1
00:00:14,556 --> 00:00:17,809
[REDARE MUZICA]

2
00:00:27,906 --> 00:00:30,953
[REDARE MUZICA]

3
00:04:01,303 --> 00:04:04,443
- Dragă, prietenii tăi sunt chiar afară.
- Nu-i deranjează.

4
00:04:07,248 --> 00:04:10,292
Apropo, iubire, a trimis un mesaj dulgherul

5
00:04:10,317 --> 00:04:12,488
că nişte păduri din
casa sunt infestate cu termite.

6
00:04:13,381 --> 00:04:17,927
Spune-i să aplice un termiticid
pentru a opri răspândirea infestării.

7
00:04:18,263 --> 00:04:19,973
E în regulă. L-am informat deja.

8
00:04:21,382 --> 00:04:24,385
Și spune-i să aplice o sumă generoasă.

9
00:04:24,410 --> 00:04:27,535
Am să trec mâine și să-i dau bani.

10
00:04:27,560 --> 00:04:31,063
- Nu, iubire. Lasă-mă să plătesc de data asta.
- Am spus că mă voi descurca.

11
00:04:31,088 --> 00:04:34,270
eu sunt omul. Este obligația mea
pentru a ne asigura, bine?

12
00:04:37,195 --> 00:04:38,863
Te rog, da-mi ce vreau.

13
00:04:40,409 --> 00:04:41,706
Acest lucru va fi rapid.

14
00:04:41,832 --> 00:04:43,951
- Va fi rapid.
- Nu am chef.

15
00:04:44,214 --> 00:04:46,167
Dragoste, sunt si eu obosita.

16
00:04:46,866 --> 00:04:48,409
Dragoste, nu vreau.

17
00:04:50,041 --> 00:04:53,336
Te rog, chiar și doar pentru câteva minute.

18
00:04:55,838 --> 00:04:57,089
Dragoste, te rog.

19
00:05:00,060 --> 00:05:03,221
Dragoste, sunt obosit. Opreste-te.

20
00:05:06,390 --> 00:05:08,434
Dragoste, te rog. Sunt obosit.

21
00:05:10,005 --> 00:05:11,925
Ai! Dragoste!

22
00:05:12,480 --> 00:05:15,495
Am spus că sunt obosit! Ai!

23
00:05:16,734 --> 00:05:18,027
Dragoste, te rog.

24
00:05:18,408 --> 00:05:20,493
Dragă, prietenii tăi sunt aici. Opreste-te!

25
00:05:21,050 --> 00:05:22,635
Dragoste! Opreste-te!

26
00:05:30,195 --> 00:05:34,491
Fă niște gemete să-mi aduci
ceva placere. Ești atât de frig.

27
00:05:37,375 --> 00:05:38,940
Am spus că nu am chef.

28
00:05:38,965 --> 00:05:40,466
Amenda! Suficient!

29
00:05:44,554 --> 00:05:47,056
Au trecut ani deja,
dar încă te comporți așa!

30
00:05:50,977 --> 00:05:53,187
Totul depinde de starea ta de spirit!

31
00:05:55,940 --> 00:05:59,318
Dragoste, scuze. chiar îmi pare rău.

32
00:06:04,127 --> 00:06:05,420
Remediați-vă.

33
00:06:06,507 --> 00:06:08,426
Prietenii mei s-ar putea să te vadă așa.

34
00:06:11,581 --> 00:06:13,167
Îmi pare rău.

35
00:06:27,738 --> 00:06:30,825
Cauți în locuri de lux

36
00:06:30,850 --> 00:06:33,477
de aceea si tu
ia femei ieftine.

37
00:06:34,478 --> 00:06:36,188
Uită-te la Paula.

38
00:06:37,148 --> 00:06:38,550
Ea nu este doar frumoasă,

39
00:06:38,983 --> 00:06:40,860
dar și grijuliu.

40
00:06:41,463 --> 00:06:43,590
Frate, nu eu.

41
00:06:43,779 --> 00:06:45,865
Am deja o prietenă din nou.

42
00:06:47,742 --> 00:06:49,535
E bună și în bucătărie?

43
00:06:49,831 --> 00:06:50,870
În treburile casnice?

44
00:06:50,895 --> 00:06:53,356
In bucatarie, in baie...

45
00:06:54,040 --> 00:06:55,666
și chiar deasupra mesei!

46
00:06:56,584 --> 00:06:58,502
Să-ți fie rușine logodnicei mele.

47
00:06:59,337 --> 00:07:01,172
Nu e obișnuită cu vulgaritatea ta!

48
00:07:02,048 --> 00:07:02,882
Îmi pare rău.

49
00:07:03,758 --> 00:07:05,551
Dragă, cina este gata.

50
00:07:05,576 --> 00:07:07,578
Caloy, Bryan, haide și mănâncă.

51
00:07:08,346 --> 00:07:10,222
Bine, iubire. Vom fi chiar acolo.

52
00:07:12,016 --> 00:07:14,268
Să continuăm asta mai târziu.

53
00:07:14,268 --> 00:07:16,604
Vasul Paulei s-ar putea răci.

54
00:07:16,604 --> 00:07:20,441
Știi sigur cum
e grozavă la gătit.

55
00:07:20,466 --> 00:07:23,344
Atât de mult te iubește prietenul nostru.

56
00:07:24,487 --> 00:07:26,660
El este întotdeauna mândru de tine.

57
00:07:27,018 --> 00:07:31,314
El îți oferă tot, de aceea
nu mai are nimic pentru altii.

58
00:07:31,369 --> 00:07:35,373
Înseamnă că nu are timp să se uite
pentru o altă femeie, nu?

59
00:07:36,707 --> 00:07:40,711
Aceasta este sărbătoarea mea de trimitere
și deja ești beat.

60
00:07:42,313 --> 00:07:44,565
Dragă, vom lua cina.

61
00:07:44,590 --> 00:07:48,347
Dar ne poți aduce mai multe băuturi? Vă rog?

62
00:07:48,372 --> 00:07:49,412
Bine.

63
00:07:54,975 --> 00:07:56,686
Multumesc!

64
00:08:02,750 --> 00:08:05,211
Logodnicul tău este de necrezut.
Chiar te lasă să faci naveta?

65
00:08:05,236 --> 00:08:06,502
E în regulă.

66
00:08:06,527 --> 00:08:10,217
Trebuie să-l impresioneze pe căpitanul lor
înainte de a se îmbarca pe navă pentru promovare.

67
00:08:10,241 --> 00:08:12,902
Ei bine, asta este ceea ce el
chiar imi place la tine,

68
00:08:12,927 --> 00:08:15,003
întotdeauna un bun urmaș.

69
00:08:15,096 --> 00:08:17,390
Sper doar că el se compensează cu tine
satisfacându-te în pat.

70
00:08:17,415 --> 00:08:18,464
Taci!

71
00:08:18,749 --> 00:08:21,544
Maila, te rog mai jos vocea.
S-ar putea să te audă cineva.

72
00:08:23,396 --> 00:08:25,856
Am făcut-o din nou aseară.

73
00:08:25,881 --> 00:08:28,300
Atunci, de ce nu
au strălucirea după sex?

74
00:08:28,325 --> 00:08:30,841
Poate pentru că este doar o rapidă?

75
00:08:31,011 --> 00:08:33,472
În plus, nu am chef.

76
00:08:34,306 --> 00:08:36,308
Când ai de gând să ai chef?

77
00:08:36,464 --> 00:08:39,351
Nu ești atras sexual?
la Logan mai?

78
00:08:39,437 --> 00:08:42,523
Sau poate că nu mai ești
compatibil sexual?

79
00:08:43,533 --> 00:08:46,460
Este și mai important
decât eforturile mele pentru el?

80
00:08:46,485 --> 00:08:49,029
În a-l iubi și a avea grijă de el?

81
00:08:50,222 --> 00:08:53,409
Maila, Logan îmi înțelege limitele.

82
00:08:53,868 --> 00:08:56,652
Sindromul Madonna-curvei.

83
00:08:56,762 --> 00:09:00,908
El deja te percepe ca
logodnica lui curată și iubitoare,

84
00:09:00,933 --> 00:09:03,085
așa că nu vrea să te înjosească vreodată.

85
00:09:03,110 --> 00:09:07,531
În schimb, își va căuta curva
pentru a-și satisface dorințele sexuale.

86
00:09:07,967 --> 00:09:09,427
Uită-te la mine.

87
00:09:09,592 --> 00:09:13,471
Avocat demn
pe strazi dar totusi...

88
00:09:14,805 --> 00:09:17,113
o iubită curvă în cearșafuri.

89
00:09:17,324 --> 00:09:19,827
Deci, spune-mi, ce ar trebui să fac?

90
00:09:19,852 --> 00:09:21,579
Fă ceva nebunesc.

91
00:09:21,604 --> 00:09:25,065
Și caută un tip care poate
să-ți facă atât de multă plăcere.

92
00:09:25,090 --> 00:09:26,716
Îl iubesc pe Logan.

93
00:09:26,942 --> 00:09:30,780
Este un furnizor bun și
are planuri pentru viitorul nostru.

94
00:09:31,756 --> 00:09:33,090
Știi ce?

95
00:09:33,115 --> 00:09:35,238
Aceasta nu este mare lucru.

96
00:09:35,301 --> 00:09:37,011
Daca spui asa.

97
00:09:37,036 --> 00:09:39,535
Dar dacă nu vrei ca el
caută o altă femeie,

98
00:09:39,580 --> 00:09:41,432
apoi împingeți mai mult plicul.

99
00:09:41,457 --> 00:09:44,226
Dacă nu ai chef, adaptează-te.

100
00:09:44,251 --> 00:09:48,297
Ar trebui să preluați situația, astfel încât
tu deții controlul asupra propriei plăceri.

101
00:09:49,131 --> 00:09:50,966
Chiar ai o gură urâtă.

102
00:09:53,903 --> 00:09:56,363
În regulă. Clasa, asta e pentru seara asta.

103
00:09:56,388 --> 00:09:59,283
Vă rugăm să nu uitați ziarul săptămâna viitoare.

104
00:09:59,528 --> 00:10:01,660
Și reamintim, nu întârzia.

105
00:10:01,685 --> 00:10:03,124
S-a terminat clasa!

106
00:10:03,149 --> 00:10:04,538
La revedere, doamnă!

107
00:10:20,763 --> 00:10:22,640
Împingeți mai mult plicul.

108
00:10:22,665 --> 00:10:25,626
Dacă nu ai chef, adaptează-te.

109
00:10:25,651 --> 00:10:30,114
Ar trebui să preluați situația, astfel încât
tu deții controlul asupra propriei plăceri.

110
00:10:52,903 --> 00:10:58,909
[TELEFON SUNĂ]

111
00:10:59,159 --> 00:11:02,413
Hei, Caloy? Logan este cu tine?

112
00:11:02,413 --> 00:11:03,622
Paula?

113
00:11:03,622 --> 00:11:06,083
Oh, Paula! Nu.

114
00:11:06,083 --> 00:11:09,378
De ce? Nu avem
orice planuri de întâlnire.

115
00:11:09,378 --> 00:11:13,132
A spus că vei cheltui
ceva timp cu căpitanul tău.

116
00:11:13,132 --> 00:11:19,638
Oh, corect! Da, am făcut asta mai devreme.

117
00:11:19,638 --> 00:11:21,098
Poate că este în drum spre casă.

118
00:11:21,098 --> 00:11:23,017
Vă rog să mă țineți la curent.

119
00:11:23,017 --> 00:11:26,562
Am încercat să ajung la el,
Sunt doar îngrijorat.

120
00:11:27,313 --> 00:11:28,606
Logan, e rândul meu.

121
00:11:28,606 --> 00:11:29,815
Asta e prietena mea, îți amintești?

122
00:11:29,815 --> 00:11:31,483
Este Bryan?

123
00:11:31,483 --> 00:11:34,194
Caloy, Logan este cu tine?

124
00:11:34,194 --> 00:11:35,654
De ce a strigat numele lui Logan?

125
00:11:35,654 --> 00:11:37,198
Caloy, răspunde-mi!

126
00:11:37,198 --> 00:11:39,116
Caloy, mă păcăliți cu toții?!

127
00:11:39,116 --> 00:11:40,451
Ce?

128
00:11:40,451 --> 00:11:43,829
Oh, te rog. Paula, nu-ți putem face asta.

129
00:11:43,829 --> 00:11:46,874
Doar calmează-te. El este pe drum.

130
00:11:53,213 --> 00:11:55,007
[SUNAT AGITAT AL SORPONULUI]

131
00:11:55,007 --> 00:11:57,343
Logan! nu-l mai vrei?!

132
00:11:57,343 --> 00:11:58,761
Lasă-l să fie.

133
00:11:58,761 --> 00:12:01,180
sunt iubitul tau,
trebuie să-mi faci pe plac.

134
00:12:01,180 --> 00:12:03,807
- Ştiam eu! Caloy mințea!
- Dragoste?!

135
00:12:03,807 --> 00:12:06,602
- Unde este Caloy?! Caloy!
- Am băut doar câteva băuturi.

136
00:12:06,602 --> 00:12:09,236
Logan, asta e prietena ta?

137
00:12:09,897 --> 00:12:11,523
Ne va alătura ea?

138
00:12:15,319 --> 00:12:16,987
Logan, care este sensul asta?!

139
00:12:17,905 --> 00:12:19,657
Sunteți cu toții dezgustători!

140
00:12:20,741 --> 00:12:22,201
Nu faceți o scenă aici.

141
00:12:22,201 --> 00:12:23,994
S-ar putea să te audă de la alte etaje.

142
00:12:23,994 --> 00:12:25,120
La naiba!

143
00:12:25,120 --> 00:12:28,874
Este ceea ce primesc după
a fi amabil cu tine?!

144
00:12:28,874 --> 00:12:31,210
- Am spus destul!
- M-ai trădat!

145
00:12:31,210 --> 00:12:32,461
La naiba cu toți!

146
00:12:37,424 --> 00:12:40,052
[Supine]

147
00:12:40,928 --> 00:12:43,764
Nu te simți dezgustat
ce ai facut?!

148
00:12:45,599 --> 00:12:46,976
Paula, este doar sex.

149
00:12:48,182 --> 00:12:51,561
Și prietenii mei știu nevoile mele.
Ei doar mă ajută.

150
00:12:51,586 --> 00:12:55,334
Ei te ajută să mă înșeli
folosind iubita lui Bryan!

151
00:12:55,359 --> 00:12:57,486
Relația lor nu este serioasă!

152
00:13:03,909 --> 00:13:06,578
Deci, este în regulă pentru
prietenii lui de împărtășit?!

153
00:13:06,578 --> 00:13:09,873
Doamne, Logan! Credeam că te-ai schimbat!

154
00:13:09,873 --> 00:13:12,099
Dar ai devenit și mai rău!

155
00:13:12,376 --> 00:13:16,588
Înainte să mă critici, amintește-ți
toate lucrurile pe care le-am făcut pentru tine!

156
00:13:17,297 --> 00:13:22,094
De fapt, tu ești cel care are
neajunsuri între noi doi.

157
00:13:25,639 --> 00:13:27,224
Uite, te iubesc.

158
00:13:29,101 --> 00:13:31,061
Vin acasă la tine.

159
00:13:32,396 --> 00:13:34,606
Tu ești cel cu care mă voi căsători.

160
00:13:36,942 --> 00:13:40,302
Mi-am pus toți banii pentru renovare
a casei pe care ai moștenit-o

161
00:13:40,326 --> 00:13:41,869
care va fi viitoarea noastră casă.

162
00:13:44,008 --> 00:13:46,301
Am încercat doar să o fac
cu o altă femeie.

163
00:13:46,326 --> 00:13:48,126
Dar de ce arăt ca un om rău?!

164
00:13:48,345 --> 00:13:50,180
Deci, ce vrei să fac?

165
00:13:50,205 --> 00:13:52,666
Doar închide ochii
în timp ce mă înșeli?!

166
00:13:53,042 --> 00:13:55,294
Paula, nu ești adevărata victimă aici.

167
00:13:58,148 --> 00:14:01,090
Nu este corect să te așteptăm
tocmai când ai chef să o faci

168
00:14:01,115 --> 00:14:03,115
sau doar când ești disponibil.

169
00:14:05,888 --> 00:14:08,015
Daca nu ma vrei
pentru a păstra secretul,

170
00:14:08,729 --> 00:14:10,259
doar lasă-mă să fac ce vreau.

171
00:14:15,022 --> 00:14:16,774
Suntem deja în
această relație timp de cinci ani.

172
00:14:17,458 --> 00:14:20,461
Relațiile deschise sunt comune în zilele noastre.

173
00:14:20,486 --> 00:14:21,862
Sau balansând.

174
00:14:21,887 --> 00:14:23,972
Poate asta ne-ar putea ajuta.

175
00:14:36,001 --> 00:14:37,423
știi,

176
00:14:38,520 --> 00:14:42,149
relația noastră poate fi distrusă
dacă sunt de acord cu termenii dvs.

177
00:14:42,174 --> 00:14:43,467
Logan, te rog.

178
00:14:44,051 --> 00:14:46,178
Vă rog să-mi mai acordați o șansă.

179
00:14:47,596 --> 00:14:49,098
mă voi schimba.

180
00:14:49,123 --> 00:14:51,208
Mă voi repara pentru tine.

181
00:14:52,434 --> 00:14:56,605
Îți dau tot ce vrei.

182
00:14:57,731 --> 00:15:00,818
Bine. Să vedem când mă întorc.

183
00:15:02,694 --> 00:15:04,488
Dar dacă nimic nu se schimbă,

184
00:15:05,989 --> 00:15:08,117
ar trebui să fii de acord cu termenii mei.

185
00:15:34,935 --> 00:15:36,603
Te iubesc iubito.

186
00:15:37,371 --> 00:15:38,831
Taci!

187
00:15:38,856 --> 00:15:40,332
Taci.

188
00:15:40,357 --> 00:15:44,173
S-ar putea ca colegii mei de birou să te audă.

189
00:15:44,308 --> 00:15:46,680
Tocmai au ieșit la prânz.

190
00:15:49,491 --> 00:15:54,413
[TELEFON SUNĂ]

191
00:15:55,622 --> 00:15:58,175
Logan mi-a dat deja un ultimatum.

192
00:15:58,417 --> 00:16:01,587
ar trebui să-l mulțumesc,
sau va fi o relație deschisă.

193
00:16:01,895 --> 00:16:04,273
Știam că va veni ziua asta.

194
00:16:04,298 --> 00:16:05,925
Deci, care este planul tău?

195
00:16:05,966 --> 00:16:07,168
Sincer,

196
00:16:07,451 --> 00:16:09,119
nu stiu.

197
00:16:09,811 --> 00:16:10,979
Cercetare?

198
00:16:11,004 --> 00:16:13,599
Crezi că
pisicile de pe acoperiș citesc cărți?

199
00:16:13,599 --> 00:16:14,700
Nu!

200
00:16:15,105 --> 00:16:17,131
Ei își lasă libidoul să-i ghideze.

201
00:16:17,156 --> 00:16:17,995
Ce?

202
00:16:18,511 --> 00:16:21,097
Nu-mi spune că ar trebui
face sex cu un alt bărbat.

203
00:16:34,088 --> 00:16:37,885
Dacă aș face asta, aș face-o
fi deja înșelat.

204
00:16:38,560 --> 00:16:41,721
Sexul este doar sex dacă există
nu sunt implicate emoții.

205
00:16:43,643 --> 00:16:45,854
Vrei să-l pierzi pe Logan?

206
00:16:49,176 --> 00:16:50,802
Gândește-te la asta.

207
00:16:50,802 --> 00:16:52,763
Apoi, întoarce-te la mine. Bine?

208
00:16:52,874 --> 00:16:53,943
Bine.

209
00:16:54,918 --> 00:16:55,945
la revedere.

210
00:16:58,066 --> 00:16:59,650
Doamnă, continuă.

211
00:16:59,675 --> 00:17:02,720
Am spus să nu-mi spuneți „doamnă”
când suntem doar noi doi, nu?

212
00:17:02,977 --> 00:17:04,148
Scuze, iubito.

213
00:17:05,442 --> 00:17:07,694
[Se redă MUZICĂ SUPERIORĂ]

214
00:17:20,207 --> 00:17:23,669
[MUZICA SE REDĂ CONTINU]

215
00:17:53,573 --> 00:17:56,201
[MUZICA se estompează]

216
00:18:01,623 --> 00:18:04,209
[APĂ CURGE]

217
00:18:09,589 --> 00:18:12,175
[REDARE MUZICA TIMPUL MOȘI]

218
00:18:23,186 --> 00:18:29,095
Doamnă, este deja plin de rugină,
de aceea este infundat.

219
00:18:29,609 --> 00:18:32,985
Am să verific asta îndeaproape,
dacă trebuie înlocuit.

220
00:18:33,530 --> 00:18:35,324
Sigur.

221
00:18:36,162 --> 00:18:40,061
Dacă am putea și noi cu ușurință
înlocuiți soții noștri.

222
00:18:40,537 --> 00:18:45,608
Știi ce, soția mea deja
vrea să mă înlocuiască.

223
00:18:46,168 --> 00:18:47,711
Dar asta e viața.

224
00:18:57,804 --> 00:18:59,139
Ia niște apă.

225
00:19:00,794 --> 00:19:01,868
Multumesc.

226
00:19:02,351 --> 00:19:04,353
Sunteți deja căsătorită, doamnă?

227
00:19:06,568 --> 00:19:08,464
Am un logodnic.

228
00:19:08,810 --> 00:19:09,852
Logodnic?

229
00:19:10,584 --> 00:19:13,962
Oh, nu. Nu te căsători așa.

230
00:19:13,987 --> 00:19:15,596
Îți va cauza doar probleme.

231
00:19:18,406 --> 00:19:19,990
Trebuie înlocuit, doamnă.

232
00:19:20,786 --> 00:19:23,413
Bine. Voi primi doar niște bani.

233
00:19:40,514 --> 00:19:43,308
Se simte fierbinte, eu nu.

234
00:19:46,019 --> 00:19:47,312
Totul tine de sex.

235
00:19:53,601 --> 00:19:57,272
Oh! Asta pentru cercetarea mea.

236
00:19:57,381 --> 00:19:58,715
De fapt sunt profesor.

237
00:19:58,740 --> 00:19:59,950
Bine.

238
00:20:02,953 --> 00:20:03,829
Aici.

239
00:20:03,854 --> 00:20:04,813
În regulă.

240
00:20:12,921 --> 00:20:13,880
doamna,

241
00:20:14,464 --> 00:20:16,091
doar contactați acest număr.

242
00:20:20,512 --> 00:20:21,888
Acesta este al tău?

243
00:20:22,764 --> 00:20:29,062
Doar în cazul în care ai
un fel special de teava cu saboti.

244
00:20:29,087 --> 00:20:32,757
Ei bine, evident, nu mă pot descurca cu asta.

245
00:20:34,401 --> 00:20:39,656
Este bun și expert
cand vine vorba de saboti.

246
00:20:40,866 --> 00:20:43,743
Voi reveni mai târziu cu schimbarea ta.

247
00:20:55,422 --> 00:20:56,673
[TON DE ALERTA DE MESAJ]

248
00:20:56,673 --> 00:21:00,109
Amintiți-vă de zvonurile de mai înainte
că semnalizările instalatorilor

249
00:21:00,134 --> 00:21:01,821
pe stâlpii electrici
sunt pentru servicii suplimentare?

250
00:21:01,846 --> 00:21:03,806
Dacă...

251
00:21:07,832 --> 00:21:10,127
Chiar ar trebui să ajung în acel punct?

252
00:21:15,275 --> 00:21:17,110
[TON DE ALERTA DE MESAJ]

253
00:21:17,110 --> 00:21:18,779
Niciun rău în a încerca.

254
00:21:18,804 --> 00:21:21,710
Doar fii atent cu vecinii tăi năzuiți!

255
00:21:21,735 --> 00:21:24,242
Adu-l la tine
casa in renovare.

256
00:21:24,267 --> 00:21:25,829
Noroc!

257
00:21:58,187 --> 00:21:59,711
Bună seara!

258
00:21:59,736 --> 00:22:02,399
Sunt probleme cu țeava mea.

259
00:22:02,506 --> 00:22:06,468
La 1529 Gemeni St. Daang Bago.

260
00:22:06,493 --> 00:22:09,746
Apropo, sunt Paula Dimaagos.

261
00:22:19,256 --> 00:22:20,549
[TON DE ALERTA DE MESAJ]

262
00:22:21,841 --> 00:22:23,009
K.

263
00:22:28,265 --> 00:22:40,026
[SUNERE LA uşă]

264
00:22:51,251 --> 00:22:52,627
Bună, sunt Gimo.

265
00:22:53,586 --> 00:22:57,757
Îmi pare rău pentru mai devreme. Am un client,
asa ca nu am putut sa raspund corect.

266
00:22:59,876 --> 00:23:01,029
Intrați.

267
00:23:19,337 --> 00:23:21,631
„Instalatorul” tocmai a sosit!

268
00:23:21,656 --> 00:23:23,575
Ce ar trebuii să fac?

269
00:23:23,600 --> 00:23:24,559
Ajutor!

270
00:23:32,527 --> 00:23:34,939
Vrei niște suc sau apă?

271
00:23:36,129 --> 00:23:37,338
Nu, mulțumesc.

272
00:23:37,363 --> 00:23:41,242
sunt bine. Tocmai am venit
aici pentru a desfunda conducta.

273
00:23:45,680 --> 00:23:48,016
Oh? Te simți bine?

274
00:23:49,267 --> 00:23:51,895
Scuze, nu prea sunt obișnuit cu asta.

275
00:23:54,778 --> 00:23:56,001
Îmi pare rău pentru asta.

276
00:23:56,608 --> 00:24:00,028
M-am obișnuit să nu vorbesc
clienților în prealabil.

277
00:24:05,842 --> 00:24:10,221
Dar de fapt, nașul meu m-a învățat
pentru a stabili un raport cu oamenii

278
00:24:10,246 --> 00:24:12,476
ca ei să fie confortabil cu mine.

279
00:24:15,060 --> 00:24:19,689
Nașul tău în timpul Botezului tău
sau este un nume de cod?

280
00:24:19,714 --> 00:24:23,218
În timpul Botezului. Adică Confirmare.

281
00:24:24,611 --> 00:24:26,073
stau cu el.

282
00:24:26,805 --> 00:24:29,535
Am învățat de la el să fac tâmplărie,

283
00:24:29,857 --> 00:24:32,079
reparatii masini,

284
00:24:32,341 --> 00:24:36,470
și chiar instalații sanitare până când
Am propriile mele economii.

285
00:24:37,130 --> 00:24:40,466
El deține deja o spălătorie auto
si atelier de reparatii auto.

286
00:24:41,152 --> 00:24:42,195
El este idolul meu!

287
00:24:43,154 --> 00:24:44,656
Înțeleg.

288
00:24:45,391 --> 00:24:46,684
Familial?

289
00:24:46,731 --> 00:24:48,899
Știu ei despre meseria ta?

290
00:24:50,982 --> 00:24:52,317
de fapt sunt singur.

291
00:24:52,958 --> 00:24:55,878
Dar apoi, nu mai am părinții mei.

292
00:24:57,230 --> 00:24:58,315
Tu ce mai faci?

293
00:24:58,340 --> 00:25:00,634
Ce te ține ocupat?

294
00:25:00,782 --> 00:25:03,720
Sunt profesor asistent la o universitate.

295
00:25:04,882 --> 00:25:08,802
În prezent îmi iau masterul
în Știința Comportamentului.

296
00:25:09,764 --> 00:25:12,267
Și scriu și o carte.

297
00:25:13,710 --> 00:25:15,036
Profesor asistent?

298
00:25:15,061 --> 00:25:16,271
Da.

299
00:25:16,813 --> 00:25:20,817
Deci, există un profesor principal care te învață
cu cine asisti?

300
00:25:22,839 --> 00:25:25,132
Știi ce, ești amuzant.

301
00:25:25,530 --> 00:25:29,011
Dintre toate lucrurile pe care ți le-am spus, doar tu
amintit despre partea „asistent”.

302
00:25:29,884 --> 00:25:33,474
Acesta este doar un termen pentru
profesori de nivel de intrare.

303
00:25:34,080 --> 00:25:35,701
În trei ani,

304
00:25:35,764 --> 00:25:40,399
Pot fi promovat profesor asociat
care are un salariu mai mare.

305
00:25:41,471 --> 00:25:43,806
Nu știam că ești un lucru grozav!

306
00:25:44,591 --> 00:25:46,301
Bine, hai să fim serioși.

307
00:25:47,455 --> 00:25:51,626
Deci, de ce aveți nevoie de serviciile mele?

308
00:25:52,645 --> 00:25:58,384
Nu arăți ca cineva
care are nevoie de serviciile mele.

309
00:25:58,543 --> 00:26:02,044
Stai, ai probleme sexuale?
cu partenerul tău?

310
00:26:02,942 --> 00:26:04,944
Logodnicul, de fapt.

311
00:26:05,945 --> 00:26:07,947
De unde ai știut?

312
00:26:08,323 --> 00:26:10,408
Ei bine, acesta este unul dintre motivele obișnuite.

313
00:26:11,005 --> 00:26:14,175
Poate vă plictisiți amândoi.

314
00:26:15,293 --> 00:26:17,504
A spus că nu-l pot satisface.

315
00:26:19,292 --> 00:26:23,338
Ei bine, fac asta pentru
salvează-mi relația.

316
00:26:23,754 --> 00:26:25,165
Te rog nu ma judeca.

317
00:26:25,822 --> 00:26:29,242
Sincer, fiecare are defectele lui.

318
00:26:29,969 --> 00:26:32,597
În plus, când ești cu mine,
nu va exista nicio judecată.

319
00:26:33,564 --> 00:26:37,056
Și să nu fii presat.

320
00:26:37,489 --> 00:26:38,954
Să o luăm încet.

321
00:26:39,479 --> 00:26:43,024
Să facem orice
te face confortabil.

322
00:27:16,516 --> 00:27:20,186
În primul rând, trebuie să te relaxezi.

323
00:27:20,937 --> 00:27:23,940
Simțiți fiecare respirație pe care o luăm.

324
00:27:25,400 --> 00:27:27,277
Nu fiți agitat.

325
00:27:29,821 --> 00:27:33,241
Amintiți-vă, scopul sexului este...

326
00:27:34,575 --> 00:27:36,035
plăcere.

327
00:27:38,037 --> 00:27:39,330
În al doilea rând,

328
00:27:41,749 --> 00:27:48,256
ar trebui să știi
ceea ce vrei cu adevărat.

329
00:27:53,344 --> 00:27:54,971
Concentrează-te pe propria ta plăcere.

330
00:27:56,681 --> 00:27:59,309
Acolo unde vrei să fii atins

331
00:28:05,398 --> 00:28:07,442
și unde vei obține plăcere.

332
00:28:14,407 --> 00:28:15,783
Este aici?

333
00:28:18,251 --> 00:28:19,377
În al treilea rând,

334
00:28:25,543 --> 00:28:28,463
Ar trebui să știi ce
partenerul tău chiar își dorește.

335
00:28:29,939 --> 00:28:33,109
După ce s-a mulțumit
dorintele tale sexuale,

336
00:28:33,134 --> 00:28:36,179
Este rândul tău să-i îndeplinești nevoile.

337
00:28:39,891 --> 00:28:41,642
ce vrei?

338
00:28:52,862 --> 00:28:53,780
Așteaptă.

339
00:28:56,574 --> 00:28:59,118
[REDARE MUZICA DRAMATICĂ]

340
00:29:30,358 --> 00:29:32,985
[MUZICA SE REDĂ CONTINU]

341
00:32:05,972 --> 00:32:08,558
[ROARE OST: „PASILIP” DE ZO ZO]

342
00:34:59,979 --> 00:35:02,606
[MUZICA se estompează]

343
00:35:29,216 --> 00:35:30,926
Bună dimineața!

344
00:35:33,679 --> 00:35:36,223
Îmi pare rău dacă te-am forțat vreodată aseară.

345
00:35:39,018 --> 00:35:41,270
Am vrut tot ce s-a întâmplat.

346
00:35:42,146 --> 00:35:44,315
Mulțumesc că ai grijă de mine.

347
00:35:56,660 --> 00:35:58,537
Trebuie să mergem.

348
00:35:58,562 --> 00:36:00,898
Muncitorii ar putea sosi în curând.

349
00:36:33,274 --> 00:36:35,174
[Chicotind]

350
00:36:35,199 --> 00:36:37,117
Deci, așa este.

351
00:36:37,142 --> 00:36:40,354
Nu am experimentat niciodată așa ceva.

352
00:36:41,372 --> 00:36:42,540
Cât de mare?

353
00:36:44,041 --> 00:36:45,334
Vezi asta?

354
00:36:48,879 --> 00:36:50,422
Oh, Doamne!

355
00:36:51,507 --> 00:36:53,467
A trecut atât de mult de când
Te-am văzut atât de fericit.

356
00:36:53,884 --> 00:36:58,697
Nu știam că tot ce ai nevoie este sălbatic
preludiul și un penis uriaș pentru a te bucura de sex.

357
00:36:58,722 --> 00:36:59,934
Nu știu.

358
00:37:00,013 --> 00:37:04,100
Felul în care atinge Gimo
și preia controlul este diferit.

359
00:37:04,311 --> 00:37:08,065
Este blând, dar este atât de pasionat.

360
00:37:08,065 --> 00:37:09,358
Vrei să o faci din nou?

361
00:37:10,999 --> 00:37:13,504
[Râde]

362
00:37:13,529 --> 00:37:16,991
Maila, te rog să fii sinceră cu mine.
Sunt o persoană rea?

363
00:37:16,991 --> 00:37:18,826
Pot să o fac din nou?

364
00:37:19,994 --> 00:37:24,039
Tehnic, doar faci asta
pentru a-ți salva relația.

365
00:37:24,039 --> 00:37:26,959
Daca te-ai bucurat mai mult
și am avut mai multă plăcere,

366
00:37:26,959 --> 00:37:29,503
îl vei mulțumi chiar și pe Logan
mai mult când se întoarce.

367
00:37:33,632 --> 00:37:34,633
Noroc!

368
00:37:50,691 --> 00:37:55,279
[TELEFON SUNĂ]

369
00:37:57,364 --> 00:37:58,115
Bună ziua?

370
00:38:00,075 --> 00:38:02,202
Gimo, alo?

371
00:38:03,245 --> 00:38:05,661
Îmi pare rău. Te-am trezit?

372
00:38:06,206 --> 00:38:08,403
Ai timp liber săptămâna asta?

373
00:38:09,103 --> 00:38:12,314
Mi-e rușine că am făcut
te duci imediat data trecută.

374
00:38:12,997 --> 00:38:16,000
Vreau să gătesc pentru tine.
Care este felul tău de mâncare preferat?

375
00:38:16,975 --> 00:38:18,653
Supa acra.

376
00:38:19,261 --> 00:38:21,513
sunt liber a doua zi.

377
00:38:21,722 --> 00:38:24,141
Mare! Stai,

378
00:38:24,975 --> 00:38:26,769
prietena ta s-ar putea să se enerveze.

379
00:38:28,062 --> 00:38:29,951
nu sunt angajat.

380
00:38:30,162 --> 00:38:34,250
În plus, nimeni nu m-ar lua în serios
dacă ar ști ce fac.

381
00:38:34,275 --> 00:38:38,153
Știi, Gimo,
fata potrivită va înțelege.

382
00:38:39,949 --> 00:38:43,467
De obicei, mă cheamă să fac sex.

383
00:38:43,881 --> 00:38:46,599
Dar suni pentru sfat și mâncare.

384
00:38:47,028 --> 00:38:49,072
Știi ce? este
doar oricare dintre cele două.

385
00:38:49,236 --> 00:38:50,905
Este fie că ești amabil

386
00:38:50,960 --> 00:38:57,341
sau nu ai fost mulțumit de serviciile mele
de aceea vei găti pentru mine.

387
00:38:57,341 --> 00:38:59,593
Hei, sunt cu adevărat o persoană bună.

388
00:38:59,593 --> 00:39:01,679
Deci, ți-a plăcut?

389
00:39:01,679 --> 00:39:03,764
Wow! Sunteți informații despre phishing.

390
00:39:04,974 --> 00:39:08,143
Dar serios, desigur.

391
00:39:08,143 --> 00:39:11,897
Dar nu doar cu asta.

392
00:39:11,897 --> 00:39:16,610
Sincer, mi-a făcut plăcere să vorbesc cu tine
și petrec timp cu tine.

393
00:39:17,162 --> 00:39:18,997
Desigur, mi-a plăcut și mie.

394
00:39:19,076 --> 00:39:20,828
Cu genul ăsta de frumusețe?

395
00:39:20,853 --> 00:39:24,482
Dacă ai putea vedea
pe tine așa cum te văd eu.

396
00:39:24,535 --> 00:39:26,954
Oh, tu. Nu ma mai lingusi.

397
00:39:27,913 --> 00:39:32,209
Ochii tăi și zâmbetele tale...

398
00:39:32,918 --> 00:39:34,878
sunt foarte expresive.

399
00:39:35,671 --> 00:39:37,798
Buzele tale sunt foarte roșii.

400
00:39:38,488 --> 00:39:45,746
Gâtul și ceafa sunt atât de atractive
în timp ce udați în bucătărie.

401
00:39:45,776 --> 00:39:48,820
Încă îmi amintesc totul
când te sărutam.

402
00:39:48,845 --> 00:39:51,807
Căldura corpului tău în timp ce
suntem unul in bratele celuilalt.

403
00:39:51,854 --> 00:39:54,857
Te uiți la mine
în timp ce eu sunt deasupra ta.

404
00:39:54,857 --> 00:39:57,451
Încă vă aud gemetele.

405
00:39:58,068 --> 00:39:59,319
Paula,

406
00:40:01,238 --> 00:40:02,656
imaginează-ți că sunt acolo cu tine.

407
00:40:06,660 --> 00:40:09,329
Și mâinile mele te mângâie,

408
00:40:10,758 --> 00:40:12,760
mergând la pieptul tău.

409
00:40:13,667 --> 00:40:18,839
Coborând și coborând…

410
00:40:24,245 --> 00:40:25,747
și acolo jos.

411
00:40:31,935 --> 00:40:35,230
Doar continuă să o faci
atâta timp cât vrei.

412
00:40:36,940 --> 00:40:38,525
Nu te opri niciodată, Paula.

413
00:41:10,574 --> 00:41:13,118
Paula, aștept mesajul tău.

414
00:41:13,143 --> 00:41:15,437
Abia aștept să te revăd.

415
00:41:35,040 --> 00:41:36,500
Multumesc!

416
00:41:41,463 --> 00:41:43,924
Wow! Asta e bine.

417
00:41:46,927 --> 00:41:49,513
[REDARE MUZICA]

418
00:42:17,916 --> 00:42:20,544
[MUZICA SE REDĂ CONTINU]

419
00:43:35,572 --> 00:43:39,117
Unde te vezi
peste cinci ani?

420
00:43:41,520 --> 00:43:44,796
Sunt sigur că am terminat deja
masterul meu până atunci.

421
00:43:45,879 --> 00:43:49,925
Și până atunci, am făcut-o deja
mi-am publicat cartea.

422
00:43:50,295 --> 00:43:52,297
Desigur. Asta e sigur.

423
00:43:52,986 --> 00:43:57,991
Doar nu știi cât de mult mă uimești
când ești la cursul tău online

424
00:43:58,016 --> 00:44:00,185
sau când îți scrii cartea.

425
00:44:00,210 --> 00:44:01,889
Mă simt atât de mândru că

426
00:44:01,914 --> 00:44:04,733
Am întâlnit pe cineva care nu este numai
intelectual dar si excelent.

427
00:44:06,733 --> 00:44:07,944
Mă flatezi mereu.

428
00:44:08,193 --> 00:44:09,569
Tu ce mai faci?

429
00:44:12,761 --> 00:44:15,692
Sper că până atunci am deja
am propria mea afacere,

430
00:44:15,926 --> 00:44:18,950
sau sunt coproprietar
a atelierului nașului meu.

431
00:44:19,277 --> 00:44:21,915
Îmi pot realiza visul simplu, nu?

432
00:44:21,940 --> 00:44:22,983
Da.

433
00:44:23,855 --> 00:44:25,232
Desigur.

434
00:44:25,948 --> 00:44:27,754
Asta îmi place la tine.

435
00:44:28,391 --> 00:44:34,189
Ești muncitor, hotărât
și nu renunți.

436
00:44:35,929 --> 00:44:37,556
Mai am încă unul.

437
00:44:41,059 --> 00:44:43,061
Nu face nimic.

438
00:44:43,061 --> 00:44:44,313
Ce este?

439
00:44:44,313 --> 00:44:45,522
Nu-i nimic.

440
00:44:45,522 --> 00:44:47,274
O, haide!

441
00:44:47,274 --> 00:44:50,193
Spune-mi sau, altfel, voi fi supărat.

442
00:44:52,487 --> 00:44:58,407
Sunt pe cale să spun că și eu îmi imaginez
noi doi facem o călătorie împreună.

443
00:44:59,494 --> 00:45:02,497
Apoi, vom merge cu mașina mea.

444
00:45:03,707 --> 00:45:08,503
Ne vom ține de mână cât timp
ferestrele sunt deschise.

445
00:45:08,503 --> 00:45:13,030
Dar probabil că ești căsătorit până atunci.

446
00:45:13,055 --> 00:45:14,561
Deci, nu contează.

447
00:45:19,765 --> 00:45:23,935
Timpul zboară atât de repede! nu pot sa cred
au trecut deja trei luni.

448
00:45:50,462 --> 00:45:51,421
Aici.

449
00:45:51,897 --> 00:45:53,523
ti-am dat o majorare.

450
00:45:53,719 --> 00:45:55,888
Îmi amintesc că ți-am dat
o plată întârziată data trecută.

451
00:45:57,273 --> 00:45:58,456
Nu este nevoie.

452
00:45:59,004 --> 00:46:00,878
M-ai ajutat deja foarte mult.

453
00:46:01,390 --> 00:46:04,935
În plus, și eu câștig
atelierul de reparații și spălătoria auto.

454
00:46:07,454 --> 00:46:11,500
Doar acceptați-l și adăugați-l la economiile dvs.

455
00:46:11,525 --> 00:46:15,261
De asemenea, pentru ca călătoria noastră să se întâmple mai devreme.

456
00:46:22,111 --> 00:46:24,822
Fără judecăți, îți amintești?

457
00:46:26,289 --> 00:46:30,794
Felul în care te văd nu s-ar schimba niciodată
indiferent ce faci pentru a câștiga bani.

458
00:46:33,463 --> 00:46:36,128
Lasă-mă să-ți spăl mașina.

459
00:46:36,425 --> 00:46:38,128
Și pregătește-te pentru seara asta.

460
00:46:38,377 --> 00:46:41,088
Eu voi fi cel care va găti pentru cina noastră.

461
00:46:55,084 --> 00:47:00,321
[TON DE ALERTA SUNING]

462
00:47:07,612 --> 00:47:12,438
Fii acolo peste un timp.
Sunt atât de încântat de felul tău de mâncare.

463
00:47:22,387 --> 00:47:23,555
Logan?

464
00:47:23,946 --> 00:47:24,968
Oh?

465
00:47:25,643 --> 00:47:27,687
De ce arăți
ai vazut o fantoma?

466
00:47:33,773 --> 00:47:35,400
Bea niște apă.

467
00:47:42,754 --> 00:47:45,742
De ce nu mi-ai spus
ca vei ajunge azi?

468
00:47:47,245 --> 00:47:48,524
Mi-e dor de tine, iubire.

469
00:47:49,998 --> 00:47:51,462
Mă bucur că te-ai întors.

470
00:47:52,041 --> 00:47:53,292
Serios?

471
00:47:55,754 --> 00:47:56,671
Da.

472
00:48:02,219 --> 00:48:04,804
[REDARE MUZICA]

473
00:48:49,933 --> 00:48:52,561
[MUZICA SE INTENSIFICA]

474
00:50:19,230 --> 00:50:21,816
[MUZICA se estompează]

475
00:50:26,143 --> 00:50:27,353
Este atât de apetisant.

476
00:50:27,378 --> 00:50:28,878
Lasă-mă să te servesc.

477
00:50:28,903 --> 00:50:30,488
Nu este nevoie.

478
00:50:31,242 --> 00:50:32,702
Luați loc.

479
00:50:41,586 --> 00:50:45,674
Apropo, de ce te-ai îmbrăcat mai devreme?

480
00:50:45,674 --> 00:50:47,396
Te duci undeva?

481
00:50:47,824 --> 00:50:51,911
doar o potrivesc. mi-e teamă
ar putea îmbătrâni în interiorul dulapului.

482
00:50:56,181 --> 00:50:58,809
Arăți atât de flămând, iubire.

483
00:50:59,145 --> 00:51:00,980
Aceasta este vina ta.

484
00:51:01,606 --> 00:51:03,400
Mi-ai făcut atât de foame.

485
00:51:05,544 --> 00:51:08,246
Înseamnă că suntem bine acum?

486
00:51:14,411 --> 00:51:15,412
Da.

487
00:51:17,835 --> 00:51:22,548
De ce pari diferit?

488
00:51:25,528 --> 00:51:28,355
Știi foarte bine că sunt dispus
sa fac orice pentru tine.

489
00:51:29,519 --> 00:51:31,813
Ți-am spus, iubire.
Chiar mă pot schimba.

490
00:51:42,188 --> 00:51:48,820
Dragoste, acum că suntem bine, poate că e mai bine
dacă putem începe să lucrăm la viitorul nostru.

491
00:51:49,693 --> 00:51:51,324
Deci, cum merge renovarea casei?

492
00:51:51,441 --> 00:51:53,235
De fapt, este aproape gata.

493
00:51:53,275 --> 00:51:57,279
Este un pic dezordonat
dar ne putem muta deja.

494
00:51:57,614 --> 00:51:59,526
Deci, ce așteptăm?

495
00:52:02,667 --> 00:52:05,712
În sfârșit, începutul eternității noastre.

496
00:52:08,631 --> 00:52:10,785
Îți aduc niște apă.

497
00:52:10,810 --> 00:52:11,978
Da, te rog.

498
00:52:21,227 --> 00:52:22,937
Supa ta acră este atât de bună!

499
00:52:25,940 --> 00:52:29,778
[TELEFON VIBRANTE]

500
00:52:38,818 --> 00:52:40,361
Dragoste, aici.

501
00:52:40,386 --> 00:52:41,762
Multumesc.

502
00:52:41,787 --> 00:52:43,164
Cu plăcere.

503
00:52:44,292 --> 00:52:45,168
Delicios!

504
00:53:02,268 --> 00:53:04,925
Scuze, frate. Asta este tot ce pot să-ți dau.

505
00:53:06,064 --> 00:53:09,275
Plătește-o imediat, așa că
ar înceta să te deranjeze.

506
00:53:13,279 --> 00:53:16,783
Ea chiar cere bani
acum ca nu mai am nimic.

507
00:53:20,220 --> 00:53:23,848
Chiar trebuie să ajung
acea promovare să aibă un bonus.

508
00:53:23,873 --> 00:53:25,292
De unde vei lua restul?

509
00:53:29,087 --> 00:53:30,505
voi merge înainte.

510
00:53:30,505 --> 00:53:31,881
Nu vrei să ni te alături?

511
00:53:34,884 --> 00:53:36,219
nu vrei?

512
00:53:36,219 --> 00:53:38,847
După cum ai spus
Paula s-a schimbat deja.

513
00:53:38,872 --> 00:53:40,540
Chiar poți să spui nu la asta?

514
00:53:45,562 --> 00:53:46,813
Puteți viziona.

515
00:53:47,691 --> 00:53:51,236
Să vedem cât poți rezista.

516
00:54:01,703 --> 00:54:04,330
[Se redă MUZICĂ SUPERIORĂ]

517
00:54:30,565 --> 00:54:33,192
[MUZICA SE REDĂ CONTINU]

518
00:55:17,717 --> 00:55:20,428
Paula, te rog sa raspunzi.

519
00:55:33,127 --> 00:55:36,798
[TELEFON SUNĂ]

520
00:55:38,424 --> 00:55:39,509
Bună ziua?

521
00:55:39,884 --> 00:55:40,969
Bună, Paula?

522
00:55:41,761 --> 00:55:43,054
Ce mai faci?

523
00:55:43,972 --> 00:55:46,265
Nu m-ai mai contactat.

524
00:55:47,350 --> 00:55:50,061
Logan s-a întors, Gimo.

525
00:55:53,982 --> 00:55:57,652
Îmi pare rău dacă a durat ceva timp
inainte sa va anunt.

526
00:55:57,652 --> 00:56:00,571
Dar nu ne mai putem vedea.

527
00:56:00,571 --> 00:56:03,032
Nu pot să-ți mulțumesc suficient.

528
00:56:03,616 --> 00:56:07,078
Cautam o solutie
la problema mea dar...

529
00:56:07,078 --> 00:56:09,789
Am găsit mai mult decât atât.

530
00:56:09,814 --> 00:56:12,279
mi-am gasit un prieten.

531
00:56:13,001 --> 00:56:18,006
Cineva care știa chiar de la
începe că am făcut asta doar pentru Logan.

532
00:56:18,006 --> 00:56:20,842
Gimo, acum suntem bine.

533
00:56:20,842 --> 00:56:23,386
Dar asta trebuie să se termine.

534
00:56:25,763 --> 00:56:27,974
La revedere, Gimo.

535
00:56:52,378 --> 00:56:54,463
Cel puțin tu și Logan sunteți în sfârșit bine.

536
00:56:54,495 --> 00:56:58,958
Cine ar fi crezut că angajează pe cineva
căci sexul ar face minuni pentru tine?

537
00:56:59,464 --> 00:57:02,175
Gimo nu este doar un lucrător sexual.

538
00:57:02,175 --> 00:57:04,385
Defensivă?

539
00:57:04,385 --> 00:57:06,179
Amenda. Precum ce?

540
00:57:06,596 --> 00:57:08,806
Mi-a fost prieten.

541
00:57:09,307 --> 00:57:11,517
Un prieten care te dracului?!

542
00:57:11,934 --> 00:57:14,645
Uită de asta. S-a terminat.

543
00:57:15,646 --> 00:57:16,647
Dar?

544
00:57:17,482 --> 00:57:19,067
Dar…

545
00:57:19,692 --> 00:57:23,654
Mă simt ca Logan
nu mai este problema aici.

546
00:57:24,513 --> 00:57:26,949
Eu sunt cel care tânjește după altceva.

547
00:57:27,027 --> 00:57:30,531
Și Gimo este singurul care ar putea
să-ți ofere ceea ce cauți?

548
00:57:31,954 --> 00:57:34,123
Nu sunt chiar sigur.

549
00:57:34,916 --> 00:57:37,126
Simt că lipsește ceva.

550
00:57:37,126 --> 00:57:40,021
Se simte diferit.

551
00:57:40,046 --> 00:57:41,576
doamna?

552
00:57:41,697 --> 00:57:45,492
Iată documentele
de la Atty. Buenaventura.

553
00:57:45,843 --> 00:57:46,966
Pune-o aici.

554
00:57:57,396 --> 00:57:59,398
Am crezut că sunteți doar „dracu’ prieteni”.

555
00:57:59,398 --> 00:58:00,817
De ce pare mai mult de atât?

556
00:58:00,817 --> 00:58:02,073
Nu este treaba ta!

557
00:58:02,098 --> 00:58:03,557
Doar ai grijă de tine!

558
00:58:04,445 --> 00:58:05,988
Să vorbim doar despre Gimo.

559
00:58:05,988 --> 00:58:07,949
Ce ar trebuii să fac?

560
00:58:10,535 --> 00:58:13,496
Am înlocuit deja
vechile încuietori de la etajul doi.

561
00:58:13,496 --> 00:58:16,249
Îmi pare rău, este încă puțin dezordonat.

562
00:58:18,209 --> 00:58:21,087
De fapt, vrem să ne mutăm acum.

563
00:58:21,087 --> 00:58:24,152
Mai sunt multe lucruri de făcut.

564
00:58:24,636 --> 00:58:28,854
Poate ai vrea sa te uiti
pentru un om de mână

565
00:58:28,879 --> 00:58:30,363
pentru a ușura toată munca.

566
00:58:30,501 --> 00:58:35,076
inca astept
răspunsul unuia dintre lucrătorii mei.

567
00:58:35,101 --> 00:58:40,231
Nu ne-ar dura mai mult dacă o facem
sa-l astepti?

568
00:58:41,791 --> 00:58:43,584
Oh, iubire.

569
00:58:43,609 --> 00:58:45,903
Cunosc pe cineva.

570
00:58:47,071 --> 00:58:48,072
Stai.

571
00:58:53,369 --> 00:58:54,328
Aici.

572
00:58:55,993 --> 00:58:58,537
Spune-i că a fost
eu care l-am trimis.

573
00:59:01,697 --> 00:59:02,879
Sigur.

574
00:59:33,034 --> 00:59:34,744
De ce nu este atât de greu?

575
00:59:35,369 --> 00:59:37,371
Poate nu ai chef.

576
00:59:38,664 --> 00:59:40,541
sunt doar preocupat.

577
00:59:42,126 --> 00:59:44,086
Poate ar trebui să o facem data viitoare.

578
00:59:45,171 --> 00:59:46,839
Dacă nu aș fi fost clientul tău obișnuit,

579
00:59:46,864 --> 00:59:48,928
aș fi fost supărat
la tine cu mult timp în urmă.

580
00:59:49,800 --> 00:59:52,511
ai ignorat
apelurile mele de ceva vreme.

581
00:59:52,536 --> 00:59:53,912
Atunci acum…

582
00:59:53,937 --> 00:59:55,272
asta?

583
00:59:56,255 --> 00:59:57,589
Îmi pare foarte rău pentru asta.

584
01:00:07,693 --> 01:00:09,320
Îmbracă-te.

585
01:00:09,737 --> 01:00:11,656
o sa fac un dus.

586
01:00:25,294 --> 01:00:29,257
[TON DE ALERTA DE MESAJ]

587
01:00:30,508 --> 01:00:33,052
Ai fost referit de către
doamnă Paula Dimaagos.

588
01:00:33,356 --> 01:00:34,987
Ca un om de lucru pentru casă.

589
01:00:35,770 --> 01:00:37,558
Vă puteți prezenta la domiciliul lor mâine.

590
01:00:37,583 --> 01:00:39,653
Voi trimite adresa.

591
01:00:43,766 --> 01:00:45,142
Pari tanar.

592
01:00:45,800 --> 01:00:47,093
esti priceput?

593
01:00:48,359 --> 01:00:51,696
Am nevoie de cineva în care se poate avea încredere.

594
01:00:51,821 --> 01:00:53,316
Domnule, am deja 27 de ani.

595
01:00:53,806 --> 01:00:55,037
Lucram de când eram mic.

596
01:00:55,785 --> 01:00:57,800
Pe lângă faptul că este un instalator priceput,

597
01:00:58,352 --> 01:01:00,365
Pot sa fac si tamplarie,

598
01:01:01,034 --> 01:01:02,856
repara, practic totul.

599
01:01:03,749 --> 01:01:05,894
Ai propria ta familie?

600
01:01:06,419 --> 01:01:08,480
Am nevoie de un om de serviciu aici.

601
01:01:09,171 --> 01:01:11,674
Nu vei avea nicio problemă cu asta.

602
01:01:12,070 --> 01:01:13,279
Asta e bine.

603
01:01:13,730 --> 01:01:17,150
La urma urmei, femeile doar ne provoacă
probleme uneori.

604
01:01:17,377 --> 01:01:19,884
Nu toată lumea este norocoasă ca mine

605
01:01:20,141 --> 01:01:22,059
care au pe cineva ca ea.

606
01:01:26,480 --> 01:01:30,916
Sper că am putut și eu
cineva ca doamna.

607
01:01:33,738 --> 01:01:35,114
Ești bine, iubire?

608
01:01:40,356 --> 01:01:41,899
Bine, ești angajat.

609
01:01:41,924 --> 01:01:44,719
Puteți folosi camera liberă de acolo.

610
01:01:45,958 --> 01:01:48,463
Puteți folosi toate lucrurile de aici.

611
01:01:48,836 --> 01:01:53,591
TV, masina de spalat rufe,
mancare in frigider,

612
01:01:53,616 --> 01:01:55,117
cu excepția ei.

613
01:01:56,679 --> 01:01:58,055
Ea este interzisă.

614
01:02:00,197 --> 01:02:02,697
[Chicotind]

615
01:02:04,673 --> 01:02:06,329
Nu întârzia mâine.

616
01:02:06,354 --> 01:02:08,470
Azi dimineață ai început pe la 9 dimineața.

617
01:02:08,539 --> 01:02:12,084
Domnule, scuze dacă am întârziat azi dimineață.

618
01:02:12,109 --> 01:02:15,046
Dar nu-ți face griji, asta
nu se va mai întâmpla.

619
01:02:15,071 --> 01:02:16,525
Ce e cu tine, Gimo?!

620
01:02:16,797 --> 01:02:19,425
Ești aici să lucrezi și nu
să mă tragi oricând vrei.

621
01:02:19,450 --> 01:02:20,659
Îmi pare rău.

622
01:02:21,802 --> 01:02:23,262
Am crezut că ți-a fost dor de mine.

623
01:02:23,287 --> 01:02:24,872
Desigur că nu!

624
01:02:25,723 --> 01:02:27,475
Avem nevoie doar de un om de mână.

625
01:02:27,500 --> 01:02:30,798
Am vrut să ajut
și să-ți ofere un loc de muncă. Asta este!

626
01:02:30,926 --> 01:02:34,471
Nașul meu a oferit un mare proiect la
provincia, dar am ales asta peste asta.

627
01:02:34,590 --> 01:02:37,051
Apoi, doar pleci
să mă trateze astfel.

628
01:02:39,053 --> 01:02:41,931
Tocmai mi-am dat seama că
esti si un mincinos bun.

629
01:02:42,395 --> 01:02:44,105
eu? Un mincinos?!

630
01:02:44,130 --> 01:02:45,556
Atunci, de ce ești afectat?

631
01:02:46,327 --> 01:02:48,713
Buzele tale îți fac din nou năuci îngrozitor.

632
01:02:49,125 --> 01:02:52,545
Mintea ta este plină de imaginație!

633
01:02:54,496 --> 01:02:56,539
Lasă-mă! Sau voi țipa!

634
01:02:56,564 --> 01:02:58,024
te intreb...

635
01:02:58,049 --> 01:02:59,926
De ce mi-ai cerut să vin aici?

636
01:03:00,627 --> 01:03:04,339
Din nou, am vrut doar să ajut.

637
01:03:04,620 --> 01:03:07,415
Dacă știu, doar tu
a vrut să mă vadă din nou.

638
01:03:09,875 --> 01:03:12,002
Și eu mi-am dorit să te văd, Paula.

639
01:03:12,841 --> 01:03:14,213
Nu ți-a fost dor de mine?

640
01:03:15,798 --> 01:03:18,426
[REDARE MUZICA SUSPENSĂ]

641
01:04:11,061 --> 01:04:13,689
[MUZICA SE INTENSIFICA]

642
01:04:31,999 --> 01:04:33,000
Intră.

643
01:04:34,919 --> 01:04:36,712
Iată.

644
01:04:39,273 --> 01:04:41,525
Bine că avem muncitori pricepuți.

645
01:04:41,550 --> 01:04:44,877
Au reușit să rețină
aspectul original al casei.

646
01:04:45,045 --> 01:04:46,254
Vedea?

647
01:04:46,279 --> 01:04:49,699
Primul etaj este deja locuibil
după ce l-am curățat.

648
01:04:51,060 --> 01:04:55,147
Pentru etajul doi,
poate va mai dura o luna.

649
01:05:02,968 --> 01:05:05,471
Ne-am întors la liceu?

650
01:05:05,633 --> 01:05:08,677
Crezi că nu pot observa drumul
vă uitați unul la altul?

651
01:05:08,702 --> 01:05:11,531
Înainte, nu ești mereu în chef.

652
01:05:11,556 --> 01:05:13,600
Dar acum, ai doi bărbați în viața ta.

653
01:05:14,545 --> 01:05:16,338
Ține-ți vocea jos.

654
01:05:16,363 --> 01:05:20,117
Maila, parcă mi-ai spune asta
Intenționam să le am pe amândouă.

655
01:05:22,734 --> 01:05:27,221
Ei bine, Logan îmi dă totul,
mai ales când s-a întors.

656
01:05:27,221 --> 01:05:29,492
Am simțit că el chiar mă compensează.

657
01:05:30,204 --> 01:05:33,992
Dar Gimo este un tip atât de dulce,

658
01:05:34,202 --> 01:05:38,623
grijuliu și, mai ales, ascultă.

659
01:05:38,732 --> 01:05:41,479
Știi ce,
nu vei căuta altul

660
01:05:41,504 --> 01:05:43,500
daca esti multumit cu
ce ai, nu?

661
01:05:44,565 --> 01:05:46,609
Deci, chiar trebuie să te gândești la asta

662
01:05:46,634 --> 01:05:49,720
pentru că s-ar putea să vină ziua
când chiar trebuie să alegi.

663
01:05:56,417 --> 01:05:58,377
[TON DE ALERTA DE MESAJ]

664
01:05:59,103 --> 01:06:01,188
Felicitări pentru capitolele unu până la trei.

665
01:06:01,213 --> 01:06:03,941
Ți-am trimis notele mele pe e-mail
dar este doar pentru revizii minore.

666
01:06:03,966 --> 01:06:05,904
Este editorul meu. Doamne!

667
01:06:05,929 --> 01:06:08,498
Primele mele trei capitole au trecut!

668
01:06:08,523 --> 01:06:11,763
Felicitari! În sfârșit, cartea ta
devine realitate!

669
01:06:11,788 --> 01:06:15,542
Multumesc! Dar păstrează-ți tonul jos.
Logan este chiar în cameră.

670
01:06:15,671 --> 01:06:17,506
Este singurul care realizează aici?

671
01:06:19,538 --> 01:06:20,958
Nu este așa.

672
01:06:21,067 --> 01:06:24,696
Vreau doar ca el să-și promoveze
înainte să sărbătorim.

673
01:06:24,721 --> 01:06:27,223
Ce necesită o sărbătoare?

674
01:06:27,364 --> 01:06:32,865
Logodnica ta va fi în curând
un scriitor public.

675
01:06:33,662 --> 01:06:36,493
Oh, iubire, este doar
primele trei capitole.

676
01:06:36,518 --> 01:06:38,740
Este încă un drum lung de parcurs.

677
01:06:39,572 --> 01:06:40,739
Felicitări, iubire.

678
01:06:40,764 --> 01:06:41,974
Multumesc!

679
01:06:43,297 --> 01:06:45,816
Ai gatit deja? Mi-e foame.

680
01:06:45,909 --> 01:06:48,203
Da. Îți voi pune masa.

681
01:06:50,095 --> 01:06:51,652
Maila, stai aici la prânz.

682
01:06:51,677 --> 01:06:54,222
Data viitoare. mai am
o întâlnire cu un client.

683
01:06:56,260 --> 01:06:57,929
Oh, bine. Pa!

684
01:06:57,954 --> 01:06:59,121
Pa!

685
01:07:06,445 --> 01:07:12,242
[TELEFON SUNĂ]

686
01:07:12,242 --> 01:07:14,828
Dragă, telefonul tău sună!

687
01:07:14,828 --> 01:07:20,834
[TELEFONUL SUNĂ CONTINU]

688
01:07:20,834 --> 01:07:24,630
Logan! Sună cineva.
Poate fi de la serviciu!

689
01:07:24,630 --> 01:07:26,382
[TELEFONUL SUNĂ CONTINU]

690
01:07:29,437 --> 01:07:34,702
[TELEFONUL SUNĂ CONTINU]

691
01:07:36,171 --> 01:07:45,249
[TELEFONUL SUNĂ CONTINU]

692
01:07:47,241 --> 01:07:50,411
Nu te poți ascunde niciodată de mine
indiferent unde te duci.

693
01:07:50,436 --> 01:07:52,278
Banii pe care i-ai trimis nu sunt suficienți!

694
01:07:52,621 --> 01:07:55,248
Dă-mi restul sau
altfel te voi urma.

695
01:07:55,273 --> 01:07:56,793
Buna ziua? Cine este acesta?

696
01:08:00,457 --> 01:08:03,043
[REDARE MUZICA SUSPENSĂ]

697
01:08:14,025 --> 01:08:15,555
Noroc!

698
01:08:20,420 --> 01:08:22,088
Dragă, te-am sunat.

699
01:08:22,113 --> 01:08:23,666
Muzica ta este atât de tare.

700
01:08:23,691 --> 01:08:25,151
De ce bei?

701
01:08:25,176 --> 01:08:26,344
De ce?

702
01:08:26,369 --> 01:08:30,080
Este greșit să te relaxezi
putin? Nu, Gimo?

703
01:08:30,354 --> 01:08:34,717
[REDARE MUZICA]

704
01:08:34,742 --> 01:08:36,368
Stai bine.

705
01:08:36,393 --> 01:08:39,021
De ce e telefonul tău sub patul nostru?

706
01:08:40,956 --> 01:08:43,792
Cum ai găsit-o?
L-am căutat.

707
01:08:45,085 --> 01:08:47,546
Cineva a sunat cerând plata.

708
01:08:48,380 --> 01:08:49,715
Nu-i nimic.

709
01:08:49,917 --> 01:08:51,721
[REDARE MUZICA]

710
01:08:54,846 --> 01:08:56,046
[REDARE MUZICA]

711
01:09:01,628 --> 01:09:04,505
De ce nu porți inelul nostru?

712
01:09:05,762 --> 01:09:06,930
este aici,

713
01:09:06,955 --> 01:09:08,915
ca să fie mai aproape de inima mea.

714
01:09:10,533 --> 01:09:11,737
Gimo!

715
01:09:12,878 --> 01:09:17,466
Acesta este genul de femeie
pe care ar trebui să-l cauți.

716
01:09:18,082 --> 01:09:20,584
Ea nu este doar frumoasă,

717
01:09:22,039 --> 01:09:24,917
dar si grozav in pat!

718
01:09:24,917 --> 01:09:26,835
Logan, ești deja beat.

719
01:09:26,860 --> 01:09:30,988
Să intrăm înăuntru și să vorbim despre
persoana care cere bani.

720
01:09:31,379 --> 01:09:33,776
Ești atât de enervant!
Ți-am spus că nu e nimic!

721
01:09:33,801 --> 01:09:35,385
Mai bem!

722
01:09:37,682 --> 01:09:39,072
Bine, bine.

723
01:09:39,097 --> 01:09:41,809
Când ești promovat,
plătește-o imediat, bine?

724
01:09:41,834 --> 01:09:44,127
Dar nu am fost promovat!

725
01:09:44,812 --> 01:09:46,271
Deci, ce ai de gând să faci?

726
01:09:46,990 --> 01:09:49,534
Doar pentru că vei publica în curând o carte?

727
01:09:50,362 --> 01:09:51,386
huh?

728
01:09:51,734 --> 01:09:53,027
Ai devenit deja atât de arogant?!

729
01:09:53,682 --> 01:09:54,934
Tine cont de asta,

730
01:09:55,212 --> 01:09:57,840
nimeni nu mai citește cărți!

731
01:09:58,894 --> 01:10:00,995
Gimo, te rog lasă-ne.

732
01:10:01,020 --> 01:10:02,647
Gimo, stai acolo!

733
01:10:02,672 --> 01:10:03,631
De ce?

734
01:10:03,747 --> 01:10:07,223
Nu vrei instalatorul nostru
să-ți vezi aroganța?!

735
01:10:07,498 --> 01:10:11,127
Dragoste, scuze. nu stiam asta
nu ai primit promovarea.

736
01:10:11,695 --> 01:10:14,906
voi ajuta.
În plus, am și economii.

737
01:10:14,931 --> 01:10:17,949
Deci acum, și tu mă disprețuiești?!

738
01:10:18,529 --> 01:10:21,223
Crezi că nu mă descurc
propria mea problema?!

739
01:10:21,248 --> 01:10:23,511
Pentru cel mai lung timp
că am fost împreună,

740
01:10:23,643 --> 01:10:25,606
nu ai avut nicio problema

741
01:10:26,309 --> 01:10:28,561
pentru ca ti-am dat totul!

742
01:10:30,107 --> 01:10:35,590
Și acum că ai câștigat un mic succes,
crezi că poți face tot ce am făcut eu?!

743
01:10:35,963 --> 01:10:37,621
Ești egoist!

744
01:10:37,646 --> 01:10:39,523
Logan, scapi de sub control!

745
01:10:39,675 --> 01:10:41,760
Nu-mi întoarce spatele!
inca mai vorbesc cu tine!

746
01:10:41,785 --> 01:10:44,037
Nu îndrăzni să te amesteci între noi!

747
01:10:47,042 --> 01:10:48,051
Logan!

748
01:10:48,584 --> 01:10:49,918
Doamnă, sunteți bine?

749
01:10:50,794 --> 01:10:53,380
[REDARE MUZICA SUSPENSĂ]

750
01:11:09,938 --> 01:11:12,524
[MUZICA se estompează]

751
01:11:40,177 --> 01:11:43,347
imi pare rau pentru asta. m-am repezit.

752
01:11:43,372 --> 01:11:45,660
De ce te-ai amestecat?

753
01:11:46,141 --> 01:11:49,394
Voi sta tăcut cât vrei tu.

754
01:11:49,419 --> 01:11:51,636
Dar în momentul în care văd că te doare,

755
01:11:52,400 --> 01:11:54,003
asta e alta poveste.

756
01:11:54,328 --> 01:11:55,962
Chiar dacă ai un inel pe deget,

757
01:11:56,326 --> 01:11:58,870
nu are dreptul să
pune mâinile pe tine.

758
01:11:58,895 --> 01:12:00,925
Logan nu a vrut să facă asta.

759
01:12:02,798 --> 01:12:03,966
Chiar și așa.

760
01:12:04,683 --> 01:12:07,936
Dacă sunt iubitul tău,
Nu te voi răni niciodată

761
01:12:07,961 --> 01:12:09,658
și nu te voi face niciodată să plângi.

762
01:12:12,876 --> 01:12:15,504
[REDARE MUZICA]

763
01:12:30,352 --> 01:12:32,980
[MUZICA SE INTENSIFICA]

764
01:12:55,794 --> 01:12:57,963
Paula…

765
01:12:59,272 --> 01:13:02,942
Adormi înapoi
pentru a scăpa de mahmureala.

766
01:14:56,832 --> 01:14:59,417
[MUZICA se estompează]

767
01:15:10,232 --> 01:15:12,018
Dragoste…

768
01:15:13,280 --> 01:15:15,073
Dragoste, imi pare rau.

769
01:15:18,462 --> 01:15:20,756
nu am vrut să spun.

770
01:15:22,816 --> 01:15:25,527
pur si simplu nu vreau
iti provoaca vreo problema.

771
01:15:30,819 --> 01:15:32,734
Logan, suntem egali.

772
01:15:33,577 --> 01:15:36,496
Lasă-mă să te ajut dacă
ai vreo problema.

773
01:15:36,521 --> 01:15:38,556
Dragoste, sunt barbat.

774
01:15:39,042 --> 01:15:40,398
Mă descurc singur.

775
01:15:41,126 --> 01:15:45,630
Și vă rog să nu atingeți
telefonul meu din nou.

776
01:15:46,131 --> 01:15:47,174
Vă rog?

777
01:15:48,842 --> 01:15:50,641
Nu a fost intenția mea.

778
01:15:51,344 --> 01:15:54,359
Am crezut că e un apel să-ți spun
că ești promovat.

779
01:15:56,892 --> 01:15:59,727
Bine, s-a terminat.
Să uităm de asta.

780
01:16:00,370 --> 01:16:05,584
Apropo, s-a întâmplat ceva
noaptea trecută că nu-mi amintesc?

781
01:16:05,609 --> 01:16:07,944
Pentru că chiar mă doare fața.

782
01:16:10,780 --> 01:16:13,844
Fața ta a lovit podeaua
când ai rămas inconștient.

783
01:16:14,117 --> 01:16:17,162
Nu ai fost atent când ai băut.

784
01:16:22,565 --> 01:16:25,735
Bine. Iubește, îmbracă-te.

785
01:16:25,760 --> 01:16:28,763
Spune-mi orice
vrei in mall.

786
01:16:28,903 --> 01:16:31,990
Voi cumpara totul
pentru a te compensa.

787
01:16:41,728 --> 01:16:43,647
- Mă voi îmbrăca.
- Bine.

788
01:17:01,695 --> 01:17:02,874
Paula,

789
01:17:03,416 --> 01:17:04,813
ia o pauză.

790
01:17:10,232 --> 01:17:13,443
Logan nu-și amintește
că l-ai lovit aseară.

791
01:17:13,468 --> 01:17:15,387
Deci, pur și simplu nu-l menționați.

792
01:17:18,515 --> 01:17:20,725
Se pare că ai făcut cumpărături mult mai devreme.

793
01:17:21,849 --> 01:17:24,602
Acesta este modul lui Logan de a mă compensa.

794
01:17:25,981 --> 01:17:29,276
Îmi pare rău. nu pot
să-ți ofere lucruri fanteziste.

795
01:17:32,502 --> 01:17:34,085
Acest lucru este suficient pentru mine.

796
01:17:35,073 --> 01:17:39,411
Sincer, uneori sper
că mă vei alege până la urmă

797
01:17:39,411 --> 01:17:41,705
chiar dacă știu că sunt un învins.

798
01:17:43,476 --> 01:17:45,398
Nici măcar nu fac parte din planurile tale, nu?

799
01:17:46,835 --> 01:17:51,339
Deci, te rog, doar lasă-mă să te iubesc.

800
01:17:54,301 --> 01:17:55,469
Îmi pare rău.

801
01:17:56,428 --> 01:17:59,514
M-am lăsat dus.

802
01:18:00,390 --> 01:18:01,977
sunt logodit. Ştii asta.

803
01:18:04,769 --> 01:18:05,979
Da, știu.

804
01:18:06,737 --> 01:18:10,866
De aceea sunt multumit
să fii ascultătorul tău,

805
01:18:10,891 --> 01:18:12,434
prietenul tău,

806
01:18:15,155 --> 01:18:17,157
și iubitul tău.

807
01:18:21,745 --> 01:18:24,331
Știi că nu e așa, Gimo.

808
01:18:26,207 --> 01:18:29,002
Și tu ești mai mult decât atât pentru mine.

809
01:18:35,216 --> 01:18:37,010
Dragoste, unde esti?

810
01:18:37,010 --> 01:18:38,345
Ai terminat de scris?

811
01:18:39,846 --> 01:18:41,264
Fii acolo într-un minut.

812
01:19:01,409 --> 01:19:02,452
Hei, Gimo!

813
01:19:02,869 --> 01:19:04,621
Vino, alătură-te nouă.

814
01:19:05,305 --> 01:19:06,973
Nu, mulțumesc. Tu mergi înainte.

815
01:19:06,998 --> 01:19:10,877
Nu ar trebui să refuzi niciodată
mâncarea care ți se oferă,

816
01:19:10,902 --> 01:19:12,237
este un semn de ghinion.

817
01:19:12,796 --> 01:19:14,589
Dragă, te rog să ia o farfurie pentru Gimo.

818
01:19:40,728 --> 01:19:41,854
Ce aştepţi?

819
01:19:41,900 --> 01:19:44,486
Nu te mai uita unul la altul,
mâncarea se va răci.

820
01:19:44,511 --> 01:19:45,470
Sapă.

821
01:19:48,289 --> 01:19:49,707
Apropo, Gimo,

822
01:19:50,545 --> 01:19:54,006
ai intrat înăuntru
camera noastră noaptea trecută?

823
01:19:56,274 --> 01:19:57,525
Da, domnule.

824
01:19:57,550 --> 01:19:59,802
Am ajutat-o ​​pe doamnă să te poarte.

825
01:20:03,638 --> 01:20:05,592
Cel puțin asta îmi dă un sentiment de asigurare

826
01:20:05,777 --> 01:20:08,990
că cineva îmi ajută logodnica
când nu sunt prin preajmă.

827
01:20:15,608 --> 01:20:17,652
Voi lua doar niște pâine.

828
01:20:17,652 --> 01:20:19,487
Mai am lucruri de făcut.

829
01:20:20,947 --> 01:20:23,074
Este suficient. Multumesc.

830
01:20:34,241 --> 01:20:35,493
Logan,

831
01:20:36,605 --> 01:20:38,607
ce încerci să-i sugerezi lui Gimo?

832
01:20:40,095 --> 01:20:43,011
Apropo, cum l-ai cunoscut?

833
01:20:43,036 --> 01:20:44,665
Nu tu ești cel care l-a recomandat?

834
01:20:46,598 --> 01:20:48,057
De la alt instalator,

835
01:20:48,082 --> 01:20:51,533
cel care lucra în
apartamentul nostru înainte, îți amintești?

836
01:20:53,354 --> 01:20:57,150
De fapt, Gimo este cu adevărat instalator
dar el este cu adevărat muncitor.

837
01:20:58,693 --> 01:21:00,447
Ce vreau să spun este,

838
01:21:00,987 --> 01:21:03,134
de unde ai stiut ca e bun?

839
01:21:03,159 --> 01:21:04,286
Doar ai ghicit?

840
01:21:05,539 --> 01:21:08,458
Ești mulțumit de munca lui?

841
01:21:08,661 --> 01:21:10,330
Logan, ce vrei să faci?

842
01:21:10,330 --> 01:21:11,843
Lasă-mă să înțeleg asta, Paula,

843
01:21:12,547 --> 01:21:14,341
ai facut sex cu Gimo?

844
01:21:14,664 --> 01:21:16,207
Ai o minte foarte murdară!

845
01:21:20,136 --> 01:21:21,470
Nu! Fericit?!

846
01:21:27,805 --> 01:21:29,933
Poți te rog să nu mai gândești așa?

847
01:21:30,266 --> 01:21:32,519
Ești logodnicul meu, îți amintești?

848
01:21:41,069 --> 01:21:42,529
Paula,

849
01:21:43,112 --> 01:21:44,864
cine ar trebui sa fie? Grabă!

850
01:21:45,032 --> 01:21:46,422
Cine este prima persoană
asta iti vine in minte?

851
01:21:46,447 --> 01:21:48,699
Maila, acesta nu este un joc!

852
01:21:48,764 --> 01:21:51,517
Nu este un joc din moment ce este
deja devenind serios.

853
01:21:51,542 --> 01:21:53,571
Paula, trebuie să alegi.

854
01:21:53,596 --> 01:21:56,015
Știi, chiar nu am nevoie.

855
01:21:56,040 --> 01:21:57,959
Logan este logodnicul meu.

856
01:21:57,984 --> 01:21:59,735
Deci, care este rolul lui Gimo în viața ta?

857
01:21:59,760 --> 01:22:01,571
Ai și tu sentimente pentru el, nu?

858
01:22:01,879 --> 01:22:04,173
Vedea? Chiar trebuie să alegi.

859
01:22:04,384 --> 01:22:06,046
Dacă e vorba doar de sex,

860
01:22:06,071 --> 01:22:08,666
atunci prin toate mijloacele, chiar dacă tu
ai un trio, va fi bine.

861
01:22:09,120 --> 01:22:11,914
Dar aici vorbim despre sentimentele tale.

862
01:22:12,016 --> 01:22:13,268
Deci, cine ar fi?

863
01:22:14,978 --> 01:22:16,563
Nu știu.

864
01:22:16,563 --> 01:22:18,273
Bineînțeles, da! Prost!

865
01:22:18,273 --> 01:22:20,984
Nu te speria de ce
s-ar putea gândi alți oameni.

866
01:22:20,984 --> 01:22:22,569
Nu este treaba lor.

867
01:22:22,594 --> 01:22:24,665
Puteți schimba
cursul vieții tale.

868
01:22:24,690 --> 01:22:27,271
Ceea ce contează este cine poate
te fac cu adevărat fericit.

869
01:22:27,407 --> 01:22:31,452
Paula, mai mulți oameni ar face-o
răni pe termen lung.

870
01:22:42,839 --> 01:22:45,174
Paula, Paula, Paula!

871
01:22:48,761 --> 01:22:51,264
Paula, haide!
Trebuie să te trezești!

872
01:22:51,407 --> 01:22:54,118
Trebuie să remediați asta
înainte ca lucrurile să se înrăutăţească.

873
01:23:04,837 --> 01:23:06,547
Nu poate fi.

874
01:23:06,673 --> 01:23:09,301
Eu și Logan am fost împreună
de cinci ani acum.

875
01:23:10,683 --> 01:23:12,727
Suntem un cuplu atât de perfect
în ochii tuturor.

876
01:23:12,752 --> 01:23:15,144
Nu m-a dezamăgit niciodată.

877
01:23:15,169 --> 01:23:17,129
Nu m-a neglijat niciodată.

878
01:23:17,154 --> 01:23:20,449
El nu este perfect
și am și propriile mele defecte.

879
01:23:23,929 --> 01:23:27,511
Dar simt și cât de adânc
sunt sentimentele lui Gimo pentru mine.

880
01:23:28,546 --> 01:23:31,424
El mă iubește
fără a cere nimic în schimb.

881
01:23:33,806 --> 01:23:35,308
El este de încredere.

882
01:23:36,272 --> 01:23:38,023
El este chibzuit.

883
01:23:39,081 --> 01:23:41,356
El nu mă judecă.

884
01:23:42,649 --> 01:23:44,359
El este de încredere.

885
01:23:47,695 --> 01:23:50,531
Paula, Paula!

886
01:23:51,371 --> 01:23:56,376
Paula, haide!
Cine ar trebui să fie?

887
01:23:58,122 --> 01:24:01,918
Paula, acum trebuie să decizi cine ești
urmând să aleagă între ei doi.

888
01:24:06,756 --> 01:24:08,549
[TIPETE]

889
01:24:17,517 --> 01:24:20,103
[REDARE MUZICA DRAMATICĂ]

890
01:25:26,586 --> 01:25:29,172
[MUZICA se estompează]

891
01:25:30,006 --> 01:25:33,426
Copiii ăia sunt atât de drăguți! Cine sunt ei?

892
01:25:37,513 --> 01:25:39,891
Sunt copiii colegului meu.

893
01:25:39,891 --> 01:25:41,768
Aceasta este mama lor.

894
01:25:45,967 --> 01:25:47,303
[SOPPE]

895
01:25:49,382 --> 01:25:51,884
Sincer, iubire, sunt gelos pe ei.

896
01:25:53,196 --> 01:26:01,537
După ce ne căsătorim,
hai sa avem copii.

897
01:26:03,498 --> 01:26:07,580
Casa se va dezordona

898
01:26:08,203 --> 01:26:11,998
dar asta ar fi distractiv, nu?

899
01:26:29,398 --> 01:26:32,026
[Se redă MUZICA SOMBER]

900
01:27:34,881 --> 01:27:36,299
Te iubesc, Paula.

901
01:27:46,809 --> 01:27:49,437
[ROARE OST: „PASILIP” DE ZO ZO]

902
01:29:55,604 --> 01:29:58,190
[MUZICA se estompează]

903
01:30:13,383 --> 01:30:14,301
Paula,

904
01:30:15,878 --> 01:30:17,129
te iubesc.

905
01:30:21,005 --> 01:30:23,090
Vă rog să stați aici până dimineață.

906
01:30:26,022 --> 01:30:27,691
Nu pot.

907
01:30:29,935 --> 01:30:32,062
Gimo, nu mai putem face asta.

908
01:30:34,727 --> 01:30:36,812
Este atât de ușor pentru tine să renunți?

909
01:30:41,567 --> 01:30:43,481
Să punem capăt acestui lucru.

910
01:30:43,506 --> 01:30:46,009
M-am răsfățat deja prea mult.

911
01:30:47,615 --> 01:30:49,909
Nu vreau să-l mai rănesc pe Logan.

912
01:30:51,952 --> 01:30:53,204
Ce zici de mine?

913
01:30:54,955 --> 01:30:57,291
Nu vreau să-ți dau speranțe false.

914
01:31:05,007 --> 01:31:06,614
Gimo, hai să terminăm cu asta.

915
01:31:11,847 --> 01:31:13,692
Mă plâng măcar?

916
01:31:14,289 --> 01:31:15,557
Amenda.

917
01:31:16,340 --> 01:31:20,653
Mă poți răni tot ce vrei dacă
asta este singura modalitate de a rămâne.

918
01:31:20,679 --> 01:31:25,100
Ar fi trebuit să terminăm cu asta
în momentul în care Logan s-a întors.

919
01:31:26,362 --> 01:31:28,781
Mă forțesc la tine?

920
01:31:30,172 --> 01:31:31,660
Este pe tine, Paula.

921
01:31:33,059 --> 01:31:35,839
Știi în adâncul inimii tale că
și tu ai vrut să fii cu mine.

922
01:31:35,864 --> 01:31:37,832
Da, recunosc. Am si eu sentimente pentru tine.

923
01:31:37,857 --> 01:31:39,442
Dar Gimo, asta este greșit.

924
01:31:39,932 --> 01:31:41,767
Nu ai auzit niciodată nimic de la mine.

925
01:31:43,405 --> 01:31:45,240
Am tăcut tot timpul

926
01:31:45,436 --> 01:31:48,570
în timp ce vă privesc pe cei doi împreună
chiar dacă mă doare atât de tare.

927
01:31:49,635 --> 01:31:52,847
Atunci, le vei arunca pe toate?

928
01:31:54,016 --> 01:31:55,016
[SNIFFS]

929
01:31:57,008 --> 01:31:58,008
[SOPPE]

930
01:31:58,827 --> 01:32:02,581
Gimo, dacă doar situația noastră
a fost diferit,

931
01:32:02,690 --> 01:32:05,985
Nu te-aș lăsa niciodată să pleci.

932
01:32:06,986 --> 01:32:10,189
Dar trebuie să fac ceea ce este corect.

933
01:32:10,214 --> 01:32:14,552
Trebuie să stau cu Logan
și construiește un viitor cu el.

934
01:32:16,120 --> 01:32:17,746
Gimo, îmi pare rău.

935
01:32:23,669 --> 01:32:25,838
Paula…

936
01:32:35,014 --> 01:32:36,265
Dragoste?

937
01:32:36,779 --> 01:32:37,905
Dragoste.

938
01:32:37,930 --> 01:32:40,032
Trebuie să te gândești la ceva profund.

939
01:32:42,021 --> 01:32:45,191
Lucrez la un capitol dificil.

940
01:32:45,858 --> 01:32:47,017
Apropo,

941
01:32:47,542 --> 01:32:49,337
l-ai vazut pe Gimo?

942
01:32:50,529 --> 01:32:53,282
Nu l-am mai văzut de azi dimineață.

943
01:32:55,659 --> 01:32:57,536
O, Gimo?

944
01:32:57,536 --> 01:32:58,621
Da.

945
01:32:58,621 --> 01:33:03,314
A avut o urgență în familie
provincia. Deci, trebuia să plece.

946
01:33:03,339 --> 01:33:05,860
nu-ți face griji,
a lăsat doar câteva lucruri nefăcute.

947
01:33:06,142 --> 01:33:11,105
În plus, antreprenorul a spus că
el trimite pe cineva mâine.

948
01:33:18,682 --> 01:33:21,310
[Se redă MUZICA SOMBER]

949
01:34:28,585 --> 01:34:29,962
Odihnește-te puțin.

950
01:34:30,609 --> 01:34:33,845
Sunteți întotdeauna bineveniți în atelierul nostru.

951
01:34:36,937 --> 01:34:38,610
Mulțumesc, nașule.

952
01:34:43,853 --> 01:34:47,849
Data viitoare, nu vă lăsați
emoțiile ajung în tine.

953
01:34:48,180 --> 01:34:50,155
Pur și simplu vei ajunge să fii rănit.

954
01:34:50,180 --> 01:34:52,683
Doar uita de ea.

955
01:34:56,282 --> 01:34:58,868
M-am îndrăgostit profund de ea.

956
01:35:10,071 --> 01:35:15,201
Indiferent ce faci,
nu te poți măsura niciodată cu ea.

957
01:35:37,148 --> 01:35:41,235
Dragoste, ai văzut
această mireasă virală? Uite!

958
01:35:41,260 --> 01:35:47,057
Și-a tăiat rochia după nuntă
să poarte în luna lor de miere. Ce drăguț!

959
01:35:49,788 --> 01:35:52,682
Mă gândeam ce
ar trebui să arate rochia mea?

960
01:35:52,707 --> 01:35:56,213
Ar trebui să fie lung, scurt
sau doar lungimea potrivita?

961
01:35:57,543 --> 01:36:00,546
Crezi că biserica
va permite o rochie scurtă?

962
01:36:03,382 --> 01:36:08,073
Nu-ți dau ce vrei până când
îmi dai restul banilor.

963
01:36:09,823 --> 01:36:11,849
te-am trimis deja
o sumă mare de bani!

964
01:36:11,874 --> 01:36:14,001
Profiți prea mult de mine!

965
01:36:14,846 --> 01:36:17,698
Iubesc, apropo, certificatul meu de
„No Marriage Record” a sosit deja.

966
01:36:18,024 --> 01:36:20,791
Mă întreb de ce nu l-au trimis pe al tău.

967
01:36:20,949 --> 01:36:23,493
Am cerut pentru ambele
certificatele noastre imediat.

968
01:36:25,690 --> 01:36:28,824
Oricum, ai văzut titlul casei?

969
01:36:28,849 --> 01:36:30,553
Te ascunzi de noi pentru atât de mulți
ani, așa că nu te mai plângi!

970
01:36:30,577 --> 01:36:32,603
Ești norocos că nu sunt
se prezinta in casa ta!

971
01:36:33,359 --> 01:36:35,445
Dragoste, asculți?

972
01:36:37,757 --> 01:36:39,091
Nu știu.

973
01:36:39,694 --> 01:36:43,656
Este într-un plic maro
cu note lipicioase verzi.

974
01:36:44,048 --> 01:36:45,507
Am spus că nu l-am văzut!

975
01:36:47,468 --> 01:36:50,721
Și de ce ești brusc
grăbiți nunta?!

976
01:36:52,175 --> 01:36:53,651
Care-i graba?

977
01:36:54,808 --> 01:36:57,228
Asta face de fapt parte din planurile noastre, nu?

978
01:36:58,603 --> 01:36:59,603
[SOPPE]

979
01:37:08,239 --> 01:37:09,330
Vino aici.

980
01:37:10,254 --> 01:37:14,425
Mi-e teamă că nu mi-am putut permite încă
genul de nunta pe care o meriti.

981
01:37:15,646 --> 01:37:19,233
Vreau ca toată lumea să te invidieze.

982
01:37:20,417 --> 01:37:25,297
Dragă, putem amâna această nuntă?

983
01:37:26,799 --> 01:37:27,883
Vă rog?

984
01:37:32,263 --> 01:37:33,305
Bine.

985
01:37:41,063 --> 01:37:44,817
Plănuiesc să-mi fac un ocular
inspectia bisericilor.

986
01:37:44,842 --> 01:37:46,815
Vrei să vii cu mine?

987
01:37:47,569 --> 01:37:49,905
Să facem o excursie.

988
01:37:51,786 --> 01:37:53,830
Maila, asculți?

989
01:37:54,660 --> 01:37:56,912
Mike era supărat.

990
01:37:57,303 --> 01:38:01,265
El crede că eu păstrez
relația noastră este un secret.

991
01:38:01,915 --> 01:38:06,170
Oricum, m-am gândit că
planurile de nuntă sunt în așteptare?

992
01:38:06,750 --> 01:38:10,442
Îl cunosc pe Logan. Se răzgândește ușor.

993
01:38:10,551 --> 01:38:14,263
Cel puțin dacă are din nou chef,
nunta noastră este gata.

994
01:38:14,263 --> 01:38:15,889
Vă rog să fiți sincer.

995
01:38:15,889 --> 01:38:20,060
Te grăbești să te căsătorești cu?
remediați amintirile lui Gimo?

996
01:38:20,060 --> 01:38:21,367
Desigur că nu!

997
01:38:21,961 --> 01:38:26,191
Acum o săptămână, Logan și cu mine chiar am vorbit
despre planurile noastre de a avea copii.

998
01:38:26,347 --> 01:38:32,234
Crezi că are alte motive
de ce s-a răzgândit brusc?

999
01:38:34,886 --> 01:38:36,022
Nu știu.

1000
01:38:36,047 --> 01:38:38,829
Poate că este doar copleșit
cu renovarea casei.

1001
01:38:38,854 --> 01:38:40,189
Ești sigur de asta?

1002
01:38:43,622 --> 01:38:47,293
Știu că am făcut dreptul
decizie în alegerea lui.

1003
01:38:59,641 --> 01:39:01,727
Dragoste, ce faci?

1004
01:39:03,100 --> 01:39:04,188
Dragoste.

1005
01:39:04,563 --> 01:39:08,943
doar repar ceva.
Și am spălat și vasele.

1006
01:39:09,320 --> 01:39:15,118
Dragă, odihnește-te mai întâi
pentru că mai târziu vei obosi în pat.

1007
01:39:15,657 --> 01:39:16,825
Bine.

1008
01:39:41,475 --> 01:39:43,519
Dragă, telefonul tău sună!

1009
01:39:51,527 --> 01:39:53,028
Dragoste!

1010
01:40:46,874 --> 01:40:48,834
George a primit deja titlul.

1011
01:40:48,834 --> 01:40:50,794
Probabil ai primit banii.

1012
01:40:50,794 --> 01:40:53,763
Mai bine te asiguri
că acesta este un titlu curat.

1013
01:41:03,849 --> 01:41:06,435
[REDARE MUZICA SUSPENSĂ]

1014
01:42:44,305 --> 01:42:47,392
Dragă, ce faci la chiuvetă?

1015
01:42:50,043 --> 01:42:51,336
Sunteți căsătorit?

1016
01:42:52,220 --> 01:42:53,300
Ce?

1017
01:42:55,285 --> 01:42:56,870
Trebuie să visezi.

1018
01:42:57,588 --> 01:42:59,381
Doar raspunde-mi!

1019
01:43:00,257 --> 01:43:01,216
Nu!

1020
01:43:12,227 --> 01:43:13,478
Trei ani?!

1021
01:43:14,187 --> 01:43:16,815
Te-ai căsătorit
în mijlocul relației noastre?!

1022
01:43:16,840 --> 01:43:19,396
A fost doar un incident o singură dată
dar apoi, a rămas însărcinată.

1023
01:43:20,566 --> 01:43:23,322
Familia ei m-a forțat, așa că am fost
rămas fără altă alegere.

1024
01:43:23,666 --> 01:43:25,591
Este ea femeia
verifici online?!

1025
01:43:25,616 --> 01:43:27,993
Aceștia sunt copiii tăi?!

1026
01:43:30,651 --> 01:43:33,362
Un incident odată, dar ai avut doi copii?!

1027
01:43:35,792 --> 01:43:39,546
Am vrut să o anulez de multă vreme
dar ea nu voia.

1028
01:43:40,130 --> 01:43:43,925
Deci, ea îmi cere o sumă mare
de bani pentru ca ea să fie de acord.

1029
01:43:43,987 --> 01:43:46,949
Poate că nu ai grijă de copiii tăi!

1030
01:43:51,672 --> 01:43:54,425
Acesta este motivul pentru care tu
a amanet titlul casei?!

1031
01:43:57,522 --> 01:43:59,441
Cum îndrăznești, Logan!

1032
01:44:01,048 --> 01:44:03,091
Au trecut cinci ani, Logan!

1033
01:44:03,116 --> 01:44:05,156
Am fost grijuliu
din tine de cinci ani lungi!

1034
01:44:05,181 --> 01:44:06,861
ți-am dat totul!

1035
01:44:08,533 --> 01:44:11,411
Și totuși m-ai făcut amanta ta!

1036
01:44:14,164 --> 01:44:18,585
Te voi da în judecată pentru furt și amanet
titlul care nu iti apartine!

1037
01:44:18,585 --> 01:44:22,964
Și nu vă așteptați la acea promovare pentru că
O să-ți stric reputația!

1038
01:44:22,964 --> 01:44:27,302
Uită-te la tine acum!
Ești atât de arogant!

1039
01:44:27,302 --> 01:44:32,349
Am făcut toate astea pentru tine!
Atunci acum, dai vina pe mine?!

1040
01:44:32,349 --> 01:44:35,686
Doar faci asta pentru tine!

1041
01:44:36,687 --> 01:44:41,066
M-am gândit pentru că ai fost un furnizor bun
și ai planuri pentru viitorul nostru,

1042
01:44:41,091 --> 01:44:42,665
totul va fi bine.

1043
01:44:42,776 --> 01:44:44,358
Dar m-am înșelat.

1044
01:44:44,528 --> 01:44:47,322
Logan, timp de cinci ani,

1045
01:44:47,347 --> 01:44:50,934
Am avut grijă de tine!

1046
01:44:52,222 --> 01:44:55,142
chiar m-am pierdut!

1047
01:44:59,584 --> 01:45:02,129
Asta e din cauza lui Gimo?!

1048
01:45:03,685 --> 01:45:07,439
Crezi că nu am observat drumul
se uita la tine?!

1049
01:45:08,051 --> 01:45:10,303
Nu îndrăzni să-i spui numele

1050
01:45:10,328 --> 01:45:13,123
pentru că este un om mai bun în comparație cu tine!

1051
01:45:14,766 --> 01:45:16,852
te-am iubit...

1052
01:45:17,602 --> 01:45:20,605
dar si tu provoci
prea multe probleme!

1053
01:45:22,536 --> 01:45:24,455
Nu te-am părăsit niciodată!

1054
01:45:25,610 --> 01:45:27,612
am ramas cu tine!

1055
01:45:29,448 --> 01:45:30,615
Atunci ce?!

1056
01:45:30,640 --> 01:45:32,893
Doar m-ai amenința?!

1057
01:45:35,662 --> 01:45:36,580
Este suficient!

1058
01:45:38,248 --> 01:45:39,833
Am spus destul!

1059
01:45:40,500 --> 01:45:41,543
Suficient!

1060
01:45:42,919 --> 01:45:45,547
[REDARE MUZICA TENSATA]

1061
01:45:47,424 --> 01:45:51,011
La naiba! Esti un nemernic!

1062
01:45:54,514 --> 01:45:57,100
[Sufocare]

1063
01:45:57,350 --> 01:45:59,686
nemernic! Lasă-mă!

1064
01:46:00,020 --> 01:46:02,606
[MUZICA SE INTENSIFICA]

1065
01:46:05,400 --> 01:46:06,610
Taci!

1066
01:46:06,985 --> 01:46:08,820
Doar taci!

1067
01:46:18,455 --> 01:46:21,083
[Supine]

1068
01:46:37,766 --> 01:46:40,352
[MUZICA se estompează]

1069
01:46:41,269 --> 01:46:42,562
Da. Bine.

1070
01:46:49,069 --> 01:46:51,424
Am contactat deja
pionul titlului casei.

1071
01:46:51,630 --> 01:46:53,799
L-am informat ce s-a întâmplat cu adevărat.

1072
01:46:53,824 --> 01:46:56,284
Vom reveni la el pentru plata.

1073
01:46:56,721 --> 01:46:58,682
Ce plan ai cu casa?

1074
01:47:01,373 --> 01:47:03,250
am de gând să-l vând.

1075
01:47:03,750 --> 01:47:06,378
Mă întorc la vechiul apartament.

1076
01:47:07,712 --> 01:47:10,507
Să așteptăm raportul
a expertului medico-legal.

1077
01:47:10,532 --> 01:47:15,579
Dar cu afirmația mea, este foarte clar
că ceea ce ai făcut a fost doar o autoapărare.

1078
01:47:34,508 --> 01:47:36,969
Sunt avocatul domnișoarei Dimaagos.

1079
01:47:36,994 --> 01:47:39,538
Îți voi răspunde la orice întrebare ai pentru ea.

1080
01:47:55,176 --> 01:47:56,573
Janet?

1081
01:48:00,515 --> 01:48:02,392
Apropo, sunt…

1082
01:48:02,417 --> 01:48:03,710
Paula?

1083
01:48:04,561 --> 01:48:06,313
Știu cine ești.

1084
01:48:08,658 --> 01:48:11,995
Cred că tu ești acela
care l-a sunat pe Logan ultima dată.

1085
01:48:12,984 --> 01:48:17,966
Janet, îmi pare rău. Dacă aș ști, nu o voi face
ia-l de la tine și de la copiii tăi.

1086
01:48:17,991 --> 01:48:20,594
Nu. Nu e vina ta.

1087
01:48:20,619 --> 01:48:22,476
Ești și o victimă.

1088
01:48:22,501 --> 01:48:24,456
Ce sa întâmplat cu Logan

1089
01:48:24,481 --> 01:48:27,026
nu este suficient pentru a-l face să plătească
tot ce ne-a făcut.

1090
01:48:27,459 --> 01:48:29,711
Deci, care este planul tău?

1091
01:48:29,711 --> 01:48:31,838
Ai de gând să te întorci cu el?

1092
01:48:34,653 --> 01:48:36,947
Copiii mei au nevoie de tatăl lor.

1093
01:48:38,678 --> 01:48:40,013
Tu ce mai faci?

1094
01:48:40,013 --> 01:48:41,806
În sfârșit ești liber.

1095
01:48:43,642 --> 01:48:45,352
Care este planul tău acum?

1096
01:48:46,937 --> 01:48:48,563
Scuzați-mă.

1097
01:49:20,804 --> 01:49:23,264
te-am cautat.

1098
01:49:35,902 --> 01:49:38,405
În sfârșit, acum poți avea o liniște sufletească.

1099
01:49:40,885 --> 01:49:42,470
Nu mai este nicio problemă.

1100
01:49:47,695 --> 01:49:49,947
Suntem amândoi liberi, Paula.

1101
01:49:53,250 --> 01:49:56,795
Și eu am gândit așa, dar apoi...

1102
01:49:59,009 --> 01:50:03,335
m-am gândit la
ce ar trebui facut.

1103
01:50:04,097 --> 01:50:07,642
Dar continui să am același răspuns.

1104
01:50:11,271 --> 01:50:14,315
Ai nevoie de ceva timp
singur pentru tine...

1105
01:50:15,139 --> 01:50:17,725
Pentru ca tu să fii din nou puternic și întreg.

1106
01:50:18,695 --> 01:50:20,071
Gimo…

1107
01:50:21,457 --> 01:50:25,378
Meriti sa fii iubit
din toată inima și neîmpărțit.

1108
01:50:26,219 --> 01:50:28,638
Și nu pot să ți-l dau acum

1109
01:50:28,663 --> 01:50:31,041
după tot ce s-a întâmplat.

1110
01:50:31,041 --> 01:50:35,754
Am vrut și eu să-ți dau totul
dar nu pot face asta dacă asta este tot ce sunt.

1111
01:50:35,779 --> 01:50:40,283
Sper să fie momentul potrivit pentru noi
ar veni într-o zi.

1112
01:50:43,281 --> 01:50:46,358
Mă voi ruga să o facem
ne vedem din nou

1113
01:50:47,421 --> 01:50:49,615
când suntem amândoi pregătiți unul pentru celălalt.

1114
01:51:11,078 --> 01:51:17,569
[Supine]

1115
01:51:30,558 --> 01:51:31,976
Felicitari!

1116
01:51:31,976 --> 01:51:33,732
Sunt atât de mândru de tine!

1117
01:51:33,870 --> 01:51:38,500
După toate prin care ai trecut,
ai reusit sa scrii o carte!

1118
01:51:38,525 --> 01:51:42,060
Multumesc! Multumesc amandoi
pentru că ai sărbătorit cu mine.

1119
01:51:42,278 --> 01:51:43,780
Apreciez cu adevărat.

1120
01:51:43,780 --> 01:51:47,075
Bine, prietenul tău de aici
nu ne mai ascunde relația.

1121
01:51:47,278 --> 01:51:49,363
Pentru că tu deja
ai terminat stagiul.

1122
01:51:49,388 --> 01:51:54,124
În plus, mi-am dat seama că
nu este treaba lor

1123
01:51:54,349 --> 01:51:55,943
pentru că ceea ce simt pentru tine este adevărat.

1124
01:51:55,968 --> 01:51:57,729
Te iubesc!

1125
01:51:58,837 --> 01:52:00,296
Și eu te iubesc, iubito!

1126
01:52:03,508 --> 01:52:05,468
Scuze, PDA!

1127
01:52:05,468 --> 01:52:09,055
Mike are o mulțime de prieteni care sunt singuri.
Vrei să-i cunoști?

1128
01:52:09,207 --> 01:52:11,543
Aș prefera să am „cărți înaintea băieților”.

1129
01:52:11,568 --> 01:52:13,852
De ce nu-l suni pe Gimo?!

1130
01:52:13,852 --> 01:52:17,935
am făcut-o. Dar cred că deja
i-a schimbat numărul.

1131
01:52:18,439 --> 01:52:20,359
Dacă suntem cu adevărat meniți unul pentru celălalt,

1132
01:52:20,384 --> 01:52:23,513
după cum a spus el, ne vom întâlni
din nou indiferent de ce.

1133
01:52:24,877 --> 01:52:26,421
Vom lua doar niște vin.

1134
01:52:27,101 --> 01:52:28,603
- Sigur.
- Să mergem!

1135
01:52:52,390 --> 01:52:53,975
Poti te rog sa-mi semnezi cartea?

1136
01:52:54,475 --> 01:52:55,584
Sigur!

1137
01:53:14,293 --> 01:53:16,211
Ți-ai schimbat look-ul.

1138
01:53:16,236 --> 01:53:18,317
Viața mea s-a îmbunătățit puțin.

1139
01:53:18,775 --> 01:53:23,530
Am reușit să economisesc niște bani pentru
coproprietatea afacerilor nașului meu.

1140
01:53:24,714 --> 01:53:27,800
Îmi pare foarte rău dacă mi-a luat ceva timp.

1141
01:53:40,813 --> 01:53:43,691
Timpul tău este pur și simplu perfect.

1142
01:53:53,117 --> 01:53:55,703
[REDARE MUZICA DRAMATICĂ MOLARĂ]

1143
01:54:27,026 --> 01:54:29,654
[ROARE OST: „PASILIP” DE ZO ZO]


