1
00:00:00,107 --> 00:00:03,318
ก่อนหน้านี้ใน AMC
กลัวเดอะวอล์กกิ้งเดด...

2
00:00:06,663 --> 00:00:08,262
แดเนียล!

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,765
เฮ้! เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!

4
00:00:10,767 --> 00:00:12,933
คุณต้องการฉัน ดันเต้!

5
00:00:14,826 --> 00:00:16,804
ฉันจะเชื่อใจโจรได้อย่างไร?

6
00:00:17,101 --> 00:00:18,906
น้ำเป็นสกุลเงินในขณะนี้

7
00:00:26,494 --> 00:00:29,483
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ

8
00:03:24,052 --> 00:03:39,187
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE ลาวัฒนธรรม-

9
00:11:40,396 --> 00:11:41,789
คุณต้องการสิ่งนี้เหรอ?

10
00:33:04,376 --> 00:33:06,143
เฮ้ ดันเต้ไม่ไป
ที่จะมีความสุขกับ...

11
00:33:09,148 --> 00:33:11,114
เฮ้คุณกำลังทำผิดพลาด!

12
00:33:11,116 --> 00:33:13,016
คุณกำลังทำผิดพลาด!

13
00:33:33,372 --> 00:33:34,839
คุณเห็นไหม?

14
00:33:34,841 --> 00:33:38,041
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะเป็น
เทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ

15
00:33:38,043 --> 00:33:40,478
หรือนางฟ้าแห่งความตายของฉัน

16
00:33:40,480 --> 00:33:42,813
แดเนียล...

17
00:33:42,815 --> 00:33:44,314
คุณออกไปได้อย่างไร?

18
00:33:44,316 --> 00:33:46,316
โอเฟเลีย...

19
00:33:47,520 --> 00:33:49,520
เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม?

20
00:33:51,491 --> 00:33:52,957
โอเฟเลียยังมีชีวิตอยู่ไหม?

21
00:33:52,959 --> 00:33:54,658
เราหนีออกจากบริเวณนั้น

22
00:33:54,660 --> 00:33:58,228
เมดิสัน อลิเซีย และโอเฟเลีย

23
00:34:00,032 --> 00:34:03,033
เธอคิดว่าคุณตายแล้ว เราทุกคนทำ

24
00:34:03,035 --> 00:34:06,003
แต่...

25
00:34:06,005 --> 00:34:08,071
แดเนียล...

26
00:34:08,205 --> 00:34:09,206
เธอยังมีชีวิตอยู่

27
00:34:12,845 --> 00:34:15,278
เธอซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่งใกล้ชายฝั่ง

28
00:34:15,280 --> 00:34:18,081
โรซาริโต จะใช้เวลา
เราสักวันหนึ่งเพื่อไปที่นั่น

29
00:34:18,083 --> 00:34:19,383
อาจจะน้อยกว่า

30
00:34:20,894 --> 00:34:22,242
เฮ้...

31
00:34:22,531 --> 00:34:25,056
พาฉันออกไปจากที่นี่
และฉันจะพาคุณไปหาเธอ

32
00:34:26,392 --> 00:34:28,425
เราสามารถไปถึงที่นั่นได้ในตอนเช้า

33
00:34:29,358 --> 00:34:30,528
เธอกำลังรอคุณอยู่

34
00:34:43,009 --> 00:34:44,408
เธอรอฉันอยู่เหรอ?

35
00:34:46,931 --> 00:34:47,878
แดเนียล...

36
00:34:47,880 --> 00:34:49,747
ฉันไม่เชื่อคุณ

37
00:34:51,584 --> 00:34:53,584
อะไรจะไม่เชื่อ?

38
00:34:53,586 --> 00:34:55,819
เธอรอดชีวิตจากไฟไหม้
เราเจอโรงแรมแล้ว

39
00:34:55,821 --> 00:34:57,220
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

40
00:34:57,222 --> 00:34:59,289
คุณจะพูดอะไรก็ได้เพื่อช่วยชีวิตคุณ

41
00:34:59,291 --> 00:35:00,958
- แดเนียล เดี๋ยวก่อน...
- คุณเป็นงู

42
00:35:02,694 --> 00:35:03,894
แดเนียล ฟังฉันนะ

43
00:35:03,896 --> 00:35:05,863
คุณกำลังทำผิดพลาด โอเคไหม?

44
00:35:05,865 --> 00:35:08,032
พาฉันออกไปจากที่นี่ มาหาเธอกันเถอะ

45
00:35:08,034 --> 00:35:10,734
สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับคุณ

46
00:35:10,736 --> 00:35:13,303
คุณจะเน่าที่นี่เหมือนคนตาย

47
00:35:13,305 --> 00:35:14,672
โอเฟเลียต้องการพ่อของเธอ

48
00:35:14,674 --> 00:35:17,575
โอเฟเลียตายแล้ว

49
00:35:17,577 --> 00:35:19,610
พ่อของเธอตายแล้ว

50
00:35:20,846 --> 00:35:22,512
และคุณก็เช่นกัน

51
00:35:26,318 --> 00:35:27,751
เฮ้!

52
00:35:27,753 --> 00:35:29,553
เฮ้ ฉันช่วยชีวิตคุณไว้

53
00:35:29,555 --> 00:35:31,354
ฉันช่วยชีวิตเธอไว้! คุณเป็นหนี้ฉัน!

54
00:35:34,460 --> 00:35:35,926
ซาลาซาร์!

55
00:35:38,564 --> 00:35:40,363
ซาลาซาร์!

56
00:40:39,576 --> 00:40:41,343
- พระเยซูผู้น่ารัก
- ต่อไป.

57
00:42:37,860 --> 00:42:43,519
www.TUSUBTITULO.com
-เผยแพร่วัฒนธรรม-