1 00:00:15,891 --> 00:00:18,811 [viento que sopla] 2 00:00:18,894 --> 00:00:21,856 [música dramática] 3 00:00:21,939 --> 00:00:28,946 ♪ ♪ 4 00:00:30,239 --> 00:00:33,409 [línea trino] 5 00:00:33,492 --> 00:00:36,203 [respirando pesadamente] 6 00:00:36,286 --> 00:00:37,663 DESPACHADOR: Policía de Filadelfia... 7 00:00:37,746 --> 00:00:39,206 SAMUEL: Ayuda. Yo... Necesito... necesito... 8 00:00:39,289 --> 00:00:40,875 Yo solo... solo caminé a mi apartamento. 9 00:00:40,958 --> 00:00:43,752 Mi prometida está en el suelo. con sangre por todas partes. 10 00:00:43,835 --> 00:00:45,671 DESPACHADOR: ¿Es esto? una casa o apartamento? 11 00:00:45,754 --> 00:00:46,922 SAMUEL: Ah, no. 12 00:00:47,005 --> 00:00:49,341 Oh, no. 13 00:00:49,424 --> 00:00:52,136 REPORTERO: Era enero de 2011 cuando Greenberg era 14 00:00:52,219 --> 00:00:54,346 encontrada muerta por su prometido 15 00:00:54,429 --> 00:00:56,390 en su encerrado Apartamento Manayunk. 16 00:00:56,473 --> 00:00:58,601 ella sufrió más de 20 puñaladas. 17 00:00:58,684 --> 00:01:00,561 La Filadelfia médico forense 18 00:01:00,644 --> 00:01:03,397 inicialmente gobernó el de Greenberg muerte un homicidio 19 00:01:03,480 --> 00:01:06,108 antes de cambiarlo al suicidio. 20 00:01:07,568 --> 00:01:10,613 PERSONA: Filadelfia es ¿Llamar a esto un suicidio? 21 00:01:10,696 --> 00:01:13,616 Simplemente no cuadra. 22 00:01:13,699 --> 00:01:15,367 D'MICHELLE: Tengo Se investigan suicidios con arma blanca. 23 00:01:15,450 --> 00:01:17,870 en mi carrera. 24 00:01:17,953 --> 00:01:20,872 Pero nunca he visto a nadie apuñalarse por la espalda. 25 00:01:23,250 --> 00:01:25,544 CAITLIN: Elena estaba enamorado del sueño 26 00:01:25,627 --> 00:01:30,674 de lo que sería un socio, cómo sería su vida. 27 00:01:30,757 --> 00:01:33,218 sabia que no podía creer en el suicidio. 28 00:01:34,594 --> 00:01:37,556 ALYSON: Los medios realmente comenzó a retomar el caso. 29 00:01:37,639 --> 00:01:42,561 Todos se dieron cuenta de lo extraño y retorcido fue el caso de Ellen. 30 00:01:43,729 --> 00:01:45,064 JOSH: Yo era el padre de Ellen. 31 00:01:45,147 --> 00:01:47,233 Todavía soy el padre de Ellen. 32 00:01:47,316 --> 00:01:50,611 voy a encontrar averiguar lo que pasó. 33 00:01:50,694 --> 00:01:55,658 PERSONA: Si quieres salirse con la suya con un homicidio, 34 00:01:55,741 --> 00:01:57,910 que lo declaren un suicidio. 35 00:01:57,993 --> 00:02:04,416 ♪ ♪ 36 00:02:11,798 --> 00:02:14,718 [música tensa] 37 00:02:14,801 --> 00:02:20,099 ♪ ♪ 38 00:02:20,182 --> 00:02:22,643 ALYSON: Está bien. 39 00:02:22,726 --> 00:02:25,604 Tienes que decir qué día es. es y lo que estamos haciendo. 40 00:02:25,687 --> 00:02:26,981 Feliz día de San Valentín. 41 00:02:27,064 --> 00:02:29,149 Feliz San Valentín... feliz día de San Valentín. 42 00:02:29,232 --> 00:02:32,361 Alyson es mi San Valentín. 43 00:02:32,444 --> 00:02:36,824 ALYSON: Estar cerca de Ellen, sentiste que pertenecías. 44 00:02:36,907 --> 00:02:39,159 Creo que Elena quería para complacer a la gente. 45 00:02:39,242 --> 00:02:40,494 Mira mami. 46 00:02:40,577 --> 00:02:42,746 ALYSON: Ella dio su tiempo y energía 47 00:02:42,829 --> 00:02:44,748 a todos los que la rodean 48 00:02:44,831 --> 00:02:48,919 y lo hizo sin querer cualquier cosa a cambio. 49 00:02:49,002 --> 00:02:50,212 Atención, mayores. 50 00:02:50,295 --> 00:02:51,839 Se tomarán fotografías de clase... 51 00:02:51,922 --> 00:02:54,717 El baile de graduación de junior/senior será se celebrará el 21 de abril. 52 00:02:54,800 --> 00:02:59,054 Esta es Ellen Greenberg. reportando para WHIP-TV 5. 53 00:02:59,137 --> 00:03:00,806 sandee: estábamos muy orgulloso de ella. 54 00:03:00,889 --> 00:03:05,019 ella estaba tan alegre y amante de la diversión. 55 00:03:05,102 --> 00:03:09,273 No podía esperar para levantarme la mañana y ser su mamá. 56 00:03:09,356 --> 00:03:11,567 me hubiera encantado haber tenido más hijos, 57 00:03:11,650 --> 00:03:14,028 pero desafortunadamente, no funcionó. 58 00:03:14,111 --> 00:03:17,281 Pero un niño sano es... 59 00:03:17,364 --> 00:03:19,950 es una bendición. 60 00:03:20,033 --> 00:03:22,286 ELLEN: La graduación va a estar aquí antes de que te des cuenta. 61 00:03:22,369 --> 00:03:24,455 Una gran parte sobre descubriendo que sigue 62 00:03:24,538 --> 00:03:26,081 es descubrir tu verdadero yo. 63 00:03:26,164 --> 00:03:29,877 ♪ ♪ 64 00:03:29,960 --> 00:03:32,880 [música misteriosa] 65 00:03:32,963 --> 00:03:35,382 ♪ ♪ 66 00:03:35,465 --> 00:03:39,011 ALYSON: Ellen era hermosa, tenía una hermosa sonrisa, 67 00:03:39,094 --> 00:03:41,221 Tenía, ya sabes, un pelo asesino. 68 00:03:41,304 --> 00:03:42,723 Ella era, ya sabes, hermosa. 69 00:03:42,806 --> 00:03:47,811 Pero ella era igual de amable y generoso. 70 00:03:47,894 --> 00:03:51,106 Ella era mi mejor amiga absoluta. 71 00:03:51,189 --> 00:03:53,317 Ella era mi persona. 72 00:03:53,400 --> 00:03:56,362 Pasamos por bastante cada fase de la vida juntos, 73 00:03:56,445 --> 00:04:00,783 de nuestra escuela secundaria días en la escuela secundaria 74 00:04:00,866 --> 00:04:05,662 y luego a Penn State en nuestras vidas de jóvenes adultos 75 00:04:05,745 --> 00:04:08,165 viviendo en el área de Filadelfia. 76 00:04:08,248 --> 00:04:15,213 ♪ ♪ 77 00:04:17,007 --> 00:04:21,053 SANDEE: Después de la universidad, ella se mudó a Filadelfia, 78 00:04:21,136 --> 00:04:23,639 y ella consiguió un apartamento en Manayunk, 79 00:04:23,722 --> 00:04:27,601 que es donde mucho de jóvenes estudiantes viven, 80 00:04:27,684 --> 00:04:31,522 y es solo un lugar realmente genial. 81 00:04:31,605 --> 00:04:35,359 Sandee me llamó y me dijo: Oye, Ellen se muda a Filadelfia. 82 00:04:35,442 --> 00:04:38,946 Es su único hijo, y estaban tan lejos. 83 00:04:39,029 --> 00:04:41,949 Y yo estaba como, la tengo. 84 00:04:42,032 --> 00:04:45,327 SANDEE: Elena, por supuesto. Me encantaba Filadelfia. 85 00:04:45,410 --> 00:04:47,705 Se trataba de la vida social, 86 00:04:47,788 --> 00:04:51,250 salir y conocer gente. 87 00:04:51,333 --> 00:04:53,168 ALYSON: Ya sabes, en ese momento en nuestras vidas, 88 00:04:53,251 --> 00:04:55,546 teníamos muchos amigos quienes estaban empezando 89 00:04:55,629 --> 00:04:57,964 comprometerse y casarse. 90 00:05:01,802 --> 00:05:03,721 CAITLIN: Tuvimos una muchas discusiones 91 00:05:03,804 --> 00:05:06,348 en ese momento en nuestro vive sólo de amor. 92 00:05:06,431 --> 00:05:10,936 Sabes, estaba enamorado, y ella quería encontrar el amor. 93 00:05:13,855 --> 00:05:16,900 Recuerdo una conversación ella y yo tuvimos 94 00:05:16,983 --> 00:05:19,111 en su departamento en Manayunk. 95 00:05:19,194 --> 00:05:21,155 Estaba sentada en su cama. 96 00:05:21,238 --> 00:05:23,782 Su habitación siempre estuvo impecablemente limpio. 97 00:05:23,865 --> 00:05:27,745 Y ella estaba mirando en un anillo en mi mano, 98 00:05:27,828 --> 00:05:30,122 diciendo, oh, esto es tan hermoso. 99 00:05:30,205 --> 00:05:32,291 No puedo esperar a encontrar el amor. 100 00:05:32,374 --> 00:05:35,043 ¿Quieren, chicos? ya sabes, ¿tienes hijos? 101 00:05:35,126 --> 00:05:38,380 ¿Cuándo lo supiste? que lo amabas? 102 00:05:38,463 --> 00:05:40,757 todo lo que ella queria era estar enamorado. 103 00:05:40,840 --> 00:05:45,304 Todo lo que ella quería era tener una familia. 104 00:05:45,387 --> 00:05:48,765 Estaba lista para comenzar su vida. 105 00:05:48,848 --> 00:05:54,605 Y no pudiste ayudar pero quiero eso para ella. 106 00:05:54,688 --> 00:05:58,525 [música suave] 107 00:05:58,608 --> 00:06:01,236 DEBBIE: Alguien arregló a Ellen. en una cita a ciegas con Sam, 108 00:06:01,319 --> 00:06:02,488 y recuerdo que ella me llamó, 109 00:06:02,571 --> 00:06:03,989 preguntándome si sabía quién era. 110 00:06:04,072 --> 00:06:05,991 Y no lo sabía él personalmente, 111 00:06:06,074 --> 00:06:07,743 pero conocía a su familia. 112 00:06:07,826 --> 00:06:10,954 Su abuela y su tía, eran amigos míos. 113 00:06:11,037 --> 00:06:14,374 Entonces yo estaba como, sí, como, Dios mío, Sam, él es... 114 00:06:14,457 --> 00:06:16,210 Qué familia tan agradable. 115 00:06:16,293 --> 00:06:20,380 Y definitivamente deberías tener una cita con él. 116 00:06:20,463 --> 00:06:22,841 ALYSON: Sam y La primera cita de Ellen 117 00:06:22,924 --> 00:06:25,510 fue algo emocionante para todos nosotros, diría yo. 118 00:06:27,846 --> 00:06:30,724 Él estaba en Charleston, carolina del sur, 119 00:06:30,807 --> 00:06:34,311 en un viaje de trabajo para el Canal del Golf. 120 00:06:34,394 --> 00:06:37,856 ellos habian estado hablando en FaceTime para... 121 00:06:37,939 --> 00:06:40,067 no sé si Fue un mes más o menos. 122 00:06:40,150 --> 00:06:45,239 Y él dijo que la haría volar hacia abajo. 123 00:06:45,322 --> 00:06:46,615 DEBBIE: Ellen subiendo a un avión. 124 00:06:46,698 --> 00:06:49,243 y voy a encontrarme con alguien ella nunca se había conocido antes 125 00:06:49,326 --> 00:06:51,995 estaba completamente fuera de personaje para Ellen. 126 00:06:52,078 --> 00:06:53,205 Ella dice, ¿qué haces? crees que debería hacer? 127 00:06:53,288 --> 00:06:54,665 Y yo dije, deberías irte. 128 00:06:54,748 --> 00:06:56,583 Quiero decir, será cualquiera ser una gran historia 129 00:06:56,666 --> 00:06:58,627 para tus nietos o no va a funcionar. 130 00:06:58,710 --> 00:07:00,963 Y ella fue por el fin de semana, ella volvió a casa, 131 00:07:01,046 --> 00:07:02,005 y ella dijo, guau. 132 00:07:02,088 --> 00:07:03,549 A ella realmente le gustaba él. 133 00:07:03,632 --> 00:07:06,093 Y después de eso, como, eran una pareja. 134 00:07:06,176 --> 00:07:09,471 [sonido] 135 00:07:13,141 --> 00:07:15,769 ♪ ♪ 136 00:07:15,852 --> 00:07:18,814 ALYSON: Sam marcó un toneladas de cajas para ella. 137 00:07:18,897 --> 00:07:21,066 Quiero decir, ya sabes, era lindo. 138 00:07:21,149 --> 00:07:22,818 Él era de esta zona. 139 00:07:22,901 --> 00:07:24,361 Él es judío. 140 00:07:27,656 --> 00:07:29,866 SANDEE: Era muy encantador. 141 00:07:29,949 --> 00:07:33,828 muy carismatico, muy respetuoso. 142 00:07:38,249 --> 00:07:40,460 Por la mañana, cuando hacía frío afuera, 143 00:07:40,543 --> 00:07:43,130 el saldría y enciende su auto 144 00:07:43,213 --> 00:07:46,174 y calentarlo y tráele su café. 145 00:07:46,257 --> 00:07:48,260 Y fue muy, muy atento. 146 00:07:48,343 --> 00:07:51,430 Y sabes, pensé eso fue realmente dulce. 147 00:07:51,513 --> 00:07:53,724 De todo que podría decir, 148 00:07:53,807 --> 00:07:55,976 nuestra hija estaba feliz. 149 00:07:56,059 --> 00:07:58,186 Él tiene que estar haciendo algo correcto. 150 00:08:03,983 --> 00:08:07,362 Habían estado juntos por tres años cuando propuso, 151 00:08:07,445 --> 00:08:11,658 y ella estaba encantada. 152 00:08:11,741 --> 00:08:13,076 no se si los padres siempre tienen 153 00:08:13,159 --> 00:08:15,662 reservas sobre sus hija comprometiéndose, 154 00:08:15,745 --> 00:08:18,498 pero ella estaba feliz. 155 00:08:18,581 --> 00:08:20,959 Eso es lo que más importante para mí. 156 00:08:21,042 --> 00:08:23,587 ella estaba lista para casarse 157 00:08:23,670 --> 00:08:27,090 y comenzar una vida juntos y planificar un futuro. 158 00:08:27,173 --> 00:08:29,384 Y yo estaba totalmente dentro. 159 00:08:36,725 --> 00:08:38,810 Amo a mi prometida, Ellen Greenberg, mucho 160 00:08:38,893 --> 00:08:40,771 porque ella es mi mejor amiga en todo el mundo, 161 00:08:40,854 --> 00:08:43,398 y ella me hace tan feliz cada vez que pienso en ella. 162 00:08:43,481 --> 00:08:45,192 La amo. 163 00:08:45,275 --> 00:08:48,904 -[Ellen se ríe] -Mwah, cariño. 164 00:08:48,987 --> 00:08:51,907 [música premonitoria] 165 00:08:51,990 --> 00:08:58,997 ♪ ♪ 166 00:09:00,665 --> 00:09:02,209 DEBBIE: La semana del 26 de enero, 167 00:09:02,292 --> 00:09:05,128 escuché en las noticias allí Era como si se acercara la Pascua del Noreste. 168 00:09:05,211 --> 00:09:07,631 a Filadelfia y en Esos días, como, nevaba, 169 00:09:07,714 --> 00:09:09,716 y, como, no lo hiciste Sal de tu casa por días. 170 00:09:09,799 --> 00:09:11,468 REPORTERO: Llegó la tormenta con venganza. 171 00:09:11,551 --> 00:09:13,428 Se está moviendo rápido, por supuesto, 172 00:09:13,511 --> 00:09:15,973 y ahora nos dirigimos a Filadelfia. 173 00:09:16,056 --> 00:09:17,975 Este será uno para dos pulgadas por hora 174 00:09:18,058 --> 00:09:20,727 al menos durante el próximas horas. 175 00:09:20,810 --> 00:09:22,646 DEBBIE: Ellen era una maestra de primer grado, 176 00:09:22,729 --> 00:09:24,898 y escuelas en Filadelfia se estaba cerrando. 177 00:09:24,981 --> 00:09:27,275 Entonces le envié un mensaje de texto. 178 00:09:33,948 --> 00:09:36,034 Era algo así como un tormenta o algo así. 179 00:09:36,117 --> 00:09:37,452 Como, ellos simplemente lo llamó en ese momento. 180 00:09:37,535 --> 00:09:38,870 Entonces estábamos muy emocionados. 181 00:09:38,953 --> 00:09:42,416 Quiero decir, a los profesores les encanta día de nieve, como lo hacen los niños. 182 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 Recuerdo, como, despidiéndose de ella 183 00:09:44,584 --> 00:09:45,919 en el estacionamiento. 184 00:09:48,713 --> 00:09:50,048 Y más tarde en el el día que llegué a casa, 185 00:09:50,131 --> 00:09:51,049 Llamé un par de veces. 186 00:09:51,132 --> 00:09:52,426 Ella no respondió. 187 00:09:52,509 --> 00:09:55,429 [teléfono vibrando] 188 00:09:55,512 --> 00:10:01,101 ♪ ♪ 189 00:10:01,184 --> 00:10:03,854 PHIL: Ese día estaba muy frío. 190 00:10:03,937 --> 00:10:06,815 La recepción es estallando, ya sabes. 191 00:10:06,898 --> 00:10:10,402 Y Sam llegó a la recepción. 192 00:10:10,485 --> 00:10:13,280 Él dijo: Ellen llegó temprano a casa. 193 00:10:13,363 --> 00:10:15,073 pero estoy bloqueado fuera de mi unidad. 194 00:10:15,156 --> 00:10:17,784 Entonces dije, bueno, el conserje. no dejes la recepción 195 00:10:17,867 --> 00:10:20,120 más para dejar entrar a la gente. 196 00:10:20,203 --> 00:10:22,998 Déjame seguir llamándola, 197 00:10:23,081 --> 00:10:25,709 y trataré de entrar contacto con mantenimiento. 198 00:10:25,792 --> 00:10:29,504 Así que él simplemente se fue con eso. 199 00:10:30,672 --> 00:10:33,800 MARK: Mi novia en el tiempo y viví en el año 602, 200 00:10:33,883 --> 00:10:36,219 prácticamente al otro lado de Sam y Elena. 201 00:10:36,302 --> 00:10:38,847 Y escucho, como, 202 00:10:38,930 --> 00:10:41,183 la voz de un hombre hablando afuera de la puerta. 203 00:10:41,266 --> 00:10:44,269 Me levanto y me rompo la puerta un poquito 204 00:10:44,352 --> 00:10:47,147 y escuchar que es Sam golpeando la puerta, 205 00:10:47,230 --> 00:10:50,400 tratando de convencerla para que venga a la puerta para dejarlo entrar. 206 00:10:51,568 --> 00:10:54,446 Simplemente pensé que eran en algún tipo de argumento 207 00:10:54,529 --> 00:10:57,157 y lo bloquearon. 208 00:10:57,240 --> 00:11:01,203 Estaba caminando hacia atrás y adelante, y, no sé, 209 00:11:01,286 --> 00:11:04,915 el parecía preocupado sobre algo. 210 00:11:04,998 --> 00:11:09,753 PHIL: Cuando volvió, estaba mucho más agitado. 211 00:11:09,836 --> 00:11:13,048 Él dijo, necesito conseguir en la maldita unidad. 212 00:11:13,131 --> 00:11:16,051 Entonces dije, bueno, ¿ella...? ¿Le pasa algo? 213 00:11:16,134 --> 00:11:18,804 Él dijo, yo no saber. No sé. 214 00:11:18,887 --> 00:11:21,181 Y mientras se iba desde la recepción, 215 00:11:21,264 --> 00:11:25,351 él dijo, bueno, solo voy a Derriba la maldita puerta. 216 00:11:29,814 --> 00:11:32,734 [música premonitoria] 217 00:11:32,817 --> 00:11:39,324 ♪ ♪ 218 00:12:33,586 --> 00:12:36,506 [sirena aullando] 219 00:12:36,589 --> 00:12:41,011 ♪ ♪ 220 00:12:41,094 --> 00:12:44,055 PHIL: Después de que Sam se fue volver a la unidad 221 00:12:44,138 --> 00:12:46,433 para derribar la puerta, 222 00:12:46,516 --> 00:12:51,270 lo siguiente que veo es un camión de bomberos. 223 00:12:54,357 --> 00:12:57,402 El líder o el teniente o algo así, 224 00:12:57,485 --> 00:12:59,571 dijo, ¿dónde está el ascensor? 225 00:12:59,654 --> 00:13:00,864 Dije, ya sabes, solo vete, 226 00:13:00,947 --> 00:13:03,074 y lo dirigí al ascensor. 227 00:13:03,157 --> 00:13:05,744 Subió con su tripulación. 228 00:13:05,827 --> 00:13:08,496 unos 45 minutos más tarde, bajó. 229 00:13:08,579 --> 00:13:11,082 Dije, ¿cómo está ella? ¿Todo bien ahí arriba? 230 00:13:11,165 --> 00:13:12,751 El dijo, tu no Necesito una ambulancia. 231 00:13:12,834 --> 00:13:15,921 Necesitas un detective de homicidios. 232 00:13:16,004 --> 00:13:17,213 Fue entonces cuando todo cambió. 233 00:13:17,296 --> 00:13:20,466 Quiero decir, mi vida cambiado ahí mismo. 234 00:13:22,719 --> 00:13:25,847 MELISSA: En enero El día 26 estaba en mi oficina. 235 00:13:25,930 --> 00:13:27,432 trabajando un poco más tarde de lo normal, 236 00:13:27,515 --> 00:13:29,559 y recibí una llamada de Phil, 237 00:13:29,642 --> 00:13:32,395 quién era nuestro conserje de turno, déjame saber que hubo 238 00:13:32,478 --> 00:13:34,731 un problema que sucede en un apartamento en el sexto piso 239 00:13:34,814 --> 00:13:37,651 y que la policia Estaban abajo en el vestíbulo. 240 00:13:37,734 --> 00:13:39,778 mi oficina estaba encendida el segundo piso, 241 00:13:39,861 --> 00:13:41,613 así que procedí a ve al ascensor, 242 00:13:41,696 --> 00:13:42,739 bajó un piso. 243 00:13:42,822 --> 00:13:44,157 Tan pronto como el puertas del ascensor abiertas, 244 00:13:44,240 --> 00:13:46,034 había dos policías 245 00:13:46,117 --> 00:13:47,953 esperando entrar en el ascensor, 246 00:13:48,036 --> 00:13:50,413 y luego los tomé hasta el sexto piso. 247 00:13:53,166 --> 00:13:54,834 cuando caminábamos por el pasillo, 248 00:13:54,917 --> 00:13:56,670 estaba un poco preocupado Porque cuando me di la vuelta, 249 00:13:56,753 --> 00:13:59,464 tenían sus armas desenfundadas. 250 00:13:59,547 --> 00:14:01,549 MARCA: No lo sabía que estaba pasando. 251 00:14:01,632 --> 00:14:04,886 Podría decir que había allí hay mucha gente... 252 00:14:04,969 --> 00:14:07,514 la policía, socorristas. 253 00:14:07,597 --> 00:14:09,683 Sam estaba angustiado. 254 00:14:09,766 --> 00:14:12,352 No sabía lo que encontró. 255 00:14:12,435 --> 00:14:14,604 Pero hubo algunos problema grave en el interior 256 00:14:14,687 --> 00:14:15,855 con su... con Ellen. 257 00:14:15,938 --> 00:14:21,235 ♪ ♪ 258 00:14:23,571 --> 00:14:25,949 CHICO: Cuando era un homicida fiscal en Filadelfia, 259 00:14:26,032 --> 00:14:29,828 Revisé más de 100 homicidios. 260 00:14:29,911 --> 00:14:32,038 Lamentablemente, en Filadelfia, eso es lo más frecuente 261 00:14:32,121 --> 00:14:34,040 la forma en que la gente muere, 262 00:14:34,123 --> 00:14:36,918 por homicidio o por asesinato. 263 00:14:37,001 --> 00:14:39,671 Y una de las cosas eso es casi siempre, 264 00:14:39,754 --> 00:14:43,008 si no siempre, Lo crítico son los plazos. 265 00:14:43,091 --> 00:14:47,595 Lo que sabemos es, Sam Goldberg salió del apartamento 266 00:14:47,678 --> 00:14:50,473 aproximadamente a las 4:50 p.m. 267 00:14:50,556 --> 00:14:54,269 Según él, Ellen está viva y bien. 268 00:14:54,352 --> 00:14:56,354 y dentro de ese apartamento. 269 00:14:56,437 --> 00:15:00,191 Él ha ido por, dar o tomar, 38 1/2 a 40 minutos 270 00:15:00,274 --> 00:15:01,943 en el gimnasio y en el área del lobby, 271 00:15:02,026 --> 00:15:04,070 que puedes ver en CCTV. 272 00:15:04,153 --> 00:15:06,031 Luego entra en el ascensor. 273 00:15:06,114 --> 00:15:09,325 Él va a entrar al apartamento, y está cerrado con llave. 274 00:15:11,119 --> 00:15:15,290 Y solo pudiste desbloquearlo o bloquearlo desde el interior. 275 00:15:15,373 --> 00:15:19,377 y el esta gritando al apartamento. 276 00:15:19,460 --> 00:15:20,962 Está golpeando la puerta. 277 00:15:21,045 --> 00:15:23,173 el esta consiguiendo mas y más furioso. 278 00:15:23,256 --> 00:15:24,466 [golpes de ascensor] 279 00:15:24,549 --> 00:15:26,342 Esto, en combinación con subir y bajar 280 00:15:26,425 --> 00:15:29,679 los ascensores al lobby, dura aproximadamente una hora 281 00:15:29,762 --> 00:15:33,558 antes de que finalmente lo haga entrada al apartamento 282 00:15:33,641 --> 00:15:37,270 y hace la llamada al 911. 283 00:15:37,353 --> 00:15:40,774 Ellen fue encontrada contra el gabinete en la esquina, 284 00:15:40,857 --> 00:15:44,319 desplomado, sangre por todo su cuerpo, 285 00:15:44,402 --> 00:15:46,488 en los gabinetes donde claramente su cabeza 286 00:15:46,571 --> 00:15:48,948 se había deslizado por el gabinete. 287 00:15:49,031 --> 00:15:53,619 y hay un cuchillo saliendo de su pecho. 288 00:15:56,289 --> 00:16:01,169 Alrededor de las 6:40 p. m., la policía, fuego y rescate estaban allí, 289 00:16:01,252 --> 00:16:03,797 y los detectives están ahí porque esto parece, 290 00:16:03,880 --> 00:16:06,049 al menos desde el llamar, ser un homicidio. 291 00:16:06,132 --> 00:16:10,929 Entonces los detectives de homicidios Salgan así como la policía. 292 00:16:11,012 --> 00:16:13,223 La próxima vez que vaya a la puerta, 293 00:16:13,306 --> 00:16:16,643 Podía escuchar a Sam hablar al oficial de policia 294 00:16:16,726 --> 00:16:19,562 sobre su medicación 295 00:16:19,645 --> 00:16:22,315 y que ella tenía algunos problemas de salud mental. 296 00:16:22,398 --> 00:16:26,319 CHICO: Después de que Sam habló con los detectives, 297 00:16:26,402 --> 00:16:29,739 ellos creyeron que Elena estaba experimentando 298 00:16:29,822 --> 00:16:31,699 problemas de salud mental. 299 00:16:31,782 --> 00:16:34,160 Así que en lugar de investigando esto, 300 00:16:34,243 --> 00:16:38,081 Lo llaman suicidio en el lugar. 301 00:16:38,164 --> 00:16:40,416 [música tensa] 302 00:16:40,499 --> 00:16:43,294 MELISSA: Me dijeron que ella misma se había apuñalado. 303 00:16:43,377 --> 00:16:46,131 La camilla salió y estaba vacío. 304 00:16:46,214 --> 00:16:50,635 Y a Sam le dijeron que ella había pasado, 305 00:16:50,718 --> 00:16:53,012 que ella estaba muerta, y empezó a llorar. 306 00:16:53,095 --> 00:16:56,683 Y solo pregunté lo que podría hacer. 307 00:16:56,766 --> 00:17:00,436 ♪ ♪ 308 00:17:00,519 --> 00:17:02,647 Cuando encontramos inicialmente saber lo que pasó, 309 00:17:02,730 --> 00:17:05,275 la única llamada telefónica que hice hecho fue para los padres de Sam, 310 00:17:05,358 --> 00:17:06,901 y luego el siguiente llamada telefónica que hice 311 00:17:06,984 --> 00:17:08,987 cuando tuve un momento fue a mi oficina corporativa 312 00:17:09,070 --> 00:17:10,321 para explicar lo que había sucedido. 313 00:17:10,404 --> 00:17:14,576 ♪ ♪ 314 00:17:14,659 --> 00:17:16,870 SANDEE: Estábamos agazapados abajo en nuestra casa. 315 00:17:16,953 --> 00:17:19,372 Ni siquiera podías oír el quitanieves pasando. 316 00:17:19,455 --> 00:17:22,458 Afuera era como una tormenta de nieve. 317 00:17:22,541 --> 00:17:25,587 Hicimos la cena y estábamos viendo la televisión. 318 00:17:25,670 --> 00:17:27,046 [suena el teléfono] 319 00:17:27,129 --> 00:17:30,133 El teléfono fijo en sonó la cocina, 320 00:17:30,216 --> 00:17:32,677 y era el padre de Sam. 321 00:17:32,760 --> 00:17:37,140 dijo algo terrible Le ha pasado a Ellie. 322 00:17:37,223 --> 00:17:40,894 Y dije, bueno, ¿Qué quieres decir? 323 00:17:40,977 --> 00:17:43,479 ¿Dónde está la ambulancia? 324 00:17:43,562 --> 00:17:47,233 No hay ambulancia. 325 00:17:47,316 --> 00:17:49,777 Y en ese momento yo Casi pierdo la voz. 326 00:17:49,860 --> 00:17:52,906 estaba gritando por Josh, ya sabes, 327 00:17:52,989 --> 00:17:56,117 Coge el otro teléfono fijo. 328 00:17:56,200 --> 00:18:00,163 Y todo se volvió un poco oscuro. 329 00:18:00,246 --> 00:18:03,666 [música solemne] 330 00:18:03,749 --> 00:18:06,628 es muy dificil para nosotros para hablar de esa franja horaria 331 00:18:06,711 --> 00:18:09,714 y trata de ponerlo en cualquier tipo de orden. 332 00:18:09,797 --> 00:18:15,428 ♪ ♪ 333 00:18:15,511 --> 00:18:19,307 yo estaba bastante en estado de shock. 334 00:18:19,390 --> 00:18:22,393 Ni siquiera se como estaba capaz de recostar mi cabeza 335 00:18:22,476 --> 00:18:23,603 y quedarme dormido. 336 00:18:23,686 --> 00:18:27,899 Yo solo estaba... 337 00:18:27,982 --> 00:18:31,986 nada en mi vida preparado Yo para ese momento. 338 00:18:32,069 --> 00:18:36,449 Nada en mi vida lo haría volver a ser el mismo después de eso. 339 00:18:41,120 --> 00:18:44,040 [música suave] 340 00:18:44,123 --> 00:18:47,627 ♪ ♪ 341 00:18:47,710 --> 00:18:50,630 DEBBIE: Sam y Elena se comprometió en junio. 342 00:18:50,713 --> 00:18:51,965 Regresaron a casa 343 00:18:52,048 --> 00:18:54,008 y luego fue como, planeemos una boda. 344 00:18:57,928 --> 00:19:01,140 Tuve conocimiento de ver fotos de Ellen con su vestido, 345 00:19:01,223 --> 00:19:04,727 y ella era tan hermosa. 346 00:19:04,810 --> 00:19:10,024 Ella iba a sostener rosa peonías en su ramo de novia. 347 00:19:10,107 --> 00:19:17,114 ♪ ♪ 348 00:19:23,454 --> 00:19:27,166 Pero fui de compras con ella. la primera semana de diciembre 349 00:19:27,249 --> 00:19:28,876 para guardar las fechas. 350 00:19:28,959 --> 00:19:31,295 Y ella definitivamente no era ella misma. 351 00:19:34,215 --> 00:19:37,010 JOSH: Ellen quería volver a casa en Harrisburg, 352 00:19:37,093 --> 00:19:40,305 y estábamos totalmente en la oscuridad de lo que fue... 353 00:19:40,388 --> 00:19:42,682 por qué querría volver a casa. 354 00:19:42,765 --> 00:19:44,434 ALYSON: Algo cambió 355 00:19:44,517 --> 00:19:46,894 en aquel noviembre, Periodo de diciembre. 356 00:19:46,977 --> 00:19:50,106 La Ellen que conocimos que solía estar emocionado 357 00:19:50,189 --> 00:19:52,817 sobre todo se había ido. 358 00:19:52,900 --> 00:19:55,653 Ella simplemente perdió totalmente su luz. 359 00:19:55,736 --> 00:19:57,030 DEBBIE: Me acerqué a Sandee, 360 00:19:57,113 --> 00:19:58,573 y yo estaba como, ¿Qué pasa con Elena? 361 00:19:58,656 --> 00:20:00,992 Como si ella no fuera ella. yo burbujeante normal. 362 00:20:01,075 --> 00:20:02,660 Y ella estaba como, yo saber. Lo noté. 363 00:20:02,743 --> 00:20:05,038 Entonces empezamos hablando más sobre eso. 364 00:20:05,121 --> 00:20:08,082 SANDEE: Ella diría, oh, Estaba estresada por la escuela. 365 00:20:08,165 --> 00:20:13,296 Tenía un salón de clases grande y eso la estaba estresando. 366 00:20:13,379 --> 00:20:16,299 [música tensa] 367 00:20:16,382 --> 00:20:23,180 ♪ ♪ 368 00:20:24,724 --> 00:20:26,351 AMY: Es una escuela del centro de la ciudad. 369 00:20:26,434 --> 00:20:28,353 Tuvimos muy clases de gran tamaño. 370 00:20:28,436 --> 00:20:32,440 Hubo cinco primeros calificaciones y todas 371 00:20:32,523 --> 00:20:34,442 Había al menos 30 niños, 372 00:20:34,525 --> 00:20:38,529 algunos de ellos casi 40 niños en una clase. 373 00:20:38,612 --> 00:20:41,783 BRUCE: Ella dijo que no me sentía del todo bien. 374 00:20:41,866 --> 00:20:45,078 Ella era nueva, entonces estaba nerviosa. 375 00:20:45,161 --> 00:20:48,873 como cualquiera que empiece cualquier trabajo lo sería. 376 00:20:48,956 --> 00:20:50,708 Parecía un poco exagerado para mí, 377 00:20:50,791 --> 00:20:53,211 pero ella estaba en el en medio de estar comprometido. 378 00:20:53,294 --> 00:20:55,463 Entonces ella tenía mucho de presión sobre ella, 379 00:20:55,546 --> 00:20:57,923 no el menor de que era la escuela. 380 00:20:59,550 --> 00:21:03,221 ALYSON: Ella estaba haciendo círculos. en su cabeza sobre el trabajo. 381 00:21:03,304 --> 00:21:07,850 Siempre fue trabajo, y ella estaba buscando salir. 382 00:21:11,353 --> 00:21:14,190 ♪ ♪ 383 00:21:14,273 --> 00:21:16,609 AMY: Recuerdo que fui a su salón de clases, 384 00:21:16,692 --> 00:21:18,194 y ella empezó a llorar, 385 00:21:18,277 --> 00:21:19,487 y ella dice, no puedo hacer esto. 386 00:21:19,570 --> 00:21:20,696 No puedo hacer esto. 387 00:21:29,497 --> 00:21:30,748 JOSH: Ella estaba más ansiosa. 388 00:21:30,831 --> 00:21:32,667 Estaba más nerviosa. 389 00:21:32,750 --> 00:21:34,085 Y hice un trato. 390 00:21:34,168 --> 00:21:37,171 SANDEE: Hizo un trato con ella que si nos encontramos 391 00:21:37,254 --> 00:21:40,591 un buen psiquiatra y ella hizo eso 392 00:21:40,674 --> 00:21:43,636 y si ella todavía quisiera volver a casa, ella podría. 393 00:21:43,719 --> 00:21:47,390 Pero él la quería para no perder su trabajo 394 00:21:47,473 --> 00:21:50,643 porque ella trabajó tan difícil llegar allí. 395 00:21:50,726 --> 00:21:52,603 Estoy casi avergonzado para decirte, 396 00:21:52,686 --> 00:21:55,898 pero creo que en eso etapa, cuales eran mis objetivos 397 00:21:55,981 --> 00:21:57,692 eran legítimos metas paternales... 398 00:21:57,775 --> 00:22:01,571 ayuda a la hija y salvar el trabajo. 399 00:22:01,654 --> 00:22:04,407 SANDE: El prescrito psiquiatra 400 00:22:04,490 --> 00:22:06,534 algún medicamento para la ansiedad. 401 00:22:09,411 --> 00:22:11,330 Ella intentó un par de cosas 402 00:22:11,413 --> 00:22:13,791 y realmente no lo hizo como la forma en que ella se sentía. 403 00:22:15,626 --> 00:22:17,462 Y luego la pusieron con una medicina diferente, 404 00:22:17,545 --> 00:22:19,422 y luego empezó a enviar mensajes de texto Me gusta, está funcionando. 405 00:22:19,505 --> 00:22:20,840 Me siento bien. 406 00:22:23,092 --> 00:22:25,511 Quiero decir, ella no era como, 100%, pero se sentía bien. 407 00:22:30,266 --> 00:22:32,143 ALYSON: Bruce, mi suegro, 408 00:22:32,226 --> 00:22:35,229 su compañera de trabajo, me aseguró no pasaba nada 409 00:22:35,312 --> 00:22:38,024 en el trabajo que ella necesitaba preocuparse. 410 00:22:38,107 --> 00:22:42,403 Entonces, ¿qué fue lo que fue? causándole tanta ansiedad? 411 00:22:48,075 --> 00:22:50,995 [música pesada] 412 00:22:51,078 --> 00:22:55,291 ♪ ♪ 413 00:22:55,374 --> 00:22:58,127 Sam viajó mucho por trabajo, 414 00:22:58,210 --> 00:23:00,338 entonces ella lo supo por partes del año 415 00:23:00,421 --> 00:23:03,424 que los torneos eran, él se iba a ir. 416 00:23:06,969 --> 00:23:11,098 Creo que ella tenía algunos inseguridades con él. 417 00:23:16,812 --> 00:23:19,690 No era una situación ideal, 418 00:23:19,773 --> 00:23:23,694 pero Ellen sabía lo que ella se inscribió. 419 00:23:23,777 --> 00:23:25,821 Y de, ya sabes, todo lo que ella nos estaba contando, 420 00:23:25,904 --> 00:23:27,364 todo fue perfecto. 421 00:23:39,460 --> 00:23:42,088 DEBBIE: No tenía miedo por ella. 422 00:23:42,171 --> 00:23:45,841 Es como, oh, ella es pasando por una mala racha. 423 00:23:45,924 --> 00:23:48,386 Nunca se me ocurrió que podría ser cualquier otra cosa 424 00:23:48,469 --> 00:23:49,804 aparte de qué ella me estaba diciendo, 425 00:23:49,887 --> 00:23:52,389 porque ¿por qué no lo haría? ella me dice? 426 00:23:58,312 --> 00:24:01,274 [música premonitoria] 427 00:24:01,357 --> 00:24:02,942 ♪ ♪ 428 00:24:03,025 --> 00:24:06,237 AMY: El día de la tormenta de nieve, 429 00:24:06,320 --> 00:24:09,907 ella era realmente, realmente obsesionado con las calificaciones. 430 00:24:09,990 --> 00:24:11,367 ALEJANDRA: Yo estaba como, Ellen, está bien, 431 00:24:11,450 --> 00:24:12,577 como, porque lo tienes. 432 00:24:12,660 --> 00:24:14,620 Tienes todos los datos. 433 00:24:14,703 --> 00:24:15,663 Pero fue realmente algo 434 00:24:15,746 --> 00:24:17,623 eso le pesaba. 435 00:24:17,706 --> 00:24:20,376 BRUCE: Yo estaba con ella mucho ese día. 436 00:24:20,459 --> 00:24:21,711 ella era realmente tenso en ese punto 437 00:24:21,794 --> 00:24:23,754 porque las boletas de calificaciones estaban saliendo. 438 00:24:23,837 --> 00:24:27,592 Así que cuando salí a mi coche, ella ya estaba allí. 439 00:24:27,675 --> 00:24:29,093 Ella estaba estacionada justo a mi lado. 440 00:24:29,176 --> 00:24:31,762 y me limpié su coche para ella. 441 00:24:31,845 --> 00:24:34,223 Probablemente me tomó el mejor parte de una hora. 442 00:24:34,306 --> 00:24:39,437 Y por todo eso tiempo, ella estaba nerviosa. 443 00:24:39,520 --> 00:24:42,231 Entonces traté de hablar ella abajo de eso... 444 00:24:42,314 --> 00:24:43,941 fuera de la cornisa. 445 00:24:44,024 --> 00:24:45,651 El viaje de 15 minutos me llevó 446 00:24:45,734 --> 00:24:48,154 una hora y media para llegar a casa, 447 00:24:48,237 --> 00:24:52,533 y luego cuando llegué al estacionamiento en mi condominio, 448 00:24:52,616 --> 00:24:55,870 Recibí una llamada de Ellen. y fue lo mismo. 449 00:24:55,953 --> 00:25:01,250 Y ella todavía estaba angustiado cuando colgamos. 450 00:25:02,334 --> 00:25:07,340 Bruce me envía un mensaje de texto y él dice, tu novio está loco. 451 00:25:07,423 --> 00:25:12,595 Así que... lo llamé y mientras le hablo, 452 00:25:12,678 --> 00:25:15,890 Elena me llama la otra linea. 453 00:25:15,973 --> 00:25:17,516 Y no contesté. 454 00:25:17,599 --> 00:25:18,976 Me pateo hasta el día de hoy. 455 00:25:19,059 --> 00:25:20,686 No contesté. 456 00:25:20,769 --> 00:25:23,064 ♪ ♪ 457 00:25:23,147 --> 00:25:26,776 DEBBIE: La policía dijo que Elena se suicidó. 458 00:25:26,859 --> 00:25:30,780 No tenemos ninguna razón para no creerle a la policía. 459 00:25:30,863 --> 00:25:32,114 No sabíamos nada. 460 00:25:32,197 --> 00:25:34,199 estábamos en la oscuridad sobre todo. 461 00:25:39,246 --> 00:25:42,166 [música misteriosa] 462 00:25:42,249 --> 00:25:45,252 ♪ ♪ 463 00:25:45,335 --> 00:25:46,837 Mi nombre es Donna Jaconi. 464 00:25:46,920 --> 00:25:51,509 Yo era policía de Filadelfia oficial durante 26 años, 465 00:25:51,592 --> 00:25:54,428 y yo estaba en la elite unidad de escena del crimen, 466 00:25:54,511 --> 00:25:56,347 donde yo era un crimen investigador de escena 467 00:25:56,430 --> 00:26:00,142 desde hace más de 22 años. 468 00:26:00,225 --> 00:26:02,269 Saldríamos al lugar, 469 00:26:02,352 --> 00:26:04,730 reunirse con el detectives de homicidios. 470 00:26:04,813 --> 00:26:07,108 Luego fotografiaríamos toda la escena, 471 00:26:07,191 --> 00:26:11,862 búsqueda de pruebas balísticas, Ropa, fibras capilares. 472 00:26:11,945 --> 00:26:13,072 Estábamos buscando pruebas 473 00:26:13,155 --> 00:26:15,574 de un delito o no un delito. 474 00:26:18,702 --> 00:26:22,373 En 2011, Filadelfia Era una ciudad con alta criminalidad. 475 00:26:22,456 --> 00:26:26,836 Pero Manayunk es uno de las zonas de menor criminalidad. 476 00:26:26,919 --> 00:26:30,881 Probablemente solo tuve uno o dos homicidios allí en mi carrera. 477 00:26:30,964 --> 00:26:36,095 ♪ ♪ 478 00:26:36,178 --> 00:26:39,223 Venecia Lofts es una propiedad única 479 00:26:39,306 --> 00:26:41,851 porque no es la ciudad, pero no son los suburbios. 480 00:26:41,934 --> 00:26:44,603 Está justo en el medio. 481 00:26:44,686 --> 00:26:46,731 Teníamos conserje las 24 horas. 482 00:26:46,814 --> 00:26:48,107 Los invitados vendrían hacia el frente. 483 00:26:48,190 --> 00:26:49,191 Se registrarían. 484 00:26:49,274 --> 00:26:50,693 Teníamos un sistema de llavero 485 00:26:50,776 --> 00:26:52,737 eso se registraría el número del apartamento 486 00:26:52,820 --> 00:26:54,947 así como los nombres de los residentes. 487 00:26:55,030 --> 00:26:57,033 El aparcamiento estaba cerrado, 488 00:26:57,116 --> 00:26:58,701 y había cámaras en cada punto de entrada 489 00:26:58,784 --> 00:27:01,454 y en las zonas comunes. 490 00:27:01,537 --> 00:27:03,831 No teníamos cámaras en los ascensores 491 00:27:03,914 --> 00:27:06,542 o los pasillos en ese momento. 492 00:27:06,625 --> 00:27:12,840 ♪ ♪ 493 00:27:12,923 --> 00:27:16,468 Esa noche fuimos lentos a causa de la tormenta de nieve. 494 00:27:18,595 --> 00:27:21,474 Recuerdo una llamada viniendo de Manayunk. 495 00:27:21,557 --> 00:27:24,435 Se mencionó que fue un suicidio. 496 00:27:24,518 --> 00:27:27,313 Básicamente solo salio a las cosas 497 00:27:27,396 --> 00:27:29,940 Esos fueron crímenes graves. 498 00:27:30,023 --> 00:27:31,984 Si se dijera que es un suicidio, entonces habría 499 00:27:32,067 --> 00:27:34,945 No hay motivo para detener la escena. 500 00:27:35,028 --> 00:27:38,199 Y básicamente, no salimos. 501 00:27:38,282 --> 00:27:42,745 ♪ ♪ 502 00:27:42,828 --> 00:27:45,122 PHIL: Nunca lo haré olvida esa noche. 503 00:27:45,205 --> 00:27:48,501 Ya sabes, fue simplemente surrealista. 504 00:27:48,584 --> 00:27:51,545 Y la vi la semana pasada. 505 00:27:51,628 --> 00:27:53,088 Estaba tan llena de energía 506 00:27:53,171 --> 00:27:56,592 y tan ansioso a esta fiesta de compromiso 507 00:27:56,675 --> 00:27:58,344 que estaban teniendo. 508 00:27:58,427 --> 00:28:02,681 Después de saber cómo murió y que fue un suicidio, 509 00:28:02,764 --> 00:28:04,349 No lo entendí. 510 00:28:06,268 --> 00:28:07,686 No lo entendí. 511 00:28:10,147 --> 00:28:13,943 Lo recuerdo, yo supongo que alrededor de las 10:00, 512 00:28:14,026 --> 00:28:17,029 todos estaban quietos arriba en la unidad. 513 00:28:17,112 --> 00:28:22,076 Detectives, ellos son una especie de me hizo preguntas. 514 00:28:22,159 --> 00:28:24,662 Ni siquiera sabía qué mi trabajo estaba en ese momento, 515 00:28:24,745 --> 00:28:26,163 para ser honesto contigo. 516 00:28:26,246 --> 00:28:30,417 No hay plano ni formato. a cómo lidias con eso. 517 00:28:30,500 --> 00:28:33,671 Y creo que Melissa y yo estábamos inventando esa mierda a medida que avanzábamos. 518 00:28:33,754 --> 00:28:36,674 [música pesada] 519 00:28:36,757 --> 00:28:40,553 ♪ ♪ 520 00:28:40,636 --> 00:28:42,638 MELISSA: En ese momento, todos se habían ido a casa. 521 00:28:42,721 --> 00:28:45,224 Fueron solo los que vinieron de la oficina del forense, 522 00:28:45,307 --> 00:28:47,351 yo y Ellen. 523 00:28:47,434 --> 00:28:50,604 Había lidiado con incendios y inundaciones y problemas internos 524 00:28:50,687 --> 00:28:53,566 y robos, pero nunca había tratado 525 00:28:53,649 --> 00:28:56,694 con alguien que había muerto 526 00:28:56,777 --> 00:28:59,196 y tener que escoltar el cuerpo fuera. 527 00:29:01,406 --> 00:29:02,825 No hubo discusión en el ascensor. 528 00:29:02,908 --> 00:29:04,159 Hubo un silencio de muerte. 529 00:29:04,242 --> 00:29:05,995 [golpes de ascensor] 530 00:29:06,078 --> 00:29:07,705 Se llevaron a Elena. 531 00:29:07,788 --> 00:29:11,375 Y al día siguiente, llegué una llamada del tío de Sam, 532 00:29:11,458 --> 00:29:13,252 que querían recuperar algunos efectos personales 533 00:29:13,335 --> 00:29:14,378 para el funeral. 534 00:29:14,461 --> 00:29:15,796 Y llamé a la comisaría 535 00:29:15,879 --> 00:29:17,423 preguntando si puedo dejar ellos al apartamento. 536 00:29:17,506 --> 00:29:19,800 Dijeron que podía, y yo... 537 00:29:19,883 --> 00:29:22,261 Sólo podía imaginar eso si hubo una herida de arma blanca, 538 00:29:22,344 --> 00:29:24,096 que tal vez había sangre, 539 00:29:24,179 --> 00:29:25,806 y no quería el familia para ver eso. 540 00:29:25,889 --> 00:29:28,142 Entonces la policía dirigió yo para llamar a una empresa 541 00:29:28,225 --> 00:29:29,810 llamado Limpieza de la escena del crimen. 542 00:29:29,893 --> 00:29:31,770 Hice una llamada telefónica y salieron. 543 00:29:31,853 --> 00:29:35,899 Y fue entonces cuando yo grabó en vídeo el apartamento. 544 00:29:37,901 --> 00:29:39,570 no se que fue dejado en el apartamento. 545 00:29:39,653 --> 00:29:42,656 Sé que estaba dejando que alguien más en eso no lo sabía, 546 00:29:42,739 --> 00:29:44,283 y no quería ser responsable 547 00:29:44,366 --> 00:29:46,076 por cualquier cosa que falte. 548 00:29:48,370 --> 00:29:50,789 Cuando entré al apartamento, 549 00:29:50,872 --> 00:29:54,293 lo que recuerdo lo más es el entorno. 550 00:29:54,376 --> 00:29:57,504 Recuerdo haber entrado y haber visto 551 00:29:57,587 --> 00:30:00,841 arándanos en el mostrador, 552 00:30:00,924 --> 00:30:02,676 un par de cuchillos en el fregadero. 553 00:30:02,759 --> 00:30:05,429 Fue tan sereno. 554 00:30:05,512 --> 00:30:07,932 Ya sabes, limpiar el fruta en la cocina. 555 00:30:08,015 --> 00:30:09,808 Sólo un... sólo un evento cotidiano. 556 00:30:09,891 --> 00:30:11,685 Eso es lo que parecía. 557 00:30:11,768 --> 00:30:13,562 Había portátiles. 558 00:30:13,645 --> 00:30:16,106 Recuerdo el anillo de compromiso. 559 00:30:16,189 --> 00:30:19,068 Y luego recuerdo la sangre. 560 00:30:19,151 --> 00:30:24,365 ♪ ♪ 561 00:30:24,448 --> 00:30:27,493 No me quedé todo tiempo con el equipo de limpieza, 562 00:30:27,576 --> 00:30:30,412 pero si recuerdo eso llevaban trajes Hazmat 563 00:30:30,495 --> 00:30:33,582 y equipo de protección, y ponen todo 564 00:30:33,665 --> 00:30:35,125 en el lavavajillas y lo encendí 565 00:30:35,208 --> 00:30:37,419 y lo limpió, y eso fue todo. 566 00:30:39,880 --> 00:30:41,590 [golpes de ascensor] Llegaron dos hombres. 567 00:30:41,673 --> 00:30:43,092 Uno era el tío de Sam. 568 00:30:43,175 --> 00:30:46,095 Quería hacer lo mejor que pudiera en equilibrando mis simpatías 569 00:30:46,178 --> 00:30:49,682 y ayudar a la familia, también como mi papel como administrador de la propiedad. 570 00:30:49,765 --> 00:30:53,477 Así que me quedé allí con ellos mientras caminaban. 571 00:30:53,560 --> 00:30:57,147 solo me quedé en la sala de estar. 572 00:30:57,230 --> 00:30:59,024 No estuvieron allí por mucho tiempo. 573 00:30:59,107 --> 00:31:00,859 tal vez... tal vez 15 minutos más o menos. 574 00:31:00,942 --> 00:31:04,822 Y luego cerré detrás de ellos. 575 00:31:04,905 --> 00:31:08,450 CHICO: La policía determina esto es un suicidio, 576 00:31:08,533 --> 00:31:12,121 y debido a esa decisión, 577 00:31:12,204 --> 00:31:14,707 no tienes un escena del crimen retenida, 578 00:31:14,790 --> 00:31:17,084 lo que significa que no está atado apagado y protegido. 579 00:31:17,167 --> 00:31:20,004 Este apartamento está siendo limpiado profesionalmente 580 00:31:20,087 --> 00:31:25,676 por una empresa llamada Limpieza de la escena del crimen. 581 00:31:25,759 --> 00:31:27,177 Y a la mañana siguiente, 582 00:31:27,260 --> 00:31:30,139 todo ellen dispositivos electronicos 583 00:31:30,222 --> 00:31:32,933 fueron tomados por ella el tío de mi prometido, 584 00:31:33,016 --> 00:31:35,602 que ni siquiera es pariente de Ellen. 585 00:31:40,607 --> 00:31:43,527 [música misteriosa] 586 00:31:43,610 --> 00:31:47,740 ♪ ♪ 587 00:31:47,823 --> 00:31:50,325 ALYSON: La mañana del 27, 588 00:31:50,408 --> 00:31:53,037 Voy a empezar a palear. 589 00:31:53,120 --> 00:31:57,166 Es... tenemos, como, más de un pie de nieve. 590 00:31:57,249 --> 00:31:59,960 9:15, suena mi teléfono, 591 00:32:00,043 --> 00:32:03,881 y es Sandee, la mamá de Ellen. 592 00:32:03,964 --> 00:32:08,135 Y ella dice: Elena. le quitó la vida. 593 00:32:08,218 --> 00:32:11,722 Y yo digo, oh, Dios mío. 594 00:32:11,805 --> 00:32:15,017 H... ¿cómo? ¿Qué? 595 00:32:15,100 --> 00:32:17,019 Y yo... ni siquiera saber qué decir. 596 00:32:17,102 --> 00:32:19,438 Y yo digo, lo siento mucho. 597 00:32:19,521 --> 00:32:22,483 Qué... y ella simplemente dice, 598 00:32:22,566 --> 00:32:25,068 necesito que llames todas las chicas. 599 00:32:27,279 --> 00:32:32,284 Debo haber dicho una y otra vez Se acabó, no, eso no está bien. 600 00:32:32,367 --> 00:32:33,994 Eso no está bien. No. 601 00:32:34,077 --> 00:32:35,871 Ell... ¿qué? No. 602 00:32:35,954 --> 00:32:38,248 Yo sólo... había visto Elena la semana anterior. 603 00:32:38,331 --> 00:32:39,541 Acabo de hablar con Ellen. 604 00:32:39,624 --> 00:32:41,668 ¿Cómo qué? 605 00:32:41,751 --> 00:32:45,005 Yo digo, no, hay De ninguna manera es un suicidio. 606 00:32:45,088 --> 00:32:46,673 Todavía creo que no creí completamente 607 00:32:46,756 --> 00:32:47,966 cuando te llamé y estaba como, 608 00:32:48,049 --> 00:32:49,426 diciéndote estas palabras. 609 00:32:49,509 --> 00:32:50,719 Sí. 610 00:32:50,802 --> 00:32:52,763 Y yo solo... 611 00:32:52,846 --> 00:32:58,393 todavía completamente incrédulo de lo que había sucedido. 612 00:32:58,476 --> 00:33:01,688 Y luego recogí el teléfono y llamé a Sam. 613 00:33:01,771 --> 00:33:03,899 Y las primeras palabras de su boca estaban, 614 00:33:03,982 --> 00:33:07,236 ella se hizo esto a sí misma. 615 00:33:07,319 --> 00:33:10,656 Y solo recuerdo haber pensado, ¿De qué estás hablando? 616 00:33:10,739 --> 00:33:12,366 ¿Por qué pensarías eso? 617 00:33:12,449 --> 00:33:14,910 ¿Por qué dirías eso? 618 00:33:14,993 --> 00:33:18,705 yo estaba en total shock e incredulidad. 619 00:33:18,788 --> 00:33:22,000 [música pesada] 620 00:33:22,083 --> 00:33:23,752 SARAH: La mayoría de los suicidios, 621 00:33:23,835 --> 00:33:25,879 incluso si han tenido ideación en el pasado, 622 00:33:25,962 --> 00:33:28,090 el momento real que la decisión está tomada 623 00:33:28,173 --> 00:33:31,301 es relativamente corto, con muy poco tiempo 624 00:33:31,384 --> 00:33:33,887 entre la decisión y el acto. 625 00:33:33,970 --> 00:33:36,056 Y muchas veces, la gente quiere decir, 626 00:33:36,139 --> 00:33:39,017 bueno, no podrían han muerto por suicidio. 627 00:33:39,100 --> 00:33:42,813 Tenían planes en su vida. 628 00:33:42,896 --> 00:33:45,607 Hay tantas cosas involucradas en esto 629 00:33:45,690 --> 00:33:46,859 de, ¿qué podría haber hecho? 630 00:33:46,942 --> 00:33:49,153 ¿Qué debería tener? hecho? ¿Qué me perdí? 631 00:33:49,236 --> 00:33:54,533 Entonces es realmente muy común. para familias y seres queridos 632 00:33:54,616 --> 00:33:57,995 negarse a aceptar el suicidio. 633 00:33:58,078 --> 00:34:01,248 Eso no significa que Aunque siempre se equivocan. 634 00:34:01,331 --> 00:34:04,209 [música solemne] 635 00:34:04,292 --> 00:34:07,171 ♪ ♪ 636 00:34:07,254 --> 00:34:09,965 D'MICHELLE: Los forenses La oficina es un organismo neutral. 637 00:34:10,048 --> 00:34:13,802 determinamos la causa y modo de muerte. 638 00:34:13,885 --> 00:34:16,513 es nuestra responsabilidad a esa victima 639 00:34:16,596 --> 00:34:19,141 para descubrir la verdad. 640 00:34:19,224 --> 00:34:21,226 tengo un forense empresa consultora 641 00:34:21,309 --> 00:34:24,563 donde hago alto perfil casos y segundas opiniones, 642 00:34:24,646 --> 00:34:26,440 y este es un caso inusual 643 00:34:26,523 --> 00:34:29,484 porque hubo errores desde el principio. 644 00:34:31,611 --> 00:34:35,240 En la escena del crimen, el escena del crimen en sí 645 00:34:35,323 --> 00:34:37,159 está bajo la jurisdicción de aplicación de la ley. 646 00:34:37,242 --> 00:34:39,995 Sin embargo, el cuerpo y las cosas. que rodean el cuerpo 647 00:34:40,078 --> 00:34:41,914 o están con el cuerpo son la jurisdicción 648 00:34:41,997 --> 00:34:43,624 del médico forense. 649 00:34:43,707 --> 00:34:46,043 El médico forense básicamente examina 650 00:34:46,126 --> 00:34:48,212 ese cuerpo en el lugar de los hechos. 651 00:34:48,295 --> 00:34:50,505 Mirarán las heridas, y examinarán el cuerpo 652 00:34:50,588 --> 00:34:52,799 en un método superficial en ese momento 653 00:34:52,882 --> 00:34:54,468 para ayudar a determinar en ese momento en el tiempo, 654 00:34:54,551 --> 00:34:55,969 ¿Puedo tomar una decisión? 655 00:34:56,052 --> 00:34:58,055 ¿Es esto un homicidio o ¿suicidio o accidente? 656 00:34:58,138 --> 00:35:00,265 A veces puedes. A veces no puedes. 657 00:35:00,348 --> 00:35:02,684 Pero si eres capaz, debe examinar ese cuerpo. 658 00:35:02,767 --> 00:35:04,228 Esa es la evidencia. 659 00:35:04,311 --> 00:35:07,523 ¿La evidencia coincide con la historia que estamos escuchando? 660 00:35:07,606 --> 00:35:11,985 Y en este caso, bonita. gran parte de eso es negativo. 661 00:35:12,068 --> 00:35:14,196 Se apresuraron a la creencia. 662 00:35:14,279 --> 00:35:16,865 y realmente tomó la palabra del prometido 663 00:35:16,948 --> 00:35:18,575 que esto fue autoinfligido. 664 00:35:18,658 --> 00:35:21,870 ♪ ♪ 665 00:35:21,953 --> 00:35:23,997 SARAH: Aunque no lo estaba involucrado en la investigación 666 00:35:24,080 --> 00:35:26,416 en ese momento, mientras investigando el caso de Ellen, 667 00:35:26,499 --> 00:35:29,253 Noté la casa en el que sucedió 668 00:35:29,336 --> 00:35:31,547 debería haber sido mejor conservado 669 00:35:31,630 --> 00:35:33,632 y la evidencia en el cuerpo 670 00:35:33,715 --> 00:35:35,592 debería haber sido mejor conservado, 671 00:35:35,675 --> 00:35:38,637 catalogado, identificado. 672 00:35:38,720 --> 00:35:42,557 De los materiales que Me han dado acceso a, 673 00:35:42,640 --> 00:35:46,311 hay importantes debilidades. 674 00:35:46,394 --> 00:35:50,190 No hay fotos en la escena. 675 00:35:50,273 --> 00:35:52,442 de la mitad del heridas en su cuerpo. 676 00:35:55,528 --> 00:35:59,324 La apuñalaron 20 veces. 677 00:35:59,407 --> 00:36:04,037 Y se reconoce que ni siquiera sabian 678 00:36:04,120 --> 00:36:06,498 la mitad de ellos, el los de atrás, 679 00:36:06,581 --> 00:36:10,668 Estuvieron presentes hasta la autopsia. 680 00:36:12,962 --> 00:36:16,341 CHICO: Hay 20 puñaladas. heridas, múltiples puñaladas 681 00:36:16,424 --> 00:36:19,136 hasta la nuca, un gran traumatismo contundente 682 00:36:19,219 --> 00:36:20,721 de un cuchillo a la cabeza. 683 00:36:20,804 --> 00:36:24,099 ¿Cómo se consideró esto un suicidio? 684 00:36:24,182 --> 00:36:25,392 D'MICHELLE: He investigado 685 00:36:25,475 --> 00:36:28,395 suicidios por apuñalamiento en mi carrera. 686 00:36:28,478 --> 00:36:31,106 Nunca he visto a nadie apuñalar ellos mismos en la parte de atrás. 687 00:36:33,650 --> 00:36:35,652 Hay específicos heridas que normalmente 688 00:36:35,735 --> 00:36:37,904 llamaríamos heridas de vacilación. 689 00:36:37,987 --> 00:36:39,615 Suelen ser suicidas, 690 00:36:39,698 --> 00:36:43,410 y son muy superficiales intentos de hacerse daño a sí mismo. 691 00:36:43,493 --> 00:36:46,788 Hay algunos que yo haría llama así al cuerpo de Ellen. 692 00:36:46,871 --> 00:36:50,584 Sin embargo, un apuñalamiento de este naturaleza con tantas heridas 693 00:36:50,667 --> 00:36:52,335 Es simplemente muy atípico. 694 00:36:55,547 --> 00:36:57,841 CHICO: Cuando Ellen El cuerpo de Greenberg fue llevado 695 00:36:57,924 --> 00:37:00,010 al medico oficina del examinador, 696 00:37:00,093 --> 00:37:02,679 el médico forense, Marlon Osbourne, 697 00:37:02,762 --> 00:37:06,600 Miró el cuerpo y miró la evidencia, 698 00:37:06,683 --> 00:37:11,396 y él, de hecho, gobernó esta muerte un homicidio. 699 00:37:11,479 --> 00:37:14,274 Entonces ellos podrán obtener una investigación real, 700 00:37:14,357 --> 00:37:16,860 y esta familia es Finalmente recibiré una llamada. 701 00:37:16,943 --> 00:37:19,696 Tu hija Elena no se suicidó. 702 00:37:26,870 --> 00:37:29,790 [música tensa] 703 00:37:29,873 --> 00:37:32,042 ♪ ♪ 704 00:37:32,125 --> 00:37:34,669 ALYSON: Ellen murió el 26 de enero, 705 00:37:34,752 --> 00:37:36,922 y el funeral fue sólo dos días después, 706 00:37:37,005 --> 00:37:38,924 que es tipico en la costumbre judía. 707 00:37:39,007 --> 00:37:40,592 Los entierros son muy rápidos. 708 00:37:40,675 --> 00:37:43,887 ♪ ♪ 709 00:37:43,970 --> 00:37:46,681 AMY: Fuimos juntos en la tormenta de nieve. 710 00:37:46,764 --> 00:37:47,974 Y estaba lleno. ¿Te acuerdas? 711 00:37:48,057 --> 00:37:49,643 Éramos como todos el camino de atrás. 712 00:37:49,726 --> 00:37:52,813 Estaba lleno. 713 00:37:52,896 --> 00:37:54,189 BRUCE: Mucha gente. 714 00:37:54,272 --> 00:37:56,483 Y fue una nieve miserable. 715 00:37:56,566 --> 00:37:58,193 Nieve hasta tu tobillos en ese punto, 716 00:37:58,276 --> 00:38:01,405 especialmente en Harrisburg. 717 00:38:01,488 --> 00:38:04,908 ALYSON: Claramente hubo una división en ese funeral. 718 00:38:04,991 --> 00:38:08,120 toda la familia de ellen estaba a la derecha, 719 00:38:08,203 --> 00:38:10,997 luego Sam está a la izquierda. 720 00:38:11,080 --> 00:38:13,834 Dos lados separados. 721 00:38:13,917 --> 00:38:18,630 fue muy incomodo sentimiento y situación. 722 00:38:18,713 --> 00:38:21,758 ♪ ♪ 723 00:38:21,841 --> 00:38:25,220 BRUCE: Yo estaba directamente detrás de Sam. 724 00:38:25,303 --> 00:38:29,349 Cuando entramos la funeraria, 725 00:38:29,432 --> 00:38:30,642 se dio la vuelta, 726 00:38:30,725 --> 00:38:32,477 y él me miró, y nunca he visto 727 00:38:32,560 --> 00:38:37,315 una cara más contorsionada con angustia en mi vida. 728 00:38:37,398 --> 00:38:40,360 No se parecía a él mismo. 729 00:38:40,443 --> 00:38:41,820 Tuve escalofríos. 730 00:38:41,903 --> 00:38:48,160 ♪ ♪ 731 00:38:48,243 --> 00:38:50,370 AMY: Recuerdo a Sam llorando. 732 00:38:53,248 --> 00:38:54,416 Gemidos. 733 00:38:54,499 --> 00:38:56,960 Sí. 734 00:38:57,043 --> 00:38:58,545 Fue mucho. 735 00:38:58,628 --> 00:39:02,591 ♪ ♪ 736 00:39:02,674 --> 00:39:05,302 DEBBIE: Esa mañana del funeral, 737 00:39:05,385 --> 00:39:07,596 Recibí una llamada telefónica de mi mejor amigo. 738 00:39:07,679 --> 00:39:10,891 Ella dijo, oh, Dios mío, La historia de Ellen está en las noticias, 739 00:39:10,974 --> 00:39:12,809 y ahora es un homicidio. 740 00:39:12,892 --> 00:39:14,895 Ahora una seria advertencia para las mujeres. 741 00:39:14,978 --> 00:39:18,273 Continúa la búsqueda de un sospechoso tras un asesinato en Manayunk. 742 00:39:18,356 --> 00:39:19,983 REPORTERO: Crimen policial Los especialistas en escena estaban de vuelta. 743 00:39:20,066 --> 00:39:21,359 en los apartamentos Venice Lofts, 744 00:39:21,442 --> 00:39:23,111 Recopilación de pruebas potenciales. 745 00:39:23,194 --> 00:39:25,280 de Ellen Rae Greenberg departamento en sexto piso. 746 00:39:25,363 --> 00:39:26,948 Por el momento no tienen sospechosos. 747 00:39:27,031 --> 00:39:28,950 o motivo del caso. 748 00:39:29,033 --> 00:39:30,785 Pensamos, espera, ¿qué? 749 00:39:30,868 --> 00:39:32,913 ¿Qué quieres decir? 750 00:39:32,996 --> 00:39:34,372 esta por todas partes noticias en Filadelfia. 751 00:39:34,455 --> 00:39:35,707 No teníamos idea. 752 00:39:35,790 --> 00:39:37,167 sandee y josh nunca fueron llamados 753 00:39:37,250 --> 00:39:39,669 por Filadelfia La policía o cualquiera. 754 00:39:39,752 --> 00:39:41,171 Les dije. 755 00:39:41,254 --> 00:39:44,883 ♪ ♪ 756 00:39:44,966 --> 00:39:48,762 JOSH: Descubrimos que ahora se consideraba un homicidio. 757 00:39:48,845 --> 00:39:51,932 Y luego tuve que pronunciar un panegírico. 758 00:39:52,015 --> 00:39:54,684 Les pedí a todos que cerraran su ojos y sólo piensa en Ellen, 759 00:39:54,767 --> 00:39:56,061 y Ellen estará allí. 760 00:39:56,144 --> 00:39:58,354 ella todavía estará en el ojo de tu mente. 761 00:40:01,065 --> 00:40:05,529 Josh subió allí y compartió la noticia 762 00:40:05,612 --> 00:40:07,614 de lo que habia salido en realidad en el... 763 00:40:07,697 --> 00:40:10,450 en las estaciones de noticias en Filadelfia esa mañana. 764 00:40:10,533 --> 00:40:13,829 ♪ ♪ 765 00:40:13,912 --> 00:40:16,248 SANDEE: Lo anunció. 766 00:40:16,331 --> 00:40:19,292 Y se podía oír caer un alfiler. 767 00:40:19,375 --> 00:40:21,711 ALYSON: Fue como se hizo el silencio, 768 00:40:21,794 --> 00:40:24,213 ya sabes, la multitud allí. 769 00:40:26,716 --> 00:40:28,385 Fue alarmante. 770 00:40:28,468 --> 00:40:30,512 Quiero decir, Dios mío, el médico forense 771 00:40:30,595 --> 00:40:32,889 lo había cambiado a homicidio. 772 00:40:32,972 --> 00:40:36,977 ♪ ♪ 773 00:40:37,060 --> 00:40:38,562 DEBBIE: Fuimos al cementerio, 774 00:40:38,645 --> 00:40:42,190 y recuerdo tirar del rabino a un lado y diciendo: 775 00:40:42,273 --> 00:40:43,733 ¿la estamos enterrando? 776 00:40:43,816 --> 00:40:45,944 Y él dice, si estamos en el cementerio, 777 00:40:46,027 --> 00:40:48,488 la están enterrando. 778 00:40:50,531 --> 00:40:53,201 ALYSON: Según la costumbre judía, el cuerpo esta preparado 779 00:40:53,284 --> 00:40:56,496 de cierta manera, y el mujeres en la comunidad 780 00:40:56,579 --> 00:41:00,625 quien preparó el de Ellen cuerpo, se había corrido la voz 781 00:41:00,708 --> 00:41:02,210 sobre lo que habían visto. 782 00:41:04,545 --> 00:41:08,717 De repente, ese suicidio La narrativa había desaparecido hace mucho tiempo. 783 00:41:08,800 --> 00:41:11,678 ♪ ♪ 784 00:41:11,761 --> 00:41:13,889 Aquí estamos todos y nadie habla 785 00:41:13,972 --> 00:41:17,350 sobre el grande elefante en la habitación. 786 00:41:17,433 --> 00:41:20,645 Si fue un homicidio, ¿Quién podría haberlo hecho? 787 00:41:20,728 --> 00:41:23,356 ¿Algo así para Ellen?