1 00:00:16,391 --> 00:00:19,436 [sessizlik] 2 00:01:40,183 --> 00:01:44,145 Sana söyledim, dışarı çocuk kum havuzu var. 3 00:01:44,187 --> 00:01:49,985 Kazın ve idrar çıkaracaksınız. 4 00:02:21,224 --> 00:02:23,685 Hey? 5 00:02:23,727 --> 00:02:25,186 Ne yapıyorsun? 6 00:02:25,228 --> 00:02:28,189 Sadece okuyorum aşk romanı ve osuruk. 7 00:02:29,608 --> 00:02:32,444 Bilirsin... - Bu çok iğrenç! 8 00:02:32,486 --> 00:02:35,030 Usze. 9 00:02:39,242 --> 00:02:42,203 O kadar berbat bir gece geçirdim ki. 10 00:02:42,245 --> 00:02:44,039 Tanrı. 11 00:02:44,081 --> 00:02:48,085 Bir erkeğin bakış açısı - ne... 12 00:02:48,127 --> 00:02:53,132 ...bilmiyorum, biliyorsun Giyiniyorum, Dışarı çıkıp Synthia'ya mı gideceğim? 13 00:02:53,172 --> 00:02:56,010 Onu alır gömlek çıkar ya da her neyse ve beyler 14 00:02:56,051 --> 00:02:57,511 Mesela ona içki ısmarla. 15 00:02:57,552 --> 00:03:03,224 Onu içeri davet ediyorlar VIP odası, onlar... biliyorsun, her yeri onun üzerinde. 16 00:03:03,266 --> 00:03:07,521 Ve ben sadece... bilmiyorum Sanki orada oturuyormuşum gibi hissediyorum. 17 00:03:07,562 --> 00:03:09,188 Ve ben görünmezim. 18 00:03:09,230 --> 00:03:10,398 Üstünü hemen mi çıkardı? 19 00:03:12,609 --> 00:03:14,235 Bu hiç komik değil. 20 00:03:14,277 --> 00:03:15,863 - Üstünü aldı 'hemen'?-- - Hayır! 21 00:03:15,904 --> 00:03:17,698 Ne demek istediğimi biliyorsun! 22 00:03:17,739 --> 00:03:21,118 Ben... - Bunu kaçırdığım için üzgünüm. 23 00:03:21,160 --> 00:03:21,910 Bitirdim. 24 00:03:21,952 --> 00:03:23,745 Artık dayanamıyorum. 25 00:03:26,081 --> 00:03:29,250 Aptallık ediyorum, değil mi? 26 00:03:29,292 --> 00:03:31,461 Gidip uyumalıyım. 27 00:03:35,883 --> 00:03:37,968 Bu konuyu uyuyarak geçireceğim. 28 00:03:38,969 --> 00:03:41,763 Hey, unuttun alt katta çamaşırlar. 29 00:03:41,805 --> 00:03:44,808 Kıyafetlerin gidecek bunu yapmaya devam edersen çürürsün. 30 00:03:44,850 --> 00:03:47,227 Küflü külot istemezsin. 31 00:05:29,997 --> 00:05:32,540 Özür dilerim. 32 00:05:32,582 --> 00:05:35,252 Saç spreyim bitti. Yumurta beyazı kullanmak zorunda kaldım. 33 00:05:35,294 --> 00:05:36,044 İlginç. 34 00:05:36,086 --> 00:05:37,045 Evet. 35 00:05:37,087 --> 00:05:39,131 - Bu normal mi? - Ah. 36 00:05:39,173 --> 00:05:41,008 Kafam. Acıtıyor. 37 00:05:41,049 --> 00:05:43,010 - Yumurta aklarından mı? - Keşke. 38 00:05:46,763 --> 00:05:49,390 Sorun nedir? 39 00:05:49,432 --> 00:05:51,310 Sorun nedir? 40 00:05:51,977 --> 00:05:53,728 Yeni başlayanlar için öğle yemeği telaşı. 41 00:05:53,770 --> 00:05:55,689 Tamam aşkım. Yani bir meydan okumaya hazır mısın? 42 00:05:55,730 --> 00:05:56,690 Kaç tane var? 43 00:05:56,731 --> 00:05:57,858 Sekiz. 44 00:05:57,899 --> 00:06:00,485 Belki dokuz ya da on mutfak personeliyle birlikte. 45 00:06:00,527 --> 00:06:05,615 - O halde nişan almalıyız bugün 15 için. - Tamam aşkım! 46 00:06:05,657 --> 00:06:07,242 Arkadaşın gerçekten var. 47 00:06:07,284 --> 00:06:08,160 MERHABA. 48 00:06:08,202 --> 00:06:09,286 Kahve? 49 00:06:09,328 --> 00:06:11,788 Evet, lütfen. 50 00:06:11,830 --> 00:06:13,581 Elbette, alacağım ısınma, teşekkürler. 51 00:06:13,623 --> 00:06:16,251 Bu garson var çok, çok... - Teşekkür ederim. 52 00:06:16,293 --> 00:06:17,294 Başka bir şey? 53 00:06:20,172 --> 00:06:21,380 ...Sağ. 54 00:06:21,422 --> 00:06:22,341 Evet! 55 00:06:22,381 --> 00:06:23,633 Yemek yiyor musun? 56 00:06:23,675 --> 00:06:25,135 Hayır. 57 00:06:25,177 --> 00:06:29,388 Tamam, numarayı alacağım üç, tam buğday ekmeğiyle. 58 00:06:29,430 --> 00:06:30,265 Tamam aşkım. 59 00:06:30,307 --> 00:06:31,808 Yanında domuz pastırması mı yoksa sosis mi? 60 00:06:31,850 --> 00:06:33,434 Sosis, evet. 61 00:06:33,476 --> 00:06:35,394 Hımm...sosisler. 62 00:06:35,436 --> 00:06:38,523 Bunlar küçük olanlar mı ya da düz, baharatlı tür? 63 00:06:38,565 --> 00:06:42,485 Hayır, onlar sadece sıradanlar sıradan bağlantı sosisleri. 64 00:06:42,527 --> 00:06:43,695 Sağ. 65 00:06:43,737 --> 00:06:44,905 Bir bağlantıdalar mı? 66 00:06:44,946 --> 00:06:46,365 Mesela çizgi filmlerde mi? 67 00:06:46,405 --> 00:06:48,449 Bu hoşuma gitmedi. 68 00:06:48,491 --> 00:06:50,118 Onları ayrı seviyorum. 69 00:06:50,160 --> 00:06:51,452 Hayır, onlar sadece sıradanlar. 70 00:06:51,494 --> 00:06:51,786 Kesildiler. 71 00:06:51,828 --> 00:06:53,663 Tamam. 72 00:06:53,705 --> 00:06:55,456 - O zaman gideceksin o zaman sosisli mi? - Sosisler. 73 00:06:55,498 --> 00:06:57,292 Tamam aşkım. Peki sosisler? 74 00:06:57,334 --> 00:07:01,296 Ve onun yerine Esmerlerden, biraz daha sosis alabilir miyim? 75 00:07:01,338 --> 00:07:02,047 Hayır. 76 00:07:02,089 --> 00:07:03,382 Üzgünüm, bunu yapamam. 77 00:07:03,422 --> 00:07:05,800 Sadece et için et yapıyoruz et yerine ikame. 78 00:07:05,842 --> 00:07:08,053 Bir et için et. 79 00:07:08,095 --> 00:07:09,637 Peki ya yumurtalar? 80 00:07:09,679 --> 00:07:11,514 Hayır, ete karşılık et. 81 00:07:11,556 --> 00:07:13,267 Yumurta et değildir. - Biraz daha sosis mi? 82 00:07:13,308 --> 00:07:14,642 Hayır. 83 00:07:14,684 --> 00:07:15,643 Yapamam. 84 00:07:15,685 --> 00:07:17,896 sahip olacağım o zaman üç numara. 85 00:07:17,938 --> 00:07:23,985 Bir başvuru yapmak istiyorum gözleme kulübü de. 86 00:07:24,027 --> 00:07:25,362 Bu da neydi öyle? 87 00:07:25,404 --> 00:07:30,742 Peki, bu gözleme kulübünü yapıyorlar bir şey ve ben de bu işe dahil olmak istiyorum. 88 00:07:30,784 --> 00:07:32,869 eğer yapacaksam bu düzenli bir olaydır. 89 00:07:32,911 --> 00:07:34,288 Hayır. 90 00:07:34,329 --> 00:07:36,748 Bakın hepsi bu düşük etkili şeyler. 91 00:07:36,790 --> 00:07:38,083 Hala elimizde bir gidilecek çok yer var. 92 00:07:38,125 --> 00:07:40,668 Her şeyi planladım. 93 00:07:40,710 --> 00:07:43,297 Bak, ne yapacaksın? Dinleyeceksin sahne arkasından mı? 94 00:07:43,338 --> 00:07:45,090 Bunun üzerinde çalıştın yarım yıl boyunca parça! 95 00:07:45,132 --> 00:07:47,634 Bu mükemmel bir fırsat ayakta durabileceğini kanıtlaman için 96 00:07:47,675 --> 00:07:52,222 300 kişi arasında ve "Evet, normal davranabilirim!" deyin. - Mm-hmm. 97 00:07:52,264 --> 00:07:54,474 Bilirsin, sahip olduğun gerçek o kadar berbatsın ki, sen asla daireyi terk etti 98 00:07:54,515 --> 00:07:57,060 Bütün zaman boyunca uzaktaydım. - Ben berbat değildim. Çalışıyordum. 99 00:07:57,102 --> 00:07:57,894 Bu beni çok korkutuyor. 100 00:07:57,936 --> 00:07:59,020 Kes şunu! 101 00:07:59,062 --> 00:08:02,482 ben değildim çuvalladım, çalışıyordum. 102 00:08:02,523 --> 00:08:03,942 Ayrıca biliyorsun ki bu olacak işe yarasın. 103 00:08:03,984 --> 00:08:05,235 Bu seni ele geçirecek gerçekten iyi iş. 104 00:08:05,277 --> 00:08:07,862 Ve buna gerek kalmayacak artık o siyah kuşak için saçmalık 105 00:08:07,904 --> 00:08:09,489 köktendinci. 106 00:08:09,530 --> 00:08:10,531 Aramalarından sürekli kaçınıyordu. 107 00:08:10,573 --> 00:08:13,618 Kaç mesaj seni terk mi etti? 108 00:08:13,660 --> 00:08:16,163 Ve söylediklerimi hatırla Bunları sana verdiğimde sen. 109 00:08:16,204 --> 00:08:19,458 Şunun için bir tane çekin: hafif, orta için iki. 110 00:08:19,499 --> 00:08:22,043 Daha güçlü olmak için üç. 111 00:08:22,085 --> 00:08:24,338 Çalıştılar... Tanrım. 112 00:08:24,379 --> 00:08:25,880 Benim için çalıştılar ama yapma onları bir enstrüman gibi çal! 113 00:08:25,922 --> 00:08:27,507 Çok karmaşık. 114 00:08:27,548 --> 00:08:30,844 Siz bir şeye benziyorsunuz yaşlı evli çift. 115 00:08:32,929 --> 00:08:33,680 Ah! 116 00:08:33,721 --> 00:08:35,556 Ne geceydi değil mi? 117 00:08:35,598 --> 00:08:38,268 Bazılarımız için belki. 118 00:08:38,310 --> 00:08:39,560 O adam bile değil sana kahvaltı ısmarlayım mı? 119 00:08:39,602 --> 00:08:43,398 Hayır, sanırım onun gittiğini duydum bu sabah sekiz civarında. 120 00:08:43,440 --> 00:08:46,734 Muhtemelen sana işedikten sonra şapkasını çıkardı ve buzdolabına baskın düzenledi 121 00:08:46,776 --> 00:08:48,320 peynir ve harikalar diyarı. 122 00:08:48,362 --> 00:08:50,322 Vay. 123 00:08:50,364 --> 00:08:54,284 Özel hayatımı bilmiyordum oda arkadaşınızın ana kaynağıydı eğlence. 124 00:08:54,326 --> 00:08:56,661 Eğer durum buysa ona söyle bir dahaki sefere duymak istediğinde ben alayım 125 00:08:56,703 --> 00:08:59,956 kıçına kadar keseceğim duvarda bir delik. 126 00:08:59,998 --> 00:09:02,334 Ah, o çok utangaç! 127 00:09:02,376 --> 00:09:03,460 Nereye gidiyorsun? 128 00:09:03,502 --> 00:09:04,585 Yapacak çok işim var. 129 00:09:04,627 --> 00:09:05,586 HAYIR! 130 00:09:05,628 --> 00:09:06,921 Bugün yapacak işlerimiz var! 131 00:09:06,963 --> 00:09:08,089 Bunun için zamanım yok. 132 00:09:08,131 --> 00:09:08,756 İşte alışveriş listem. 133 00:09:08,798 --> 00:09:10,258 HAYIR! 134 00:09:10,300 --> 00:09:14,304 Nathan, seninkini anlamıyorum yine tek başıma alışveriş yapıyorum! 135 00:09:14,346 --> 00:09:17,807 Gel... Neye gülüyorsun? 136 00:09:49,297 --> 00:09:52,175 ona senin olduğunu söyledim bu arada geri dön. 137 00:09:52,217 --> 00:09:54,219 Onu dışarı çıkaracak mısın? 138 00:09:54,261 --> 00:09:57,847 Tabii ki yaptın. 139 00:09:57,889 --> 00:10:01,476 Her şey yok büyük bir sürpriz olacak. 140 00:10:01,518 --> 00:10:06,147 Onu akşam yemeğine kadar evine götür. 141 00:10:08,691 --> 00:10:10,569 - Hey! - Hey. 142 00:10:10,610 --> 00:10:12,112 Tamam, bekle, gidiyorum arkaya geç. 143 00:10:12,153 --> 00:10:14,989 Tamam aşkım. 144 00:10:15,031 --> 00:10:16,157 Kenara çekil. 145 00:10:19,869 --> 00:10:20,870 Nasıl gidiyor? 146 00:10:20,912 --> 00:10:21,662 İyi! 147 00:10:21,704 --> 00:10:22,663 İyi. 148 00:10:22,705 --> 00:10:23,498 Okul nasıl? 149 00:10:23,540 --> 00:10:24,416 Çok eğlenceliydi. 150 00:10:24,458 --> 00:10:25,459 Eğlence? 151 00:10:25,500 --> 00:10:26,667 Henüz erkek arkadaşın var mı? 152 00:10:26,709 --> 00:10:30,130 - HAYIR! - Peg, çakmağımı aldın mı? - HAYIR? 153 00:10:30,171 --> 00:10:31,548 Hayır. 154 00:10:34,717 --> 00:10:35,927 Biliyor musun? 155 00:10:35,969 --> 00:10:38,638 Eğer bunu gerçekten yaparsan zor, şeyleri görebilirsin. 156 00:10:38,679 --> 00:10:41,641 Bunu yapma, kendini zorlayacaksın gözler doğrudan beyninize döner. 157 00:11:26,186 --> 00:11:28,271 - Hey. - Hey! 158 00:11:30,649 --> 00:11:31,732 Burada ne yapıyorsun? 159 00:11:31,774 --> 00:11:33,026 Merhaba, kız kardeşimi yeni getirdim. 160 00:11:33,067 --> 00:11:34,693 Sanatı seviyor. 161 00:11:34,735 --> 00:11:37,030 - Harika. - Tanrım, burası senin yerin mi? 162 00:11:37,071 --> 00:11:41,201 Evet, evet. Evet öyle. 163 00:11:41,242 --> 00:11:43,036 Olmaya çalışıyorum saygın, biliyorsun. 164 00:11:43,077 --> 00:11:44,621 Gerçekten çok hoş. 165 00:11:44,663 --> 00:11:49,792 Teşekkürler. Yani... 166 00:11:50,960 --> 00:11:55,756 O kadar çok görünüyorsun ki daha iyi, biliyor musun? 167 00:11:55,798 --> 00:11:57,758 sahip olduğun şeyi seviyorum saçınla işim bitti. 168 00:11:57,800 --> 00:11:59,594 - Evet? - Evet. 169 00:11:59,636 --> 00:12:01,762 Dışarı çevirdim. 170 00:12:01,804 --> 00:12:05,517 Bu çok iyi. İyi. 171 00:12:06,267 --> 00:12:08,769 Peki naber evlat? Sen... 172 00:12:08,811 --> 00:12:10,689 Pek değil. 173 00:12:10,771 --> 00:12:13,274 Sadece çalışıyorum. 174 00:12:13,316 --> 00:12:16,319 seni gerçekten hiç göremiyorum artık etrafta. 175 00:12:16,361 --> 00:12:20,739 Evet, meşguldüm galeriyle, değil mi? biliyorsun falan, değil mi-- 176 00:12:20,781 --> 00:12:21,949 Seni hiç görmüyorum. 177 00:12:21,991 --> 00:12:23,076 İşler iyi mi? 178 00:12:23,117 --> 00:12:23,784 Evet. 179 00:12:23,826 --> 00:12:27,788 Evet, işler iyi. 180 00:12:27,830 --> 00:12:28,789 Ben de düşünüyordum, bilirsin, 181 00:12:28,831 --> 00:12:31,042 belki gelip ziyaret edebilirim? 182 00:12:35,672 --> 00:12:37,131 Bakmak. 183 00:12:37,173 --> 00:12:40,176 Kendimi sorumlu hissediyorum ne olduğu için. Bilirsin, ben... 184 00:12:40,218 --> 00:12:42,178 Artık daha iyiyim. 185 00:12:42,220 --> 00:12:45,265 Hayır değilsin. 186 00:12:47,808 --> 00:12:50,811 Artık daha iyiyim. 187 00:12:50,853 --> 00:12:53,940 birinden geriye kalan ne varsa vicdanım izin vermez 188 00:12:53,981 --> 00:12:56,067 seni içeri almak o ortam. 189 00:12:56,109 --> 00:12:58,319 Gelemezsin, bu kadar. 190 00:12:58,361 --> 00:13:01,822 Yapamazsın. Daha iyi değilsin. 191 00:13:01,864 --> 00:13:03,617 Tamam aşkım? 192 00:13:03,950 --> 00:13:06,827 Ben sadece... 193 00:13:06,869 --> 00:13:08,455 Seni özledim. 194 00:13:12,166 --> 00:13:17,297 Sahip olduğumuz şey iyiydi, değil mi? O kadar da özel değildi Yani... 195 00:13:17,338 --> 00:13:19,340 [iç çeker] 196 00:13:19,382 --> 00:13:23,219 Başka pislik adamlara teslim oldun benim gibi, değil mi? 197 00:13:25,221 --> 00:13:28,849 Bilirsin, birkaç ay içinde dönüp bize bakacaksın ve biliyorsun, 198 00:13:28,891 --> 00:13:30,851 "Ne düşünüyordum?" 199 00:13:30,893 --> 00:13:31,852 Evet. 200 00:13:31,894 --> 00:13:33,146 Gitmem lazım. 201 00:13:33,187 --> 00:13:34,063 Şimdi bekle. 202 00:13:34,105 --> 00:13:35,440 Yapma. - Yapma. 203 00:13:35,482 --> 00:13:36,857 Gitmek zorundayım. 204 00:13:36,899 --> 00:13:38,568 Peg. 205 00:14:01,007 --> 00:14:02,883 Eğer bir şeye ihtiyacım olsaydı, sen benim için alabilirsin, değil mi? 206 00:14:02,925 --> 00:14:04,385 Mm-hmm. 'Kurs. 207 00:14:04,427 --> 00:14:06,805 Soru şu ki, bunu istiyor musun? 208 00:14:06,845 --> 00:14:08,765 Evet. 209 00:14:08,807 --> 00:14:13,269 Peki, yapamaz mısın? ona kendin mi soracaksın? 210 00:16:20,396 --> 00:16:21,648 Hey. 211 00:16:23,399 --> 00:16:24,984 Aklında bir şey mi var? 212 00:16:27,111 --> 00:16:28,362 Evet. 213 00:16:30,323 --> 00:16:32,158 Özel bir şey. 214 00:16:36,663 --> 00:16:37,997 [telefon çalar] 215 00:16:39,081 --> 00:16:42,042 Yiyeceklerini aldım! 216 00:16:42,084 --> 00:16:44,003 [telefon çalmaya devam ediyor] 217 00:16:47,089 --> 00:16:49,592 [telefon uzaktan çalıyor] 218 00:17:09,111 --> 00:17:11,572 [telefon mesajı] Geç olduğunu biliyorum. ama sana ulaşmam lazım... 219 00:17:11,614 --> 00:17:13,574 - Merhaba! - ...eğer yapabilseydim ne olduğunu biraz duy 220 00:17:13,616 --> 00:17:15,075 üzerinde çalışıyorum. Ben Rahip Appleton. 221 00:17:15,117 --> 00:17:17,077 Ne yapıyorsun? 222 00:17:28,798 --> 00:17:29,674 Düşündüğüm şey bu mu? 223 00:17:29,716 --> 00:17:31,091 Ah evet! 224 00:17:31,133 --> 00:17:32,092 Bu şey mi? 225 00:17:32,134 --> 00:17:33,594 Tam olarak bu öyle olduğunu düşünüyorsun. 226 00:17:33,636 --> 00:17:36,138 55'inde aldım. 227 00:17:36,180 --> 00:17:37,097 55. mi? 228 00:17:37,139 --> 00:17:39,058 Orası temiz mi? 229 00:17:42,144 --> 00:17:43,563 Sorun değil. 230 00:17:45,857 --> 00:17:47,107 Temiz. 231 00:17:47,149 --> 00:17:48,359 Gerçek mi? 232 00:17:48,401 --> 00:17:49,569 Bakmak ister misin? 233 00:17:49,610 --> 00:17:51,362 Tam olarak değil. 234 00:17:51,404 --> 00:17:53,239 Şu anda değil. 235 00:17:53,280 --> 00:17:55,658 Hiçbir yere gitmiyor. - Çok seksi! 236 00:17:55,700 --> 00:17:59,078 Çok güzel. 237 00:17:59,119 --> 00:18:00,663 Biliyor musun, sen hoşlanmana gerek yok. 238 00:18:00,705 --> 00:18:04,124 Neden gitmedin? serseri damgası için mi? 239 00:18:04,166 --> 00:18:04,876 Sadece kovalamayı kes. 240 00:18:04,918 --> 00:18:06,460 Beğendim. 241 00:18:06,502 --> 00:18:09,171 Ve sen bile beni üzemezsin bu akşam çünkü ben 242 00:18:09,213 --> 00:18:11,090 iyi bir ruh hali. 243 00:18:11,131 --> 00:18:13,634 O yüzden gideceğim ve iyi bir ruh halinde olun. 244 00:18:13,676 --> 00:18:20,058 Ve seni bırakacağım "işini" yapmak için. 245 00:19:21,577 --> 00:19:24,122 O kim? 246 00:19:24,163 --> 00:19:26,290 Aslında pek umurumda değil. 247 00:19:26,332 --> 00:19:29,043 Peki bunlardan bir tane daha ve kusacak. 248 00:19:32,130 --> 00:19:34,423 O halde bir sonraki tur benden. 249 00:19:34,465 --> 00:19:36,216 sen nesin burada tek başına mı yapıyorsun? 250 00:19:38,136 --> 00:19:40,805 Gece henüz erken. 251 00:19:40,847 --> 00:19:44,183 Ayrıca sana söylesem ne dersin? kalbim çoktan alınmış mı? 252 00:19:44,224 --> 00:19:45,726 Evet, doğru. 253 00:19:45,768 --> 00:19:48,354 Ah evet. 254 00:19:48,395 --> 00:19:50,648 Komisyoncu arkadaşının yurt dışından döndü. 255 00:19:50,690 --> 00:19:53,151 Yeni bir yat da getirdim. 256 00:19:53,192 --> 00:19:55,569 - Şu adam kovboy çizmeleri mi? - Evet. 257 00:19:55,611 --> 00:19:59,239 Ah, evet, ben de düşünüyorum benimkini almanın zamanı gelmiş olabilir deniz bacakları ve onları sarın 258 00:19:59,281 --> 00:20:03,077 beline sıkıca sarıldı. - Evet ama kovboy çizmeleri? Gerçekten mi? 259 00:20:03,119 --> 00:20:05,746 Kim kovboy giyer yatta çizmeler mi? 260 00:20:05,788 --> 00:20:07,915 Eh, sanırım o şanslı hissetmeli 261 00:20:07,957 --> 00:20:10,084 Ben senin kadar yüzeysel değilim. 262 00:20:13,546 --> 00:20:14,505 Hey. 263 00:20:14,547 --> 00:20:16,132 Yeni dövmen, bu ne peki? 264 00:20:16,174 --> 00:20:19,093 Bu mu? 265 00:20:19,135 --> 00:20:21,095 Sadece bir şey son derece ideal 266 00:20:21,137 --> 00:20:23,263 benim gibi yüzeysel piliç. 267 00:20:23,305 --> 00:20:24,557 Oldukça hoş, değil mi? 268 00:20:24,598 --> 00:20:26,225 Etrafta buna benzer başka bir şey yok. 269 00:20:27,643 --> 00:20:32,065 - Sorun değil. - Görüşürüz. 270 00:20:59,550 --> 00:21:01,886 Çok hoş. 271 00:21:01,928 --> 00:21:06,682 Bak sana istemediğimi söyledim artık o şeyleri yapıyorsun. 272 00:21:06,724 --> 00:21:09,060 yapabilirim kendi kararlarım. Ben büyük bir kızım. 273 00:21:09,102 --> 00:21:11,311 Kes şunu! 274 00:21:11,353 --> 00:21:14,356 Kolayca gidebilirdin ayrıca bir vuruş için başka biri 275 00:21:14,398 --> 00:21:18,111 o, ama sen gittin bana geri döneceğini bilerek! 276 00:21:18,152 --> 00:21:19,779 Senin yüzünden uykularımı kaybetmekten bıktım! 277 00:21:19,820 --> 00:21:22,031 Ellerimi siliyorum! 278 00:21:22,073 --> 00:21:24,200 - Nedenini bilmiyorum stres yapıyorsun. - Eğlenceli. 279 00:21:24,242 --> 00:21:25,325 Her şey yolunda. 280 00:21:25,367 --> 00:21:28,328 Hayat güzel! - Hey, devam edebilirsin ve kendini öldür! 281 00:21:28,370 --> 00:21:29,914 Bakalım umurumda mı! 282 00:21:29,956 --> 00:21:31,791 Buradasın değil mi? 283 00:21:33,960 --> 00:21:35,878 Nedenini bilmek ister misin? 284 00:21:35,920 --> 00:21:40,340 Yani kendi payıma düşeni söyleyebilirim. birlikte eve gitmek temiz bir vicdan ve siktir et 285 00:21:40,382 --> 00:21:43,094 aklı başında birisi. 286 00:21:43,928 --> 00:21:47,098 Anladım? 287 00:22:57,251 --> 00:22:58,460 Hayır, hayır, hayır bekle, cidden. 288 00:22:58,502 --> 00:23:01,421 Kaç sahne ağlayan insanlar? 289 00:23:01,463 --> 00:23:05,092 Bir karakter en fazla iki kez ağlayabilir. 290 00:23:05,134 --> 00:23:07,053 - Bu bir Yanlış yönlendirme tekniği... - Gerçekten. 291 00:23:07,094 --> 00:23:09,596 ... filmin en kötüsü için o zaman en azından sürtük olursun yaklaşık 15 kişi 292 00:23:09,638 --> 00:23:11,431 tiyatroda. 293 00:23:11,473 --> 00:23:14,185 - Sanırım işe yaradı. - Şuna bakabilir misin? 294 00:23:14,227 --> 00:23:17,063 Çok acıyor. 295 00:23:17,688 --> 00:23:20,440 Kötü mü görünüyor? 296 00:23:20,482 --> 00:23:22,068 Dokunmayın, acıyor! 297 00:23:22,109 --> 00:23:23,361 Kötü görünüyor değil mi? 298 00:23:23,401 --> 00:23:25,321 - İyi görünmüyor. - Kahretsin. 299 00:23:25,363 --> 00:23:26,613 Kanepeye oturun. 300 00:23:34,038 --> 00:23:37,415 Tamam, biraz koyalım bunun orada. 301 00:23:41,503 --> 00:23:42,755 Eek. Soğuk. 302 00:23:43,756 --> 00:23:48,677 ne olduğunu bilmiyorum kahretsin, düşünüyordum. 303 00:23:48,719 --> 00:23:53,557 Peki, her şeyi alıyor ne düşündüğümü söylememem. 304 00:23:53,599 --> 00:23:56,227 Evet, sadece söylüyorum söylemek istemiyorsun ne diyorsun eğer 305 00:23:56,269 --> 00:23:58,436 düşün. 306 00:24:03,401 --> 00:24:04,610 Vay! 307 00:24:04,651 --> 00:24:05,945 Kapa çeneni! 308 00:24:05,986 --> 00:24:08,239 Hiç komik değil! 309 00:24:08,281 --> 00:24:09,489 Çok mu konuşuyorsun? 310 00:24:09,531 --> 00:24:15,788 Bu... Bu komik bir durum değil. 311 00:24:15,829 --> 00:24:18,498 Zayıfladım. 312 00:24:18,540 --> 00:24:20,626 Umarım bu yardımcı olur. 313 00:24:36,558 --> 00:24:38,269 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 314 00:24:44,108 --> 00:24:46,193 Neden yapmadın? o zaman beni becerdin mi? 315 00:24:48,737 --> 00:24:50,656 Ne? 316 00:24:50,697 --> 00:24:51,615 O zaman. 317 00:24:51,657 --> 00:24:52,908 Okul başladıktan sonra. 318 00:24:52,950 --> 00:24:54,076 Havuz partisinde. 319 00:24:54,118 --> 00:24:55,869 Neden beni sikmedin? 320 00:24:55,911 --> 00:24:57,455 Ah. 321 00:24:58,580 --> 00:24:59,706 9. sınıf mı? 322 00:24:59,748 --> 00:25:00,749 Neden bahsediyorsun? 323 00:25:00,791 --> 00:25:01,625 Sarhoştum. 324 00:25:01,667 --> 00:25:02,584 Ve ben orada yatıyordum. 325 00:25:02,626 --> 00:25:04,086 Yalnızdık. 326 00:25:06,630 --> 00:25:08,382 İtici olduğumu mu düşünüyorsun? 327 00:25:13,179 --> 00:25:18,767 Koffie, hayır istemiyorum, tamam mı? 328 00:25:18,809 --> 00:25:23,563 Bundan bıktım ve yoruldum kendini beğenmiş, ego katleden 329 00:25:23,605 --> 00:25:26,233 seninle saçmalık. 330 00:25:26,275 --> 00:25:27,860 Yani, sadece... ne söylememi istiyorsun? 331 00:25:27,901 --> 00:25:29,236 Bilmiyorum! Ben sadece... 332 00:25:29,278 --> 00:25:31,780 Evet patlatmak istedim benim gençlik tomarım 333 00:25:31,822 --> 00:25:33,073 göğüslerinin üstünde! 334 00:25:33,115 --> 00:25:34,325 benden istediğin bu mu... 335 00:25:34,367 --> 00:25:36,952 Daha iyi hissediyor musun? - Aman Tanrım. Aman Tanrım. 336 00:25:36,994 --> 00:25:39,746 sadece öyle olduğumu hissediyorum hasarlı mallar veya başka bir şey. 337 00:25:41,707 --> 00:25:43,583 Aslında değilsin. 338 00:25:43,625 --> 00:25:45,543 Ben öyle hissediyorum. 339 00:25:47,629 --> 00:25:50,841 Mesela bilmiyorum, ben sadece... 340 00:25:50,883 --> 00:25:52,801 Sanki... 341 00:25:52,843 --> 00:25:58,598 Sanki birine ulaşamıyorum... 342 00:25:58,640 --> 00:25:59,599 Yapamam gibi. 343 00:25:59,641 --> 00:26:01,559 Hiç kimse... 344 00:26:01,601 --> 00:26:05,147 alamayacağım gibi beni sevecek biri var, biliyor musun? 345 00:26:09,651 --> 00:26:10,819 Bu aptalca. - Yapabilirsiniz. 346 00:26:10,861 --> 00:26:14,990 HAYIR! Bu...bilmiyorum. Her şeyi denerim... 347 00:26:15,032 --> 00:26:17,701 Deniyorum! Anlamıyorum. 348 00:26:17,743 --> 00:26:18,952 Ve bundan o kadar sıkıldım ki! 349 00:26:18,994 --> 00:26:20,620 Ve sadece yapmak istiyorum birinin kalp atışı. 350 00:26:20,662 --> 00:26:23,541 Ve sadece yapmak istiyorum biri bir kez olsun kıskansın. 351 00:26:23,581 --> 00:26:26,252 Ve ben sadece birisinin çıldırmasını istiyorum eğer onları aramazsam dışarı 352 00:26:26,293 --> 00:26:29,213 ya da ortadan kaybolursam, Sadece bunu hissetmek istiyorum biliyor musun? 353 00:26:29,255 --> 00:26:32,174 Ve ben sadece öyle hissediyorum sürekli çığlık atmak istiyorum 354 00:26:32,216 --> 00:26:34,634 - Belki de çığlık atmalısın. - Artık buna dayanamıyorum. 355 00:26:34,676 --> 00:26:36,095 Belki de çığlık atmalısın. 356 00:26:36,136 --> 00:26:37,637 Kapa çeneni! 357 00:26:37,679 --> 00:26:38,638 Cidden. 358 00:26:38,680 --> 00:26:39,973 Bu... 359 00:26:40,015 --> 00:26:42,893 Ben sadece bekliyorum bir şey ve ben sadece... 360 00:26:42,935 --> 00:26:45,145 Beklemeyin. 361 00:26:45,187 --> 00:26:46,105 Beklemeyi bırak. 362 00:26:46,146 --> 00:26:47,147 Bunu neden yapıyorsun? 363 00:26:47,189 --> 00:26:48,648 Neden sen... 364 00:26:48,690 --> 00:26:49,649 Bana bunu söylemeyi bırak! 365 00:26:49,691 --> 00:26:51,609 Bu... 366 00:26:53,362 --> 00:26:58,117 Kahretsin, ben sadece, sadece istiyorum sanki yeniden bir şeyler hissediyorum, Biliyorsun? 367 00:26:58,158 --> 00:27:03,080 Çok iyi bir şey. 368 00:27:03,122 --> 00:27:04,790 Ve hiçbir şey hissetmiyorum. 369 00:27:04,831 --> 00:27:07,667 Hiçbir şey hissetmiyorum! 370 00:27:07,709 --> 00:27:11,671 Ve bilmiyorum benim sorunum ne? 371 00:27:11,713 --> 00:27:13,882 Sadece düşünüyorum... 372 00:27:13,924 --> 00:27:16,634 Üzgünüm. 373 00:29:26,139 --> 00:29:27,807 Koffie mi? [ürkütücü yankı] Koffie mi? 374 00:29:27,849 --> 00:29:29,017 Hayır. 375 00:29:44,032 --> 00:29:45,825 [ürkütücü yankı] Rahatla. 376 00:29:45,867 --> 00:29:47,494 Lütfen. 377 00:29:49,413 --> 00:29:52,832 Rahatlamak. Lütfen. 378 00:29:56,878 --> 00:29:58,797 Lütfen. 379 00:30:18,066 --> 00:30:20,860 Koffie mi? 380 00:30:20,902 --> 00:30:24,615 [ürkütücü fısıltı] Cildimiz özlem duyuyor. 381 00:30:24,657 --> 00:30:26,325 Ne sikim! 382 00:30:34,249 --> 00:30:37,252 Teslim ol... 383 00:30:37,294 --> 00:30:39,713 Direnme. 384 00:30:42,174 --> 00:30:43,634 Teslim ol. 385 00:30:45,218 --> 00:30:46,595 Teslim ol. 386 00:30:51,057 --> 00:30:52,058 [inliyor] 387 00:31:24,966 --> 00:31:27,344 [nefes verir] 388 00:32:31,533 --> 00:32:34,994 [ürkütücü yankı] Evet cildimiz temiz olmalı. 389 00:32:35,036 --> 00:32:36,455 Yaralı değil. 390 00:32:36,496 --> 00:32:38,206 Kusursuz. 391 00:32:38,248 --> 00:32:39,833 Saf ol. 392 00:32:53,680 --> 00:32:56,391 Lütfen Koffie, dinle. 393 00:32:56,433 --> 00:32:58,268 Her şey yoluna girecek. 394 00:32:58,310 --> 00:32:59,728 Koffie'yi dinle. 395 00:32:59,770 --> 00:33:01,647 Artık kesinti yok. 396 00:33:01,688 --> 00:33:03,440 Sabah. Artık kesinti yok. 397 00:33:03,482 --> 00:33:04,817 Her şey yoluna girecek. 398 00:33:04,858 --> 00:33:06,025 Artık yara izi yok. 399 00:33:06,067 --> 00:33:10,989 Özel. Cildimiz özeldir. 400 00:33:11,030 --> 00:33:14,534 Her şey yoluna girecek. 401 00:33:14,576 --> 00:33:16,829 Lütfen direnme Koffie. 402 00:33:16,870 --> 00:33:20,123 [Nathan] Dün geceyle ilgili. 403 00:33:40,519 --> 00:33:42,145 Lütfen Koffie. 404 00:33:42,187 --> 00:33:43,146 Dinlemek. 405 00:33:46,107 --> 00:33:48,819 Korkma. 406 00:33:48,861 --> 00:33:51,279 Dinleyin lütfen. Lütfen. 407 00:33:51,321 --> 00:33:52,990 Bir şey söylemek. 408 00:33:58,036 --> 00:34:02,040 Dün gece biz yeni bir şey haline geldi. 409 00:34:02,081 --> 00:34:04,459 [ürkütücü yankılanıyor] Özel bir şey. 410 00:34:07,295 --> 00:34:11,591 Bir şey söyle... herhangi bir şey. 411 00:34:14,177 --> 00:34:16,013 Koffie. 412 00:34:16,054 --> 00:34:17,514 Şu anda. 413 00:34:17,556 --> 00:34:22,519 İnsanlar arabayla gidiyor kiliseye gidiyorlar ve köpeklerini gezdiriyorlar. 414 00:34:22,561 --> 00:34:26,982 Ve ben burada oturuyorum dövmemle konuşuyorum. 415 00:34:29,150 --> 00:34:31,069 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 416 00:34:33,989 --> 00:34:37,325 Cildimiz çok parçalanmış durumda. 417 00:34:37,367 --> 00:34:42,539 Böyle acıların hikayelerini anlatır. 418 00:34:42,581 --> 00:34:45,876 Saf olmalı. 419 00:34:45,918 --> 00:34:50,129 Tekrar hissetmek istediğini söylüyor. 420 00:34:50,171 --> 00:34:53,717 Tekrar nefes al. 421 00:34:53,759 --> 00:34:54,718 Bırak. 422 00:34:54,760 --> 00:34:56,094 Bırak. 423 00:34:57,804 --> 00:34:59,639 Tekrar nefes al. 424 00:35:12,945 --> 00:35:14,112 [bağırır] 425 00:36:03,120 --> 00:36:04,537 [inliyor] 426 00:37:18,987 --> 00:37:21,198 Nasıl bildin ben ve ayak parmaklarım hakkında? 427 00:37:21,239 --> 00:37:25,284 [ürkütücü yankı] Cildimiz her şeyi biliyor onun gizli yerleri. 428 00:37:25,326 --> 00:37:28,621 Son erkek arkadaşım ayaklarıma bile bakamadım. 429 00:37:32,125 --> 00:37:34,002 Burada olduğun için çok mutluyum. 430 00:37:36,254 --> 00:37:38,131 Bir daha asla yalnız kalmak istemiyorum. 431 00:37:41,342 --> 00:37:43,636 Bir daha asla yalnız olmayacağız. 432 00:37:55,899 --> 00:37:58,526 Peki başka ne yapıyorsun hakkında konuşmak ister misin? 433 00:37:58,568 --> 00:38:01,320 Meşgul müydün? 434 00:38:01,362 --> 00:38:02,530 Evet. 435 00:38:04,574 --> 00:38:06,325 Parça nasıl? 436 00:38:06,367 --> 00:38:08,078 Güzel. 437 00:38:08,120 --> 00:38:09,287 Evet. 438 00:38:09,328 --> 00:38:10,622 Gerçekten ilginç. 439 00:38:10,663 --> 00:38:12,707 Hava çok güzeldi. 440 00:38:12,749 --> 00:38:16,878 Şu yeni şeye ne dersin? ne diyorsun ona? 441 00:38:16,920 --> 00:38:18,588 Bak sikişelim çay sohbeti, tamam mı? 442 00:38:18,630 --> 00:38:20,215 Vay. 443 00:38:20,257 --> 00:38:23,260 Bunu uzun süredir kullanıyoruz bir saat ve çalışmıyor. 444 00:38:23,301 --> 00:38:24,343 [ürkütücü ses] O halde neden buradayız? 445 00:38:24,385 --> 00:38:27,722 Bu ne su baskını denir. 446 00:38:27,764 --> 00:38:31,309 Bu bir edimsel biçimdir iklimlendirme veya daldırma 447 00:38:31,350 --> 00:38:36,273 yenilediğiniz terapi Kendinizi olumsuz uyaranlara karşı koruyun. - Minnettar olmalı. 448 00:38:36,314 --> 00:38:41,820 Yaptığımız tek şey ama o umursamıyor gibi görünüyor. 449 00:38:41,861 --> 00:38:46,241 - Bak, sanırım anladın biraz kafam karıştı. - Konuşuyoruz, konuşuyoruz ve konuşuyoruz. 450 00:38:46,283 --> 00:38:47,659 Bana yanlış teşhis koydun. 451 00:38:47,700 --> 00:38:50,829 Sorunum fena değil düşünülmüş terapi. 452 00:38:50,870 --> 00:38:52,080 ... konuşuyor, konuşuyor... 453 00:38:52,122 --> 00:38:55,500 Merhaba, araştırmamı yaptım. 454 00:38:55,541 --> 00:38:58,920 Bir bina seçtim yaya trafiğinin hafif olduğu. - Koffie'yi mi? 455 00:38:58,962 --> 00:39:02,007 - O halde durman gerek çok gergin olmak. - Beni görmezden mi geliyorsun? 456 00:39:02,048 --> 00:39:06,178 - Şimdi farkettim ki... - Deneyebilirsin. 457 00:39:06,219 --> 00:39:08,346 Bütün dahiler kara kara düşünmüyor. 458 00:39:08,387 --> 00:39:11,975 İhtiyacımız olduğunu anlamalısın kendimize zaman ayırmak. 459 00:39:12,017 --> 00:39:13,852 Ben bir sosyofobum. 460 00:39:13,893 --> 00:39:16,146 Anti-sosyal değilim. - Kimyasal olarak bipolarsın ne olursa olsun dengesiz. 461 00:39:16,188 --> 00:39:19,149 Ziyaret edilen yerler hiçbir söze gerek yok. 462 00:39:19,191 --> 00:39:22,110 Kendimiz için yerleri ziyaret etmek. - Sana şunu hatırlatıyorum... 463 00:39:22,152 --> 00:39:24,362 - Sıcak yerler. - ... bazı şeyler olabilir hayatında sana... 464 00:39:24,403 --> 00:39:25,404 - Kendimiz için. - ...bunu beklemiyorsun. 465 00:39:25,446 --> 00:39:29,242 - Ve...ıslak. Ve sizi şaşırtmayı sevebilirler. 466 00:39:31,036 --> 00:39:32,829 İyi misin? 467 00:39:34,455 --> 00:39:37,750 Evet. Aman Tanrım. 468 00:39:41,338 --> 00:39:44,382 Bazıları seni korkutuyor biliyorum, teslim olmak korkutucu. 469 00:39:47,177 --> 00:39:49,595 olduğundan eminsin tamam, ne oluyor? 470 00:39:49,637 --> 00:39:56,435 Senin derdin ne? - Evet. Evet, bazıları... 471 00:39:56,477 --> 00:40:00,439 bazen sadece yapman gerekir Etrafınızdaki dünyayı kucaklayın, biliyorsun ve sadece... 472 00:40:00,481 --> 00:40:01,858 Ne? 473 00:40:03,068 --> 00:40:04,443 - Bilirsin... - Bu doğru değil. 474 00:40:04,485 --> 00:40:07,655 ...tüm çılgınlar hayatın çılgınlığı. 475 00:40:07,697 --> 00:40:09,949 Aman Tanrım! 476 00:40:13,912 --> 00:40:16,581 Tanrım, hayır! 477 00:40:16,622 --> 00:40:17,916 Ne?! 478 00:40:30,636 --> 00:40:33,472 Nathan'ı neden önemsiyorsun? 479 00:40:33,514 --> 00:40:36,475 Onu dünyaya mı çıkaracaksın? 480 00:40:36,517 --> 00:40:39,938 Onu 14 yaşımdan beri tanıyorum. 481 00:40:39,979 --> 00:40:44,483 Ve liseden sonra, ben sadece parti yapmak ve almak istedim berbat. 482 00:40:44,525 --> 00:40:46,027 Bana yardım etmek için oradaydı. 483 00:40:47,862 --> 00:40:49,488 Gitmemi sağladı bulduktan sonra hastaneye 484 00:40:49,530 --> 00:40:52,491 Alan için katırdım. 485 00:40:52,533 --> 00:40:56,495 O her zaman öyleydi güvendiğim kişi. 486 00:40:56,537 --> 00:40:59,498 Vicdanım. 487 00:40:59,540 --> 00:41:01,500 Sen gelmeden önce, elbette. 488 00:41:05,546 --> 00:41:07,673 Ne düşünüyorsun? 489 00:41:07,715 --> 00:41:14,347 [ürkütücü ses] Sadece "ben" gibi kelimeler ve "sen" ve "önceden" 490 00:41:14,389 --> 00:41:17,142 bizi ayırıyorlar. 491 00:41:17,183 --> 00:41:21,562 Peki "ben" seninle benim aramdaki fark. 492 00:41:21,604 --> 00:41:25,024 Bir kişiyle diğeri arasında. 493 00:41:25,066 --> 00:41:27,568 - Ama biz bunu istemiyoruz. - Ama bunu istemiyorum. 494 00:41:29,321 --> 00:41:33,491 [yankılanıyor] Bir fark olmaması lazım. 495 00:41:33,532 --> 00:41:36,035 Evet, var. 496 00:41:36,077 --> 00:41:37,495 Ve "önceden?" 497 00:41:37,536 --> 00:41:40,290 Geçmişin mi? 498 00:41:40,332 --> 00:41:43,209 Başka bir yer. 499 00:41:43,251 --> 00:41:48,756 Peki, yapmalıyız önce bunu ziyaret edin. 500 00:41:48,798 --> 00:41:51,509 [yankılanıyor] Birlikte. 501 00:41:58,433 --> 00:42:01,769 Yapabilirdik biliyorsun seni istasyondan aldım kuzeninize yaptığımız gibi. 502 00:42:01,811 --> 00:42:04,272 Ah, kuzen Mary, ve küçük oğlu. 503 00:42:04,314 --> 00:42:07,192 Zaten "anne" diyor. 504 00:42:07,233 --> 00:42:09,652 Unutma seni aldı sonsuza kadar başlamak Konuşuyor musun, Koffie? 505 00:42:09,694 --> 00:42:11,446 Hayır, bunu hatırlamıyorum. 506 00:42:11,488 --> 00:42:13,572 Çünkü çok gençtim ama hatırladıklarım sürekli misin 507 00:42:13,614 --> 00:42:15,533 bana gerçeği hatırlatıyor. 508 00:42:17,618 --> 00:42:20,621 Yani bu bir senin için tamamen farklı bir görünüm. 509 00:42:20,663 --> 00:42:25,293 Çılgın makyajlarından hiçbiri sonunda yüzünü görebildik. 510 00:42:25,335 --> 00:42:27,504 Ne olduğunu bilmiyorum annen düşünecek ama dövmeden. 511 00:42:27,545 --> 00:42:29,588 Eh, ekleyebiliriz bunu listeye ekleyin. 512 00:42:29,630 --> 00:42:32,842 Dövmelerden nefret ediyorum. Bunları ucuz ve çirkin buluyorum. 513 00:42:32,884 --> 00:42:34,593 Bence harika. 514 00:42:34,635 --> 00:42:36,471 Bunu yolculuğunuzda yaptırdınız mı? 515 00:42:36,513 --> 00:42:38,014 Yolculuğum mu? 516 00:42:38,056 --> 00:42:40,808 Evet, sen uzaktayken, annem ve babam göndereceğini söyledi 517 00:42:40,850 --> 00:42:42,601 kartpostallar. - Ah. 518 00:42:42,643 --> 00:42:44,229 Yaptılar, değil mi? 519 00:42:44,270 --> 00:42:47,399 Evet. Ben çizdim bile sana gönderilecek şeyler. 520 00:42:47,440 --> 00:42:50,985 Vay, bu düşüncesizceydi hiçbir şeyi geri göndermeyeceğim. 521 00:42:51,027 --> 00:42:52,070 Evet. 522 00:42:52,111 --> 00:42:53,363 Ve biz de dedik ki geri döneceğini. 523 00:42:53,405 --> 00:42:54,822 Ve işte buradasın. 524 00:42:54,864 --> 00:42:55,823 Peki, hazırlanmalıydın onu gerçekten istediğim için 525 00:42:55,865 --> 00:42:57,616 muhtemelen ona izin ver her zaman yaptığım gibi düştüm. 526 00:42:57,658 --> 00:42:59,536 Buna gerek yok çok teatral ol. 527 00:42:59,577 --> 00:43:00,578 Tiyatro mu? 528 00:43:00,619 --> 00:43:02,497 Evet, biliyorsun bununla ilgili hiçbir şey yok. 529 00:43:02,539 --> 00:43:05,333 Arkanı dön. Dik otur ve yemeğini ye. 530 00:43:05,375 --> 00:43:06,584 Baban senin için kesecek. 531 00:43:14,675 --> 00:43:15,843 Parçaları ne kadar büyük istiyorsunuz? 532 00:43:15,885 --> 00:43:17,095 Güzel ve büyük. 533 00:43:18,679 --> 00:43:21,307 En azından anladın bir hayal gücü Peggers. 534 00:43:21,349 --> 00:43:22,767 Bunu babana söyle. 535 00:43:22,808 --> 00:43:25,186 O da aynı şeyi istiyor haftanın her gecesi yemek yiyin. 536 00:43:27,897 --> 00:43:29,982 İşte buyurun. 537 00:43:32,360 --> 00:43:35,780 Patates varsa onları isteyen var mı? 538 00:43:38,241 --> 00:43:39,617 İyi misin tatlım? 539 00:43:42,703 --> 00:43:44,872 Neden sadece ona biraz yer verelim mi? 540 00:43:44,914 --> 00:43:45,831 Sadece ona bir soru soruyorum. 541 00:43:45,873 --> 00:43:47,208 O sadece... 542 00:43:47,250 --> 00:43:49,627 - Ona bir soru soruyorum! - Onu boğuyorsun! 543 00:43:53,131 --> 00:43:53,839 Bal? 544 00:43:53,881 --> 00:43:56,050 Bu eski odanla mı ilgili? 545 00:43:56,092 --> 00:43:58,677 Hayır, bunun eski odamla alakası yok. 546 00:43:58,719 --> 00:44:02,681 Ve bu seninle ilgili değil Peg'e bunu yapacağımı söylüyorum ona kartpostal gönder. 547 00:44:02,723 --> 00:44:06,311 Bu gerçekle ilgili değil sen, sevgili babacığım bunu biliyordun 548 00:44:06,352 --> 00:44:08,854 ne oldu, 15 yıl oldu o anne sikişiyor 549 00:44:08,896 --> 00:44:10,148 biraz pislik ve sen yaptın sikiş 550 00:44:10,189 --> 00:44:12,066 her şey bununla ilgili! 551 00:44:12,108 --> 00:44:15,694 Bu şu gerçekle ilgili: şuraya oturmak isterim tekrar masaya otur ve yemek ye 552 00:44:15,736 --> 00:44:17,822 kahrolası bir bıçakla! 553 00:44:27,915 --> 00:44:31,669 Biliyor musun, merak ederdim neden onu getirmeye başladın çıktı ama şimdi anlıyorum! 554 00:44:31,710 --> 00:44:35,632 Anladım. - Teşekkür ederim! 555 00:44:35,673 --> 00:44:38,050 İçki için teşekkürler. 556 00:44:38,092 --> 00:44:39,718 Bay Satori! 557 00:44:39,760 --> 00:44:43,139 Nasılsın? - İyi. Bir sonraki tur benden. 558 00:44:44,765 --> 00:44:47,268 O zevk bana aitti. 559 00:44:47,310 --> 00:44:49,020 Evet ve neden? 560 00:44:49,061 --> 00:44:52,689 - Ha, çünkü yeni galerinizden... - Şuna bak. 561 00:44:54,567 --> 00:44:57,069 Hiçbir şey değişmedi. 562 00:45:00,239 --> 00:45:03,075 Bu aptallığı sevmiyorsun artık adam ve 563 00:45:03,117 --> 00:45:06,245 yaşadığı dünya. 564 00:45:06,287 --> 00:45:09,957 Onun için endişelenemezsin ve bizim hakkımızda ne düşündüğünü. 565 00:45:12,793 --> 00:45:16,755 Bencil olmalıyız. 566 00:45:16,797 --> 00:45:18,757 [yankılanıyor] Geliş. 567 00:45:18,799 --> 00:45:22,970 Kendi hayatımız için, bırakmalıyız. 568 00:45:26,807 --> 00:45:28,142 - Hey. - Selam. 569 00:45:28,184 --> 00:45:30,269 - Nasılsın? - İyiyim. 570 00:45:30,311 --> 00:45:31,812 - İyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 571 00:45:31,854 --> 00:45:34,315 - Bu konuda bir şey biliyor musun? - Ne hakkında? 572 00:45:36,484 --> 00:45:37,776 Kimseye bir şey söyledin mi? 573 00:45:37,818 --> 00:45:39,736 Tanrım, terliyorsun. 574 00:45:40,530 --> 00:45:43,199 Kimseye bir şey söylemedim. 575 00:45:43,241 --> 00:45:47,537 Ama biliyor musun, eğer bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum ah, vicdanın, 576 00:45:47,579 --> 00:45:51,748 neden gitmiyorsun aklı başında birini sikeyim! 577 00:46:44,343 --> 00:46:46,137 [yankılanıyor] Bu Nathan'dan. 578 00:46:46,178 --> 00:46:47,346 Evet. 579 00:46:47,388 --> 00:46:50,057 Bunu bana o zaman verdi Ona bantlarımı verdim. 580 00:46:52,477 --> 00:46:54,937 Bunlar aptalca bir teknikti hastanede kullandığımız 581 00:46:54,979 --> 00:46:57,607 ne zaman bir dürtümüz olsa. 582 00:47:02,903 --> 00:47:06,491 Belki diye düşündüm, biliyorsun, artık onları kullanabilir. 583 00:47:09,160 --> 00:47:12,455 Tanrım, bu çok komik işler berbat hale gelebilir. 584 00:47:15,040 --> 00:47:17,126 Birdenbire sona eriyorsun bir yerlerde ve nasıl yapılacağını bilmiyorum 585 00:47:17,168 --> 00:47:19,462 geri çekil. 586 00:47:19,504 --> 00:47:22,590 Ama ona yardım etmek, bilirsin, kendimi biraz daha aklı başında hissediyorum. 587 00:47:22,632 --> 00:47:24,216 Daha aklı başında. 588 00:47:26,427 --> 00:47:30,931 O da aynı şekilde kaybolmuş ve benim gibi savunmasızdı. 589 00:47:32,558 --> 00:47:36,688 Ama biliyor musun? tüm insanların içinden, Bence anlayacaktır 590 00:47:36,729 --> 00:47:39,398 en çok senin hakkında. 591 00:47:39,440 --> 00:47:41,192 Umarım. 592 00:47:41,233 --> 00:47:45,279 [yankılanıyor] Ve yine de yapamadın Nathan'a gerçeği söyle. 593 00:47:45,321 --> 00:47:47,864 öyle değildi Seni kesen Alan. 594 00:49:48,110 --> 00:49:50,529 [kıkırdar] 595 00:50:52,675 --> 00:50:54,844 Ah, düşündüm ki belki... 596 00:50:54,886 --> 00:50:58,096 Ben... 597 00:50:58,138 --> 00:51:01,099 Ah, özür dilerim, belki düşündüm bu... 598 00:51:01,141 --> 00:51:05,813 Kibarca sor ve ben sadece izlemenize izin verebilir. 599 00:51:07,147 --> 00:51:09,358 ne olduğunu bilmiyorum üzülüyorsun. 600 00:51:09,400 --> 00:51:13,111 Yani, sana zaten söyledim İnsanların bunu yapması hoşuma gidiyor ilgilenmek 601 00:51:13,153 --> 00:51:14,363 bende. 602 00:51:16,281 --> 00:51:19,368 Bana nasıl baktığını görüyorum. 603 00:51:21,161 --> 00:51:22,621 Evet. 604 00:51:24,707 --> 00:51:29,211 Eminim çizgi romanları seviyorsundur ve yolu seviyorsun 605 00:51:29,253 --> 00:51:31,213 kadınlar çizilir. 606 00:51:31,255 --> 00:51:34,174 Ve bahse girerim hoşuna gider Kamyoncu ağzı da öyle mi? 607 00:51:38,721 --> 00:51:42,808 Demek istediğim, şöyle yapabiliriz peki dürüst ol, değil mi? 608 00:51:42,850 --> 00:51:47,103 Ne olduğunu asla bilemezsin sadece sorarsanız alabilirsiniz. 609 00:51:54,194 --> 00:51:55,362 Bana sor. 610 00:51:57,949 --> 00:51:59,617 Koffie'yi gördün mü? 611 00:52:04,204 --> 00:52:07,123 Yapmadığım gibi değil senin için üzülüyorum. 612 00:52:10,210 --> 00:52:14,673 ihtiyacını anlayabiliyorum birine vur, şimdi 613 00:52:14,715 --> 00:52:17,175 o vuruldu şu yeni adam için. 614 00:52:17,217 --> 00:52:19,428 Anladım. 615 00:52:19,470 --> 00:52:22,180 Neden bahsediyorsun? 616 00:52:22,222 --> 00:52:24,725 Bu baş döndürücü oda arkadaşın. 617 00:52:24,767 --> 00:52:28,437 Muhtemelen çiçek çiziyorum telefonda sohbet ediyor. 618 00:52:30,230 --> 00:52:32,232 - Hey, vay! - Evet. 619 00:52:32,274 --> 00:52:34,192 Onu sana unutturabilirim. - Hayır, teşekkür ederim. 620 00:52:34,234 --> 00:52:36,403 - Benim gibi bir kız bunu yapmak zorunda kaldığında... - Selam, selam. 621 00:52:36,445 --> 00:52:40,116 vermeliyim bir ara geri dönersin, biliyor musun? Geri vermeliyim. 622 00:52:40,156 --> 00:52:43,911 Sen sadece bir parti kızısın son kullanma tarihi geçmiş olan kişi. 623 00:52:43,953 --> 00:52:47,539 Ve görünmedi henüz bunu çözmüş olmalıyım. 624 00:53:14,692 --> 00:53:16,234 Kapıyı çalın lütfen? 625 00:53:16,276 --> 00:53:17,820 Tamam. 626 00:53:17,862 --> 00:53:19,237 Şuna bak. 627 00:53:19,279 --> 00:53:20,614 Neyi görüyor musun? tasma ne yapıyor? 628 00:53:20,656 --> 00:53:22,658 Evet. Buraya gel. 629 00:53:22,700 --> 00:53:26,871 - Çünkü beraberlik artıyor. - Tamam, buraya gel. 630 00:53:26,912 --> 00:53:30,248 - Bakın nasıl gidiyor... Peki. - Evet, kes şunu! 631 00:53:30,290 --> 00:53:32,084 Orada. 632 00:53:32,626 --> 00:53:33,544 Gerçekten tuhaf görünüyordu. 633 00:53:33,585 --> 00:53:34,628 Şimdi bu harika görünüyor. 634 00:53:34,670 --> 00:53:37,381 Bu takım elbise sana gerçekten çok yakışıyor. 635 00:53:37,422 --> 00:53:38,674 Tanrım, bunu seviyorum. - Emin misin? 636 00:53:38,716 --> 00:53:39,466 Evet! 637 00:53:39,508 --> 00:53:41,677 - Teşekkürler. - Çok yakışıklı görünüyorsun. 638 00:53:41,719 --> 00:53:43,804 Teşekkürler. 639 00:53:43,846 --> 00:53:45,973 Bir süre oldu bir şey yaptığımızdan beri. 640 00:53:46,015 --> 00:53:46,765 Ah... 641 00:53:46,807 --> 00:53:48,266 kaliteli zamanı kaçırıyorsun. 642 00:53:48,308 --> 00:53:49,518 Hayır. 643 00:53:49,560 --> 00:53:52,228 Sadece bir gözlem yapıyorum. - Tamam. 644 00:53:53,605 --> 00:53:56,316 Yeni bir şey var mı? 645 00:53:56,358 --> 00:53:57,818 Orada. 646 00:53:57,860 --> 00:53:59,361 Hayır. Hiçbir şey. 647 00:53:59,403 --> 00:54:01,030 Neden? 648 00:54:02,823 --> 00:54:05,283 - Bilmiyorum. - Bunlar mı? 649 00:54:05,325 --> 00:54:06,284 Bunlar sadece kıyafet dolu çantalar. 650 00:54:06,326 --> 00:54:09,287 Onları veriyorum. 651 00:54:09,329 --> 00:54:10,915 Bir nevi benziyor taşınıyorsun. 652 00:54:10,956 --> 00:54:11,790 Hayır. 653 00:54:11,832 --> 00:54:13,542 Tanrım, aptal olma. 654 00:54:13,584 --> 00:54:16,336 Sadece onlar-onlar sadece cildimi ovala. 655 00:54:16,378 --> 00:54:17,713 Bana bir çeşit kızarıklık veriyorlar. 656 00:54:17,755 --> 00:54:21,257 Yünler gibi ve en çok rayon? 657 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 Küçük bir ustura gibi cildimin her yerinde bıçaklar var. 658 00:54:25,554 --> 00:54:27,556 Bu aptalca. 659 00:54:27,598 --> 00:54:30,517 Demek istediğim, deliriyorum. 660 00:54:30,559 --> 00:54:36,440 olsaydı ilk öğrenen ben olurdum yanlış bir şey vardı. 661 00:54:36,481 --> 00:54:37,649 Her şey harika! 662 00:54:37,691 --> 00:54:40,444 En iyisini hissediyorum şimdiye kadar hissettiğim şey! 663 00:54:43,405 --> 00:54:47,034 Neyse bu senin gece, hazır mısın? 664 00:54:47,076 --> 00:54:48,284 Evet. 665 00:54:49,369 --> 00:54:51,371 Öyle düşün. 666 00:54:51,413 --> 00:54:55,209 bağlı kalıyoruz plan doğru mu? 667 00:54:55,251 --> 00:54:58,336 Sağ? - Evet, biliyorsun. hayatta uyum sağlamanız gerekir. 668 00:54:58,378 --> 00:55:01,173 - Hayır. - Bir sürü şeyim var yapacaksın ama gideceksin. 669 00:55:01,215 --> 00:55:02,633 Dışarıda bekleyeceksin... -Koffie. 670 00:55:02,674 --> 00:55:05,552 Ve sonra geleceğim ve seninle tanışacağım ve sonra birlikte içeri gireceğiz. 671 00:55:05,594 --> 00:55:08,222 Hazırsın! -Koffie. 672 00:55:08,264 --> 00:55:11,267 Yay! Yapacak çok şeyim var. 673 00:55:11,307 --> 00:55:12,935 Plana sadık kalmam gerekiyor. 674 00:55:12,977 --> 00:55:14,352 Bunu dikmem lazım! 675 00:55:14,394 --> 00:55:16,981 Yapmalıyım, biliyorsun. Bir elbise bulmak için bunu düzelt. 676 00:55:17,022 --> 00:55:18,314 Demek istediğim, benim bir yapılacak bir sürü şey. 677 00:55:18,356 --> 00:55:22,486 Yani sen git ve ben seninle orada buluşacağız. 678 00:55:22,527 --> 00:55:26,448 Harika olacak. Harika olacaksın. 679 00:55:26,490 --> 00:55:30,410 önünde olacağım 7:30'da tiyatroda. 680 00:55:30,452 --> 00:55:31,870 Seninle orada buluşuruz. - Tamam orada olacağım. Orada olacağım. 681 00:55:31,912 --> 00:55:35,040 - Tamam aşkım? - Sadece git, bu çok harika olacak! 682 00:55:37,960 --> 00:55:39,335 Tamam aşkım. 683 00:55:59,982 --> 00:56:03,235 [yankılanıyor] Onun için bahaneler üretmeyi bırakın. 684 00:56:03,277 --> 00:56:06,362 Bu kadar bencil olmamalı. 685 00:56:06,404 --> 00:56:07,906 O sadece gergin! 686 00:56:09,491 --> 00:56:13,411 Bir şeyden bahsetmeliydim daha önce ona seninle ilgili bir şey söylemiştim. 687 00:56:13,453 --> 00:56:14,621 Artık bildiğini düşünüyorum! 688 00:56:14,663 --> 00:56:17,624 Daha önce de yapmıştı hayatın tadını çıkar. 689 00:56:17,666 --> 00:56:18,792 Birçok önce. 690 00:56:18,834 --> 00:56:21,586 Neden daha fazlasına sahip olsun ki? bu kadar az şeye sahipken? 691 00:56:21,628 --> 00:56:24,298 Evet...sanırım. 692 00:56:24,340 --> 00:56:27,425 Yeterince oturdun onun aptalca paranoyak performansları. 693 00:56:27,467 --> 00:56:29,761 O benim en iyi arkadaşım! 694 00:56:29,803 --> 00:56:32,388 O her zaman benim için oradaydı. Ben... 695 00:56:32,430 --> 00:56:33,932 Senin ve benim sahip olduğumuz şey sadece... 696 00:56:33,974 --> 00:56:36,434 Elimizde ne var? 697 00:56:36,476 --> 00:56:40,438 sadece öyle görünüyor Nathan'ın ne istediği önemli. 698 00:56:40,480 --> 00:56:43,441 neden yapıyorsun bu kadar mı zor? 699 00:56:43,483 --> 00:56:44,609 Zor? 700 00:56:44,651 --> 00:56:46,653 Çünkü bu açık önemli değil gibi görünüyor 701 00:56:46,695 --> 00:56:50,241 ne istiyorum! 702 00:56:54,953 --> 00:56:56,372 Evet. 703 00:56:56,412 --> 00:56:58,790 geldim sözü anla, 704 00:56:58,832 --> 00:57:01,459 ve onunla birlikte gelen her şey. 705 00:57:01,501 --> 00:57:03,712 Tabii ki önemli bana ne istersen. 706 00:57:03,754 --> 00:57:06,340 Neden bu kadar endişeleniyorsun? 707 00:57:06,382 --> 00:57:09,467 Hiç yapacak mısın anılarımı mı yakacaksın? 708 00:57:09,509 --> 00:57:10,468 Hayır. 709 00:57:10,510 --> 00:57:12,930 Daha önce senin olacak mıyım? 710 00:57:12,971 --> 00:57:14,514 Tabii ki değil! 711 00:57:14,556 --> 00:57:16,308 Ne dememi bekliyorsun? 712 00:57:16,350 --> 00:57:19,353 Ne söylememi istiyorsun? 713 00:57:19,395 --> 00:57:21,897 duymak isterim gitmeyeceğiz diyorsun. 714 00:57:21,939 --> 00:57:26,610 Olmak istediğin bu gece sadece benimle yalnız. 715 00:57:29,738 --> 00:57:31,323 Elbette. 716 00:57:55,847 --> 00:57:57,641 Seni burada bulacağımı biliyordum! 717 00:57:57,682 --> 00:58:00,311 Düşünmen lazım Ben bir aptalım ama... 718 00:58:00,352 --> 00:58:01,728 Seni arıyordum. 719 00:58:01,770 --> 00:58:03,647 - Hayır, hayır. - Arıyorum. Mesaj bırakıyordum. 720 00:58:03,688 --> 00:58:06,566 Yapmadığım için üzgünüm bu hafta seni aradım. 721 00:58:06,608 --> 00:58:08,110 Söz veriyorum yapacağım. 722 00:58:08,152 --> 00:58:11,113 Kompozisyonunuz neredeyse bitti ama... 723 00:58:11,155 --> 00:58:13,115 Beni yalnız bırakayım mı? 724 00:58:13,157 --> 00:58:16,785 Yani, ne demek istediğimi seni arayacağım. 725 00:58:16,827 --> 00:58:18,412 Sana büyük saygım var. 726 00:58:18,454 --> 00:58:20,872 Gerçekten çok meşguldüm. 727 00:58:20,914 --> 00:58:22,791 Evet, anladım. 728 00:58:52,821 --> 00:58:55,324 [seyirci alkışlıyor] 729 00:59:21,558 --> 00:59:22,851 Selam. 730 00:59:31,651 --> 00:59:32,903 Nasıl gitti? 731 00:59:38,658 --> 00:59:45,665 Turları düşündüm üçüzler olacaktı işin zor kısmı ama... 732 00:59:45,707 --> 00:59:49,086 Bir nevi grup sikişi yaptılar doğaçlama parçalardan. 733 00:59:52,297 --> 00:59:55,759 Yine de güzeldi yüksek sesle çalındığını duydum. 734 00:59:59,304 --> 01:00:01,598 Nathan mı? 735 01:00:03,058 --> 01:00:05,643 Ben çok üzgünüm. 736 01:00:05,685 --> 01:00:07,604 Ben çok üzgünüm. 737 01:00:08,605 --> 01:00:10,566 Çok hastalandım. 738 01:00:10,607 --> 01:00:12,734 Bir kadın meselesi. 739 01:00:12,776 --> 01:00:13,818 Ben öyleydim! 740 01:00:13,860 --> 01:00:15,571 Çok hastaydım. 741 01:00:15,612 --> 01:00:18,490 Lavabonun her tarafına kustum. Falan! 742 01:00:20,658 --> 01:00:22,286 Adam kim? 743 01:00:24,580 --> 01:00:27,332 Ne? 744 01:00:27,374 --> 01:00:28,750 - Hangi adam? - Adam kim? 745 01:00:28,792 --> 01:00:31,169 Görüştüğün adam. 746 01:00:35,215 --> 01:00:36,633 Synthia bana söyledi. 747 01:00:38,302 --> 01:00:41,305 Demek istediğim, seni odanda duyuyorum. - Bunun olduğunu düşündüm dışarı çıkmamamla ilgili. 748 01:00:41,346 --> 01:00:44,682 Zaten biliyordum. 749 01:00:44,724 --> 01:00:50,647 Hayır, sadece anlamıyorum neden ondan bahsetmedin? 750 01:00:54,151 --> 01:00:55,652 Bilmiyorum. 751 01:00:58,155 --> 01:00:59,281 Neden yapayım? 752 01:00:59,323 --> 01:01:00,698 Ben yapmadım bir sorun olduğunu düşünüyorum. 753 01:01:00,740 --> 01:01:02,700 Öyle değil. 754 01:01:02,742 --> 01:01:06,913 Seni yargıladığımı mı sanıyorsun? 755 01:01:07,831 --> 01:01:09,707 Ne dememi bekliyorsun? 756 01:01:09,749 --> 01:01:12,877 Peki ya sen bana sor, biliyor musun, o iyi biri mi? 757 01:01:12,919 --> 01:01:14,004 Kim o? Seni mutlu ediyor mu? 758 01:01:14,045 --> 01:01:15,422 Komik mi? - Tamam aşkım. 759 01:01:15,464 --> 01:01:16,965 Komik mi? - Neden her şey her zaman senin hakkında mı? 760 01:01:17,007 --> 01:01:19,968 - İyi biri mi? Adam kim? - Sen odanda otur her zaman. 761 01:01:20,010 --> 01:01:23,180 Evet, yapayalnız oturuyorsun odanda, hepsi desteklenmiş bir yatakta bekliyorum 762 01:01:23,221 --> 01:01:25,140 sel için! Benim hayatım senin hayatın değil! 763 01:01:25,182 --> 01:01:26,683 Mutluyum! 764 01:01:26,724 --> 01:01:29,436 - Hayatımda bir kez olsun, Mutluyum! - Sel bekleniyor! 765 01:01:29,478 --> 01:01:30,728 Sel bekleniyor! 766 01:01:30,770 --> 01:01:33,898 Neden sadece yapamıyorsun? benim için mutlu ol! 767 01:01:36,776 --> 01:01:38,069 Ben öyleyim. 768 01:01:40,531 --> 01:01:43,325 EVET! GİBİ GÖRÜNÜYOR! 769 01:01:43,367 --> 01:01:47,287 Hayır, ciddiyim, tebrikler. Senin adına çok ama çok sevindim. 770 01:01:58,048 --> 01:01:59,383 Biraz güneş almalısın. 771 01:01:59,424 --> 01:02:01,468 Sen başlıyorsun hayalet gibi görünüyorsun. 772 01:02:05,805 --> 01:02:09,767 [yankılanıyor] Yaptıklarından pişman olmamalısın. 773 01:02:09,809 --> 01:02:14,772 Beni haberdar ettin çok uzun zaman önce değil, sonunda vazgeçen biri 774 01:02:14,814 --> 01:02:16,316 geçmiş. 775 01:02:16,358 --> 01:02:19,444 Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. 776 01:02:19,486 --> 01:02:23,073 Ama bir şeyin daha farkına vardım, bazen bırakman gerekir 777 01:02:23,114 --> 01:02:28,245 eğer senin için değerli olan şeylerden her zaman kendini seveceksin. 778 01:02:28,286 --> 01:02:32,457 Ama bu çok zor. 779 01:02:33,375 --> 01:02:34,792 Ben sadece... 780 01:02:34,834 --> 01:02:39,548 Keşke bazen yapabilseydin olaylara nasıl baktığımı görün... 781 01:02:39,590 --> 01:02:42,342 Önemli olan her şeyi görüyorum. 782 01:02:42,384 --> 01:02:45,762 Seni olduğun her şeyle görüyorum. 783 01:02:52,143 --> 01:02:56,022 Seni seviyorum, biliyorsun. 784 01:02:56,064 --> 01:02:57,774 Seni seviyorum. 785 01:03:25,093 --> 01:03:31,349 [yankılanıyor] Bu insanlar, burası berbat bir yer. 786 01:03:31,391 --> 01:03:35,145 Burada çalışmayı bırakmalısın. 787 01:03:35,186 --> 01:03:37,147 Ne seçeneğim var? 788 01:03:38,398 --> 01:03:41,568 Ama sen sadece geçmişinizle yüzleşin. 789 01:03:41,610 --> 01:03:46,281 Ve bu tehlikelidir. 790 01:03:46,323 --> 01:03:48,325 ben pek istemiyorum hemen bu konuyu konuşun. 791 01:03:48,366 --> 01:03:50,577 gerçekten sadece istiyorum dışarıda bir gecenin tadını çıkarın. 792 01:04:25,195 --> 01:04:27,905 Aman Tanrım, sen hepsi değilsin o sopanın üzerine düğümlendim eğitim tekerlekleri ile. 793 01:04:27,947 --> 01:04:30,575 Bilirsin, sadece beni yalnız bırak. 794 01:04:30,617 --> 01:04:32,160 Sen öylesin! 795 01:04:32,202 --> 01:04:34,871 Tamam, bana söylenmesine ne dersin? iş için güneydeydi ve 796 01:04:34,912 --> 01:04:38,500 o burada ortaya çıkıyor o lanet pislikle spor uyumlu bronzluklar, ha! 797 01:04:38,542 --> 01:04:40,918 - Biliyor musun, adam tam bir pislik. - Kahretsin. 798 01:04:40,960 --> 01:04:42,462 Birine izin veremezsin böyle koşuyor hayat. 799 01:04:42,504 --> 01:04:43,755 Sen bundan daha güçlüsün! 800 01:04:43,797 --> 01:04:47,676 bana şunu söylerdin yut, öyleyse yut! 801 01:04:47,718 --> 01:04:49,511 Sadece git, tamam mı? 802 01:04:49,553 --> 01:04:50,303 Tamam aşkım. 803 01:04:51,012 --> 01:04:52,472 Lanet olsun. 804 01:04:52,514 --> 01:04:56,017 Lanet olsun, lanet olsun, kahretsin. 805 01:04:56,059 --> 01:04:57,060 Bok! 806 01:04:57,101 --> 01:04:58,603 Lanet olası... 807 01:05:14,994 --> 01:05:15,995 [çığlık atar] 808 01:05:17,873 --> 01:05:19,082 Kahretsin! 809 01:05:19,123 --> 01:05:21,334 Kahretsin! 810 01:05:24,170 --> 01:05:26,631 Kahretsin! Lanet olsun! 811 01:06:19,476 --> 01:06:21,018 Vay. 812 01:06:21,060 --> 01:06:23,814 Bok gibi görünüyorsun. 813 01:06:25,482 --> 01:06:29,402 Synthia ve ben az önce bazı piliçlerle birlikte. 814 01:06:29,444 --> 01:06:30,987 Ah. 815 01:06:31,780 --> 01:06:33,114 Orayı bırakmalısın. 816 01:06:33,156 --> 01:06:34,198 Ah, biliyorum. 817 01:06:34,240 --> 01:06:36,117 İnan bana, biliyorum! 818 01:06:38,912 --> 01:06:40,580 İyi misin? 819 01:06:45,418 --> 01:06:47,003 Evet. 820 01:06:48,755 --> 01:06:52,425 Ben... 821 01:06:52,467 --> 01:07:02,268 Çılgın bir fikrim vardı biz... burada böyle yaşa, bu şekilde 822 01:07:02,310 --> 01:07:05,897 uzun zamandır. 823 01:07:08,107 --> 01:07:14,071 Ah, Nathan. 824 01:07:14,113 --> 01:07:15,365 Buraya gel. 825 01:07:17,033 --> 01:07:18,284 Güzel. 826 01:07:18,326 --> 01:07:20,036 Üzgünüm! 827 01:07:23,498 --> 01:07:26,960 Şu anda sadece içeri girmek istiyorum küvete gir ve sonra yatağa git. 828 01:07:33,132 --> 01:07:34,968 Üzgünüm. 829 01:07:40,390 --> 01:07:41,766 İyi geceler. 830 01:07:42,266 --> 01:07:43,560 Gece. 831 01:07:57,281 --> 01:07:59,409 Bok! 832 01:07:59,450 --> 01:08:02,245 Aman Tanrım, eklemlerim acıyor. 833 01:08:08,376 --> 01:08:10,628 Sorun nedir? Çok sessizsin. 834 01:08:12,296 --> 01:08:13,506 Bir sorun mu var? 835 01:08:13,548 --> 01:08:15,466 Hiçbir şey yanlış değil. 836 01:08:15,508 --> 01:08:17,844 Pek de öyle görünmüyor. 837 01:08:18,636 --> 01:08:19,971 Ah! 838 01:08:20,013 --> 01:08:23,140 [yankılanıyor] Bana açıkla az önce ne oldu? 839 01:08:23,182 --> 01:08:28,145 Az önce olan şey şuydu: 14 yaşımdan beri kavga ediyorum. 840 01:08:28,187 --> 01:08:30,398 Tartılması gereken Tracey Donnan 180 lira.. 841 01:08:30,440 --> 01:08:33,526 sana işini bırakmanı söylüyorum geride, yine de yapmazsın herhangi birini duy... 842 01:08:33,568 --> 01:08:35,152 ...şişman kahrolası kaltak. 843 01:08:35,194 --> 01:08:38,990 ama Nathan konuşuyor bu konuda ve sen dinle. 844 01:08:41,367 --> 01:08:43,160 Neden bahsediyorsun? 845 01:08:43,202 --> 01:08:46,163 [fısıldayarak] Ödedin mi? şimdi beni dinliyor musun? 846 01:08:46,205 --> 01:08:49,042 Dinliyorum. 847 01:08:49,084 --> 01:08:53,170 O zaman neden sen Sorularımdan kaçıyor musun? 848 01:08:53,212 --> 01:08:54,297 Senden kaçmıyorum. 849 01:08:54,338 --> 01:08:55,423 Bu kadar aptal olma. 850 01:08:55,465 --> 01:08:57,425 Şapşal? 851 01:08:57,467 --> 01:09:00,011 Nasıl aptallık ediyorum? 852 01:09:00,053 --> 01:09:06,977 Kendimi nasıl ifade ediyorum sana karşı aptal mıyım? 853 01:09:08,269 --> 01:09:12,565 Bak, mutsuz değilim seninle, ben sadece... 854 01:09:12,607 --> 01:09:16,277 Sanırım hissetmiyordum son zamanlarda kendimdeydim ama 855 01:09:16,319 --> 01:09:18,195 yol hakkında hiçbir şey yapılmaz senin hakkında hissettiğim şey. 856 01:09:18,237 --> 01:09:21,825 Demek teselli buldun onun yerine Nathan'da mı? 857 01:09:25,244 --> 01:09:30,500 Onu bırakır mıydın ve asla Eğer sorarsam onunla tekrar konuşur musun? 858 01:09:33,252 --> 01:09:34,504 Bunu neden sordun? 859 01:09:34,545 --> 01:09:36,172 Yapabilir misin? 860 01:09:37,256 --> 01:09:39,216 Eğer sorsaydım. 861 01:09:39,258 --> 01:09:41,427 Nathan benim arkadaşım. 862 01:09:41,469 --> 01:09:42,846 O sadece bir arkadaş. 863 01:09:42,887 --> 01:09:45,222 Bana yalan söylemeye cesaret etme! 864 01:09:45,264 --> 01:09:47,600 Vücudun sana ihanet ediyor! 865 01:09:47,642 --> 01:09:50,728 Seni kucağına aldığında, ona baskı yaptın. 866 01:09:50,770 --> 01:09:52,229 Meme uçlarınız sertleşti... 867 01:09:52,271 --> 01:09:55,150 - Vay, bunu nasıl söylersin? - Amın nemlendi! 868 01:09:55,191 --> 01:09:58,319 Bu mide bulandırıcı ikiniz birlikte. - Kes şunu! 869 01:09:58,361 --> 01:10:00,237 Birbirinizden beslenme şekliniz! 870 01:10:00,279 --> 01:10:02,239 - Çekip gitmek! - Birbirinize sarılın! 871 01:10:02,281 --> 01:10:04,200 Beni yalnız bırakın! 872 01:10:04,241 --> 01:10:05,242 İyi. 873 01:10:05,284 --> 01:10:06,744 Ben gideceğim. 874 01:11:37,585 --> 01:11:40,296 Haydi, dediğini yaptım! 875 01:11:42,506 --> 01:11:45,342 Kimseyle konuşmayacağım bir daha hakkımızda. 876 01:11:45,384 --> 01:11:47,428 Söz veriyorum! 877 01:11:53,309 --> 01:11:55,853 Eğer bu Nathan'la ilgiliyse? 878 01:11:55,895 --> 01:11:57,354 Onunla konuşmayacağım. 879 01:11:57,396 --> 01:11:59,315 Durmadan. 880 01:12:00,024 --> 01:12:02,944 Onunla bir daha asla konuşmayacağım. 881 01:13:54,013 --> 01:14:00,436 Kadınlar doğuştan kıskançtır benim gibi kadınların... 882 01:14:00,477 --> 01:14:04,315 ve Pamela ve... 883 01:14:04,357 --> 01:14:06,150 - Pamela! - Evet. 884 01:14:06,192 --> 01:14:10,654 Çünkü harika göğüslerimiz var. Sağ? Ve sonra, 885 01:14:10,696 --> 01:14:12,156 Ben tamamen... 886 01:14:12,198 --> 01:14:16,702 Piliçler sadece kıskanıyor çünkü gerçekten iyi durumdayız 887 01:14:16,744 --> 01:14:19,289 çok güzel, çok güzel memeler. 888 01:14:19,330 --> 01:14:21,249 Sağ? - Çok kıskanıyorlar. 889 01:14:21,291 --> 01:14:22,792 Çok hoşlar, değil mi? 890 01:14:22,833 --> 01:14:24,668 Çok hoşlar. 891 01:14:24,710 --> 01:14:26,462 Haklısın onlar maliyeti bir yıldan fazla... 892 01:14:28,839 --> 01:14:32,302 sen her zaman Gerçekten şık giyinmişsin, değil mi? 893 01:14:32,343 --> 01:14:34,845 Biliyor musun, ben bunun gerekli olduğunu düşünüyorum. 894 01:14:34,887 --> 01:14:37,140 Evet. 895 01:14:37,181 --> 01:14:40,517 Bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum. Ne zaman gideceğini asla bilemezsin bir parça kıçını tekmelemek için. 896 01:14:40,559 --> 01:14:42,519 Sen bir sürtüksün! 897 01:14:42,561 --> 01:14:45,856 Sen tam bir sürtüksün! 898 01:14:45,898 --> 01:14:53,906 seninkini bile yakaladım oda arkadaşı etrafı kokluyor. 899 01:14:53,948 --> 01:14:55,532 Hayır. 900 01:14:55,574 --> 01:14:58,286 Hayır, yapmadın. - Evet yaptım. 901 01:14:58,328 --> 01:14:59,536 Hayır, yapmadın! 902 01:14:59,578 --> 01:15:00,913 Ah, kahretsin evet dostum. 903 01:15:00,955 --> 01:15:02,539 Malları aldım! - Nathan mı? 904 01:15:02,581 --> 01:15:04,541 HAYIR! - Ah evet! 905 01:15:04,583 --> 01:15:06,002 Hayır. Hayır. 906 01:15:08,463 --> 01:15:09,922 Hayır. 907 01:15:09,964 --> 01:15:12,549 Neden öyle yaptığını bilmiyorum ona vurmayın ve alın bitti, biliyor musun? 908 01:15:12,591 --> 01:15:15,719 - Hayır. - Git onu vur. Aman Tanrım. 909 01:15:18,014 --> 01:15:19,682 Hayır. 910 01:15:23,436 --> 01:15:27,648 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 911 01:15:27,690 --> 01:15:29,442 Aman Tanrım. 912 01:15:30,651 --> 01:15:32,195 Nereye gidiyorsun tatlım? Nereye gidiyorsun? 913 01:15:32,236 --> 01:15:35,281 Merhaba maymun. 914 01:15:38,617 --> 01:15:41,787 Kız kardeşimde bu var! 915 01:15:41,829 --> 01:15:44,081 Aynısının pembe rengi de var. 916 01:15:44,123 --> 01:15:45,541 Onu yere bırak. 917 01:15:48,627 --> 01:15:49,879 Onu yere bırak. 918 01:15:51,797 --> 01:15:54,550 Koymak. BT. Aşağı. 919 01:16:17,656 --> 01:16:19,534 Kız kardeşin. O kaç yaşında? 920 01:16:19,575 --> 01:16:21,911 Dokuz yaşında. 921 01:16:21,952 --> 01:16:24,539 Dokuz yaşına yeni girdi. 922 01:16:25,789 --> 01:16:27,624 Onun doğum gününü kaçırdım. 923 01:16:33,548 --> 01:16:35,925 Eminim anlamıştır. 924 01:20:09,472 --> 01:20:10,765 Peg mi? 925 01:20:10,806 --> 01:20:11,848 Hey! 926 01:20:11,890 --> 01:20:14,644 Hey. -Koffie! 927 01:20:14,685 --> 01:20:16,646 Hey, nasıl gidiyor? 928 01:20:16,687 --> 01:20:18,439 Anne burada mı? 929 01:20:18,481 --> 01:20:20,274 Hayır. 930 01:20:20,316 --> 01:20:22,901 Dinle, neden olmasın gidip takılır mıyız? 931 01:20:22,943 --> 01:20:25,488 Sadece ikimiz. Biliyorsun, gidebiliriz ve bazı şeyler yap. 932 01:20:25,529 --> 01:20:28,240 Bilmiyorum. Benim okulum var ve anneminki beni alıyor çünkü bende var 933 01:20:28,282 --> 01:20:29,533 grup çalışması. 934 01:20:29,575 --> 01:20:30,826 Oh, grup antrenmanını sikeyim! 935 01:20:32,077 --> 01:20:36,123 Hey, sana şunu söylediler mi? yine tatile mi çıktın? 936 01:20:37,916 --> 01:20:38,875 Gitmeliyim. 937 01:20:38,917 --> 01:20:41,878 Yaptılar, değil mi? 938 01:20:41,920 --> 01:20:43,798 Yalan söylüyorlar Peg! 939 01:20:43,839 --> 01:20:45,716 Yalan söylüyorlar! 940 01:22:15,013 --> 01:22:18,100 Hadi. İşte buyurun. 941 01:22:18,141 --> 01:22:21,729 Bu iyi bir kız, evet. 942 01:22:21,771 --> 01:22:24,398 Evet. Uykun mu geldi? 943 01:22:24,440 --> 01:22:27,860 Bir hap daha. Hadi. Sadece bir hap daha. - Hayır. 944 01:22:27,902 --> 01:22:29,945 Hayır. - Seni uyutacağım. 945 01:22:35,743 --> 01:22:36,911 Uyu. 946 01:22:41,039 --> 01:22:44,710 Kendimi dışarı bırakacağım. Evet. 947 01:23:17,075 --> 01:23:19,035 Koffie mi? 948 01:23:19,077 --> 01:23:20,871 Uyuyor musun? 949 01:23:51,151 --> 01:23:53,988 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? 950 01:23:54,029 --> 01:23:55,990 Herkesin birine ihtiyacı var. 951 01:23:56,031 --> 01:24:01,077 Ve sen beni iyi hissettiriyorsun. 952 01:24:01,119 --> 01:24:04,080 Önemli. 953 01:24:04,122 --> 01:24:06,166 Dışarıda olabilirsin. 954 01:24:07,710 --> 01:24:10,086 Neden olduğunu bilmiyorum bütün günü yatakta geçirmek 955 01:24:10,128 --> 01:24:11,213 benimle. 956 01:24:14,925 --> 01:24:18,303 Evet, belki de öyleyim bunun için biraz yaşlanıyoruz. 957 01:24:23,893 --> 01:24:26,478 istemiyorum artık ortalıkta dolan. 958 01:24:26,520 --> 01:24:27,980 Daha fazlasını istiyorum. 959 01:24:28,022 --> 01:24:29,189 Senin yaptığın gibi. 960 01:24:29,231 --> 01:24:30,983 Nasıl bir yer? 961 01:24:31,650 --> 01:24:32,651 Ha? 962 01:24:34,778 --> 01:24:37,072 Bazen hatırlamak zordur. 963 01:24:40,075 --> 01:24:42,870 Bilmiyorum. Bir rüya gibi. 964 01:24:45,915 --> 01:24:49,084 Seni kıskanıyorum. 965 01:24:50,168 --> 01:24:52,128 bilmiyorum artık ne gerçek. 966 01:24:52,170 --> 01:24:54,130 Ah, bu gerçek. 967 01:24:56,174 --> 01:24:58,928 Ve her zaman oradadır. 968 01:24:58,969 --> 01:25:03,432 Çünkü aşk asla öyle görünmüyor ihtiyacın olduğunda çok yakınlarda ol. 969 01:25:03,473 --> 01:25:08,812 [yankılanıyor] Sahip olduğun şey çok özel. 970 01:25:12,190 --> 01:25:15,778 Çok özel. Koffie mi? 971 01:25:15,819 --> 01:25:17,738 Ne yapıyorsun? 972 01:25:20,198 --> 01:25:22,076 Bunu nereden biliyorsun? 973 01:25:22,117 --> 01:25:24,160 Bunu nereden biliyorsun? -Koffie. 974 01:25:24,202 --> 01:25:28,248 lütfen yapabilir misin yatağa geri dön! 975 01:25:31,418 --> 01:25:36,256 bilmek ister misin yaptığım şeyi neden yaptım? 976 01:25:36,298 --> 01:25:41,177 bunu senin için yaptım bana asla nasıl olduğumu sorma. 977 01:25:41,219 --> 01:25:43,055 Nasıl hissettiğimi. 978 01:25:46,475 --> 01:25:52,773 hissetmeni istedim Nathan'a benim kadar kin dolu. 979 01:25:52,815 --> 01:25:55,275 Anlamanı istiyorum. 980 01:25:56,568 --> 01:26:01,824 Çünkü inanmana ihtiyacım var nefesim kadar içimde. 981 01:26:06,244 --> 01:26:08,872 Evet, doğru. 982 01:26:08,914 --> 01:26:10,248 Bunu duydun mu? 983 01:26:13,127 --> 01:26:14,670 Az önce bir ses mi geldi? 984 01:26:27,099 --> 01:26:29,852 Ben öyle düşünmedim. 985 01:26:38,234 --> 01:26:39,569 MERHABA! 986 01:26:41,780 --> 01:26:43,740 Geceleri çok mu çalışıyorsunuz? 987 01:26:43,782 --> 01:26:47,243 Geçtiğimiz iki yıl. 988 01:26:47,285 --> 01:26:49,245 Hiç yalnız kaldın mı? 989 01:26:49,287 --> 01:26:52,207 Kendimle konuşabildim. 990 01:26:58,088 --> 01:27:01,050 Bunu yapmak istemezsin! Gerçekten mi. 991 01:27:01,091 --> 01:27:03,719 İnan bana, yapmazsın bunu yapmak istiyorum! 992 01:27:03,760 --> 01:27:07,639 Bunu yaparsan delisin! 993 01:27:07,681 --> 01:27:10,684 Hey, bakın bayan, gelmek üzereyiz burayı kapatmak için, yani... 994 01:27:13,103 --> 01:27:14,813 Kız arkadaşın var mı? 995 01:27:16,023 --> 01:27:18,192 HAYIR? 996 01:27:18,233 --> 01:27:20,736 Bu iyi. 997 01:27:20,777 --> 01:27:23,279 Çünkü biliyor musun? 998 01:27:23,321 --> 01:27:26,992 Bazen düşünürsün bir şeyin var. 999 01:27:30,328 --> 01:27:31,747 Sana bazı şeyler söylendi. 1000 01:27:31,788 --> 01:27:33,289 Fısıltılar. 1001 01:27:33,331 --> 01:27:36,960 Bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun. 1002 01:27:37,002 --> 01:27:38,879 Çünkü bunların hepsi kafa oyunları. 1003 01:27:38,921 --> 01:27:41,256 Bunların hepsi kafa oyunları! 1004 01:27:44,342 --> 01:27:47,012 Adınız ne? 1005 01:27:47,054 --> 01:27:49,014 - Ted. - Ted mi? 1006 01:27:49,056 --> 01:27:51,767 Ah. MERHABA. 1007 01:27:52,935 --> 01:27:55,311 Bence çok tatlısın. 1008 01:27:57,814 --> 01:27:59,357 Ted. 1009 01:28:06,364 --> 01:28:12,037 Bana bir şey göstermeni istiyorum. 1010 01:28:12,079 --> 01:28:20,003 göstermeni istiyorum bana özel bir şey. 1011 01:28:24,340 --> 01:28:26,927 Ah! 1012 01:29:38,456 --> 01:29:40,374 Koffie. 1013 01:29:41,459 --> 01:29:43,879 Bunu sana Alan mı yaptı? Hmm? 1014 01:29:43,920 --> 01:29:46,048 Bana bak, bana bak. 1015 01:29:46,089 --> 01:29:46,965 Sorun değil. 1016 01:29:47,007 --> 01:29:49,383 Sorun değil, sorun değil. 1017 01:29:52,179 --> 01:29:53,387 Sorun değil. 1018 01:29:57,475 --> 01:29:59,269 Üzgünüm bebeğim. 1019 01:29:59,311 --> 01:30:01,604 Hey, işte! Buraya gel. 1020 01:30:01,646 --> 01:30:04,149 Onu içeri sokmama yardım et! 1021 01:30:25,503 --> 01:30:27,797 İyi misin? 1022 01:30:27,839 --> 01:30:30,592 Evet, sana bir bakayım. 1023 01:30:30,633 --> 01:30:32,802 Ah, tatlım. 1024 01:30:48,277 --> 01:30:49,278 Evet. 1025 01:33:20,303 --> 01:33:21,304 [inliyor] 1026 01:34:58,985 --> 01:35:02,071 [fısıltı yankılanıyor] Koffie mi? 1027 01:35:02,113 --> 01:35:08,161 nasıl olduğu için üzgünüm Nathan'la işler bitti. 1028 01:35:08,203 --> 01:35:12,415 Bizi incittiğim için de üzgünüm. 1029 01:35:12,457 --> 01:35:17,546 Ama ben tek kişiyim bu senin ihtiyacını biliyor. 1030 01:35:17,587 --> 01:35:22,050 Tek olan arzunuzu anlıyor. 1031 01:35:22,091 --> 01:35:28,056 Açlıktan ölme dürtün, sopa parmağını boğazına sok, 1032 01:35:28,097 --> 01:35:32,018 hazırla ve kes. 1033 01:35:32,060 --> 01:35:35,771 Sonsuza kadar teklif ediyorum. 1034 01:35:35,813 --> 01:35:40,193 Tek istediğim seninki. 1035 01:35:41,319 --> 01:35:44,780 Bir zamanlar korkardım artık bana ihtiyacın yoktu. 1036 01:35:44,822 --> 01:35:46,782 Artık var olmadığım yer. 1037 01:35:46,824 --> 01:35:50,662 Ama şimdi biliyorum ki biz her zaman birlikte olacağız. 1038 01:35:50,704 --> 01:35:52,163 Her zaman. 1039 01:35:55,458 --> 01:35:57,877 Bizim daha önce. 1040 01:35:57,919 --> 01:36:00,672 dilediğini söyledin senin gördüğünü görebiliyordu. 1041 01:36:00,714 --> 01:36:03,299 Gözlerini kapat. 1042 01:36:03,341 --> 01:36:05,801 Koffie mi? Gözlerini kapat. 1043 01:36:05,843 --> 01:36:07,803 Lütfen. 1044 01:36:07,845 --> 01:36:13,893 Olarak gözlerini kapat çocukken yaptın... 1045 01:36:20,858 --> 01:36:22,068 Selam. 1046 01:37:28,468 --> 01:37:30,553 Koffie mi? Burada mısın? 1047 01:37:30,595 --> 01:37:32,930 [yankılanıyor] Yaptığımız tek şey ve o umursamıyor gibi görünüyor. 1048 01:37:32,972 --> 01:37:34,890 Konuşmamız lazım! 1049 01:37:34,932 --> 01:37:39,103 - Yeterince oturduk aptalca performanslarından. - Artık hiçbir şey hissetmiyorum. 1050 01:37:39,145 --> 01:37:40,896 Herhangi bir şey! 1051 01:37:40,938 --> 01:37:42,898 -Koffie. - Ve bilmiyorum neyim var benim! 1052 01:37:42,940 --> 01:37:45,318 Yardımına ihtiyacım yok! 1053 01:37:45,360 --> 01:37:48,862 Senin adına çok ama çok sevindim. 1054 01:37:50,448 --> 01:37:52,784 - Onu boğuyorsun! - Ben miyim? 1055 01:37:52,826 --> 01:37:56,870 - Neden yapamıyorsun? benim için mutlu ol! - Adam kim? 1056 01:37:58,540 --> 01:38:00,082 Koffie, Koffie, iyi misiniz? 1057 01:38:00,124 --> 01:38:01,125 İyi misin? 1058 01:38:01,167 --> 01:38:03,169 - Nathan. - Ha? 1059 01:38:03,211 --> 01:38:06,548 Alan'a gittim. 1060 01:38:06,589 --> 01:38:07,507 Bana her şeyi anlattı. 1061 01:38:07,549 --> 01:38:09,843 Alan değildi. 1062 01:38:09,883 --> 01:38:10,760 Tamam ama... 1063 01:38:10,802 --> 01:38:13,513 O asla Alan olmadı! 1064 01:38:13,555 --> 01:38:17,099 Bu benim dövmem...ben onu seviyorum, o benim! 1065 01:38:17,141 --> 01:38:19,686 Başka kimse yapamaz al, o benim! 1066 01:38:21,229 --> 01:38:24,858 Dövmeme aşığım. 1067 01:38:24,898 --> 01:38:26,359 Benim! 1068 01:38:26,401 --> 01:38:28,653 Sana biraz yardım bulmalıyız. 1069 01:38:28,695 --> 01:38:30,572 Başka hiç kimse buna sahip olamaz. 1070 01:38:30,613 --> 01:38:31,947 [yankılanıyor] Kapıda kim var? 1071 01:38:31,989 --> 01:38:32,866 Kapıda kim var? 1072 01:38:32,906 --> 01:38:34,992 Birini aradım. 1073 01:38:35,034 --> 01:38:36,828 Bizi rahat bırakın! 1074 01:38:36,870 --> 01:38:38,705 Kapıda kim var Nathan? 1075 01:38:38,747 --> 01:38:40,456 Yardımına ihtiyacım yok! -Koffie. 1076 01:38:40,498 --> 01:38:42,417 - Kapıda kim var Nathan? - Sorun değil. 1077 01:38:42,458 --> 01:38:45,002 Bir arkadaş. - Kapıda kim var Nathan? 1078 01:38:45,044 --> 01:38:46,755 - Güven bana! - Bırak beni! 1079 01:38:46,796 --> 01:38:48,964 Bizi rahat bırakın! 1080 01:38:49,006 --> 01:38:50,132 Kapıda kim var? 1081 01:38:50,174 --> 01:38:52,802 - Güven bana! - Bizi rahat bırakın! 1082 01:38:55,764 --> 01:38:57,973 Bırakın--Bizi rahat bırakın! 1083 01:38:58,015 --> 01:38:59,975 Nathan! 1084 01:39:07,525 --> 01:39:09,193 Bizi rahat bırakın! 1085 01:39:09,235 --> 01:39:11,696 Nathan! 1086 01:39:14,866 --> 01:39:16,117 Nathan! 1087 01:39:20,037 --> 01:39:20,996 Nathan mı? 1088 01:39:21,038 --> 01:39:23,040 Her şey düzelecek. 1089 01:39:26,377 --> 01:39:27,670 Sana yardım getireceğim. 1090 01:39:27,712 --> 01:39:29,297 Ben... 1091 01:39:29,338 --> 01:39:31,006 Geri dönmek istemiyorum. 1092 01:39:31,048 --> 01:39:34,260 Geri dönmek istemiyorum. - Sorun değil. 1093 01:39:34,302 --> 01:39:36,763 Bunu yapmak zorunda değilsin. 1094 01:39:36,805 --> 01:39:39,014 Bunu yapmak zorunda değilsin. 1095 01:39:39,056 --> 01:39:40,809 Her şey yoluna girecek. 1096 01:39:40,850 --> 01:39:42,310 Her şey düzelecek. 1097 01:39:42,351 --> 01:39:45,855 Kimsenin yapabileceği bir şey yok bunun beni inandırabileceğini söyle. 1098 01:39:45,897 --> 01:39:50,025 Doktorlar, öyle değil doktorların ne dediği önemli. 1099 01:39:50,067 --> 01:39:51,945 Yardıma ihtiyacımız yok. 1100 01:39:52,027 --> 01:39:54,113 Hepimizin yardıma ihtiyacı var. 1101 01:39:54,155 --> 01:39:57,199 Doktorlar ve herkes bende olanı istiyor. 1102 01:39:57,241 --> 01:40:01,162 Ama buna sahip olamazlar. çünkü sahip olduğum şey benzersizdir ve özeldir. 1103 01:40:01,203 --> 01:40:05,374 Sağ. Tamam, bunun benzersiz olduğunu mu düşünüyorsun? 1104 01:40:05,416 --> 01:40:06,375 Öyle değil! 1105 01:40:06,417 --> 01:40:07,669 Bu özel... 1106 01:40:07,710 --> 01:40:09,086 çünkü o benim. 1107 01:40:09,128 --> 01:40:10,922 Böyle mi düşünüyorsun? 1108 01:40:10,964 --> 01:40:12,715 Dinle, planlarda değişiklik var. 1109 01:40:12,757 --> 01:40:16,009 Tamam, 47. sıraya kadar çıkabilir misin? ve seni oradan yönlendireceğim-- - Ben...ben yapmıyorum 1110 01:40:16,051 --> 01:40:19,012 ne kadar rahat hissettiğimi biliyorum bu konuda... - Kompozisyonunu ister misin? 1111 01:40:19,054 --> 01:40:20,055 Evet elbette. 1112 01:40:20,097 --> 01:40:23,351 Tamam aşkım. Lütfen sür. 1113 01:40:26,813 --> 01:40:28,731 Sahip olduğum şey özel! 1114 01:40:29,732 --> 01:40:31,317 Tamam, tamam, oturun. 1115 01:40:31,359 --> 01:40:33,945 - HAYIR! Özel! - Eşsiz? 1116 01:40:33,987 --> 01:40:37,532 - Arkadaşın ne? yapmak üzere olmak zalimliktir. - Bu ne? 1117 01:40:37,573 --> 01:40:41,828 Bu yedi numaralı kitap mı? - Unutma sen her şeyim. 1118 01:40:41,870 --> 01:40:44,372 Benim sığınağım. 1119 01:40:44,413 --> 01:40:46,791 Benim gökyüzüm. - Dördüncü sayfa, yedinci kitap. 1120 01:40:46,833 --> 01:40:48,250 Bu da ne? - Unutmamalısın. 1121 01:40:48,292 --> 01:40:52,254 Bu ne, burada mı? Bunu tanıdın mı? Sana tanıdık geldi mi? 1122 01:40:52,296 --> 01:40:55,257 - Sahip olduğumuz şey özel! - Başka kaç kız var? 1123 01:40:55,299 --> 01:40:56,759 Benim! 1124 01:40:56,801 --> 01:40:58,260 - Özel. - Başka kimse buna sahip olamaz! 1125 01:40:58,302 --> 01:41:00,095 Hayır, o benim! 1126 01:41:00,137 --> 01:41:02,097 - Özel. - Hey! 1127 01:41:02,139 --> 01:41:05,100 Hey dostum, yapamazsın buraya gel! 1128 01:41:05,142 --> 01:41:06,227 Sen! 1129 01:41:06,268 --> 01:41:08,270 Seni kaltak! - Dükkânımdan defol git! 1130 01:41:08,312 --> 01:41:09,731 HAYIR! 1131 01:41:10,147 --> 01:41:12,191 Sakin ol! HAYIR! 1132 01:41:12,233 --> 01:41:14,527 Bana söz vermiştin! - Koffie, Koffie! 1133 01:41:59,864 --> 01:42:01,282 Koffie! 1134 01:42:03,534 --> 01:42:04,911 Koffie! 1135 01:42:06,662 --> 01:42:08,081 Koffie! 1136 01:42:26,223 --> 01:42:28,141 Ne oluyor? 1137 01:42:28,183 --> 01:42:30,853 Koffie! Hey! Hey! 1138 01:42:30,895 --> 01:42:32,187 Bu kapıyı aç! 1139 01:42:32,229 --> 01:42:34,189 Polisler yolda, pislik! 1140 01:42:34,231 --> 01:42:36,191 Umurumda değil, polisi ara! 1141 01:42:37,234 --> 01:42:41,154 -Koffie! - Bizi ayırmaya çalışıyorlar. 1142 01:42:41,196 --> 01:42:42,782 Beni duyabiliyor musun? 1143 01:42:42,824 --> 01:42:45,076 Artık böyle devam edemem! 1144 01:42:45,118 --> 01:42:47,202 Bu kapıyı aç, tamam mı? 1145 01:42:47,244 --> 01:42:48,287 Koffie mi? 1146 01:42:48,329 --> 01:42:49,872 Bir süredir bunu hissettim. 1147 01:42:49,914 --> 01:42:52,207 Ben ölüyorum. - Bu kapıyı aç! 1148 01:42:52,249 --> 01:42:56,462 Ve seni düşünmek bensiz devam edecek. 1149 01:42:56,504 --> 01:42:59,841 Çünkü yapamam sensiz devam et. 1150 01:42:59,882 --> 01:43:04,804 - Bu kapıyı aç! - Bana ihtiyacın olmadan. 1151 01:43:06,263 --> 01:43:10,059 düşündüğünü biliyorum ölüm hakkında kendin. 1152 01:43:14,313 --> 01:43:18,191 Hadi birlikte yapalım. 1153 01:43:29,244 --> 01:43:30,203 Tamam aşkım. 1154 01:43:31,706 --> 01:43:33,958 Bu kapıyı aç! 1155 01:43:42,008 --> 01:43:45,136 hissetmeye ihtiyacım var sen bir kez daha. 1156 01:43:45,178 --> 01:43:47,220 Lütfen! 1157 01:43:48,973 --> 01:43:50,265 Elbette. 1158 01:43:50,307 --> 01:43:51,684 Elbette. 1159 01:43:53,853 --> 01:43:55,897 Üzgünüm! Üzgünüm. 1160 01:43:55,938 --> 01:43:58,273 Tamam, sana inanıyorum. şu lanet kapıyı aç yeter. 1161 01:43:58,315 --> 01:44:00,233 Tamam, lütfen? 1162 01:44:07,033 --> 01:44:08,534 Sakın dalga geçme. 1163 01:44:13,831 --> 01:44:17,418 Sana inanıyorum. Her şey düzelecek. 1164 01:44:17,459 --> 01:44:20,963 Merak etme. 1165 01:44:21,005 --> 01:44:24,926 Yakında her şey sona erecek. 1166 01:44:25,676 --> 01:44:30,223 Bir kesim. 1167 01:44:31,099 --> 01:44:33,642 Derin. 1168 01:44:33,684 --> 01:44:39,272 Bundan sonra hep birlikte olacağız. 1169 01:44:41,358 --> 01:44:43,318 Merak etme. 1170 01:44:43,360 --> 01:44:46,197 Seni asla bırakmayacağım. 1171 01:44:47,240 --> 01:44:49,992 Ben her zaman buradayım. 1172 01:44:50,826 --> 01:44:52,327 Her zaman. 1173 01:44:54,205 --> 01:44:57,290 Ben de seni seviyorum. 1174 01:45:03,505 --> 01:45:05,758 [acıdan çığlık atıyorum] 1175 01:45:18,729 --> 01:45:20,313 [Nathan homurdanıyor]