1
00:00:03,655 --> 00:00:04,739
الضباط: واو!
2
00:00:04,823 --> 00:00:05,948
سانتياجو: تسوية.
3
00:00:06,032 --> 00:00:07,617
آسف يا سارج.
4
00:00:08,034 --> 00:00:10,494
آه، الهالوين هو الأسوأ.
5
00:00:10,911 --> 00:00:12,787
الجميع في حالة سكر، ويرتدون قناعا،
6
00:00:12,871 --> 00:00:14,497
ويحمل سلاحًا مزيفًا.
7
00:00:14,581 --> 00:00:16,665
بالإضافة إلى أن جميع الفتيات يفكرن
عليهم أن يرتدوا ملابس مثيرة.
8
00:00:16,749 --> 00:00:19,335
أعلم أن هذا هو الأسوأ.
من فضلك اجعلهم يتوقفون.
9
00:00:19,419 --> 00:00:21,169
لقد مررت بشجرة عاهرة في طريقي إلى هنا.
10
00:00:21,253 --> 00:00:22,837
من يريد ممارسة الجنس مع الشجرة؟
11
00:00:22,921 --> 00:00:24,881
هل كان خشب القيقب؟ هل كان خشب القيقب؟
12
00:00:25,549 --> 00:00:27,549
بوونجيورنو! بونجيورنو!
13
00:00:27,633 --> 00:00:29,677
جذع رائع جدًا، هاه؟ "ستوم؟"
14
00:00:29,885 --> 00:00:31,637
قصيرة للزي. اه.
15
00:00:31,721 --> 00:00:34,305
حسنًا، دعني أخمن.
أنت تشاك نوريس البائس.
16
00:00:34,389 --> 00:00:36,057
لا، أنا... دمبي رون ويزلي.
17
00:00:36,141 --> 00:00:37,892
-لا.
-جيفوردز: يا رفاق، توقفوا عن ذلك.
18
00:00:38,226 --> 00:00:39,893
لقد وضع أفكاره في زيه،
19
00:00:39,977 --> 00:00:42,354
ومن الواضح أنه ميراندا
من الجنس والمدينة.
20
00:00:42,438 --> 00:00:44,189
يا رفاق، أنا ماريو باتالي!
21
00:00:44,356 --> 00:00:46,149
شعار ماريو؟ طاهٍ مشهور؟
22
00:00:46,482 --> 00:00:48,317
أمير إيطاليا الصغيرة؟
23
00:00:48,443 --> 00:00:50,110
هل هو أيضًا دمية قزم بلا مأوى؟
24
00:00:50,194 --> 00:00:51,569
لأنك تبدو مثل
دمية القزم بلا مأوى.
25
00:00:51,653 --> 00:00:53,446
مهلا، زي باتالي الجميل، يا صاح.
26
00:00:53,530 --> 00:00:54,572
شكرًا لك!
27
00:00:54,656 --> 00:00:56,491
هناك رجل ذو ذوق لا تشوبه شائبة.
28
00:00:56,575 --> 00:00:59,368
لقد عض مؤخرة رجل في مباراة WNBA.
29
00:01:00,119 --> 00:01:01,411
إريك ستولتز من القناع
30
00:01:01,495 --> 00:01:02,912
-سوف أعتبر.
-بيرالتا: نعم.
31
00:01:03,496 --> 00:01:05,206
أتمنى أن تكونوا مرتاحين جميعًا.
32
00:01:05,331 --> 00:01:06,374
ستكون ليلة مزدحمة.
33
00:01:06,458 --> 00:01:08,167
الزنزانة ممتلئة تماماً
34
00:01:08,251 --> 00:01:11,151
أظل مضطرًا إلى الانفصال
هيلاري كلينتون وكيم جونغ أون.
35
00:01:11,462 --> 00:01:13,130
توقف! التوقف عن صنع!
36
00:01:13,714 --> 00:01:15,923
يا! لا! ماذا سيقول بيل؟
37
00:01:16,424 --> 00:01:19,134
نحن بحاجة إلى اثنين من المتخفيين في
حفلة مستودع شارع ديكالب.
38
00:01:19,218 --> 00:01:22,136
اه، بويل، أنت
بالفعل في زي، اه...
39
00:01:22,220 --> 00:01:24,389
جوي بيهار؟ أنا ماريو باتالي.
40
00:01:24,514 --> 00:01:27,641
تمام. وأه، سانتياغو، اذهب معه.
41
00:01:27,767 --> 00:01:29,894
نعم يا سيدي. عليك اللعنة.
42
00:01:30,102 --> 00:01:32,895
سانتياغو، أعلم أنك تكره الهالوين،
43
00:01:32,979 --> 00:01:35,356
لكن ابقَ معي وأنا
أعدك، سوف تحب ذلك.
44
00:01:35,440 --> 00:01:38,234
يمكنك جعل الجميع بطريقة سحرية
لطيف ورصين ويرتدي ملابس كاملة؟
45
00:01:38,318 --> 00:01:39,859
"لطيف ورصين ويرتدي ملابس كاملة."
46
00:01:39,943 --> 00:01:42,993
أخبار جيدة للجميع، لقد وجدنا
اسم الشريط الجنسي لسانتياغو.
47
00:01:43,572 --> 00:01:44,989
[تشغيل الموسيقى]
48
00:02:04,964 --> 00:02:07,133
حسنا، دقها، المهووسين.
49
00:02:07,634 --> 00:02:10,511
لقد ألقي القبض على أول شخص لي للتو
أحمق الهالوين لهذا الموسم.
50
00:02:11,094 --> 00:02:14,513
كان يحاول سرقة بنك، ولكن
كان لديه مشكلة صغيرة مع المهرب.
51
00:02:14,597 --> 00:02:16,349
بيرالتا: هل تحاول الانفصال، هاه؟
52
00:02:16,474 --> 00:02:19,227
لا تقلق، أنا متأكد
سوف تخرج على "قشر".
53
00:02:19,894 --> 00:02:22,145
أنا سعيد للغاية لأنك عالق.
لقد حصلت على مليون من هذه.
54
00:02:22,229 --> 00:02:24,179
لا، لا، لا تلمس المال! [آهات]
55
00:02:24,481 --> 00:02:26,023
أقسم أن هؤلاء المجرمين أغبياء للغاية.
56
00:02:26,107 --> 00:02:27,482
سأفعل أفضل
مجرم من أي واحد منهم.
57
00:02:27,566 --> 00:02:29,443
نعم، سوف تفعل ذلك.
ستكون عقلًا مدبرًا شريرًا،
58
00:02:29,527 --> 00:02:31,319
وسوف يتصل الجميع
أنت قاطع الطريق الوسيم.
59
00:02:31,403 --> 00:02:33,279
شكرا لك تشارلز. والجزء الأفضل هو،
60
00:02:33,363 --> 00:02:34,905
لا أحد منكم يستطيع أن يمسك بي.
61
00:02:34,989 --> 00:02:36,157
أوه، هيا.
62
00:02:36,241 --> 00:02:37,533
أنا متأكد إلى حد ما أنه سيتم القبض عليك.
63
00:02:37,617 --> 00:02:41,203
لا، اخدش ذلك.
أنا متأكد بنسبة 100% أنه سيتم القبض عليك.
64
00:02:41,328 --> 00:02:42,746
[ضحكة مكتومة]
65
00:02:42,830 --> 00:02:44,329
حسنًا، تم قبول التحدي.
66
00:02:44,413 --> 00:02:45,456
أنا لم أصدر التحدي.
67
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
بخير. سأصدره لك.
68
00:02:46,624 --> 00:02:48,834
ما هو الأكثر قيمة
شيء في مكتبك؟
69
00:02:48,918 --> 00:02:50,252
وسام الشجاعة الخاص بي.
70
00:02:50,544 --> 00:02:52,170
يا إلهي، أنت مثل هذا البطل.
71
00:02:52,254 --> 00:02:55,506
حسنًا، ماذا عن هذا؟
أراهنك أنه بحلول منتصف الليل الليلة،
72
00:02:55,590 --> 00:02:57,632
يمكنني سرقة الميدالية
من الشجاعة من مكتبك.
73
00:02:57,716 --> 00:02:58,967
لماذا من المحتمل أن أوافق على ذلك؟
74
00:02:59,051 --> 00:03:01,303
لأنني إذا خسرت، سأعمل
عطلات نهاية الأسبوع الخمسة المقبلة.
75
00:03:01,387 --> 00:03:02,470
لا يوجد عمل إضافي.
76
00:03:02,554 --> 00:03:03,929
ولن أخبر أحداً هنا عنها
77
00:03:04,013 --> 00:03:06,182
الوقت الذي رأيتك ترتديه
السراويل القصيرة خارج العمل.
78
00:03:06,266 --> 00:03:07,475
ولكن إذا فزت... فلن تفعل ذلك.
79
00:03:07,559 --> 00:03:09,058
… عليك أن تفعل كل شيء
أوراقي الليلة،
80
00:03:09,142 --> 00:03:12,354
الأكثر ازدحاما و
الليلة الأكثر رعبا من السنة.
81
00:03:12,604 --> 00:03:14,813
وعليك أن تعلن علنا
82
00:03:14,897 --> 00:03:17,524
أنني محقق/عبقري رائع.
83
00:03:17,608 --> 00:03:18,776
أوه نعم!
84
00:03:18,860 --> 00:03:21,110
وهذا لن يتدخل
معك القيام بعملك؟
85
00:03:21,194 --> 00:03:24,865
تقصد وظيفتي ك
محقق مذهل/عبقري؟
86
00:03:25,448 --> 00:03:27,449
لا، لن يحدث ذلك.
سأقوم بكل عملي، مضمونًا.
87
00:03:27,533 --> 00:03:28,950
أنا أفكر في ذلك.
88
00:03:29,034 --> 00:03:30,160
أنا مهتم.
89
00:03:30,244 --> 00:03:31,369
أنا أوافق على المشاركة.
90
00:03:31,453 --> 00:03:32,495
حسنًا. [يضحك] أوه!
91
00:03:32,579 --> 00:03:34,497
هذا هو الروبوت الذي وقعت في حبه.
92
00:03:35,748 --> 00:03:36,916
دياز: مهلا.
93
00:03:37,000 --> 00:03:38,709
الأخت ستيف هنا تعرضت للسرقة.
94
00:03:38,876 --> 00:03:42,128
شخص ما يرتدي زي طفل ملكي
لكمه وأخذ محفظته.
95
00:03:42,212 --> 00:03:43,587
إنها تستمر في الضحك علي.
96
00:03:43,671 --> 00:03:46,465
لا أستطيع أن أقول لك كم عدد الراهبات أنا
أراد أن يضرب في المدرسة الكاثوليكية.
97
00:03:46,549 --> 00:03:47,633
عشرة.
98
00:03:47,717 --> 00:03:48,967
لم أكن أعرفك
ذهب إلى المدرسة الكاثوليكية.
99
00:03:49,051 --> 00:03:50,218
جيد. لا ينبغي أن تعرف ذلك.
100
00:03:50,302 --> 00:03:53,930
أحصل عليه. أنت غامض جدًا وصعب.
101
00:03:54,014 --> 00:03:55,431
لكن هل تعرف ما أعتقده؟
102
00:03:55,515 --> 00:03:56,932
أنت في الواقع شخص ناعم كبير.
103
00:03:57,016 --> 00:03:58,433
لا، أعتقد أنها لئيمة حقًا.
104
00:03:58,517 --> 00:04:00,227
ربما قرأت قصيدة مايا أنجيلو
105
00:04:00,311 --> 00:04:01,811
عند تخرجك وبكيت.
106
00:04:01,895 --> 00:04:03,521
لم يتخرج. اضطررت إلى المغادرة.
107
00:04:03,605 --> 00:04:04,814
لماذا؟ ماذا فعلت؟
108
00:04:04,898 --> 00:04:06,608
هنا تلميح.
109
00:04:06,733 --> 00:04:08,025
لن أخبرك.
110
00:04:09,359 --> 00:04:10,902
أوه، سأكتشف ذلك على أية حال.
111
00:04:10,986 --> 00:04:13,196
[سكوفس] أنا محقق.
112
00:04:13,529 --> 00:04:15,031
سوف أكشف!
113
00:04:15,948 --> 00:04:17,115
يا.
114
00:04:17,199 --> 00:04:19,199
لدي ملف اعتقال هنا للكابتن.
115
00:04:19,285 --> 00:04:20,535
في حالة سكر وغير منظم.
116
00:04:20,619 --> 00:04:22,370
لذا، على أي حال…
117
00:04:22,621 --> 00:04:23,830
جينا!
118
00:04:23,997 --> 00:04:25,290
نحن لا نتحدث بعد الآن.
119
00:04:25,414 --> 00:04:26,915
كيف حال فرقة الرقص؟
هل حصلت على قصة شعر؟
120
00:04:26,999 --> 00:04:28,458
ما هو جدول الكابتن اليوم؟
121
00:04:28,542 --> 00:04:30,210
لن أساعدك في سرقته يا (جايك).
122
00:04:30,294 --> 00:04:33,420
أنا مساعده، وأنا آخذ
هذه الوظيفة على محمل الجد بشكل لا يصدق.
123
00:04:33,504 --> 00:04:36,465
أنت تصنع الورق حرفيًا
الطائرات خارج تقارير الشرطة الآن.
124
00:04:36,549 --> 00:04:38,842
حسنا، كيف من المفترض أن
الحصول عليه في سلة المهملات تلك؟
125
00:04:38,926 --> 00:04:40,635
تعال. بخير.
126
00:04:40,719 --> 00:04:43,138
الكابتن لديه اجتماع
في الطابق السفلي في عشر دقائق.
127
00:04:43,429 --> 00:04:44,972
أنت الأفضل. مواه!
128
00:04:46,223 --> 00:04:48,016
ما هو طعم بشرتك؟
دينا لوهان.
129
00:04:48,100 --> 00:04:49,684
أنا أرتدي غسول وجهها.
130
00:04:49,935 --> 00:04:51,019
هذا كل شيء.
131
00:04:51,519 --> 00:04:53,146
[التحدث بطريقة غير واضحة]
132
00:04:53,521 --> 00:04:55,272
حسناً، الحفلة على الأبواب.
133
00:04:55,356 --> 00:04:57,858
قال المرشد أنه سيكون هناك
كمية كبيرة من النشاط المخدرات.
134
00:04:57,942 --> 00:05:00,193
لماذا هذا الزي قاسية جدا؟
135
00:05:00,277 --> 00:05:01,819
وما تلك الرائحة؟
136
00:05:01,903 --> 00:05:03,946
القسم لا يغسل أبدا
لهم، لذلك فمن المحتمل أن يكون القيء.
137
00:05:04,030 --> 00:05:05,198
يا!
138
00:05:05,698 --> 00:05:07,199
أحضرت لك شوكولاتة.
139
00:05:07,324 --> 00:05:09,951
شيء عظيم آخر
عن الهالوين، الشوكولاتة!
140
00:05:10,035 --> 00:05:11,953
شكرًا. أوه، انظر.
141
00:05:12,037 --> 00:05:14,288
راجدي آن تشرب
الفودكا مباشرة من الزجاجة.
142
00:05:14,372 --> 00:05:16,039
يعتقد الناس أنهم إذا ارتدوا زيًا،
143
00:05:16,123 --> 00:05:18,709
يمكنهم فقط الابتعاد
بأي شيء يريدونه.
144
00:05:18,793 --> 00:05:20,919
الهالوين هو عيد الميلاد بالنسبة للهزات.
145
00:05:21,211 --> 00:05:23,254
هيا سيدتي. لا توجد حاويات مفتوحة.
146
00:05:23,505 --> 00:05:26,423
أوه، ولماذا ينبغي لي
أستمع إليك أيها الشخص العظمي؟
147
00:05:26,674 --> 00:05:30,094
يطلق عليه الهيكل العظمي.
إنها كلمة شائعة جدًا.
148
00:05:30,386 --> 00:05:32,053
فقط ضع الفودكا بعيدا. اه…
149
00:05:32,178 --> 00:05:34,138
هل أنتم رجال شرطة؟ هؤلاء الرجال هم رجال الشرطة!
150
00:05:34,222 --> 00:05:36,182
-[كل الاستهجان]
-الرجل: ارمي عليهم بيضة!
151
00:05:39,142 --> 00:05:40,519
[صوت لطيف]
152
00:05:43,562 --> 00:05:45,523
هل أنت في سقف منزلي يا بيرالتا؟
153
00:05:45,856 --> 00:05:47,191
بيرالتا: لا.
154
00:05:47,358 --> 00:05:48,693
إذن ما هي الخطة؟
155
00:05:48,984 --> 00:05:50,276
انتظرني حتى أغادر مكتبي،
156
00:05:50,360 --> 00:05:52,528
اخفض نفسك، خذ
ميداليتي، والفوز بالرهان؟
157
00:05:52,612 --> 00:05:54,946
بيرالتا: مع من تتحدث؟
لا يوجد أحد هنا.
158
00:05:55,030 --> 00:05:56,740
بيرالتا، فقط لعلمك،
159
00:05:56,824 --> 00:05:59,409
الآن، وأنا آخذ
ميداليتي من على الحائط
160
00:05:59,493 --> 00:06:01,411
ووضعه في خزانة مقفلة،
161
00:06:01,536 --> 00:06:04,121
الذي لا يعرف تركيبته إلا لي.
162
00:06:04,205 --> 00:06:05,623
والأمانة بدورها
163
00:06:05,707 --> 00:06:07,165
مغلق في الخزانة.
164
00:06:07,249 --> 00:06:10,002
المفتاح الوحيد لذلك
مجلس الوزراء على شخصيتي.
165
00:06:11,712 --> 00:06:14,254
أنا خارج إلى اجتماعي.
حظا سعيدا في خطتك.
166
00:06:14,338 --> 00:06:15,964
بيرالتا: هل تعتقد أن هذا يخيفني؟
167
00:06:16,048 --> 00:06:18,175
أضحك في وجه الشدائد!
168
00:06:19,843 --> 00:06:20,927
أنت لا تزال هناك؟
169
00:06:21,011 --> 00:06:22,762
كابتن، هل مازلت هناك؟
لا أستطيع أن أسمع…
170
00:06:22,846 --> 00:06:24,180
[صرخات]
171
00:06:25,764 --> 00:06:27,016
آه.
172
00:06:29,852 --> 00:06:30,935
ها أنت ذا.
173
00:06:31,019 --> 00:06:32,437
لا تلمس الزبدة.
174
00:06:33,604 --> 00:06:36,273
ماذا حدث؟ اعتقدت يا رفاق
من المفترض أن تكون في حفلة المستودع
175
00:06:36,357 --> 00:06:37,690
لقد حصلنا على البيض.
176
00:06:37,774 --> 00:06:39,651
بعض القذائف وصلت إلى جهات الاتصال الخاصة بي
177
00:06:39,735 --> 00:06:42,195
وشعري وفمي وحمالة صدري.
178
00:06:42,279 --> 00:06:43,403
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا ساخنًا أم لا.
179
00:06:43,487 --> 00:06:45,572
ليست ساخنة. قشر البيض الموجود في صدريتي ليس ساخنًا.
180
00:06:45,656 --> 00:06:47,115
حسنًا، الجو حار نوعًا ما.
181
00:06:47,199 --> 00:06:49,659
الثدي يذهب في حمالة الصدر. أعلى.
182
00:06:50,493 --> 00:06:52,245
ووو! يا راجل.
183
00:06:52,537 --> 00:06:54,579
حسنا، يبدو الأمر كذلك
واجب الأزياء يسير بشكل رائع.
184
00:06:54,663 --> 00:06:56,539
عظيم جدا. نحن نقضي أفضل وقت.
185
00:06:56,623 --> 00:06:57,832
صحيح يا ايمي؟ أتمنى لو كنت ميتا.
186
00:06:57,916 --> 00:06:58,917
همم.
187
00:06:59,001 --> 00:07:00,292
كيف حال الرهان الخاسر؟
188
00:07:00,376 --> 00:07:02,169
حسنا، من ناحية،
لقد سقطت من خلال السقف
189
00:07:02,253 --> 00:07:03,879
وعلى قلم الرصاص، ولكن من ناحية أخرى،
190
00:07:03,963 --> 00:07:05,589
أنا أيضا أصيبت بكدمات شديدة في ذهني.
191
00:07:05,673 --> 00:07:06,881
إذا أردت أن تراهن مع هولت،
192
00:07:06,965 --> 00:07:08,257
كان ينبغي عليك أن تراهن على أنه يمكنك الفوز.
193
00:07:08,341 --> 00:07:09,801
مثل من يرتدي المزيد من سترات الدنيم.
194
00:07:09,885 --> 00:07:11,470
كان ذلك مرة واحدة.
195
00:07:11,636 --> 00:07:13,186
أنتم يا رفاق لا تنسون أي شيء أبدًا.
196
00:07:13,471 --> 00:07:14,680
كما تعلمون، بصراحة، أنا مندهش قليلاً
197
00:07:14,764 --> 00:07:15,931
أنت لا تعتقد أنني أستطيع الفوز بهذا الشيء.
198
00:07:16,015 --> 00:07:17,808
أنت تقول دائما
لي كيف أنا الأفضل.
199
00:07:17,892 --> 00:07:18,992
أنت الأفضل، جيك.
200
00:07:19,517 --> 00:07:21,143
تسليم الأعمال الورقية.
201
00:07:21,227 --> 00:07:22,479
أنت الأفضل، جيك.
202
00:07:23,146 --> 00:07:24,980
بويل: جيك، أنت الأفضل.
203
00:07:25,064 --> 00:07:26,440
شكرا لك تشارلز.
204
00:07:26,815 --> 00:07:28,317
نعم، ربما كان تشارلز فقط.
205
00:07:28,484 --> 00:07:29,651
جيفوردز: انظر يا جيك،
206
00:07:29,735 --> 00:07:31,652
أحبك وكأنك واحد
من بناتي. حقًا؟
207
00:07:31,736 --> 00:07:34,196
لكن الأمر لا يتعلق بك
أو كم أنت ذكي.
208
00:07:34,280 --> 00:07:35,490
يتعلق الأمر بالكابتن هولت.
209
00:07:35,656 --> 00:07:36,990
الرجل عبقري.
210
00:07:37,074 --> 00:07:38,324
لقد كان رقمك عند كل منعطف.
211
00:07:38,408 --> 00:07:42,495
حسنًا، ليس هذا اليوم... دور... الوقت.
212
00:07:43,162 --> 00:07:45,414
آسف، أنا متأكد من أنني فعلت ذلك
ارتجاج في المخ هناك.
213
00:07:45,498 --> 00:07:46,707
هنا جئت. حسنًا.
214
00:07:46,832 --> 00:07:48,625
أوه قوي.
215
00:07:51,169 --> 00:07:54,087
دياز: حسنًا، هذه هي الأولى
مجموعة من الأطفال الملكيين الذين قمت بتجميعهم.
216
00:07:54,171 --> 00:07:55,339
زي شعبي.
217
00:07:55,464 --> 00:07:56,673
أي من هؤلاء الرجال تبدو مألوفة؟
218
00:07:56,757 --> 00:07:59,925
ربما الرجل الثالث.
الطفل الذي سرقني كان قصير القامة جداً.
219
00:08:00,009 --> 00:08:01,176
[دياز يضحك]
220
00:08:01,260 --> 00:08:02,469
ليس من المفترض أن تضحك علي.
221
00:08:02,553 --> 00:08:05,055
رقم ثلاثة، تقدم إلى الأمام وقل،
222
00:08:05,139 --> 00:08:07,265
"أعطني أموالك،
أيها الكيس الغبي من الفضلات."
223
00:08:07,349 --> 00:08:09,518
أعطني أموالك، أيها الكيس الغبي من الفضلات.
224
00:08:09,643 --> 00:08:10,977
لا، الطفل العملاق الخطأ.
225
00:08:11,103 --> 00:08:14,229
ما زلت أريد أن أعرف لماذا أنت
تم طرده من المدرسة الكاثوليكية
226
00:08:14,313 --> 00:08:15,523
هل كنت تتعاطى المخدرات؟
227
00:08:15,648 --> 00:08:16,815
أسوأ.
228
00:08:16,899 --> 00:08:18,232
بيع المخدرات؟
229
00:08:18,316 --> 00:08:19,400
أسوأ.
230
00:08:19,484 --> 00:08:20,985
ما مدى سوء الأمر؟
231
00:08:21,903 --> 00:08:23,253
هل أحرقت الكنيسة؟
232
00:08:24,738 --> 00:08:28,450
رقم ثلاثة، خطوة للأمام
وقل كلمة "أسوأ".
233
00:08:29,118 --> 00:08:30,326
أسوأ.
234
00:08:31,994 --> 00:08:34,079
معذرة، جينا.
لا أستطيع العثور على بيرالتا في أي مكان،
235
00:08:34,163 --> 00:08:36,122
وأنت الوحيد الذي
يمكن فك خط يده.
236
00:08:36,206 --> 00:08:38,792
لقد ألقى القبض على ذلك الأرنب،
لكني لا أعرف لماذا.
237
00:08:39,292 --> 00:08:42,044
إما أنه أم مستذئبة متموجة،
238
00:08:42,128 --> 00:08:44,546
أو خردل رعاة البقر، أوسلو، النرويج.
239
00:08:44,630 --> 00:08:45,964
همم.
240
00:08:46,048 --> 00:08:48,925
الأرنب متلمس متعددة
النساء في مترو الانفاق.
241
00:08:49,509 --> 00:08:51,659
أن تكون قادرة على القراءة
كتابة جيك هي هدية.
242
00:08:52,095 --> 00:08:53,720
هدية عديمة الفائدة، عديمة الفائدة.
243
00:08:54,847 --> 00:08:56,515
عفوا ثانية واحدة.
244
00:08:58,475 --> 00:08:59,892
زي جميل، بيرالتا.
245
00:09:00,852 --> 00:09:02,061
لا يوجد بيرالتا هنا.
246
00:09:02,145 --> 00:09:05,314
مجرد بواب عادي
دفع القمامة حولها.
247
00:09:05,398 --> 00:09:06,815
هولت: اخرج من هناك.
248
00:09:09,067 --> 00:09:10,234
الكابتن، مهلا.
249
00:09:10,318 --> 00:09:11,735
هل اعتقدت حقاً أن هذا سينجح؟
250
00:09:11,819 --> 00:09:12,987
اه، لقد نجحت.
251
00:09:13,279 --> 00:09:16,448
هذه المناورة البواب كله
تم تصميمه للفشل.
252
00:09:16,532 --> 00:09:17,740
انها مجرد مثل في لعبة الشطرنج.
253
00:09:17,824 --> 00:09:20,618
في بعض الأحيان من أجل الفوز،
عليك أن تضحي بملكك.
254
00:09:20,702 --> 00:09:22,536
هذا هو بالضبط كيف تخسر في لعبة الشطرنج.
255
00:09:22,620 --> 00:09:24,037
هل سبق لك أن لعبت اللعبة؟ نعم.
256
00:09:24,121 --> 00:09:25,580
كنت ألعب مع بلدي
العم بوب في كل وقت،
257
00:09:25,664 --> 00:09:26,664
وقال أنني كنت عظيما.
258
00:09:26,748 --> 00:09:28,917
هذه لعبة تركيز يا (جايك).
259
00:09:29,084 --> 00:09:31,669
لذلك ركز عقلك، وابدأ في إطلاق النار.
260
00:09:35,338 --> 00:09:37,632
الآن أنت سيد الشطرنج، هاه؟
261
00:09:37,883 --> 00:09:39,884
علمني كيف
أطلق النار على لعبة الطاولة أيضًا.
262
00:09:39,968 --> 00:09:41,052
كنت أتوقع أفضل منك.
263
00:09:41,136 --> 00:09:42,552
كان من الممكن أن يكون لديك في
الأقل خلق تحويل
264
00:09:42,636 --> 00:09:44,387
لصرف انتباهي عن
زيك الرهيب
265
00:09:44,471 --> 00:09:46,014
اه، أنا لست غبية.
266
00:09:46,098 --> 00:09:47,431
كان لدي تحويل مخطط له.
267
00:09:47,515 --> 00:09:49,434
كان هناك مجرد مشكلة توقيت طفيفة.
268
00:09:50,476 --> 00:09:51,727
يا إلهي!
269
00:09:51,811 --> 00:09:54,020
النزول، الجميع! هناك حريق كبير!
270
00:09:54,104 --> 00:09:55,688
كابتن، أنت أفضل
توجه إلى هناك، مثل،
271
00:09:55,772 --> 00:09:58,024
15 دقيقة وانظر
ماذا يحدث مع ذلك.
272
00:09:58,108 --> 00:10:00,508
احذر من المسودة الخلفية.
سأكون في مكتبك.
273
00:10:03,779 --> 00:10:04,979
لديك عيون جميلة.
274
00:10:05,655 --> 00:10:08,116
احصل على طريقتك.
لكنك ستحتاج إلى هذا.
275
00:10:08,783 --> 00:10:10,202
وهذا.
276
00:10:11,118 --> 00:10:12,328
انها قذرة هناك.
277
00:10:15,247 --> 00:10:17,540
[موسيقى الرقص الإلكترونية الصاخبة]
278
00:10:19,459 --> 00:10:21,001
هيا يا ايمي! استرخي!
279
00:10:21,085 --> 00:10:22,337
أنت تبدو مثل هذا الشرطي!
280
00:10:22,462 --> 00:10:24,922
هيا، استمتع ببعض المرح، هل تعلم؟
281
00:10:25,339 --> 00:10:27,216
سوف تساعدك على الاندماج!
282
00:10:27,382 --> 00:10:28,592
ووو!
283
00:10:29,383 --> 00:10:31,135
توقف عن محاولة جعلي أحب الهالوين.
284
00:10:31,219 --> 00:10:32,803
لن ينجح الأمر أبدًا.
285
00:10:32,887 --> 00:10:34,012
أنا أدعمه.
286
00:10:34,096 --> 00:10:35,196
يا إلهي، من فضلك لا تفعل ذلك.
287
00:10:36,640 --> 00:10:38,141
مهلا، ارفع رأسك.
288
00:10:38,642 --> 00:10:40,725
بويل: سأقطعهم عند المخرج.
تمام.
289
00:10:40,809 --> 00:10:42,559
تحرك، تحرك، تحرك! يتحرك! تحرك، تحرك!
290
00:10:43,354 --> 00:10:45,147
سانتياغو: لقد تخلص من المخدرات.
أنا على ذلك.
291
00:10:45,231 --> 00:10:46,649
[الهمهمات]
292
00:10:46,814 --> 00:10:49,776
آه، كل شيء ملتصق بي.
293
00:10:49,901 --> 00:10:51,152
أوه.
294
00:10:51,277 --> 00:10:54,237
تمام. اه. نعم.
295
00:10:54,321 --> 00:10:55,822
الرجل: يا رجل، انتبه.
296
00:10:55,906 --> 00:10:56,990
آه! ما هذا؟
297
00:10:57,074 --> 00:10:58,866
كيف الجو حار وبارد؟
298
00:11:01,452 --> 00:11:04,455
لذلك في أقرب وقت ممكن
إصلاح السقف هو يوم الاثنين؟
299
00:11:11,001 --> 00:11:12,836
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
300
00:11:14,004 --> 00:11:15,338
انتظر، توقف عن خدشي.
301
00:11:15,422 --> 00:11:16,505
من المفترض أن نكون فريقًا.
302
00:11:16,589 --> 00:11:18,174
[ينظف الحلق]
303
00:11:18,466 --> 00:11:19,801
كابتن، مرحبا.
304
00:11:19,926 --> 00:11:21,886
كنت فقط أقوم بتصوير بعض الأشياء.
305
00:11:21,970 --> 00:11:24,137
هل تحاول مربى الحمام
في فتحة تكييف الهواء الخاصة بي
306
00:11:24,221 --> 00:11:25,388
لطردني من مكتبي؟
307
00:11:25,472 --> 00:11:27,098
طريقة لإفساد المفاجأة
308
00:11:27,182 --> 00:11:28,224
كيف حصلت على تلك الطيور؟
309
00:11:28,308 --> 00:11:29,658
باستخدام عقلي الكبير السمين.
310
00:11:30,101 --> 00:11:31,351
ادخل إلى الحقيبة، أيها الطائر اللعين.
311
00:11:31,435 --> 00:11:32,895
أكل الخبز. أكل الخبز!
312
00:11:32,979 --> 00:11:34,313
لقد فهمت! لقد فهمت!
313
00:11:34,479 --> 00:11:37,274
كل جزء من بلدي تفصيلا
خطة لهزيمتك.
314
00:11:37,399 --> 00:11:41,110
حتى الآن، أنت وكبيرك،
الدماغ السمين يفقد بشدة.
315
00:11:41,402 --> 00:11:43,952
ربما، إذا كنا نتحدث
حول من سيفوز برهاننا.
316
00:11:44,113 --> 00:11:46,363
ولكن إذا كنا نتحدث عن
من يحمل المزيد من الطيور،
317
00:11:46,447 --> 00:11:48,157
أنا فائز، أربعة لا شيء.
318
00:11:48,616 --> 00:11:50,118
أنت تحمل اثنين فقط.
319
00:11:51,286 --> 00:11:54,538
اه. [ينظف الحلق]
320
00:11:57,165 --> 00:11:58,540
أوه، عندما كنت تقوم بتسجيل الدخول إلى المخدرات،
321
00:11:58,624 --> 00:11:59,833
لقد فاتتك بعض الأشياء الرائعة.
322
00:11:59,917 --> 00:12:04,170
رجل مشى في رائد الفضاء الكامل
زي، أعطاني خمسة عالية.
323
00:12:04,254 --> 00:12:05,755
لقد رحب بي أيضًا.
324
00:12:05,880 --> 00:12:07,340
انتظر. هيتشكوك؟
325
00:12:07,424 --> 00:12:08,424
الرتق.
326
00:12:08,508 --> 00:12:11,468
لم يكن من المفترض أن أتحدث، لكني
لقد كنت متحمسًا جدًا بشأن رائد الفضاء هذا.
327
00:12:11,552 --> 00:12:12,677
ماذا يحدث؟
328
00:12:12,761 --> 00:12:15,555
أيمي دفعت لي 50 دولاراً للمتاجرة
أماكن معها لبقية الليل.
329
00:12:15,639 --> 00:12:17,139
حقًا؟ نعم.
330
00:12:17,223 --> 00:12:19,392
سأستخدم ذلك
المال لشراء بدلتين.
331
00:12:21,978 --> 00:12:24,562
حسنا، كنت سأسأل
عليك أن تخبر الكابتن
332
00:12:24,646 --> 00:12:26,689
أنني أحضرت أطفالاً ملكيين من أجل دياز،
333
00:12:26,773 --> 00:12:29,608
لكنني متأكد من أنه يعرف بالفعل، منذ ذلك الحين
إنه دائمًا يسبقني بخطوة واحدة.
334
00:12:29,692 --> 00:12:32,277
جينا: آه. لماذا هذا الإحباط أيها المهرج الصغير؟
335
00:12:32,361 --> 00:12:34,487
بيرالتا: لقد سئمت من الخسارة أمام هولت.
أريد تلك الميدالية.
336
00:12:34,571 --> 00:12:35,780
إنه ليس ذهبًا حقيقيًا.
337
00:12:35,864 --> 00:12:38,325
حاولت بيعه عبر الإنترنت. العطاءات صفر.
338
00:12:38,533 --> 00:12:40,575
ولكن هنا بعض
النصيحة التي قدمتها للفتيات
339
00:12:40,659 --> 00:12:43,119
في فرقة الرقص الخاصة بي في
الرقص حتى تسقط البطولة.
340
00:12:43,203 --> 00:12:46,039
وكانت تلك النصيحة، والرقص. الرقص!
341
00:12:46,664 --> 00:12:48,123
الرقص.
342
00:12:48,207 --> 00:12:50,334
نعم، لست متأكدا حقا
هذا ينطبق هنا، جينا.
343
00:12:50,418 --> 00:12:53,045
إنه ينطبق. يعني لا تستسلم
344
00:12:53,211 --> 00:12:55,463
كنا سنفوز لو
مياه ناتاشا لم تنكسر.
345
00:12:55,547 --> 00:12:56,714
أوه، ناتاشا أنجبت طفلها؟
346
00:12:56,798 --> 00:12:57,923
هل تعرف ناتاشا؟
347
00:12:58,007 --> 00:12:59,091
نعم. نعم.
348
00:12:59,175 --> 00:13:00,968
كلبها مصاب بمرض الذئبة. كلبها مصاب بمرض الذئبة.
349
00:13:01,052 --> 00:13:02,469
هذه رحلة. عالم صغير.
350
00:13:02,553 --> 00:13:03,679
نعم.
351
00:13:03,845 --> 00:13:05,555
حسنًا، سأذهب للبكاء.
352
00:13:08,725 --> 00:13:10,476
أشعر بالسوء تجاهه نوعًا ما.
353
00:13:10,601 --> 00:13:13,353
هولت (على الهاتف): لا تفعل ذلك.
لقد جلب هذا على نفسه.
354
00:13:13,437 --> 00:13:14,730
يمكنك إنهاء المكالمة الآن.
355
00:13:17,732 --> 00:13:19,775
لقد دفعت المال للحصول على
من العمل معي؟
356
00:13:19,859 --> 00:13:22,318
تشارلز، كان علي أن أفعل ذلك.
لقد كانت الليلة فظيعة.
357
00:13:22,402 --> 00:13:25,614
الهالوين هو الأسوأ، وأنا
لا أفهم لماذا تريد ذلك.
358
00:13:25,739 --> 00:13:27,490
لا، كل الأشياء التي تعتقد أنها سيئة
359
00:13:27,574 --> 00:13:29,449
حول الهالوين هي ما يجعلها رائعة.
360
00:13:29,533 --> 00:13:30,910
الأطفال الكبار البيض لك.
361
00:13:31,077 --> 00:13:34,037
ثم أنت ولك
يهرب الأصدقاء معًا.
362
00:13:34,371 --> 00:13:37,624
يتم تكوين الصداقات في
بوتقة محنة الهالوين.
363
00:13:38,458 --> 00:13:39,875
هذا كل ما أردته لنا.
364
00:13:41,335 --> 00:13:43,712
يمكنك الاحتفاظ بالشعر المستعار.
لم أعد بحاجة إليها.
365
00:13:46,047 --> 00:13:47,715
أنا لا أحتاج إليها حقًا أيضًا.
366
00:13:49,634 --> 00:13:50,718
بيرالتا: مرحبًا، كابتن هولت،
367
00:13:50,802 --> 00:13:52,677
هل يمكنك الخروج هنا لثانية واحدة؟
368
00:13:54,221 --> 00:13:55,222
[تنهدات]
369
00:14:00,935 --> 00:14:02,144
هل تحتاج شيئاً يا بيرالتا؟
370
00:14:02,228 --> 00:14:03,395
نعم أفعل.
371
00:14:03,520 --> 00:14:05,230
اضربوها أيها الأطفال الملكيون.
372
00:14:06,940 --> 00:14:08,400
[تشغيل موسيقى الرقص]
373
00:14:16,781 --> 00:14:17,781
ماذا؟ لا!
374
00:14:17,865 --> 00:14:19,158
أعطني مفاتيحي.
375
00:14:19,242 --> 00:14:20,659
هل ستتوقف عن اللحاق بي؟
376
00:14:20,743 --> 00:14:23,077
هل لديك أي فكرة كيف
هل أنفقت الكثير على سلاسل المفاتيح؟
377
00:14:23,161 --> 00:14:24,287
23 دولارًا.
378
00:14:24,371 --> 00:14:26,122
واو ، هذا قريب بشكل لا يصدق.
379
00:14:26,206 --> 00:14:27,623
22.76 دولارًا.
380
00:14:27,915 --> 00:14:29,833
مفاتيح. حسنا، انظر.
381
00:14:29,917 --> 00:14:31,626
لقد كانت الليلة مهينة بعض الشيء.
382
00:14:31,710 --> 00:14:34,587
الأمور لا تسير على ما يرام، لذلك
سأقوم برمي هذا هناك.
383
00:14:34,671 --> 00:14:36,005
ماذا تقول أننا نلغي الرهان؟
384
00:14:36,089 --> 00:14:37,381
والتظاهر بهذا كله
الشيء لم يحدث أبدا؟
385
00:14:37,465 --> 00:14:38,632
أوه، أنا لا أسمح لك بالخروج من الخطاف.
386
00:14:38,716 --> 00:14:40,133
ماذا؟ رقم [سكوفس]
387
00:14:40,217 --> 00:14:43,220
قصدت أن أعطيك
للخروج، حتى تتمكن من حفظ ماء الوجه.
388
00:14:43,595 --> 00:14:45,512
هذا أصبح حزينا.
389
00:14:45,596 --> 00:14:47,014
نعم، بالنسبة لك.
390
00:14:48,391 --> 00:14:49,725
جيفوردز: [ينظف الحلق] إذن.
391
00:14:50,101 --> 00:14:51,977
اتصلت بمدرستك.
392
00:14:52,352 --> 00:14:56,731
وتمكنت من الحصول على
عقد واحدة من الأخت برناديت.
393
00:14:56,815 --> 00:14:59,107
أتذكر تلك الحقيبة القديمة.
كانت المفضلة لدي.
394
00:14:59,191 --> 00:15:00,901
حسنًا، خمن ماذا قالت.
395
00:15:00,985 --> 00:15:03,027
على ما يبدو، كنت طالبا نموذجيا
396
00:15:03,111 --> 00:15:05,029
ونقلها بمحض إرادتك.
397
00:15:08,366 --> 00:15:09,533
بخير.
398
00:15:09,700 --> 00:15:10,825
سبب تركي المدرسة الكاثوليكية
399
00:15:10,909 --> 00:15:13,412
كان لأنني دخلت في
أكاديمية الباليه الأمريكية.
400
00:15:13,871 --> 00:15:15,704
لقد كنت راقصة كلاسيكية.
401
00:15:15,788 --> 00:15:16,955
وكنت جيدًا.
402
00:15:17,039 --> 00:15:18,123
كنت أعرف!
403
00:15:18,207 --> 00:15:19,959
كنت أعرف أنك كنت لينة كبيرة.
404
00:15:20,209 --> 00:15:22,419
أخبر أحداً، سأكسر وجهك.
405
00:15:25,547 --> 00:15:27,673
لا، لن تفعل ذلك. أنت حساس للغاية.
406
00:15:29,258 --> 00:15:30,342
[ضحكة مكتومة]
407
00:15:31,802 --> 00:15:33,219
كابتن، آسف للمقاطعة.
408
00:15:33,303 --> 00:15:35,221
قام بعض الضباط للتو بإلقاء القبض على بيرالتا.
409
00:15:35,305 --> 00:15:36,639
ماذا؟ لقد قبضوا عليه وهو يتسلق
410
00:15:36,723 --> 00:15:38,849
جانب المبنى
مع موقد اللحام.
411
00:15:39,057 --> 00:15:40,058
[تنهدات]
412
00:15:42,728 --> 00:15:43,854
كابتن.
413
00:15:44,271 --> 00:15:45,855
مرحبا بكم في نهاية اللعبة.
414
00:15:46,439 --> 00:15:49,441
هل تهتم بهز
يد الرجل الذي هزمك؟
415
00:15:49,525 --> 00:15:51,775
لقد نسيت أنني كنت أرتدي الأصفاد.
أوه، هذا مؤلم.
416
00:15:52,611 --> 00:15:54,863
ووو! [يضحك]
417
00:15:58,032 --> 00:16:00,784
تسلق جانب المبنى مع
موقد اللحام. ماذا كنت تفكر؟
418
00:16:00,868 --> 00:16:02,618
كنت أفكر أنني قد
قوة أساسية أفضل.
419
00:16:02,702 --> 00:16:04,245
لقد شعرت بالإرهاق، على ارتفاع 10 أقدام تقريبًا.
420
00:16:04,329 --> 00:16:05,621
كنت أعلم أنك لن تفوز بالرهان
421
00:16:05,705 --> 00:16:07,373
ولكن أدائك
الليلة جعلتني أتساءل
422
00:16:07,457 --> 00:16:08,873
ليس فقط كم أنت محقق جيد،
423
00:16:08,957 --> 00:16:11,292
ولكن بصراحة تامة، كم أنت ذكي.
424
00:16:11,376 --> 00:16:14,129
حسنًا، هذا ليس مفاجئًا.
أنت تقلل من شأني باستمرار.
425
00:16:14,213 --> 00:16:17,214
لا، لقد تم تقديرك بشكل صحيح.
426
00:16:17,298 --> 00:16:19,633
لديك خمس دقائق
حتى الموعد النهائي الخاص بك،
427
00:16:19,717 --> 00:16:22,594
وها أنت مكبل اليدين
إلى طاولة في غرفة مغلقة.
428
00:16:22,928 --> 00:16:25,805
وهو بالضبط
حيث خططت أن أكون.
429
00:16:26,972 --> 00:16:28,807
كابتن، دعني أخبرك بقصة صغيرة.
430
00:16:28,891 --> 00:16:30,392
هل تتذكر عندما كنت
سقطت من خلال السقف الخاص بك؟
431
00:16:30,476 --> 00:16:31,768
نعم، كان ذلك قبل ست ساعات.
432
00:16:31,852 --> 00:16:34,478
وأعترف أنه كان فشلاً ذريعاً.
433
00:16:34,562 --> 00:16:36,856
لكنها أعطتني فكرة عن هيرمان،
434
00:16:36,940 --> 00:16:38,390
البواب الودود الذي قابلته.
435
00:16:38,482 --> 00:16:41,109
مع هيرمان، بدأت
الجريمة المثالية.
436
00:16:41,360 --> 00:16:43,278
لقد أمسكتك بصفتك هيرمان.
437
00:16:43,862 --> 00:16:45,279
لكنك لم تقبض على روزا.
438
00:16:46,030 --> 00:16:47,230
هولت: اخرج من هناك.
439
00:16:47,949 --> 00:16:51,535
بيرالتا: كما اتضح، لدينا
صديقتي روزا ماهرة في فتح الأقفال.
440
00:16:53,578 --> 00:16:54,662
لا يفاجئني.
441
00:16:54,746 --> 00:16:55,872
لا، وأنا لا.
442
00:16:55,956 --> 00:16:57,956
وبطبيعة الحال، كان علي أن أجد
طريقة لإخراجها من مكتبك
443
00:16:58,040 --> 00:16:59,291
دون أن تراها.
444
00:16:59,500 --> 00:17:01,209
لذلك قمت بإنشاء تحويل.
445
00:17:01,293 --> 00:17:03,335
ليس توقيتًا خاطئًا، بل توقيتًا مثاليًا
446
00:17:03,419 --> 00:17:05,171
حتى تتمكن من الهروب دون أن يراها أحد.
447
00:17:06,172 --> 00:17:07,256
ماذا عن الحمام؟
448
00:17:07,340 --> 00:17:08,506
أوه، الحمام الرمادي؟
449
00:17:08,590 --> 00:17:10,258
<ط> لقد كانوا رنجة حمراء. شكرا لك.
450
00:17:10,342 --> 00:17:12,260
<ط> وكان غرضهم الوحيد
يوجهك إلى غرفة النسخ
451
00:17:12,344 --> 00:17:14,845
بينما اثنان من أعضاء فريقي
اقتحم مكتبك المغلق.
452
00:17:14,929 --> 00:17:18,975
والآن، كان لدي طريقة للدخول
مكتبك وخزانة مفتوحة.
453
00:17:20,392 --> 00:17:23,436
كل ما بقي كان لل
الأطفال الملكيون لسرقة المفاتيح الخاصة بك.
454
00:17:23,520 --> 00:17:25,438
نعم، لكنك لم تكن بحاجة للمفاتيح.
455
00:17:25,522 --> 00:17:27,063
كانت الخزانة مقفلة بالفعل.
456
00:17:27,147 --> 00:17:28,607
كنت بحاجة إلى وسيلة للوصول إلى الخزنة.
457
00:17:28,691 --> 00:17:29,900
وحصلت عليه.
458
00:17:30,025 --> 00:17:31,942
<ط> كنت قلقة للغاية
مع استعادة مفاتيحك،
459
00:17:32,026 --> 00:17:34,570
<ط>أنت لم تلاحظ حتى
رقيب يسرق هاتفك.
460
00:17:34,654 --> 00:17:37,114
هذا صحيح، حتى
الرقيب بجانبي.
461
00:17:37,198 --> 00:17:39,449
ثم كان لدي غبار تشارلز
غطاء الشاشة للمطبوعات.
462
00:17:39,533 --> 00:17:42,827
تم الكشف عن اللطخات الدهنية
الأرقام الأربعة التي تستخدمها أكثر من غيرها.
463
00:17:42,911 --> 00:17:44,829
الأرقام الأربعة في رمز المرور الخاص بك.
464
00:17:44,954 --> 00:17:46,330
بناءً على عمرك المتقدم،
465
00:17:46,455 --> 00:17:48,916
افترضت أنك تستخدم
نفس رمز المرور لكل شيء.
466
00:17:49,000 --> 00:17:52,418
هاتفك، بريدك الإلكتروني،
وبالطبع خزنتك.
467
00:17:52,502 --> 00:17:54,504
سيكون ذلك افتراضًا عادلاً.
468
00:17:54,588 --> 00:17:56,213
كان في تلك المرحلة
أنني اصطدمت بفتاة
469
00:17:56,297 --> 00:17:59,300
يرتدي زي روبوت مثير،
وقد حصلنا على مغازلة ... صعب.
470
00:18:02,719 --> 00:18:05,847
'رشفة؟ جيك بيرالتا.
471
00:18:07,973 --> 00:18:09,307
وكيف كانت المغازلة جزءًا من الخطة؟
472
00:18:09,391 --> 00:18:11,226
أوه، لم يكن كذلك. لقد حكمت للتو.
473
00:18:11,393 --> 00:18:12,936
وهذا يقودنا إلى خمس دقائق مضت،
474
00:18:13,020 --> 00:18:15,812
عندما جاءت أيمي إلى مكتبك
وأخبرتك أنه تم القبض علي.
475
00:18:15,896 --> 00:18:17,231
كنت أعرف أنها الوحيدة
واحد سوف تصدقه ،
476
00:18:17,315 --> 00:18:19,191
لأنها، بصراحة، عادة ما تكون عرجاء للغاية
477
00:18:19,275 --> 00:18:20,816
للمشاركة في هذا النوع من الأشياء.
478
00:18:20,900 --> 00:18:22,527
وعندما مشيت هنا،
479
00:18:22,611 --> 00:18:26,154
<ط>تشارلز حشو نفسه بشكل محرج
من خلال نافذتك وفتحت خزنتك.
480
00:18:26,238 --> 00:18:28,114
كان لدينا الأرقام الأربعة
من التعليمات البرمجية الخاصة بك، وهو ما يعني
481
00:18:28,198 --> 00:18:30,700
كان هناك 24 احتمالًا
مجموعات ليجربها تشارلز.
482
00:18:30,784 --> 00:18:32,076
قد يستغرق ذلك مدة تصل إلى أربع دقائق
483
00:18:32,160 --> 00:18:34,453
<ط>وهذا هو السبب في أنني حقا
سحب هذا التفسير.
484
00:18:34,537 --> 00:18:36,705
أعني، امتدت حقا.
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
485
00:18:36,789 --> 00:18:38,289
ولكن كانت هناك أوقات حيث كنت مثل،
486
00:18:38,373 --> 00:18:40,500
ما الذي أتحدث عنه حتى؟
هذا ليس... أوه.
487
00:18:40,584 --> 00:18:42,002
[مشاهدة الصفير]
488
00:18:42,210 --> 00:18:44,462
ولكن الآن، انتهت أربع دقائق.
489
00:18:44,670 --> 00:18:48,173
مما يعني أن بويل إما أن يكون على الجانب الآخر
جانب ذلك الباب الذي يحمل ميداليتك،
490
00:18:48,257 --> 00:18:49,799
أو لقد فقدت.
491
00:18:51,843 --> 00:18:53,886
حسنًا أيها الكابتن، يبدو أن جيك
492
00:18:53,970 --> 00:18:56,680
ليس الشخص الوحيد الذي تقلل من شأنه
493
00:18:57,348 --> 00:19:00,893
20 ثانية لتجنيب. انتهت اللعبة يا كابتن.
494
00:19:01,893 --> 00:19:02,977
تحقق لي.
495
00:19:03,061 --> 00:19:04,144
أعتقد أنك تقصد "كش ملك".
496
00:19:04,228 --> 00:19:06,328
أنت حقا بحاجة إلى
تعلم كيفية لعب الشطرنج.
497
00:19:06,481 --> 00:19:07,772
كيف جعلت الجميع يساعدك؟
498
00:19:07,856 --> 00:19:10,191
لقد ناشدت شعورهم
العمل الجماعي والصداقة الحميمة
499
00:19:10,275 --> 00:19:12,610
مع خطاب مثير ذلك
من شأنه أن يضع شكسبير في العار.
500
00:19:12,694 --> 00:19:13,902
[لهجة اسكتلندية] لفترة طويلة جدًا،
501
00:19:13,986 --> 00:19:16,656
لقد تعرضنا للسخرية،
502
00:19:16,781 --> 00:19:18,448
مصنوعة لارتداء العلاقات!
503
00:19:18,532 --> 00:19:19,699
ولكن لا أكثر!
504
00:19:19,949 --> 00:19:22,702
واليوم نهزمه!
505
00:19:23,328 --> 00:19:25,537
وهذا نجح؟ لا. أوه، لا. مُطْلَقاً.
506
00:19:25,871 --> 00:19:27,747
لم يكن خطابي مصدر إلهام لهم.
507
00:19:27,831 --> 00:19:28,873
هيا.
508
00:19:28,957 --> 00:19:30,000
لذلك قمت برشوتهم.
509
00:19:30,084 --> 00:19:31,625
أخبرتهم أننا إذا سحبنا هذا،
510
00:19:31,709 --> 00:19:33,085
سأفعل كل أوراقهم.
511
00:19:33,169 --> 00:19:35,338
وبما أنك تقوم بكل أوراقي...
512
00:19:35,546 --> 00:19:37,339
أنا معجب، بيرالتا.
513
00:19:37,839 --> 00:19:39,132
أحسنت.
514
00:19:39,216 --> 00:19:40,676
شكرا لك يا سيدي.
515
00:19:40,926 --> 00:19:43,510
في الواقع الشيء الذي
لقد فشلت في الرؤية يا كابتن
516
00:19:43,594 --> 00:19:44,928
العمل الجماعي، هو بالضبط... الكابتن؟
517
00:19:45,012 --> 00:19:47,014
…ما الذي وفر نجاحنا. سيد؟
518
00:19:47,640 --> 00:19:49,140
انه لن يعود.
519
00:19:51,017 --> 00:19:53,728
جيفوردز: بويل، أحتاج
أنت في غرفة الإحاطة.
520
00:19:58,148 --> 00:20:00,109
ما كل هذا؟
521
00:20:00,442 --> 00:20:02,026
أنت تعرف كيف أفكر
الهالوين مخصص للحمقى؟
522
00:20:02,110 --> 00:20:04,696
حسنًا، في هذا الهالوين، كنت الأحمق.
523
00:20:04,821 --> 00:20:06,489
أنا آسف بشأن هذه الليلة.
524
00:20:06,781 --> 00:20:08,072
"أنا آسف بشأن هذه الليلة."
525
00:20:08,156 --> 00:20:10,756
وجدنا عنوان ل
شريط سانتياغو الجنسي للمتابعة.
526
00:20:11,535 --> 00:20:13,660
أنا آسف لأنني لم أستطع الإقناع
لك أن تحب عيد الهالوين.
527
00:20:13,744 --> 00:20:15,829
هذا ليس خطأك. لقد كنت فظيعا.
528
00:20:15,913 --> 00:20:18,290
"ليس خطأك لقد كنت فظيعاً"
هو أيضًا أحد أشرطةك الجنسية.
529
00:20:18,374 --> 00:20:19,457
آه.
530
00:20:19,833 --> 00:20:21,835
الهالوين لا يطاق.
531
00:20:22,293 --> 00:20:25,212
ولكن كان أقل قليلا
لا يطاق معك.
532
00:20:25,421 --> 00:20:26,672
لا. تمام.
533
00:20:27,172 --> 00:20:30,716
على أي حال. نحن جميعا ذاهبون
إلى الحانة، لذا قم بتغيير ملابسك،
534
00:20:30,800 --> 00:20:32,426
لأنك لا يمكن أن تكون الوحيد هناك
535
00:20:32,510 --> 00:20:34,386
لا يرتدي "جذع".
536
00:20:34,470 --> 00:20:36,305
"ستوم!" يا إلهي. لقد اشتعلت.
537
00:20:36,389 --> 00:20:38,098
الكل: لا.
538
00:20:39,683 --> 00:20:42,977
آه، الكابتن هولت.
من الجميل أن أراك.
539
00:20:43,144 --> 00:20:44,561
لم أعتقد أنني سأقول ذلك. همم.
540
00:20:44,645 --> 00:20:46,730
فائز فقير. لم أكن لأخمن أبدا.
541
00:20:46,814 --> 00:20:47,898
نعم، كنت قد فعلت.
542
00:20:47,982 --> 00:20:49,690
طريقة لبذل كل ما في وسعهم
الزي الخاص بك، بالمناسبة.
543
00:20:49,774 --> 00:20:53,024
أعتقد أن لديك إعلانا
لتصنعها، لذا فالأرضية لك.
544
00:20:54,320 --> 00:20:56,280
[تنهدات] انتبهوا جميعًا.
545
00:20:57,197 --> 00:21:01,325
جيك بيرالتا هو
محقق/عبقري مذهل.
546
00:21:02,618 --> 00:21:05,580
الآن، إذا عذرتني، أنا
لديك بعض الأعمال الورقية للقيام بها.
547
00:21:07,998 --> 00:21:09,207
حسنًا.
548
00:21:09,416 --> 00:21:11,584
ضابط في 92 حصل
سارق الطفل الملكي.
549
00:21:11,668 --> 00:21:13,586
كان لديه 19 محفظة في حفاضته.
550
00:21:13,753 --> 00:21:15,003
الضابط: لقد حصلنا على عداء!
551
00:21:17,131 --> 00:21:18,339
[الهمهمات]
552
00:21:18,423 --> 00:21:19,591
اللعنة!
553
00:21:21,134 --> 00:21:22,802
أوه، أنا لم أخبرك.
554
00:21:22,886 --> 00:21:25,095
لقد طردت من مدرسة الباليه
555
00:21:25,179 --> 00:21:27,556
لضرب حماقة الباليه.
556
00:21:28,807 --> 00:21:31,100
إنه لأمر جيد أننا أعطيناهم تنبيهًا.
557
00:21:31,309 --> 00:21:33,478
جهد الفريق. اذهب، تسعة تسعة.