1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Seja mais forte do que nunca O Irã livre está próximo 2 00:01:34,794 --> 00:01:39,794 Tradutor: Ashkan Heidi 3 00:01:48,180 --> 00:01:58,180 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 4 00:02:01,695 --> 00:02:02,821 obrigado 5 00:02:06,283 --> 00:02:07,326 Dói muito? 6 00:02:08,035 --> 00:02:09,369 Sim, muito. 7 00:02:10,746 --> 00:02:13,707 O som do trovão na minha cabeça Acontece como se minha cabeça estivesse vazia. 8 00:02:13,790 --> 00:02:14,958 Ah, meu querido 9 00:02:15,667 --> 00:02:17,169 Deite-se, vamos. 10 00:02:17,252 --> 00:02:19,880 "Vamos ver o estado das estradas Como está a esta hora? 11 00:02:22,299 --> 00:02:23,759 "...dinheiro constitucional 12 00:02:23,842 --> 00:02:26,928 Na saída de Madrid para Valência, Nossa colega Pilar García Muniz mora lá. 13 00:02:27,012 --> 00:02:29,181 Pilar, como vão as coisas neste momento? 14 00:02:29,264 --> 00:02:30,974 A primeira coisa pela manhã nas estradas 15 00:02:31,058 --> 00:02:33,018 Ficou claro que era feriado Está demorando. 16 00:02:33,101 --> 00:02:35,854 No entanto, as últimas previsões O tempo mostra 17 00:02:35,937 --> 00:02:37,731 que o tempo pode melhorar..." 18 00:03:29,407 --> 00:03:31,159 Você quer que eu fique com você? 19 00:03:31,243 --> 00:03:34,037 não, eu quero respirar. 20 00:03:36,498 --> 00:03:39,084 Deixe-me ver o efeito deste medicamento Sim, quer melhore ou não. 21 00:03:40,335 --> 00:03:42,504 Este é o último que me resta. 22 00:03:45,882 --> 00:03:47,926 Vá ao salão, de jeito nenhum Eu não posso falar. 23 00:03:51,930 --> 00:03:53,515 Se precisar de alguma coisa, ligue para Saddam. 24 00:03:54,558 --> 00:03:55,934 ok querido 25 00:03:56,685 --> 00:03:58,645 Por favor, apague a luz do corredor. 26 00:04:06,611 --> 00:04:09,781 Ficarei com você esta noite, não morrerei clube Embora seja sexta-feira. 27 00:04:09,865 --> 00:04:11,450 Eu não poderia perguntar a você. 28 00:04:11,950 --> 00:04:13,452 posso deixar você em paz 29 00:04:14,286 --> 00:04:15,453 obrigado 30 00:04:15,537 --> 00:04:16,705 descanse 31 00:04:31,893 --> 00:04:34,500 respirando... 32 00:04:34,523 --> 00:04:43,908 Não só a respiração não o acalmou, Isso o deixou mais ansioso. 33 00:04:52,240 --> 00:04:53,825 Bo, leve-me para a sala de emergência. 34 00:04:54,451 --> 00:04:55,535 Eu me sinto pior. 35 00:04:56,870 --> 00:04:59,831 Pego minha jaqueta e vamos. 36 00:05:44,626 --> 00:05:45,669 boa noite 37 00:05:45,752 --> 00:05:48,046 - Boa noite. Cartão de identificação. - Olá, por favor 38 00:05:49,548 --> 00:05:52,050 Uma enxaqueca terrível Eu tenho, me sinto muito mal. 39 00:05:52,509 --> 00:05:54,928 Esperando no corredor Fique, estou com você agora. 40 00:05:55,011 --> 00:05:55,971 obrigado 41 00:05:56,471 --> 00:05:57,555 obrigado vamos 42 00:05:58,306 --> 00:05:59,516 Olá, boa noite. 43 00:06:01,309 --> 00:06:02,185 seu cartão 44 00:06:02,269 --> 00:06:05,480 - Sim. cartão - Cartão, cartão, sim. 45 00:06:10,694 --> 00:06:13,989 Pelo menos cocaína primeiro Apagar o cartão? 46 00:06:14,072 --> 00:06:16,032 - O que? - Com licença, hein? 47 00:06:16,616 --> 00:06:18,702 - Bunda larga. - O que você tem? 48 00:06:18,785 --> 00:06:19,995 Bem, honestamente... honestamente... 49 00:06:20,078 --> 00:06:22,080 - Cale a boca, pai. - Ok 50 00:06:22,163 --> 00:06:23,540 Éramos uma festa. 51 00:06:25,083 --> 00:06:27,210 - Elsa Rosado. - Sim. 52 00:06:27,294 --> 00:06:30,422 por favor venha comigo Não, não, só estou doente. 53 00:06:31,715 --> 00:06:32,882 Vou esperar por você aqui mesmo. 54 00:06:38,972 --> 00:06:41,057 Você pode ter suas coisas Coloque na cadeira. 55 00:06:46,271 --> 00:06:47,689 Deite-se calmamente. 56 00:06:49,649 --> 00:06:51,610 - Você pode desligar a luz? - Não, você não pode. 57 00:06:51,693 --> 00:06:53,945 Calma, o médico está chegando agora. 58 00:06:57,949 --> 00:06:59,034 boa noite 59 00:06:59,576 --> 00:07:00,702 olá 60 00:07:00,785 --> 00:07:02,120 vamos lá, qual é o seu problema 61 00:07:03,038 --> 00:07:04,789 Estou com uma enxaqueca terrível. 62 00:07:04,873 --> 00:07:06,750 Onde sua cabeça dói? 63 00:07:07,167 --> 00:07:08,084 em todos os lugares 64 00:07:08,835 --> 00:07:10,587 Isso acontece muito com você? 65 00:07:10,670 --> 00:07:12,088 Enxaqueca... 66 00:07:12,756 --> 00:07:14,132 no último ano 67 00:07:14,549 --> 00:07:17,844 Herança Todas as famílias de nosso pai... 68 00:07:17,969 --> 00:07:22,015 E claro, a tempestade, como hoje; Às vezes eles também causam isso. 69 00:07:22,098 --> 00:07:25,644 Viajar de avião é a mesma coisa Por causa da pressão do ar, não sei, é horrível mesmo. 70 00:07:26,186 --> 00:07:28,647 Nós lhe daremos um analgésico intravenoso 71 00:07:28,730 --> 00:07:30,398 E um sedativo para relaxar. 72 00:07:30,482 --> 00:07:32,067 obrigado doutor 73 00:07:40,867 --> 00:07:43,161 venha, venha, por favor, rápido. 74 00:07:54,839 --> 00:07:57,217 como você está, você melhorou 75 00:07:57,300 --> 00:07:58,843 Não, piorei. 76 00:07:59,302 --> 00:08:02,680 A enfermeira que tomou meu soro Ele conectou e disse que minha pressão está alta. 77 00:08:02,764 --> 00:08:03,848 quanto 78 00:08:03,932 --> 00:08:06,726 15,8 em 9. 79 00:08:07,894 --> 00:08:12,816 Bem... é melhor levá-lo ao departamento. É melhor ficar aqui esta noite. 80 00:08:16,695 --> 00:08:18,738 - Essa sala está vazia? - Sim. 81 00:08:18,822 --> 00:08:20,156 você pode me levar lá 82 00:08:20,490 --> 00:08:22,367 - Tenho que coordenar com eles. - Obrigado 83 00:08:22,450 --> 00:08:25,453 Se isso te acalma, Vou levar você, mas tenho que pedir permissão. 84 00:08:26,037 --> 00:08:27,414 Muito bem, obrigado. 85 00:08:35,213 --> 00:08:37,632 você acha que pode durmo naquele sofá 86 00:08:38,466 --> 00:08:39,759 Sim, claro. 87 00:08:40,427 --> 00:08:42,095 Adormeço em todos os lugares. 88 00:08:42,887 --> 00:08:45,640 Olá, sou o Dr. Garcia. 89 00:08:46,266 --> 00:08:48,977 acho que já estamos juntos Nós vimos, certo? 90 00:08:49,394 --> 00:08:50,395 sim 91 00:08:51,062 --> 00:08:54,315 Há dez anos, meu segundo filme Eu filmei aqui. 92 00:08:54,399 --> 00:08:56,234 Nesta sala e na sala oposta. 93 00:08:56,317 --> 00:08:57,402 certo 94 00:08:57,777 --> 00:08:59,946 Eu não vi, mas li em algum lugar 95 00:09:00,071 --> 00:09:03,616 Isso vai mudar com o tempo Tornou-se um filme cult. 96 00:09:03,700 --> 00:09:04,826 doutor, com licença 97 00:09:04,909 --> 00:09:08,329 Mas sinto que ninguém é responsável Ele não aceita minha situação. 98 00:09:08,413 --> 00:09:12,167 Sim, você está com uma enxaqueca terrível você tem E se este senhor não estivesse com você, 99 00:09:12,250 --> 00:09:14,627 Jogue-se pela janela Você iria derrubar. 100 00:09:14,711 --> 00:09:17,172 Bo, abreviação de Bonifácio. 101 00:09:17,255 --> 00:09:18,423 - Estou feliz em conhecê-lo. - Eu também. 102 00:09:18,506 --> 00:09:19,924 Você descreveu muito bem. 103 00:09:20,008 --> 00:09:21,885 Um ramo da família Eu tenho enxaquecas. 104 00:09:21,968 --> 00:09:23,261 O meu é o mesmo. 105 00:09:23,803 --> 00:09:26,389 Demos-lhe um sedativo muito forte... 106 00:09:26,473 --> 00:09:28,516 E algo para acalmá-lo. 107 00:09:28,600 --> 00:09:31,102 - Obrigado - Você vai ver, logo vai melhorar. 108 00:09:32,270 --> 00:09:34,189 O que esse caso de culto significa? 109 00:09:34,272 --> 00:09:36,149 Diretor de culto? 110 00:09:36,232 --> 00:09:38,151 Você é membro de uma seita específica? 111 00:09:38,610 --> 00:09:42,155 Uma seita evangélica? Ouvi dizer que eles são muito violentos. 112 00:09:43,114 --> 00:09:44,199 não 113 00:09:44,866 --> 00:09:47,869 Não, não, não sou evangélico. Uh... 114 00:09:49,287 --> 00:09:52,499 Eu só dois filmes Eu consegui e nenhum deles conseguiu. 115 00:09:52,582 --> 00:09:54,292 oh querido, que ruim 116 00:09:54,375 --> 00:09:57,879 Eles dizem dois São filmes cult, isto é... 117 00:09:57,962 --> 00:10:00,298 A maioria das pessoas não está interessada neles. 118 00:10:00,381 --> 00:10:02,091 Isso significa que eles falharam. 119 00:10:02,175 --> 00:10:06,012 Mas um pequeno grupo de Há espectadores que os amam. 120 00:10:06,387 --> 00:10:09,224 Esse culto que eles dizem É isso, o mesmo público. 121 00:10:09,307 --> 00:10:10,225 ah 122 00:10:10,600 --> 00:10:12,393 Olha! ah 123 00:10:12,477 --> 00:10:15,104 Eu não pensei nada O culto dá esse significado. 124 00:10:15,480 --> 00:10:16,481 Aham. 125 00:10:16,564 --> 00:10:19,442 Bem, obrigado por esta aula. 126 00:10:19,526 --> 00:10:21,528 - Agora tente dormir. - OK 127 00:10:21,611 --> 00:10:24,155 Se algo acontecer, toque a campainha. 128 00:10:24,531 --> 00:10:27,283 Com esta chuva e feriados, Está muito ocupado aqui hoje. 129 00:10:27,367 --> 00:10:28,326 ah 130 00:10:28,409 --> 00:10:30,328 Faça um filme sobre nós. 131 00:10:30,411 --> 00:10:34,791 Bonifácio... que nome lindo. 132 00:10:34,874 --> 00:10:35,917 sim, bem... 133 00:10:37,043 --> 00:10:38,169 Deixo isso para você. 134 00:10:38,253 --> 00:10:40,421 Sim, sim, é por isso estou aqui não se preocupe 135 00:10:41,256 --> 00:10:42,924 eu não te conheço 136 00:10:43,007 --> 00:10:44,342 O visual é familiar para mim. 137 00:10:45,009 --> 00:10:45,927 eu não sei 138 00:10:46,511 --> 00:10:47,470 Eu sou bombeiro. 139 00:10:47,554 --> 00:10:49,597 Não, mas não, não é esse o caso. 140 00:10:50,348 --> 00:10:51,808 eu... 141 00:10:53,434 --> 00:10:56,729 Você recentemente deu uma festa de despedida Você estava solteiro? 142 00:10:56,813 --> 00:11:01,317 Sim, há um mês, por exemplo meu amigo, ainda estou com dor de cabeça. 143 00:11:01,401 --> 00:11:02,318 como você sabe 144 00:11:03,152 --> 00:11:04,445 Deve ter estado lá. 145 00:11:06,322 --> 00:11:10,368 O cheiro dos fins de semana de stripper. 146 00:11:11,661 --> 00:11:12,704 Ah! 147 00:11:13,496 --> 00:11:14,789 Ah, bem... 148 00:11:14,873 --> 00:11:17,250 Bem, é isso, sim. 149 00:11:21,963 --> 00:11:23,548 - Boa noite. - Boa noite. 150 00:11:26,593 --> 00:11:27,552 Já faz muito tempo, não é? 151 00:11:29,470 --> 00:11:33,224 - Você também está melhor, não está? - Sim. Este responde. 152 00:11:34,058 --> 00:11:35,393 me dê um beijo 153 00:11:35,476 --> 00:11:36,686 dois 154 00:11:41,608 --> 00:11:43,568 - Durma agora. - Aham. 155 00:11:45,403 --> 00:11:47,488 Bem, só uma pergunta. posso perguntar 156 00:11:47,947 --> 00:11:49,073 sim 157 00:11:50,575 --> 00:11:53,911 Por que ao responsável pelo transporte do paciente Você disse para trazê-lo para esta sala 158 00:11:53,995 --> 00:11:55,079 Não aquele quarto? 159 00:11:56,998 --> 00:11:59,834 As cenas que estão aqui para 160 00:11:59,917 --> 00:12:02,253 Eu tenho meu segundo filme Havia dois quartos. 161 00:12:02,337 --> 00:12:04,505 Um deles foi onde O responsável pelo transporte do paciente nos levará 162 00:12:04,589 --> 00:12:06,549 E este também Nós filmamos. 163 00:12:06,966 --> 00:12:09,302 O paciente morre naquele quarto 164 00:12:10,178 --> 00:12:12,930 E aquele que você é A sala estava viva. 165 00:12:13,765 --> 00:12:15,433 Ah, eu entendo. 166 00:12:16,017 --> 00:12:18,311 Não sou supersticioso, mas... 167 00:12:19,312 --> 00:12:21,606 O cinema é de alguma forma profético. 168 00:12:22,023 --> 00:12:25,443 - Seriamente? - Aham. Bem, esta é a minha teoria. 169 00:12:26,945 --> 00:12:30,782 Então, por que quando seus filmes são cult Você não está fazendo mais filmes? 170 00:12:33,284 --> 00:12:34,369 Bem... 171 00:12:34,994 --> 00:12:37,705 Bem, porque com a publicidade Eu ganho muito mais dinheiro. 172 00:12:38,289 --> 00:12:39,666 Comprei minha casa em Madri. 173 00:12:39,749 --> 00:12:41,918 Para esse também Minha mãe comprou na aldeia. 174 00:12:42,293 --> 00:12:45,463 Não é assim Os produtores me seguem. 175 00:12:45,880 --> 00:12:48,174 Eu sou um pouco estranho para esta indústria. 176 00:12:48,591 --> 00:12:49,550 sim 177 00:12:54,973 --> 00:12:56,182 café da manhã 178 00:12:56,307 --> 00:12:58,142 agora 179 00:12:58,226 --> 00:13:00,853 Mas nós apenas dormimos... 180 00:13:00,937 --> 00:13:03,773 Bem, você deveria tomar café da manhã. Então o médico virá ver você. 181 00:13:04,190 --> 00:13:05,441 como você está 182 00:13:05,775 --> 00:13:07,652 Hmm... estou confuso. 183 00:13:07,735 --> 00:13:10,279 muito bom Mas a dor passou? 184 00:13:10,363 --> 00:13:12,073 Sim, sim, acho que sim. 185 00:13:16,452 --> 00:13:18,705 - Sua aparência mudou. - Aham. 186 00:13:18,788 --> 00:13:21,749 Minha dor não melhorou, mas Prefiro voltar para casa. 187 00:13:21,833 --> 00:13:22,834 - Sim? - Sim. 188 00:13:22,917 --> 00:13:24,085 nós estamos indo 189 00:13:32,009 --> 00:13:34,679 Por que você quer sua história? Isso acontecerá em 2004? 190 00:13:35,388 --> 00:13:38,850 Porque o começo é o primeiro ataque nervoso Aconteceu comigo e com você naquele ano. 191 00:13:39,343 --> 00:13:42,013 E porque no presente, para Graças aos reality shows 192 00:13:42,103 --> 00:13:44,856 Todo mundo sabe que ele Qual é o modelo de ataque nervoso? 193 00:13:44,939 --> 00:13:47,734 É tão estranho agora Não, mas foi há 20 anos. 194 00:13:47,817 --> 00:13:51,571 E bem, Santi ajudou muito. 195 00:13:51,654 --> 00:13:53,364 Vai ser muito confessional? 196 00:13:54,031 --> 00:13:56,159 Tento não ser o máximo possível. 197 00:13:56,242 --> 00:13:59,328 Mas você sabe que a realidade é sempre 198 00:13:59,412 --> 00:14:00,747 sem perceber Ele encontra seu caminho. 199 00:14:01,873 --> 00:14:05,960 Agora que falamos sobre É verdade, eu quero... 200 00:14:06,544 --> 00:14:09,547 não sei, pelo menos três Vou tirar um mês de folga. 201 00:14:10,465 --> 00:14:11,632 para quê 202 00:14:11,716 --> 00:14:14,093 Você não gosta de tirar folga. 203 00:14:14,552 --> 00:14:16,345 Eu gosto disso por algumas semanas. 204 00:14:17,430 --> 00:14:19,557 Quer me dizer como vai gastá-lo? 205 00:14:20,224 --> 00:14:22,060 Você não quer que eu Você parte para outra pessoa? 206 00:14:22,143 --> 00:14:24,604 Eu te disse que era um beco sem saída Eu estava preso nisso, acabou 207 00:14:24,687 --> 00:14:27,315 E isso em alguns meses Estamos preparando um novo filme. 208 00:14:27,398 --> 00:14:30,401 Não deveria ser por causa de outra pessoa fazer E não quero mais te contar mais nada. 209 00:14:30,735 --> 00:14:33,571 Santi está ciente de que as datas Lembre seu médico. 210 00:14:33,654 --> 00:14:37,116 Revise tarefas e quaisquer problemas Qualquer outra coisa que lhe ocorra. 211 00:14:37,200 --> 00:14:39,577 Você até pensou em se substituir. 212 00:14:40,078 --> 00:14:41,662 Você simplesmente continua escrevendo. 213 00:14:42,288 --> 00:14:45,666 E espero que em alguns meses Você escreveu a palavra "fim" 214 00:14:46,084 --> 00:14:48,294 Para se apaixonar pelo roteiro que você escreveu. 215 00:14:59,472 --> 00:15:02,683 sim, você é o mesmo Você me ligou? 216 00:15:02,767 --> 00:15:04,435 - Sim. - Olá 217 00:15:04,519 --> 00:15:05,770 - Olá, como vai? - Olá 218 00:15:05,853 --> 00:15:06,813 por favor 219 00:15:06,896 --> 00:15:10,149 Estamos procurando um clube Estamos fazendo strip-tease masculino. 220 00:15:10,233 --> 00:15:11,609 Vamos ver... 221 00:15:11,692 --> 00:15:16,155 Bem, olhe, esta é a idade. mas Não temos mais strip-tease aqui. 222 00:15:16,531 --> 00:15:19,158 - Ah, sério? - Não, já é velho. 223 00:15:19,242 --> 00:15:22,203 As pessoas vêm aqui para ver sexo. 224 00:15:22,620 --> 00:15:24,747 Ah... as pessoas querem ver sexo. 225 00:15:24,831 --> 00:15:28,292 dançar e ver strip-tease, As pessoas têm suas próprias redes sociais. 226 00:15:28,376 --> 00:15:29,418 certo, certo 227 00:15:29,502 --> 00:15:32,547 Todo mundo vem aqui para fazer sexo Fazer ou assistir sexo. 228 00:15:32,630 --> 00:15:34,507 sim, hum 229 00:15:34,590 --> 00:15:36,634 Se você quiser, um salão Eu vou te mostrar que eu tenho 230 00:15:36,717 --> 00:15:40,012 com várias camas redondas Veludo vermelho, tão lindo. 231 00:15:40,096 --> 00:15:43,266 Para mudar de parceiro. Venha, deixe-me mostrar a você. 232 00:15:43,349 --> 00:15:45,560 Não, muito obrigado, não. 233 00:15:45,643 --> 00:15:48,521 Bem, é muito popular. Existe até uma lista de espera. 234 00:15:48,604 --> 00:15:49,647 - Ah, sério? - Realmente? 235 00:16:11,490 --> 00:16:18,529 Elsa se lembra de como um ano Ele conheceu Bo pela primeira vez. 236 00:16:23,723 --> 00:16:25,224 Bonito! 237 00:16:25,308 --> 00:16:27,435 - Uau! - Lindo! 238 00:16:28,227 --> 00:16:30,188 Como você é bom! 239 00:16:39,113 --> 00:16:40,531 - Uau! - Traga! 240 00:16:45,286 --> 00:16:47,246 oh meu Deus, pode vir! 241 00:16:51,167 --> 00:16:55,713 Uau! Uau! Uau! 242 00:16:57,381 --> 00:17:00,051 Bonito! Bonito! 243 00:17:03,054 --> 00:17:04,972 - Bonito! - Muito atraente! 244 00:17:05,056 --> 00:17:07,725 Ai meu Deus... 245 00:17:18,402 --> 00:17:21,781 - Ah, Deus! - Bonito! 246 00:17:33,918 --> 00:17:36,754 Tire sua camiseta! Vamos! 247 00:17:37,797 --> 00:17:38,965 Eu voltarei agora. 248 00:17:41,968 --> 00:17:43,344 Pode vir! 249 00:18:00,861 --> 00:18:03,864 Jogue para nós! Yalá, yalá! 250 00:18:03,948 --> 00:18:06,951 - Vamos! - Garoto travesso! 251 00:18:07,576 --> 00:18:08,786 Coloque aqui! 252 00:18:17,962 --> 00:18:18,879 noiva? 253 00:18:18,963 --> 00:18:21,799 Que! Que! Noiva! Noiva! 254 00:18:31,608 --> 00:18:32,788 Eu não posso ficar 255 00:18:33,408 --> 00:18:34,081 o que 256 00:18:35,091 --> 00:18:37,651 Não posso deixar a criança sozinha. Ricardo tem que sair. 257 00:18:39,263 --> 00:18:41,410 Você não contou a ele O que temos que fazer hoje? 258 00:18:41,989 --> 00:18:43,962 Ele tem que sair. um O cliente ligou para ele. 259 00:18:44,563 --> 00:18:46,741 desta vez não pense Seja tão urgente. 260 00:18:48,194 --> 00:18:49,654 Ninguém compra bicicleta à noite! 261 00:18:50,303 --> 00:18:51,729 Eu não posso ficar. escolha você mesmo 262 00:19:29,909 --> 00:19:32,995 - Pegue! Pegue! Meu! - Pegue! Pegue! Pegue! 263 00:19:36,874 --> 00:19:38,709 Oh! 264 00:19:39,877 --> 00:19:43,881 Todo álcool Pegue! Das pernas... 265 00:19:45,508 --> 00:19:46,759 Pegue tudo! 266 00:19:47,176 --> 00:19:48,677 Vamos! 267 00:19:54,141 --> 00:19:55,810 traga 268 00:19:55,893 --> 00:19:59,313 Retire! Pode vir! Pode vir! 269 00:19:59,396 --> 00:20:02,316 Pode vir! Pode vir! 270 00:20:04,568 --> 00:20:06,028 Oh! 271 00:20:06,112 --> 00:20:07,988 - É isso! - Mais! 272 00:20:28,759 --> 00:20:30,052 Olhe para a bunda dele! 273 00:20:36,892 --> 00:20:38,477 não vá 274 00:20:38,561 --> 00:20:40,020 Não! Venha para sua mãe! Vamos! 275 00:20:40,104 --> 00:20:41,689 não vá 276 00:21:01,959 --> 00:21:04,295 ei, ei, ei, isso são cem euros Ele bebe mais água, minha querida. 277 00:21:04,378 --> 00:21:05,963 - Vou te dar mais tarde. - Seriamente? 278 00:21:06,046 --> 00:21:08,757 - Bem, não sei como você faz isso. - Não. Quero falar com você. 279 00:21:08,841 --> 00:21:10,885 Entrando nos quartos É proibido trocar de roupa! 280 00:21:10,968 --> 00:21:12,386 Vim lhe oferecer um emprego. 281 00:21:12,469 --> 00:21:16,015 - Obrigado, tenho vários empregos no momento. - Isso não levará muito tempo. 282 00:21:16,807 --> 00:21:18,517 A propósito, meu nome é Elsa Rosado. 283 00:21:19,935 --> 00:21:21,812 - Eu sou Bonifácio. - Aham 284 00:21:22,479 --> 00:21:23,939 Anuncie seu nome. 285 00:21:24,023 --> 00:21:25,566 Sim, meu nome é Henrique. 286 00:21:28,444 --> 00:21:31,113 Se quiser, me sugira um filme Pornô ruim, você está perdendo seu tempo. 287 00:21:31,197 --> 00:21:32,990 Eu pareço com diretores pornôs? 288 00:21:35,284 --> 00:21:36,827 não 289 00:21:38,537 --> 00:21:39,788 Bom, não sei o que... 290 00:21:39,872 --> 00:21:41,832 Eu te convido algo Vamos comer e eu te explico. 291 00:21:45,961 --> 00:21:47,296 Diga-me primeiro qual é o problema. 292 00:21:48,506 --> 00:21:51,717 As pessoas estão muito erradas sobre nós eles fazem. Pelo menos é assim que é para mim. 293 00:21:52,509 --> 00:21:54,261 Não estou à venda nem para alugar. 294 00:21:55,221 --> 00:21:57,056 Para um anúncio de roupas íntimas. 295 00:21:57,139 --> 00:21:58,891 - Roupa de baixo? - Ah. 296 00:22:00,100 --> 00:22:02,144 - O que devo fazer então? - Nada. 297 00:22:02,228 --> 00:22:04,563 Acorde na cama, sente-se... 298 00:22:04,647 --> 00:22:06,815 - Nu? - Não, com shorts. 299 00:22:09,193 --> 00:22:10,778 - Isso é tudo? - Aham 300 00:22:10,861 --> 00:22:13,614 Claro, diante de uma equipe que Eles estão filmando você. 301 00:22:13,697 --> 00:22:15,074 O número deles não é pequeno. 302 00:22:15,741 --> 00:22:18,327 Bem... vamos comer alguma coisa. 303 00:22:19,203 --> 00:22:20,204 mas meu convidado 304 00:22:20,579 --> 00:22:23,707 - O que você fazia antes de virar “menino” (modelo)? - Por favor, não me diga, filho. 305 00:22:24,917 --> 00:22:26,043 Eu sou bombeiro. 306 00:22:27,378 --> 00:22:29,171 Minha missão é salvar pessoas. 307 00:22:31,465 --> 00:22:33,384 Bem, é isso que eu faço. 308 00:22:33,884 --> 00:22:34,802 Ah... 309 00:22:34,885 --> 00:22:36,887 Mas como temos alguns dias de folga... 310 00:22:37,304 --> 00:22:39,056 - E eu preciso de dinheiro. - Aham. 311 00:22:39,139 --> 00:22:41,392 Eu hospitalizei meu pai Em uma casa de repouso. 312 00:22:41,475 --> 00:22:42,393 Aham... 313 00:22:43,143 --> 00:22:46,689 - Quem odeia um salário extra? - Sim, eu entendo. 314 00:22:48,065 --> 00:22:49,692 Ei, conte-me mais sobre esse anúncio. 315 00:22:50,484 --> 00:22:52,987 Embora eu tenha visão Eu danço, mas sou muito tímida. 316 00:22:53,070 --> 00:22:54,530 Este é mais fácil. 317 00:22:55,239 --> 00:22:58,158 você sentou na cama você acabou de acordar 318 00:22:58,242 --> 00:22:59,827 Com um olhar... 319 00:23:01,745 --> 00:23:03,539 - Você está certo? - Não. 320 00:23:03,998 --> 00:23:06,333 Não, não, pelo contrário. relaxe 321 00:23:06,709 --> 00:23:09,003 Pense em um dia normal Como você acorda? 322 00:23:09,712 --> 00:23:11,505 Muitas vezes eu levanto, né? 323 00:23:13,048 --> 00:23:16,218 Ah, bem... você Não é necessário. 324 00:23:18,429 --> 00:23:20,931 Mas eu vou embora Tirar um close? 325 00:23:22,224 --> 00:23:24,685 Porque é esse o caso, não é? 326 00:23:24,768 --> 00:23:27,021 não, não deveria ser tanto. 327 00:23:27,646 --> 00:23:30,107 Mas é estranho para mim que com seu corpo é tão tímido 328 00:23:30,190 --> 00:23:32,026 Você está quase nu no palco. 329 00:23:32,109 --> 00:23:33,444 Eu jogo lá. 330 00:23:33,986 --> 00:23:35,946 E estou me divertindo. 331 00:23:36,280 --> 00:23:37,698 Bem, é o mesmo no anúncio. 332 00:23:45,581 --> 00:23:47,624 - Bom dia. - Olá 333 00:23:48,167 --> 00:23:49,168 como você está 334 00:23:49,251 --> 00:23:52,546 Estou um pouco confuso. eu vou Vou fazer um chá, ok? 335 00:23:52,630 --> 00:23:53,631 Estou chegando agora 336 00:24:24,495 --> 00:24:27,164 Minha dor de cabeça está diminuindo. 337 00:24:29,333 --> 00:24:31,251 Mas minha ansiedade está aumentando. 338 00:24:34,880 --> 00:24:37,424 Eu tenho detalhes detalhados 339 00:24:37,508 --> 00:24:40,219 As sensações físicas deste momento 340 00:24:41,136 --> 00:24:42,638 Eu escrevo. Isso me diverte. 341 00:24:48,435 --> 00:24:50,896 Preciso me distrair. 342 00:24:52,189 --> 00:24:54,525 Não consigo me concentrar. 343 00:24:56,944 --> 00:24:58,445 Só posso falar sobre... 344 00:24:59,530 --> 00:25:00,948 Escreverei os acontecimentos deste momento. 345 00:25:17,840 --> 00:25:20,634 Seu talento "bo" Admiro dormir. 346 00:25:23,554 --> 00:25:25,389 Este é um dom que eu não tenho. 347 00:25:38,986 --> 00:25:45,075 Que uma criatura tão linda está ao meu lado Dormir, isso me afeta. 348 00:25:49,246 --> 00:25:52,916 Olhe para o corpo dele como Estou assistindo a uma cena. 349 00:25:58,756 --> 00:26:00,382 e eu não sei por que 350 00:26:00,466 --> 00:26:04,845 Eu acho que um dia Eu vou machucá-lo. 351 00:26:36,502 --> 00:26:38,587 - Olá - Olá, eu te acordei? 352 00:26:38,921 --> 00:26:40,380 Não, estou trabalhando. 353 00:26:40,464 --> 00:26:41,715 como você está 354 00:26:41,798 --> 00:26:43,967 Eu tive uma dor de cabeça terrível. 355 00:26:44,301 --> 00:26:46,970 Melhorou com dois enogramas. Mas ainda me sinto mal. 356 00:26:47,054 --> 00:26:48,347 Não sei se isso aconteceu. 357 00:26:48,805 --> 00:26:49,765 você está suando 358 00:26:50,098 --> 00:26:51,058 sim 359 00:26:51,517 --> 00:26:53,393 Você também sente náuseas. Mas você não se levanta? 360 00:26:53,477 --> 00:26:54,603 Sim, exatamente. 361 00:26:55,062 --> 00:26:56,939 Meu estômago está muito chateado. 362 00:26:58,065 --> 00:26:59,733 ataque de pânico 363 00:27:00,400 --> 00:27:02,653 - Isso já não aconteceu com você antes? - Não. 364 00:27:02,736 --> 00:27:04,404 Bem, agora você sabe o que é. 365 00:27:04,905 --> 00:27:07,407 Uma pílula ansiolítica abaixo Você ficará bem se calar a boca. 366 00:27:07,491 --> 00:27:09,243 Você tem meio miligrama de Tranquisolan? 367 00:27:09,326 --> 00:27:10,536 não 368 00:27:10,619 --> 00:27:13,080 Eu posso de qualquer Devo comprar uma farmácia? 369 00:27:13,163 --> 00:27:14,456 Eles me pedem uma cópia. 370 00:27:15,082 --> 00:27:17,376 Eu geralmente tenho... 371 00:27:17,459 --> 00:27:19,378 Para sua sorte, não o tenho agora. 372 00:27:19,461 --> 00:27:22,130 Você pode ligar para o seu psiquiatra? Você pode me dar uma receita? 373 00:27:22,214 --> 00:27:23,924 Elsa, você sabe que horas são? 374 00:27:24,633 --> 00:27:26,218 Eu me sinto tão mal. 375 00:27:28,637 --> 00:27:32,182 Bem, já que são feriados, Talvez ele ainda não tenha dormido. 376 00:27:40,315 --> 00:27:41,483 olá 377 00:27:41,567 --> 00:27:42,776 Olá Patrícia. 378 00:27:42,860 --> 00:27:45,946 Meu psiquiatra está fora da cidade, mas Ele voltará amanhã e poderá ver você. 379 00:27:47,030 --> 00:27:49,199 Vou correr até amanhã? 380 00:27:49,825 --> 00:27:52,369 A primeira coisa que você deve fazer Não se preocupe mais. 381 00:27:53,078 --> 00:27:56,498 Olha, ligue para Gabriela hit Ele deve ter Tranquisolan. 382 00:27:56,582 --> 00:27:58,333 Gabriela tem uma festa esta noite. 383 00:27:58,667 --> 00:28:01,044 lhe tinha convidado Eu disse não, estou cansado. 384 00:28:01,128 --> 00:28:02,921 Você insistiu Você sabe o quanto eu te odeio. 385 00:28:03,005 --> 00:28:04,423 Esta é a maneira mais fácil. 386 00:28:04,506 --> 00:28:06,717 OK, vou até Gabriela. 387 00:28:06,800 --> 00:28:08,343 Desculpe Patrícia e obrigado. 388 00:28:08,427 --> 00:28:10,304 Envie-me o número do psiquiatra. 389 00:28:10,387 --> 00:28:12,639 - Vou enviar para você agora mesmo. - Obrigado 390 00:28:13,891 --> 00:28:15,934 Acho que é melhor ir sozinho. 391 00:28:16,268 --> 00:28:17,477 Vou ligar para ele para contar. 392 00:28:17,561 --> 00:28:18,687 - Estou sozinho? - Sim. 393 00:28:19,062 --> 00:28:19,938 não 394 00:28:20,439 --> 00:28:21,732 Eu tenho medo dele. 395 00:28:21,815 --> 00:28:24,359 Se você tem medo dele como amigo, Pense no que vou matar. 396 00:28:25,485 --> 00:28:27,362 se ele me ver Ele insiste que eu fique. 397 00:28:27,446 --> 00:28:29,114 Ele não me deixa sair tão facilmente. 398 00:28:29,448 --> 00:28:30,866 Não sei, diga-lhe para agir. 399 00:28:31,408 --> 00:28:34,328 Como posso ir sozinho? Esta é a primeira vez... 400 00:28:34,411 --> 00:28:36,496 Ele conhece você E ele gosta de você. 401 00:28:36,580 --> 00:28:37,581 Droga... 402 00:28:37,956 --> 00:28:38,832 Piorou! 403 00:28:40,417 --> 00:28:42,711 Diga a ele que estou bem Não existe e você está com pressa. 404 00:28:44,046 --> 00:28:47,090 Eu farei o que você disser, mas Ele acha isso estranho. 405 00:28:47,174 --> 00:28:48,926 Papai não entende nada. 406 00:28:49,009 --> 00:28:50,886 Ele está sempre em seu próprio mundo. 407 00:28:52,971 --> 00:28:54,765 Tudo bem, estou indo embora você dá a ele algumas notícias. 408 00:29:03,231 --> 00:29:04,107 não responde 409 00:29:04,733 --> 00:29:07,527 Olhe para a câmera. Por favor, olhe para a câmera. 410 00:29:08,445 --> 00:29:10,447 o que estou fazendo aqui 411 00:29:10,530 --> 00:29:12,491 e espere pelo futuro com um sorriso, 412 00:29:12,574 --> 00:29:16,286 que é escuro, múltiplo, impossível Parece previsível e distópico. 413 00:29:16,370 --> 00:29:18,538 Enquanto isso, sorria. 414 00:29:18,622 --> 00:29:22,042 Bem-vindo com uma cara boa Vá para o futuro. Isso é importante para a foto. 415 00:29:22,125 --> 00:29:26,588 Esta é a base da resistência. Otimismo com a força de uma bomba. 416 00:29:27,631 --> 00:29:28,590 obrigado 417 00:29:37,474 --> 00:29:39,226 Você tem uma ligação. 418 00:29:40,310 --> 00:29:42,062 Ah, Elsa. Estou chegando agora 419 00:29:44,147 --> 00:29:45,190 Olá? 420 00:29:45,315 --> 00:29:46,358 Olá, Gabi. 421 00:29:46,441 --> 00:29:48,568 Que bom que você decidiu vir. 422 00:29:48,652 --> 00:29:50,737 Eu estava com Barnboy Eu estava falando sobre você. 423 00:29:50,821 --> 00:29:52,489 Não, não, eu posso ir, Gabi. 424 00:29:52,572 --> 00:29:54,825 Mas ouça com atenção, Bo Eu vou enviar para você 425 00:29:54,908 --> 00:29:57,077 Dê-lhe alguns tranquilizantes. 426 00:29:57,160 --> 00:29:58,578 Você tem uma casa, não é? 427 00:29:58,996 --> 00:30:01,581 Claro que tenho, cocaína E eu tenho um ótimo jantar. 428 00:30:01,665 --> 00:30:04,126 Barenboim tem um coração por Milanzai Argentina fez falta 429 00:30:04,209 --> 00:30:06,461 Eu também estou bem filé Eu fiz. Você também os ama. 430 00:30:06,545 --> 00:30:09,006 Sim, muito. Você vem com seu namorado? 431 00:30:09,506 --> 00:30:11,383 Não Gabi, ele vem sozinho. 432 00:30:11,466 --> 00:30:15,053 Estou no meio de uma crise de ansiedade Eu preciso do Tranquisolano. 433 00:30:15,137 --> 00:30:17,597 Não posso ir à farmácia Porque não tenho receita. 434 00:30:18,515 --> 00:30:20,559 E eu realmente me sinto mal... 435 00:30:20,642 --> 00:30:22,728 o que você precisa Uma boa festa. 436 00:30:22,811 --> 00:30:24,896 Gaby, sério. Por favor, não posso. 437 00:30:24,980 --> 00:30:27,649 Não se preocupe, pai, meia hora. Você fala com Barnboy, 438 00:30:27,733 --> 00:30:30,569 que insiste em "Flauta para liderar o "mágico" para ele, 439 00:30:30,652 --> 00:30:32,487 Você toma tranquilizantes e vai embora. 440 00:30:32,571 --> 00:30:33,739 Gabi, minha querida. 441 00:30:34,156 --> 00:30:35,907 Quanto você tem cérebro, garota. 442 00:30:35,991 --> 00:30:38,869 Bem... ok, vamos Abra, estou sonhando. 443 00:30:39,661 --> 00:30:42,122 Ah, então aqui está você. É isso Vou abrir a porta agora. 444 00:30:44,541 --> 00:30:45,751 Fizemos o trabalho... 445 00:30:46,585 --> 00:30:47,961 olá 446 00:30:48,628 --> 00:30:51,673 - Como você está pálido. - Eu te disse que me sinto mal. 447 00:30:52,132 --> 00:30:54,176 Não se preocupe, iremos para o meu quarto 448 00:30:54,259 --> 00:30:55,635 E lá conversamos com segurança. 449 00:30:56,678 --> 00:30:57,637 minha querida... 450 00:30:59,222 --> 00:31:02,309 - Tenho vergonha de te incomodar assim. - Você fez um ótimo trabalho, minha querida. 451 00:31:02,392 --> 00:31:04,394 Tenho uma caixa cheia de Tranquisolan. 452 00:31:04,478 --> 00:31:06,938 Eu vou te dar uma folha e uma Vou guardá-lo para mim para amanhã. 453 00:31:07,022 --> 00:31:08,648 Ainda falta muita noite. 454 00:31:08,732 --> 00:31:11,359 venha você, venha você Tudo está confuso. 455 00:31:11,443 --> 00:31:13,236 Você mesmo sabe Como estão minhas festas? 456 00:31:13,320 --> 00:31:15,489 - Deite-se aqui, pose. - Com nossos casacos e roupas? 457 00:31:15,572 --> 00:31:16,740 Sim, sim, aqui mesmo. 458 00:31:18,366 --> 00:31:21,828 Olha, isso é uma folha perfeito para você bem 459 00:31:22,287 --> 00:31:26,124 Coloque um debaixo da língua. Você verá como isso funciona rapidamente. 460 00:31:26,208 --> 00:31:27,751 até vinte minutos Você será como no primeiro dia. 461 00:31:27,834 --> 00:31:29,795 Ninguém vai te incomodar aqui, ok? 462 00:31:29,878 --> 00:31:31,213 posso deitar 463 00:31:31,296 --> 00:31:34,091 Claro, a menos que você queira Desça para a festa. 464 00:31:34,174 --> 00:31:36,551 - Prefiro ficar com a Elsa. - Você está comendo alguma coisa? 465 00:31:36,635 --> 00:31:37,803 Não, estou bem, obrigado. 466 00:31:37,886 --> 00:31:40,388 Em meia hora, se você se sentir melhor, 467 00:31:40,472 --> 00:31:43,141 Vou trazer meu barnboy Conversem juntos. 468 00:31:43,225 --> 00:31:45,227 Não, é sua mãe, Gabi. Eu não posso, eu não posso 469 00:31:45,310 --> 00:31:46,645 Muito bem, não vou insistir mais. 470 00:31:46,728 --> 00:31:49,314 - Descanse o quanto quiser, ok? - Muito obrigado. 471 00:31:50,482 --> 00:31:51,608 É uma pena, não é? 472 00:31:52,234 --> 00:31:53,151 o que 473 00:31:53,235 --> 00:31:55,570 Agora que você está aqui, você poderia strip-tease para nós 474 00:31:56,196 --> 00:31:57,197 Ah... 475 00:31:57,739 --> 00:31:59,699 Agora não é hora, Jon Gabi. 476 00:31:59,783 --> 00:32:03,078 sim, você me prometeu que você é um Striptease da minha festa. 477 00:32:03,161 --> 00:32:04,037 completo 478 00:32:04,121 --> 00:32:06,957 Olá, outro dia. 479 00:32:07,040 --> 00:32:09,709 Você não pode fazer isso da próxima vez sair Bem, eu vou, ok? 480 00:32:12,462 --> 00:32:15,173 - Droga, quanto tempo demorou? - Sinto muito. 481 00:32:22,556 --> 00:32:24,266 o que você está fazendo aqui 482 00:32:24,641 --> 00:32:26,810 - Tchau, Amaya. como você está - Estou bem 483 00:32:28,270 --> 00:32:30,438 Para ser sincero, Elsa não estava se sentindo bem. 484 00:32:30,522 --> 00:32:32,232 Uau! o que aconteceu Você conversou? 485 00:32:32,315 --> 00:32:33,316 nada 486 00:32:33,400 --> 00:32:34,734 Você quer cantar na festa? 487 00:32:34,818 --> 00:32:37,112 - Sim, lerei mais tarde. - Aham. 488 00:32:37,195 --> 00:32:40,365 Sério, como você veio? que eu não entendi? 489 00:32:40,490 --> 00:32:43,201 É uma longa história, Amaya. 490 00:32:43,285 --> 00:32:45,745 Viemos direto para cá, na cama. 491 00:32:45,829 --> 00:32:47,247 Ah, ok. 492 00:32:47,330 --> 00:32:49,416 Eu realmente gosto de ouvir você cantar. 493 00:32:49,499 --> 00:32:51,376 Mas não estou com vontade de ir a uma festa. 494 00:32:51,459 --> 00:32:53,336 - Não, não, nem pense nisso. - Não... 495 00:32:53,420 --> 00:32:55,130 Viemos buscar Tranquisolan. 496 00:32:55,213 --> 00:32:57,382 Porque Elsa teve um ataque de pânico. 497 00:32:57,507 --> 00:32:59,342 Uau, querido... 498 00:33:00,343 --> 00:33:02,596 Não se preocupe, eu sou para você Vou ler o que você quiser. 499 00:33:02,679 --> 00:33:03,555 sério? 500 00:33:03,638 --> 00:33:05,932 Você quer uma música do Chawla? Eu sei que você gosta. 501 00:33:06,016 --> 00:33:07,726 Eu descobri e adorei. 502 00:33:08,143 --> 00:33:09,644 Ah, sim, eu te amo. 503 00:33:09,728 --> 00:33:11,438 - Muito obrigado. - Ótimo 504 00:33:12,147 --> 00:33:13,940 Vamos ver, qual foi o passo dele? 505 00:33:24,951 --> 00:33:28,538 ♪ Alguém diz adeus, ♪ 506 00:33:29,998 --> 00:33:33,376 ♪ sem noção, ♪ 507 00:33:34,753 --> 00:33:39,633 ♪ com as pequenas coisas. ♪ 508 00:33:41,593 --> 00:33:45,555 ♪ Assim como uma árvore, ♪ 509 00:33:46,556 --> 00:33:49,643 ♪ no outono ♪ 510 00:33:50,769 --> 00:33:56,608 ♪ cujas folhas estão caindo. ♪ 511 00:33:58,610 --> 00:34:04,366 ♪ finalmente tristeza... ♪ 512 00:34:04,449 --> 00:34:07,577 ♪ ... a morte silenciosa de ♪ 513 00:34:09,079 --> 00:34:14,459 ♪ São coisas simples. ♪ 514 00:34:16,294 --> 00:34:20,590 ♪ aquelas coisas simples ♪ 515 00:34:21,216 --> 00:34:24,844 ♪ isso está no coração do homem ♪ 516 00:34:25,720 --> 00:34:28,890 ♪ Dói. ♪ 517 00:34:34,896 --> 00:34:38,900 ♪ Voltamos sempre ♪ 518 00:34:39,276 --> 00:34:42,445 ♪ para aqueles lugares antigos ♪ 519 00:34:42,529 --> 00:34:47,742 ♪ em que amamos a vida. ♪ 520 00:34:48,743 --> 00:34:52,247 ♪ E então entenderemos ♪ 521 00:34:52,330 --> 00:34:55,875 ♪ quanto espaço ♪ 522 00:34:55,959 --> 00:35:00,880 ♪ Coisas queridas são sentidas. ♪ 523 00:35:03,049 --> 00:35:08,471 ♪ É por isso, minha filha ♪ 524 00:35:08,555 --> 00:35:12,767 ♪ não vá agora ♪ 525 00:35:14,310 --> 00:35:19,024 ♪ sonhar em voltar. ♪ 526 00:35:21,651 --> 00:35:25,363 ♪ porque o amor é simples ♪ 527 00:35:25,989 --> 00:35:29,909 ♪ e coisas simples ♪ 528 00:35:31,494 --> 00:35:36,833 ♪ o tempo engole ♪ 529 00:35:39,836 --> 00:35:44,632 ♪ Sempre se volta ♪ 530 00:35:45,800 --> 00:35:50,805 ♪ para aqueles lugares antigos ♪ 531 00:35:53,183 --> 00:35:56,311 ♪ que amamos... ♪ 532 00:35:57,812 --> 00:36:02,692 ♪ vida ♪ 533 00:36:11,868 --> 00:36:14,120 - Olá Mônica. - Como você está Santi? 534 00:36:14,829 --> 00:36:16,748 Eu vou agora, tenho um compromisso de tênis. 535 00:36:16,831 --> 00:36:19,459 Enviei vários e-mails Para lembrar Raul. 536 00:36:19,542 --> 00:36:22,003 - chegar até você? - Sim, eu dei todos para ele. 537 00:36:22,087 --> 00:36:24,255 - Não se preocupe. - Você tem que lembrá-lo. 538 00:36:24,339 --> 00:36:25,965 Você deve sempre insistir. 539 00:36:26,049 --> 00:36:27,884 eu vou te ligar Vamos ver como está a situação. 540 00:36:27,967 --> 00:36:29,803 Muito bem, mas não se preocupe. 541 00:36:29,886 --> 00:36:32,222 Faça o seu trabalho E pense em você. 542 00:36:32,555 --> 00:36:34,891 eu faço o mesmo Mas Raul não está acostumado. 543 00:36:34,974 --> 00:36:38,019 Ah, bem, ele tem que se acostumar com isso. 544 00:36:38,103 --> 00:36:39,437 Você insiste. 545 00:36:40,438 --> 00:36:42,107 Insisto, porque o conheço. 546 00:36:42,482 --> 00:36:44,192 - Tudo bem, por enquanto. - Por agora. 547 00:36:47,237 --> 00:36:49,823 Eu vim dizer adeus Como eu disse ao telefone. 548 00:36:49,906 --> 00:36:51,783 Isso significa que você não mudou de ideia? 549 00:36:52,450 --> 00:36:55,120 De qualquer forma, últimas coisas Lembro-lhe do recibo. 550 00:36:55,203 --> 00:36:57,747 O Instituto Cervantes de Los Angeles convidou você 551 00:36:57,831 --> 00:37:00,834 Para fazer um discurso e a biblioteca Abra seu espanhol. 552 00:37:00,917 --> 00:37:03,670 Você sabe que minhas costas estão para viajar Não cabe em Los Angeles. 553 00:37:03,753 --> 00:37:06,005 Eu ainda tenho dinheiro Deixe-me dizer isso. 554 00:37:06,422 --> 00:37:11,386 Uma comunidade LGBTQ+ Ele quer lhe dar o prêmio de caneta do ano. 555 00:37:11,886 --> 00:37:14,514 por que não fiz nada de especial este ano. 556 00:37:14,597 --> 00:37:16,975 Você também não fez isso no ano passado, mas vá Isso não tira nada de você. 557 00:37:17,058 --> 00:37:19,644 Você vai, você ganha o prêmio E você os apoia. 558 00:37:19,727 --> 00:37:21,062 Se você não parece bem, não parece bem. 559 00:37:22,230 --> 00:37:24,774 Mais algumas sugestões Eu tenho, mas você rejeita todos eles. 560 00:37:24,858 --> 00:37:27,777 - Se quiser, vou lê-los para você. - Não, não é necessário. obrigado 561 00:37:27,861 --> 00:37:30,780 Santi tem tudo. Ah, convidando você para o Catar: 562 00:37:30,864 --> 00:37:33,575 O primeiro período do festival O filme será realizado. 563 00:37:33,658 --> 00:37:36,911 Apenas um dia, Kelly A pagar: 200 mil euros. 564 00:37:36,995 --> 00:37:38,079 sério? 565 00:37:38,163 --> 00:37:40,081 Você sabe que os catarianos 566 00:37:40,165 --> 00:37:41,875 em gastos para A cultura e o esporte dos jogadores de handebol. 567 00:37:41,958 --> 00:37:44,127 - Seu nome também é válido. - Que palavras! 568 00:37:44,210 --> 00:37:46,713 - O que devo dizer a eles? - Diga que tudo não tem preço. 569 00:37:48,882 --> 00:37:50,508 E em suma, Adeus, Raul. 570 00:37:50,592 --> 00:37:52,969 Eu ouvi você, mas é melhor Eu mesmo direi adeus. 571 00:37:54,095 --> 00:37:55,221 Vamos para a cozinha. 572 00:37:58,183 --> 00:37:59,851 Eu também vou. 573 00:37:59,934 --> 00:38:02,937 Você me atura há muitos anos, minha querida. 574 00:38:03,021 --> 00:38:05,231 Você tem o direito de ser compensado. 575 00:38:05,315 --> 00:38:08,026 vou falar com meu contador Faça o trabalho administrativo para você. 576 00:38:08,109 --> 00:38:10,820 Assim por dois anos Você recebe seguro-desemprego. 577 00:38:11,571 --> 00:38:13,156 muito obrigado 578 00:38:13,239 --> 00:38:18,661 Isso é o mínimo que posso fazer por você 20 anos de lealdade e cuidado. 579 00:38:21,706 --> 00:38:23,541 Sinto muito sua falta. 580 00:38:24,667 --> 00:38:25,919 Eu também 581 00:38:26,002 --> 00:38:27,504 você come chocolate 582 00:38:27,587 --> 00:38:28,838 não, obrigado 583 00:38:29,422 --> 00:38:32,717 E agora que não estou Por favor, cuide-se. 584 00:38:32,842 --> 00:38:35,970 aproveite a vida Saia, viva... 585 00:38:36,054 --> 00:38:38,223 Tudo o que escrever e Não fazer um filme. 586 00:38:38,306 --> 00:38:39,474 É para mim. 587 00:38:39,557 --> 00:38:41,226 Santi está atento a tudo. 588 00:38:41,309 --> 00:38:43,937 Se houver um problema, ele sabe quem pode me ligar 589 00:38:44,020 --> 00:38:46,147 Ouça-o primeiro. Ele mora com você. 590 00:38:46,231 --> 00:38:48,233 Sim, começando agora É difícil andar. 591 00:38:49,526 --> 00:38:51,986 - Você não bebe café? - Não, não quero nada, obrigado. 592 00:38:52,862 --> 00:38:55,240 Você não quer me dizer por que está indo embora? 593 00:38:55,323 --> 00:38:57,533 Sim claro. 594 00:38:58,952 --> 00:39:01,871 Estou ajudando minha amiga Elena. 595 00:39:02,288 --> 00:39:04,499 - Elena é sua amiga? - Sim. 596 00:39:05,041 --> 00:39:07,585 Eu pensei quantos anos Ele desapareceu antes da sua vida. 597 00:39:07,669 --> 00:39:11,172 nunca desapareceu completamente, E agora ele precisa de mim. 598 00:39:12,549 --> 00:39:15,551 Tumor no corpo de seu filho Encontre-o e eles farão isso. 599 00:39:16,177 --> 00:39:20,306 Apenas 50% de chance A sobrevivência depende da ação. 600 00:39:21,057 --> 00:39:22,183 Me desculpe 601 00:39:24,394 --> 00:39:27,939 Eu quero compartilhar esse sofrimento com ele Esteja onde quer que o futuro nos leve. 602 00:39:28,481 --> 00:39:29,565 e o marido dela 603 00:39:29,649 --> 00:39:32,569 Isso foi há muito tempo Ele desapareceu. Nós não precisamos disso. 604 00:39:32,652 --> 00:39:34,320 nunca imaginei... 605 00:39:34,404 --> 00:39:37,282 - Eu não queria te contar por telefone. - Sim, eu entendo... 606 00:39:37,365 --> 00:39:39,576 Se algo importante acontecer Venha, eu vou te enviar 607 00:39:39,659 --> 00:39:41,494 Mas acho que em outro lugar. 608 00:39:41,578 --> 00:39:44,038 Sim claro. Santi Ashagh Isso é trilhar o caminho. 609 00:39:44,372 --> 00:39:47,458 - Deixe ele cuidar de você. - Estou adiando há muito tempo. 610 00:39:47,542 --> 00:39:50,420 Endocrinologista vira e Colonoscopia para o final do mês. 611 00:39:50,503 --> 00:39:51,629 não deixe ir 612 00:39:51,713 --> 00:39:55,174 Em relação ao Catar, se para você Interessante, você deve responder em breve. 613 00:39:55,258 --> 00:39:57,010 O dinheiro é muito bom, pense nisso. 614 00:39:57,093 --> 00:39:59,137 Quem está pensando em drops agora? 615 00:39:59,804 --> 00:40:01,055 Me ligue sempre que quiser. 616 00:40:01,139 --> 00:40:04,225 Se você quiser, dor e coração Kenny ou qualquer outra coisa. 617 00:40:05,393 --> 00:40:06,644 obrigado 618 00:40:23,796 --> 00:40:27,967 Uma ligação de sua amiga, Elena. 619 00:40:46,476 --> 00:40:47,602 Natália? 620 00:40:47,685 --> 00:40:49,103 Olá, Elza. 621 00:40:49,604 --> 00:40:50,647 olá 622 00:40:50,980 --> 00:40:52,565 Olha, não funcionou para mim 623 00:40:52,649 --> 00:40:54,734 Vai ser neste feriado venha aqui ou não 624 00:40:55,360 --> 00:40:56,652 ah 625 00:40:57,153 --> 00:40:58,738 Bem, honestamente... 626 00:40:58,821 --> 00:41:01,658 Honestamente, apenas de Cheguei em casa do hospital. 627 00:41:01,741 --> 00:41:04,911 Eu estive lá ontem à noite Porque tive inflamação no estômago. 628 00:41:04,994 --> 00:41:08,206 Querida, acho melhor ter isso Vou ficar em casa durante o dia e descansar. 629 00:41:08,289 --> 00:41:09,624 Vamos lá, como você está? 630 00:41:10,041 --> 00:41:11,626 Sim, como sempre. 631 00:41:11,709 --> 00:41:15,755 Sim... fique forte, querido. sempre que eu sinto vontade Eu te ligo, ok? 632 00:41:15,838 --> 00:41:17,757 ok beijo 633 00:41:17,840 --> 00:41:18,925 beijo 634 00:41:22,804 --> 00:41:24,097 Era Natália. 635 00:41:24,180 --> 00:41:27,433 Eu disse a ele talvez isso Vou à cidade deles nas férias para vê-lo. 636 00:41:28,017 --> 00:41:29,268 Ele ligou nessa hora? 637 00:41:29,894 --> 00:41:31,437 Aquele que não sabe que horas são. 638 00:41:32,397 --> 00:41:33,856 Não sei, você não deveria descansar? 639 00:41:33,940 --> 00:41:35,608 Sim, eu disse a ele a mesma coisa. 640 00:41:36,275 --> 00:41:39,195 Mas... eu tinha esquecido completamente. 641 00:41:39,278 --> 00:41:41,739 Tenho que ir ao parque hoje, meu amor. 642 00:41:43,074 --> 00:41:45,701 Eu posso ligar e contar Sinto muito, mas tenho que ir. 643 00:41:45,785 --> 00:41:48,996 Não, não, você vai. vá Faça o que for preciso. 644 00:41:49,080 --> 00:41:50,540 Estou bem, sério. 645 00:41:51,207 --> 00:41:53,876 Agora, se estou ansioso de novo Recaída, minha droga está comigo. 646 00:41:56,884 --> 00:41:58,850 Meu amor, descanse bem estou na estação. 647 00:41:58,875 --> 00:42:02,175 Espero que você se sinta melhor logo Seja como for, voltarei em breve. eu te amo 648 00:42:08,933 --> 00:42:11,561 como estou hoje 649 00:42:28,244 --> 00:42:29,954 Dr. Potau, por favor? 650 00:42:30,079 --> 00:42:31,414 eu mesmo 651 00:42:31,497 --> 00:42:33,458 Patrícia Otero Ele me deu seu número. 652 00:42:34,333 --> 00:42:35,877 Sim, ele me ligou ontem à noite. 653 00:42:36,461 --> 00:42:37,920 Posso ver você esta noite? 654 00:42:38,004 --> 00:42:40,173 - Oito horas está bom para você? - Sim. 655 00:42:40,256 --> 00:42:43,092 Endereço de Patrícia me dá muito obrigado 656 00:42:52,310 --> 00:42:54,520 - E aí meu amor? - Estou bem 657 00:42:55,146 --> 00:42:56,898 esta tarde Eu enchi. 658 00:42:56,981 --> 00:42:59,317 Vou ao cinema, mas não sei quando chegarei 659 00:42:59,400 --> 00:43:00,902 Fiquei preso no trânsito. 660 00:43:00,985 --> 00:43:03,070 Depois com Patrícia Eu vou para o sangue dele 661 00:43:03,154 --> 00:43:06,073 - E depois com o psiquiatra dele. - Mas você está bem, não está? 662 00:43:06,157 --> 00:43:09,660 sim sim sim apenas um Estou um pouco cansado de estar ocupado. 663 00:43:09,744 --> 00:43:12,705 Eu tinha esquecido disso além O Natal também é feriado. 664 00:43:12,788 --> 00:43:14,415 "Então, eu não deveria me preocupar?" 665 00:43:14,999 --> 00:43:17,210 Não, não, não. no seu dia como foi 666 00:43:17,293 --> 00:43:20,797 Estou bem querido Tivemos um dia tranquilo. 667 00:43:20,880 --> 00:43:22,465 "Você não está muito cansado?" 668 00:43:22,548 --> 00:43:23,883 Não, eu deitei. 669 00:43:25,134 --> 00:43:28,262 Droga, como eu disse... voz você ouve a sirene eu te amo 670 00:43:28,346 --> 00:43:30,223 "...alguém está preso nisso." 671 00:43:30,306 --> 00:43:31,349 Vamos, vamos! 672 00:43:31,432 --> 00:43:34,268 “Um dos Kintro. Dois de Bonifácio." 673 00:43:34,352 --> 00:43:36,854 "Três de Oscar. Quatro de Gonzalo." 674 00:43:39,982 --> 00:43:42,652 - Isso mesmo. - Yala, yala, yala! 675 00:43:44,862 --> 00:43:46,823 Vamos! Vamos, José! 676 00:44:07,552 --> 00:44:08,511 com licença 677 00:44:33,369 --> 00:44:35,454 - Olá - Olá, como você está 678 00:44:40,501 --> 00:44:43,004 Esta manhã Natalya de A aldeia deles me ligou. 679 00:44:43,087 --> 00:44:46,173 Eu decidi que poderia ir Eu posso ver, mas ainda está quebrado... 680 00:44:46,257 --> 00:44:47,925 - Não funciona muito, não é? - Aham. 681 00:44:48,009 --> 00:44:49,969 Faz muito tempo que não vejo nenhum anúncio. 682 00:44:50,052 --> 00:44:52,930 Você ainda está no campo com seu pai Que a mãe dele melhore. 683 00:44:53,014 --> 00:44:56,017 - Mas isso está demorando um pouco agora. - Lorenzo, olha quem veio. 684 00:44:56,100 --> 00:44:57,810 - Olá - Você me trouxe um presente? 685 00:44:57,893 --> 00:45:00,062 - Sim. Primeiro você tem que me dar um beijo. - Não. 686 00:45:00,146 --> 00:45:03,733 Ei! Lorenzo, não seja rude. o que eles dizem 687 00:45:03,816 --> 00:45:05,151 nada 688 00:45:05,234 --> 00:45:07,862 - Ok, pai, vou dar para você. - Muito safado, desculpe. 689 00:45:11,198 --> 00:45:12,658 você está assistindo a um filme 690 00:45:12,742 --> 00:45:14,744 - Eu deixei tocar. - Aham. 691 00:45:14,827 --> 00:45:18,539 ♪ Como um pimentão verde, ó Llorona... ♪ 692 00:45:18,623 --> 00:45:23,294 Ele estava perdendo a voz aqui. Mas ele sabia como usá-lo muito bem. 693 00:45:24,962 --> 00:45:29,467 Eu acho que mais de 50 vezes Ouvi Chawla cantar "La Llorona". 694 00:45:29,926 --> 00:45:32,511 Eles são todos diferentes E chorei com todos eles. 695 00:45:35,681 --> 00:45:37,475 Tenho vários exemplares. 696 00:45:39,560 --> 00:45:42,772 Eu acho que o último eu tenho você quer ouvir 697 00:45:42,855 --> 00:45:45,358 ♪ Olá, Llorona... ♪ 698 00:45:56,452 --> 00:45:57,787 “Ai...” 699 00:45:58,329 --> 00:46:00,623 ♪ "De mim, Llorona." ♪ 700 00:46:00,706 --> 00:46:04,168 ♪ "Lorona, Lorona." ♪ 701 00:46:05,461 --> 00:46:08,130 ♪ "Leve-me para a casa do rio." ♪ 702 00:46:09,131 --> 00:46:12,385 Nos últimos concertos... ♪"Cubra-me."♪ 703 00:46:13,052 --> 00:46:17,598 ...porque ele estava perdendo a voz,... ♪ "A propósito, Llorona." ♪ 704 00:46:17,682 --> 00:46:23,187 ...Ele quase não canta mais a música. ♪ "Porque estou morrendo de frio." ♪ 705 00:46:23,604 --> 00:46:25,064 Ele estava recitando. 706 00:46:25,523 --> 00:46:27,566 ♪ "Vamos, me cubra." ♪ 707 00:46:27,942 --> 00:46:29,110 Ele estava sussurrando baixinho. 708 00:46:29,193 --> 00:46:33,406 ♪ "A propósito, Llorona." ♪ 709 00:46:33,489 --> 00:46:34,949 ♪ "Porque..." ♪ 710 00:46:36,242 --> 00:46:39,078 ♪ "Estou morrendo de frio." ♪ 711 00:46:41,622 --> 00:46:48,129 ♪ Se você quiser porque eu te amo, ♪ 712 00:46:48,212 --> 00:46:51,757 ♪ você quer... ♪ 713 00:46:53,217 --> 00:46:56,387 ♪ para te amar mais ♪ 714 00:46:58,973 --> 00:47:00,141 ♪ Se... ♪ 715 00:47:01,434 --> 00:47:07,273 ♪ porque você quer ser seu amigo ♪ ♪ Eu tenho, ó Llorona, ♪ 716 00:47:07,356 --> 00:47:13,029 ♪ você quer mais ♪ ♪ amar você ♪ 717 00:47:13,738 --> 00:47:18,951 ♪ Se eu desperdiçasse minha vida, ♪ 718 00:47:19,035 --> 00:47:25,249 ♪ Ei Llorona, o que mais ♪ ♪ você quer, quer mais ♪ 719 00:47:27,626 --> 00:47:29,128 é terrível 720 00:47:29,503 --> 00:47:30,755 Hum, sim. 721 00:47:31,964 --> 00:47:33,466 Eu vou fazer chá. 722 00:47:44,018 --> 00:47:46,562 ♪ termine agora, ♪ 723 00:47:47,146 --> 00:47:53,027 ♪ com um golpe ♪ 724 00:47:54,320 --> 00:48:00,409 ♪ Por que você quer me matar pouco a pouco? ♪ 725 00:48:01,452 --> 00:48:07,333 ♪ Se vai chegar um dia ♪ ♪ É hora de você me deixar, ♪ 726 00:48:08,459 --> 00:48:14,298 ♪ Eu prefiro, querido, ♪ ♪ que deveria ser esta noite. ♪ 727 00:48:15,424 --> 00:48:21,597 ♪ Adorei dezembro quando você partiu, ♪ 728 00:48:22,765 --> 00:48:23,766 ♪ isso... ♪ 729 00:48:24,809 --> 00:48:27,937 ♪ ... seu cruel adeus ♪ ♪ Feliz Natal ♪ 730 00:48:29,563 --> 00:48:34,527 ♪ Eu não quero o ano ♪ ♪ Deixe-me começar de novo... ♪ 731 00:48:34,610 --> 00:48:36,612 Pare a música, por favor! 732 00:48:36,695 --> 00:48:42,243 ♪ ...com o mesmo amor que ♪ ♪ Isso me machuca muito. ♪ 733 00:48:46,455 --> 00:48:50,042 "Natal Amargo". Que nome lindo. 734 00:49:07,059 --> 00:49:08,143 veja 735 00:49:09,895 --> 00:49:12,606 Um amigo de férias Usado e ido para Paris 736 00:49:12,982 --> 00:49:16,152 E ele me enviou essa foto Ele perguntou que este não é meu marido? 737 00:49:19,280 --> 00:49:21,156 Ricardo também está em Paris. 738 00:49:21,991 --> 00:49:23,951 Em suas próprias palavras, para uma viagem de negócios. 739 00:49:24,785 --> 00:49:25,870 o que você quer dizer 740 00:49:25,953 --> 00:49:27,163 Que ele é ele mesmo! 741 00:49:28,080 --> 00:49:30,249 Patrícia, cara Ninguém é conhecido. 742 00:49:38,299 --> 00:49:39,258 olha 743 00:49:41,844 --> 00:49:45,347 Talvez não seja ele. imagem É muito vago, veja só. 744 00:49:45,431 --> 00:49:46,932 Eu conheço a jaqueta dele. 745 00:49:48,559 --> 00:49:50,019 as calças dele 746 00:49:51,228 --> 00:49:52,688 O jeito que você o abraça... 747 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 É ela, Elsa. 748 00:50:01,447 --> 00:50:02,531 Devo responder? 749 00:50:03,699 --> 00:50:04,783 me dê 750 00:50:19,006 --> 00:50:20,132 eu... 751 00:50:23,969 --> 00:50:26,180 Tranquisolano, debaixo da língua. 752 00:50:26,555 --> 00:50:27,723 acabou 753 00:50:29,308 --> 00:50:30,267 fique calmo 754 00:50:32,853 --> 00:50:34,480 como você está agora 755 00:50:34,563 --> 00:50:38,025 Estou bem nas últimas duas horas Não tive sintomas. 756 00:50:38,442 --> 00:50:39,818 Parecia passar como um raio e um vento. 757 00:50:39,902 --> 00:50:42,905 Você acha que esse é o motivo? O que foi um ataque nervoso? 758 00:50:42,988 --> 00:50:44,782 Patrícia disse que era a primeira chuva. 759 00:50:44,865 --> 00:50:46,241 Sim, foi muito intenso, sim. 760 00:50:46,325 --> 00:50:48,410 Ah... não sei. 761 00:50:48,494 --> 00:50:49,828 está cansado 762 00:50:50,162 --> 00:50:52,122 Na publicidade, Trabalhamos sem parar. 763 00:50:52,206 --> 00:50:55,167 Não posso às vezes Parar de trabalhar? 764 00:50:55,834 --> 00:50:56,961 Eu não sei como você está 765 00:50:57,836 --> 00:51:00,589 eu tenho há muito tempo Eu trabalho de costas um para o outro. 766 00:51:02,841 --> 00:51:03,801 apenas... 767 00:51:05,219 --> 00:51:08,514 Minha mãe morreu há exatamente um ano. 768 00:51:10,307 --> 00:51:13,852 Neste dia, exatamente Bem a tempo para as férias. 769 00:51:15,813 --> 00:51:18,983 Lembro-me muito desses dias. Parece que aconteceu hoje. 770 00:51:20,818 --> 00:51:22,361 Você conseguiu se despedir dele? 771 00:51:23,320 --> 00:51:24,321 não 772 00:51:25,698 --> 00:51:29,201 Bem... fui vê-lo de manhã e... 773 00:51:30,077 --> 00:51:32,496 Eu estava trabalhando o resto do dia. 774 00:51:37,418 --> 00:51:39,670 - Devo tirar a toalha? - Sempre que estiver pronto. 775 00:51:39,753 --> 00:51:41,505 - Está tudo quase pronto. - Ok 776 00:51:42,756 --> 00:51:44,383 - O que devo fazer agora? - Nada. 777 00:51:44,967 --> 00:51:48,220 Você senta na cama e Você olha para a janela. 778 00:51:48,846 --> 00:51:51,682 E pense o que quiser. Bem, é melhor que seja algo triste. 779 00:51:52,016 --> 00:51:53,517 - Algo triste? - Sim. 780 00:51:56,645 --> 00:51:57,730 Penso no meu pai. 781 00:51:57,813 --> 00:52:00,149 Bem... pense no seu pai. 782 00:52:00,566 --> 00:52:01,942 Fora isso, como você está? 783 00:52:02,026 --> 00:52:04,236 você está com frio, quer algo para beber 784 00:52:04,319 --> 00:52:05,362 não 785 00:52:06,822 --> 00:52:08,198 Bem, eu me sinto nu. 786 00:52:08,282 --> 00:52:09,241 bem, você não é 787 00:52:10,284 --> 00:52:11,869 Isso vai acabar em breve, você vê. 788 00:52:12,828 --> 00:52:15,080 Ei, seu telefone Desligue, por favor! 789 00:52:15,456 --> 00:52:16,707 Seu telefone, Elsa. 790 00:52:16,790 --> 00:52:18,000 Bem, coloque no silêncio. 791 00:52:18,083 --> 00:52:19,501 do hospital 792 00:52:23,672 --> 00:52:25,716 - Sim? - "Elsa Rosado?" 793 00:52:25,799 --> 00:52:27,134 Sim, eu mesmo. 794 00:52:27,885 --> 00:52:30,679 "Lamento dizer "Sua mãe acabou de morrer." 795 00:52:34,892 --> 00:52:37,019 - "Elsa?" - Sim, sim. 796 00:52:38,312 --> 00:52:40,481 “O equipamento deve vir Leve sua mãe de volta." 797 00:52:40,564 --> 00:52:42,149 "E assine alguns papéis." 798 00:52:47,529 --> 00:52:50,282 Estou no meio do trabalho Devo ir em uma ou duas horas? 799 00:52:50,949 --> 00:52:52,284 "Sim, não há problema." 800 00:52:53,619 --> 00:52:54,953 "Venha sempre que puder." 801 00:52:56,288 --> 00:52:57,289 obrigado 802 00:53:00,542 --> 00:53:01,585 aconteceu alguma coisa 803 00:53:02,503 --> 00:53:04,004 minha mãe morreu 804 00:53:05,714 --> 00:53:07,341 Eu tenho que ir para o hospital. 805 00:53:09,093 --> 00:53:10,386 Me desculpe 806 00:53:11,804 --> 00:53:13,222 Se você quiser, eles enviarão para você. 807 00:53:15,015 --> 00:53:17,101 Dói quando penso nisso Que você morreu sozinho. 808 00:53:18,519 --> 00:53:21,105 Você ao menos teve a chance de chorar por ele? 809 00:53:22,689 --> 00:53:23,690 não 810 00:53:24,733 --> 00:53:26,985 Desde que ele morreu, Não parei de trabalhar por um momento. 811 00:53:27,069 --> 00:53:30,572 Às vezes leva anos Para lidar com a perda. 812 00:53:30,656 --> 00:53:32,533 Ainda não cheguei a um acordo com isso. 813 00:53:33,617 --> 00:53:34,993 Eu estava fugindo. 814 00:53:35,577 --> 00:53:37,538 Além disso Eu recomendo você 815 00:53:37,621 --> 00:53:40,207 Você precisa de um descanso Kenny, faça uma viagem. 816 00:53:40,958 --> 00:53:42,960 É melhor você não ir sozinho. 817 00:53:43,043 --> 00:53:44,169 Sim, com certeza. 818 00:53:45,379 --> 00:53:48,006 Thelma Powell, editora de Scorsese. 819 00:53:48,090 --> 00:53:49,508 - Ah, sério? - Olá Mônica. 820 00:53:49,591 --> 00:53:51,260 - Olá Raul. - Cerca de 90 agora. 821 00:53:51,343 --> 00:53:54,471 - Você pode falar? - Sim. Mandei uma mensagem para você ontem à noite. 822 00:53:54,555 --> 00:53:55,889 Eu ouvi, mas... 823 00:53:55,973 --> 00:53:58,684 - Achei que você estava ocupado. - Sim... 824 00:54:00,686 --> 00:54:02,396 O filho pequeno de Elena está morto. 825 00:54:03,564 --> 00:54:04,982 Que terrível, Mônica. 826 00:54:05,691 --> 00:54:07,109 posso ir ver você 827 00:54:07,526 --> 00:54:10,946 Vamos de trem agora. um Eles nos deram uma casa em Amportan. 828 00:54:11,029 --> 00:54:14,074 Sempre que eu percebi que seria com nossas vidas O que devemos fazer, eu ligo para você. 829 00:54:14,158 --> 00:54:18,453 Sinto muito, Mônica. para Elena, me diga. Ou dê-lhe o telefone. 830 00:54:18,537 --> 00:54:19,872 Ele não está comigo agora. 831 00:54:19,955 --> 00:54:22,499 Eu vim para o banheiro Eu falarei e ele não ouvirá minha voz. 832 00:54:23,125 --> 00:54:26,670 Santi também manda beijos para você. Se perdermos alguma coisa... 833 00:54:27,045 --> 00:54:28,130 obrigado 834 00:54:30,883 --> 00:54:33,218 Mãe, para onde vamos? 835 00:54:33,302 --> 00:54:34,386 eu não sei 836 00:54:35,220 --> 00:54:37,973 Casa da tia Elsa hoje à noite Vamos dormir, ok? 837 00:54:40,142 --> 00:54:42,060 Mãe, o que há de errado? 838 00:54:43,395 --> 00:54:44,813 nada querido 839 00:54:49,019 --> 00:54:52,148 Eu vou com a criança. não me chame de Patrícia 840 00:55:14,009 --> 00:55:15,302 Ah! 841 00:55:21,141 --> 00:55:22,893 você quer vir 842 00:55:22,976 --> 00:55:25,145 Prefiro beber assim, querido. 843 00:55:25,687 --> 00:55:28,982 - E quanto a mim? - Você não pode beber, você fica. 844 00:55:29,566 --> 00:55:31,151 e a tia Elsa 845 00:55:31,944 --> 00:55:34,488 não me importo com isso Não tem nada a ver conosco. 846 00:55:37,616 --> 00:55:39,952 Eu voltarei agora. 847 00:55:40,035 --> 00:55:41,912 Cuidado com a água, ok? 848 00:55:48,126 --> 00:55:51,004 Não tenho nada a ver com seu desenho animado. Adoro essas cenas de família. 849 00:55:51,088 --> 00:55:52,130 certo... 850 00:56:13,318 --> 00:56:16,154 Lourenço, saia Já é você há muito tempo. 851 00:56:16,238 --> 00:56:19,658 - Não, eu não quero. - Minha querida, você queima ao sol. 852 00:56:19,741 --> 00:56:20,951 Vamos, vamos. 853 00:56:25,038 --> 00:56:26,707 Vou mostrar um desenho animado agora. 854 00:56:29,585 --> 00:56:31,461 Sr. 855 00:56:31,545 --> 00:56:34,131 vamos 856 00:56:39,845 --> 00:56:40,929 chegue cedo 857 00:56:44,099 --> 00:56:45,350 sente aqui 858 00:56:51,356 --> 00:56:53,859 Vamos, sente-se aqui. 859 00:57:04,536 --> 00:57:06,913 Você está escrevendo há horas, não é? 860 00:57:08,290 --> 00:57:10,667 Quero fazer um terceiro filme. 861 00:57:10,751 --> 00:57:12,711 Isso me deu uma sensação... 862 00:57:12,794 --> 00:57:14,254 Deve ser obra desta ilha. 863 00:57:14,963 --> 00:57:16,548 - Que bom. - Aham. 864 00:57:17,215 --> 00:57:18,425 Então, e daí? 865 00:57:20,093 --> 00:57:21,470 sobre tudo 866 00:57:22,387 --> 00:57:26,558 Cerca de duas mulheres em uma ilha vulcânica E as coisas que estão acontecendo em suas cabeças. 867 00:57:27,601 --> 00:57:29,311 Ambos estão de luto. 868 00:57:30,228 --> 00:57:31,271 Eu sou um deles? 869 00:57:31,355 --> 00:57:34,524 Bem, um deles é inspirado De você, sim, eu acho. 870 00:57:34,608 --> 00:57:38,153 E o que está acontecendo na minha cabeça? Porque eu não me conheço. 871 00:57:40,072 --> 00:57:42,032 Que termo, Patrícia. 872 00:57:42,866 --> 00:57:45,577 Fiquei inspirado pela nossa estadia Comecei naquela ilha, 873 00:57:45,660 --> 00:57:47,579 e aqui só você Essa criança e eu. 874 00:57:50,791 --> 00:57:54,169 Ricardo, meu marido, está aí? 875 00:57:55,420 --> 00:57:56,672 Ele não está aqui. 876 00:57:57,464 --> 00:57:59,466 Mas essa é a razão que você veio aqui 877 00:58:00,217 --> 00:58:01,635 E você escreve sobre esse motivo? 878 00:58:02,344 --> 00:58:05,097 Ainda não, estou apenas começando. 879 00:58:06,056 --> 00:58:08,809 Agora é a hora de fazer tudo Eu quero anotar. 880 00:58:10,060 --> 00:58:12,813 Mas, agora que você pergunta, sim, 881 00:58:13,939 --> 00:58:16,274 Eu gosto disso e escreva sua libertação 882 00:58:16,358 --> 00:58:17,609 minha libertação 883 00:58:17,692 --> 00:58:18,610 sim 884 00:58:19,027 --> 00:58:23,323 Isso significa que perdi Ricardo Me livrei dele e não sei? 885 00:58:24,199 --> 00:58:27,327 Você mesmo me disse isso. Esta é uma viagem de prova? 886 00:58:28,161 --> 00:58:30,038 Eu te contei tanta coisa... 887 00:58:30,872 --> 00:58:32,457 Mas você nunca acreditou em mim. 888 00:58:32,958 --> 00:58:35,377 Então desta vez você tem que acreditar Ou é o mesmo de sempre? 889 00:58:40,716 --> 00:58:42,259 Isto é apenas uma pausa. 890 00:58:43,510 --> 00:58:47,055 Ainda há um longo e difícil caminho pela frente Eu tenho que me livrar disso. 891 00:58:49,266 --> 00:58:50,934 Eu nem sei o que está acontecendo. 892 00:58:51,893 --> 00:58:54,354 - Achei que você não tinha dúvidas. - Bem, eu tenho. 893 00:58:54,896 --> 00:58:56,022 demais 894 00:58:57,691 --> 00:58:59,776 E não gosto que você escreva sobre nós. 895 00:58:59,860 --> 00:59:03,071 Tudo se mistura com imaginação. Patrícia, ninguém te conhece. 896 00:59:03,155 --> 00:59:04,448 Ele se conhece! 897 00:59:06,825 --> 00:59:09,202 Quer contar os detalhes da nossa vida? 898 00:59:10,495 --> 00:59:12,789 Dos crimes que Na sua opinião, eu me livrei deles? 899 00:59:12,873 --> 00:59:15,250 Olha, minha querida, aqueles bastardos Eu ouvi de você. 900 00:59:16,084 --> 00:59:18,253 Mas agora que você disse isso, acho que sim. 901 00:59:18,587 --> 00:59:20,213 Eu gostaria de poder dizer 902 00:59:20,297 --> 00:59:23,091 Como ele morreu? Os anos esmagaram você, 903 00:59:23,175 --> 00:59:25,343 Isso é da sua incapacidade Para reagir. 904 00:59:25,427 --> 00:59:28,972 Mas finalmente a reação Você mostra, Patrícia. 905 00:59:29,806 --> 00:59:31,349 E você vai se livrar disso. 906 00:59:31,433 --> 00:59:33,894 Eu sempre pensei Eu vou te dar um final feliz. 907 00:59:33,977 --> 00:59:35,896 Se não era para ser assim OK, não fui inspirado por você. 908 00:59:38,023 --> 00:59:39,483 Se houver um final, 909 00:59:41,109 --> 00:59:42,819 Não parece bom. 910 00:59:42,903 --> 00:59:47,115 Você esqueceu que isso é uma história E eu escolho o fim. 911 00:59:49,326 --> 00:59:50,994 Eu sempre ouvi você dizer 912 00:59:51,411 --> 00:59:55,290 que o final da história está em andamento A escrita se impõe. 913 00:59:58,126 --> 01:00:01,379 E o autor deve aceitá-lo, 914 01:00:02,339 --> 01:00:04,591 Mesmo que seja o fim Não é o que eu quis dizer 915 01:00:06,968 --> 01:00:08,929 que o fim às vezes Às vezes é uma surpresa 916 01:00:10,263 --> 01:00:13,391 Mesmo para o autor e Para o personagem da história 917 01:00:13,475 --> 01:00:16,019 Eu não achei que minha entrevista Lembre-se disso 918 01:00:17,145 --> 01:00:18,230 Eu gosto de ouvir você 919 01:00:18,313 --> 01:00:20,899 Quando da sua experiência para Você disse o título do diretor 920 01:00:21,274 --> 01:00:22,776 Você não deveria ter deixado isso passar 921 01:00:24,361 --> 01:00:27,197 Mas eu não gosto de Escreva para mim e Ricardo 922 01:00:28,448 --> 01:00:31,826 De qualquer forma, eu queria quando Já terminei de ler 923 01:00:39,543 --> 01:00:40,794 você não comeu nada 924 01:00:41,336 --> 01:00:42,379 eu não comi sozinho 925 01:00:45,549 --> 01:00:47,342 Eu tomo isso com vinho branco Eu fiquei bêbado 926 01:00:48,260 --> 01:00:49,594 Vamos nos reunir 927 01:00:51,972 --> 01:00:55,684 Deve chegar cedo Você me pediu para trabalhar 928 01:00:56,434 --> 01:00:59,813 Desculpe, fui pego 929 01:00:59,896 --> 01:01:01,940 Escrever isso é tão importante para você? 930 01:01:03,984 --> 01:01:05,068 sim 931 01:01:05,652 --> 01:01:08,405 Mas não se preocupe mais Você não é uma história 932 01:01:08,488 --> 01:01:10,156 Fiquei emocionado ao ouvir isso. 933 01:01:10,240 --> 01:01:12,909 Aparentemente, você pode cerca de A vida das pessoas decide 934 01:01:13,451 --> 01:01:15,078 Eu disse isso para acalmar sua mente 935 01:01:16,371 --> 01:01:18,832 Nem você nem Ricardo como Você não aparece como fonte de inspiração 936 01:01:19,499 --> 01:01:21,751 De qualquer forma, nunca Não era para ser você 937 01:01:21,835 --> 01:01:25,088 Estou surpreso que você não entenda Estou escrevendo uma história fictícia 938 01:01:25,422 --> 01:01:27,215 Não leve tudo tão a sério 939 01:01:27,299 --> 01:01:30,302 Garota, eu sinto muito Eu bati, nada aconteceu 940 01:01:30,385 --> 01:01:32,929 O problema é que seu marido Ele sabe que pode fazer isso com você 941 01:01:33,013 --> 01:01:34,055 Ele pode fazer o que quiser 942 01:01:38,560 --> 01:01:41,438 Mais cedo ou mais tarde você vai deixar ir 943 01:01:42,230 --> 01:01:43,565 mais tarde 944 01:01:44,733 --> 01:01:48,153 Mas eu ainda tenho que ir a algum lugar que você pode suportar 945 01:01:49,404 --> 01:01:50,655 Isso é moralidade 946 01:01:51,865 --> 01:01:53,700 Você não tem o direito de falar assim comigo 947 01:02:02,000 --> 01:02:03,460 Me desculpe 948 01:02:03,543 --> 01:02:05,378 - Eu mesmo - Onde você está? 949 01:02:05,462 --> 01:02:08,298 - Lanzarote, numa villa. - Onde está a criança? 950 01:02:08,882 --> 01:02:12,636 aqui estou eu, Ele está dormindo, estamos bem 951 01:02:14,554 --> 01:02:15,889 você quer voltar 952 01:02:17,349 --> 01:02:18,391 sim 953 01:02:19,392 --> 01:02:21,311 por favor me siga 954 01:02:22,520 --> 01:02:26,274 Irei no primeiro vôo amanhã. Mas para onde devo ligar para você? 955 01:02:26,358 --> 01:02:27,651 Eu mesmo vou ligar para você 956 01:02:29,069 --> 01:02:30,111 muito bem 957 01:02:32,656 --> 01:02:33,907 até amanhã 958 01:02:34,574 --> 01:02:35,617 eu te amo 959 01:02:35,700 --> 01:02:37,577 Dê-me 25 minutos 960 01:02:38,495 --> 01:02:40,455 Espere por nós no aeroporto, ok? 961 01:02:41,623 --> 01:02:42,666 até breve 962 01:02:44,459 --> 01:02:48,713 Querida, coloque o balde aqui. Venha, ajude a mãe, pegue 963 01:03:09,067 --> 01:03:10,193 eu vou 964 01:03:10,694 --> 01:03:14,030 Sinto muito por ontem à noite. Ele tinha bebido muito. 965 01:03:14,114 --> 01:03:15,615 embriaguez e verdade 966 01:03:16,491 --> 01:03:17,701 Você disse tudo o que estava em seu coração. 967 01:03:17,784 --> 01:03:18,827 hum 968 01:03:19,494 --> 01:03:20,745 Mas eu fui cruel. 969 01:03:20,829 --> 01:03:23,331 sim, muito 970 01:03:23,415 --> 01:03:27,127 Concordo que sua situação Isso me incomoda, Patrícia. 971 01:03:27,836 --> 01:03:30,213 Mas sei que não tenho o direito de interferir. 972 01:03:30,338 --> 01:03:32,716 Não, você não. 973 01:03:33,633 --> 01:03:36,720 - Eles não falam assim com um amigo. - Você é outra coisa. 974 01:03:36,803 --> 01:03:40,015 Eu era outra coisa, não me entenda mal. 975 01:03:40,849 --> 01:03:42,600 Estamos indo embora, minha querida. diga adeus 976 01:03:44,102 --> 01:03:46,938 Vamos para Madrid com o papai. 977 01:03:47,022 --> 01:03:48,189 Ah, sério? 978 01:03:48,648 --> 01:03:52,402 Ele está nos esperando no aeroporto. 979 01:03:52,819 --> 01:03:55,655 Ah! que ótimo 980 01:03:56,781 --> 01:03:58,450 Ei, você gostou da viagem? 981 01:03:58,533 --> 01:04:02,454 Praia negra e cactos eu gostei 982 01:04:02,537 --> 01:04:05,498 Cactos? Eles são muito bonitos. 983 01:04:05,582 --> 01:04:07,208 estou muito feliz 984 01:04:07,292 --> 01:04:09,335 Estou com saudades de você, Lourenço. 985 01:04:09,419 --> 01:04:10,670 - Eu também. - Oh! 986 01:04:10,754 --> 01:04:13,506 Tenha uma boa viagem de volta. 987 01:04:15,759 --> 01:04:17,761 - Adeus - Adeus 988 01:04:17,844 --> 01:04:20,221 vamos, amor, pegue sua bolsa 989 01:04:26,561 --> 01:04:27,896 Vamos, Lauren. 990 01:04:38,364 --> 01:04:40,033 Encontrei três vilas. 991 01:04:40,116 --> 01:04:42,410 Mas gostei muito de um deles. 992 01:04:42,494 --> 01:04:44,746 Não é isso, mas é semelhante. 993 01:04:46,664 --> 01:04:48,792 Há um jardim de cactos na entrada. 994 01:04:48,875 --> 01:04:53,379 Seco e arenoso Preto, mas muito bonito. 995 01:04:53,463 --> 01:04:54,506 ah 996 01:04:55,173 --> 01:04:57,717 Então na frente de sua varanda Você tem um céu sem limites. 997 01:04:59,052 --> 01:05:00,303 e a piscina. 998 01:05:01,262 --> 01:05:02,722 Possui sistema de aquecimento? 999 01:05:03,556 --> 01:05:05,433 Não sei, acho que ele tem. 1000 01:05:06,142 --> 01:05:07,894 Mas deixe-me perguntar. 1001 01:05:11,648 --> 01:05:12,941 É a Mônica. 1002 01:05:15,193 --> 01:05:17,779 Olá Mônica. ainda Você é de Ânfora? 1003 01:05:17,862 --> 01:05:19,864 Não, voltamos para Madrid. 1004 01:05:19,948 --> 01:05:22,075 Eu acho que Elena está melhor aqui Isso será cuidado. 1005 01:05:22,158 --> 01:05:23,660 "Vocês querem se ver?" 1006 01:05:24,327 --> 01:05:26,621 Não, não posso me separar dele agora. 1007 01:05:28,581 --> 01:05:30,625 Tentei há duas semanas 1008 01:05:30,708 --> 01:05:33,169 "Com pílulas que para Ele fica deprimido e comete suicídio." 1009 01:05:33,253 --> 01:05:34,212 o que você diz... 1010 01:05:34,295 --> 01:05:36,798 Não quero preocupá-lo com nossos problemas. 1011 01:05:36,881 --> 01:05:40,218 Não, você não me preocupa, apenas Diga-me se podemos ajudar. 1012 01:05:40,301 --> 01:05:41,177 obrigado 1013 01:05:41,261 --> 01:05:44,597 Encontramos um terapeuta Elena parece gostar dele. 1014 01:05:45,390 --> 01:05:46,683 Sairemos desta situação. 1015 01:05:47,267 --> 01:05:48,309 "Tenho certeza." 1016 01:05:49,811 --> 01:05:50,770 eu tenho que ir 1017 01:05:51,688 --> 01:05:52,897 Eu te abraço de longe. 1018 01:05:53,523 --> 01:05:54,983 Santi também envia saudações. 1019 01:05:55,650 --> 01:05:56,985 Diga olá para você também. 1020 01:05:57,652 --> 01:05:58,778 adeus 1021 01:06:00,321 --> 01:06:01,489 o que aconteceu 1022 01:06:01,865 --> 01:06:04,284 Seu amigo tentou suicídio. 1023 01:06:04,367 --> 01:06:05,660 o que você está dizendo 1024 01:06:48,411 --> 01:06:51,164 Você foi pego pela tempestade? 1025 01:06:52,248 --> 01:06:54,334 não, eu vim bem 1026 01:06:56,836 --> 01:06:58,421 Que grande tempestade. 1027 01:07:00,715 --> 01:07:01,633 como você está 1028 01:07:02,884 --> 01:07:03,927 Estou bem 1029 01:07:06,846 --> 01:07:08,264 Você não vai trabalhar hoje? 1030 01:07:08,640 --> 01:07:11,976 por que tenho uma filmagem comercial. 1031 01:07:12,435 --> 01:07:14,437 - O que é publicidade? - Calções masculinos. 1032 01:07:14,896 --> 01:07:16,731 Que trabalho você tem que fazer? 1033 01:07:17,440 --> 01:07:20,068 Eles dão muito bom dinheiro e trabalho Não é inapropriado, mãe. 1034 01:07:20,568 --> 01:07:22,737 Parece que a tempestade está se acalmando. 1035 01:07:23,738 --> 01:07:25,657 Você não sabe que trovões e relâmpagos foram. 1036 01:07:25,990 --> 01:07:28,201 comida para você Eu trouxe, dona Antônia. 1037 01:07:29,702 --> 01:07:31,829 Esta comida não ajuda a minha dor. 1038 01:07:34,749 --> 01:07:36,876 Hoje vou te dar comida ok mãe? 1039 01:07:39,712 --> 01:07:41,714 Muito obrigado minha filha. 1040 01:07:55,563 --> 01:07:57,127 A noite está chegando. 1041 01:07:57,200 --> 01:08:02,936 Elsa se levanta de trás da mesa. 1042 01:08:03,125 --> 01:08:06,775 ficar um pouco cansado 1043 01:08:21,175 --> 01:08:24,375 o fim 1044 01:08:35,768 --> 01:08:36,811 está tudo bem 1045 01:08:37,353 --> 01:08:39,856 sim, eu acho Terminei o roteiro. 1046 01:08:40,648 --> 01:08:41,816 Parabéns 1047 01:08:43,359 --> 01:08:44,527 você está satisfeito 1048 01:08:45,236 --> 01:08:47,405 um pouco encurtado Algo está faltando... 1049 01:08:47,488 --> 01:08:51,075 Sempre quando você termina de escrever Você diz isso, não é? posso ler 1050 01:08:55,288 --> 01:08:56,998 primeiro rascunho eu sei 1051 01:08:58,374 --> 01:09:02,045 Há um personagem que se parece com você à primeira vista. 1052 01:09:02,128 --> 01:09:03,671 - Oh! - Mas isso não é você. 1053 01:09:03,755 --> 01:09:06,174 - Ah, não é? - Não. No começo eu só me inspirei em você. 1054 01:09:09,844 --> 01:09:13,056 Se completamente eu Isso não importava para mim. 1055 01:09:13,639 --> 01:09:16,642 Aliás, eu gosto seja sua inspiração 1056 01:09:16,726 --> 01:09:18,394 Então eu irei primeiro? 1057 01:09:18,478 --> 01:09:21,606 Mas não leia na minha frente. Vá para a sala ou para o jardim. 1058 01:09:22,190 --> 01:09:23,441 obsessão... 1059 01:09:23,524 --> 01:09:25,777 para ver se você tem Ler isso me deixa nervoso. 1060 01:09:25,860 --> 01:09:28,488 Estou ciente de que Como você reage? 1061 01:09:28,571 --> 01:09:30,698 Bem, olhe, eu reajo bem. 1062 01:09:30,782 --> 01:09:33,826 Mesmo que pelo que li Eu não gosto nada disso, não se preocupe. 1063 01:09:54,286 --> 01:09:59,500 no dia seguinte, 1064 01:10:00,418 --> 01:10:10,638 Elsa para sua amiga Elena/Natália liga. 1065 01:10:29,590 --> 01:10:30,675 sim 1066 01:10:30,758 --> 01:10:34,554 - Olá Angelita, meu nome é Elsa. - "Como você está Elsa, minha querida?" 1067 01:10:34,637 --> 01:10:36,430 Estou bem, como está sua filha 1068 01:10:36,514 --> 01:10:39,392 Bem, aqui está, um pouco inquieto. 1069 01:10:40,268 --> 01:10:41,936 Garota! 1070 01:10:43,729 --> 01:10:45,898 Olha, aqui está, eu tenho Eu dou o telefone para ele. 1071 01:10:45,982 --> 01:10:47,400 Obrigado, eu te beijo. 1072 01:10:47,817 --> 01:10:49,152 Elza... 1073 01:10:53,990 --> 01:10:55,491 Olá, Elza. 1074 01:10:55,575 --> 01:10:57,660 Olá, Natália. como você está 1075 01:10:57,994 --> 01:11:00,288 Bem... honestamente, estou passando. 1076 01:11:01,497 --> 01:11:04,375 Mas muito feliz Eu ouvi sua voz. e... 1077 01:11:04,459 --> 01:11:06,752 E não se preocupe Você não poderia vir, ok? 1078 01:11:06,836 --> 01:11:08,045 "Ah, eu não pude ir." 1079 01:11:08,921 --> 01:11:12,258 Durante o feriado constitucional Tive um terrível ataque de pânico. 1080 01:11:12,592 --> 01:11:14,886 Deus... eu sei o que é. 1081 01:11:14,969 --> 01:11:17,805 Por isso consultei um psiquiatra Eu escutei e vim para Lanzarote. 1082 01:11:18,181 --> 01:11:20,892 Ah, bem... bem, isso é ótimo. 1083 01:11:20,975 --> 01:11:23,352 Você precisa descansar, com certeza Você não se acalma por um momento, sabia disso? 1084 01:11:23,436 --> 01:11:25,313 Essa ilha me fez muito... 1085 01:11:25,646 --> 01:11:27,440 Tenho uma villa com dois quartos 1086 01:11:27,523 --> 01:11:30,484 E eu pensei nisso por que você não vem aqui 1087 01:11:30,568 --> 01:11:31,944 É assim que nos tornamos companheiros. 1088 01:11:32,445 --> 01:11:34,655 “A ilha tem uma energia muito especial”. 1089 01:11:34,739 --> 01:11:36,240 Ah... 1090 01:11:36,782 --> 01:11:39,243 você está me convidando Devo ir para Lanzarote? 1091 01:11:40,411 --> 01:11:43,039 "Tenho certeza de casa Sair é bom para você. 1092 01:11:44,874 --> 01:11:45,958 Ah... 1093 01:11:46,042 --> 01:11:48,586 Se for básico, sou convidado. 1094 01:11:48,669 --> 01:11:50,922 Eu vou te dar um ingresso Para amanhã, ok? 1095 01:11:51,005 --> 01:11:53,883 Eu farei isso agora. eu te beijo por enquanto, querido 1096 01:11:57,220 --> 01:11:58,804 Ele diz que vou para Lanzarote. 1097 01:11:58,888 --> 01:12:02,058 Era eu quem estava andando naquele momento Eu me tornaria um avião. Você já sabe. 1098 01:12:02,767 --> 01:12:06,187 "Passageiros do voo ES237 Eles deveriam embarcar pelo Portão C." 1099 01:12:06,270 --> 01:12:07,772 Do portão C. 1100 01:12:07,855 --> 01:12:14,153 “Passageiros de voo, por favor Placa ES237 do portão C. 1101 01:12:26,666 --> 01:12:30,169 Que ótimo! Uau! 1102 01:12:30,253 --> 01:12:33,089 - Como foi a viagem? - Uau, estou tão confuso. 1103 01:12:33,172 --> 01:12:34,757 Que multidão! 1104 01:12:34,840 --> 01:12:36,717 Estas são todas as pessoas que você verá. 1105 01:12:36,801 --> 01:12:38,678 - Sim? - Sim. Vamos para o carro. 1106 01:13:10,876 --> 01:13:13,045 - Que estranho é aqui. - Sim. 1107 01:13:13,129 --> 01:13:14,213 São sepulturas? 1108 01:13:14,297 --> 01:13:16,716 Não, eles se chamam Zuko. 1109 01:13:16,799 --> 01:13:18,718 Para proteger as árvores Uvas são usadas. 1110 01:13:20,511 --> 01:13:23,139 - Para proteger? - do vento 1111 01:13:40,531 --> 01:13:41,782 Eles são muito maravilhosos. 1112 01:13:41,866 --> 01:13:45,494 Desculpe, é como no campo Eu vivo como gente selvagem. 1113 01:13:45,578 --> 01:13:47,538 Eu deveria ter pintado meu cabelo, certo? 1114 01:13:49,582 --> 01:13:50,916 muito lindo 1115 01:13:57,006 --> 01:14:00,009 Prazer em vir, Elsa. 1116 01:14:15,399 --> 01:14:17,943 O que você tem feito enquanto eu não te vejo? 1117 01:14:18,027 --> 01:14:21,072 Bem, nada. em casa Arum, para minha mãe. 1118 01:14:21,155 --> 01:14:23,741 para sua mãe Você é um amigo? você não tem, você não vai sair? 1119 01:14:23,824 --> 01:14:26,160 Aquela aldeia em tudo Tem uma população de 53 pessoas. 1120 01:14:26,243 --> 01:14:28,662 E minha mãe de todos eles Ele é mais novo, tem 60 anos. 1121 01:14:28,746 --> 01:14:30,498 Os demais têm mais de 80 anos. 1122 01:14:30,581 --> 01:14:34,085 Olha, este é o meu quarto. E isso O da esquerda é o seu quarto. 1123 01:14:34,168 --> 01:14:35,378 vamos lá 1124 01:14:35,461 --> 01:14:39,882 Patrícia aqui por alguns dias mas ela voltou para o marido. 1125 01:14:40,633 --> 01:14:42,510 Eu não sabia que eles estavam separados. 1126 01:14:42,593 --> 01:14:44,887 Bem, não. Eles estão como sempre. 1127 01:14:46,222 --> 01:14:48,349 Estou muito feliz que você veio. 1128 01:14:48,432 --> 01:14:50,184 Eu também posso te ajudar 1129 01:14:50,267 --> 01:14:52,353 Não, eu posso fazer isso sozinho. 1130 01:15:07,535 --> 01:15:10,746 Se você quer alguma coisa Kenny, há muito para ver. 1131 01:15:11,997 --> 01:15:14,125 - Olha - Não, estou bem aqui. 1132 01:15:14,959 --> 01:15:16,085 você tem certeza 1133 01:15:18,129 --> 01:15:19,088 bem 1134 01:15:23,050 --> 01:15:24,301 você quer conversar 1135 01:15:25,469 --> 01:15:26,595 ou... 1136 01:15:26,679 --> 01:15:28,764 Ou você não se importa se eu escrever um? 1137 01:15:28,848 --> 01:15:30,975 Ah, não, não, você escreve. 1138 01:15:31,058 --> 01:15:33,978 Estou muito confortável aqui Estou aproveitando o clima fresco. 1139 01:15:35,062 --> 01:15:36,147 ok 1140 01:15:48,367 --> 01:15:49,493 o que você escreve 1141 01:15:51,245 --> 01:15:53,873 Um roteiro. Bem, ou Pelo menos espero que sim. 1142 01:15:54,582 --> 01:15:56,834 Eu queria fazer outro filme. 1143 01:15:57,168 --> 01:15:59,670 Mas sempre que você quiser me interrompa, ok? 1144 01:16:01,714 --> 01:16:02,923 Qual é o problema? 1145 01:16:03,424 --> 01:16:04,759 ah... 1146 01:16:05,301 --> 01:16:06,719 Sobre minha infância. 1147 01:16:07,887 --> 01:16:09,430 E sobre a minha vinda para Madrid. 1148 01:16:10,890 --> 01:16:15,269 Pela primeira vez eu falo sobre a morte da minha mãe Quer dizer, isso foi exatamente há um ano. 1149 01:16:16,854 --> 01:16:18,314 Isso me ajudou muito. 1150 01:16:19,398 --> 01:16:23,027 Desde então, ele parou de trabalhar Eu não morri, estava fugindo do luto. 1151 01:16:25,154 --> 01:16:29,825 Mas... depois disso, você fica de mau humor Ele me tocou na semana passada, eu estava com medo. 1152 01:16:30,493 --> 01:16:32,119 E decidi parar. 1153 01:16:34,622 --> 01:16:36,248 Quanto tempo dura o luto? 1154 01:16:39,335 --> 01:16:42,004 Eu ainda tenho o mesmo sentimento que eu tinha no momento do acidente. 1155 01:16:44,298 --> 01:16:46,300 E já se passaram dois anos. 1156 01:16:48,427 --> 01:16:49,762 Bem, eu não sei. 1157 01:16:50,387 --> 01:16:52,181 Depende da pessoa. 1158 01:16:53,307 --> 01:16:56,560 Mas você também deveria Tente, Natália. 1159 01:16:56,894 --> 01:16:58,771 E você também tem isso Você sabe, não é? 1160 01:17:03,984 --> 01:17:07,404 Eu não sei, há um dia Não tenho energia alguma. 1161 01:17:09,406 --> 01:17:10,825 Não diga isso. 1162 01:17:11,659 --> 01:17:15,246 Você está deprimido, mas este estado passa você foi ao médico 1163 01:17:15,579 --> 01:17:17,331 você está em tratamento 1164 01:17:19,542 --> 01:17:23,379 Sim, mas... às vezes esqueço. 1165 01:17:23,462 --> 01:17:26,507 Se você quiser, me diga o que Você tem que comer para que eu possa te dar. 1166 01:17:27,216 --> 01:17:31,345 Não, não se preocupe. todos Trouxe meu remédio comigo. 1167 01:17:39,228 --> 01:17:41,313 Você tem um plano para o futuro? 1168 01:17:43,482 --> 01:17:46,235 Bem, Jean-Paul pelo que aconteceu Aconteceu comigo, ele descobriu 1169 01:17:46,318 --> 01:17:48,612 E me ofereça dois Você pode fazer isso. 1170 01:17:48,696 --> 01:17:50,030 Ah, que bom. 1171 01:17:51,198 --> 01:17:53,492 Eu disse isso a ele Eu estou horrível. 1172 01:17:53,867 --> 01:17:56,161 E eu mandei uma foto para ele para ver como estou 1173 01:17:56,245 --> 01:17:59,039 Mas ele diz que Eu acho que você está ótimo. 1174 01:17:59,123 --> 01:18:01,083 Muito lindo, como sempre. 1175 01:18:01,709 --> 01:18:03,294 Apenas duas fotos. 1176 01:18:03,377 --> 01:18:05,504 Honestamente, esse trabalho É muito fácil para mim. 1177 01:18:06,672 --> 01:18:09,049 به هر حال، من بودم موهای Eu costumava pintar o meu de branco. 1178 01:18:09,383 --> 01:18:12,469 - Sim? - E comi um pouco mais. 1179 01:18:13,387 --> 01:18:14,889 Olha esse queijo. 1180 01:18:16,724 --> 01:18:17,808 Hum 1181 01:18:17,892 --> 01:18:21,478 Amanhã podemos ir ao cabeleireiro. ou Ele disse para você deixá-los ficar? 1182 01:18:22,104 --> 01:18:23,314 - Não. - Não? 1183 01:18:23,397 --> 01:18:25,608 - Não, não. - Então amanhã iremos ao cabeleireiro. 1184 01:18:25,691 --> 01:18:28,861 Sua aparência melhorou. A viagem está deixando você doente. 1185 01:18:29,403 --> 01:18:31,405 خب، یه کم آرایش کردم. 1186 01:18:33,157 --> 01:18:34,241 com licença 1187 01:18:35,743 --> 01:18:37,494 cheiro eu tenho que responder. 1188 01:18:37,578 --> 01:18:39,872 Deixei isso de lado por um tempo Não estou feliz com isso. 1189 01:18:39,955 --> 01:18:41,415 Sim claro. 1190 01:18:43,000 --> 01:18:44,543 how are you my love 1191 01:18:46,837 --> 01:18:48,213 Não fique chateado. 1192 01:18:48,297 --> 01:18:51,508 não, você sabe muito disso Eu estava ocupado escrevendo. 1193 01:18:54,386 --> 01:18:57,640 Ai, não. 1194 01:18:57,723 --> 01:18:59,224 Sim, sim. 1195 01:18:59,308 --> 01:19:03,395 olha 1196 01:19:06,607 --> 01:19:08,150 Camelo... 1197 01:19:45,312 --> 01:19:48,232 não, escute. Ugh... eu tenho que interromper. 1198 01:19:48,315 --> 01:19:51,443 Eu te ligo amanhã e para você توضیح میدم, باشه؟ eu beijo você, querido 1199 01:19:55,239 --> 01:19:56,907 a few moments 1200 01:20:09,253 --> 01:20:10,337 como você está 1201 01:20:17,511 --> 01:20:18,762 Como está Bo? 1202 01:20:19,513 --> 01:20:20,472 bom 1203 01:20:21,432 --> 01:20:24,184 Ele está com raiva porque raramente ligo para ele. 1204 01:20:30,441 --> 01:20:32,526 Mas agora é você quem me preocupa. 1205 01:20:37,156 --> 01:20:40,534 Eu ao seu silêncio Eu respeito isso, mas... 1206 01:20:41,285 --> 01:20:42,786 Eu cuidarei de você e... 1207 01:20:43,871 --> 01:20:46,790 Eu queria que você me dissesse como se sente. 1208 01:20:48,542 --> 01:20:50,210 Não, não há problema. 1209 01:20:51,587 --> 01:20:53,213 Você estava se esvaziando. 1210 01:20:55,758 --> 01:20:57,092 Você tem que conversar. 1211 01:20:59,636 --> 01:21:01,638 Elsa, thank you. 1212 01:21:03,474 --> 01:21:07,019 Mas eu prefiro Eu não falo sobre isso. 1213 01:21:12,816 --> 01:21:14,193 Qualquer conveniência. 1214 01:21:15,778 --> 01:21:17,696 Mas sem você me ter. 1215 01:21:32,127 --> 01:21:33,504 Estou melhor agora. 1216 01:21:35,005 --> 01:21:36,340 estou bem agora 1217 01:21:39,051 --> 01:21:40,010 não 1218 01:21:41,136 --> 01:21:43,055 Você não está bem, Natália. 1219 01:21:44,181 --> 01:21:45,182 mas... 1220 01:21:46,517 --> 01:21:50,062 Se a única maneira de ajudar Eu quero estar ao seu lado 1221 01:21:50,938 --> 01:21:52,231 eu estou aqui 1222 01:22:02,282 --> 01:22:04,660 vou dormir estou muito cansado 1223 01:22:04,743 --> 01:22:07,287 - Durma bem. - Você também 1224 01:22:13,836 --> 01:22:17,422 E... muito obrigado por tudo 1225 01:22:18,757 --> 01:22:23,095 Realmente, se você não consegue dormir ou Aconteça o que acontecer, me avise, ok? 1226 01:22:23,971 --> 01:22:26,348 Eu irei para o meu quarto por um tempo eu li algo de novo 1227 01:22:49,663 --> 01:22:51,623 Oh não, Deus, de novo não 1228 01:23:10,309 --> 01:23:11,184 não... 1229 01:23:11,268 --> 01:23:14,771 Queremos o teto do carro Vamos levá-lo para sair, ok? 1230 01:23:14,855 --> 01:23:17,900 largue Traga o equipamento 1231 01:23:18,275 --> 01:23:19,193 Estou aqui, ok? 1232 01:23:19,276 --> 01:23:21,320 - tabuleiro - tabuleiro 1233 01:24:17,668 --> 01:24:18,669 Natália? 1234 01:24:19,920 --> 01:24:21,713 Natália, você está dormindo? 1235 01:24:36,436 --> 01:24:38,730 Natália! Natália? 1236 01:24:39,064 --> 01:24:42,276 Natália, acorde! Acordar! Natália 1237 01:24:42,359 --> 01:24:43,568 Natália... 1238 01:24:45,779 --> 01:24:48,407 Sim! 1239 01:24:50,792 --> 01:24:54,442 Sinto muito, Elsa. eu não pude continuar para dar, me perdoe, eu te amo Natalia. 1240 01:25:13,390 --> 01:25:14,266 Olá? 1241 01:25:14,808 --> 01:25:16,184 Eu não te acordei? 1242 01:25:16,268 --> 01:25:17,310 não 1243 01:25:17,811 --> 01:25:19,896 Você me ligou, não foi? você Eu estava em missão e não conseguia falar. 1244 01:25:21,023 --> 01:25:22,524 Sim, eu adivinhei 1245 01:25:23,233 --> 01:25:25,819 Ah... não é grande coisa 1246 01:25:26,695 --> 01:25:28,322 Estou feliz que você me ligou 1247 01:25:29,531 --> 01:25:32,951 Na verdade, eu estava pensando Eu estava fazendo isso, o que é bom para mim 1248 01:25:33,035 --> 01:25:34,786 Vou sair de férias por dois ou três dias 1249 01:25:35,662 --> 01:25:38,540 E amanhã à noite Há um vôo que tem espaço 1250 01:25:39,082 --> 01:25:40,876 me diga isso de Você ficará feliz quando eu chegar. 1251 01:25:42,627 --> 01:25:44,796 cheiro, ah... 1252 01:25:45,714 --> 01:25:46,798 Hum... 1253 01:25:47,924 --> 01:25:50,719 Agora estou com uma ambulância Eu vou e Natalia está comigo 1254 01:25:52,304 --> 01:25:54,431 Algo aconteceu e... 1255 01:25:55,182 --> 01:25:56,808 Eu tenho que ficar com ele 1256 01:25:57,768 --> 01:25:59,311 Eu vou te explicar mais tarde 1257 01:26:00,103 --> 01:26:03,857 Mas não, agora é a hora certa Você não precisa vir, nem mesmo conversar 1258 01:26:04,983 --> 01:26:06,026 ok 1259 01:26:06,109 --> 01:26:08,403 - Entenda-me - Sim, sim, sim 1260 01:26:09,780 --> 01:26:10,822 eu entendo 1261 01:26:11,531 --> 01:26:13,325 Agora não é hora de falar sobre mim 1262 01:26:14,993 --> 01:26:16,745 E não parece muito Deve ser importante para você também 1263 01:26:21,500 --> 01:26:22,834 Desculpe pela ligação 1264 01:27:23,687 --> 01:27:25,856 Você ouviu o trovão? 1265 01:27:26,481 --> 01:27:27,566 sim 1266 01:27:28,817 --> 01:27:30,193 Sim, eu ouvi 1267 01:27:31,236 --> 01:27:32,654 Foi uma tempestade terrível 1268 01:27:32,737 --> 01:27:35,615 A tempestade parece estar se acalmando 1269 01:27:36,283 --> 01:27:37,534 acabou 1270 01:27:42,831 --> 01:27:46,918 Você virá para Paris comigo? Aliás, fotos? 1271 01:27:48,003 --> 01:27:50,046 Eu meses atrás com Eu bati no meu gerente de programa. 1272 01:27:50,714 --> 01:27:52,174 Eu irei onde você quiser. 1273 01:27:54,217 --> 01:27:55,385 obrigado 1274 01:27:55,469 --> 01:27:57,971 Mas me prometa isso Não tente novamente. 1275 01:27:58,722 --> 01:28:00,474 Eu prometo a você, Elsa. 1276 01:28:09,524 --> 01:28:10,567 Eu tive um sonho. 1277 01:28:12,068 --> 01:28:13,069 sério? 1278 01:28:13,153 --> 01:28:16,114 Sonhei que estava no meu quarto 1279 01:28:17,908 --> 01:28:19,701 com uma mala aberta. 1280 01:28:20,994 --> 01:28:22,496 E eu não sei por que 1281 01:28:23,496 --> 01:28:24,831 Eu não consegui pular. 1282 01:28:25,749 --> 01:28:29,502 Por alguma razão, você sabe Não consegui fechar minha mala. 1283 01:28:30,086 --> 01:28:32,255 Percebi isso e fiquei muito chateado. 1284 01:28:35,300 --> 01:28:37,427 Não me lembro de ter roupas. 1285 01:28:38,595 --> 01:28:42,015 Só me lembro que a mala estava aberta e... 1286 01:28:42,515 --> 01:28:44,476 E que eu não poderia coloque algo nele 1287 01:28:45,519 --> 01:28:46,645 você estava sozinho 1288 01:28:47,187 --> 01:28:48,188 não 1289 01:28:48,897 --> 01:28:50,357 Bem, a princípio sim. 1290 01:28:51,733 --> 01:28:56,655 E sim, com outra mulher Eu era mais velho que eu. 1291 01:28:57,614 --> 01:29:00,033 A outra mulher fechou a mala. 1292 01:29:01,993 --> 01:29:05,247 Embora eu... não pudesse Vou arrumar minha mala. 1293 01:29:08,041 --> 01:29:09,918 Se eu fosse aquela mulher 1294 01:29:11,127 --> 01:29:14,506 Eu estava arrumando minha mala E eu estava colecionando o seu também. 1295 01:29:20,053 --> 01:29:23,139 Não tem problema, apenas uma hora fique, tenho que sair. 1296 01:29:23,223 --> 01:29:25,976 Também compro no caminho. Você quer alguma coisa, Elena? 1297 01:29:26,893 --> 01:29:28,895 não, obrigado 1298 01:29:52,961 --> 01:29:54,504 O que aconteceu, Mônica? 1299 01:29:58,174 --> 01:29:59,801 Eu li seu roteiro. 1300 01:29:59,926 --> 01:30:02,679 Você não gostou? ainda Eu tenho que trabalhar com método. 1301 01:30:02,762 --> 01:30:04,889 - Como você ousa? - O que? 1302 01:30:04,973 --> 01:30:06,474 Você pensou com essa compensação, 1303 01:30:06,558 --> 01:30:08,685 Você comprou minha vida e a dele. 1304 01:30:09,144 --> 01:30:10,562 Ei, não fale assim comigo. 1305 01:30:11,104 --> 01:30:13,773 Se você quiser conversar Vamos em frente, mude seu tom. 1306 01:30:13,857 --> 01:30:15,525 o que você está fazendo de errado 1307 01:30:15,608 --> 01:30:18,653 Como você ousa agir Você usa o suicídio de Elena? 1308 01:30:18,737 --> 01:30:21,114 Você colocou a mão na caneta Não há mais nada na sua frente? 1309 01:30:21,197 --> 01:30:23,950 Droga, é como se fosse a primeira vez Você está lendo um roteiro. 1310 01:30:24,034 --> 01:30:26,578 Essas palavras são verdadeiras E deixe a imaginação de lado! 1311 01:30:26,661 --> 01:30:28,580 vá com calma, ok? 1312 01:30:29,414 --> 01:30:32,250 Personagem de Natália É muito diferente de Elena. 1313 01:30:32,584 --> 01:30:35,086 Natalya é uma jovem cujo filho 1314 01:30:35,170 --> 01:30:37,714 Perdido em um acidente Data, quando ele próprio era motorista. 1315 01:30:37,797 --> 01:30:38,965 Natália não é Elena. 1316 01:30:39,049 --> 01:30:40,925 Você não pode fazer isso comigo! 1317 01:30:41,593 --> 01:30:42,886 o que fazer 1318 01:30:43,803 --> 01:30:47,098 Por favor, controle-se eu não te conheço, Mônica. 1319 01:30:49,601 --> 01:30:51,978 Você quer café ou uísque? 1320 01:30:52,645 --> 01:30:54,773 Eu nunca fiz isso Bebi whisky durante o dia? 1321 01:30:54,856 --> 01:30:56,483 Não sei, eu como às vezes. 1322 01:30:56,566 --> 01:30:58,943 Você é um alcoólatra consigo mesmo; Você está no meio de outras coisas. 1323 01:31:00,653 --> 01:31:03,114 Elena não me perdoa Eu te contei sobre isso. 1324 01:31:03,198 --> 01:31:04,908 Eu não contei a ninguém. 1325 01:31:04,991 --> 01:31:07,661 Ele escreveu no roteiro! Você vem? 1326 01:31:07,744 --> 01:31:10,288 - Você sabe como é o mundo da história. - Isso não é uma história! 1327 01:31:10,372 --> 01:31:11,498 Autoficção! 1328 01:31:11,581 --> 01:31:12,624 Bobagem! 1329 01:31:14,793 --> 01:31:16,336 Não direi nada a Elena. 1330 01:31:16,419 --> 01:31:18,797 Ele nem percebe isso Estou lendo um livro ao lado dele. 1331 01:31:18,880 --> 01:31:20,590 Se essa seção Não exclua o script. 1332 01:31:20,674 --> 01:31:23,510 vou tentar de uma forma legal acho ilegal, não sei 1333 01:31:23,593 --> 01:31:26,221 para parar você Vou tornar sua vida um inferno! 1334 01:31:26,304 --> 01:31:28,390 Mônica, você está delirando. 1335 01:31:28,473 --> 01:31:30,392 Eu não ligo! um Eu penso sobre isso. 1336 01:31:30,475 --> 01:31:32,435 Vinte anos da sua vida estão aqui! 1337 01:31:32,519 --> 01:31:35,271 E eu tenho dinheiro suficiente Não quero que quebrem suas pernas! 1338 01:31:35,355 --> 01:31:38,608 você não é mais louco Não te conheço, Mônica. 1339 01:31:38,692 --> 01:31:41,903 Eu sei que você não me conhece Mas eu conheço você. 1340 01:31:53,373 --> 01:31:54,666 Como foi a situação com Mônica? 1341 01:31:55,375 --> 01:31:56,835 Eu vi que você estava discutindo. 1342 01:31:58,044 --> 01:32:02,048 Ah... em "Natal Amargo". Eu adicionei um personagem no final 1343 01:32:02,132 --> 01:32:04,384 Uma mãe com seu filho perdido 1344 01:32:04,467 --> 01:32:07,470 E Mônica pensa em Fui inspirado por sua amiga Elena. 1345 01:32:07,554 --> 01:32:08,763 E certo? 1346 01:32:09,514 --> 01:32:12,267 Ressentimento verdadeiro. e seu pecado 1347 01:32:12,725 --> 01:32:15,687 Mas todas as mães que Eu sei que eles sentem ambos. 1348 01:32:15,770 --> 01:32:18,106 Mônica ficou muito brava. 1349 01:32:18,189 --> 01:32:21,192 é natural. É muito sensível. 1350 01:32:21,526 --> 01:32:23,486 Imagina o que tem He leaves behind. 1351 01:32:23,570 --> 01:32:27,532 Sim! E sinto muito por isso! mas Ele chegou a me ameaçar. 1352 01:32:30,160 --> 01:32:33,413 Em seus roteiros, esse personagem também Assim como Elena, ela está tentando cometer suicídio? 1353 01:32:33,496 --> 01:32:35,248 Ainda não li esse roteiro. 1354 01:32:35,790 --> 01:32:40,170 Sim, mas é realmente muito diferente. 1355 01:32:41,796 --> 01:32:44,132 E é necessário para o resto da história? 1356 01:32:44,215 --> 01:32:46,009 Sim, essencial. 1357 01:32:46,092 --> 01:32:50,930 Na verdade, acho que essa é a solução. Faltou alguma coisa no roteiro. 1358 01:32:51,973 --> 01:32:54,392 Então você não pode excluí-lo? 1359 01:32:54,976 --> 01:32:57,770 Claro que posso. e eu posso Não vou mais filmar. 1360 01:32:57,854 --> 01:33:00,773 Mas não quero fazer isso à força. Não por Monica ou qualquer outra pessoa. 1361 01:33:00,857 --> 01:33:04,194 Mas lembre-se disso A situação deles é muito delicada. 1362 01:33:07,697 --> 01:33:10,658 O que você disse para Mônica? Ele pode me ameaçar com isso? 1363 01:33:10,742 --> 01:33:11,785 eu 1364 01:33:12,327 --> 01:33:13,369 não 1365 01:33:16,498 --> 01:33:18,124 Você tem algo a esconder? 1366 01:33:19,250 --> 01:33:20,210 não 1367 01:33:21,252 --> 01:33:23,713 Bem, aquele armazém onde as coisas estão Mantemos a cena nele, 1368 01:33:23,796 --> 01:33:26,299 Meio mil anos atrás Recorri ao dinheiro negro. 1369 01:33:26,382 --> 01:33:28,134 Eu não acho que ele queira Chantageie-me com isso. 1370 01:33:28,218 --> 01:33:29,469 não 1371 01:33:29,552 --> 01:33:31,513 Mônica é uma daquelas pessoas Ele não faz isso. 1372 01:33:32,055 --> 01:33:33,765 Ele ficou muito bravo e explodiu. 1373 01:33:34,390 --> 01:33:36,351 - Mas você tem que consertar isso. - Sim. 1374 01:33:36,434 --> 01:33:38,728 Tenho que fazer algo que faça sentido. 1375 01:33:40,063 --> 01:33:41,397 Mas lembre-se sempre 1376 01:33:41,481 --> 01:33:43,733 que ele está apaixonado por uma mulher 1377 01:33:43,817 --> 01:33:45,485 که بچه‌اش رو از دست داده e tentou suicídio. 1378 01:33:46,444 --> 01:33:49,239 Pense na dor de ambos. Não apenas o seu roteiro. 1379 01:33:50,573 --> 01:33:52,784 aquele que não pensa Ele é fã dela. 1380 01:33:53,618 --> 01:33:55,870 Eu tenho que explicar para você agora 1381 01:33:55,954 --> 01:33:58,790 Que só posso quando posso Devo escrever para ser totalmente gratuito? 1382 01:33:58,873 --> 01:34:00,041 Mesmo que a um preço نابودی همه چی تموم بشه؟ 1383 01:34:01,918 --> 01:34:04,003 Apenas um centímetro. Não comece de novo. 1384 01:34:07,131 --> 01:34:08,174 Olá, Raoulm. 1385 01:34:09,425 --> 01:34:10,718 o que você quer 1386 01:34:10,802 --> 01:34:14,013 Eu não acho que a conversa Nosso ontem deveria ter terminado assim. 1387 01:34:14,389 --> 01:34:17,183 Diga-me onde e quando, mas você tem que Vamos continuar nossa conversa. 1388 01:34:20,061 --> 01:34:21,145 deixe-me ver 1389 01:34:23,940 --> 01:34:26,025 Não faço um filme há cinco anos. 1390 01:34:26,109 --> 01:34:27,944 Não que eu não tenha tentado escrever, 1391 01:34:28,027 --> 01:34:30,405 Mas o que me fez O êxtase não saiu da água. 1392 01:34:30,989 --> 01:34:32,198 Você sabe melhor do que ninguém 1393 01:34:32,282 --> 01:34:35,034 que minha vida sem Filmar não tem sentido. 1394 01:34:35,493 --> 01:34:38,162 Esses cinco anos realmente Foi doloroso para mim. 1395 01:34:38,496 --> 01:34:40,873 Mas no primeiro teatro Você se dirigiu. 1396 01:34:40,957 --> 01:34:44,627 Dois livros sobre seus filmes Você imprimiu, fez um documentário, 1397 01:34:44,711 --> 01:34:47,755 Você viajou meio mundo em busca de prêmios que você receberá durante todo o período de seu trabalho. 1398 01:34:47,839 --> 01:34:50,425 Não era o que era quando começou Sonhei em fazer cinema. 1399 01:34:50,508 --> 01:34:52,510 Eu fiz isso só porque Santi gosta de viajar. 1400 01:34:52,844 --> 01:34:55,305 Você está ficando velho, Raul. Dê um tempo a si mesmo. 1401 01:34:55,388 --> 01:34:56,806 Eu tenho que fazer um filme. 1402 01:34:57,348 --> 01:34:59,392 Ou seja, esse roteiro رو این‌قدر دوست داری؟ 1403 01:35:00,101 --> 01:35:03,605 Você sabe como escrever uma história E como é difícil encaixar tudo. 1404 01:35:03,688 --> 01:35:06,899 Eu tenho isso em "Natal Amargo". Vou chegar lá da melhor maneira. 1405 01:35:06,983 --> 01:35:09,944 Sempre foi interessante para mim Qual a origem da criação da obra? 1406 01:35:10,028 --> 01:35:12,113 And what is the relationship between imagination and life? 1407 01:35:12,238 --> 01:35:15,575 E finalmente consegui fazer isso بخشی جدایی‌ناپذیر از داستان باشه. 1408 01:35:16,826 --> 01:35:19,329 Se você o ama tanto Você tem isso, então faça o filme. 1409 01:35:19,412 --> 01:35:21,748 Mas sem essa parte Terminando com a personagem de Elena. 1410 01:35:21,831 --> 01:35:25,293 O nome dela é Natalia, ela também é modelo 20 anos mais novo que sua namorada! 1411 01:35:25,376 --> 01:35:27,920 - Você me ligou para isso? - Vamos, Mônica. 1412 01:35:28,630 --> 01:35:31,174 Você é sempre o primeiro e o melhor Você foi um leitor do meu trabalho. 1413 01:35:31,591 --> 01:35:34,636 Você sabe quando está nesta fase Estou cansado, como sou frágil. 1414 01:35:34,719 --> 01:35:37,597 Sua fragilidade? Então e Elena? o que eu 1415 01:35:37,680 --> 01:35:39,557 Eu não me quero com Deixe-me comparar você. 1416 01:35:39,641 --> 01:35:42,852 من فقط یه نویسنده‌ام که داره Fica velho, como você disse. 1417 01:35:43,394 --> 01:35:44,520 o que posso fazer 1418 01:35:47,398 --> 01:35:50,443 Remova Natalia do roteiro e Deixe Elsa Rosado lamentar sua mãe. 1419 01:35:50,526 --> 01:35:52,987 E por falar nisso, com esse trabalho de luto Você vai acabar com sua mãe. 1420 01:35:53,404 --> 01:35:57,450 Sem aquela parte final de Natalya, O filme tem apenas uma hora de duração. 1421 01:35:57,909 --> 01:35:59,786 Mas você pode vendê-lo para uma plataforma. 1422 01:35:59,869 --> 01:36:02,956 Seu nome é suficiente para um trabalho Coloque o original sem problemas. 1423 01:36:03,039 --> 01:36:05,833 Não se esqueça que Netflix é muito É hora de esperar algo de você. 1424 01:36:05,917 --> 01:36:08,586 Você pode usar isso pescoço dele Não zombe de mim! 1425 01:36:08,670 --> 01:36:11,965 Eu te pedi um conselho positivo, não Humilhe-me e diga que é como um filme de TV. 1426 01:36:12,048 --> 01:36:14,384 Este é um sinal dos tempos. 1427 01:36:14,467 --> 01:36:16,386 E você é o melhor Você fez seus filmes. 1428 01:36:16,469 --> 01:36:18,805 Agora você pode Viva sua vida. 1429 01:36:19,138 --> 01:36:22,684 Pode ser um filme pequeno, mas Os fãs o acolhem. 1430 01:36:22,767 --> 01:36:24,227 Assim como nós 1431 01:36:24,310 --> 01:36:26,813 Dos pequenos filmes de Bergman Ou damos as boas-vindas a Fellini 1432 01:36:27,146 --> 01:36:28,356 eles morreram 1433 01:36:28,439 --> 01:36:31,067 Crédito de um diretor vivo Dura apenas cinco minutos. 1434 01:36:31,150 --> 01:36:33,069 enquanto você viver Você está competindo. 1435 01:36:33,152 --> 01:36:35,947 Ele está em uma profissão como esta quem está morrendo. 1436 01:36:36,030 --> 01:36:37,907 Olá, bom dia. O que posso trazer para você? 1437 01:36:37,991 --> 01:36:40,201 - Uma água mineral sem gás, por favor. - Um mescal. 1438 01:36:40,326 --> 01:36:42,161 Não, é melhor você me trazer mezcal. 1439 01:36:42,245 --> 01:36:44,080 Duas doses de mezcal. muito bem 1440 01:36:45,707 --> 01:36:47,375 Você me pediu conselhos. 1441 01:36:47,458 --> 01:36:51,170 Despreocupado, mudei de ideia. não mais Você não me incomoda como consultor. 1442 01:36:51,546 --> 01:36:53,423 O primeiro e o melhor Não sou um leitor de suas obras? 1443 01:36:53,506 --> 01:36:56,384 Não! Você não é mais neutro. 1444 01:36:56,467 --> 01:36:59,721 Deixe-me dizer uma coisa, mesmo que em A primeira coisa que li é tendenciosa. 1445 01:36:59,804 --> 01:37:02,390 - Não precisa, obrigado. - De qualquer forma, eu vou te contar. 1446 01:37:02,473 --> 01:37:04,559 Uma personagem tão importante quanto Natalya 1447 01:37:04,642 --> 01:37:07,562 Ele não pode chegar tão tarde OK, quase acabando. 1448 01:37:08,187 --> 01:37:10,231 Mais algumas sequências Vou escrever um filme para ele primeiro 1449 01:37:10,314 --> 01:37:12,859 em que Elsa é para ele Ele liga e fica preocupado. 1450 01:37:12,942 --> 01:37:15,069 Eles estão muito juntos Íntimo, trabalhando juntos. 1451 01:37:15,153 --> 01:37:16,571 Eu quero que Elsa o salve. 1452 01:37:16,654 --> 01:37:18,364 Ele não conseguiu salvar sua mãe. 1453 01:37:18,448 --> 01:37:20,700 Não consegui ver Patrícia Salve-a do marido. 1454 01:37:20,783 --> 01:37:23,244 Ele quer que seu jovem amigo Salve Natália. 1455 01:37:23,327 --> 01:37:25,705 Quem é você para pensar? Você pode salvar alguém? 1456 01:37:26,038 --> 01:37:27,665 A história não tem esse poder. 1457 01:37:32,754 --> 01:37:35,173 Até Natalya entrar Sim, o roteiro não é ruim. 1458 01:37:35,840 --> 01:37:39,135 Eu gosto da sua coragem quais duas cenas principais 1459 01:37:39,218 --> 01:37:41,596 Você avançou apenas com o som do canto de Chawla. 1460 01:37:41,679 --> 01:37:44,807 É ousado, no entanto É semelhante aos trabalhos anteriores. 1461 01:37:44,891 --> 01:37:46,476 Nunca estive tão longe. 1462 01:37:46,559 --> 01:37:49,771 Você está certo, ele nunca viu isso Eu era um personagem para decidir 1463 01:37:49,854 --> 01:37:51,731 Solte o marido e mudar a vida dele 1464 01:37:51,814 --> 01:37:53,775 Só por ouvir uma música. 1465 01:37:54,192 --> 01:37:57,278 Claro que é arriscado, mas eu gosto. 1466 01:37:57,403 --> 01:37:58,571 Ah, obrigado. 1467 01:38:01,407 --> 01:38:03,993 E temos que conversar sobre isso Acabe com a morte de sua mãe. 1468 01:38:04,077 --> 01:38:05,578 Esta é a segunda vez que você diz isso. 1469 01:38:05,661 --> 01:38:08,039 sempre que eu quiser Estou falando sobre isso! 1470 01:38:08,122 --> 01:38:11,667 - Este foi um golpe covarde! Raul, estou com raiva de você. 1471 01:38:11,751 --> 01:38:13,628 Mas eu busco vingança Eu não estou tirando de você. 1472 01:38:13,711 --> 01:38:16,422 Desde quando você abre a boca? Você fez isso, você não fez mais nada. 1473 01:38:16,506 --> 01:38:18,382 Eu concordo com suas reclamações. 1474 01:38:19,717 --> 01:38:22,512 Como você disse, já faz muito tempo Você não tem mais uma ideia nova 1475 01:38:22,595 --> 01:38:24,680 ou algo parecido o suficiente para satisfazê-lo 1476 01:38:24,764 --> 01:38:27,642 É por isso que neste script Eu mesmo digo isso, a partir de coisas que circulam. 1477 01:38:27,725 --> 01:38:29,936 - Estou me expondo. - Não é suficiente! 1478 01:38:30,019 --> 01:38:32,980 Você é justo até com Santi Você não é! Há uma história verdadeira aí! 1479 01:38:33,064 --> 01:38:35,274 Seu relacionamento com Santi Desde que ele viu! 1480 01:38:35,358 --> 01:38:37,819 Ah... me dê a garrafa. Não envolva Santi nesta história! 1481 01:38:37,902 --> 01:38:39,487 Onde Santi se encaixa nesse roteiro? 1482 01:38:39,570 --> 01:38:41,280 - Onde está Bonifácio? - Obrigado 1483 01:38:41,364 --> 01:38:43,533 Um personagem que promete ser o protagonista 1484 01:38:43,616 --> 01:38:45,660 E você o deixou desaparecer. 1485 01:38:45,743 --> 01:38:48,371 Nem Elsa conta a ele que não têm nada em comum 1486 01:38:48,454 --> 01:38:50,540 E o relacionamento deles dura dias Ele passa do fim. 1487 01:38:50,623 --> 01:38:53,751 Nós não somos assim! você tem realidade Você está confundindo isso com fantasia. 1488 01:38:54,502 --> 01:38:57,630 Você não se atreve a dizer isso agora O que você sente por Santi? 1489 01:38:57,713 --> 01:38:59,674 Entusiasmo do feriado da Constituição 1490 01:38:59,757 --> 01:39:02,218 Já faz muito tempo Também é conhecido no script. 1491 01:39:02,301 --> 01:39:04,846 Você sabe mentir na vida Diga, mas não enquanto escreve. 1492 01:39:04,929 --> 01:39:07,348 Mais honesto em seus scripts Você é da sua vida real. 1493 01:39:07,431 --> 01:39:10,434 Sou tímido e reservado. Mas isso não significa mentir. 1494 01:39:11,686 --> 01:39:14,272 Bo é uma marionete. Não tem existência externa como personalidade. 1495 01:39:14,355 --> 01:39:16,315 Santi existe. E esse não é o cheiro. 1496 01:39:16,399 --> 01:39:18,067 - Claro que é. - O que quer que você diga. 1497 01:39:18,151 --> 01:39:20,695 Nem na vida, nem em você O roteiro, você não é justo com ele. 1498 01:39:20,778 --> 01:39:21,779 o que você quer dizer 1499 01:39:21,863 --> 01:39:24,198 Santi é 15 anos mais novo que você. 1500 01:39:24,282 --> 01:39:26,784 Se ele quiser, ele pode Durma com toda Madri. 1501 01:39:26,868 --> 01:39:30,538 No entanto, ele está morando com você E ele cuida de você como uma pessoa solteira. 1502 01:39:30,621 --> 01:39:34,625 Você está prevendo demais. Mônica. Você não sabe muito sobre nós. 1503 01:39:34,709 --> 01:39:37,003 Eu testemunhei tudo - Você está errado - 1504 01:39:37,086 --> 01:39:39,505 Santi vai e vem, e eu Não pergunto a ele para onde ele está indo. 1505 01:39:39,589 --> 01:39:42,842 Como você descobriu que ele é solteiro? pensei Não pretendo ter lhe contado essas coisas. 1506 01:39:42,925 --> 01:39:44,385 Esse é o seu problema. 1507 01:39:44,510 --> 01:39:46,846 Mas temos sobre o papel Falamos sobre isso no roteiro. 1508 01:39:46,929 --> 01:39:49,015 Isso não é a pior coisa que você se aproveite de nós 1509 01:39:49,098 --> 01:39:51,392 Pelo contrário, é o resultado Não é um bom roteiro. 1510 01:39:51,475 --> 01:39:53,561 Se você concorda, Mônica, não vamos nos preocupar com isso. 1511 01:39:53,978 --> 01:39:55,730 Muito obrigado pelo seu conselho. 1512 01:39:57,565 --> 01:40:02,570 Eu sei que você tem que filmar. Mas você não deve usar nada. 1513 01:40:02,653 --> 01:40:05,740 Eu ouvi você dizer muito Você tem medo da repetição. 1514 01:40:05,823 --> 01:40:07,241 Que se esse momento chegar, 1515 01:40:07,325 --> 01:40:09,452 Você não quer Seja descuidado você mesmo. 1516 01:40:09,535 --> 01:40:10,953 E se esse momento chegar, 1517 01:40:11,037 --> 01:40:13,706 Você esperava pelo menos notar. 1518 01:40:14,332 --> 01:40:17,001 Bem, esse momento chegou 1519 01:40:17,668 --> 01:40:19,879 E você tem que Você é negligente. 1520 01:40:20,546 --> 01:40:22,298 O pior de tudo é que Você também não entende. 1521 01:40:23,674 --> 01:40:27,220 Eu nunca pensei seja tão mau 1522 01:40:28,387 --> 01:40:30,848 eu tinha 20 anos Com quem trabalhei? 1523 01:40:34,227 --> 01:40:37,229 Nossa história, a história Perdedores, Raul. 1524 01:40:38,272 --> 01:40:41,817 Elena perdeu algo vital dado, e eu perdi com ele. 1525 01:40:42,318 --> 01:40:44,737 Já faz muito tempo quem te perdeu 1526 01:40:45,237 --> 01:40:46,906 Mas você também perdeu. 1527 01:40:47,573 --> 01:40:48,908 Sua gentileza 1528 01:40:49,575 --> 01:40:51,619 Lembro-me de quando uma história 1529 01:40:51,702 --> 01:40:54,455 você fica duro Era como se você estivesse em transe. 1530 01:40:54,997 --> 01:40:57,750 Agora é assim Pelo que vejo, não é ele. 1531 01:40:57,833 --> 01:41:01,921 Você está defendendo seu roteiro por orgulho Você faz isso, só para não me ver direito. 1532 01:41:02,004 --> 01:41:05,716 Ninguém sabe disso melhor do que você Ele não é bom o suficiente para você. 1533 01:41:06,759 --> 01:41:08,970 E eu posso imaginar o que é isso É uma grande perda para você. 1534 01:41:10,054 --> 01:41:12,390 Fique um momento, por favor. 1535 01:41:12,765 --> 01:41:13,891 O que vai acontecer? 1536 01:41:14,850 --> 01:41:16,852 Eu sabia que você acabaria assim. 1537 01:41:17,645 --> 01:41:18,938 assim, quero dizer, como? 1538 01:41:20,231 --> 01:41:22,525 Não quero ser mau. 1539 01:41:23,067 --> 01:41:24,527 Tudo isso é novo, mas... 1540 01:41:24,610 --> 01:41:26,988 Como acabei? Raul? Estou curioso para saber. 1541 01:41:27,613 --> 01:41:30,199 Eu admito isso sobre Você estava errada, Mônica. 1542 01:41:31,117 --> 01:41:32,785 O mesmo com Santiago. 1543 01:41:33,286 --> 01:41:35,705 Mas mesmo quando ele fala Nós não batemos, ele também me sente 1544 01:41:35,788 --> 01:41:37,873 E ele quer isso agora Deixe estar onde está. 1545 01:41:37,957 --> 01:41:39,875 Ele te ama, mas eu não amo mais. 1546 01:41:40,209 --> 01:41:42,503 Se cerca de um Não estávamos falando sobre tragédia. 1547 01:41:42,586 --> 01:41:44,046 O filho morto de Elena 1548 01:41:44,130 --> 01:41:47,466 E o bebê de Natalia, quando sua mãe Ele estava dirigindo e morreu em um acidente... 1549 01:41:47,550 --> 01:41:50,469 Lembre-se que é um detalhe É muito diferente do caso de Elena. 1550 01:41:50,553 --> 01:41:52,930 Uma criança morta é uma dor para todas as mães. 1551 01:41:53,014 --> 01:41:55,766 Eu concordo, mas eu quis dizer você. 1552 01:41:55,850 --> 01:41:57,393 Eu estava errado sobre você. 1553 01:41:58,561 --> 01:41:59,937 Não era necessário ser inspirado 1554 01:42:00,021 --> 01:42:02,815 estou saindo de férias Constituição de 2004. 1555 01:42:02,898 --> 01:42:04,900 Eu deveria ter me inspirado em você. 1556 01:42:04,984 --> 01:42:07,737 Desde aqueles 20 anos Trabalhamos juntos. 1557 01:42:08,529 --> 01:42:09,530 o que você está dizendo 1558 01:42:09,613 --> 01:42:10,990 Como eu estava tão cego! 1559 01:42:11,073 --> 01:42:14,618 Eu não existi, nunca existi Eu não existia, eu só existia na sua sombra! 1560 01:42:14,702 --> 01:42:16,078 Agora que você existe, que tipo de existência você é? 1561 01:42:16,162 --> 01:42:18,664 - Agora eu existo por causa de Elena! - Posso imaginar. 1562 01:42:18,748 --> 01:42:21,459 Mas eu me arrependo de ter visto você antes 1563 01:42:21,834 --> 01:42:23,377 Como é agora Entendo, eu não tinha visto. 1564 01:42:23,461 --> 01:42:24,879 Solte! 1565 01:42:28,049 --> 01:42:29,967 Você é uma história, Mônica. 1566 01:42:30,384 --> 01:42:32,345 o jeito que você cuidou de mim 1567 01:42:32,845 --> 01:42:34,805 Sua capacidade de se tornar invisível 1568 01:42:34,889 --> 01:42:38,059 E esse poder agora Você mostrou para me destruir. 1569 01:42:38,142 --> 01:42:40,644 Eu deveria ter escrito sobre você. 1570 01:42:40,728 --> 01:42:41,979 Ainda tenho tempo. 1571 01:42:42,063 --> 01:42:44,231 - Solte! Elsa é inspirada em você. 1572 01:42:44,315 --> 01:42:45,691 Eu desapareço. 1573 01:42:45,775 --> 01:42:47,526 De agora em diante, Elsa é você. 1574 01:42:48,736 --> 01:42:50,029 olhe na minha cara 1575 01:42:51,280 --> 01:42:54,283 Diga-me para ver o mesmo estado de antes Você não sabe de quem estava falando? 1576 01:42:55,534 --> 01:42:58,037 Quando a chave da história eu tinha encontrado 1577 01:43:00,081 --> 01:43:04,001 Eu não deveria ter vindo. eu não sei Por que eu fiz isso? 1578 01:43:04,085 --> 01:43:05,878 Porque você é meu melhor cantor. 1579 01:43:07,046 --> 01:43:09,381 E você deveria ter me ensinado uma última lição. 1580 01:43:14,050 --> 01:43:24,050 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 1581 01:43:40,162 --> 01:43:42,456 desculpe senhor, estamos fechando 1582 01:43:42,790 --> 01:43:43,916 um momento 1583 01:43:47,545 --> 01:43:49,171 Estamos fechando, senhor. 1584 01:43:51,382 --> 01:43:52,508 quanto foi 1585 01:43:52,925 --> 01:43:54,760 43 e 50. 1586 01:44:00,182 --> 01:44:01,725 O resto do dinheiro é seu. 1587 01:44:01,809 --> 01:44:02,810 obrigado 1588 01:44:03,561 --> 01:44:05,396 Mas infelizmente você tem que ir. 1589 01:45:03,474 --> 01:45:07,645 Elsa amarga 1590 01:45:11,899 --> 01:45:14,506 doce Elsa 1591 01:45:14,819 --> 01:45:24,204 Elsa de Monica Elham leva vou começar... 1592 01:45:34,443 --> 01:45:38,447 Queria ler o novo final. Aquele que estava relacionado ao conflito com Mônica. 1593 01:45:39,281 --> 01:45:40,866 Eu não me conheço. 1594 01:45:42,076 --> 01:45:43,077 E qual é o cheiro? 1595 01:45:44,495 --> 01:45:45,871 Como esse personagem termina? 1596 01:45:49,291 --> 01:45:53,254 Eu não conheço Santi, mas agora Eu tenho que continuar escrevendo. 1597 01:45:54,088 --> 01:45:56,507 Não há problema em conversar Vamos deixar para outra hora? 1598 01:45:56,590 --> 01:45:57,758 Não, claro que não. 1599 01:45:59,301 --> 01:46:00,761 Eu estava curioso. 1600 01:46:02,888 --> 01:46:05,307 A menos que ele esteja com pressa me diga uma coisa 1601 01:46:10,813 --> 01:46:11,855 não 1602 01:46:14,525 --> 01:46:15,693 eu posso esperar 1603 01:46:34,027 --> 01:46:39,027 Tradutor: Ashkan Heidi