1
00:00:16,160 --> 00:00:17,159
Ich habe einmal gelesen

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,659
Diese Liebe ist wie eine Sanduhr,

3
00:00:18,660 --> 00:00:21,660
mit vollem Herzen
während sich das Gehirn leert.

4
00:00:21,670 --> 00:00:24,175
Nun, das ist mein absolutes Highlight
Lieblingszitat...

5
00:00:24,176 --> 00:00:25,669
Du fragst einen meiner Freunde,

6
00:00:25,670 --> 00:00:28,169
und sie werden es dir sagen
es fasst zusammen, wer ich bin,

7
00:00:28,170 --> 00:00:29,669
woran ich leide,

8
00:00:29,670 --> 00:00:33,170
und warum ich dazu verdammt bin, es nie zu finden
reife, dauerhafte Liebe.

9
00:00:33,180 --> 00:00:35,179
Mein Name ist Amy Mandell.

10
00:00:35,180 --> 00:00:39,179
Ich bin 29 Jahre alt, Jude,
Ivy-League-Ausbildung,

11
00:00:39,180 --> 00:00:43,180
und seit kurzem bin ich ein
Erfolg in meinem gewählten Bereich.

12
00:00:43,190 --> 00:00:46,195
Ich bin ein Bestsellerautor in der
boomender Bereich der Selbsthilfe.

13
00:00:46,196 --> 00:00:47,689
Sehen Sie, ich erzähle es den Frauen

14
00:00:47,690 --> 00:00:50,190
wie man sich vollständig fühlt
ohne Männer in ihrem Leben.

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,699
Und wie Sie sehen können, bin ich geworden
eine Art mediale Sensation.

16
00:00:56,200 --> 00:00:58,199
Ich weiß... die Dinge sehen großartig aus.

17
00:00:58,200 --> 00:01:01,200
Ich bin hübsch,
aber ich habe Cellulite am Arsch,

18
00:01:01,210 --> 00:01:04,715
und es breitet sich weiter aus
Unterseite meiner Oberschenkel.

19
00:01:04,716 --> 00:01:07,209
Bitte signieren Sie mein Buch.
Bitte signieren Sie mein Buch.

20
00:01:07,210 --> 00:01:08,709
Ich bin berühmt.

21
00:01:08,710 --> 00:01:10,210
Amy!

22
00:01:10,220 --> 00:01:12,720
Obwohl ich leicht einer sein könnte
dieser One-Hit-Wonder

23
00:01:13,220 --> 00:01:15,730
Von wem die Menschen die Welt erwarten
und am Ende mit nichts dastehen.

24
00:01:15,731 --> 00:01:16,720
Und ich bin reich.

25
00:01:17,220 --> 00:01:20,220
Ich habe mein Buch verkauft für, oh,
mehr, als ich zugeben möchte.

26
00:01:20,230 --> 00:01:24,235
Aber das Problem ist, sehen Sie, ich bin es
gefangen in diesem zeitlosen Klischee

27
00:01:24,236 --> 00:01:27,229
wo Geld nicht nur
kauft kein Glück,

28
00:01:27,230 --> 00:01:28,729
Es hält eine Lupe hoch

29
00:01:28,730 --> 00:01:31,230
Wobei du siehst
Deine tiefste Leere,

30
00:01:31,240 --> 00:01:34,239
sozusagen ich bin reich,
und ich bin immer noch unglücklich.

31
00:01:34,240 --> 00:01:36,239
Oy, was nun?

32
00:01:36,240 --> 00:01:38,240
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Vielen Dank für Ihr Kommen.

33
00:01:38,740 --> 00:01:41,240
Meine Publizistin Janet besteht darauf
dass ich ihren Therapeuten Danny sehe.

34
00:01:41,750 --> 00:01:43,749
Nein, nein, wir unterschreiben nicht.

35
00:01:43,750 --> 00:01:46,249
Aber da ist nichts
er wird es mir sagen

36
00:01:46,250 --> 00:01:48,249
das weiß ich noch nicht.

37
00:01:48,250 --> 00:01:50,250
Amy, hör mir zu.
Du hörst mir nicht zu.

38
00:01:50,760 --> 00:01:51,759
Bußgeld.

39
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
Außerdem bin ich derjenige

40
00:01:53,260 --> 00:01:55,265
mit den Antworten für alle
die Probleme anderer,

41
00:01:55,266 --> 00:01:58,259
Also beschloss ich, mein eigenes zu nehmen
auf Selbsthilfe geschossen.

42
00:01:58,260 --> 00:02:00,760
Ich fing an, zur Beichte zu gehen.

43
00:02:02,770 --> 00:02:06,269
Oh ja, ich weiß.
Ich bin Jude. Na und?

44
00:02:06,270 --> 00:02:10,770
Es ist kostenlos und ziemlich anonym.
Ich mag es.

45
00:02:10,780 --> 00:02:13,279
Wir haben uns tatsächlich gut verstanden...

46
00:02:13,280 --> 00:02:16,290
Ich und Richard Chamberlain,
Junior.

47
00:02:16,780 --> 00:02:19,279
Der Gedanke ans Verführen
ein zölibatärer Mann

48
00:02:19,280 --> 00:02:21,780
weg von seiner Treue zu Gott

49
00:02:21,790 --> 00:02:23,289
ist zum Futter geworden

50
00:02:23,290 --> 00:02:26,289
für mein Frechstes
pornografische Fantasien.

51
00:02:26,290 --> 00:02:27,789
Oh!

52
00:02:27,790 --> 00:02:29,289
Ja!

53
00:02:29,290 --> 00:02:31,290
Ach ja!

54
00:02:31,300 --> 00:02:32,799
Oh! Oh!

55
00:02:32,800 --> 00:02:33,810
Oh!

56
00:02:34,300 --> 00:02:35,799
Okay. Ich höre jetzt auf.

57
00:02:35,800 --> 00:02:38,299
Ich weiß, dass du wahrscheinlich eine bekommst
etwas ausgeflippt.

58
00:02:38,300 --> 00:02:41,800
Ich sehe normal aus, aber wie jeder andere
sonst auf diesem Planeten,

59
00:02:41,810 --> 00:02:43,310
Ich bin fehlgeleitet, geil,

60
00:02:43,810 --> 00:02:46,810
und letztendlich einfach hoffnungslos
romantisch auf der Suche nach Kontakt.

61
00:02:52,320 --> 00:02:55,825
Jetzt warte mal, warte mal
Minute, warte eine Minute. Aufleuchten.

62
00:02:55,826 --> 00:02:58,319
Nein, du musst es uns sagen
Was ist zuerst los?

63
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Wir können einfach nicht länger warten.

64
00:03:00,330 --> 00:03:01,830
Na ja...

65
00:03:04,330 --> 00:03:06,329
Du hattest Sex.
Ich wusste, dass das passieren würde.

66
00:03:06,330 --> 00:03:08,830
Oh mein Gott. Nun, das haben Sie
um mir zuzuhören, Amy.

67
00:03:09,330 --> 00:03:11,330
Du bist auf der Höhe
Ihrer Karriere.

68
00:03:11,340 --> 00:03:13,339
Du kannst einen Mann nicht zulassen
im Weg stehen

69
00:03:13,340 --> 00:03:15,350
von allem, was
wir haben es geschafft.

70
00:03:15,351 --> 00:03:16,839
Janet, hör auf damit.

71
00:03:16,840 --> 00:03:19,339
Ich wurde nur zum Reden eingeladen

72
00:03:19,340 --> 00:03:21,840
bei den Frauen des Jahrtausends
Marsch auf Washington in diesem Herbst.

73
00:03:21,850 --> 00:03:22,849
Ahh!

74
00:03:22,850 --> 00:03:24,349
Das ist großartig!

75
00:03:24,350 --> 00:03:26,349
Wieso wusste ich es nicht
darüber?

76
00:03:26,350 --> 00:03:28,849
Ich bin Ihr Publizist,
um Himmels willen.

77
00:03:28,850 --> 00:03:30,850
Davon habe ich noch nie gehört
Bis genau in dieser Minute.

78
00:03:30,860 --> 00:03:32,359
Seit wann weißt du es?

79
00:03:32,360 --> 00:03:33,859
Hattest du Sex?

80
00:03:33,860 --> 00:03:35,359
Warten. Da sind wir nicht dabei.

81
00:03:37,360 --> 00:03:39,359
Es tut mir Leid.
Ich wurde geworfen. Ich habe einfach...

82
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
Es ist okay.
Es ist alles in Ordnung.

83
00:03:41,370 --> 00:03:42,869
Benutzen Sie Retin-A?

84
00:03:42,870 --> 00:03:44,875
Ich habe dir gesagt, dass du es verwenden sollst
für deine Krähenfüße?

85
00:03:44,876 --> 00:03:47,369
Ich habe dir gesagt, dass ich dieses Zeug hasse.
Es brennt, es trocknet meine Haut aus.

86
00:03:47,370 --> 00:03:49,869
Es spielt keine Rolle. Du hast geschaut
Wirklich beschissen auf „Leno“.

87
00:03:49,870 --> 00:03:51,870
Sie müssen es nutzen.
Gute Nacht.

88
00:03:51,880 --> 00:03:53,379
Gute Nacht.

89
00:03:53,380 --> 00:03:54,879
Gute Nacht, Leute.

90
00:03:54,880 --> 00:03:57,379
Oh mein Gott, sie ist eine verrückte Spinnerin.

91
00:03:57,380 --> 00:03:58,879
Haben Sie Parkservice?

92
00:03:58,880 --> 00:04:00,380
Nein.

93
00:04:00,390 --> 00:04:02,889
Amy, du hast gerade dein Buch verkauft
für etwa eine Million Dollar.

94
00:04:02,890 --> 00:04:04,389
Was machst du?

95
00:04:04,390 --> 00:04:06,889
Ich habe einen tollen Platz gefunden
die Straße. Warum sollte ich den Parkservice nutzen?

96
00:04:06,890 --> 00:04:08,389
Wir begleiten Sie.

97
00:04:08,390 --> 00:04:10,890
Eigentlich wollten Elizabeth und ich
einige Zeit allein mit dir.

98
00:04:11,400 --> 00:04:13,399
Wir glauben wirklich, dass Sie es brauchen
um wieder da rauszukommen.

99
00:04:13,400 --> 00:04:16,405
Warum? Damit ich jemanden finden kann
mich zu meinem Auto begleiten?

100
00:04:16,406 --> 00:04:18,899
Nein, weil du es bist
ein toller Mensch,

101
00:04:18,900 --> 00:04:20,900
Und wir wollen dich nicht
allein sein.

102
00:04:20,910 --> 00:04:22,909
Ja, ich bin allein,
aber ich bin nicht einsam.

103
00:04:22,910 --> 00:04:25,415
Echte Einsamkeit ist, wenn
Du bist mit jemandem zusammen,

104
00:04:25,416 --> 00:04:26,909
und du bist immer noch allein.

105
00:04:26,910 --> 00:04:28,909
Es gibt viele
von großartigen Frauen da draußen

106
00:04:28,910 --> 00:04:30,410
die nicht in einer Beziehung sind

107
00:04:30,420 --> 00:04:32,919
Wer kann allein sein?
und trotzdem sehr glücklich sein.

108
00:04:32,920 --> 00:04:35,425
Tut mir leid.
Ich bin gerade über deine Seifenkiste gestolpert.

109
00:04:35,426 --> 00:04:37,419
Don, komm schon.
Ich schätze das nicht.

110
00:04:37,420 --> 00:04:39,919
Aufleuchten. Ich meine, das sind wir
deine Freunde, nicht dein Publikum.

111
00:04:39,920 --> 00:04:42,420
Hören Sie, ich glaube, was ich
schreib in mein Buch, okay?

112
00:04:42,930 --> 00:04:44,935
Frauen brauchen keine Männer
sich vollständig fühlen.

113
00:04:44,936 --> 00:04:46,429
Je mehr wir alleine erreichen,

114
00:04:46,430 --> 00:04:48,430
desto mehr müssen wir mitbringen
in eine Beziehung

115
00:04:48,930 --> 00:04:50,430
wenn wir die richtige Person finden.

116
00:04:50,940 --> 00:04:52,940
Aber das geht nicht einfach auf magische Weise
Finden Sie die richtige Person.

117
00:04:53,440 --> 00:04:54,945
Menschen lernen etwas über sich selbst

118
00:04:54,946 --> 00:04:56,939
indem man dabei ist
viele Beziehungen.

119
00:04:56,940 --> 00:04:59,439
So wissen Sie, wann Sie es getan haben
habe die richtige Person gefunden.

120
00:04:59,440 --> 00:05:00,940
Genau, Baby.

121
00:05:00,950 --> 00:05:03,449
Alles klar, hör zu.

122
00:05:03,450 --> 00:05:05,455
Das tust du nicht
Leute, die eine Probefahrt machen.

123
00:05:05,456 --> 00:05:07,449
Es ist zu viel Verschleiß
auf der Seele.

124
00:05:07,450 --> 00:05:08,949
Ich werde wissen, wann es richtig ist,

125
00:05:08,950 --> 00:05:11,450
und das war es nicht
schon klar, okay?

126
00:05:11,460 --> 00:05:13,970
Okay. Okay. Was ist mit Sex?
Ich meine, die Leute haben Sex.

127
00:05:13,971 --> 00:05:16,959
Sex ist eine logische Sache
Ergebnis der Liebe, okay?

128
00:05:16,960 --> 00:05:18,959
Ich meine, ohne Liebe,

129
00:05:18,960 --> 00:05:22,460
es ist nur... es ist nur...
Es ist einfach...

130
00:05:22,470 --> 00:05:24,969
Oh, jemand muss flachgelegt werden.

131
00:05:26,970 --> 00:05:29,469
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ohh-ooh-ooh ♪

132
00:05:29,470 --> 00:05:31,470
♪ Sei meine Liebe ♪

133
00:05:31,480 --> 00:05:33,479
Manchmal hätte ich nichts dagegen

134
00:05:33,480 --> 00:05:35,985
einen fremden Mann haben
Brechen Sie in mein Zimmer ein

135
00:05:35,986 --> 00:05:38,479
mitten in der Nacht und
Scheiß mir einfach den Kopf raus.

136
00:05:38,480 --> 00:05:41,980
Solange er sauber war,
gutaussehend und jüdisch.

137
00:05:41,990 --> 00:05:43,989
♪ Fühle meine Liebe ♪

138
00:05:43,990 --> 00:05:47,489
Hey, wo warst du?
Es ist schon Wochen her.

139
00:05:47,490 --> 00:05:49,989
Ich habe es getan
die Talkshow-Szene.

140
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
Und?

141
00:05:51,000 --> 00:05:52,999
Und ich bin ein Betrüger, und ich weiß es

142
00:05:53,000 --> 00:05:55,505
es ist nur eine Frage der Zeit
bevor ich entdeckt werde.

143
00:05:55,506 --> 00:05:57,500
Warum denkst du?
Du bist ein Betrüger?

144
00:05:58,000 --> 00:05:59,499
Weil ich es getan habe

145
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
eine ganze Generation junger Menschen
Frauen hören mir zu

146
00:06:01,510 --> 00:06:04,015
wenn ich noch nie einen Erfolg gehabt habe
Beziehung in meinem Leben.

147
00:06:04,016 --> 00:06:06,009
Ich hatte noch nie guten Sex...

148
00:06:06,010 --> 00:06:08,509
Nun, ich hatte guten Sex,
aber kein toller Sex.

149
00:06:08,510 --> 00:06:10,510
Wissen Sie, was ich meine?

150
00:06:10,520 --> 00:06:11,519
Äh...

151
00:06:11,520 --> 00:06:13,519
Die Wahrheit ist, ich weiß es nicht einmal

152
00:06:13,520 --> 00:06:16,519
Was ist eine Beziehung?
was es bedeutet.

153
00:06:16,520 --> 00:06:20,520
Und ich schreibe gerne darüber
Das tue ich, also hören die Leute zu.

154
00:06:20,530 --> 00:06:23,029
Ich bin einfach einsam,
und ich bin so geil.

155
00:06:23,030 --> 00:06:25,035
Sprechen Sie über einsam und geil.

156
00:06:25,036 --> 00:06:27,529
Ich denke, du bist der Perfekte
Mann für mich.

157
00:06:27,530 --> 00:06:30,029
Das liegt daran
Du kannst mich nicht haben.

158
00:06:30,030 --> 00:06:32,530
Hast du jemals gelesen?
„die Dornenvögel“?

159
00:06:32,540 --> 00:06:34,550
Lesen Sie es?
Ich habe die Laserdisc bekommen.

160
00:06:35,040 --> 00:06:38,039
<i>Und du hörst zu
„Die Matthew-Starr-Show“</i>

161
00:06:38,040 --> 00:06:41,540
<i>Wo sich die sexy Frauen von L.A. entblößen
ihre Seelen und andere Dinge.</i>

162
00:06:41,550 --> 00:06:43,049
<i>Deine Titten sind falsch, oder?</i>

163
00:06:43,050 --> 00:06:45,560
<i>Meine Titten sind künstlich,
aber weißt du was, Matthew?</i>

164
00:06:45,561 --> 00:06:47,049
<i>Mein Arsch ist echt.</i>

165
00:06:47,050 --> 00:06:50,049
Janet, wie hättest du buchen können?
ich in der Show dieses Typen?

166
00:06:50,050 --> 00:06:53,050
Ich meine, mein Gott.
Erstens ist er ein totales Schwein.

167
00:06:53,060 --> 00:06:56,065
Und meine Titten sind echt.
Und ich werde sie ihm nicht zeigen.

168
00:06:56,066 --> 00:06:58,059
Also, was werden wir tun?
für eine halbe Stunde?

169
00:06:58,060 --> 00:07:00,560
Das ist die Frage, die sich jeder stellt
werde fragen.

170
00:07:00,570 --> 00:07:02,570
Schatz, das musst du tun
Matthew Starrs Show.

171
00:07:03,070 --> 00:07:04,580
Er erreicht 250.000 Mann
jeden einzelnen Tag.

172
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
Wir müssen die Menschen überzeugen

173
00:07:06,570 --> 00:07:08,070
dass du kein Jude bist,
Ivy-League-Nörgler.

174
00:07:08,570 --> 00:07:09,569
Du bist eine sexy Frau.

175
00:07:09,570 --> 00:07:12,070
Vergiss es
Matthew Starr im Moment.

176
00:07:12,080 --> 00:07:13,580
Stellen Sie sicher, dass Sie diese unterschreiben.

177
00:07:14,080 --> 00:07:17,079
Ich möchte, dass Sie jeden einzelnen unterschreiben
Im Großen und Ganzen, alles klar?

178
00:07:17,080 --> 00:07:19,579
Ich weiß einfach nicht, warum ich das getan habe
sogar dazu eingeladen.

179
00:07:19,580 --> 00:07:21,580
Ich bin ein Selbsthilfeautor,
kein Freiheitskämpfer.

180
00:07:21,590 --> 00:07:23,590
Hier ist eine Liste des Ausschusses.

181
00:07:24,090 --> 00:07:25,590
Ich bin nervös.
Ich will nicht gehen.

182
00:07:26,090 --> 00:07:27,590
Die Frauen des Jahrtausends
März wird erreichen

183
00:07:28,090 --> 00:07:29,590
jede amerikanische Frau
auf Selbsthilfe angewiesen.

184
00:07:30,090 --> 00:07:31,590
Das wäre im Grunde...

185
00:07:32,100 --> 00:07:34,110
Jede Frau in Amerika
außer mir.

186
00:07:35,600 --> 00:07:40,600
Frauen ... schauen sich selbst an,
ihre Wahrheiten sagen.

187
00:07:40,610 --> 00:07:44,109
Das ist es, was dieser Marsch ausmacht
dreht sich alles darum.

188
00:07:44,110 --> 00:07:47,609
Es ist erstaunlich, wie Frauen sind
immer präsentiert

189
00:07:47,610 --> 00:07:51,110
als ihre Sexualität zu nutzen
entweder Männer kontrollieren oder zerstören.

190
00:07:51,120 --> 00:07:55,125
Und wenn nicht, dann sind wir es
Wir nutzen unsere Sexualität, um zu überleben

191
00:07:55,126 --> 00:07:56,620
als Huren oder Vorzeigefrauen

192
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
weil wir zu dumm sind, uns darauf zu verlassen
auf irgendetwas anderes.

193
00:08:00,630 --> 00:08:02,629
Frauen... wir sind solche
knifflige Kreaturen.

194
00:08:02,630 --> 00:08:04,129
Ich meine, wir heiraten

195
00:08:04,130 --> 00:08:07,129
Schwesternschaft, emotional
Reife, Kommunikation.

196
00:08:07,130 --> 00:08:09,129
Darum geht es bei diesen Treffen
sind ungefähr.

197
00:08:09,130 --> 00:08:12,630
Aber die Wahrheit ist,
wir hassen uns.

198
00:08:12,640 --> 00:08:15,639
Wie ist es gelaufen?

199
00:08:15,640 --> 00:08:17,639
Großartig. Das waren sie
alles wirklich schön.

200
00:08:17,640 --> 00:08:19,139
Oh, bitte.

201
00:08:19,140 --> 00:08:22,140
Sie sind ein Haufen blutender Fotzen
Feministinnen, um Himmels willen.

202
00:08:22,150 --> 00:08:24,160
Es ist alles nur Show.

203
00:08:30,150 --> 00:08:33,150
Oh, du hast diesen Matthew-Star
Vorstellungsgespräch morgen früh,

204
00:08:33,160 --> 00:08:35,665
und nächsten Montag,
Du hast die Vorlesung an der Ucla.

205
00:08:35,666 --> 00:08:38,159
Oh, ich habe einen Termin für dich vereinbart
um... heute Nachmittag

206
00:08:38,160 --> 00:08:39,659
sich die Augenbrauen zupfen zu lassen.

207
00:08:39,660 --> 00:08:41,660
Jeder denkt
sie müssen geformt werden.

208
00:08:41,670 --> 00:08:43,670
Wer hat dir das gesagt?

209
00:08:44,170 --> 00:08:45,169
Alle.

210
00:08:45,170 --> 00:08:49,670
Zumindest sagen es die Leute nicht
dass du nicht mehr zu dick bist.

211
00:08:56,180 --> 00:08:59,179
<i>Und heute, um meine zu behalten
Zuhörer raten,</i>

212
00:08:59,180 --> 00:09:01,180
<i>wir werden gehen
auf eine höhere Ebene</i>

213
00:09:01,190 --> 00:09:03,689
<i>mit Bestsellerautor
Amy Mandell,</i>

214
00:09:03,690 --> 00:09:06,195
<i>Autor des Buches
„Warum Liebe nicht funktioniert“,</i>

215
00:09:06,196 --> 00:09:07,690
<i>und ich muss es dir sagen</i>

216
00:09:08,190 --> 00:09:11,190
<i>in meiner Funkkabine,
Liebe funktioniert immer.</i>

217
00:09:11,200 --> 00:09:14,205
Oh, hallo. Ich bin Michelle.
Ich bin Matthews Produzent.

218
00:09:14,206 --> 00:09:15,699
Du bist Amy Mandell, oder?

219
00:09:15,700 --> 00:09:18,199
Ich habe dich erkannt
aus Ihrem Buchumschlag.

220
00:09:18,200 --> 00:09:21,200
Äh, Matthew ist am Telefon
mit einer Freundin...

221
00:09:21,210 --> 00:09:23,709
Einer von vielen...
Als wäre ich jemand, der reden kann.

222
00:09:23,710 --> 00:09:26,215
Wow. Du bist viel
dünner persönlich.

223
00:09:26,216 --> 00:09:27,209
Äh, also hör zu, äh,

224
00:09:27,210 --> 00:09:30,710
Warum holst du dir nicht eine Tasse?
Kaffee oder so,

225
00:09:30,720 --> 00:09:33,720
und, äh, er wird bereit sein
in wenigen Minuten für Sie da.

226
00:09:37,220 --> 00:09:39,219
Amy ist hier...

227
00:09:39,220 --> 00:09:41,220
Mandell... der Schriftsteller.

228
00:09:41,230 --> 00:09:42,229
Mandell?

229
00:09:42,230 --> 00:09:44,740
Sie ist draußen und trinkt Kaffee.

230
00:09:52,740 --> 00:09:54,739
Und wir sind heute Morgen dabei

231
00:09:54,740 --> 00:09:57,239
mit Bestsellerautor
Amy Mandell,

232
00:09:57,240 --> 00:09:59,239
Autor des Buches
„Warum Liebe nicht funktioniert.“

233
00:09:59,240 --> 00:10:01,240
<i>Also, sag es mir, Amy,</i>

234
00:10:01,250 --> 00:10:04,255
Warum liebt er die Arbeit nicht?
ein schönes Mädchen wie du?

235
00:10:04,256 --> 00:10:06,749
Nun, Sie müssen lesen
Mein Buch, um das herauszufinden.

236
00:10:06,750 --> 00:10:08,249
Ich habe Ihr Buch gelesen.

237
00:10:08,250 --> 00:10:09,749
Und?

238
00:10:09,750 --> 00:10:12,750
Nun ja, ich hatte welche erwartet
Schrankdeich, um hier reinzugehen,

239
00:10:12,760 --> 00:10:14,765
aber ich muss es erzählen
die Zuhörer,

240
00:10:14,766 --> 00:10:16,759
Dieses Mädchen hat ein Set davon
Scheinwerfer auf sie

241
00:10:16,760 --> 00:10:18,759
um jeden Mann zum Leuchten zu bringen
innere Dunkelheit...

242
00:10:18,760 --> 00:10:20,259
Das stimmt, L.A...

243
00:10:20,260 --> 00:10:22,260
Amy Mandell ist eine heiße Person
Stück Arsch,

244
00:10:22,270 --> 00:10:24,280
was mich zum Anfangen brachte
zu denken, wissen Sie,

245
00:10:24,281 --> 00:10:25,769
Ich begann mich zu fragen,

246
00:10:25,770 --> 00:10:27,269
Glaubst du wirklich?

247
00:10:27,270 --> 00:10:29,270
Dieser Mist, den du
schreibe in dein Buch,

248
00:10:29,770 --> 00:10:31,770
dass Frauen tatsächlich sind
glücklicher, keinen Sex zu haben,

249
00:10:32,280 --> 00:10:34,285
oder ist das gerecht?
eine kalkulierte Lüge

250
00:10:34,286 --> 00:10:36,779
Bücher an Wütende verkaufen
Frauen, die nicht flachgelegt werden können?

251
00:10:36,780 --> 00:10:39,279
Ich sage nicht Frauen
sind glücklicher, ohne Sex zu haben.

252
00:10:39,280 --> 00:10:41,780
Ich sage, sie sind ohne glücklicher
Sex mit Idioten wie dir haben

253
00:10:41,790 --> 00:10:43,789
die uns reduzieren
ein Paar Titten und Arsch

254
00:10:43,790 --> 00:10:45,795
sobald wir eintreten
Deine Sichtlinie

255
00:10:45,796 --> 00:10:47,289
und stellen Sie den Kontakt her

256
00:10:47,290 --> 00:10:49,289
Dein... was war das?...
Deine innere Dunkelheit?

257
00:10:49,290 --> 00:10:53,290
Du bist ein pflegeintensiver Mensch
Stück Arsch, aber das ist okay.

258
00:10:53,300 --> 00:10:55,799
Weil du weißt, dass ich Recht habe.

259
00:10:55,800 --> 00:10:58,299
Nein, weil ich es weiß
Du bist sehr sexy,

260
00:10:58,300 --> 00:11:00,800
und du bist ein kolossaler Orgasmus
Ich warte nur darauf, dass es passiert.

261
00:11:01,310 --> 00:11:03,309
Aber schauen Sie, lassen Sie uns mit dem Mist Schluss machen.

262
00:11:03,310 --> 00:11:05,815
Etwas Ivy-League-Putz
hat dich verarscht,

263
00:11:05,816 --> 00:11:08,309
und jetzt hast du dich entschieden
Männer abschwören

264
00:11:08,310 --> 00:11:11,810
und mach dir ein Bild davon
obendrein... ist das richtig?

265
00:11:11,820 --> 00:11:12,819
Vielleicht.

266
00:11:12,820 --> 00:11:15,825
Aber du magst mich, und das wirst du auch
Denke wahrscheinlich an mich

267
00:11:15,826 --> 00:11:18,319
wenn du heute Abend nach Hause gehst
und masturbieren.

268
00:11:18,320 --> 00:11:19,820
Du hast wahrscheinlich recht.

269
00:11:20,320 --> 00:11:22,820
Es ist eine Schande, dass ich das konnte
Verabrede dich niemals mit dir.

270
00:11:22,830 --> 00:11:24,329
Und warum ist das so?

271
00:11:24,330 --> 00:11:29,329
Schlampe, Trottel, Landstreicher, Hure.

272
00:11:29,330 --> 00:11:31,330
Jetzt machst du mich an.

273
00:11:31,340 --> 00:11:34,345
Das waren alles Worte
das würde dich beschreiben

274
00:11:34,346 --> 00:11:36,839
Wenn du eine Frau wärst,
aber das bist du nicht.

275
00:11:36,840 --> 00:11:39,839
Du bist ein Mann, ein Hengst.
Ich gehe nicht mit Hengsten aus.

276
00:11:39,840 --> 00:11:41,340
Du gehst überhaupt nicht auf Dates...

277
00:11:41,350 --> 00:11:43,849
Unterdrückung, Wut,
Selbsthass, Angst,

278
00:11:43,850 --> 00:11:46,860
alles verpackt in einem
Keuschheitsgürtel aus Babyfett.

279
00:11:54,360 --> 00:11:57,359
Warte, Amy. Schau, es tut mir leid, wenn ich
ist dort zu weit gegangen.

280
00:11:57,360 --> 00:12:00,359
Es liegt in der Natur der Show.
Das hatte ich nicht vor.

281
00:12:00,360 --> 00:12:01,860
Ja, das hast du.

282
00:12:01,870 --> 00:12:04,869
Okay, nur der Teil darüber
Du bist sexy.

283
00:12:04,870 --> 00:12:06,869
Ich dachte, das wärst du
großartig da drin.

284
00:12:06,870 --> 00:12:09,369
Schau, ich bekomme normalerweise keine Gäste
die sexy und klug sind

285
00:12:09,370 --> 00:12:11,370
Und wer kann mich übertrumpfen?
so.

286
00:12:11,380 --> 00:12:13,379
Meistens sind es drei Gäste.

287
00:12:13,380 --> 00:12:16,390
Nun, ich freue mich, dass du
hat es genossen.

288
00:12:19,380 --> 00:12:21,880
Ich habe...

289
00:12:21,890 --> 00:12:22,889
Und das hast du auch getan.

290
00:12:22,890 --> 00:12:25,400
Aufleuchten. Ich würde gerne
Dich wiederzusehen.

291
00:12:25,401 --> 00:12:27,889
Warum?

292
00:12:27,890 --> 00:12:31,390
Weil ich dich mag,
und ich fühle mich zu dir hingezogen.

293
00:12:31,400 --> 00:12:34,899
Ich fühle mich zu dir hingezogen,
aber ich mag dich nicht.

294
00:12:34,900 --> 00:12:37,899
Das verstehe ich nicht.

295
00:12:37,900 --> 00:12:40,399
Lesen Sie mein Buch.
Es könnte Sie aufklären.

296
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
Okay, Sie zitieren mich
Passage aus Deinem Buch,

297
00:12:43,910 --> 00:12:46,415
und wenn ich es erraten kann
das Kapitel, aus dem es stammt,

298
00:12:46,416 --> 00:12:48,409
Du gibst mir deine Telefonnummer.

299
00:12:48,410 --> 00:12:51,410
Okay.

300
00:12:51,420 --> 00:12:53,919
„Der Hauptunterschied zwischen
ein Mann und eine Frau

301
00:12:53,920 --> 00:12:55,925
„ist, dass ein Mann sein bekommt
Selbstwertgefühl

302
00:12:55,926 --> 00:12:57,419
„Wenn eine Frau ‚Ja‘ sagt

303
00:12:57,420 --> 00:12:59,920
und eine Frau bekommt ihres
wenn sie ‚Nein‘ sagt.“

304
00:13:06,930 --> 00:13:08,929
Kapitel 12.

305
00:13:08,930 --> 00:13:11,430
Ich bin so angespannt.

306
00:13:11,440 --> 00:13:13,439
Du machst Witze.

307
00:13:13,440 --> 00:13:16,945
Das ist ungefähr das erste Mal
Wie lange wurdest du schon berührt?

308
00:13:16,946 --> 00:13:19,439
Also gut, fangen Sie nicht mit mir an
gerade jetzt.

309
00:13:19,440 --> 00:13:22,940
Nun ja, das ist wirklich nicht normal
Halte deine Sexualität so wertvoll.

310
00:13:22,950 --> 00:13:26,455
Du wurdest nicht flachgelegt, lass uns
Sehen Sie, in etwa 25 Jahren.

311
00:13:26,456 --> 00:13:27,949
Oh, langweile ich dich?
Dir ist langweilig?

312
00:13:27,950 --> 00:13:29,449
Oh, komm schon, <i>bitte.</i>

313
00:13:29,450 --> 00:13:32,450
Janet, hör mir zu... Das bin ich nicht
Ich werde nur Sex haben, um...

314
00:13:32,460 --> 00:13:34,459
Ich weiß.
Ich weiß.

315
00:13:34,460 --> 00:13:36,959
Ich werde nicht nur Sex haben
Gib mir den falschen Sinn

316
00:13:36,960 --> 00:13:38,460
das ich erlebe, ich...

317
00:13:41,470 --> 00:13:43,969
Ich kann nicht... ich kann dir nicht glauben
Habe das gerade gemacht.

318
00:13:43,970 --> 00:13:46,475
Genau das bin ich
darüber reden.

319
00:13:46,476 --> 00:13:48,469
Wir lieben uns.
Es ist natürlich.

320
00:13:48,470 --> 00:13:50,970
Du hattest gerade ein Erlebnis.
Du bist in einer Sekunde erwachsen geworden.

321
00:13:50,980 --> 00:13:53,479
Das ist wirklich peinlich.
Ich bin nicht schwul.

322
00:13:53,480 --> 00:13:54,979
Warum nicht?

323
00:13:56,480 --> 00:13:57,979
Danke schön.

324
00:13:57,980 --> 00:14:00,980
Danke schön.
Danke schön.

325
00:14:03,990 --> 00:14:07,500
Ich denke, Ihr Buch ist eines davon
die aufschlussreichsten Stücke

326
00:14:07,990 --> 00:14:10,489
der weiblichen Psychologie, die ich habe
je gelesen.

327
00:14:10,490 --> 00:14:13,490
Wie kann man so viel wissen?
in so jungen Jahren?

328
00:14:13,500 --> 00:14:15,505
Nun, ich weiß es wirklich nicht
so viel.

329
00:14:15,506 --> 00:14:16,999
Ich schreibe einfach, was ich habe
erlebt.

330
00:14:17,000 --> 00:14:18,499
Aber du bist ein Kind.

331
00:14:18,500 --> 00:14:19,999
Wie könntest du das tun?
Erleben Sie die Hälfte

332
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
von dem, was nötig wäre, um es herzustellen
so eine arrogante Annahme?

333
00:14:23,010 --> 00:14:25,015
Sie sagen, Frauen sollten es tun
Sprungschiff

334
00:14:25,016 --> 00:14:26,510
und nicht einmal Liebe geben
eine Chance.

335
00:14:27,010 --> 00:14:29,009
Sie haben kein Recht, eine zu schreiben
Buch wie dieses.

336
00:14:29,010 --> 00:14:32,010
Ich habe drei Ehen hinter mir
Finde dieses Zeug heraus.

337
00:14:32,020 --> 00:14:33,519
Und nicht einmal Liebe geben
Zufall...

338
00:14:38,020 --> 00:14:41,020
Oh, es ist also meine Schuld, dass einige
Psychopath hat versucht, mich zu töten?

339
00:14:41,030 --> 00:14:44,029
Was erwarten Sie, wenn Sie es erzählen?
Männer, dass Frauen sie nicht brauchen?

340
00:14:44,030 --> 00:14:46,035
Wenn ich nicht dein Vater wäre,
<i>Ich würde dich erschießen.</i>

341
00:14:46,036 --> 00:14:47,029
Alan, das ist krank!

342
00:14:47,030 --> 00:14:49,529
Schatz, Sandy Behr hat dein Buch gelesen
dreimal.

343
00:14:49,530 --> 00:14:51,030
Nun, sie ist ein kluges Mädchen.

344
00:14:51,040 --> 00:14:53,539
Sie findet, dass es das beste Buch ist
jemals geschrieben

345
00:14:53,540 --> 00:14:55,545
zu zeitgenössischen Beziehungen.

346
00:14:55,546 --> 00:14:57,539
Und schaut euch das alles an
Geld, das du verdient hast.

347
00:14:57,540 --> 00:15:00,539
Jetzt brauchen Sie nur noch jemanden, der es tut
teile es mit.

348
00:15:00,540 --> 00:15:03,040
Mama, warum gibt es das immer?
etwas fehlen?

349
00:15:03,050 --> 00:15:05,060
Warum muss ich immer einen fallen lassen?
zu kurz kommen?

350
00:15:05,550 --> 00:15:07,049
Warum können wir nicht einfach ehrlich sein?
mit dir?

351
00:15:07,050 --> 00:15:09,549
Wir sind deine Eltern.
Wir wollen dich glücklich sehen.

352
00:15:09,550 --> 00:15:11,550
Und, Schatz, was ist das?
Punkt des Erfolgs

353
00:15:11,560 --> 00:15:14,565
wenn du niemanden hast, der das tun kann
Teile es mit dem, den du liebst?

354
00:15:14,566 --> 00:15:16,059
Glaubst du, ich weiß das nicht?

355
00:15:16,060 --> 00:15:18,059
Nun, natürlich wissen Sie das.

356
00:15:18,060 --> 00:15:20,059
Es ist nicht so, dass ich es einfach kann
geh da raus

357
00:15:20,060 --> 00:15:22,060
und auf wundersame Weise finden
die richtige Person.

358
00:15:22,070 --> 00:15:24,069
Es ist nicht so, dass ich es getan habe
seine Telefonnummer

359
00:15:24,070 --> 00:15:25,575
und werde ihn nicht anrufen.

360
00:15:25,576 --> 00:15:28,570
Ich habe seine Telefonnummer nicht,
Und er ist verdammt noch mal nicht aufgeführt!

361
00:15:31,080 --> 00:15:34,079
Was haben wir falsch gemacht?

362
00:15:34,080 --> 00:15:37,579
<i>Ich habe nichts falsch gemacht.</i>

363
00:15:37,580 --> 00:15:40,079
<i>Und wir sind wieder da
Shannon Steele,</i>

364
00:15:40,080 --> 00:15:43,080
<i>Bundessprecherin für Kochsalzlösung
Brustimplantate.</i>

365
00:15:43,090 --> 00:15:44,595
<i>Also, zuerst hatte ich Silikon</i>

366
00:15:44,596 --> 00:15:47,589
aber dann entschied ich, dass sie es auch waren
hart, also habe ich Kochsalzlösung bekommen,

367
00:15:47,590 --> 00:15:49,589
und, oh mein Gott, sie
sind so nett.

368
00:15:49,590 --> 00:15:51,590
Ich lege mich hin,
sie breiten sich aus.

369
00:15:51,600 --> 00:15:54,099
Sie stechen einem nicht ins Auge
wie ein Torpedo.

370
00:15:54,100 --> 00:15:55,105
Weißt du, sie sind großartig.

371
00:15:55,106 --> 00:15:57,599
Ich sollte sie dir zeigen.
Willst du sie sehen?

372
00:15:57,600 --> 00:16:00,599
Sie sind wirklich...
Hallo?!

373
00:16:00,600 --> 00:16:04,609
Willst du meine sehen?
Titten oder nicht?

374
00:16:04,610 --> 00:16:05,609
Matthäus?

375
00:16:05,610 --> 00:16:07,109
Willst du meine Brüste sehen?

376
00:16:07,110 --> 00:16:09,110
Woran denken Sie?

377
00:16:20,120 --> 00:16:22,620
Kapitel 12.

378
00:16:25,630 --> 00:16:28,129
Ich verstehe es nicht.

379
00:16:28,130 --> 00:16:30,130
Ich auch nicht.

380
00:16:32,640 --> 00:16:34,139
<i>Sex ist das logische Ergebnis
der Liebe.</i>

381
00:16:34,140 --> 00:16:36,150
<i>Ohne Liebe ist es ein leeres Und
bedürftige Darstellung von...</i>

382
00:16:36,151 --> 00:16:38,139
<i>Der Hauptunterschied zwischen
ein Mann und eine Frau</i>

383
00:16:38,140 --> 00:16:41,640
<i>ist ein Mann, der seins bekommt
Selbstwertgefühl, wenn eine Frau „Ja“ sagt.</i>

384
00:16:41,650 --> 00:16:43,149
<i>und eine Frau bekommt ihr wann
Sie sagt „Nein.“</i>

385
00:16:43,150 --> 00:16:44,149
Hallo?

386
00:16:44,150 --> 00:16:47,149
Hallo, hier ist Matthew Starr.

387
00:16:49,150 --> 00:16:51,650
Was machst du heute Abend?

388
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
Ich gehe raus.

389
00:16:53,160 --> 00:16:54,670
Oh, hast du ein Date?

390
00:16:54,671 --> 00:16:57,659
Nein, ich gehe mit einigen aus
Freunde.

391
00:16:57,660 --> 00:16:58,659
Oh.

392
00:16:58,660 --> 00:17:00,159
Na ja, ähm...

393
00:17:00,160 --> 00:17:01,660
Ich habe zwei Sitze in der ersten Reihe

394
00:17:01,670 --> 00:17:04,675
zur Brahms-Kammergruppe weiter
Dienstagabend,

395
00:17:04,676 --> 00:17:07,670
und ich habe niemanden, den ich fühle
nah genug, um mitzukommen.

396
00:17:08,170 --> 00:17:10,170
Magst du eigentlich
klassische musik,

397
00:17:10,670 --> 00:17:13,170
oder ist das ein Trick, der darauf basiert?
Kapitel vier?

398
00:17:15,680 --> 00:17:16,679
Äh... na ja...

399
00:17:16,680 --> 00:17:20,179
Du musst einfach rauskommen
bei mir Dienstagabend

400
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
um es herauszufinden.

401
00:17:21,190 --> 00:17:23,689
Okay.

402
00:17:23,690 --> 00:17:25,189
Wirklich?

403
00:17:25,190 --> 00:17:27,690
Ich hoffe, diese sind kostenlos,
denn alles andere...

404
00:17:28,190 --> 00:17:30,689
Ich habe jemanden getroffen.

405
00:17:30,690 --> 00:17:32,190
Wirklich?

406
00:17:32,200 --> 00:17:33,699
Wir warten.

407
00:17:33,700 --> 00:17:36,210
Er hat mich im Radio interviewt
neulich.

408
00:17:36,211 --> 00:17:37,699
Nicht Matthew Starr.

409
00:17:37,700 --> 00:17:39,699
Bitte sagen Sie mir, dass dies nicht der Fall ist
Matthew Starr.

410
00:17:39,700 --> 00:17:40,700
Sie kennen seinen Ruf.

411
00:17:41,210 --> 00:17:41,710
Nein.

412
00:17:42,210 --> 00:17:43,209
Er ist hinter der wahren Geschichte her.

413
00:17:43,210 --> 00:17:45,215
Es ist das, was er erzählen wird

414
00:17:45,216 --> 00:17:48,209
gleich nachdem sie ihm einen Schlag gegeben hat
Job, und dann ist sie Geschichte.

415
00:17:48,210 --> 00:17:50,210
Sie ist paranoid genug
Männer wie es ist.

416
00:17:50,710 --> 00:17:52,710
Warum kannst du nicht einfach sagen:
„Hey, das ist großartig“?

417
00:17:52,720 --> 00:17:54,730
Warum sollte ich das sagen?
Es ist <i>nicht großartig.</i>

418
00:17:55,220 --> 00:17:56,719
Amy, das ist großartig!
Wie alt ist er?

419
00:17:56,720 --> 00:17:58,219
Er ist 37.

420
00:17:58,220 --> 00:18:00,219
Und wie oft hat er es getan
verheiratet gewesen?

421
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
Niemals!

422
00:18:01,230 --> 00:18:03,229
Niemals.
Mal sehen, er geht auf die 40 zu.

423
00:18:03,230 --> 00:18:05,735
Er war nie verheiratet.
Was bedeutet das Ihrer Meinung nach?

424
00:18:05,736 --> 00:18:07,729
Das bedeutet, dass er sich nicht auf etwas festlegen kann
Beziehung.

425
00:18:07,730 --> 00:18:10,229
<i>Sie wissen, wie paranoid sie ist
über Männer.</i>

426
00:18:10,230 --> 00:18:12,730
<i>Warum kannst du nicht einfach sagen:
„Hey, Amy, das ist großartig“?</i>

427
00:18:12,740 --> 00:18:15,250
Wie jeder.
Alle. Alle.

428
00:18:15,740 --> 00:18:18,239
Amy Mandell...
Feministische Ikone.

429
00:18:18,240 --> 00:18:21,240
Matthew Starr...
Versauter Schweineverlierer.

430
00:18:21,250 --> 00:18:22,749
Verlierer. Verlierer.

431
00:18:22,750 --> 00:18:24,249
Verlierer.

432
00:18:24,250 --> 00:18:27,249
Wow. Du weißt schon,
Du hast eine wunderschöne Haltung.

433
00:18:27,250 --> 00:18:28,749
Schau mich an.
Schau mich an.

434
00:18:28,750 --> 00:18:30,249
Wow.

435
00:18:30,250 --> 00:18:32,250
Weißt du, ich muss aufhören
einen Moment.

436
00:18:32,260 --> 00:18:34,765
Ich muss aufhören, weil du ein bist
sehr, sehr, sehr,

437
00:18:34,766 --> 00:18:36,759
sehr schöne Frau,
und ich sage dir,

438
00:18:36,760 --> 00:18:38,259
Ich sehe viele Frauen.

439
00:18:38,260 --> 00:18:39,759
Ich sehe viele Frauen
am nachmittag,

440
00:18:39,760 --> 00:18:41,260
morgens, abends.

441
00:18:41,270 --> 00:18:42,769
Ständig kommen sie zu mir.

442
00:18:42,770 --> 00:18:44,775
Oh mein Gott.
Schauen Sie ein wenig nach oben.

443
00:18:44,776 --> 00:18:46,769
Das ist es.
Du bist wunderschön.

444
00:18:46,770 --> 00:18:48,269
Ich habe dich gesehen und dachte...

445
00:18:48,270 --> 00:18:50,769
Was machst du hier?
Wochenende?

446
00:18:50,770 --> 00:18:52,270
Äh... nichts.

447
00:18:52,280 --> 00:18:53,779
Ach, komm schon!
<i>Wie geht's nichts?</i>

448
00:18:53,780 --> 00:18:56,790
Eine schöne Frau wie du allein
am Wochenende in der Stadt?

449
00:18:58,280 --> 00:19:00,279
Schau mich an.
Schau mich an.

450
00:19:03,290 --> 00:19:05,795
Sie stört meine Konzentration.
Was machst du?

451
00:19:05,796 --> 00:19:07,289
Was sind...
Was macht sie?

452
00:19:07,290 --> 00:19:08,789
Du machst mir Angst.

453
00:19:08,790 --> 00:19:11,290
Ich mache dir keine Angst!
Ich muss mir das Cover holen!

454
00:19:11,300 --> 00:19:14,299
Aber wenn du da drüben zerbrochen bist
meine Konzentration,

455
00:19:14,300 --> 00:19:17,305
Ich werde die mittlere Seite bekommen,
vielleicht Seite Nummer 44!

456
00:19:17,306 --> 00:19:19,299
Du möchtest eine Hülle?
Du möchtest eine Hülle?

457
00:19:19,300 --> 00:19:20,299
Du gehst nach hinten.

458
00:19:20,300 --> 00:19:22,800
Sie will eine Decke?
Du gehst nach hinten.

459
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
Er ist so ein Arschloch.

460
00:19:24,310 --> 00:19:26,315
Und er braucht wirklich einen Haarschnitt.

461
00:19:26,316 --> 00:19:28,809
Ich hoffe nur, dass er es angenommen hat
ein gutes Bild.

462
00:19:28,810 --> 00:19:31,810
Oh, Amy, wir haben wirklich eine
Wichtige Party morgen Abend.

463
00:19:32,320 --> 00:19:34,319
Ich habe Pläne.
Ich kann nicht gehen.

464
00:19:34,320 --> 00:19:35,819
Was machst du?

465
00:19:35,820 --> 00:19:37,820
Ich bin beschäftigt.
Ich gehe auf ein Date.

466
00:19:38,320 --> 00:19:39,819
Du machst Witze.

467
00:19:39,820 --> 00:19:40,819
Oh nein, sag es mir nicht

468
00:19:40,820 --> 00:19:43,820
Es ist opportunistisch
Matthew Starr.

469
00:19:43,830 --> 00:19:45,835
Komm schon, das tust du nicht
Kenne ihn sogar.

470
00:19:45,836 --> 00:19:48,329
Das muss ich nicht.
Männer sind alle gleich.

471
00:19:48,330 --> 00:19:50,829
Du kannst sie verkleiden
etwas anders,

472
00:19:50,830 --> 00:19:53,830
Aber sie werden alle vom gleichen Unternehmen geführt
pochender, sinnloser Motor,

473
00:19:53,840 --> 00:19:55,339
und ich für meinen Teil

474
00:19:55,340 --> 00:19:57,839
Ich werde nie wieder eines davon haben
die wieder in meinem Mund

475
00:19:57,840 --> 00:19:59,339
solange ich lebe.

476
00:19:59,340 --> 00:20:00,840
Vielen Dank, dass Sie das geteilt haben.

477
00:20:04,350 --> 00:20:07,349
♪ Ich werde mich davon abhalten, ♪ zu fühlen

478
00:20:07,350 --> 00:20:09,349
♪ Halte mich davon ab, ♪ zu fühlen

479
00:20:09,350 --> 00:20:13,850
♪ Halte mich davon ab, die Angst zu spüren
vom Verlieben ♪

480
00:20:16,860 --> 00:20:19,359
♪ Hol mich aus diesem Raum ♪

481
00:20:19,360 --> 00:20:21,360
♪ Von diesem schrecklichen Ort ♪

482
00:20:21,370 --> 00:20:23,369
♪ Schüttel mich ♪

483
00:20:23,370 --> 00:20:25,369
♪ Ich möchte, dass du mich schüttelst ♪

484
00:20:25,370 --> 00:20:27,869
♪ Bis ich fertig bin ♪

485
00:20:27,870 --> 00:20:29,869
♪ Ich bin fertig ♪

486
00:20:29,870 --> 00:20:31,370
♪ Sich verlieben ♪

487
00:20:31,380 --> 00:20:33,379
♪ Ja, ich passe mich an ♪

488
00:20:33,380 --> 00:20:35,879
♪ Ich warte darauf
Treppe ♪

489
00:20:35,880 --> 00:20:37,879
♪ Ich warte auf meine Zeit ♪

490
00:20:37,880 --> 00:20:39,879
♪ Ich warte auf meine Zeit ♪

491
00:20:39,880 --> 00:20:41,880
♪ Ich bin fertig ♪

492
00:20:43,890 --> 00:20:46,389
♪ Was ich brauche, ist Vollständigkeit ♪

493
00:20:46,390 --> 00:20:47,889
♪ Was ich brauche, ist Ordnung ♪

494
00:20:47,890 --> 00:20:50,389
♪ Ich brauche eine chaotische Art
erfinde es ♪

495
00:20:50,390 --> 00:20:51,890
♪ Im Laufe der Zeit ♪

496
00:20:51,900 --> 00:20:53,899
♪ Ich brauche eine volle Stille
von nichts ♪

497
00:20:53,900 --> 00:20:58,399
♪ Ich muss lieben
ohne es zu versuchen ♪

498
00:20:58,400 --> 00:21:03,400
♪ Ohne zu versuchen, liebevoll zu sein ♪

499
00:21:03,410 --> 00:21:04,909
♪ Ich bin fertig ♪

500
00:21:04,910 --> 00:21:06,409
♪ Sich verlieben ♪

501
00:21:06,410 --> 00:21:08,409
♪ Ja, ich passe mich an ♪

502
00:21:08,410 --> 00:21:10,909
♪ Ich warte darauf
Treppe ♪

503
00:21:10,910 --> 00:21:12,910
♪ Ich warte auf meine Zeit ♪

504
00:21:12,920 --> 00:21:15,919
♪ Ich warte auf meine Zeit ♪

505
00:21:17,420 --> 00:21:18,920
♪ Ich bin fertig ♪

506
00:21:19,420 --> 00:21:20,419
♪ Ich bin fertig ♪

507
00:21:24,430 --> 00:21:25,929
Hallo.

508
00:21:25,930 --> 00:21:27,429
Hallo.

509
00:21:27,430 --> 00:21:29,930
Wirst du mich nicht reinlassen?

510
00:21:30,430 --> 00:21:31,930
Ja.
Komm rein.

511
00:21:38,440 --> 00:21:39,940
Du hast es mit 28 gut gemacht.

512
00:21:40,440 --> 00:21:42,440
Naja, nächsten Monat werde ich 29.

513
00:21:42,950 --> 00:21:45,949
Nun ja, du hast immer noch...
Das hast du gut gemacht.

514
00:21:45,950 --> 00:21:48,449
Ich bin 37.
Ich besitze kein Haus.

515
00:21:48,450 --> 00:21:52,450
Nun, es bringt eine Menge hervor
Probleme, ein Haus zu besitzen.

516
00:21:52,460 --> 00:21:53,960
Wie meinst du das?

517
00:21:54,460 --> 00:21:56,465
Ich hätte nie gedacht, dass ich es kaufen würde
ein Haus allein.

518
00:21:56,466 --> 00:21:58,959
Ein Haus ist etwas, das Sie
mit jemandem teilen.

519
00:21:58,960 --> 00:22:01,460
Das hört sich nicht danach an
etwas, das du schreiben würdest

520
00:22:01,470 --> 00:22:02,969
in deinem Buch.

521
00:22:02,970 --> 00:22:05,469
Ich glaube alles
dass ich schreibe.

522
00:22:05,470 --> 00:22:07,470
Okay.

523
00:22:12,980 --> 00:22:14,480
Das ist mein Büro.

524
00:22:14,980 --> 00:22:17,480
Wo all die Brillanz
passiert.

525
00:22:17,980 --> 00:22:20,980
Mehr Frust
und Mittelmäßigkeit.

526
00:22:25,490 --> 00:22:27,489
Und das ist mein Schlafzimmer.

527
00:22:27,490 --> 00:22:30,489
Wo ist die Brillanz?
passiert.

528
00:22:30,490 --> 00:22:33,490
<i>Mehr Frustration und
Mittelmäßigkeit.</i>

529
00:22:55,520 --> 00:22:58,019
Was ist also passiert?
Dein letzter Freund

530
00:22:58,020 --> 00:23:01,520
Das hat dich dazu inspiriert, eine zu schreiben
Buch über den Hass auf Männer?

531
00:23:01,530 --> 00:23:04,029
In meinem Buch geht es nicht darum, Männer zu hassen.

532
00:23:04,030 --> 00:23:06,040
Gott, es geht um Frauen
sich selbst lieben.

533
00:23:06,041 --> 00:23:07,529
Wer war er also?

534
00:23:09,030 --> 00:23:11,530
Es ist lange her.

535
00:23:14,540 --> 00:23:17,045
Ich habe ihn kennengelernt, als ich das erste Mal war
bin hierher gezogen.

536
00:23:17,046 --> 00:23:20,039
Er war ein hübscher Schriftsteller
bekannt, und ich war beeindruckt,

537
00:23:20,040 --> 00:23:22,540
aber als es soweit war
um <i>meine Ziele</i> zu teilen

538
00:23:22,550 --> 00:23:25,055
Er hat mich wirklich nicht mitgenommen
zu ernst.

539
00:23:25,056 --> 00:23:27,050
Ich schätze, man könnte es so sagen
er hat mich behandelt

540
00:23:27,550 --> 00:23:29,549
eher wie ein kleines Mädchen
als eine Frau.

541
00:23:29,550 --> 00:23:31,049
Außer natürlich im Bett.

542
00:23:31,050 --> 00:23:33,050
Da war es okay
eine Frau sein.

543
00:23:33,060 --> 00:23:34,559
Wer hat also wen abgeladen?

544
00:23:34,560 --> 00:23:37,070
Ich hasse dieses Wort... „Abgeladen.“

545
00:23:37,560 --> 00:23:40,059
Menschen
Lasst euch nicht gegenseitig fallen.

546
00:23:40,060 --> 00:23:43,060
Wir sind kein Müll.
Menschen beenden Beziehungen.

547
00:23:43,070 --> 00:23:44,569
Also schätze ich, er hat dich verlassen.

548
00:24:25,610 --> 00:24:27,110
Na ja, ähm...

549
00:24:27,610 --> 00:24:30,109
Mir ging es wirklich gut
Zeit heute Abend.

550
00:24:53,140 --> 00:24:54,139
Aah!

551
00:24:57,140 --> 00:24:59,139
Was ist also Ihre Störung?

552
00:24:59,140 --> 00:25:00,139
Wie meinst du das?

553
00:25:00,140 --> 00:25:03,140
Das letzte Mädchen, mit dem ich ausgegangen bin
war Alkoholiker.

554
00:25:03,150 --> 00:25:05,155
Der davor war
bulimisch.

555
00:25:05,156 --> 00:25:06,649
Davor magersüchtig.

556
00:25:06,650 --> 00:25:09,149
Jesus, was soll das heißen?
über <i>dich?</i>

557
00:25:09,150 --> 00:25:12,150
Darauf verliebe ich mich wirklich
beschissene Frauen.

558
00:25:13,660 --> 00:25:15,159
Nun, meine Störung ist

559
00:25:15,160 --> 00:25:18,159
Das wirst du nie herausfinden
was meine Störung ist.

560
00:25:18,160 --> 00:25:20,159
Das ist nur vorsichtig und ängstlich.

561
00:25:20,160 --> 00:25:22,160
Jeder ist so
bis zu einem gewissen Grad.

562
00:25:22,170 --> 00:25:25,180
Nun, die Unfähigkeit, meine zu teilen
Leben mit jemandem.

563
00:25:25,670 --> 00:25:26,170
Zu allgemein.

564
00:25:26,670 --> 00:25:28,669
Jeder hat Angst zu lassen
jemand drin.

565
00:25:28,670 --> 00:25:31,169
Na dann...

566
00:25:31,170 --> 00:25:32,670
Was?

567
00:25:34,180 --> 00:25:36,190
Ich hatte keinen Sex
in vier Jahren.

568
00:25:36,191 --> 00:25:38,679
Es ist so eine große Sache für mich

569
00:25:38,680 --> 00:25:41,680
dass es mit dem
falsche Person

570
00:25:41,690 --> 00:25:44,689
könnte einfach wirklich
vernichte mich für immer,

571
00:25:44,690 --> 00:25:46,189
also ich habe es nicht.

572
00:25:46,190 --> 00:25:49,189
Das ist meine Störung...
Ich habe nie Sex.

573
00:25:49,190 --> 00:25:51,190
Ich bin ein Sexorexiker.

574
00:26:15,720 --> 00:26:17,719
Was ist also Ihre Störung?

575
00:26:17,720 --> 00:26:20,719
Ich habe es dir bereits gesagt.

576
00:26:20,720 --> 00:26:24,720
Ich gehe immer wirklich
verkorkste Frauen.

577
00:26:24,730 --> 00:26:25,729
Das ist es?

578
00:26:25,730 --> 00:26:26,729
Das ist es.

579
00:26:26,730 --> 00:26:29,729
Das ist alles, was du tun wirst
Gib mir?

580
00:26:29,730 --> 00:26:33,230
Hmm. Ich dachte, das wäre ich
der Bewachte.</i>

581
00:26:35,740 --> 00:26:38,239
Nun, ich hatte ein wirklich schönes
Zeit heute Abend.

582
00:26:38,240 --> 00:26:39,739
Danke schön.

583
00:26:39,740 --> 00:26:41,740
Warte, warte, warte.
Lass mich dich zur Tür begleiten.

584
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
Das ist okay.

585
00:26:49,250 --> 00:26:51,750
Küss mich nicht, wenn wir zusammen sind
zur Tür.

586
00:26:51,760 --> 00:26:53,259
Das wollte ich nicht.

587
00:26:53,260 --> 00:26:54,259
In Ordnung.

588
00:26:54,260 --> 00:26:57,270
Ich möchte einfach nicht, dass es alles ist
umständlich und alles.

589
00:26:57,271 --> 00:26:58,260
Verstanden.

590
00:26:58,760 --> 00:27:00,759
Okay.

591
00:27:00,760 --> 00:27:06,269
♪ Über den Hügeln
und weit weg... ♪

592
00:27:06,270 --> 00:27:08,269
Naja, nochmals vielen Dank.

593
00:27:08,270 --> 00:27:09,769
Gute Nacht.

594
00:27:09,770 --> 00:27:10,770
Amy...

595
00:27:13,780 --> 00:27:16,279
Danke fürs Mitnehmen
eine Chance für mich.

596
00:27:16,280 --> 00:27:20,279
♪ Lass dich vom Wind verfangen ♪

597
00:27:20,280 --> 00:27:23,780
♪ Ohne Grund verloren ♪

598
00:27:23,790 --> 00:27:28,289
♪ Ich habe ein Herz, und das ist es
Mach mich verrückt ♪

599
00:27:28,290 --> 00:27:29,789
Gute Nacht.

600
00:27:29,790 --> 00:27:31,790
Gute Nacht.

601
00:27:31,800 --> 00:27:35,299
♪ Ich bin nie zufrieden ♪

602
00:27:35,300 --> 00:27:40,299
♪ Ich schaue dich an,
und ich sehe mein Spiegelbild ♪

603
00:27:40,300 --> 00:27:43,300
♪ In der Art, wie du läufst ♪

604
00:27:43,310 --> 00:27:47,309
♪ Und die Dinge, die
du versteckst dich ♪

605
00:27:47,310 --> 00:27:52,810
♪ Baby, komm zurück
mit nur einem Kuss ♪

606
00:27:52,820 --> 00:27:55,330
Ich bin scheiße.

607
00:27:55,820 --> 00:28:00,819
♪ Kleiner Schatz,
Entscheide dich nicht ♪

608
00:28:00,820 --> 00:28:04,320
♪ Kleiner Schatz, das haben wir
Habe so... ♪

609
00:28:12,840 --> 00:28:14,339
Hallo?

610
00:28:14,340 --> 00:28:16,845
Hören Sie, Jerry Hegeman möchte
ein Interview machen

611
00:28:16,846 --> 00:28:17,839
morgen bei dir.

612
00:28:17,840 --> 00:28:19,339
Meinst du das ernst?

613
00:28:19,340 --> 00:28:22,840
Ich musste es dir sagen, aber du weißt es
was ich denke.

614
00:28:22,850 --> 00:28:24,350
Ja, Janet, ich weiß was
denkst du.

615
00:28:24,850 --> 00:28:26,360
Er ist so pompös, er ist so
konservativ,

616
00:28:26,850 --> 00:28:28,849
und ich sage dir,
das ist zu gefährlich.

617
00:28:28,850 --> 00:28:31,850
Ich möchte nicht, dass du es tust.
Ich möchte, dass du es vergisst.

618
00:28:31,860 --> 00:28:32,859
Buchen Sie es.

619
00:28:32,860 --> 00:28:35,859
Amy! Komm schon...

620
00:28:35,860 --> 00:28:38,360
Amy? Amy! Amy!

621
00:28:39,860 --> 00:28:42,360
Janet, ich habe meine Entscheidung getroffen.

622
00:28:42,370 --> 00:28:43,869
Und wie lautet die Entscheidung?

623
00:28:43,870 --> 00:28:45,369
Oh.

624
00:28:45,370 --> 00:28:46,869
Hallo.

625
00:28:46,870 --> 00:28:48,869
Also...

626
00:28:48,870 --> 00:28:51,370
Warum kommst du nicht vorbei?
Freitag,

627
00:28:51,880 --> 00:28:54,379
und ich bringe dich raus
zum Abendessen?

628
00:28:54,380 --> 00:28:57,390
Ähm ... nun, ich warte immer noch darauf
Sie offenlegen

629
00:28:57,880 --> 00:28:58,879
deine Störung für mich.

630
00:28:58,880 --> 00:29:02,380
Ja, und ich warte immer noch darauf
ein Gute-Nacht-Kuss.

631
00:29:04,390 --> 00:29:07,400
Ich rufe dich später im Jahr an
Woche und geben Ihnen Anweisungen.

632
00:29:07,401 --> 00:29:10,389
Nun, warte, das habe ich nicht gesagt
dass ich...

633
00:29:14,400 --> 00:29:16,905
Und wir machen weiter
„küssen und erzählen“

634
00:29:16,906 --> 00:29:18,899
auf „The Matthew Starr
zeigen.“

635
00:29:18,900 --> 00:29:20,899
Letzte Woche bin ich von Kopf bis Fuß gegangen...

636
00:29:20,900 --> 00:29:24,400
Oder sollte ich „wie du mir gleich tust“ sagen ...
Mit einem meiner Gäste.

637
00:29:24,410 --> 00:29:25,920
Sie stimmte zu, mit mir auszugehen,

638
00:29:26,410 --> 00:29:28,410
aber auf dieser Version von
„küssen und erzählen“

639
00:29:28,910 --> 00:29:30,409
es gab keine
Gute-Nacht-Kuss.

640
00:29:30,410 --> 00:29:33,910
Ich spreche davon, dass es heiß ist
kleiner Autor von „Why Love“...

641
00:29:33,920 --> 00:29:35,919
...funktioniert nicht.“

642
00:29:35,920 --> 00:29:38,920
Würdest du schauen
auf diese verdammten Titten, oder?

643
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
Schön, hier zu sein.

644
00:29:40,920 --> 00:29:42,420
Vielen Dank für Ihr Kommen.

645
00:29:42,430 --> 00:29:44,429
Sag mir...

646
00:29:44,430 --> 00:29:50,429
Wie vereinbaren Sie Ihre
gesteigerte Ansichten von Romantik

647
00:29:50,430 --> 00:29:54,930
mit Ihrer Grundansicht von
Sexualität?

648
00:29:54,940 --> 00:29:56,445
Nun, ich denke im Grunde,

649
00:29:56,446 --> 00:29:58,939
Jede Frau ist der Klassiker
jungfräuliche Hure,

650
00:29:58,940 --> 00:30:02,440
Deshalb finden wir, dass Frauen es sind
viel komplexer als Männer.

651
00:30:02,450 --> 00:30:04,449
Wo Männer im Grunde alle sind
Hure,

652
00:30:04,450 --> 00:30:07,455
Frauen kämpfen gegen diese Konstante
Bipolarisierung

653
00:30:07,456 --> 00:30:09,949
das hält sie auf einmal mehr
nachdenklich

654
00:30:09,950 --> 00:30:12,950
aber auch neurotischer,
unsicher und emotional.

655
00:30:12,960 --> 00:30:14,459
Das ist mein Mädchen.

656
00:30:14,460 --> 00:30:18,470
Es läuft darauf hinaus, Jerry...
Wir alle wollen heißen, versauten Sex.

657
00:30:18,960 --> 00:30:19,959
Oh.

658
00:30:19,960 --> 00:30:22,460
Nicht nur Männer.
Das wollen auch Frauen.

659
00:30:22,470 --> 00:30:23,970
Es ist der Kontext dieses Geschlechts

660
00:30:24,470 --> 00:30:26,475
Das trennt uns von
einander,

661
00:30:26,476 --> 00:30:28,470
Das macht uns anders
Kreaturen.

662
00:30:28,970 --> 00:30:29,470
Zum Beispiel...

663
00:30:29,970 --> 00:30:31,970
Ich habe seinen Mann letzte Nacht getroffen
auf einer Party,

664
00:30:31,980 --> 00:30:33,479
und wir gingen zu ihm zurück

665
00:30:33,480 --> 00:30:35,485
und hatte am meisten
unglaublicher Sex.

666
00:30:35,486 --> 00:30:36,979
Ich kenne nicht einmal seinen Namen!

667
00:30:36,980 --> 00:30:38,479
Du Hure.

668
00:30:38,480 --> 00:30:41,980
<i>Aber für einen Mann hört man nie ein
Ein Mann sagt: „Ich hatte schlechten Sex.“</i>

669
00:30:41,990 --> 00:30:46,000
Ich habe dieses Mädchen letzte Nacht bei einem getroffen
Party... wunderschönes Mädchen...

670
00:30:46,001 --> 00:30:49,989
Und wir gingen zurück zu mir und
hatte unglaublichen Sex,

671
00:30:49,990 --> 00:30:53,490
Aber das Beste daran ist, dass ich es nicht tue
kenne sogar ihren Namen.

672
00:30:53,500 --> 00:30:55,505
Mann, das ist fantastisch, Alter.

673
00:30:55,506 --> 00:30:56,500
Du bist ein Macher.

674
00:30:57,000 --> 00:30:58,999
<i>Für einen Mann jede Art von Sex
ist gut,</i>

675
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
selbst wenn es mit irgendeinem Mädchen ist
dass sie verachten.

676
00:31:02,010 --> 00:31:03,509
Nun, warum ist das so?

677
00:31:03,510 --> 00:31:06,515
Denn das ist der Teil des Sex
mit dem Selbstwertgefühl des Menschen verbunden

678
00:31:06,516 --> 00:31:08,009
ist der Akt der Eroberung.

679
00:31:08,010 --> 00:31:11,509
So ist er erzogen worden
seit er ein Kind war,

680
00:31:11,510 --> 00:31:14,010
aber für eine Frau ist es ganz
etwas anderes.

681
00:31:14,020 --> 00:31:16,019
Für eine Frau ist Sex gesund

682
00:31:16,020 --> 00:31:19,019
erst wenn der Mann sich verliebt
danach mit ihr.

683
00:31:19,020 --> 00:31:21,019
Ich glaube, du bist lesbisch.

684
00:31:21,020 --> 00:31:24,020
All diese Arbeit,
all diese Dinge,

685
00:31:24,030 --> 00:31:27,540
auf dem Weg zu verständnisvollen Männern
und Frauen besser,

686
00:31:27,541 --> 00:31:29,029
vielleicht alles davon

687
00:31:29,030 --> 00:31:32,530
vermeidest du nur...

688
00:31:32,540 --> 00:31:36,539
Dein eigenes Unbehagen...
Sexualität.

689
00:31:36,540 --> 00:31:39,539
Jerry, ich glaube nicht, dass ich einer bin
lesbisch,

690
00:31:39,540 --> 00:31:43,040
denn wenn ich fantasiere, ich
träume davon, einen Schwanz zu lutschen.

691
00:31:45,550 --> 00:31:47,050
Ich mag sie.

692
00:31:50,050 --> 00:31:52,550
Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast
„Schwänze lutschen“ auf Sendung.

693
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
Was hast du gedacht?

694
00:31:54,060 --> 00:31:55,570
Kein Wunder, dass es jemand versucht hat
erschieß dich!

695
00:31:55,571 --> 00:31:57,059
Oh, bitte.

696
00:31:57,060 --> 00:32:00,059
Amy, das ist nicht das Bild von
Dich versuchen wir zu erschaffen.

697
00:32:00,060 --> 00:32:02,060
Ich versuche nicht, eine zu erstellen
Bild, Janet.

698
00:32:02,070 --> 00:32:04,069
Ich versuche ehrlich zu sein
mit der Öffentlichkeit.

699
00:32:04,070 --> 00:32:06,080
Während Sie ehrlich sind
mit der Öffentlichkeit,

700
00:32:06,570 --> 00:32:08,069
Du ruinierst meinen Ruf.

701
00:32:08,070 --> 00:32:09,069
Miss Mandell?

702
00:32:09,070 --> 00:32:11,069
Weißt du was?
Es geht immer um dich.

703
00:32:11,070 --> 00:32:13,570
Ich habe das Gefühl, dass es einfach immer so ist
über dich!

704
00:32:13,580 --> 00:32:15,079
Das ist so lächerlich.

705
00:32:15,080 --> 00:32:17,085
Wie kannst du es wagen?
Beleidigen Sie mich nicht!

706
00:32:17,086 --> 00:32:19,579
Hast du eine Ahnung, wie viel ich
für dich tun?!

707
00:32:19,580 --> 00:32:22,080
Wissen Sie, wie viele
Die Leute hassen dich?

708
00:32:22,090 --> 00:32:24,089
Und was sind die
Kritiker sagen?

709
00:32:24,090 --> 00:32:26,095
Sie sagen „pubertär“.
jammern“,

710
00:32:26,096 --> 00:32:28,589
und einer von ihnen sagt, dass du es bist
bodenlastig.

711
00:32:28,590 --> 00:32:31,589
Nein, ich habe es dir nie gesagt, weil ich
beschütze dich.

712
00:32:31,590 --> 00:32:34,590
Ich beschütze dich und deinen Schatz,
kostbares Ego.

713
00:32:34,600 --> 00:32:36,099
<i>Mein Ego.</i>

714
00:32:36,100 --> 00:32:38,099
Alles, was dich interessiert, bist du selbst.

715
00:32:38,100 --> 00:32:40,099
Na gut, wenn du das Gefühl hast
auf diese Weise,

716
00:32:40,100 --> 00:32:42,600
dann besorgst du dir noch eins
Publizist.

717
00:32:42,610 --> 00:32:44,609
Das hat nichts zu tun
mit diesem Interview!

718
00:32:44,610 --> 00:32:46,620
Es geht darum, was
ist neulich passiert!

719
00:32:46,621 --> 00:32:47,609
Was?

720
00:32:47,610 --> 00:32:50,609
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht
wovon ich rede.

721
00:32:50,610 --> 00:32:53,610
Wovon redest du...
Neulich, als ich dich geküsst habe?

722
00:32:53,620 --> 00:32:56,625
Oh, das ist ein Scherz.
Schatz, das habe ich gerade für dich getan.

723
00:32:56,626 --> 00:32:58,619
Das kann ich jeder Frau besorgen
Ich will.

724
00:32:58,620 --> 00:32:59,619
Kann ich zuschauen?

725
00:32:59,620 --> 00:33:00,619
Oh, verpiss dich.

726
00:33:00,620 --> 00:33:02,620
Ich glaube nicht einmal, dass du mich willst.

727
00:33:02,630 --> 00:33:05,129
Du hast es getan, um mich zu kontrollieren,
um mich in Verlegenheit zu bringen.

728
00:33:05,130 --> 00:33:06,635
Können wir das nicht sein?
selbstbezogen?

729
00:33:06,636 --> 00:33:08,629
Aber es ist wahr.
Du weißt, dass ich nicht schwul bin.

730
00:33:08,630 --> 00:33:11,129
Aber hast du überhaupt an meine gedacht?
Gefühle für einen Moment?

731
00:33:11,130 --> 00:33:13,130
Nein, alles was du fühlst
ist eine bizarre Ablehnung

732
00:33:13,640 --> 00:33:15,650
daran, etwas nicht zu bekommen
das du gar nicht wolltest.

733
00:33:15,651 --> 00:33:18,639
Es muss wirklich schön sein, es zu haben
Alle Antworten auf das Leben

734
00:33:18,640 --> 00:33:20,140
solange du wirklich beschäftigt bist, nicht
lmng es.

735
00:33:20,640 --> 00:33:22,640
Viel Glück, Schatz.

736
00:33:26,650 --> 00:33:28,149
Laney, ich brauche diese Biografie!

737
00:33:28,150 --> 00:33:30,149
Haben Sie ein Problem?

738
00:33:30,150 --> 00:33:32,150
Nein, aber die Hälfte unserer Anrufer wird es tun

739
00:33:32,660 --> 00:33:35,670
wenn sie herausfinden, dass du es bist
Dating mit Amy Mandell.

740
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
Es gefällt dir?

741
00:33:37,660 --> 00:33:39,659
Oh Gott, sie sind erstaunlich.
Du bist so talentiert.

742
00:33:39,660 --> 00:33:41,159
Oh, danke.

743
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
Hör zu, wann kommst du?
mit mir auf meinem Boot?

744
00:33:44,170 --> 00:33:47,169
Ich sehe jemanden.

745
00:33:47,170 --> 00:33:53,170
♪ Über meinem Kopf ist ein großer Himmel
heute Abend... ♪

746
00:33:53,180 --> 00:33:55,179
Es ist okay. Es ist okay.
Es ist okay.

747
00:33:55,180 --> 00:33:58,185
Weil du einen Mann findest.
Er ist gut zu dir.

748
00:33:58,186 --> 00:34:00,679
Weißt du, er ist glücklich,
Du bist glücklich, ich bin glücklich.

749
00:34:00,680 --> 00:34:01,679
Es ist okay.

750
00:34:01,680 --> 00:34:03,680
Aber wenn dieser Typ einmal ist, dann ist er es
nicht gut zu dir,

751
00:34:03,690 --> 00:34:05,189
Du kommst zu mir.

752
00:34:05,190 --> 00:34:10,189
♪ Irgendwo zum Auslaufen
und mir den Atem verlieren ♪

753
00:34:10,190 --> 00:34:12,690
♪ Und schwitze ♪

754
00:34:12,700 --> 00:34:14,700
♪ Gegen den Donner ♪

755
00:34:15,200 --> 00:34:22,710
♪ Oh, der Donner deines Herzens
hämmert gegen mich ♪

756
00:34:23,210 --> 00:34:25,209
♪ Heben ♪

757
00:34:25,210 --> 00:34:29,209
♪ Ich bis zu deinem großen Himmel ♪

758
00:34:29,210 --> 00:34:31,209
Wow.

759
00:34:31,210 --> 00:34:32,710
Das ist großartig.

760
00:34:32,720 --> 00:34:35,730
Ich zeige Ihnen den Rest
des Ortes.

761
00:34:40,220 --> 00:34:43,220
Und das ist mein Schlafzimmer.

762
00:34:46,730 --> 00:34:48,729
Es ist ein tolles Bett.

763
00:34:48,730 --> 00:34:50,729
Hart wie Stein.

764
00:34:50,730 --> 00:34:53,730
Frustration und Mittelmäßigkeit?

765
00:34:53,740 --> 00:34:57,750
Nein, mehr Brillanz.

766
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
Aufleuchten.

767
00:35:02,750 --> 00:35:05,249
Ich glaube, du brauchst etwas zu trinken.

768
00:35:05,250 --> 00:35:07,760
Ein Martini wäre toll.

769
00:35:33,280 --> 00:35:34,780
<i>Ohh...</i>

770
00:36:05,310 --> 00:36:08,309
Prost.

771
00:36:08,310 --> 00:36:09,810
Prost.

772
00:36:11,810 --> 00:36:15,310
Ich denke, das wirst du tun
muss mich später küssen.

773
00:36:43,850 --> 00:36:46,360
Also erzähl mir von deiner Familie.

774
00:36:46,850 --> 00:36:49,349
Was möchtest du wissen?

775
00:36:49,350 --> 00:36:50,849
Bist du nah dran?

776
00:36:50,850 --> 00:36:52,850
Schließen... ähm...

777
00:36:52,860 --> 00:36:55,360
Mein Vater und ich reden.

778
00:36:55,860 --> 00:36:57,859
Und was ist mit deiner Mutter?

779
00:36:57,860 --> 00:36:59,359
Wir reden nicht.

780
00:36:59,360 --> 00:37:03,360
Und nur weil ich eine Scheiße habe
Beziehung zu meiner Mutter

781
00:37:03,370 --> 00:37:05,369
Das heißt nicht, dass ich Frauen hasse.

782
00:37:05,370 --> 00:37:06,375
Ich habe es nicht gesagt.

783
00:37:06,376 --> 00:37:08,869
Aber, wissen Sie, die Ihrer Mutter
Ich werde mich nie ändern.

784
00:37:08,870 --> 00:37:10,869
Du bist derjenige, der es tun muss
erreichen

785
00:37:10,870 --> 00:37:13,370
und bemühe dich darum
Dinge ändern.

786
00:37:13,380 --> 00:37:16,385
Schau, ich weiß, das klingt
schrecklich, aber so wie ich es sehe,

787
00:37:16,386 --> 00:37:17,880
Du wählst deine Familie nicht aus.

788
00:37:18,380 --> 00:37:19,379
Du bleibst bei ihnen hängen.

789
00:37:19,380 --> 00:37:21,879
Du wählst deine Freunde,
deine Liebhaber.

790
00:37:21,880 --> 00:37:24,880
Es ist Gottes zweite Chance
Lassen Sie alles reparieren

791
00:37:24,890 --> 00:37:26,895
Das war bei dir kaputt
Kindheit.

792
00:37:26,896 --> 00:37:30,389
Ja, aber deine Liebhaber sind gerecht
eine Erweiterung deiner Eltern,

793
00:37:30,390 --> 00:37:32,890
und wenn du deinen Riss nicht heilst
mit deiner Mutter,

794
00:37:32,900 --> 00:37:35,910
Du wirst das Gleiche noch einmal abspielen
Drama mit all deinen Freundinnen.

795
00:37:37,900 --> 00:37:39,399
Dies ist ein Datum.

796
00:37:39,400 --> 00:37:40,899
Es ist keine Therapie.

797
00:37:42,410 --> 00:37:44,410
Gibt es einen Unterschied?

798
00:37:57,420 --> 00:37:58,920
Danke.

799
00:38:01,420 --> 00:38:03,420
Nun, ich sollte...
Ich sollte jetzt nach Hause gehen.

800
00:38:06,930 --> 00:38:09,930
Okay, ich begleite dich
zu Ihrem Auto.

801
00:38:11,930 --> 00:38:14,430
Mach dir keine Sorge.
Ich werde nicht versuchen, dich zu küssen.

802
00:38:14,440 --> 00:38:16,950
Naja, eigentlich würde ich es tun
komme gerne rein.

803
00:38:16,951 --> 00:38:18,440
Okay.

804
00:38:24,950 --> 00:38:26,949
Ich freue mich, dass du gerne trinkst.

805
00:38:26,950 --> 00:38:29,449
Oh, ich trinke gerne,
Ich esse gerne...

806
00:38:29,450 --> 00:38:31,449
Ja.

807
00:38:31,450 --> 00:38:33,450
Aber kein Sex, oder?

808
00:38:33,460 --> 00:38:37,459
Na ja... nur mit dem
richtige Person.

809
00:38:37,460 --> 00:38:42,460
Ich glaube, ich bin genauso paranoid
Ehe, wie du vom Sex bist.

810
00:38:42,470 --> 00:38:44,469
Ich habe keine Angst vor Sex.

811
00:38:44,470 --> 00:38:46,969
Ich denke einfach, dass es wichtig ist.

812
00:38:46,970 --> 00:38:50,469
Sie sagen, für einen Mann ist die Ehe etwas
der Tod des Verlangens,

813
00:38:50,470 --> 00:38:53,470
und dass für eine Frau Sex das ist
Ende der Romantik,

814
00:38:53,480 --> 00:38:56,479
Deshalb ist Freundschaft so
wünschenswert.

815
00:38:57,480 --> 00:39:00,979
Gott, hier bin ich.
Ich schreibe mein nächstes Buch.

816
00:39:00,980 --> 00:39:02,980
Es tut mir Leid.

817
00:39:02,990 --> 00:39:04,990
Du bist sehr süß.

818
00:39:07,490 --> 00:39:09,990
Ich habe wirklich Angst, dich zu küssen.

819
00:39:25,510 --> 00:39:26,509
♪ Oh, Louis ♪

820
00:39:26,510 --> 00:39:27,509
♪ Oh, Louis ♪

821
00:39:27,510 --> 00:39:28,509
♪ Oh, Louis ♪

822
00:39:28,510 --> 00:39:30,009
♪ Oh, Louis ♪

823
00:39:30,010 --> 00:39:32,510
♪ In deinen Armen sehne ich mich
♪ sein

824
00:39:32,520 --> 00:39:33,519
♪ Sehnsucht danach, ♪ zu sein

825
00:39:33,520 --> 00:39:34,519
♪ Mmm, Baby ♪

826
00:39:34,520 --> 00:39:35,519
♪ Baby ♪

827
00:39:35,520 --> 00:39:36,525
♪ Sag mir, dass du mich liebst ♪

828
00:39:36,526 --> 00:39:38,019
♪ Sag mir, dass du mich liebst ♪

829
00:39:38,020 --> 00:39:41,019
♪ Küss mich einmal, während die Sterne
leuchte über mir ♪

830
00:39:41,020 --> 00:39:42,019
♪ Leuchte über mir ♪

831
00:39:42,020 --> 00:39:43,020
♪ Hey, hey, Louis ♪

832
00:39:43,030 --> 00:39:44,029
♪ Hey, Louis ♪

833
00:39:44,030 --> 00:39:45,029
♪ Oh, Louis ♪

834
00:39:45,030 --> 00:39:46,529
♪ Oh, Louis ♪

835
00:39:46,530 --> 00:39:49,029
♪ In deinen Armen bin ich
Sehnsucht danach, ♪ zu sein

836
00:39:49,030 --> 00:39:50,029
♪ Sehnsucht danach, ♪ zu sein

837
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
♪ Oh, Baby ♪

838
00:39:51,530 --> 00:39:52,530
♪ Oh, Baby ♪

839
00:39:52,540 --> 00:39:53,539
♪ Sag mir, dass du mich liebst ♪

840
00:39:53,540 --> 00:39:54,539
♪ Sag mir, dass du mich liebst ♪

841
00:39:54,540 --> 00:39:55,539
♪ Hey, Louis ♪

842
00:39:55,540 --> 00:39:56,545
♪ Hey, Louis ♪

843
00:39:56,546 --> 00:39:58,039
♪ Hey, Joe, komm her, Junge ♪

844
00:39:58,040 --> 00:40:00,039
♪ Wail, Louis ♪

845
00:40:00,040 --> 00:40:02,540
♪ Jammern, Louis, jammern, Louis ♪

846
00:40:02,550 --> 00:40:04,549
♪ Jammern, Louis, jammern, Louis
jammern, Louis, jammern, Louis ♪

847
00:40:04,550 --> 00:40:06,060
♪ Jammern, Louis, jammern, Louis ♪

848
00:40:06,061 --> 00:40:07,049
♪ Whoo! ♪

849
00:40:10,050 --> 00:40:11,550
Oh!

850
00:40:13,060 --> 00:40:15,060
Whoo!

851
00:40:26,070 --> 00:40:27,069
Geht es dir gut?

852
00:40:27,070 --> 00:40:29,069
J-ja.

853
00:40:29,070 --> 00:40:30,070
Wow.

854
00:40:44,090 --> 00:40:45,589
Ich bin gleich wieder da.

855
00:40:45,590 --> 00:40:46,589
Okay.

856
00:40:46,590 --> 00:40:48,089
<i>Glaube nicht.</i>

857
00:40:48,090 --> 00:40:50,089
<i>Tu einfach so, als wärst du einer von ihnen
Diese Schlampen in einem Pornofilm.</i>

858
00:40:50,090 --> 00:40:51,590
<i>Fick ihm das Gehirn raus.</i>

859
00:40:52,090 --> 00:40:53,590
<i>Scheiß auf sein Gehirn...
Scheiß ihm das Hirn raus</i>

860
00:40:53,600 --> 00:40:55,099
<i>Gib ihm einen Blowjob.</i>

861
00:40:55,100 --> 00:40:57,610
<i>Aber haben Sie keinen Sex mit ihm.
Gib ihm einfach einen Blowjob.</i>

862
00:41:00,600 --> 00:41:01,599
Okay.

863
00:41:01,600 --> 00:41:03,100
<i>Ich frage mich, ob es egoistisch wäre</i>

864
00:41:03,110 --> 00:41:05,110
<i>Wenn ich ihn nur hätte
Komm auf mich runter.</i>

865
00:41:06,610 --> 00:41:08,109
♪ Wail, Louis ♪

866
00:41:08,110 --> 00:41:13,110
♪ Behalten Sie alle Ihre Eitelkeiten ♪

867
00:41:17,120 --> 00:41:18,620
Au.

868
00:41:20,620 --> 00:41:23,620
Ich hatte darin noch keinen Sex
eine lange Zeit.

869
00:41:23,630 --> 00:41:27,129
Es tut mir Leid.

870
00:41:27,130 --> 00:41:28,630
Das ist okay.

871
00:41:34,640 --> 00:41:36,150
Mmm.

872
00:41:43,650 --> 00:41:45,149
Ahh...

873
00:41:45,150 --> 00:41:48,149
♪ Ich habe dich ♪

874
00:41:48,150 --> 00:41:51,650
♪ Unter meiner Haut ♪

875
00:41:52,150 --> 00:41:54,650
♪ Ich habe dich ♪

876
00:41:54,660 --> 00:41:58,659
♪ Tief im Herzen von mir ♪

877
00:41:58,660 --> 00:42:01,159
♪ So tief in meinem Herzen ♪

878
00:42:03,170 --> 00:42:05,669
Was ist passiert?

879
00:42:05,670 --> 00:42:07,169
Ich hatte letzte Nacht Sex.

880
00:42:07,170 --> 00:42:08,669
Lass mich raten...

881
00:42:08,670 --> 00:42:12,169
Dieser Typ, den du nicht einmal tun würdest
Lass dir einen Gute-Nacht-Kuss geben.

882
00:42:12,170 --> 00:42:13,670
Ja.

883
00:42:13,680 --> 00:42:15,679
Haben Sie Schutz verwendet?

884
00:42:15,680 --> 00:42:18,185
Das ist eine lange Geschichte,
aber lass mich dir sagen,

885
00:42:18,186 --> 00:42:21,679
Wir hatten keinen Geschlechtsverkehr, also
das war kein Problem.

886
00:42:21,680 --> 00:42:24,180
Na dann, du, du
hatte nicht wirklich Sex.

887
00:42:24,190 --> 00:42:26,195
Oralsex.
Vertrauen Sie mir, das ist Sex.

888
00:42:26,196 --> 00:42:29,189
Ich meine, für eine Frau, denke ich
Es ist der beste Sex.

889
00:42:29,190 --> 00:42:31,189
Nicht, dass ich sprechen könnte
für alle Frauen,

890
00:42:31,190 --> 00:42:34,190
aber es ist eine Tatsache, dass die
Klitoris ist der weibliche Penis,

891
00:42:34,700 --> 00:42:37,710
was Sinn macht, dass Oralsex
Für eine Frau ist Geschlechtsverkehr.

892
00:42:37,711 --> 00:42:40,699
Könntest du einfach
etwas leiser halten?

893
00:42:42,200 --> 00:42:44,700
Wie dem auch sei, ich habe geweint
den ganzen Tag.

894
00:42:44,710 --> 00:42:45,709
Ich habe solche Angst.

895
00:42:45,710 --> 00:42:47,215
Wovor hast du Angst?

896
00:42:47,216 --> 00:42:50,209
Dass er jetzt das Interesse verlieren wird
dass er mich hat.

897
00:42:50,210 --> 00:42:51,209
Whoa, whoa, whoa.

898
00:42:51,210 --> 00:42:53,710
Nur weil er irgendwie Sex hatte
Das heißt nicht, dass er dich hat.

899
00:42:54,220 --> 00:42:56,225
Ja, das tut es.
Die Macht hat sich verschoben.

900
00:42:56,226 --> 00:42:59,219
Männer sind ständig in Bestform
Verhalten bei der Verfolgung,

901
00:42:59,220 --> 00:43:02,219
aber sobald sie bekommen, was sie wollen
wollen, der Kampf ist vorbei.

902
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
Sie ziehen weiter.

903
00:43:03,230 --> 00:43:05,229
Du willst etwas wissen?
Nein, nein, nein.

904
00:43:05,230 --> 00:43:07,735
Arschlöcher, macht weiter, okay?
Kann ich das einfach sagen?

905
00:43:07,736 --> 00:43:10,229
Weißt du, wer weiterzieht?
Arschlöcher, macht weiter, okay?

906
00:43:10,230 --> 00:43:12,229
Und wenn dieser Kerl ein Arschloch ist...

907
00:43:12,230 --> 00:43:15,230
Und ich denke, wir haben es nicht herausgefunden
raus, ob er ein Arschloch ist...

908
00:43:15,240 --> 00:43:17,745
Aber wenn er ein Arschloch ist, dann
Weißt du etwas?</i>

909
00:43:17,746 --> 00:43:19,739
Du bist viel besser
ohne ihn los.

910
00:43:21,240 --> 00:43:23,740
Wie oft habe ich gerade gesagt
„Arschloch“?

911
00:43:23,750 --> 00:43:25,750
Es braucht nicht viel dafür
irgendjemand, den man kennen sollte

912
00:43:26,250 --> 00:43:28,249
Er soll den Tag nennen
danach, okay?

913
00:43:28,250 --> 00:43:30,249
Vielleicht wartet er darauf
mich anzurufen.

914
00:43:30,250 --> 00:43:32,250
Wenn ja, dann ist das Blödsinn,
weil er ein Kerl ist.

915
00:43:32,760 --> 00:43:34,259
Er weiß, dass er anrufen soll.

916
00:43:34,260 --> 00:43:36,265
Warum machst du sie?
mehr verärgert?

917
00:43:36,266 --> 00:43:37,759
Es ist erst 7:00 Uhr.
Er wird anrufen.

918
00:43:37,760 --> 00:43:39,759
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, dass er anrufen wird.

919
00:43:39,760 --> 00:43:42,760
Ich sage nur, dass ich es immer tun würde
Rufe ein Mädchen nach einem Date an.

920
00:43:42,770 --> 00:43:45,269
Ich würde es auf eine nette Art und Weise machen
war nicht peinlich.

921
00:43:45,270 --> 00:43:47,780
Ich würde das Mädchen anrufen und sagen:
„Hey, ist zwei Stunden zu früh

922
00:43:48,270 --> 00:43:49,769
„Ich muss sagen, dass ich es getan habe
eine tolle Zeit?

923
00:43:49,770 --> 00:43:51,769
Ich würde es gerne noch einmal machen.
Es war süß.

924
00:43:51,770 --> 00:43:53,770
Das hast du bei mir nie gemacht.

925
00:43:53,780 --> 00:43:54,779
Klar, das habe ich.

926
00:43:54,780 --> 00:43:56,279
Nein, das hast du nicht.

927
00:43:56,280 --> 00:43:57,279
Das habe ich getan.

928
00:43:57,280 --> 00:43:58,779
Nein, das hast du nicht.

929
00:43:58,780 --> 00:44:01,280
Natürlich habe ich...
Lass uns das jetzt nicht tun, okay?

930
00:44:01,780 --> 00:44:03,280
Ich meine, das ist Amys Zeit.

931
00:44:03,290 --> 00:44:05,289
Sie öffnete sich
Jemand heute Abend,

932
00:44:05,290 --> 00:44:07,800
und das ist sehr groß
Schritt für sie, oder?

933
00:44:07,801 --> 00:44:09,789
<i>Sie haben keine Nachrichten.</i>

934
00:44:11,790 --> 00:44:13,790
<i>Oh, ich hätte mich umdrehen sollen
das Licht ausschalten.</i>

935
00:44:13,800 --> 00:44:16,805
<i>Ich hätte es schon früher wissen müssen
Er hat einen Blick auf meinen Arsch geworfen.</i>

936
00:44:16,806 --> 00:44:18,299
<i>Es wäre ein Deal Breaker.</i>

937
00:44:18,300 --> 00:44:20,299
<i>Oh Gott, das ist so beschissen.</i>

938
00:44:20,300 --> 00:44:22,800
<i>Wenn mein Arsch ein Dealbreaker ist,
dann ist er nichts für mich.</i>

939
00:44:22,810 --> 00:44:24,809
<i>Scheiß auf ihn und seine passiven Spiele.</i>

940
00:44:24,810 --> 00:44:27,320
<i>Ich hasse Männer.</i>

941
00:44:39,320 --> 00:44:44,320
Ach! Amy Mandell, ich kann es nicht glauben
Du bist zu meiner Party gekommen!

942
00:44:44,330 --> 00:44:47,829
Alle?
Alle zusammen, das ist Amy Mandell,

943
00:44:47,830 --> 00:44:50,830
der Autor von
„Warum Liebe nicht funktioniert.“

944
00:44:51,330 --> 00:44:52,830
Oh, du hast abgenommen!

945
00:44:52,840 --> 00:44:55,340
Es ist Cherry Goldstein
aus Dartmouth.

946
00:44:55,840 --> 00:44:56,839
Wie geht es dir?

947
00:44:56,840 --> 00:44:58,839
Ich liebe dein Buch...
„Warum Liebe nicht funktioniert.“

948
00:44:58,840 --> 00:45:01,339
„Warum Liebe nicht funktioniert“!
„Warum Liebe nicht funktioniert“!</i>

949
00:45:01,340 --> 00:45:03,340
Ich habe Ihr Buch dreimal gelesen.

950
00:45:03,350 --> 00:45:04,849
Ich liebe dieses Kapitel über...

951
00:45:04,850 --> 00:45:06,860
<i>Es braucht nicht viel dafür
Jeder, den man kennen sollte</i>

952
00:45:07,350 --> 00:45:08,849
<i>Er soll anrufen
am Tag danach,</i>

953
00:45:08,850 --> 00:45:10,849
<i>und wenn nicht, tut es mir leid,
Er ist ein Idiot.</i>

954
00:45:10,850 --> 00:45:12,850
<i>Vielleicht wartet er darauf
Ich soll anrufen.</i>

955
00:45:12,860 --> 00:45:14,359
<i>Das ist Pferdescheiße!</i>

956
00:45:14,360 --> 00:45:16,370
Ich muss einen Anruf tätigen.
Ich bin gleich wieder da.

957
00:45:16,371 --> 00:45:17,360
In Ordnung.

958
00:45:39,880 --> 00:45:40,879
Hallo?

959
00:45:40,880 --> 00:45:41,879
Hallo?

960
00:45:41,880 --> 00:45:43,380
Amy.

961
00:45:43,390 --> 00:45:44,889
Hallo.

962
00:45:44,890 --> 00:45:47,395
Ich habe darüber nachgedacht
Du den ganzen Tag.

963
00:45:47,396 --> 00:45:48,889
Hast du meine E-Mail erhalten?

964
00:45:58,400 --> 00:46:00,400
Ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen.

965
00:46:12,410 --> 00:46:14,410
Macht... die alleinstehende Frau
in den 90ern,

966
00:46:14,920 --> 00:46:17,925
Frauen, die es auch ohne geschafft haben
in einem Paar sein

967
00:46:17,926 --> 00:46:20,419
und werden immer noch als sexy und angesehen
wünschenswert.

968
00:46:20,420 --> 00:46:22,920
Ich meine, was ist aktueller
als das?

969
00:46:22,930 --> 00:46:24,930
Da dies Ihr Bereich ist
Fachwissen, Amy,

970
00:46:25,430 --> 00:46:26,440
Was denkst du?

971
00:46:26,441 --> 00:46:27,929
<i>Mmm! Mmm!</i>

972
00:46:27,930 --> 00:46:30,429
Äh, Amy?

973
00:46:30,430 --> 00:46:31,429
Amy...

974
00:46:31,430 --> 00:46:33,930
Amy...

975
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
Amy...

976
00:46:39,940 --> 00:46:41,440
Amy...

977
00:46:45,450 --> 00:46:47,449
Amy?

978
00:46:47,450 --> 00:46:49,449
Was denken Sie?
zum Thema?

979
00:46:49,450 --> 00:46:51,449
<i>Es passierte bereits.</i>

980
00:46:51,450 --> 00:46:55,950
<i>Ein paar Orgasmen und ich verlor
Gehirnzellen pro Sekunde.</i>

981
00:47:01,960 --> 00:47:03,460
Amy Mandell?

982
00:47:03,470 --> 00:47:05,969
Michael Hendricks von
das <i>L.A. mal.</i>

983
00:47:05,970 --> 00:47:08,480
Ich bekomme Ihr Buch immer noch nicht heraus
meines Kopfes.

984
00:47:08,970 --> 00:47:10,970
Ich lese mir Passagen vor
Tochter die ganze Zeit.

985
00:47:11,470 --> 00:47:12,469
Sie liebt es einfach.

986
00:47:12,470 --> 00:47:15,970
Na ja, Ihre Rezension war
wirklich hilfreich.

987
00:47:15,980 --> 00:47:17,479
Was auch immer ich tun kann.

988
00:47:17,480 --> 00:47:18,979
Oh!

989
00:47:18,980 --> 00:47:23,480
Ich bin nur Mitglied der
frustriertes Publikum, das Bücher liest.

990
00:47:23,490 --> 00:47:27,489
Wenn ich eine Perle inmitten der finde
Schwein, ich verfechte es.

991
00:47:27,490 --> 00:47:28,989
Danke schön.
Danke schön.

992
00:47:28,990 --> 00:47:29,989
Schön dich zu sehen.

993
00:47:29,990 --> 00:47:30,989
Sicher, darauf können Sie wetten.

994
00:47:30,990 --> 00:47:32,990
Auf Wiedersehen.

995
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
♪ Whoo Whoo ♪

996
00:47:44,010 --> 00:47:45,510
♪ Whoo Whoo ♪

997
00:47:46,010 --> 00:47:49,509
♪ Mitfahren im Zug de Amor ♪

998
00:47:49,510 --> 00:47:52,510
♪ Whoo Whoo ♪

999
00:47:53,020 --> 00:47:54,519
♪ <i>Whoo Whoo ♪</i>

1000
00:47:54,520 --> 00:47:58,019
♪ <i>Fahrt im Zug de Amor ♪</i>

1001
00:47:58,020 --> 00:48:00,019
♪ <i>Lass uns zusammenkommen ♪</i>

1002
00:48:00,020 --> 00:48:03,020
Entschuldigen Sie, habe ich Sie nicht gesehen?
in einer Talkshow?

1003
00:48:03,030 --> 00:48:04,029
Du hast das Buch geschrieben?

1004
00:48:04,030 --> 00:48:05,529
Ja.

1005
00:48:05,530 --> 00:48:08,535
Schatz, sie hat das Buch geschrieben, das ich war
Ich erzähle dir davon,

1006
00:48:08,536 --> 00:48:11,529
derjenige, der Beziehungen sagt
kann nicht überleben

1007
00:48:11,530 --> 00:48:12,529
in der heutigen Gesellschaft.

1008
00:48:12,530 --> 00:48:14,030
<i>Du hast dieses Buch geschrieben?</i>

1009
00:48:14,040 --> 00:48:17,550
Nun, das könnte man genauso gut sagen
Gift in den Regalen,

1010
00:48:18,040 --> 00:48:21,039
denn das ist es, was du bist
verbreiten... Gift.

1011
00:48:21,040 --> 00:48:23,540
Wir haben uns sehr gefreut
Beziehung.

1012
00:48:23,550 --> 00:48:25,549
Aber ich wette, du denkst
es wird nicht von Dauer sein.

1013
00:48:25,550 --> 00:48:28,560
Oh, natürlich denkt sie nicht
es wird dauern.

1014
00:48:28,561 --> 00:48:31,049
Weißt du was?
Tu mir einen Gefallen.

1015
00:48:31,050 --> 00:48:34,550
Nur weil du keinen finden kannst
dauerhafte Beziehung,

1016
00:48:34,560 --> 00:48:37,059
verurteile nicht den Rest von uns,
okay?

1017
00:48:37,060 --> 00:48:40,559
<i>Und heute Morgen, Amy Mandell,
Geschmack der Minute,</i>

1018
00:48:40,560 --> 00:48:43,560
<i>und Autor davon
Phänomen der Poppsychologie...</i>

1019
00:48:43,570 --> 00:48:44,569
Oh, Gott.

1020
00:48:44,570 --> 00:48:47,069
Es ist mir so peinlich.

1021
00:48:47,070 --> 00:48:49,069
Nun, diese Leute waren Zeugen davon.

1022
00:48:49,070 --> 00:48:51,569
Können Sie uns sagen, was passiert ist?

1023
00:48:51,570 --> 00:48:57,079
Äh, nun ja, ich habe ihr gerade gesagt, dass ich
hasste ihr Buch,

1024
00:48:57,080 --> 00:48:58,579
<i>und sie wurde einfach ohnmächtig.</i>

1025
00:48:58,580 --> 00:49:00,579
Baby, das hast du nicht einmal getan
das Buch lesen.

1026
00:49:00,580 --> 00:49:02,079
Er lässt mich die ganze Lektüre übernehmen.

1027
00:49:02,080 --> 00:49:03,080
Ich nicht.

1028
00:49:03,090 --> 00:49:04,090
Ja, das tust du!

1029
00:49:04,590 --> 00:49:06,595
Und wann habe ich überhaupt
Zeit zum Lesen?

1030
00:49:06,596 --> 00:49:10,089
Ich bin zu beschäftigt damit, dich zu unterstützen und
Ihre Gewohnheiten bei verschreibungspflichtigen Medikamenten!

1031
00:49:10,090 --> 00:49:13,590
Das hast du gerade in den Nachrichten gesagt,
du Schwanzlutscher!

1032
00:49:13,600 --> 00:49:16,099
Aus diesem Grund sind Ihre Verkäufe
Ich werde das Buch verdoppeln.

1033
00:49:16,100 --> 00:49:17,110
Du klingst wie Janet.

1034
00:49:20,100 --> 00:49:22,099
Amys Wohnung.

1035
00:49:22,100 --> 00:49:24,100
Ja, warte.

1036
00:49:24,110 --> 00:49:26,110
Es ist für dich.

1037
00:49:28,610 --> 00:49:29,609
Hallo?

1038
00:49:29,610 --> 00:49:31,109
Hallo, hier ist Matthew.

1039
00:49:31,110 --> 00:49:32,609
Hast du Freitagabend frei?

1040
00:49:32,610 --> 00:49:34,110
Ja.

1041
00:49:34,120 --> 00:49:36,119
Ich habe meinem Bruder viel erzählt
über dich,

1042
00:49:36,120 --> 00:49:38,125
und er will es wirklich
Dich kennenzulernen.

1043
00:49:38,126 --> 00:49:39,619
Super, ich werde da sein.

1044
00:49:39,620 --> 00:49:41,620
Tschüss.

1045
00:49:45,630 --> 00:49:47,140
Also, wann werde ich ihn treffen?

1046
00:49:49,130 --> 00:49:52,129
Wenn ich sicher genug bin
stellen Sie ihn auf die Probe

1047
00:49:52,130 --> 00:49:54,130
der Meinung eines anderen Mannes.

1048
00:49:54,140 --> 00:49:55,140
Oh, das ist erbärmlich.

1049
00:49:55,640 --> 00:49:57,650
Ich weiß.

1050
00:50:02,140 --> 00:50:03,140
Mmm.

1051
00:50:03,150 --> 00:50:04,649
Du riechst gut.

1052
00:50:05,650 --> 00:50:07,149
Das ist für dich.

1053
00:50:07,150 --> 00:50:08,649
Danke schön.

1054
00:50:08,650 --> 00:50:11,149
Bitte kommen Sie herein.

1055
00:50:11,150 --> 00:50:13,150
Hallo, du musst Amy sein.
Ich bin Tina.

1056
00:50:13,160 --> 00:50:14,659
Hallo.

1057
00:50:14,660 --> 00:50:16,659
Das ist Mike.

1058
00:50:16,660 --> 00:50:17,659
Hallo.

1059
00:50:17,660 --> 00:50:21,659
Ähm, ich werde nachsehen
auf der Pasta.

1060
00:50:21,660 --> 00:50:25,660
Also gab mir Matthew
Dein Buch zum Lesen.

1061
00:50:25,670 --> 00:50:27,669
Hat es Ihnen gefallen?

1062
00:50:27,670 --> 00:50:29,669
Nicht wirklich.
Butter?

1063
00:50:29,670 --> 00:50:31,169
<i>Es hat mir gefallen.</i>

1064
00:50:31,170 --> 00:50:32,669
Was hat dir nicht gefallen?

1065
00:50:32,670 --> 00:50:34,670
Nun, es ist irgendwie
heuchlerisch.

1066
00:50:35,180 --> 00:50:36,685
Mike, bitte,
sie braucht nicht...

1067
00:50:36,686 --> 00:50:38,179
Es ist okay.
Es ist okay.

1068
00:50:38,180 --> 00:50:40,179
Was meinst du mit heuchlerisch?

1069
00:50:40,180 --> 00:50:42,180
Du gehst mit meinem Bruder aus,
aller Menschen.

1070
00:50:42,680 --> 00:50:45,680
Das macht es irgendwie schwer
Nimm alles, was du sagst, ernst.

1071
00:50:45,690 --> 00:50:47,189
Ignoriere ihn einfach.

1072
00:50:47,190 --> 00:50:50,189
Nun, ich glaube, dein Bruder ist ein
toller Kerl.

1073
00:50:50,190 --> 00:50:51,690
Wie gut kennen Sie ihn?

1074
00:50:52,190 --> 00:50:54,690
Viel besser als du in einem
viel kürzere Zeit.

1075
00:50:55,200 --> 00:50:58,705
Nun, wenn du es schaffst
4-Monats-Marke, lass es mich wissen.

1076
00:50:58,706 --> 00:51:01,699
Ich besorge dir eine kostenlose Suite unter
Caesars Palace.

1077
00:51:01,700 --> 00:51:03,200
Ich habe dort früher als Barkeeper gearbeitet.

1078
00:51:03,210 --> 00:51:05,209
Ja, das ist sein großer
Anspruch auf Ruhm.

1079
00:51:10,210 --> 00:51:13,710
Hey, Amy, ich lasse dich rein
auf ein kleines Geheimnis.

1080
00:51:14,220 --> 00:51:15,719
Der Putz im Radio,

1081
00:51:15,720 --> 00:51:19,219
das Alter Ego, das Fälschungen liebt
Titten und dumme Schlampen,

1082
00:51:19,220 --> 00:51:22,719
Das ist der wahre Matthew-Star,
war schon immer so.

1083
00:51:22,720 --> 00:51:24,720
Was haltet Ihr davon?

1084
00:51:24,730 --> 00:51:25,730
Mike...

1085
00:51:26,230 --> 00:51:27,740
Hör auf, ein Idiot zu sein.

1086
00:51:28,230 --> 00:51:29,730
Ich denke, Matt sollte es sein
gratulierte.

1087
00:51:30,230 --> 00:51:32,229
Bei den meisten Mädchen verlangt er von uns
mit zu Abend essen

1088
00:51:32,230 --> 00:51:34,230
kann nicht einmal lesen,
geschweige denn schreiben.

1089
00:51:36,240 --> 00:51:38,750
Verzeihung.

1090
00:51:43,750 --> 00:51:47,249
Ich kann nicht anders.
Er hat meine Gefühle verletzt.

1091
00:51:47,250 --> 00:51:50,249
Schau, ich weiß, mein Bruder ist ein
Idiot.

1092
00:51:50,250 --> 00:51:54,750
Ich dachte nur... ich dachte, es würde so sein
Es ist besser, wenn du ihn triffst

1093
00:51:54,760 --> 00:51:58,759
Eher früher als später, einfach
Bring es hinter dich.

1094
00:51:58,760 --> 00:52:02,260
Das ist ein schmerzhaftes Thema für
Du, nicht wahr?

1095
00:52:04,270 --> 00:52:07,280
Ja, das glaube ich.

1096
00:52:09,270 --> 00:52:11,770
Meine ganze Familie hat es vermasselt.

1097
00:52:12,270 --> 00:52:14,770
Ich bin der Normale, wenn du kannst
glaube das.

1098
00:52:18,780 --> 00:52:19,780
Ich kann es glauben.

1099
00:52:20,280 --> 00:52:22,780
Ich glaube, du hast es geschafft
ziemlich toll.

1100
00:52:23,290 --> 00:52:25,790
Danke schön.

1101
00:52:28,290 --> 00:52:30,790
Ich liebe dich, Matthew.

1102
00:52:35,300 --> 00:52:37,299
Ich weiß.

1103
00:52:37,300 --> 00:52:40,299
Nur weil er es nicht gesagt hat
Das heißt nicht, dass er es nicht tut.

1104
00:52:40,300 --> 00:52:42,299
Nein, ich habe es zu früh gesagt.
Ich habe es vermasselt.

1105
00:52:42,300 --> 00:52:44,800
Du hast es gesagt, als du gefühlt hast
als würde ich es sagen.

1106
00:52:44,810 --> 00:52:47,320
Würdest du aufhören?
Selbstzweifeln?

1107
00:52:47,321 --> 00:52:48,309
Oy.

1108
00:52:48,310 --> 00:52:50,809
Ich kann das nicht mehr ertragen.

1109
00:52:50,810 --> 00:52:53,310
Du bist hell.
Du bist ehrlich.

1110
00:52:53,320 --> 00:52:54,320
Du bist hübsch.

1111
00:52:54,820 --> 00:52:58,825
Vielleicht bist du nur mit einem großen
verdammte Muschi, die sich nicht festlegen kann.

1112
00:52:58,826 --> 00:52:59,820
Große verdammte Neuigkeiten.

1113
00:53:00,320 --> 00:53:02,819
Wie oft hast du geschlafen?
mit diesem Kerl?

1114
00:53:02,820 --> 00:53:04,320
Ich muss es nicht einmal wissen.

1115
00:53:04,330 --> 00:53:07,840
Und die ganze Zeit über kann er es nicht einmal
„Ich liebe dich“ sagen?

1116
00:53:07,841 --> 00:53:10,329
Ich habe Neuigkeiten für Sie.

1117
00:53:10,330 --> 00:53:12,829
Zwei Worte...
„Intimitätsproblem“!

1118
00:53:14,340 --> 00:53:16,340
Wenn du keinen Sex haben könntest
mit diesem Kerl,

1119
00:53:16,840 --> 00:53:18,839
Würdest du überhaupt mit ihm zusammen sein?

1120
00:53:18,840 --> 00:53:21,839
Nun, das hast du offensichtlich nicht
lies mein Buch.

1121
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Es ist eine Ja-oder-Nein-Frage.

1122
00:53:25,850 --> 00:53:27,349
Ich bin bereit.

1123
00:53:27,350 --> 00:53:30,349
Ich möchte nur sehen, ob sie es können
Machen Sie dieses Field Goal.

1124
00:53:30,350 --> 00:53:33,350
<i>...links auf der Uhr, nachlaufend
um drei...</i>

1125
00:53:33,360 --> 00:53:35,360
Warum hast du das getan?

1126
00:53:38,360 --> 00:53:41,359
Nun, das ist ein... das ist ein
sehr anschmiegsames Kleid.

1127
00:53:41,360 --> 00:53:43,860
Was, lässt es mich fett aussehen?

1128
00:53:43,870 --> 00:53:45,370
Nein, nein, nein, du siehst großartig aus.

1129
00:53:45,870 --> 00:53:47,369
Es ist nur, wissen Sie,

1130
00:53:47,370 --> 00:53:50,869
Warum versuchst du anzulocken?
die Aufmerksamkeit anderer Männer?

1131
00:53:50,870 --> 00:53:55,870
Weil du mich vielleicht nicht dazu bringst
fühle mich sexy.

1132
00:53:55,880 --> 00:53:58,385
Vielleicht brauche ich das auch von anderen Männern
Schau mich an</i>

1133
00:53:58,386 --> 00:53:59,380
Weil du es nicht tust, Don.

1134
00:53:59,880 --> 00:54:01,380
Wenn wir heute Abend zu Hause bleiben würden,

1135
00:54:01,880 --> 00:54:03,880
Du würdest es nicht einmal bemerken
Kleid.

1136
00:54:03,890 --> 00:54:05,389
Okay, können wir von vorne anfangen?

1137
00:54:05,390 --> 00:54:06,900
Können wir... Es tut mir leid.

1138
00:54:07,390 --> 00:54:09,389
Es... es tut mir leid.
Komm her.

1139
00:54:09,390 --> 00:54:10,889
Komm her.
Komm her.

1140
00:54:10,890 --> 00:54:12,389
Wie konnte ich dich nicht bemerken?

1141
00:54:12,390 --> 00:54:14,390
Wie konnte ich es nicht bemerken
dieses Kleid?

1142
00:54:14,400 --> 00:54:15,899
Du siehst wunderschön aus.

1143
00:54:15,900 --> 00:54:16,899
Ja?

1144
00:54:16,900 --> 00:54:18,399
Mm-hmm.
Komm her.

1145
00:54:18,400 --> 00:54:20,399
Kannst du mir einen Gefallen tun?

1146
00:54:20,400 --> 00:54:21,899
Was?

1147
00:54:21,900 --> 00:54:24,900
Bitte geh und zieh dich um.

1148
00:54:24,910 --> 00:54:29,409
Ich liebe deine Show.
Ich höre es die ganze Zeit.

1149
00:54:29,410 --> 00:54:30,909
Danke schön.

1150
00:54:30,910 --> 00:54:35,410
Nein, wirklich, jeden Morgen
auf dem Weg zur Arbeit.

1151
00:54:35,420 --> 00:54:37,919
Es muss also spannend sein

1152
00:54:37,920 --> 00:54:40,419
alle interviewen
Ständig Mittelfalten.

1153
00:54:40,420 --> 00:54:41,919
Früher war es so.

1154
00:54:41,920 --> 00:54:45,920
Jetzt scheinen sie alle irgendwie langweilig zu sein
nachdem ich Amy interviewt habe.

1155
00:54:47,430 --> 00:54:48,929
Das war so eine tolle Show.

1156
00:54:48,930 --> 00:54:51,429
Ich glaube wirklich, dass das so war
Deine beste Show.

1157
00:54:51,430 --> 00:54:53,930
Weißt du, Schatz, das tust du kaum
Hören Sie sich die Show an,

1158
00:54:54,440 --> 00:54:55,940
Also, ähm, wie würdest du?
Weißt du es wirklich?

1159
00:54:59,440 --> 00:55:03,440
Weißt du, ich muss es bekommen
etwas frische Luft.

1160
00:55:06,950 --> 00:55:10,449
Es tut mir Leid.
Sie war in letzter Zeit so empfindlich.

1161
00:55:10,450 --> 00:55:13,950
Nun, Don, du warst einfach
ein totales Arschloch.</i>

1162
00:55:13,960 --> 00:55:15,459
Ich bin gleich wieder da.

1163
00:55:15,460 --> 00:55:18,470
Ich werde es einfach machen
sicher, dass es ihr gut geht.

1164
00:55:20,960 --> 00:55:22,959
Weißt du, ich denke, das ist immer so
wichtig

1165
00:55:22,960 --> 00:55:24,960
um deine schlimmste Seite zu zeigen

1166
00:55:24,970 --> 00:55:26,975
wenn man jemanden für den trifft
Zum ersten Mal.

1167
00:55:26,976 --> 00:55:28,469
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

1168
00:55:28,470 --> 00:55:31,469
Weißt du, äh...

1169
00:55:31,470 --> 00:55:33,470
Amy mag dich.

1170
00:55:33,480 --> 00:55:36,479
Ich weiß.

1171
00:55:36,480 --> 00:55:38,479
Nein, nein, ich meine...

1172
00:55:38,480 --> 00:55:42,479
Weißt du, sie mag dich wirklich.

1173
00:55:42,480 --> 00:55:48,489
Vertrauen Sie mir, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.

1174
00:55:48,490 --> 00:55:50,490
Sie gibt mir das Gefühl...

1175
00:55:54,000 --> 00:55:57,010
Sie gibt mir ein Gefühl.

1176
00:56:00,500 --> 00:56:05,000
Ich schaue Amy und Matthew an und ich
Sehen Sie, was wir einmal hatten,

1177
00:56:05,010 --> 00:56:06,509
und es ist weg.

1178
00:56:06,510 --> 00:56:10,020
Schatz, nichts ist weg.
Was sie haben, ist neue Liebe.

1179
00:56:10,021 --> 00:56:13,510
Per Definition ist es, was es ist
weil es neu ist,

1180
00:56:14,020 --> 00:56:16,020
und wie kann es neu sein
wenn es so ist,

1181
00:56:16,520 --> 00:56:20,030
Weißt du, es ist alt?

1182
00:56:20,520 --> 00:56:22,519
Wie läuft die Rede?
Ich bin blockiert.

1183
00:56:22,520 --> 00:56:25,520
Sie verbringt ihre ganze Zeit mit
Dieser Idiot ist doppelt so alt wie sie.

1184
00:56:25,530 --> 00:56:27,535
Er ist nicht doppelt so alt wie ich, Papa.

1185
00:56:27,536 --> 00:56:30,030
Außerdem, wie soll ich jemals
schreibe über die Liebe

1186
00:56:30,530 --> 00:56:32,029
wenn ich es nicht erlebe?

1187
00:56:32,030 --> 00:56:34,530
Du hast bereits darüber geschrieben
ohne es zu erleben.

1188
00:56:34,540 --> 00:56:35,539
Das stimmt nicht.

1189
00:56:35,540 --> 00:56:37,545
Ich hatte eine kurze,
sehr leidenschaftliche Angelegenheit

1190
00:56:37,546 --> 00:56:39,039
Das war der Auslöser für das erste Buch.

1191
00:56:39,040 --> 00:56:41,539
Es war ein One-Night-Stand.
Seien Sie nicht so melodramatisch.

1192
00:56:41,540 --> 00:56:44,040
Es war kein One-Night-Stand.
Es war ein langes Wochenende.

1193
00:56:44,550 --> 00:56:46,549
Ich weiß nicht, warum ich so bin
ehrlich zu dir.

1194
00:56:46,550 --> 00:56:49,555
Alles, was Sie jemals tun, ist, es zu werfen
direkt wieder in meinem Gesicht.

1195
00:56:49,556 --> 00:56:52,049
Niemand wirft etwas
wieder in deinem Gesicht.

1196
00:56:52,050 --> 00:56:54,550
Wir sind deine Eltern.
Wir sind es Ihnen schuldig, ehrlich zu sein.

1197
00:56:54,560 --> 00:56:56,559
Nicht, wenn Ehrlichkeit gemein ist und
verletzend

1198
00:56:56,560 --> 00:56:59,565
und veranlasst Ihre Kinder dazu
Baue so viele verdammte Mauern

1199
00:56:59,566 --> 00:57:01,559
sie können es nicht erleben
Erwachsenenleben.

1200
00:57:01,560 --> 00:57:03,560
Amy...

1201
00:57:04,070 --> 00:57:04,570
Alan!

1202
00:57:05,070 --> 00:57:06,069
Was habe ich getan?

1203
00:57:06,070 --> 00:57:08,080
Sie ist emotional, genau wie du.

1204
00:57:17,580 --> 00:57:20,580
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.
Ich versuche, impulsiver zu sein.

1205
00:57:29,590 --> 00:57:31,589
Wenn ich wüsste, dass du vorbeikommst,

1206
00:57:31,590 --> 00:57:34,090
Ich hätte es einfach nicht getan
abgewichst.

1207
00:57:37,600 --> 00:57:40,599
Willst du ein Bier oder so?

1208
00:57:40,600 --> 00:57:42,099
Äh...

1209
00:57:42,100 --> 00:57:44,600
Nein danke.

1210
00:57:47,610 --> 00:57:49,609
Wichst du viel?

1211
00:57:49,610 --> 00:57:52,109
Was ist viel?

1212
00:57:52,110 --> 00:57:54,610
Ich weiß nicht.
Machst du es jeden Tag?

1213
00:57:56,620 --> 00:57:58,630
Ja, das mache ich oft.

1214
00:58:01,620 --> 00:58:05,120
Gott, da fühle ich mich wie ich
befriedige dich nicht.

1215
00:58:05,130 --> 00:58:09,129
Natürlich befriedigst du mich.
Es hat nichts mit dir zu tun.

1216
00:58:09,130 --> 00:58:10,629
Ich bin verrückt nach dir.

1217
00:58:10,630 --> 00:58:13,630
Ja, aber, ich-ich-ich nicht...

1218
00:58:13,640 --> 00:58:18,639
<i>Ich mache es nicht mehr
Weil ich dich habe.</i>

1219
00:58:18,640 --> 00:58:20,140
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken.

1220
00:58:20,640 --> 00:58:23,139
Ich bekomme diese Bilder einfach nicht hin
aus meinem Kopf,

1221
00:58:23,140 --> 00:58:26,140
diese Bilder von drei Blondinen
Mädchen mit Umschnalldildos

1222
00:58:26,150 --> 00:58:27,655
An irgendeinem Strand in Hawaii.

1223
00:58:27,656 --> 00:58:29,149
Das ist es, was ich immer wieder sehe,

1224
00:58:29,150 --> 00:58:31,650
und wenn ich masturbiere,
Ich denke nur an ihn.</i>

1225
00:58:40,160 --> 00:58:41,160
Hallo?

1226
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
<i>Er wird mich betrügen.
Er wird mich verlassen.</i>

1227
00:58:43,670 --> 00:58:45,669
<i>Das werde ich nie erfüllen können</i>

1228
00:58:45,670 --> 00:58:47,675
<i>sein ursprünglichstes Sexuelles
Fantasien.</i>

1229
00:58:47,676 --> 00:58:49,669
<i>Ich kann nicht das College-Mädchen sein</i>

1230
00:58:49,670 --> 00:58:53,169
<i>die Rothaarige mit den monströsen Titten
und natürliches purpurrotes Schamhaar,</i>

1231
00:58:53,170 --> 00:58:55,170
<i>das blonde Model... höher
als mein I.Q.</i>

1232
00:58:55,180 --> 00:58:57,685
<i>Er wird mich und meine Kinder satt haben
komplexe emotionale Bedürfnisse.</i>

1233
00:58:57,686 --> 00:59:00,180
<i>Er wird nicht in der Lage sein, hart zu werden,
und er wird mich dafür hassen.</i>

1234
00:59:00,680 --> 00:59:01,680
<i>Gott, ich wünschte, ich hätte ihn nie getroffen.</i>

1235
00:59:04,690 --> 00:59:07,689
<i>Das spürt man also in einem
Beziehung,</i>

1236
00:59:07,690 --> 00:59:12,190
<i>Ein sexuell zufriedener Mann wird es tun
auf Masturbation verzichten?</i>

1237
00:59:12,690 --> 00:59:13,190
<i>Ja.</i>

1238
00:59:15,700 --> 00:59:17,705
<i>Klar, Sie haben welche
Kritiker.</i>

1239
00:59:17,706 --> 00:59:20,199
Äh, was sagst du dazu, wir machen auf?
der Raum auf einige Fragen?

1240
00:59:20,200 --> 00:59:21,199
Sicher.

1241
00:59:21,200 --> 00:59:22,699
Ja, Herr?

1242
00:59:22,700 --> 00:59:25,200
Ich war glücklich verheiratet
seit 23 Jahren,

1243
00:59:25,210 --> 00:59:26,709
und ich masturbiere regelmäßig.

1244
00:59:26,710 --> 00:59:29,215
<i>Ich hatte noch nie eine Affäre,
aber wenn ich es nicht getan hätte</i>

1245
00:59:29,216 --> 00:59:31,709
<i>ein Ventil für mentale Fantasien, meine Güte
Die Ehe würde sterben.</i>

1246
00:59:31,710 --> 00:59:34,210
Du hältst Männer auf Trab
unmögliches und gefährliches Ideal.

1247
00:59:34,720 --> 00:59:35,719
Warum gefährlich?

1248
00:59:35,720 --> 00:59:38,225
Weil Sie einen Wert legen
Beurteilung der Masturbation.

1249
00:59:38,226 --> 00:59:40,219
Sie sagen, es füllt eine Lücke
wenn eigentlich,

1250
00:59:40,220 --> 00:59:41,719
es <i>trägt zu einem gesunden Sexualleben bei.</i>

1251
00:59:41,720 --> 00:59:43,219
Sexueller Faschist!

1252
00:59:43,220 --> 00:59:45,220
Ich habe nur meine Meinung,
wie jeder andere auch.

1253
00:59:45,230 --> 00:59:48,235
Wenn wir uns auf Fantasie verlassen müssen
während in der Gegenwart

1254
00:59:48,236 --> 00:59:50,730
eines anderen Menschen,
dann stimmt etwas nicht.

1255
00:59:54,240 --> 00:59:55,739
Danke schön.

1256
00:59:55,740 --> 00:59:59,250
Masturbiert vor deinen Augen
Partner, alles klar?

1257
01:00:05,750 --> 01:00:06,750
Was ist los?

1258
01:00:07,250 --> 01:00:07,750
Nichts.

1259
01:00:08,250 --> 01:00:10,249
Nun, <i>etwas stimmt nicht.</i>

1260
01:00:10,250 --> 01:00:13,250
Nichts ist... falsch.

1261
01:00:13,760 --> 01:00:16,759
Ich... ich ärgere mich einfach
was du gestern gemacht hast.

1262
01:00:16,760 --> 01:00:18,265
Das war ganz klar persönlich.

1263
01:00:18,266 --> 01:00:20,259
Meine Freunde haben das gesehen.

1264
01:00:20,260 --> 01:00:22,259
Matthew, das ist das Zeug, das ich habe
schreibe darüber.

1265
01:00:22,260 --> 01:00:24,760
Unser Privatleben gehört niemandem
Geschäft.

1266
01:00:24,770 --> 01:00:27,780
Du kannst jemand anderen finden
Dein Meerschweinchen.

1267
01:00:27,781 --> 01:00:29,769
Matthew, es tut mir leid.

1268
01:00:29,770 --> 01:00:32,269
Aber so arbeite ich
Probleme raus.

1269
01:00:32,270 --> 01:00:33,770
Das ist die einzige Möglichkeit, die ich kenne.

1270
01:00:33,780 --> 01:00:35,779
Ich schreibe darüber.
Ich rede darüber.

1271
01:00:35,780 --> 01:00:37,779
Ich seziere es.
Ich bin besessen davon.

1272
01:00:37,780 --> 01:00:38,779
Zumindest komme ich damit zurecht.

1273
01:00:38,780 --> 01:00:40,279
Ich kümmere mich darum.

1274
01:00:40,280 --> 01:00:43,279
Lüften Sie es vor einem Raum
voller Fremde

1275
01:00:43,280 --> 01:00:44,780
beschäftigt sich nicht damit!

1276
01:00:44,790 --> 01:00:48,800
Nun, zumindest komme ich nicht weiter
zu Pornostars im Radio.

1277
01:00:48,801 --> 01:00:51,289
Zumindest weiß ich, dass es nur Show ist.

1278
01:00:51,290 --> 01:00:53,790
Du nimmst dich tatsächlich
im Ernst.

1279
01:00:53,800 --> 01:00:55,799
Matthäus.

1280
01:00:55,800 --> 01:00:57,299
Hallo.

1281
01:00:57,300 --> 01:00:58,799
Hallo.

1282
01:00:58,800 --> 01:01:01,299
Hallo, ich bin Caroline.

1283
01:01:01,300 --> 01:01:03,299
Amy.

1284
01:01:03,300 --> 01:01:06,300
Du siehst gut aus, Matt.

1285
01:01:07,310 --> 01:01:09,310
Du erzählst mir nie davon
deine Vergangenheit.

1286
01:01:09,810 --> 01:01:12,809
Du sagst mir nie, was schmerzhaft ist
Dir sind Dinge passiert

1287
01:01:12,810 --> 01:01:14,810
um dich näher zu bringen
bis 40 Jahre alt

1288
01:01:15,320 --> 01:01:17,825
und immer noch nicht in der Lage, Ihre zu teilen
Leben mit irgendjemandem.

1289
01:01:17,826 --> 01:01:19,319
Was möchtest du wissen?

1290
01:01:19,320 --> 01:01:20,819
Irgendetwas.

1291
01:01:20,820 --> 01:01:22,819
Erzähl mir von deiner Vergangenheit
Beziehungen.

1292
01:01:22,820 --> 01:01:25,320
Erzähl mir von den anderen Mädchen
Du warst dabei.

1293
01:01:25,830 --> 01:01:28,840
Nun, ich schätze, ich sollte zurückkommen
in der Schlange stehen, bevor ich meinen Platz verliere.

1294
01:01:29,330 --> 01:01:30,829
Es war schön, dich kennenzulernen, Amy.

1295
01:01:30,830 --> 01:01:32,830
Tschüss, ttam.

1296
01:01:34,840 --> 01:01:36,839
Ttam?

1297
01:01:36,840 --> 01:01:40,839
„Matt“ rückwärts geschrieben.

1298
01:01:40,840 --> 01:01:41,840
Wer war sie?

1299
01:01:42,340 --> 01:01:44,840
Schauen Sie mal, können wir mal nachsehen?
der Film?

1300
01:01:45,350 --> 01:01:48,349
Nein, ich bin nicht in der Stimmung
um den Film zu sehen.

1301
01:01:48,350 --> 01:01:49,849
Wer war sie?

1302
01:01:49,850 --> 01:01:51,349
Eine alte Freundin, aber
Das wusstest du.

1303
01:01:51,350 --> 01:01:52,349
Hat sie dich verlassen?

1304
01:01:52,350 --> 01:01:54,350
Ich weiß nicht.
Ich erinnere mich nicht.

1305
01:01:54,360 --> 01:01:56,860
Matthew, warum öffnest du dich nicht?
über dieses Zeug für mich?

1306
01:01:57,360 --> 01:01:58,859
Das letzte Mal, als ich mich dir öffnete,

1307
01:01:58,860 --> 01:02:00,859
Du hast darüber gesprochen
Fernsehen.

1308
01:02:00,860 --> 01:02:02,859
Das ist eine Frau, die du warst
beteiligt mit.

1309
01:02:02,860 --> 01:02:04,360
Es ist wichtig.

1310
01:02:04,370 --> 01:02:05,869
Nein, das ist es nicht.

1311
01:02:05,870 --> 01:02:08,875
Sie bedeutete mir damals nichts.
Sie bedeutet mir jetzt weniger.

1312
01:02:08,876 --> 01:02:10,869
Nun,
Warum warst du dann bei ihr?

1313
01:02:10,870 --> 01:02:11,869
Ich weiß nicht.

1314
01:02:11,870 --> 01:02:13,870
Wir hatten Gemeinsamkeiten.
Wir hatten Spaß.

1315
01:02:13,880 --> 01:02:15,379
<i>Wir hatten großartigen Sex.</i>

1316
01:02:15,380 --> 01:02:18,879
<i>Sie ist wirklich dünn.
Das gefällt mir wirklich an ihr.</i>

1317
01:02:18,880 --> 01:02:21,380
<i>Sie ist groß und schlank und dünn.
Du bist fett.</i>

1318
01:02:21,880 --> 01:02:23,379
<i>Du hast einen dicken, fetten jüdischen Arsch.</i>

1319
01:02:23,380 --> 01:02:25,380
Es ist lange her.

1320
01:02:25,390 --> 01:02:27,895
Du bist das Wichtigste, okay?
Du.

1321
01:02:27,896 --> 01:02:29,389
Nichts anderes zählt.

1322
01:02:29,390 --> 01:02:32,889
Das gehört der Vergangenheit an, und das ist
warum es in der Vergangenheit liegt.

1323
01:02:32,890 --> 01:02:34,890
Amy...

1324
01:02:34,900 --> 01:02:36,400
Was?

1325
01:02:39,900 --> 01:02:41,899
Wenn eine wirklich wunderschöne Frau...

1326
01:02:41,900 --> 01:02:44,900
Ich meine, am körperlichsten
schöne Frau, die man sich vorstellen kann...

1327
01:02:44,910 --> 01:02:47,415
Verfolgte Sie auf einer Geschäftsreise,
Was würdest du tun?

1328
01:02:47,416 --> 01:02:49,409
Das würde mir nie passieren.

1329
01:02:49,410 --> 01:02:51,909
Was meinst du damit?
passiert dir nie?

1330
01:02:51,910 --> 01:02:55,410
Solche Dinge sind Szenarien
ausgedacht von unsicheren Frauen

1331
01:02:55,420 --> 01:02:57,925
um die Männer zu bekommen, die lieben
sie... ich...

1332
01:02:57,926 --> 01:02:59,920
In Schwierigkeiten
indem man das Falsche sagt,

1333
01:03:00,420 --> 01:03:02,919
obwohl es in Wirklichkeit nur ein ist
hypothetische Situation.

1334
01:03:02,920 --> 01:03:04,420
Warum machst du das immer?

1335
01:03:04,430 --> 01:03:05,429
Warum kannst du nicht einfach sagen:

1336
01:03:05,430 --> 01:03:07,940
„Ich liebe dich, und keine Frau könnte das
hast du mich jemals in Versuchung geführt?

1337
01:03:08,430 --> 01:03:10,429
Warum kannst du mich nicht lassen?
Sag, es gehört mir

1338
01:03:10,430 --> 01:03:12,429
ohne daran ziehen zu müssen
aus mir heraus?

1339
01:03:12,430 --> 01:03:15,430
Das werde ich nicht immer sagen
what you want me to say

1340
01:03:15,440 --> 01:03:17,445
wann immer du willst, dass ich es sage.

1341
01:03:17,446 --> 01:03:19,940
Ich liebe dich und keine Frau
could ever tempt me,</i>

1342
01:03:20,440 --> 01:03:23,439
und wenn du das nicht weißt
ohne dass ich es sagen muss...

1343
01:03:23,440 --> 01:03:24,940
Okay.

1344
01:03:24,950 --> 01:03:25,949
Hmm?

1345
01:03:25,950 --> 01:03:27,460
Okay.

1346
01:03:30,950 --> 01:03:32,949
Jetzt gebe ich dir einen Blowjob.

1347
01:03:32,950 --> 01:03:34,450
Dafür lohnt es sich aufzustehen.

1348
01:03:40,460 --> 01:03:42,459
I-I have a stomachache.

1349
01:03:42,460 --> 01:03:44,960
Ich bin gerade so geil.

1350
01:03:44,970 --> 01:03:48,969
I just don't feel good,
Amy, okay?

1351
01:03:48,970 --> 01:03:49,969
Aufleuchten.

1352
01:03:49,970 --> 01:03:52,469
Look, look,
try to understand, okay,

1353
01:03:52,470 --> 01:03:55,970
das, wenn wir über meine Vergangenheit reden
Freundinnen

1354
01:03:55,980 --> 01:03:59,979
and failed relationships
und du grillst mich am Spieß,

1355
01:03:59,980 --> 01:04:01,980
es nimmt mir meinen Sexualtrieb.

1356
01:04:06,990 --> 01:04:07,989
Okay.

1357
01:04:07,990 --> 01:04:10,989
Genau das bin ich
darüber reden.

1358
01:04:10,990 --> 01:04:13,490
Ich versuche zu kommunizieren
mit dir,

1359
01:04:14,000 --> 01:04:16,999
und du drehst dich einfach um, und du
distanziere mich.

1360
01:04:17,000 --> 01:04:18,505
Es ist drei Monate her,

1361
01:04:18,506 --> 01:04:20,499
und ich sage dir,
es gibt keine Tiefe.

1362
01:04:20,500 --> 01:04:23,000
Jedes Mal, wenn ich versuche, hineinzukommen
vor ihm errichtet er eine Mauer,

1363
01:04:23,500 --> 01:04:25,000
und am Ende fühle ich mich schuldig.

1364
01:04:25,010 --> 01:04:27,509
Scheint, als würde er dich stimulieren
Es stört mich viel weniger

1365
01:04:27,510 --> 01:04:29,009
als er dich stimuliert...
Wie hast du es genannt?

1366
01:04:29,010 --> 01:04:30,509
Weiblicher Penis.

1367
01:04:30,510 --> 01:04:33,009
Nun, ich habe ein einzigartiges Talent

1368
01:04:33,010 --> 01:04:36,010
um einzigartig zu sein
unbegabt in der Liebe.

1369
01:04:37,520 --> 01:04:40,520
Du hast ein einzigartiges Talent dafür
einen schlechten Geschmack bei Männern haben.

1370
01:04:43,520 --> 01:04:46,020
Weißt du, ich glaube nicht, dass wir
sollte das nicht mehr tun.

1371
01:04:46,530 --> 01:04:48,535
Du bist in letzter Zeit so negativ.
Es ist seltsam.

1372
01:04:48,536 --> 01:04:50,530
Ich versuche es so sehr
Lass das funktionieren,

1373
01:04:51,030 --> 01:04:53,529
und es kommt mir vor, als wäre ich hier reingekommen
und du warst gerade...

1374
01:04:53,530 --> 01:04:54,530
Vergiss es.

1375
01:04:55,040 --> 01:04:58,050
Weißt du, das ist es einfach nicht
mehr trainieren.

1376
01:04:58,051 --> 01:05:00,540
Lässt du mich fallen?

1377
01:05:14,060 --> 01:05:15,559
Hallo.

1378
01:05:15,560 --> 01:05:18,559
Hallo.

1379
01:05:18,560 --> 01:05:21,559
Und wie geht es dir?

1380
01:05:21,560 --> 01:05:23,560
Ich bin großartig.

1381
01:05:27,070 --> 01:05:29,080
Wie läuft es mit <i>ihm?</i>

1382
01:05:29,081 --> 01:05:30,070
Matthäus?

1383
01:05:30,570 --> 01:05:31,569
Ja.

1384
01:05:31,570 --> 01:05:32,570
T-sie sind gut.

1385
01:05:37,080 --> 01:05:39,579
Liebe ist scheiße, nicht wahr?

1386
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Ich vermisse dich.

1387
01:05:41,080 --> 01:05:43,079
Du bist nur nervös deswegen
Frauenmarsch.

1388
01:05:43,080 --> 01:05:46,080
Warum musst du das tun?
Warum hast du das getan?

1389
01:05:46,090 --> 01:05:48,595
Warum kannst du nicht einfach sagen:
„Amy, ich vermisse dich auch.“

1390
01:05:48,596 --> 01:05:51,089
Weil du nicht schreiben darfst
alle Teile.

1391
01:05:51,090 --> 01:05:52,589
Nein, das tust du.

1392
01:05:52,590 --> 01:05:55,090
Ich weiß nicht einmal warum
Ich bin hierher gekommen.

1393
01:05:55,600 --> 01:05:59,099
In Ordnung.
Alles klar, ich...

1394
01:05:59,100 --> 01:06:03,599
Das muss ich mir besorgen.

1395
01:06:03,600 --> 01:06:04,600
Ja?

1396
01:06:04,610 --> 01:06:07,609
Ich habe dir gesagt, du sollst zurückkommen
für mich letzte Woche.

1397
01:06:07,610 --> 01:06:10,609
Alison ist nicht verfügbar.
Ja, ich...

1398
01:06:10,610 --> 01:06:13,609
Aber ich... aber ich könnte vielleicht
Hol dir Amy Mandell.

1399
01:06:13,610 --> 01:06:16,610
Also gut, dann werde ich es tun
zurück zu dir.

1400
01:06:16,620 --> 01:06:17,619
Ich werde es tun.

1401
01:06:17,620 --> 01:06:22,119
Ja, ich denke, vielleicht könnte ich es.
Ich könnte das hinbekommen.

1402
01:06:22,120 --> 01:06:24,120
Ja, ich rufe dich an.

1403
01:06:24,130 --> 01:06:28,629
Okay, du gehst
morgen im Radio.

1404
01:06:28,630 --> 01:06:30,129
Und ich vermisse dich.

1405
01:06:30,130 --> 01:06:33,629
Du bist so eine Nervensäge.

1406
01:06:35,140 --> 01:06:36,140
Liebe.
Was ist das?

1407
01:06:36,640 --> 01:06:38,650
Es ist das, was wir für Kinder empfinden.

1408
01:06:38,651 --> 01:06:41,139
Es ist das, was wir für uns empfinden
Eltern.

1409
01:06:41,140 --> 01:06:43,139
Es ist das, was wir für uns empfinden
Welpen.

1410
01:06:43,140 --> 01:06:45,140
Aber für Männer und Frauen?
Nein.

1411
01:06:45,150 --> 01:06:48,660
Es ist nur Sex im Gewand der Liebe
damit wir uns geben können

1412
01:06:49,150 --> 01:06:52,149
irgendeine Bedeutung in unserem
leere und verwundete Leben.

1413
01:06:52,150 --> 01:06:54,650
Leute, das ist es, was wir tun
Mitgefühl für unsere Welpen.

1414
01:06:54,660 --> 01:06:56,659
Es tut mir leid, du musst lieben
diese Frau.

1415
01:06:56,660 --> 01:06:58,665
San Diego, was geht dir durch den Kopf?

1416
01:06:58,666 --> 01:07:00,159
Ich habe Neuigkeiten für dich,
<i>Frau Mandell.</i>

1417
01:07:00,160 --> 01:07:02,659
Es ist niemandem scheißegal, was
muss man sagen.

1418
01:07:02,660 --> 01:07:04,660
Du bist nur ein großer Heuchler,
ein großer Betrug.

1419
01:07:04,670 --> 01:07:06,669
<i>Das tun Sie wahrscheinlich nicht
Glaube deine eigenen Lügen.</i>

1420
01:07:06,670 --> 01:07:09,175
Weißt du was?
Du hast wahrscheinlich recht.

1421
01:07:09,176 --> 01:07:12,669
Wenn du damit ausgehst
frauenfeindliches Schwein Matthew Starr,

1422
01:07:12,670 --> 01:07:16,170
Alles, was Sie wirklich wollen müssen, ist ein
Großer Schwanz und ein guter Fick!

1423
01:07:16,180 --> 01:07:18,685
Wir müssen evakuieren
das Gebäude sofort.

1424
01:07:18,686 --> 01:07:20,179
Es gab eine Bombendrohung.

1425
01:07:20,180 --> 01:07:21,179
Was?

1426
01:07:21,180 --> 01:07:23,679
Alle raus!
Jetzt!

1427
01:07:34,200 --> 01:07:36,200
Haben Sie einen Sanitäter?

1428
01:07:43,700 --> 01:07:45,200
Es tut mir Leid.

1429
01:07:45,210 --> 01:07:47,209
Warum?

1430
01:07:47,210 --> 01:07:50,720
Es tut mir leid, dass ich so bin
kontrollierende Schlampe.

1431
01:07:57,220 --> 01:07:58,719
Oh, Schatz.

1432
01:07:58,720 --> 01:08:01,219
Oh mein Gott, das waren wir
Ich bin krank vor Sorge um dich.

1433
01:08:01,220 --> 01:08:02,719
Deine Mutter denkt, es ist Zeit

1434
01:08:02,720 --> 01:08:04,720
das Interview nicht mehr zu führen
Schaltung.

1435
01:08:04,730 --> 01:08:07,229
Sind diese verrückten Ideen es wert?
Ihr Leben riskieren?

1436
01:08:07,230 --> 01:08:09,235
Das Bombenkommando ist hier, z
Gott sei Dank!

1437
01:08:09,236 --> 01:08:10,729
Was würden dein Vater und ich tun?

1438
01:08:10,730 --> 01:08:12,230
wenn dir etwas passiert ist?

1439
01:08:12,730 --> 01:08:15,230
Hallo.
Ich bin Matthew.

1440
01:08:15,740 --> 01:08:16,740
Oh. Huh.

1441
01:08:17,240 --> 01:08:19,745
Naja, kannst du nicht etwas Vernünftiges sagen?
in sie hinein, dann,

1442
01:08:19,746 --> 01:08:22,239
bring sie dazu, damit aufzuhören
dumme Interviews?

1443
01:08:22,240 --> 01:08:25,240
Wie zum Teufel glaubst du, dass sie sich kennengelernt hat?
ihn überhaupt?

1444
01:08:27,750 --> 01:08:30,249
Meine Eltern sind verrückt.

1445
01:08:30,250 --> 01:08:32,249
Sie sind süß.

1446
01:08:32,250 --> 01:08:33,749
Aber vielleicht...

1447
01:08:33,750 --> 01:08:35,250
Vielleicht haben sie recht.

1448
01:08:35,260 --> 01:08:38,770
Vielleicht solltest du damit aufhören
diese Interviews.

1449
01:08:40,760 --> 01:08:42,259
Wie meinst du das?

1450
01:08:42,260 --> 01:08:46,260
Du glaubst nicht einmal die Hälfte davon
Sachen, die du noch sagst.

1451
01:08:46,270 --> 01:08:48,269
Ich bringe dich in Verlegenheit, nicht wahr?

1452
01:08:48,270 --> 01:08:51,269
Nein, das Einzige
das ist mir peinlich

1453
01:08:51,270 --> 01:08:53,269
ist, dass ich eine Frau liebe

1454
01:08:53,270 --> 01:08:56,770
Wer erzählt der Welt diese Liebe?
funktioniert nicht.

1455
01:09:12,790 --> 01:09:15,290
Oh, Schatz, du brauchst deinen Schlaf.

1456
01:09:15,300 --> 01:09:18,299
All diese Gewalt hat dazu geführt
ich bin geil.

1457
01:09:18,300 --> 01:09:21,299
Ja, aber Amy, ich mache mir Sorgen
über dich.

1458
01:09:21,300 --> 01:09:23,799
Ich werde meine Stimme nicht unterdrücken

1459
01:09:23,800 --> 01:09:28,309
weil irgendein Psychopath mit einem
Der kleine Schwanz mag mich nicht.

1460
01:09:28,310 --> 01:09:29,809
Was ist, wenn es eine Frau ist?

1461
01:09:29,810 --> 01:09:33,309
Warum muss man immer nehmen
die andere Seite?

1462
01:09:33,310 --> 01:09:34,810
Um Sie auf Trab zu halten.

1463
01:09:34,820 --> 01:09:37,319
Schauen Sie, dieser Verrückte, er <i>oder sie</i>

1464
01:09:37,320 --> 01:09:40,319
wird den Rest nicht ruinieren
unsere Nacht.

1465
01:09:40,320 --> 01:09:42,319
Okay?

1466
01:09:42,320 --> 01:09:43,819
Nein, nein, nein.

1467
01:09:43,820 --> 01:09:45,320
Ich bin erschöpft, okay?

1468
01:09:45,330 --> 01:09:46,829
Ich muss schlafen.

1469
01:09:46,830 --> 01:09:48,840
Gute Nacht.

1470
01:09:53,830 --> 01:09:55,330
Was ist los?

1471
01:09:55,340 --> 01:09:56,839
Nichts.

1472
01:09:59,340 --> 01:10:02,340
Eigentlich gibt es da etwas
falsch.</i>

1473
01:10:04,350 --> 01:10:06,850
Sprechen Sie mit mir.

1474
01:10:07,350 --> 01:10:10,849
Ich glaube nicht, dass du dich angezogen fühlst
für mich nicht mehr.

1475
01:10:10,850 --> 01:10:13,349
Amy, komm schon, das ist verrückt.

1476
01:10:13,350 --> 01:10:17,859
Warum willst du es also nicht machen?
so sehr lieben wie früher?

1477
01:10:17,860 --> 01:10:22,359
Worüber redest du?
Wir haben die ganze Zeit Sex.

1478
01:10:22,360 --> 01:10:25,360
Ich erinnere dich an deine Mutter,
nicht wahr?

1479
01:10:25,370 --> 01:10:27,869
Oh mein Gott.

1480
01:10:27,870 --> 01:10:30,369
Ich kontrolliere, und du tust es
werde müde von mir.

1481
01:10:30,370 --> 01:10:32,870
Weißt du, ich fühle mich wie ein
verdammtes Labortier

1482
01:10:33,370 --> 01:10:34,370
unter Ihrem Mikroskop.

1483
01:10:34,380 --> 01:10:36,379
Warum kannst du nicht einfach
akzeptiere die Tatsache

1484
01:10:36,380 --> 01:10:38,385
dass wir ein tolles haben
Beziehung

1485
01:10:38,386 --> 01:10:40,379
und alles
ist eigentlich ok?

1486
01:10:40,380 --> 01:10:42,379
Warum hat alles
um dich gehen?

1487
01:10:42,380 --> 01:10:44,380
Es klappt nicht.

1488
01:10:44,390 --> 01:10:45,889
Was machst du?

1489
01:10:45,890 --> 01:10:47,389
Es klappt nicht.

1490
01:10:47,390 --> 01:10:49,389
Es wird nie klappen.

1491
01:10:49,390 --> 01:10:52,389
Ich gehöre allein.
Ist das nicht das, was ich predige?

1492
01:10:52,390 --> 01:10:56,390
Ich brauche es nicht, dass du mich ablehnst
und meine Arbeit niederlegen

1493
01:10:56,400 --> 01:10:58,399
und ich fühle mich scheiße.

1494
01:10:58,400 --> 01:10:59,399
Wofür, regelmäßige Orgasmen?

1495
01:10:59,400 --> 01:11:01,399
Ich kann ein Glas Eis essen

1496
01:11:01,400 --> 01:11:03,399
und einen anderen Pornofilm ansehen
jede Nacht.

1497
01:11:03,400 --> 01:11:05,400
Vielleicht solltest du zur Therapie gehen.

1498
01:11:05,410 --> 01:11:06,409
Oh, verpiss dich.

1499
01:11:06,410 --> 01:11:09,420
Ich habe meinen eigenen Rat ignoriert,
und ich bezahle dafür.

1500
01:11:32,430 --> 01:11:34,430
Ich habe keine Ahnung, wie alt das ist,

1501
01:11:34,440 --> 01:11:36,440
aber mach weiter,
hau dich um.

1502
01:11:36,940 --> 01:11:39,439
Danke.
Du siehst toll aus.

1503
01:11:39,440 --> 01:11:40,939
Im Gegensatz zu was?

1504
01:11:40,940 --> 01:11:42,439
Du siehst immer toll aus.

1505
01:11:42,440 --> 01:11:44,940
Es liegt nur an dir
Schau so sehr...

1506
01:11:45,450 --> 01:11:46,449
Jünger, dünner.

1507
01:11:46,450 --> 01:11:49,449
Also <i>jetzt willst du mich?
Nun, es ist zu spät.</i>

1508
01:11:49,450 --> 01:11:50,449
Ich habe jemanden getroffen.

1509
01:11:50,450 --> 01:11:52,450
Ist sie schwul?

1510
01:11:52,950 --> 01:11:54,450
Fick dich.

1511
01:12:02,960 --> 01:12:05,460
Janet gewinnt.

1512
01:12:05,470 --> 01:12:06,969
Oh, hallo.

1513
01:12:06,970 --> 01:12:08,469
Hallo.

1514
01:12:08,470 --> 01:12:09,969
Oh, wie spät ist es?

1515
01:12:09,970 --> 01:12:12,969
Oh ja, ich wollte schon gehen
etwa 20 Minuten.

1516
01:12:12,970 --> 01:12:16,470
Ja, Amy Mandell kam vorbei.
Nur geschäftlich.

1517
01:12:16,480 --> 01:12:18,479
Ja, ich auch.

1518
01:12:18,480 --> 01:12:19,980
Ich weiß.

1519
01:12:20,480 --> 01:12:21,979
Später?

1520
01:12:21,980 --> 01:12:22,979
Okay.

1521
01:12:22,980 --> 01:12:25,480
Alles klar, Puppe.
Liebe dich.

1522
01:12:25,490 --> 01:12:27,989
Tschüss.

1523
01:12:33,990 --> 01:12:35,990
Ist sie nicht großartig?

1524
01:12:36,000 --> 01:12:37,999
Woher weißt du das?

1525
01:12:38,000 --> 01:12:40,999
Woher wissen Sie, ob es so ist?
Wird es dauern?

1526
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
Oh, Amy.
Keine Garantien im Voraus.

1527
01:12:44,510 --> 01:12:47,509
Aber wissen Sie, das ist das Gute
Es geht darum, eine kluge Frau zu sein.

1528
01:12:47,510 --> 01:12:50,015
Die Guten erkennt man
von den Bösen.

1529
01:12:50,016 --> 01:12:51,510
Ich glaube nicht, dass ich so schlau bin.

1530
01:12:52,010 --> 01:12:54,510
Ich denke, du hast recht.
Du bist wahrscheinlich nicht sehr klug.

1531
01:12:54,520 --> 01:12:56,019
Und du bist extrem fett.

1532
01:12:58,520 --> 01:13:01,519
Oh, ich bin so ein Arschloch.

1533
01:13:01,520 --> 01:13:03,519
Und anstrengend.

1534
01:13:03,520 --> 01:13:06,020
Aber woher weiß ich das, Janet?

1535
01:13:06,030 --> 01:13:11,040
Nehmen Sie einfach Ihre beste Vermutung,
und du machst mit.

1536
01:13:11,530 --> 01:13:14,029
Und wagen Sie es nicht zu sagen
„Ich habe es dir gesagt“

1537
01:13:14,030 --> 01:13:17,030
wenn ich dich anrufe
in sechs Monaten

1538
01:13:17,040 --> 01:13:20,550
und sage dir, dass sie schwanger ist
und Filmmusik in Westchester.

1539
01:13:23,040 --> 01:13:25,040
Weißt du was?
Es gibt kein Richtig oder Falsch.

1540
01:13:25,050 --> 01:13:27,549
Du hattest Bedürfnisse, und das waren sie nicht
getroffen, oder?

1541
01:13:27,550 --> 01:13:29,560
Es ist wichtig für eine Frau
sich verstanden fühlen.

1542
01:13:29,561 --> 01:13:31,049
Okay? Gewünscht.

1543
01:13:31,050 --> 01:13:33,549
Du musst mit jemandem zusammen sein
der Ihr Selbstwertgefühl stärkt.

1544
01:13:33,550 --> 01:13:35,550
Nun, es ist wichtig
auch für einen Mann.

1545
01:13:35,560 --> 01:13:37,059
Es ist wichtiger für
eine Frau.

1546
01:13:37,060 --> 01:13:39,565
Frauen sind sehr verletzlich
heutige Gesellschaft.

1547
01:13:39,566 --> 01:13:41,559
Nun, ich konnte nicht widersprechen
mit dir mehr.

1548
01:13:41,560 --> 01:13:43,059
Natürlich konntest du nicht.

1549
01:13:43,060 --> 01:13:46,060
Könnten Sie bitte damit aufhören?
Ich weiß, dass ihr euch liebt.

1550
01:13:46,070 --> 01:13:48,575
Warum hast du das immer getan?
um mir Recht zu geben

1551
01:13:48,576 --> 01:13:51,570
über meinen fiesen Blödsinn
Theorien über Beziehungen?

1552
01:13:52,070 --> 01:13:54,570
Ich brauche ein Beispiel.
Geben Sie mir ein gutes Beispiel.

1553
01:13:54,580 --> 01:13:57,079
Schau, wie süß sie ist.
Sollen wir ihr ein Beispiel geben?

1554
01:13:57,080 --> 01:13:59,090
Ich denke, wir sollten geben
ihr ein Beispiel.

1555
01:14:06,590 --> 01:14:09,089
<i>Sie haben keine Nachrichten.</i>

1556
01:14:10,590 --> 01:14:12,589
<i>Sie haben keine Nachrichten.</i>

1557
01:14:13,590 --> 01:14:15,090
<i>Keine Nachrichten.</i>

1558
01:14:15,100 --> 01:14:16,100
<i>Keine Nachrichten.</i>

1559
01:14:16,600 --> 01:14:18,599
<i>Sie haben keine Nachrichten!</i>

1560
01:14:18,600 --> 01:14:21,599
<i>Ha ha ha ha ha ha ha!</i>

1561
01:14:21,600 --> 01:14:24,600
<i>Sie haben eine Nachricht.</i>

1562
01:14:24,610 --> 01:14:26,609
<i>Hallo Amy. Es ist Amy.</i>

1563
01:14:26,610 --> 01:14:31,109
<i>Vielen Dank dafür
Bringt mich zurück auf den ersten Platz.</i>

1564
01:14:31,110 --> 01:14:33,609
<i>Das stimmt...
Du gehörst alleine dazu.</i>

1565
01:14:33,610 --> 01:14:37,110
<i>Wer braucht ein Fleisch und Blut,
fehlbarer Mensch</i>

1566
01:14:37,120 --> 01:14:39,130
<i>um Ihr Leben zu komplizieren
weiter?</i>

1567
01:14:46,130 --> 01:14:49,129
<i>Warum gibt es in jedem einen Abschnitt
Buchhandlung</i>

1568
01:14:49,130 --> 01:14:52,629
<i>auf Frauen, die Männer verstehen
Frauen verstehen</i>

1569
01:14:52,630 --> 01:14:54,129
<i>Blödsinn verstehen?</i>

1570
01:14:54,130 --> 01:14:56,630
<i>"Ich weiß Scheiße...
Amy Mandell."</i>

1571
01:14:56,640 --> 01:14:59,645
<i>Wie auch immer, Männer haben es am besten.
Sie müssen nicht verliebt sein.</i>

1572
01:14:59,646 --> 01:15:01,639
<i>Sie können ihre Zeit abwarten
Warten auf Liebe</i>

1573
01:15:01,640 --> 01:15:04,640
<i>durch herumficken und zum Orgasmus kommen
ihren Weg nach Oblmon</i>

1574
01:15:04,650 --> 01:15:05,649
<i>bis Miss Right auftaucht.</i>

1575
01:15:05,650 --> 01:15:07,149
<i>Aber Frauen?
Schauen Sie uns an.</i>

1576
01:15:07,150 --> 01:15:10,155
<i>Wir versuchen, eine Uhr zu schlagen
drohende Cellulite und Verzweiflung</i>

1577
01:15:10,156 --> 01:15:12,649
<i>Ich habe das die ganze Zeit gehofft
Dieser tolle Kerl, den wir gerade verarscht haben</i>

1578
01:15:12,650 --> 01:15:14,149
<i> stellt sich nicht als ein heraus
Trottel.</i>

1579
01:15:14,150 --> 01:15:18,159
<i>Ich meine, seien Sie ehrlich ... ein Orgasmus
dauert den Bruchteil einer Sekunde,</i>

1580
01:15:18,160 --> 01:15:20,660
<i>Aber der Kummer hält lange an
lebenslang.</i>

1581
01:15:34,170 --> 01:15:36,170
<i>Oh mein Gott.
Ich verliere den Verstand.</i>

1582
01:15:36,180 --> 01:15:39,685
<i>Ich muss zur Therapie gehen.
Ich muss mit jemandem reden.</i>

1583
01:15:39,686 --> 01:15:41,179
<i>Ich muss mein eigenes Buch lesen.</i>

1584
01:15:41,180 --> 01:15:43,679
<i>Gott, ich verspreche es
Ich gehe zurück in die Synagoge</i>

1585
01:15:43,680 --> 01:15:45,180
<i>Wenn du mir nur ein Zeichen gibst.</i>

1586
01:15:45,190 --> 01:15:46,690
Amy Mandell?

1587
01:15:48,190 --> 01:15:50,189
Natürlich nicht
erkenne mich.

1588
01:15:50,190 --> 01:15:53,689
Äh, alles klar, lass mich
Gib dir einen Hinweis.

1589
01:15:53,690 --> 01:15:56,190
Du hast einmal gesagt, dass du dachtest, ich wäre es
der perfekte Mann für dich.

1590
01:15:56,200 --> 01:15:59,199
Vater?!

1591
01:15:59,200 --> 01:16:01,199
Ja!
Nun, nein, nein, nein.

1592
01:16:01,200 --> 01:16:02,199
Ich wurde eingemacht.

1593
01:16:02,200 --> 01:16:03,199
Oh, was ist passiert?

1594
01:16:03,200 --> 01:16:04,199
Oh...

1595
01:16:04,200 --> 01:16:06,200
Irgendein Arschloch von der
Erzdiözese

1596
01:16:06,210 --> 01:16:07,209
kam, um die Pfarrei zu besuchen.

1597
01:16:07,210 --> 01:16:09,715
Er hat gelauscht
bei einer unserer Sitzungen.

1598
01:16:09,716 --> 01:16:10,709
Ich glaube, das war es

1599
01:16:10,710 --> 01:16:12,709
darüber, dass die Klitoris das ist
weiblicher Penis.

1600
01:16:12,710 --> 01:16:14,710
Wissen Sie eigentlich, was es war?

1601
01:16:14,720 --> 01:16:17,219
Es waren die drei blonden Küken
mit den Dildos.

1602
01:16:17,220 --> 01:16:19,730
Das brachte ihn über den Rand.
Darauf kommen sie an.

1603
01:16:19,731 --> 01:16:21,219
Es tut mir so leid.

1604
01:16:21,220 --> 01:16:24,720
Nein, nein, nein, es war das Beste
was mir jemals passiert ist.

1605
01:16:24,730 --> 01:16:26,729
Ich hatte ein wenig Zeit
an meinen Händen.

1606
01:16:26,730 --> 01:16:30,240
Ich habe Ihr Buch gelesen, und kann ich
dir etwas gestehen?

1607
01:16:32,230 --> 01:16:34,730
Das Mädchen, das darin predigt
Buch ist nicht die halbe Frau

1608
01:16:34,740 --> 01:16:37,740
der in meine Kabine kam und dort war
auf der Suche nach ihren eigenen Antworten.

1609
01:16:38,240 --> 01:16:41,239
Ich denke, du musst es loslassen.
Lass es einfach los.

1610
01:16:41,240 --> 01:16:44,740
Du musst einfach so tun, als wärst du dabei
Die Kabine redet mit mir.

1611
01:16:44,750 --> 01:16:48,260
Sie werden überrascht sein, wie
viele Menschen, die man erreicht.

1612
01:16:54,760 --> 01:16:58,259
<i>Wir sind wieder live mit dem
Jahrtausendmarsch.</i>

1613
01:16:58,260 --> 01:17:01,259
<i>Unser nächster Redner, der jüngste
Sprecher hier,</i>

1614
01:17:01,260 --> 01:17:03,760
<i>hat jungen Frauen gegeben
eine ganz neue Art</i>

1615
01:17:04,260 --> 01:17:07,260
<i>der Annäherung an Beziehungen
und sich selbst.</i>

1616
01:17:07,270 --> 01:17:12,269
Sie sagt, wir brauchen keine Männer
vollständig sein.

1617
01:17:12,270 --> 01:17:14,269
Wir brauchen uns selbst.

1618
01:17:15,780 --> 01:17:21,279
Seien wir herzlich willkommen
an Amy Mandell!

1619
01:17:29,290 --> 01:17:31,289
Danke schön. Danke schön.

1620
01:17:31,290 --> 01:17:33,289
Danke schön.

1621
01:17:33,290 --> 01:17:35,790
Nun, es ist so eine Ehre
hier sein,

1622
01:17:35,800 --> 01:17:38,799
vor allem bei so vielen
der Frauen

1623
01:17:38,800 --> 01:17:40,799
Ich habe es mein ganzes Leben lang bewundert.

1624
01:17:40,800 --> 01:17:44,299
Ähm...

1625
01:17:44,300 --> 01:17:46,800
Als ich anfing
meine Rede schreiben,

1626
01:17:46,810 --> 01:17:49,315
Mir wurde klar, dass es nichts war
anders

1627
01:17:49,316 --> 01:17:51,809
als Sie bereits gelesen haben
in meinem Buch.

1628
01:17:51,810 --> 01:17:52,810
Also dachte ich,

1629
01:17:53,310 --> 01:17:58,319
„Nun, was soll ich sagen, dass sie
noch nicht gehört?“

1630
01:17:58,320 --> 01:18:02,319
Und mir wurde klar, dass es einfach war.

1631
01:18:02,320 --> 01:18:04,820
Ich wollte es allen erzählen
das...

1632
01:18:05,330 --> 01:18:07,330
Ich bin ein Lügner.

1633
01:18:10,330 --> 01:18:12,329
Ich meine, ich glaube definitiv

1634
01:18:12,330 --> 01:18:15,330
alles, was ich schreibe
in meinem Buch,

1635
01:18:15,340 --> 01:18:18,839
aber die Wahrheit ist, ich hatte keine
Erfahrung der Liebe...

1636
01:18:18,840 --> 01:18:20,339
<i>Echte Liebe.</i>

1637
01:18:20,340 --> 01:18:21,839
Und Sex?

1638
01:18:21,840 --> 01:18:25,340
Nun ja, ich hatte nicht einmal Sex
bis ich 26 Jahre alt war,

1639
01:18:25,350 --> 01:18:28,360
und es war im Kontext von a
einmonatige Beziehung,

1640
01:18:28,361 --> 01:18:30,849
und ich hatte noch nie einen Orgasmus.

1641
01:18:30,850 --> 01:18:31,849
Oh, Gott.

1642
01:18:31,850 --> 01:18:34,349
Dieses Kind kann es einfach nicht bekommen
aus ihrem eigenen Weg.

1643
01:18:34,350 --> 01:18:39,359
Nun, ich hatte einen körperlichen Orgasmus,
aber kein geistiger,

1644
01:18:39,360 --> 01:18:44,860
wo man jemanden reinlässt und
Du siehst dich wirklich.

1645
01:18:45,370 --> 01:18:49,869
Das ist der schwer fassbare Orgasmus, den wir erleben
alle wirklich auf der Suche.

1646
01:18:49,870 --> 01:18:53,370
Nun, vor ein paar Monaten,
Ich habe einen Mann getroffen.

1647
01:18:54,880 --> 01:18:58,879
Und das glaube ich wirklich
verliebt in ihn.

1648
01:18:58,880 --> 01:19:02,879
<i>Und das Einzige, was das ist
dem im Weg stehen</i>

1649
01:19:02,880 --> 01:19:06,380
Ist meine dumme Idee, dass Liebe
funktioniert nicht

1650
01:19:06,390 --> 01:19:10,889
und dass jede Art von Kompromiss
bedeutet einen Tod des Selbst,

1651
01:19:10,890 --> 01:19:14,890
statt des Gegenteils,
ein neues Selbst finden,

1652
01:19:14,900 --> 01:19:20,910
<i>jemand, der seine Bedürfnisse zugeben kann
Ich liebe es, mich lebendig zu fühlen.</i>

1653
01:19:22,400 --> 01:19:25,900
Ich brauche Liebe...

1654
01:19:25,910 --> 01:19:27,909
Wie Wasser...

1655
01:19:27,910 --> 01:19:30,420
Wie Essen.

1656
01:19:30,910 --> 01:19:33,409
<i>Ich brauche es, um als zu überleben
gesunder Mensch</i>

1657
01:19:33,410 --> 01:19:36,910
statt eines Märtyrers, der
denkt an Selbsthunger

1658
01:19:36,920 --> 01:19:38,430
ist eine schicke politische Idee

1659
01:19:38,431 --> 01:19:41,419
weil ich nichts anderes zu tun habe
stehen für.

1660
01:19:43,420 --> 01:19:45,920
Liebe funktioniert.

1661
01:19:47,930 --> 01:19:50,940
Und Frauen brauchen Männer zum Fühlen
abgeschlossen.

1662
01:19:51,430 --> 01:19:55,430
Das ist es, was Frauen ausmacht
so viel schlauer als Männer

1663
01:19:55,440 --> 01:19:56,939
an erster Stelle.

1664
01:19:56,940 --> 01:19:59,939
Wir lieben dich immer noch, Amy!

1665
01:20:15,460 --> 01:20:17,459
<i>Mein Name ist Amy Mandell.</i>

1666
01:20:17,460 --> 01:20:20,959
<i>Ich bin 29 Jahre alt, Jude,
und Single.</i>

1667
01:20:20,960 --> 01:20:22,960
<i>Mein Name ist Amy Mandell.</i>

1668
01:20:23,460 --> 01:20:26,960
<i>Ich bin 35 Jahre alt,
Jüdisch und Single.</i>

1669
01:20:26,970 --> 01:20:28,969
<i>Mein Name ist Amy Mandell.</i>

1670
01:20:28,970 --> 01:20:30,969
<i>Ich bin 40 Jahre alt...</i>

1671
01:20:30,970 --> 01:20:32,469
<i>Jüdisch...</i>

1672
01:20:32,470 --> 01:20:34,469
<i>Und allein und einsam.</i>

1673
01:20:36,480 --> 01:20:36,980
Hallo.

1674
01:20:37,480 --> 01:20:39,479
Hallo.

1675
01:20:42,480 --> 01:20:43,480
Mir hat Ihre Rede gefallen.

1676
01:20:43,980 --> 01:20:44,980
Oh, hast du es gehört?

1677
01:20:47,990 --> 01:20:49,489
Wie geht's?

1678
01:20:49,490 --> 01:20:50,989
Mir geht es gut.

1679
01:20:50,990 --> 01:20:53,489
Ich bin beschäftigt, aber mir geht es gut.
Mir geht es gut.

1680
01:20:53,490 --> 01:20:54,490
Mmm.

1681
01:20:55,000 --> 01:20:57,999
Nun, ich würde dich gerne ausführen
irgendwann zum Abendessen

1682
01:20:58,000 --> 01:20:59,999
wenn Sie nicht zu beschäftigt sind.

1683
01:21:00,000 --> 01:21:03,499
Aber... du scheinst
ziemlich beschäftigt.

1684
01:21:03,500 --> 01:21:04,500
Ja.

1685
01:21:07,510 --> 01:21:09,009
Nein.

1686
01:21:09,010 --> 01:21:10,009
Um ehrlich zu sein,

1687
01:21:10,010 --> 01:21:12,509
Ich verbringe die meiste Zeit
im Bett liegen

1688
01:21:12,510 --> 01:21:15,010
Erinnere dich daran, was es ist
Es war, als wäre ich bei dir

1689
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
und wie sehr ich das vermisse.

1690
01:21:17,520 --> 01:21:20,519
Das hält mich wirklich auf Trab.

1691
01:21:20,520 --> 01:21:24,019
Du hast dich nicht verändert.

1692
01:21:24,020 --> 01:21:26,020
Nein.

1693
01:21:26,030 --> 01:21:28,029
Aber ich bin dazu bereit.

1694
01:21:28,030 --> 01:21:30,029
Ich bin wirklich bereit.

1695
01:21:30,030 --> 01:21:33,530
Ich auch.

1696
01:21:38,540 --> 01:21:41,039
Vielen Dank für Ihr Kommen.

1697
01:21:41,040 --> 01:21:42,040
Danke schön.

1698
01:21:42,540 --> 01:21:44,039
<i>Eigentlich glaube ich nicht
Menschen verändern sich.</i>

1699
01:21:44,040 --> 01:21:46,040
<i>Sie tauchen auf.
Das habe ich in einem Buch gelesen.</i>

1700
01:21:46,050 --> 01:21:47,549
<i>Ich habe es nicht geschrieben,
leider</i>

1701
01:21:47,550 --> 01:21:49,049
<i>aber ich denke, es ist wahr.</i>

1702
01:21:49,050 --> 01:21:50,549
<i>Rückblickend:
Die Leute denken, sie hätten sich verändert.</i>

1703
01:21:50,550 --> 01:21:52,049
<i>Aber das haben sie wirklich nicht.</i>

1704
01:21:52,050 --> 01:21:54,050
<i>Nicht, dass ich mich nicht ändern würde.
Ich bin, ich bin...</i>

1705
01:22:01,060 --> 01:22:06,060
♪ Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie es geschafft haben
Ich schaue in mich hinein ♪

1706
01:22:10,070 --> 01:22:12,069
♪ Die Farben meiner Seele ♪

1707
01:22:12,070 --> 01:22:16,570
♪ Bluten in Schwarz und
Goldtöne ♪

1708
01:22:19,080 --> 01:22:21,579
♪ Nun, ich kann mich vor dem verstecken
Gedanken, die kriechen ♪

1709
01:22:21,580 --> 01:22:26,580
♪ Dieser Mistkerl
in mein tägliches Leben ♪

1710
01:22:27,090 --> 01:22:32,089
♪ Und ich frage nicht nach dir ♪

1711
01:22:32,090 --> 01:22:36,090
♪ Um daran teilzuhaben ♪

1712
01:22:36,100 --> 01:22:41,099
♪ Nun, ich brauche dich nicht
ertragen ♪

1713
01:22:41,100 --> 01:22:45,600
♪ Jedes unnötige Risiko ♪

1714
01:22:45,610 --> 01:22:49,609
♪ Also bete ich für ♪

1715
01:22:49,610 --> 01:22:53,609
♪ Für vielleicht einen Tag ♪

1716
01:22:53,610 --> 01:22:57,610
♪ Ich werde diese Mauern einreißen ♪

1717
01:22:57,620 --> 01:23:00,119
♪ Ich habe um mich herum gebaut ♪

1718
01:23:00,120 --> 01:23:01,619
♪ Ich bete ♪

1719
01:23:01,620 --> 01:23:03,619
♪ Dann bete ich ♪

1720
01:23:03,620 --> 01:23:08,120
♪ Und so bete ich für ♪

1721
01:23:08,630 --> 01:23:12,129
♪ Für vielleicht einen Tag ♪

1722
01:23:12,130 --> 01:23:16,630
♪ Ich werde diese Mauern einreißen ♪

1723
01:23:16,640 --> 01:23:18,140
♪ Ich habe um mich herum gebaut ♪

1724
01:23:18,640 --> 01:23:20,639
♪ Ich bete ♪

1725
01:23:20,640 --> 01:23:22,639
♪ Und ich bete ♪

1726
01:23:22,640 --> 01:23:28,140
♪ Und die Antwort ♪

1727
01:23:28,150 --> 01:23:33,649
♪ Gott weiß
Ich bin nie zufrieden ♪

1728
01:23:33,650 --> 01:23:38,659
♪ Und ich schaue dich an,
und ich sehe mein Spiegelbild ♪

1729
01:23:38,660 --> 01:23:41,659
♪ In der Art, wie du läufst ♪

1730
01:23:41,660 --> 01:23:45,660
♪ Und die Dinge, die du versteckst ♪

1731
01:23:45,670 --> 01:23:50,169
♪ Baby, komm zurück
mit nur einem Kuss ♪

1732
01:23:50,170 --> 01:23:56,670
♪ Kleiner Schatz,
Entscheide dich nicht ♪

1733
01:23:56,680 --> 01:24:03,179
♪ Kleiner Schatz,
Na ja, wir haben so viel Zeit ♪

1734
01:24:03,180 --> 01:24:06,180
♪ Kleiner Schatz ♪

1735
01:24:06,190 --> 01:24:08,689
♪ Da sind Kohlen auf diesem Feuer ♪

1736
01:24:08,690 --> 01:24:13,190
♪ Und ich weiß
das wir wieder lieben werden ♪

1737
01:24:23,700 --> 01:24:29,709
♪ Im Wind,
Es gibt keine Stimme der Rückkehr ♪

1738
01:24:29,710 --> 01:24:35,210
♪ Keine Liebesworte, die ich könnte
erkennen ♪

1739
01:24:35,720 --> 01:24:39,719
♪ In dieser Stadt,
Ich fühle mich so allein ♪

1740
01:24:39,720 --> 01:24:46,220
♪ Obwohl ich umgeben bin
so viele, die ich kenne ♪

1741
01:24:46,730 --> 01:24:52,229
♪ Ich habe einen Freund,
und er macht mich verrückt ♪

1742
01:24:52,230 --> 01:24:58,230
♪ Gott weiß
er ist nie zufrieden ♪

1743
01:24:58,240 --> 01:25:03,239
♪ Und ich schaue ihn an,
und ich sehe sein Spiegelbild ♪

1744
01:25:03,240 --> 01:25:06,240
♪ So wie ich laufe ♪

1745
01:25:06,250 --> 01:25:09,249
♪ Und die Dinge, die ich verstecke ♪

1746
01:25:09,250 --> 01:25:12,249
♪ Ich muss gestehen ♪

1747
01:25:12,250 --> 01:25:14,749
♪ Dass ich deinen Kuss brauche ♪

1748
01:25:14,750 --> 01:25:20,259
♪ Kleiner Schatz,
Entscheide dich nicht ♪

1749
01:25:20,260 --> 01:25:27,260
♪ Kleiner Schatz,
Na ja, wir haben so viel Zeit ♪

1750
01:25:27,270 --> 01:25:30,269
♪ Kleiner Schatz ♪

1751
01:25:30,270 --> 01:25:33,269
♪ Da sind Kohlen auf diesem Feuer ♪

1752
01:25:33,270 --> 01:25:36,270
♪ Und ich weiß ♪

1753
01:25:48,290 --> 01:25:49,800
♪ Kleiner Schatz ♪

1754
01:25:50,290 --> 01:25:53,789
♪ Da sind Kohlen auf diesem Feuer ♪

1755
01:25:53,790 --> 01:25:59,800
♪ Und ich weiß
das wir wieder lieben werden ♪