1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
ОФИС СТУДЕНЧЕСКОГО СОВЕТА

2
00:00:03,002 --> 00:00:04,504
Что касается моих хобби,

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,089
Меня интересуют самые разные интересы отаку.

4
00:00:06,589 --> 00:00:08,216
Я знаю большую часть аниме и манги.

5
00:00:08,299 --> 00:00:10,135
которые популярны в наши дни.

6
00:00:10,218 --> 00:00:11,094
Вот и все.

7
00:00:11,594 --> 00:00:12,679
Спасибо.

8
00:00:13,263 --> 00:00:16,307
При этом Кузе является официальным участником
студенческого совета.

9
00:00:16,391 --> 00:00:19,811
Не могли бы вы поработать с Марией сегодня?

10
00:00:19,894 --> 00:00:20,812
Конечно.

11
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
Мне жаль.

12
00:00:22,272 --> 00:00:23,189
Ну,

13
00:00:23,273 --> 00:00:26,317
ты был вице-президентом
в младших классах.

14
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
Скоро ты освоишься.

15
00:00:28,194 --> 00:00:29,738
А пока следите за участниками

16
00:00:29,821 --> 00:00:31,698
и узнать о работе.

17
00:00:31,781 --> 00:00:34,075
Это потому, что у вас не хватает персонала?

18
00:00:34,159 --> 00:00:36,995
Да, если честно,
нам не хватает рабочей силы.

19
00:00:37,078 --> 00:00:38,705
Извините, что прерываю ваш разговор.

20
00:00:39,497 --> 00:00:41,916
О выставке,

21
00:00:42,000 --> 00:00:45,128
Я бы хотел обсудить это с арт-клубом.

22
00:00:45,211 --> 00:00:46,504
Я рассчитываю на тебя.

23
00:00:46,588 --> 00:00:47,464
Хорошо.

24
00:00:48,047 --> 00:00:49,424
Кроме того,

25
00:00:50,008 --> 00:00:52,469
поскольку мы будем обсуждать бюджет,

26
00:00:52,552 --> 00:00:56,139
Мне нужна казначей Алиса
пойти со мной.

27
00:00:56,222 --> 00:00:57,057
Что?

28
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
Все в порядке.

29
00:01:01,061 --> 00:01:03,438
Господин президент, я вернусь через некоторое время.

30
00:01:03,521 --> 00:01:05,190
Хорошо, спасибо.

31
00:01:08,943 --> 00:01:11,905
<i>Судя по этой ситуации,
у нее должна быть какая-то другая цель.</i>

32
00:02:48,877 --> 00:02:49,794
<i>Я должен быть</i>

33
00:02:49,878 --> 00:02:52,422
<i>тот, кто первым об этом расскажет.</i>

34
00:02:53,923 --> 00:02:54,924
Суу.

35
00:02:55,925 --> 00:02:58,219
У тебя есть минутка?

36
00:02:58,303 --> 00:02:59,304
Конечно.

37
00:02:59,971 --> 00:03:04,183
Почему бы нам не воспользоваться этим пустым классом?

38
00:03:07,687 --> 00:03:08,897
Я решил

39
00:03:08,980 --> 00:03:12,650
баллотироваться в студенческий совет
президент с Кузе.

40
00:03:12,734 --> 00:03:14,986
Да, я знаю.

41
00:03:15,069 --> 00:03:18,406
Масачика рассказал мне об этом вчера.

42
00:03:18,990 --> 00:03:19,908
Я понимаю.

43
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
Ну, это то, что ты хотел?
о чем поговорить?

44
00:03:23,703 --> 00:03:27,123
Да. Я не сделал ничего плохого.

45
00:03:27,206 --> 00:03:29,000
Поэтому я не собираюсь извиняться.

46
00:03:29,083 --> 00:03:32,795
Я просто хотел сказать тебе лично.

47
00:03:34,297 --> 00:03:35,715
Я понимаю.

48
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
Действительно,

49
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
тебе не обязательно передо мной извиняться.

50
00:03:40,678 --> 00:03:44,515
Потому что это был выбор Масачики.

51
00:03:45,099 --> 00:03:48,269
У меня нет жалоб по этому поводу.

52
00:03:48,853 --> 00:03:51,689
И я не хочу высказывать
мое разочарование к вам.

53
00:03:53,441 --> 00:03:54,692
это позор

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,904
хотя он не меня выбрал.

55
00:03:59,739 --> 00:04:01,115
Суу.

56
00:04:01,199 --> 00:04:02,784
Кузе твой...

57
00:04:03,743 --> 00:04:05,912
Нет, это ничего.

58
00:04:05,995 --> 00:04:07,622
Я люблю его.

59
00:04:08,623 --> 00:04:10,500
Больше, чем кто-либо в мире.

60
00:04:11,000 --> 00:04:13,211
Больше, чем кто-либо?

61
00:04:13,294 --> 00:04:14,295
Да.

62
00:04:14,879 --> 00:04:16,297
По сравнению с моей любовью к матери

63
00:04:16,381 --> 00:04:17,882
и отец,

64
00:04:17,966 --> 00:04:20,593
моя любовь к Масачике

65
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
намного больше.

66
00:04:24,138 --> 00:04:25,765
А ты, Алиса?

67
00:04:25,848 --> 00:04:26,766
Что?

68
00:04:26,849 --> 00:04:30,603
Как вы относитесь к Масачике?

69
00:04:30,687 --> 00:04:33,314
Я...

70
00:04:34,691 --> 00:04:37,527
Кузе мой друг.

71
00:04:37,610 --> 00:04:39,946
Очень важный друг.

72
00:04:40,029 --> 00:04:41,322
Он тебе нравится?

73
00:04:41,406 --> 00:04:42,323
Что?

74
00:04:42,407 --> 00:04:43,700
Так что же это такое?

75
00:04:44,534 --> 00:04:45,827
Он тебе нравится?

76
00:04:45,910 --> 00:04:48,329
"Нравиться"?

77
00:04:48,413 --> 00:04:49,789
Ну, это чувство...

78
00:04:50,790 --> 00:04:53,584
Я дала понять, что люблю его.

79
00:04:53,668 --> 00:04:54,961
Алиса,

80
00:04:55,044 --> 00:04:56,838
тебе тоже должно быть ясно.

81
00:05:03,011 --> 00:05:05,179
Хотя я не знаю

82
00:05:05,263 --> 00:05:06,931
нравится он мне или нет,

83
00:05:07,765 --> 00:05:09,058
я никогда не буду

84
00:05:10,685 --> 00:05:12,228
пусть у тебя будет Кузе!

85
00:05:15,982 --> 00:05:17,191
{\an8}Понятно.

86
00:05:18,359 --> 00:05:20,320
В любом случае,

87
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
слышать, как ты говоришь это сегодня
мне достаточно.

88
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
Ну тогда пойдем в арт-клуб.

89
00:05:27,785 --> 00:05:29,162
Хорошо.

90
00:05:31,873 --> 00:05:33,166
Верно.

91
00:05:34,167 --> 00:05:35,126
Если ты не против,

92
00:05:35,209 --> 00:05:37,670
можно я тоже буду называть тебя Алей?

93
00:05:37,754 --> 00:05:40,965
Я всегда слышу Машу
и Масачика так тебя называет.

94
00:05:41,049 --> 00:05:43,634
Мне это прозвище кажется очень милым.

95
00:05:43,718 --> 00:05:46,220
Это нормально.

96
00:05:46,304 --> 00:05:49,974
Пожалуйста, с этого момента тоже называй меня Юки.

97
00:05:51,851 --> 00:05:53,895
Юки.

98
00:05:53,978 --> 00:05:55,354
Я так счастлив.

99
00:05:58,483 --> 00:05:59,567
Я думаю...

100
00:05:59,650 --> 00:06:03,112
Я только что выпалил нечто возмутительное.

101
00:06:04,572 --> 00:06:06,991
Маша, насчет этой части...

102
00:06:08,493 --> 00:06:10,078
Здесь ошибка.

103
00:06:10,161 --> 00:06:12,371
Это так?

104
00:06:12,455 --> 00:06:14,332
Я исправлю это тогда.

105
00:06:14,415 --> 00:06:16,000
Да, пожалуйста.

106
00:06:17,043 --> 00:06:18,961
<i>Она настоящая?</i>

107
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
<i>Она действительно хорошо справляется со своей работой.</i>

108
00:06:22,548 --> 00:06:25,343
<i>С другой стороны...</i>

109
00:06:25,426 --> 00:06:29,263
Это. Мне кажется, я где-то это видел.

110
00:06:30,098 --> 00:06:31,974
Подождите, почему это произошло?

111
00:06:33,309 --> 00:06:34,977
Чисаки.

112
00:06:35,061 --> 00:06:38,523
Библиотека изменится
его коллекция книг сегодня.

113
00:06:38,606 --> 00:06:40,108
Я слышал, что у них не хватает персонала.

114
00:06:40,650 --> 00:06:42,110
Оставьте это мне!

115
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
Мне очень жаль, Кузе.

116
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
Именно такая Чисаки.

117
00:06:50,451 --> 00:06:51,410
Может показаться, что это не так,

118
00:06:51,494 --> 00:06:53,621
но она лучшая в координации

119
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
между комитетами и клубами.

120
00:06:55,581 --> 00:06:56,415
Все в порядке.

121
00:06:56,499 --> 00:06:59,001
Это ставит подходящего человека
в нужном месте.

122
00:07:01,420 --> 00:07:03,714
Давайте сделаем перерыв.

123
00:07:03,798 --> 00:07:05,174
Я заварю черный чай.

124
00:07:05,258 --> 00:07:07,301
Позвольте мне помочь.

125
00:07:07,385 --> 00:07:09,095
Все нормально.

126
00:07:10,471 --> 00:07:11,889
Просто сиди и жди.

127
00:07:12,390 --> 00:07:15,393
Я люблю заваривать чай.

128
00:07:17,061 --> 00:07:19,188
Кузе, ты любишь чай с молоком?

129
00:07:19,272 --> 00:07:20,314
Или сахар?

130
00:07:21,107 --> 00:07:22,608
Еще есть варенье.

131
00:07:22,692 --> 00:07:23,901
Джем?

132
00:07:23,985 --> 00:07:25,820
Может это русский чай?

133
00:07:25,903 --> 00:07:28,197
Раз уж я здесь, добавлю немного варенья.

134
00:07:28,281 --> 00:07:29,407
Хорошо.

135
00:07:29,907 --> 00:07:32,452
Президент, вы в порядке
с протеиновым порошком, да?

136
00:07:32,535 --> 00:07:34,120
Как это нормально?

137
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Я не знал, что ты так шутишь.

138
00:07:39,584 --> 00:07:40,751
Что?

139
00:07:40,835 --> 00:07:41,794
В России,

140
00:07:41,878 --> 00:07:44,964
разве черный чай не зимний напиток?

141
00:07:46,090 --> 00:07:48,426
Я думаю, что в каждой семье это индивидуально.

142
00:07:48,509 --> 00:07:49,927
По крайней мере, в моей семье

143
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
летом мы тоже пьем черный чай.

144
00:07:53,764 --> 00:07:54,724
Ну,

145
00:07:54,807 --> 00:07:57,768
это потому, что моя мама любит черный чай.

146
00:07:58,269 --> 00:08:00,688
В конце концов, твоя мама японка.

147
00:08:01,189 --> 00:08:02,231
Кузе,

148
00:08:02,315 --> 00:08:04,066
ты много знаешь о России?

149
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
Не совсем.

150
00:08:05,985 --> 00:08:10,114
Я только что посмотрел несколько русских фильмов.
с моим дедушкой.

151
00:08:11,199 --> 00:08:12,325
Я понимаю.

152
00:08:12,408 --> 00:08:15,578
<i>Но это была только отправная точка.</i>

153
00:08:15,661 --> 00:08:17,788
<i>Я действительно очень усердно учился</i>

154
00:08:17,872 --> 00:08:20,333
<i>просто поговорить с этой девушкой.</i>

155
00:08:22,418 --> 00:08:24,462
Вот, спасибо, что подождали.

156
00:08:25,421 --> 00:08:27,298
Спасибо.

157
00:08:31,802 --> 00:08:32,803
Это вкусно.

158
00:08:33,387 --> 00:08:35,139
Действительно? Спасибо.

159
00:08:37,391 --> 00:08:39,810
<i>Если подумать,</i>

160
00:08:40,853 --> 00:08:42,396
<i>казалось, что мама</i>

161
00:08:42,480 --> 00:08:44,023
<i>Тоже любил черный чай.</i>

162
00:08:53,157 --> 00:08:56,619
Чтобы не добавлять джем
прямо к чаю?

163
00:08:56,702 --> 00:08:58,621
Это зависит от человека.

164
00:08:58,704 --> 00:08:59,705
Я понимаю.

165
00:09:05,920 --> 00:09:06,796
Так мило.

166
00:09:08,130 --> 00:09:09,674
Мы вернулись.

167
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
Я вернулся.

168
00:09:11,884 --> 00:09:13,678
Добро пожаловать.

169
00:09:13,761 --> 00:09:15,221
Хотите чаю?

170
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
Мне бы хотелось немного.

171
00:09:17,723 --> 00:09:18,683
Да.

172
00:09:18,766 --> 00:09:19,809
Хорошо.

173
00:09:19,892 --> 00:09:21,769
Момент.

174
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
Что это такое?

175
00:09:29,569 --> 00:09:31,445
Тебе не кажется, что ты слишком близко?

176
00:09:31,529 --> 00:09:32,738
В России,

177
00:09:32,822 --> 00:09:36,409
это неудача для молодой женщины
сидеть в углу.

178
00:09:36,492 --> 00:09:37,702
Это так?

179
00:09:37,785 --> 00:09:38,703
Да.

180
00:09:38,786 --> 00:09:40,955
<i>Нет, но это слишком близко!</i>

181
00:09:46,294 --> 00:09:48,087
<Я> Что? Любовный треугольник?</i>

182
00:09:48,170 --> 00:09:49,714
<i>Это любовный треугольник?</i>

183
00:09:50,464 --> 00:09:51,716
Привет, Маша.

184
00:09:51,799 --> 00:09:53,426
Что касается того, что только что сказала Алья,

185
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
есть ли такой сглаз в России?

186
00:09:56,095 --> 00:09:57,305
Да.

187
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
Но если быть точным,

188
00:09:58,472 --> 00:10:00,933
говорят, что это может задержать
Перспективы женщины на замужество.

189
00:10:01,434 --> 00:10:05,730
Аля, ты встретила кого-нибудь?
ты хочешь жениться?

190
00:10:05,813 --> 00:10:07,315
Конечно, нет.

191
00:10:07,398 --> 00:10:08,608
Это просто прихоть.

192
00:10:08,691 --> 00:10:11,235
Эй, правда?

193
00:10:11,319 --> 00:10:12,737
Ты такой раздражающий.

194
00:10:14,071 --> 00:10:16,282
{\an8}Если это «брак», то еще рано.

195
00:10:16,824 --> 00:10:19,910
<i>Да, вам всего 15 лет.</i>

196
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
<i>То, как вы это выразили, меня беспокоит.</i>

197
00:10:22,538 --> 00:10:24,749
<i>Твоя сестра здесь!
Как ты мог сказать это по-русски?</i>

198
00:10:25,583 --> 00:10:27,084
Вот, Аля.

199
00:10:27,585 --> 00:10:29,086
Сначала съешь это.

200
00:10:34,467 --> 00:10:35,384
Что это такое?

201
00:10:35,468 --> 00:10:36,594
Нет, это ничего.

202
00:10:37,803 --> 00:10:40,473
Ладно, это все на сегодня.

203
00:10:41,057 --> 00:10:43,809
У нас, второкурсников, есть что-то
обсудить с учителем.

204
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
Первокурсники теперь могут идти домой.

205
00:10:46,103 --> 00:10:47,480
Спасибо всем.

206
00:10:47,563 --> 00:10:49,357
-Спасибо за ваш труд.
-Спасибо за ваш труд.

207
00:10:54,820 --> 00:10:58,240
<i>Этот паршивец Юки
должно быть, сказал что-то Алье.</i>

208
00:10:58,324 --> 00:10:59,992
РОЯЛ ФАСТ

209
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
Аля.

210
00:11:02,286 --> 00:11:03,412
В чем дело?

211
00:11:03,496 --> 00:11:05,456
Если ты не против,
ты хотел бы зайти?

212
00:11:05,539 --> 00:11:06,374
Что?

213
00:11:07,458 --> 00:11:08,376
Почему?

214
00:11:08,459 --> 00:11:11,921
Ничего особенного. Я просто подумал, что
поскольку мы стремимся к президентству,

215
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
нам следует сначала обсудить различные вопросы.

216
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
Ну, меня это устраивает.

217
00:11:17,551 --> 00:11:18,928
Тогда пойдем внутрь.

218
00:11:20,388 --> 00:11:22,515
{\an8}Так это не свидание?

219
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
<i>Вы так думали?</i>

220
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
<i>Аля!</i>

221
00:11:33,025 --> 00:11:33,901
Что?

222
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
Нет, это ничего.

223
00:11:35,986 --> 00:11:38,114
Потому что я немного устал.

224
00:11:38,197 --> 00:11:41,200
Если я не съем чего-нибудь сладкого,
Я не могу думать ясно.

225
00:11:41,283 --> 00:11:42,410
Я понимаю.

226
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
Ну,

227
00:11:45,079 --> 00:11:46,831
что-то случилось с Юки?

228
00:11:48,165 --> 00:11:49,333
Нет.

229
00:11:49,417 --> 00:11:50,793
<i>Юки!</i>

230
00:11:50,876 --> 00:11:53,087
<i>Какого черта ты сделал?!</i>

231
00:11:54,255 --> 00:11:55,297
Ты

232
00:11:55,381 --> 00:11:57,133
встречаешься с Юки?

233
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
Конечно, нет.

234
00:11:59,677 --> 00:12:00,594
Вы не?

235
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
Нет. Определенно нет.

236
00:12:02,596 --> 00:12:04,515
Но Юки сказал...

237
00:12:06,142 --> 00:12:08,436
Это хороший шанс прояснить ситуацию.

238
00:12:08,519 --> 00:12:11,188
Она не такая женственная, как выглядит.

239
00:12:11,689 --> 00:12:12,982
Она просто дразнит тебя.

240
00:12:13,065 --> 00:12:15,317
Чем больше вы паникуете, тем счастливее она становится.

241
00:12:16,735 --> 00:12:17,570
Все в порядке.

242
00:12:17,653 --> 00:12:19,822
Давайте поговорим о
президентские выборы.

243
00:12:20,406 --> 00:12:21,574
Позвольте мне быть откровенным.

244
00:12:21,657 --> 00:12:24,201
Такими темпами
ты не сможешь победить Юки.

245
00:12:24,869 --> 00:12:27,204
Ты так в этом уверен.

246
00:12:27,288 --> 00:12:29,206
Потому что это правда.

247
00:12:29,290 --> 00:12:33,502
Вот насколько тверда позиция Юки.
как следующий президент.

248
00:12:34,086 --> 00:12:35,421
И как обычно,

249
00:12:35,504 --> 00:12:37,423
должно быть три пары кандидатов

250
00:12:37,506 --> 00:12:39,925
стремясь к позиции
президента и вице-президента.

251
00:12:40,009 --> 00:12:40,885
Фактически,

252
00:12:40,968 --> 00:12:42,470
среди первокурсников средней школы,

253
00:12:43,137 --> 00:12:44,972
<i>их было шесть пар,
включая меня и Юки.</i>

254
00:12:45,055 --> 00:12:47,224
<i>Всего 12 кандидатов.</i>

255
00:12:47,308 --> 00:12:48,726
<i>Так много?</i>

256
00:12:48,809 --> 00:12:50,019
Однако,

257
00:12:50,102 --> 00:12:51,979
на общем собрании
перед выборами,

258
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
половина из них отошла.

259
00:12:54,064 --> 00:12:56,192
Что такое общее собрание?

260
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
Это похоже на дебаты между студентами.

261
00:12:59,195 --> 00:13:00,321
Например,

262
00:13:00,404 --> 00:13:03,407
если посредничество
между футбольным и бейсбольным клубами

263
00:13:03,491 --> 00:13:05,326
не могу прийти к консенсусу несмотря ни на что,

264
00:13:05,409 --> 00:13:09,079
мы проведем общее собрание
и урегулировать это.

265
00:13:09,663 --> 00:13:12,833
<i>Я знал, что бывают случайные события
в зрительном зале.</i>

266
00:13:12,917 --> 00:13:14,418
<i>Так вот что это было.</i>

267
00:13:15,169 --> 00:13:16,212
Тогда,

268
00:13:16,295 --> 00:13:17,671
почему половина из них ушла

269
00:13:17,755 --> 00:13:19,715
из-за общего собрания?

270
00:13:19,798 --> 00:13:22,551
Если те, кто проводит собрание
являются кандидатами на выборах,

271
00:13:22,635 --> 00:13:24,803
это то же самое, что и первичные выборы.

272
00:13:24,887 --> 00:13:28,224
Кандидатам предстоит борьба
мнений и определить победителя.

273
00:13:28,307 --> 00:13:29,642
Большинство студентов

274
00:13:29,725 --> 00:13:32,228
подумаю, что вот так
их положение решено.

275
00:13:32,811 --> 00:13:34,021
Я понимаю.

276
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
Обычно они так и борются.

277
00:13:36,607 --> 00:13:39,902
В конце концов, это сузится
трем парам кандидатов

278
00:13:40,402 --> 00:13:42,988
Ну не все желающие
баллотироваться в президенты

279
00:13:43,072 --> 00:13:45,783
войдет в студенческий совет.

280
00:13:45,866 --> 00:13:46,700
Несмотря на это,

281
00:13:46,784 --> 00:13:48,619
В этом году все явно по-другому.

282
00:13:49,203 --> 00:13:50,996
Это значит, что все сдались.

283
00:13:51,080 --> 00:13:53,207
Они думают, что не смогут победить Юки.

284
00:13:54,500 --> 00:13:55,626
<i>Что?</i>

285
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
<i>Он выглядит таким беспечным.</i>

286
00:13:57,711 --> 00:13:59,296
<i>Что это значит?</i>

287
00:13:59,380 --> 00:14:03,008
<i>Он привык приходить
в семейные рестораны с девушками?</i>

288
00:14:03,759 --> 00:14:08,013
Достоинства должности президента
в этой школе само собой разумеется.

289
00:14:08,097 --> 00:14:09,056
Фактически,

290
00:14:09,139 --> 00:14:12,017
название студенческого совета
Президент очень ценен.

291
00:14:12,101 --> 00:14:14,436
-<i>Я думал, почему соломинка не сработала.</i>
- На выборах несколько лет назад

292
00:14:14,520 --> 00:14:16,021
-<i>Когда я...</i>
- там еще были люди

293
00:14:16,105 --> 00:14:18,774
кто играл грязно за кулисами.

294
00:14:19,984 --> 00:14:21,318
Но благодаря этому,

295
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
мы можем провести чистые выборы сейчас.

296
00:14:27,575 --> 00:14:29,326
Аля, ты меня слушаешь?

297
00:14:29,410 --> 00:14:30,619
Конечно, да.

298
00:14:30,703 --> 00:14:32,913
Меня просто отвлекло парфе.

299
00:14:32,997 --> 00:14:33,956
Я понимаю.

300
00:14:34,039 --> 00:14:36,292
Ну, выглядит вкусно.

301
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
<i>Какого черта?</i>

302
00:14:37,626 --> 00:14:38,919
<i>Во-первых,</i>

303
00:14:39,003 --> 00:14:40,546
<i>это из-за твоего отношения</i>

304
00:14:40,629 --> 00:14:42,506
<i>что я потерял темп.</i>

305
00:14:46,093 --> 00:14:47,344
<i>Правильно.</i>

306
00:14:47,428 --> 00:14:48,888
<i>Если он этого не понимает,</i>

307
00:14:48,971 --> 00:14:50,973
<i>Я сделаю его.</i>

308
00:14:51,473 --> 00:14:52,391
Эй.

309
00:14:52,474 --> 00:14:54,184
Хочешь перекусить?

310
00:14:54,268 --> 00:14:55,936
Нет, все в порядке.

311
00:14:56,020 --> 00:14:57,897
Ты сказал, что это выглядит восхитительно.

312
00:14:57,980 --> 00:15:00,190
Не нужно стесняться.

313
00:15:00,733 --> 00:15:02,526
Вот, доедай.

314
00:15:03,068 --> 00:15:06,030
Нет, я могу использовать новую ложку.

315
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
Вызов персонала может вызвать у них проблемы.

316
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
и дополнительная ложка для мытья.

317
00:15:10,784 --> 00:15:11,994
Но...

318
00:15:12,077 --> 00:15:13,329
Давай, просто ешь!

319
00:15:13,412 --> 00:15:15,539
Эта мелочь в России нормальная.

320
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
Что? Действительно?

321
00:15:17,583 --> 00:15:19,376
<i>Значит, это ложь.</i>

322
00:15:19,960 --> 00:15:21,712
Открой!

323
00:15:21,795 --> 00:15:24,089
<i>Она наконец сказала это!</i>

324
00:15:27,426 --> 00:15:34,433
<i>Глубокий непрямой поцелуй!</i>

325
00:15:36,393 --> 00:15:37,603
Это так мило.

326
00:15:37,686 --> 00:15:38,604
Это?

327
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
<i>Это</i>

328
00:15:46,779 --> 00:15:47,738
<i>Танияма?</i>

329
00:15:50,115 --> 00:15:50,991
Итак,

330
00:15:51,075 --> 00:15:53,494
что я могу сделать, чтобы победить Юки?

331
00:15:53,577 --> 00:15:56,914
Даже если вы пойдете лицом к лицу,
у вас нет шансов на победу.

332
00:15:56,997 --> 00:15:59,750
Так что вам придется апеллировать к голосам
иначе, чем Юки.

333
00:15:59,833 --> 00:16:01,502
Как мне это сделать?

334
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
Например, как сейчас президент Кензаки.

335
00:16:04,797 --> 00:16:06,298
<i>На прошлогодних выборах</i>

336
00:16:06,382 --> 00:16:08,717
<i>бывший президент средней школы
тоже участвовал.</i>

337
00:16:09,218 --> 00:16:10,511
<i>Даже в этом случае</i>

338
00:16:10,594 --> 00:16:12,721
<i>Президент Кензаки был избран.</i>

339
00:16:13,263 --> 00:16:14,723
<i>В средней школе</i>

340
00:16:14,807 --> 00:16:17,726
<i>Президент Кензаки не был
член студенческого совета, да?</i>

341
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
<i>Правильно.</i>

342
00:16:18,894 --> 00:16:20,396
<i>Причина, по которой он был избран</i>

343
00:16:20,479 --> 00:16:22,022
<i>Это произошло из-за секретного плана.</i>

344
00:16:22,106 --> 00:16:22,982
<i>Секретный план?</i>

345
00:16:23,649 --> 00:16:27,361
<i>Член газетного клуба
видел ранее неуспевающий Кензаки</i>

346
00:16:27,444 --> 00:16:28,904
<i>баллотируется на пост президента</i>

347
00:16:28,988 --> 00:16:31,365
<i>и нашел это интересным,
поэтому он дал интервью.</i>

348
00:16:31,448 --> 00:16:33,325
<i>Во-первых, член газетного клуба</i>

349
00:16:33,409 --> 00:16:35,411
<i>вероятно, это было полушутя.</i>

350
00:16:36,161 --> 00:16:37,454
<i>Но по ходу сериала</i>

351
00:16:37,538 --> 00:16:39,123
<i>его внешний вид заметно изменился</i>

352
00:16:39,206 --> 00:16:40,749
<i>и его оценки улучшились.</i>

353
00:16:40,833 --> 00:16:43,836
<i>Это казалось настоящей историей успеха</i>

354
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
<i>так что все начали его болеть.</i>

355
00:16:46,296 --> 00:16:47,214
<i>А потом</i>

356
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
<i>он был избран успешно.</i>

357
00:16:50,342 --> 00:16:51,427
Короче говоря,

358
00:16:51,510 --> 00:16:53,846
мне нужно создать историю
это получит поддержку?

359
00:16:53,929 --> 00:16:54,847
Другими словами,

360
00:16:54,930 --> 00:16:58,726
Мне приходится пускать студентов вокруг себя
видишь мою тяжелую работу и усилия?

361
00:16:58,809 --> 00:17:00,769
Ваше понимание действительно впечатляет.

362
00:17:01,895 --> 00:17:02,771
<i>Итак,</i>

363
00:17:02,855 --> 00:17:04,773
<i>что ты собираешься делать с этой ложкой?</i>

364
00:17:06,233 --> 00:17:08,235
<i>Что мне делать с этой ложкой?</i>

365
00:17:15,576 --> 00:17:17,119
Ну,

366
00:17:17,202 --> 00:17:18,912
могу ли я заказать что-нибудь поесть?

367
00:17:18,996 --> 00:17:19,955
Что?

368
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
Меня устраивает.

369
00:17:23,500 --> 00:17:25,294
Спасибо за ожидание.

370
00:17:26,003 --> 00:17:28,005
А это новая ложка.

371
00:17:28,505 --> 00:17:30,591
Ну тогда, пожалуйста, наслаждайтесь едой.

372
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
Это было прекрасно.

373
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
Мне это неловко.

374
00:17:35,971 --> 00:17:37,890
Ты паникуешь из-за этого?

375
00:17:37,973 --> 00:17:40,476
Кузе, ты на удивление чист.

376
00:17:40,559 --> 00:17:42,978
Я думал, ты уже привык к девушкам.

377
00:17:43,479 --> 00:17:46,857
Я тот, кто не может поверить
что ты можешь это сделать

378
00:17:46,940 --> 00:17:48,984
с прямым лицом.

379
00:17:49,068 --> 00:17:52,488
Часто ли русские целуются
косвенно вот так?

380
00:17:53,363 --> 00:17:56,116
{\an8}Я бы не сделал этого ни с кем, кроме тебя.

381
00:17:56,200 --> 00:17:57,117
{\an8}Идиот.

382
00:17:58,077 --> 00:17:59,286
<i>Спасибо.</i>

383
00:17:59,870 --> 00:18:01,622
Давай, ешь.

384
00:18:01,705 --> 00:18:02,831
Оно растает.

385
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
Ты прав.

386
00:18:05,417 --> 00:18:07,836
Так что мне делать конкретно

387
00:18:07,920 --> 00:18:10,506
создать историю, которая получит поддержку
как президент Кензаки?

388
00:18:11,507 --> 00:18:13,217
Давайте посмотрим.

389
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
Вы должны показать им
как усердно ты работаешь, да?

390
00:18:16,595 --> 00:18:18,680
Сначала церемония закрытия
прошлого семестра...

391
00:18:18,764 --> 00:18:19,890
Вы имеете в виду

392
00:18:19,973 --> 00:18:22,101
к выступлениям
членов студенческого совета?

393
00:18:22,184 --> 00:18:23,102
Это верно.

394
00:18:23,185 --> 00:18:24,311
Фактически,

395
00:18:24,394 --> 00:18:28,315
это будет твой первый раз, когда ты даешь
выступление перед всей школой.

396
00:18:28,398 --> 00:18:31,068
мне не нужно тебе говорить
насколько это важно.

397
00:18:31,777 --> 00:18:34,822
Тогда что мне сказать?

398
00:18:34,905 --> 00:18:36,990
Просто скажи все, что хочешь.

399
00:18:37,074 --> 00:18:39,034
Если выразить это своими словами,

400
00:18:39,118 --> 00:18:40,702
аудитория поймет лучше.

401
00:18:40,786 --> 00:18:41,829
Что?

402
00:18:41,912 --> 00:18:44,039
У вас нет конкретного совета?

403
00:18:44,623 --> 00:18:46,208
Не нужно себя заставлять.

404
00:18:46,291 --> 00:18:49,336
Вы можете получить большую поддержку
с тем, что ты делаешь сейчас.

405
00:18:51,213 --> 00:18:52,297
Действительно?

406
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
{\an8}Что именно я делаю?

407
00:18:55,175 --> 00:18:57,302
{\an8}Осыпайте меня комплиментами.

408
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
<i>Я об этом и говорю.</i>

409
00:18:59,304 --> 00:19:00,514
<i>Черт возьми!</i>

410
00:19:05,477 --> 00:19:07,980
Это довольно остро для семейного ресторана.

411
00:19:08,063 --> 00:19:09,148
Это хорошо?

412
00:19:09,231 --> 00:19:10,399
Да, все в порядке.

413
00:19:10,899 --> 00:19:11,817
Заботитесь о вкусе?

414
00:19:11,900 --> 00:19:16,196
<i>Нет, я не думаю, что она справится
такой уровень остроты.</i>

415
00:19:17,364 --> 00:19:18,532
<i>Это выглядит так пикантно.</i>

416
00:19:19,032 --> 00:19:20,742
<i>Но если я сдамся сейчас,</i>

417
00:19:20,826 --> 00:19:24,329
<я>он узнает
что я не люблю острую пищу.</i>

418
00:19:25,205 --> 00:19:27,291
Ну тогда я перекусю.

419
00:19:33,005 --> 00:19:35,215
ОДИН ЦЕЛЫЙ ПЕРЕЦ ЧИЛИ

420
00:19:38,760 --> 00:19:40,387
Сделай это, Аники.

421
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
Заплаканные глаза Альи

422
00:19:42,097 --> 00:19:44,516
на самом деле волнуют вас, не так ли?

423
00:19:44,600 --> 00:19:45,434
Нет.

424
00:19:45,517 --> 00:19:48,395
Ты не можешь сделать это с Алей.

425
00:19:49,271 --> 00:19:50,606
Теряться!

426
00:19:56,111 --> 00:19:57,529
Прости меня, Аля.

427
00:19:58,238 --> 00:20:00,616
Вот, я дам тебе
самая вкусная часть.

428
00:20:00,699 --> 00:20:02,034
Спасибо.

429
00:20:16,590 --> 00:20:17,549
Аля?

430
00:20:19,092 --> 00:20:20,636
{\an8}Идиот.

431
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
Ты в порядке?

432
00:20:26,266 --> 00:20:28,685
Что ты имеешь в виду? Я в порядке.

433
00:20:28,769 --> 00:20:30,187
Это хорошо.

434
00:20:32,397 --> 00:20:33,440
Кстати,

435
00:20:33,523 --> 00:20:35,442
Интересно, что Юки планирует делать?

436
00:20:35,525 --> 00:20:36,526
Что?

437
00:20:36,610 --> 00:20:37,444
Я имею в виду,

438
00:20:37,527 --> 00:20:40,405
поскольку ты бежишь со мной,

439
00:20:40,489 --> 00:20:42,699
Юки нужна новая деталь...

440
00:20:42,783 --> 00:20:44,910
Кандидат в вице-президенты, да?

441
00:20:45,410 --> 00:20:46,620
Ну,

442
00:20:46,703 --> 00:20:49,206
она всегда была популярна,

443
00:20:49,289 --> 00:20:52,376
так что я думаю, это не имеет значения
с кем она сотрудничает.

444
00:20:52,459 --> 00:20:53,543
Но обычно,

445
00:20:53,627 --> 00:20:55,837
она бы выбрала
бывший член студенческого совета.

446
00:20:57,422 --> 00:20:58,799
Если подумать,

447
00:20:58,882 --> 00:21:00,592
если она приведет Танияму на выборы,

448
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
это было бы хлопотно.

449
00:21:02,219 --> 00:21:03,845
Танияма? Кто это?

450
00:21:03,929 --> 00:21:05,681
Саяка Танияма.

451
00:21:05,764 --> 00:21:06,890
В младших классах,

452
00:21:06,974 --> 00:21:10,394
она соревновалась с Юки
за пост президента до самого конца.

453
00:21:10,477 --> 00:21:11,436
Ты ее не знаешь?

454
00:21:11,520 --> 00:21:12,688
Нет.

455
00:21:13,855 --> 00:21:15,482
<i>Она</i>

456
00:21:15,565 --> 00:21:18,235
<i>отказаться от идеи стать президентом?</i>

457
00:21:20,070 --> 00:21:21,113
Кузе?

458
00:21:22,197 --> 00:21:23,323
В любом случае,

459
00:21:23,407 --> 00:21:24,866
Я узнаю достаточно скоро

460
00:21:25,450 --> 00:21:26,827
с кем бегает Юки.

461
00:21:27,953 --> 00:21:29,871
АКАДЕМИЯ СЕЙРЕН

462
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
ОФИС СТУДЕНЧЕСКОГО СОВЕТА

463
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
Что ж, позвольте мне представить всех.

464
00:21:35,460 --> 00:21:36,378
Аяно.

465
00:21:40,882 --> 00:21:41,883
Кузе?

466
00:21:43,969 --> 00:21:45,887
Рад встрече.

467
00:21:45,971 --> 00:21:50,392
Я Аяно Кимишима из класса 1-C.

468
00:21:50,892 --> 00:21:51,727
С этого момента,

469
00:21:51,810 --> 00:21:53,186
Я буду работать со всеми вами

470
00:21:53,270 --> 00:21:56,398
как общие дела студенческого совета.

471
00:21:56,481 --> 00:21:58,900
Я с нетерпением жду возможности поработать со всеми вами.

472
00:22:00,485 --> 00:22:01,778
Мастер Масачика.

473
00:22:01,862 --> 00:22:03,155
Как товарищ по общим делам,

474
00:22:03,238 --> 00:22:04,906
Я с нетерпением жду возможности работать с вами.

475
00:22:05,907 --> 00:22:06,908
Аяно.


