1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
ОФИС ОСИС

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,633
Мы вернулись.

3
00:00:09,134 --> 00:00:12,011
Добро пожаловать. Спасибо...

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,764
Ты принес что-то хорошее.

5
00:00:15,348 --> 00:00:16,725
Мило, правда?

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,893
Да, милый...

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,646
но ты не собираешься
положи сюда, да?

8
00:00:22,564 --> 00:00:23,898
Да, да?

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
Нет. Не дави на меня.

10
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
Это то, что мы покупаем.

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
Давайте посмотрим.

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,993
Это просто нормальная потребность.

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,078
Кузе, ты очень помог.

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,290
Если бы Кудзё был один, кто знает, что бы произошло.

15
00:00:42,083 --> 00:00:45,295
<i>Офис студенческого совета изменится.
становится кукольным дворцом</i>

16
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
Как насчет этого, Кузе?

17
00:00:49,048 --> 00:00:51,301
Все еще не заинтересованы в присоединении к OSIS?

18
00:00:51,384 --> 00:00:52,302
Что...

19
00:00:52,385 --> 00:00:54,804
Я не против помочь время от времени.

20
00:00:54,888 --> 00:00:56,014
Если это так,

21
00:00:56,097 --> 00:00:59,142
хотя бы введите свое имя
в список участников, да?

22
00:00:59,976 --> 00:01:01,936
Ты тоже согласен, Кудзё?

23
00:01:02,020 --> 00:01:04,481
Нет, введите мое имя...

24
00:01:04,564 --> 00:01:07,233
Если подумать, я понимаю, что это Юки,

25
00:01:07,317 --> 00:01:10,070
но Шеф,
Почему ты так сильно хочешь, чтобы я пришел?

26
00:01:11,362 --> 00:01:14,616
Почему ты не хочешь вступить в студенческий совет?

27
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
Я думаю, работай усердно
не единственная причина.

28
00:01:18,578 --> 00:01:19,621
Из-за меня

29
00:01:19,704 --> 00:01:22,707
не подходит для членства в OSIS.

30
00:01:23,291 --> 00:01:26,669
Но я думаю, что все наоборот.

31
00:01:26,753 --> 00:01:29,339
Ведь у тебя не много достижений

32
00:01:29,422 --> 00:01:33,009
на посту заместителя председателя ученического совета младших классов средней школы.
необыкновенный?

33
00:01:33,092 --> 00:01:35,970
Вот почему я не вписываюсь.

34
00:01:36,054 --> 00:01:37,180
В конце концов,

35
00:01:37,263 --> 00:01:40,725
Я боролся за эту позицию
не для большой цели.

36
00:01:43,394 --> 00:01:45,271
Что в этом плохого?

37
00:01:45,355 --> 00:01:46,231
Что?

38
00:01:46,314 --> 00:01:47,607
Вы знаете?

39
00:01:47,690 --> 00:01:51,736
я стал председателем
чтобы заполучить девушку, которая мне нравится.

40
00:01:51,820 --> 00:01:55,490
Разве это не мотив
грязнее, чем твои мотивы?

41
00:01:59,452 --> 00:02:00,703
Это так?

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,414
Посмотрите на это.

43
00:02:04,582 --> 00:02:06,417
Это твоя сестра?

44
00:02:07,001 --> 00:02:08,628
Это было, когда я учился в девятом классе.

45
00:02:12,173 --> 00:02:13,133
Что?

46
00:03:45,225 --> 00:03:46,434
{\an8}Вы удивлены?

47
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
{\an8}Да.

48
00:03:48,561 --> 00:03:50,980
{\an8}Как дела, а? Ты очень изменился.

49
00:03:51,564 --> 00:03:54,192
Два года назад,
Я такой, как ты видишь.

50
00:03:54,275 --> 00:03:55,526
Мои оценки очень плохие.

51
00:03:55,610 --> 00:03:57,070
Также плохо разбирается в спорте.

52
00:03:57,153 --> 00:04:00,740
Честно говоря, я не люблю школу.

53
00:04:01,324 --> 00:04:03,201
Но даже если это не подходит,

54
00:04:03,284 --> 00:04:05,703
Мне нравится одна из двух красивых девушек

55
00:04:05,787 --> 00:04:07,372
в том же классе.

56
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
Вы имеете в виду свою девушку, Шеф?

57
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
Да. Действующий заместитель председателя,

58
00:04:12,669 --> 00:04:14,128
Чисаки Сарашина.

59
00:04:14,879 --> 00:04:18,007
Ради того, чтобы быть мужчиной, которого она заслуживает,

60
00:04:18,091 --> 00:04:20,009
Я изо всех сил пытаюсь изменить себя.

61
00:04:20,093 --> 00:04:23,471
Занять должность председателя
это тоже часть моего плана.

62
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
Как?

63
00:04:25,556 --> 00:04:26,516
Менее грязно?

64
00:04:28,059 --> 00:04:29,644
Правильный.

65
00:04:29,727 --> 00:04:31,062
Вот почему

66
00:04:31,145 --> 00:04:33,690
такие вещи, как мотив, не важны.

67
00:04:33,773 --> 00:04:35,525
Включая туда Кудзё,

68
00:04:35,608 --> 00:04:38,820
он присоединился к студенческому совету
только потому, что Чисаки пригласила его.

69
00:04:38,903 --> 00:04:40,029
Это так?

70
00:04:40,113 --> 00:04:41,698
Правильный.

71
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
Я также заинтересован в присоединении к OSIS.

72
00:04:46,369 --> 00:04:48,913
Я думаю, какими бы ни были твои мотивы,

73
00:04:48,997 --> 00:04:52,583
нет проблем, если ты уйдешь
хороший послужной список.

74
00:04:52,667 --> 00:04:54,752
Будь то любовь или дружба,

75
00:04:54,836 --> 00:04:56,087
как член ОСИС,

76
00:04:56,170 --> 00:04:59,257
пока ты можешь это сделать
различные мероприятия для СТУДЕНТОВ,

77
00:04:59,340 --> 00:05:00,174
нет проблем.

78
00:05:00,758 --> 00:05:02,552
Это так?

79
00:05:02,635 --> 00:05:04,053
Да.

80
00:05:04,137 --> 00:05:05,013
В противном случае

81
00:05:05,096 --> 00:05:09,642
просто святой
кто мог бы стать политиком.

82
00:05:10,310 --> 00:05:12,895
Это тоже правда.

83
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
Правильный.

84
00:05:14,856 --> 00:05:16,691
Будучи заместителем директора средней школы,

85
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
Вы многого добились с Суо.

86
00:05:20,111 --> 00:05:22,196
Не нужно смущаться

87
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
или чувствовать себя виноватым.

88
00:05:26,659 --> 00:05:28,494
СЕЙРЕН СМП ШКОЛА ОСИС ВЫБОРЫ

89
00:05:29,162 --> 00:05:30,413
Брат.

90
00:05:30,496 --> 00:05:32,749
Оставайся рядом со мной навсегда.

91
00:05:32,832 --> 00:05:35,209
Невозможный. Это слишком много хлопот.

92
00:05:35,293 --> 00:05:38,212
Эй, ты не мой брат?

93
00:05:41,424 --> 00:05:45,094
Присоединяйтесь к OSIS, чтобы стать лидером

94
00:05:45,178 --> 00:05:46,596
это то, что я могу сделать.

95
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
Я, Чисаки и Кудзё приветствуем вас.

96
00:05:50,683 --> 00:05:52,518
Никто не будет вас критиковать.

97
00:05:54,103 --> 00:05:56,105
Я подумаю об этом.

98
00:05:56,689 --> 00:05:58,024
Подумайте хорошенько.

99
00:05:58,107 --> 00:06:00,526
Беспокоиться – это привилегия молодежи.

100
00:06:00,610 --> 00:06:03,404
Вы тоже еще молоды, шеф.

101
00:06:03,488 --> 00:06:06,824
Честно говоря, ты невидим
как второклассник.

102
00:06:07,909 --> 00:06:09,035
Многие говорят.

103
00:06:09,619 --> 00:06:12,789
На днях меня приняли за магистранта.

104
00:06:12,872 --> 00:06:16,542
<i>- Назначить кого-нибудь председателем?</i>
- Ты кажешься харизматичным.

105
00:06:16,626 --> 00:06:17,543
Это так?

106
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
Эй, где Аля?

107
00:06:20,922 --> 00:06:24,383
Он решает проблему
между бейсбольным и футбольным клубами.

108
00:06:24,467 --> 00:06:25,384
Проблема?

109
00:06:25,885 --> 00:06:27,011
В этот период

110
00:06:27,095 --> 00:06:30,223
бейсбольный клуб использует поле
подготовить

111
00:06:30,306 --> 00:06:31,974
ежегодные межшкольные соревнования.

112
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
Но в этом году футбольный клуб
поступил на региональную квалификацию.

113
00:06:35,561 --> 00:06:39,023
Итак, бейсбольному клубу было предложено представить
право пользования полем.

114
00:06:39,524 --> 00:06:42,318
Итак, Аля вмешалась?

115
00:06:42,401 --> 00:06:43,611
Да.

116
00:06:43,694 --> 00:06:46,030
Никто не хочет сдаваться.

117
00:06:46,114 --> 00:06:49,075
Кажется, идут поиски талантов.
для бейсбольного клуба.

118
00:06:49,158 --> 00:06:50,618
Я помню,

119
00:06:50,701 --> 00:06:53,913
я видел
Капитан бейсбольного клуба по телевизору.

120
00:06:53,996 --> 00:06:57,500
Как надежда бейсбольного клуба,
он довольно знаменит.

121
00:06:57,583 --> 00:07:01,420
Чисаки обычно заботится об этом.
такие клубные проблемы.

122
00:07:01,504 --> 00:07:04,715
Но сегодня он занят в клубе кендо.

123
00:07:04,799 --> 00:07:09,011
Я думаю, это будет хороший опыт,
Итак, я послал сестру Кудзё.

124
00:07:09,095 --> 00:07:11,514
Однако это не кажется таким простым.

125
00:07:12,807 --> 00:07:14,767
Я извинюсь.

126
00:07:14,851 --> 00:07:15,810
ОФИС ОСИС

127
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
<i>Я просто позабочусь</i>

128
00:07:19,647 --> 00:07:21,065
<i>они дерутся.</i>

129
00:07:29,907 --> 00:07:30,908
Следовательно,

130
00:07:30,992 --> 00:07:33,536
лучше заниматься футболом дома.

131
00:07:33,619 --> 00:07:34,996
Бесполезно это говорить.

132
00:07:35,079 --> 00:07:36,998
Мы делаем это каждый год.

133
00:07:37,081 --> 00:07:39,208
Место забронировано уже давно.

134
00:07:39,292 --> 00:07:40,334
Этот матч

135
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
типа товарищеского матча, да?

136
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
Нет!

137
00:07:43,671 --> 00:07:45,006
Пожалуйста, успокойся.

138
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
Критиковать друг друга подобным образом бессмысленно.

139
00:07:47,800 --> 00:07:49,969
У вас есть другое решение?

140
00:07:50,553 --> 00:07:52,305
Как насчет его использования

141
00:07:52,388 --> 00:07:55,349
ближайший берег реки
как еще одно поле практики?

142
00:07:55,433 --> 00:07:57,351
Что? Риверсайд?

143
00:07:59,061 --> 00:08:01,439
У реки есть бейсбольное поле, да?

144
00:08:01,522 --> 00:08:02,607
Это значит, что дело сделано.

145
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
Ты шутишь, что ли?

146
00:08:03,733 --> 00:08:05,735
Там же есть футбольное поле, верно?

147
00:08:05,818 --> 00:08:08,321
Состояние школьной территории лучше.

148
00:08:08,404 --> 00:08:09,989
Мы тоже так думаем!

149
00:08:10,072 --> 00:08:13,242
Это важный матч
для нашего будущего!

150
00:08:13,326 --> 00:08:15,578
Не думайте только о себе!

151
00:08:15,661 --> 00:08:16,996
В конце концов,

152
00:08:17,079 --> 00:08:20,124
члены футбольного клуба
больше, чем ты.

153
00:08:20,208 --> 00:08:22,919
Потому что это место далеко,
ребята, вам следует немедленно уйти.

154
00:08:23,002 --> 00:08:25,630
- Останавливаться. Пожалуйста, успокойся.
- Не хвастайся!

155
00:08:25,713 --> 00:08:28,257
- Наше будущее...
<i>- Нет</i>

156
00:08:28,341 --> 00:08:30,718
<i>- кто меня слушает.</i>
- Нам нужно потренироваться.

157
00:08:31,511 --> 00:08:32,720
<i>Я</i>

158
00:08:33,304 --> 00:08:36,724
<i>не могу тронуть сердца людей</i>

159
00:08:41,187 --> 00:08:42,396
<i>Если это результат</i>

160
00:08:42,480 --> 00:08:45,149
<i>от надежды на кого-то,</i>

161
00:08:45,233 --> 00:08:47,401
<i>лучше сделать это самому.</i>

162
00:08:48,486 --> 00:08:49,320
<i>В конце концов,</i>

163
00:08:49,403 --> 00:08:52,114
<i>никто не хочет подписываться на меня.</i>

164
00:08:55,493 --> 00:08:57,745
<i>Это моя вина, что я недооценил других людей</i>

165
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
<i>держите их подальше</i>

166
00:08:59,080 --> 00:09:01,332
<i>и отказался ни к кому приближаться.</i>

167
00:09:01,874 --> 00:09:03,626
<i>Это цена, которую мне придется заплатить.</i>

168
00:09:04,585 --> 00:09:09,215
<i>Кто будет слушать
людям это нравится?</i>

169
00:09:09,882 --> 00:09:13,302
<i>Такие люди, как я, всегда смотрят вниз</i>

170
00:09:13,386 --> 00:09:14,804
<i>и откровенный</i>

171
00:09:16,472 --> 00:09:17,598
<i>Я всегда так делаю</i>

172
00:09:18,099 --> 00:09:19,392
<i>один.</i>

173
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
<i>Я понимаю.</i>

174
00:09:21,602 --> 00:09:22,645
<i>Все.</i>

175
00:09:23,271 --> 00:09:25,898
<i>Это мой собственный выбор.</i>

176
00:09:25,982 --> 00:09:27,024
<i>Но...</i>

177
00:09:27,692 --> 00:09:28,693
<i>Но...</i>

178
00:09:31,153 --> 00:09:32,280
{\an8}Помогите мне.

179
00:09:34,115 --> 00:09:35,241
{\an8}Кто-то,

180
00:09:36,117 --> 00:09:37,368
{\an8}пожалуйста, помогите мне.

181
00:09:40,580 --> 00:09:41,872
Привет.

182
00:09:44,625 --> 00:09:46,919
Извините, что мешаю вашему обсуждению.

183
00:09:47,003 --> 00:09:49,046
Я из ОСИСа.

184
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
Я офицер по связям с общественностью,

185
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
Кузе Масачика.

186
00:09:57,221 --> 00:10:00,391
Это важный матч
для нашего будущего!

187
00:10:00,474 --> 00:10:02,435
Не думайте только о себе!

188
00:10:02,518 --> 00:10:03,936
В конце концов,

189
00:10:04,020 --> 00:10:07,106
члены футбольного клуба
больше, чем ты.

190
00:10:07,189 --> 00:10:10,443
Потому что это место далеко,
ребята, вам следует немедленно уйти.

191
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
Останавливаться. Пожалуйста, успокойся.

192
00:10:14,780 --> 00:10:17,199
Бесполезно так говорить, Аля.

193
00:10:17,992 --> 00:10:20,703
<i>Обе стороны недовольны.</i>

194
00:10:21,412 --> 00:10:23,748
<i>Лучше начать обсуждение с самого начала.</i>

195
00:10:24,790 --> 00:10:26,292
<i>Мне тебя жаль</i>

196
00:10:26,375 --> 00:10:27,918
<i>но это опыт.</i>

197
00:10:28,586 --> 00:10:30,212
Здоровья, Аля.

198
00:10:30,880 --> 00:10:31,922
{\an8}Помогите мне.

199
00:10:34,133 --> 00:10:35,468
{\an8}Кто-то,

200
00:10:36,177 --> 00:10:37,428
{\an8}пожалуйста, помогите мне.

201
00:10:41,182 --> 00:10:43,517
Вот почему ты всегда один.

202
00:10:43,601 --> 00:10:46,228
Плачь о помощи,
непонятно.

203
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
{\an8}Хорошо.

204
00:10:48,939 --> 00:10:50,107
{\an8}Я понимаю.

205
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
Кузе?

206
00:10:54,695 --> 00:10:56,238
Кузе?

207
00:10:56,322 --> 00:10:59,033
Кузе, который был вице-президентом в средней школе?

208
00:11:00,326 --> 00:11:03,204
Меня проинформировал Председатель.

209
00:11:03,287 --> 00:11:05,539
Вы, ребята, спорите

210
00:11:05,623 --> 00:11:09,251
разделение школьной территории
и тренировочные поля на берегу реки?

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
Да, верно.

212
00:11:11,504 --> 00:11:13,255
Благодарим вас за сотрудничество.

213
00:11:13,339 --> 00:11:15,674
Как насчет этого?

214
00:11:15,758 --> 00:11:17,802
Учитывая количество людей,

215
00:11:17,885 --> 00:11:20,388
бейсбольный клуб будет тренироваться у реки.

216
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
Однако футбольный клуб
где больше людей

217
00:11:23,724 --> 00:11:27,019
отправить кого-нибудь в бейсбольный клуб
в качестве помощи.

218
00:11:27,103 --> 00:11:29,522
Помощь? Что ты имеешь в виду?

219
00:11:29,605 --> 00:11:33,150
Почему именно нас выбросило на берег реки?

220
00:11:33,234 --> 00:11:34,151
Правильный.

221
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
У нас много оборудования.

222
00:11:35,820 --> 00:11:37,655
- Успокоиться.
- Я не принимаю это.

223
00:11:37,738 --> 00:11:39,156
Нас больше.

224
00:11:39,240 --> 00:11:41,158
Это утомительно.

225
00:11:41,242 --> 00:11:43,077
Но у нас много оборудования.

226
00:11:43,160 --> 00:11:44,078
Прошу прощения.

227
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
Если это так,

228
00:11:45,663 --> 00:11:49,208
давайте, менеджеры,
помочь бейсбольному клубу.

229
00:11:49,291 --> 00:11:50,251
Соглашаться?

230
00:11:50,334 --> 00:11:51,502
Да.

231
00:11:52,294 --> 00:11:54,547
Если это решит проблему.

232
00:11:56,298 --> 00:11:57,425
Все в порядке.

233
00:11:57,508 --> 00:11:59,343
Если менеджеры захотят,

234
00:11:59,427 --> 00:12:00,928
это поможет.

235
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
Истинный.

236
00:12:03,973 --> 00:12:06,392
Они просто жаловались.

237
00:12:06,475 --> 00:12:08,936
Они хотят сдаться.

238
00:12:09,019 --> 00:12:11,105
Пожертвуйте немного.

239
00:12:11,188 --> 00:12:13,149
Что ж, у нас нет выбора.

240
00:12:14,733 --> 00:12:17,611
Мы примем эти условия.

241
00:12:17,695 --> 00:12:18,654
Как?

242
00:12:19,488 --> 00:12:20,531
Все в порядке.

243
00:12:22,700 --> 00:12:24,910
Если да, то решено.

244
00:12:24,994 --> 00:12:26,537
Пожалуйста, приходи завтра

245
00:12:26,620 --> 00:12:30,207
в офис ОСИС
и заполните регистрационную форму.

246
00:12:45,473 --> 00:12:46,599
прости меня

247
00:12:47,516 --> 00:12:50,394
Ранее я побеспокоил ваши СМИ.

248
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
Я смутил тебя, не так ли?

249
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
Не совсем.

250
00:12:56,984 --> 00:12:59,403
Почему вы предложили этот план?

251
00:13:00,446 --> 00:13:02,781
Логично,

252
00:13:02,865 --> 00:13:05,326
бейсбольный клуб не будет
принял предложение.

253
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
Если я увижу,

254
00:13:07,077 --> 00:13:12,124
похоже, ты знаешь
менеджеры согласятся.

255
00:13:13,209 --> 00:13:14,585
Очень здорово, что ты это понял.

256
00:13:14,668 --> 00:13:15,794
Конечно, я знаю.

257
00:13:15,878 --> 00:13:18,506
Потому что, когда бейсбольный клуб протестовал,

258
00:13:18,589 --> 00:13:21,509
ты посмотрел на старшего.

259
00:13:24,094 --> 00:13:26,138
На самом деле этот старший

260
00:13:26,764 --> 00:13:29,433
встречаюсь с капитаном бейсбольного клуба.

261
00:13:30,601 --> 00:13:31,435
Что?

262
00:13:31,519 --> 00:13:33,771
Видимо, ты не знал.

263
00:13:33,854 --> 00:13:37,399
Бейсбольный клуб «Надежда»
и прекрасный менеджер - пара.

264
00:13:37,483 --> 00:13:40,110
Когда они подтвердят свои отношения,

265
00:13:40,194 --> 00:13:42,530
это вызвало переполох.

266
00:13:42,613 --> 00:13:43,572
Ага, понятно.

267
00:13:44,156 --> 00:13:45,574
<i>Капитан бейсбольного клуба</i>

268
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
<я> ничего не сказал
во время обсуждения, да?</i>

269
00:13:48,410 --> 00:13:50,412
<i>Он беспокоился о своей девушке</i>

270
00:13:50,496 --> 00:13:53,082
<i>но нельзя смешивать клубы с любовью.</i>

271
00:13:53,666 --> 00:13:55,751
С другой стороны, его девушка была в замешательстве.

272
00:13:55,834 --> 00:13:59,296
потому что они знают, что футбольные клубы упрямы.

273
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
Вот почему я знаю, когда предлагаю это,

274
00:14:02,383 --> 00:14:04,218
он обязательно последует за ним.

275
00:14:04,760 --> 00:14:07,513
Другими словами, это подарок?

276
00:14:07,596 --> 00:14:09,473
Для них это так.

277
00:14:09,557 --> 00:14:11,100
Несмотря на это,

278
00:14:11,183 --> 00:14:15,813
бейсбольный клуб, естественно, счастлив
благодаря помощи красивых девушек.

279
00:14:15,896 --> 00:14:19,608
Футбольный клуб тоже доволен
потому что он может монополизировать эту область.

280
00:14:19,692 --> 00:14:20,693
Двое из них

281
00:14:20,776 --> 00:14:23,737
может выйти за границы клуба
и знакомства во время практики.

282
00:14:24,363 --> 00:14:26,532
Это беспроигрышный вариант.

283
00:14:30,786 --> 00:14:31,620
Председатель?

284
00:14:33,455 --> 00:14:35,624
Переговоры проходят гладко?

285
00:14:35,708 --> 00:14:36,917
Да.

286
00:14:37,001 --> 00:14:38,711
Это все благодаря Кузе.

287
00:14:40,087 --> 00:14:43,382
Вот так это кажется. Хорошо, Аля.

288
00:14:44,174 --> 00:14:46,385
Все по твоему плану, да?

289
00:14:47,469 --> 00:14:49,388
Никаких планов нет.

290
00:14:49,471 --> 00:14:51,891
Вы не спорите с вопросом: «Что вы имеете в виду?»

291
00:14:51,974 --> 00:14:53,851
Так что понятно, что вы сделали это намеренно.

292
00:14:53,934 --> 00:14:56,770
Меня поймали, да.

293
00:15:00,357 --> 00:15:01,609
И как?

294
00:15:01,692 --> 00:15:03,402
Вы решили?

295
00:15:03,485 --> 00:15:04,862
Да, это так.

296
00:15:05,988 --> 00:15:08,032
Меня зовут Масачика Кузе.

297
00:15:08,115 --> 00:15:12,661
Я хочу стать членом студенческого совета.

298
00:15:12,745 --> 00:15:14,663
Приятно работать с вами.

299
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
Без лишних слов,
пойдем со мной в офис.

300
00:15:23,088 --> 00:15:26,967
Я продолжаю чувствовать, что падаю
в ловушку Шефа.

301
00:15:27,051 --> 00:15:29,887
Как будто пожинаешь то, что посеешь.

302
00:15:30,638 --> 00:15:32,389
{\an8}Уже полдень.

303
00:15:32,473 --> 00:15:35,142
{\an8}Давайте завтра получим нужные документы.

304
00:15:35,643 --> 00:15:37,394
Это значит, что если у вас есть время,

305
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
меня попросили заполнить
и отправить сегодня?

306
00:15:40,564 --> 00:15:41,398
Привет.

307
00:15:41,482 --> 00:15:43,108
Что? Что это такое?

308
00:15:47,488 --> 00:15:49,865
Ты действительно собираешься вступить в студенческий совет?

309
00:15:49,949 --> 00:15:50,908
Да.

310
00:15:51,492 --> 00:15:52,910
Есть

311
00:15:52,993 --> 00:15:57,039
так что ты можешь пойти с нами
Выборы президента студенческого совета с Суо?

312
00:15:57,957 --> 00:15:59,041
Ну и что?

313
00:15:59,625 --> 00:16:01,126
Что вы будете делать?

314
00:16:01,210 --> 00:16:03,545
Отказаться от участия в выборах председателя?

315
00:16:03,629 --> 00:16:04,588
Нет.

316
00:16:05,130 --> 00:16:08,384
Я буду президентом студенческого совета.

317
00:16:08,467 --> 00:16:10,803
Хоть ты и мой противник,

318
00:16:11,303 --> 00:16:13,555
Я никогда не сдамся.

319
00:16:16,892 --> 00:16:18,310
<i>Правильно.</i>

320
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
<i>Ведь ты всегда такой.</i>

321
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
<i>Смело вперед.</i>

322
00:16:25,067 --> 00:16:26,193
Вот так это кажется.

323
00:16:26,777 --> 00:16:28,070
Если это так,

324
00:16:28,153 --> 00:16:30,572
Я помогу тебе стать президентом студенческого совета.

325
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
Что?

326
00:16:31,782 --> 00:16:33,158
Если хочешь,

327
00:16:33,242 --> 00:16:35,703
Я буду бороться за то, чтобы тебя избрали.

328
00:16:35,786 --> 00:16:37,830
Также не оставляйте вас одного.

329
00:16:38,539 --> 00:16:39,790
С этого момента,

330
00:16:39,873 --> 00:16:41,917
Я поддержу тебя рядом с тобой.

331
00:16:43,085 --> 00:16:44,211
Итак...

332
00:16:47,756 --> 00:16:50,467
Заткнись и держи меня за руку, Аля!

333
00:17:10,070 --> 00:17:12,281
Пожалуйста, сотрудничай с этого момента, Аля.

334
00:17:13,866 --> 00:17:14,950
Спасибо.

335
00:17:21,832 --> 00:17:25,085
<i>Что случилось?</i>

336
00:17:27,755 --> 00:17:30,883
{\an8}Подойди сюда, Масачка.

337
00:17:33,969 --> 00:17:35,179
<i>Правда?</i>

338
00:17:35,262 --> 00:17:38,223
<i>Значит, я все еще это чувствую?</i>

339
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
Это больно!

340
00:17:44,063 --> 00:17:44,938
Зачем меня сжимать?

341
00:17:45,022 --> 00:17:46,231
только что

342
00:17:46,315 --> 00:17:48,317
Ты думаешь о другой женщине, не так ли?

343
00:17:49,068 --> 00:17:50,527
Откуда вы знаете?

344
00:17:52,154 --> 00:17:54,198
<i>Это плохо!</i>

345
00:17:54,281 --> 00:17:57,076
<i>Думая о женщинах из прошлого
во время исповеди</i>

346
00:17:57,159 --> 00:18:01,205
<i>Это запрещенная вещь номер два.
Главный герой романтической комедии, верно?</i>

347
00:18:01,288 --> 00:18:02,831
НОМЕР ПЕРВЫЙ, СПРОСИТЕ: «ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?»

348
00:18:04,166 --> 00:18:05,000
Привет.

349
00:18:05,084 --> 00:18:06,126
Да?

350
00:18:06,710 --> 00:18:07,586
Только что,

351
00:18:07,669 --> 00:18:10,881
Ты сказал, что поддержишь меня
начни сейчас, да?

352
00:18:11,757 --> 00:18:14,510
Да, я это сказал.

353
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
Сказав это,

354
00:18:16,595 --> 00:18:19,181
ты втайне думаешь о Суо?

355
00:18:19,264 --> 00:18:21,100
Нет, я не думаю о Юки.

356
00:18:21,600 --> 00:18:23,977
Эй, это больно!

357
00:18:24,561 --> 00:18:25,437
Кузе!

358
00:18:25,521 --> 00:18:26,647
Да?

359
00:18:26,730 --> 00:18:28,232
Если я хочу простить тебя,

360
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
просто прими эту пощечину!

361
00:18:37,866 --> 00:18:39,201
Хорошая пощечина.

362
00:18:39,284 --> 00:18:40,369
Глупый.

363
00:18:48,168 --> 00:18:49,628
Пойдем домой.

364
00:18:49,711 --> 00:18:50,629
Хорошо.

365
00:18:53,298 --> 00:18:54,216
Хорошее горе.

366
00:18:54,299 --> 00:18:57,511
Это первый раз, когда меня бьют
девушкой.

367
00:18:57,594 --> 00:19:01,014
Мой опыт как мужчины увеличивается.

368
00:19:01,098 --> 00:19:03,892
Ты ударился головой, когда падал?

369
00:19:03,976 --> 00:19:06,520
В моем мозгу нет ничего странного.

370
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
Правильный.

371
00:19:07,521 --> 00:19:09,857
У тебя мозг был шаткий с самого начала.

372
00:19:09,940 --> 00:19:12,943
Как вы называете гения, которого когда-либо называли

373
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
это чудо?

374
00:19:15,070 --> 00:19:15,988
Вундеркинд?

375
00:19:18,282 --> 00:19:20,075
Вы не верите этому.

376
00:19:23,829 --> 00:19:25,789
Как твоя щека?

377
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
Нужен холодный компресс?

378
00:19:27,624 --> 00:19:29,877
Нет, я в порядке.

379
00:19:29,960 --> 00:19:32,254
Но моя левая щека онемела.

380
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
Это значит, что с тобой не все в порядке, да?

381
00:19:34,590 --> 00:19:37,676
Нет, я просто шучу.

382
00:19:37,759 --> 00:19:39,887
Просто немного онемело.

383
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
Это так?

384
00:19:44,224 --> 00:19:45,517
Что?

385
00:19:48,103 --> 00:19:50,063
Зачем мечтать?

386
00:19:50,147 --> 00:19:51,899
Это был просто поцелуй в щеку.

387
00:19:52,482 --> 00:19:55,277
Разве это не прикосновение к щеке?

388
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
Правильный.

389
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
Нет, но...

390
00:19:58,780 --> 00:20:00,365
<i>Просто почувствовал...</i>

391
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
<i>Нет, какой?</i>

392
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
Ну тогда увидимся завтра.

393
00:20:05,662 --> 00:20:06,997
Увидимся завтра.

394
00:20:11,919 --> 00:20:12,961
Что?

395
00:20:13,045 --> 00:20:14,087
Только что.

396
00:20:14,171 --> 00:20:15,923
Который из?

397
00:20:16,006 --> 00:20:17,716
Аля!

398
00:20:17,799 --> 00:20:21,303
Скажи мне ответ
по-русски!

399
00:21:33,333 --> 00:21:35,168
{\an8}Ты мне нравишься.

400
00:21:35,877 --> 00:21:36,920
Нравиться?

401
00:21:37,004 --> 00:21:37,879
Вот так...

402
00:21:37,963 --> 00:21:40,007
Что? Нравится Кузе?

403
00:21:40,090 --> 00:21:41,717
Я?

404
00:21:42,259 --> 00:21:43,468
Нет!

405
00:21:43,552 --> 00:21:45,679
Нет!

406
00:21:45,762 --> 00:21:46,680
Невозможный!

407
00:21:46,763 --> 00:21:48,432
Это невозможно!

408
00:21:50,475 --> 00:21:53,478
Мне не нравится Кузе.

409
00:21:53,562 --> 00:21:57,733
Я просто увлекся.

410
00:21:57,816 --> 00:21:58,775
Просто это.

411
00:21:59,651 --> 00:22:01,486
<i>Предположим, что это правда</i>

412
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
<i>сделай шаг назад</i>

413
00:22:02,487 --> 00:22:04,614
<i>нет, иди обратно,</i>

414
00:22:04,698 --> 00:22:06,992
<i>хотя мне нравится Кузе,</i>

415
00:22:07,075 --> 00:22:08,493
<i>Есть вещи поважнее</i>

416
00:22:08,577 --> 00:22:10,037
<i>что мне нужно сделать,</i>

417
00:22:10,537 --> 00:22:12,831
<i>а именно быть главой OSIS.</i>

418
00:22:12,914 --> 00:22:14,207
<i>Что мне нужно сделать</i>

419
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
<i>оправдает эти ожидания.</i>

420
00:22:17,044 --> 00:22:18,420
<i>Если вы проигнорируете это</i>

421
00:22:18,503 --> 00:22:20,714
<i>и признался ей в любви...</i>

422
00:22:21,590 --> 00:22:23,258
Что? Я тебе нравлюсь?

423
00:22:23,342 --> 00:22:24,885
Простите меня.

424
00:22:24,968 --> 00:22:29,222
Я не это имел в виду
когда он сказал, что «поддержит тебя».

425
00:22:32,350 --> 00:22:35,520
Вообще-то я тоже

426
00:22:35,604 --> 00:22:37,397
ты мне не нравишься!

427
00:22:42,319 --> 00:22:43,987
Я дома.

428
00:22:44,071 --> 00:22:46,073
Добро пожаловать, Маша.

429
00:22:48,075 --> 00:22:49,201
Маша.

430
00:22:49,284 --> 00:22:50,744
Что-то случилось?

431
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
Что? Что ты имеешь в виду?

432
00:22:52,662 --> 00:22:54,247
Ты спросил еще раз?

433
00:22:57,084 --> 00:22:58,794
Да, хорошие вещи случаются.

434
00:22:58,877 --> 00:23:01,338
У меня была замечательная встреча.

435
00:23:01,421 --> 00:23:02,255
Что?

436
00:23:02,964 --> 00:23:04,257
Смотреть!

437
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
Это Аля Мяу.

438
00:23:05,884 --> 00:23:08,678
Аля Мяу?

439
00:23:08,762 --> 00:23:09,638
Смотреть.

440
00:23:09,721 --> 00:23:11,515
Разве он не похож на тебя?

441
00:23:11,598 --> 00:23:13,016
Как такое могло быть?

442
00:23:13,100 --> 00:23:14,726
Например, его глаза?

443
00:23:14,810 --> 00:23:17,354
Глаза или что-то еще,
Я не похож на него, не так ли?

444
00:23:17,437 --> 00:23:18,522
Что?

445
00:23:20,774 --> 00:23:22,275
Кстати, Аля.

446
00:23:22,359 --> 00:23:24,402
О Кузе...

447
00:23:24,903 --> 00:23:25,737
Что случилось?

448
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
Это ничего.

449
00:23:27,781 --> 00:23:29,866
Я думаю, он хорош.

450
00:23:29,950 --> 00:23:32,494
Неудивительно, что ты в него влюбилась.

451
00:23:32,577 --> 00:23:35,122
Я же говорил тебе, мне это не нравится.

452
00:23:35,205 --> 00:23:36,289
Период?

453
00:23:36,373 --> 00:23:37,624
Ты полный отстой.

454
00:23:41,711 --> 00:23:43,130
Вот так это кажется.

455
00:23:43,213 --> 00:23:45,006
Я понимаю.

456
00:23:45,090 --> 00:23:48,135
Ты милый, даже когда не честен.

457
00:23:48,218 --> 00:23:49,386
Что?

458
00:23:50,095 --> 00:23:54,099
Но если тебе это нравится,
вы должны немедленно заявить об этом.

459
00:23:54,182 --> 00:23:56,601
Не опережайте других людей.

460
00:23:56,685 --> 00:23:59,437
Что ты имеешь в виду?

461
00:24:00,730 --> 00:24:02,399
Молодость.

462
00:24:07,070 --> 00:24:09,030
Хорошее горе.

463
00:24:09,114 --> 00:24:10,282
Что это значит?


