1
00:00:03,137 --> 00:00:06,071
♪ (موسيقى خلفية) 

2
00:00:11,112 --> 00:00:12,945
 ♪ الأجراس تدق 

3
00:00:13,047 --> 00:00:16,181
♪ هناك سحر 
          في الهواء ♪


4
00:00:16,283 --> 00:00:21,053
♪ جوقات الغناء 
  مليئة بالبهجة والسعادة ♪


5
00:00:27,995 --> 00:00:28,994
♪ هذا عيد الميلاد ♪

6
00:00:29,096 --> 00:00:30,162
 ♪ الأطفال يبتسمون 

7
00:00:30,264 --> 00:00:33,766
♪ صنع رجال الثلج 
       في الشارع ♪


8
00:00:33,868 --> 00:00:38,670
♪ الناس يقودون السيارة ليكونوا 
     المنزل مع العائلات ♪


9
00:00:38,773 --> 00:00:42,808
♪ الأغاني التي تعرفها 
     التي تلعب على الراديو ♪


10
00:00:42,910 --> 00:00:46,211
♪ هنا عيد الميلاد 
      (هنا عيد الميلاد) ♪


11
00:00:50,618 --> 00:00:55,254
♪ في نافذة الليل 
    الثلج يتساقط ♪


12
00:00:57,892 --> 00:01:00,793
♪ جميع الأشخاص الموجودين 
    إغلاق التجمع ♪


13
00:01:01,829 --> 00:01:06,999
♪ لذلك حبي يأخذ بيدي 
   في بلاد العجائب الشتوية ♪


14
00:01:07,101 --> 00:01:11,070
♪ هنا عيد الميلاد 
     (هنا عيد الميلاد) ♪


15
00:01:11,172 --> 00:01:12,171
♪ (موسيقى متطرفة) ♪

16
00:01:21,115 --> 00:01:22,981
مهلا، راشيل.

17
00:01:23,084 --> 00:01:24,450
دعونا نحصل على 
       اجتماع جميع الأيدي.


18
00:01:24,552 --> 00:01:26,351
هل تمانع في الانضمام إلينا 
   قاعة المؤتمرات من فضلك؟


19
00:01:29,490 --> 00:01:32,024
من الواضح أنه نسي.

20
00:01:41,102 --> 00:01:42,901
حسنًا، استمتع اليوم.

21
00:01:43,003 --> 00:01:44,636
ويبدو أن أدريان 
    مطلوب موظفين تنفيذيين


22
00:01:44,738 --> 00:01:46,605
البقاء والعمل 
        في مشروع جديد.


23
00:01:46,707 --> 00:01:48,707
هل تقصد الاجتماع في 
    قاعة الاجتماعات الآن؟


24
00:01:48,809 --> 00:01:50,209
نعم.

25
00:01:50,311 --> 00:01:52,978
لكن لا تقلق. 
     سوف أملأك لاحقا.


26
00:01:54,215 --> 00:01:56,915
شكرا لك ديانا. 
       وأنا على علم بذلك.


27
00:02:11,465 --> 00:02:13,132
(أدريان) 
     صباح الخير للجميع.


28
00:02:13,234 --> 00:02:14,967
الآن، لدي عظيم 
   الأخبار، وأنا ذاهب إلى الحاجة


29
00:02:15,069 --> 00:02:18,270
كل واحد منكم على متن الطائرة أكثر من غيرها 
      بأسرع ما يمكن.


30
00:02:19,740 --> 00:02:22,174
نحن نقوم بالمزايدة على أ 
        فيلا في توسكانا.


31
00:02:23,210 --> 00:02:25,310
الآن، ناتالي. 
     سوف تمضي قدما وإرسال بريد إلكتروني


32
00:02:25,412 --> 00:02:27,479
كل التفاصيل 
         ما لدينا حتى الآن،


33
00:02:27,581 --> 00:02:29,915
لكن القصة هي 
     وهو متعدد المباني،


34
00:02:30,017 --> 00:02:33,886
عشرين فدانا من الممتلكات التي كانت 
تم بناؤه في الأصل في القرن السابع عشر.


35
00:02:34,488 --> 00:02:36,255
إنه لطيف.

36
00:02:36,357 --> 00:02:39,424
أعني أنه عمليا 
       الخيال الأوروبي.


37
00:02:39,527 --> 00:02:41,293
هل أنت ذاهب ل 
         تطير حولها؟


38
00:02:41,395 --> 00:02:42,294
لذلك نود أن.

39
00:02:42,396 --> 00:02:43,762
لكننا لسنا كذلك 
        لا يزال هناك.


40
00:02:43,864 --> 00:02:46,298
مالك حصة الأسد 
       إنه ريتشارد بوشار.


41
00:02:46,400 --> 00:02:47,866
ويعيش في باريس.

42
00:02:47,968 --> 00:02:50,269
وسوف يكون في 
   الولايات مع عائلته


43
00:02:50,371 --> 00:02:51,637
خلال العطلات.

44
00:02:51,739 --> 00:02:53,105
هل يمكننا أن نطلق شخصيا؟

45
00:02:53,207 --> 00:02:54,139
بالضبط.

46
00:02:54,241 --> 00:02:55,674
ولقد سبق لي
لقد دعوته


47
00:02:55,776 --> 00:02:58,510
إلى لافاييت العظيمة 
    اللجوء إلى الاستماع إلى الملعب.


48
00:02:58,612 --> 00:03:01,680
لذا، ديانا، أود أن ألتقي بك 
في أسرع وقت ممكن.


49
00:03:01,782 --> 00:03:04,550
أعتقد أنك تستطيع 
إعداد تقرير معماري.


50
00:03:04,652 --> 00:03:06,351
أنا لست بحاجة إلى كل شيء 
         التفاصيل،


51
00:03:06,453 --> 00:03:07,786
نريد فقط أن نثير الإعجاب.

52
00:03:07,888 --> 00:03:09,254
حسنًا.

53
00:03:09,356 --> 00:03:11,190
وناتالي إذا استطعت 
      مواصلة التحقيق


54
00:03:11,292 --> 00:03:13,025
كل 
      مواد البناء من هناك.


55
00:03:13,127 --> 00:03:14,059
بالتأكيد.

56
00:03:14,161 --> 00:03:16,061
جيري، إنه نفس الشيء 
     مع الإنتاج.


57
00:03:16,163 --> 00:03:17,996
إذا كنت تستطيع الاستمرار 
      وإدارة الخدمات اللوجستية،


58
00:03:18,098 --> 00:03:20,065
جعلها تبدو وكأنها 
     نحن نعرف ما نقوم به.


59
00:03:20,434 --> 00:03:23,368
راي، أعطني زوجا 
       من الرسومات الأولية،


60
00:03:23,470 --> 00:03:26,672
شيء يجعلهم 
     تشعر بالدفء والراحة.


61
00:03:27,007 --> 00:03:28,774
-حسنًا. 
          -لقد حصلت عليه.


62
00:03:28,876 --> 00:03:30,108
ممتاز.

63
00:03:30,211 --> 00:03:31,677
راشيل

64
00:03:31,779 --> 00:03:34,680
إذا كنت لا تمانع 
      التي تنضم مع


65
00:03:34,782 --> 00:03:38,784
صندوق بيع تسويقي كبير، 
   شيء منطقي؟


66
00:03:39,119 --> 00:03:42,821
فيلا توسكانا مثل 
        الخيال الأوروبي؟


67
00:03:43,290 --> 00:03:44,423
نعم نعم.

68
00:03:44,525 --> 00:03:47,859
مع التركيز على 
       الهروب أو الهروب.


69
00:03:47,962 --> 00:03:48,860
شيء...

70
00:03:48,963 --> 00:03:50,262
رومانسية؟

71
00:03:50,364 --> 00:03:51,863
رومانسي!

72
00:03:51,966 --> 00:03:53,532
دعونا جميعا نحافظ
تلك الكلمة في الاعتبار.


73
00:03:53,634 --> 00:03:55,400
حسنًا. ررومانتيكا.

74
00:03:55,502 --> 00:03:57,002
إنها إيطالية، أليس كذلك؟

75
00:03:57,104 --> 00:03:58,737
شكرًا لك. ررررر.

76
00:03:58,839 --> 00:04:01,106
حسنًا يا شباب. 
    حسنا، هذا كل شيء.


77
00:04:01,208 --> 00:04:03,675
لذلك إذا كنت تريد المضي قدما 
  واختبئ وابدأ العمل.


78
00:04:03,777 --> 00:04:06,378
هذا يمكن أن يكون جديا 
     تغيير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.


79
00:04:10,351 --> 00:04:12,651
أوه، ناتالي.

80
00:04:12,753 --> 00:04:14,987
نحن نقوم به 
       أيام الاثنين غير الرسمية الآن؟


81
00:04:15,923 --> 00:04:19,157
بناء الفريق هو 
      يوم يا سيدي الحجر الأسود.


82
00:04:19,693 --> 00:04:21,693
تغادر الحافلة 
        في خمس دقائق.


83
00:04:21,795 --> 00:04:25,130
اه. اعذرني.

84
00:04:50,924 --> 00:04:52,724
كان ذلك رائعا.

85
00:04:52,826 --> 00:04:53,759
(تضحك، غير واضحة
الثرثرة)


86
00:04:53,861 --> 00:04:56,361
ولذلك، فهو ما يلي 
       المجموعة على استعداد للذهاب؟


87
00:04:56,463 --> 00:04:57,496
(الكل معًا) 
              نعم!


88
00:04:57,598 --> 00:04:58,797
حسنًا.

89
00:04:58,899 --> 00:05:00,899
هذه هي الطاقة التي تحتاجها 
   لما سيأتي بعد ذلك.


90
00:05:01,001 --> 00:05:02,267
بعد الغداء سوف 
      أعرض الكلاب


91
00:05:02,369 --> 00:05:03,902
وتوجهنا 
        خارج على المسار الصحيح.


92
00:05:04,004 --> 00:05:05,170
دعنا نذهب لتناول الطعام.

93
00:05:10,444 --> 00:05:11,910
 (ثرثرة غير واضحة)

94
00:05:12,012 --> 00:05:14,146
(راشيل) كانت تتغزل بها 
  معها أو مجرد استيعاب؟


95
00:05:14,248 --> 00:05:15,580
لقد فاتتها بالتأكيد

96
00:05:15,683 --> 00:05:17,449
الجنسي في العمل 
      ورشة التحرش.


97
00:05:17,551 --> 00:05:18,884
لو حصلت على درجة الماجستير 
        في الهندسة المعمارية،


98
00:05:18,986 --> 00:05:21,820
أود أن أعتقد أنني 
    لدي المزيد من التوازن قليلا.


99
00:05:24,892 --> 00:05:27,626
لذلك كنت أفكر ربما 
     يجب أن نتشارك الغرفة


100
00:05:27,728 --> 00:05:30,896
في لافاييت، 
         مثل العصور القديمة.


101
00:05:32,866 --> 00:05:34,800
أنا لا أصدق ذلك.

102
00:05:34,902 --> 00:05:36,435
لا أريد أن أرسل 
       الإشارات الخاطئة.


103
00:05:36,537 --> 00:05:39,071
للعميل أم لي؟

104
00:05:41,275 --> 00:05:43,408
هل تمانع 
        تمرير الملح؟


105
00:05:47,881 --> 00:05:50,482
كما تعلمون، الوقت 
      يمكن أن يكون أفضل الآن.


106
00:05:52,519 --> 00:05:54,152
يمكن أن يكون 
         المهرب المثالي


107
00:05:54,254 --> 00:05:56,621
لنتحدث عنه
ماذا حدث.


108
00:05:57,624 --> 00:06:00,258
أفضّل الاحتفاظ بعطلة نهاية الأسبوع 
      المهنية، ديان.


109
00:06:00,361 --> 00:06:02,861
في الواقع، أنا أفكر 
  إحضار عضو آخر في الفريق


110
00:06:02,963 --> 00:06:04,896
فقط للمساعدة 
      تعزيز الملعب.


111
00:06:06,400 --> 00:06:07,999
أوه. حقًا؟

112
00:06:08,102 --> 00:06:09,000
اه هاه.

113
00:06:09,103 --> 00:06:10,702
من؟

114
00:06:10,804 --> 00:06:12,504
لا أعرف.

115
00:06:12,606 --> 00:06:14,206
ربما ناتالي.

116
00:06:14,308 --> 00:06:16,308
ربما جيري.

117
00:06:23,717 --> 00:06:26,184
(تونيا) قل مرحباً للبعض 
   من الأعضاء الجدد في فريقك.


118
00:06:26,286 --> 00:06:27,719
أنظري إليك يا جمال!

119
00:06:27,821 --> 00:06:28,887
 (ينبح الكلب بسعادة)

120
00:06:29,256 --> 00:06:30,655
أنا أحب الكلاب.

121
00:06:30,758 --> 00:06:32,090
نعم أنا أيضا.

122
00:06:32,192 --> 00:06:34,226
(راشيل) شقتي 
       لا يسمح بالحيوانات الأليفة.


123
00:06:34,328 --> 00:06:35,961
الألغام أيضا.

124
00:06:37,731 --> 00:06:39,097
أنت فتاة جيدة.

125
00:06:41,502 --> 00:06:44,035
لذلك دعونا نضع 
        تسير المجموعة التالية.


126
00:06:44,138 --> 00:06:45,670
أنتما تشكلان فريقًا جيدًا.

127
00:06:45,773 --> 00:06:47,506
وسوف تكونان كذلك 
       الفريق الآخر.


128
00:06:47,608 --> 00:06:49,341
سأأخذ زمام المبادرة للأمام.

129
00:06:49,443 --> 00:06:51,443
لكن أولاً دعنا نخرج.

130
00:06:51,545 --> 00:06:52,644
 (ينبح الكلب)

131
00:06:53,347 --> 00:06:55,213
 (الكلب يلهث بسعادة)

132
00:06:55,315 --> 00:06:56,848
(تونيا) جيد. لذلك 
  الجزء الأصعب هو التأكد


133
00:06:56,950 --> 00:06:58,917
الخطوط مباشرة إلى 
  نرجو أن يكون لديك توتر جيد.


134
00:06:59,019 --> 00:07:01,019
هل تستمع يا هدسون؟

135
00:07:01,121 --> 00:07:03,321
أنت 
      سوف نشاهد أيها المشاغب!


136
00:07:04,158 --> 00:07:06,191
(تونيا) جيد. يبدو أن
أنتما على استعداد للذهاب.


137
00:07:06,293 --> 00:07:07,559
أوه وتذكر 
       احتفظ بيديك


138
00:07:07,661 --> 00:07:08,927
في الحانة بينما 
         أنت تقود


139
00:07:09,029 --> 00:07:10,529
وهل تتذكر 
           الفرامل؟


140
00:07:10,631 --> 00:07:12,364
البطيء "سهل".

141
00:07:12,466 --> 00:07:14,499
و "قف" توقف و 
     لقد ضغطت على الفرامل.


142
00:07:14,601 --> 00:07:16,201
كل شيء جيد. لدينا 
      بعض المستمعين الجيدين!


143
00:07:16,303 --> 00:07:17,235
كل شيء جيد. ها نحن!

144
00:07:17,337 --> 00:07:20,672
(الكلاب تنبح، تعوي)

145
00:07:24,378 --> 00:07:25,277
من هو!

146
00:07:25,379 --> 00:07:26,411
(يضحك)

147
00:07:26,513 --> 00:07:27,612
♪ (تبدأ الموسيقى، الأغنية 
        "في البرية") ♪


148
00:07:27,714 --> 00:07:30,048
♪ أووه! اووووو!

149
00:07:30,150 --> 00:07:31,850
 ♪ في الطبيعة معي 

150
00:07:31,952 --> 00:07:35,387
♪ أووه! اووووو!

151
00:07:35,489 --> 00:07:37,022
 ♪ في الطبيعة معي

152
00:07:37,124 --> 00:07:40,759
♪ أووه! اووووو!

153
00:07:40,861 --> 00:07:42,360
 ♪ يمكننا أن نتعلم الطيران 

154
00:07:42,463 --> 00:07:44,062
♪ أووه! اووووو! ♪

155
00:07:44,164 --> 00:07:45,831
♪ يمكننا لمس السماء ♪

156
00:07:45,933 --> 00:07:47,566
♪ أووه! اووووو! ♪

157
00:07:47,668 --> 00:07:50,101
♪ تعال للنزهة 
         في الطبيعة ♪


158
00:07:50,204 --> 00:07:52,637
♪ قم بالتجول 
       الطبيعة معي ♪


159
00:07:53,740 --> 00:07:54,739
 (الموسيقى، نهاية الأغنية)

160
00:07:57,044 --> 00:07:58,276
(راشيل) 
          لقد كان ممتعا!


161
00:07:58,378 --> 00:07:59,578
يجب أن نذهب لفترة من الوقت.

162
00:07:59,680 --> 00:08:02,414
(هنري) اثنان من الأشياء المفضلة لديك 
   : الكلاب والشتاء.


163
00:08:02,516 --> 00:08:04,316
كنت دائما أحب الشتاء.

164
00:08:04,418 --> 00:08:05,951
(هنري) لم يكن كافيا 
      فقط لرجل ثلج.


165
00:08:06,053 --> 00:08:07,886
قمت ببناء واحدة 
       عائلة الثلج بأكملها.


166
00:08:07,988 --> 00:08:08,854
(الجميع يضحك)

167
00:08:08,956 --> 00:08:10,722
حسنا يجب أن أذهب.

168
00:08:10,824 --> 00:08:12,424
لدي واحدة جديدة 
       مهمة في العمل.


169
00:08:12,526 --> 00:08:14,926
نحن نقوم به 
         عرض على فيلا توسكان.


170
00:08:15,028 --> 00:08:18,497
يا حبيبي ذلك 
       يبدو مثيرا جدا!


171
00:08:18,599 --> 00:08:20,799
أنت تعلم أن والدك و 
    لقد كنت في شهر العسل في توسكانا.


172
00:08:20,901 --> 00:08:22,767
لقد نسيت ذلك.

173
00:08:22,870 --> 00:08:25,303
أخبرني بشيء يمكنني استخدامه. 
        كيف وجدته؟


174
00:08:25,405 --> 00:08:28,440
لذيذ. كل شيء 
         كان لذيذا.


175
00:08:28,542 --> 00:08:29,908
وجميلة.

176
00:08:30,010 --> 00:08:32,310
الألوان. أوه، 
        تصبح الأرض منغم.


177
00:08:32,412 --> 00:08:35,647
بلاط الطين, 
         الطوب البرتقالي.


178
00:08:35,749 --> 00:08:38,016
وكانت الشمس مثل

179
00:08:38,118 --> 00:08:40,452
بطانية صفراء غامضة 
        قبل كل شيء.


180
00:08:40,554 --> 00:08:43,355
واو، بطانية صفراء غامضة.

181
00:08:43,457 --> 00:08:46,124
إنها على حق. يمكنك ذلك 
        أكل ضوء الشمس.


182
00:08:46,226 --> 00:08:47,626
لا يمكنك أن تأكل 
        أشعة الشمس، هنري.


183
00:08:47,728 --> 00:08:48,860
ما الذي تتحدث عنه؟

184
00:08:48,962 --> 00:08:51,596
أقول لك أن تلك الأشعة 
   من الضوء سيدخل


185
00:08:51,698 --> 00:08:53,698
تلك المزرعة الخشبية القديمة 
        وشعرت بذلك


186
00:08:53,800 --> 00:08:56,201
الحياة نفسها كانت 
          على صينية.


187
00:08:56,303 --> 00:08:58,537
والدك هو 
        رومانسي جدا.


188
00:08:58,639 --> 00:09:00,605
حسنا، أنا أحبكم يا رفاق.

189
00:09:00,707 --> 00:09:02,340
وأنا لا أستطيع الانتظار 
        لرحلة التزلج لدينا.


190
00:09:02,442 --> 00:09:04,809
(مارلين) يا إلهي. 
   فبراير يبدو بعيدا دهورا!


191
00:09:04,912 --> 00:09:06,044
هل أنت متأكد من ذلك 
        هل ستكون بخير؟


192
00:09:06,146 --> 00:09:07,045
فقط لعيد الميلاد؟

193
00:09:07,147 --> 00:09:08,413
تعال هنا يا عزيزي.

194
00:09:08,515 --> 00:09:10,115
سوف نفتقدك كثيرا

195
00:09:10,217 --> 00:09:12,017
أعتقد أنني ذاهب 
        أن تكون بخير


196
00:09:12,119 --> 00:09:14,486
الناس يقولون ذلك، ثم متى 
   عشية عيد الميلاد قادمة ،


197
00:09:14,588 --> 00:09:16,154
كل شيء هو الماء الصالح للشرب.

198
00:09:16,256 --> 00:09:18,456
(مارلين) هنري، هي كذلك 
   تحاول أن تكون مستقلة.


199
00:09:18,559 --> 00:09:20,592
أنا مستقل!

200
00:09:20,694 --> 00:09:21,927
(هنري) 
   بالطبع تفعل ذلك يا عزيزي.


201
00:09:22,029 --> 00:09:24,863
ولكننا سوف ندفع ثمن رحلتك 
    إذا غيرت رأيك.


202
00:09:24,965 --> 00:09:26,064
أحبك.

203
00:09:26,166 --> 00:09:28,166
-أحبك أيضًا! 
           -أحبك!


204
00:09:31,138 --> 00:09:32,571
حسنًا

205
00:09:32,673 --> 00:09:34,839
بطانية صفراء غامضة.

206
00:09:37,811 --> 00:09:40,278
(راشيل) لكن لا تضحي ولو من أجل أ 
 لحظة وسائل الراحة


207
00:09:40,380 --> 00:09:42,847
ووسائل الراحة 
     القرن الحادي والعشرين.


208
00:09:42,950 --> 00:09:46,184
تنزلق بسلاسة بين 
   العالم القديم والجديد


209
00:09:46,286 --> 00:09:49,454
مع التكنولوجيا غير المرئية الحديثة للغاية 
  في مطبخك،


210
00:09:49,556 --> 00:09:52,824
الحمامات أينما كان 
       نرجو أن تعيش وتحب.


211
00:09:52,926 --> 00:09:55,560
الحفاظ على الأصل، 
    الحرف والتصميم


212
00:09:55,662 --> 00:09:58,096
إنه شغفنا، 
      بينما التأسيس


213
00:09:58,198 --> 00:10:00,699
كلها حديثة 
      الراحة هي فرحتنا.


214
00:10:00,801 --> 00:10:03,168
بلاكستون التاريخية 
         تجديدات...


215
00:10:03,270 --> 00:10:06,171
سحر العالم القديم والدولة 
     من التكنولوجيا الأكثر تقدما.


216
00:10:06,273 --> 00:10:09,874
الفيلا الخاصة بك في توسكانا، 
     مع إعادة تصور الحب.


217
00:10:12,879 --> 00:10:14,946
لقد فعلت كل شيء 
          في ليلة واحدة؟


218
00:10:15,048 --> 00:10:16,681
من الواضح أن الأمر صعب.

219
00:10:16,783 --> 00:10:18,249
أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى 
         الصوت خارج


220
00:10:18,352 --> 00:10:20,418
وكذلك الصوت 
         من الشركة.


221
00:10:20,520 --> 00:10:22,020
أنا معجب جدا الآن.

222
00:10:22,122 --> 00:10:23,622
أمي، راشيل!

223
00:10:23,724 --> 00:10:24,889
كان ذلك مذهلاً.

224
00:10:24,992 --> 00:10:26,725
انا ذاهب للتحرك 
         هناك. أتركه.


225
00:10:27,461 --> 00:10:28,927
يجب أن أكون صادقا.

226
00:10:29,029 --> 00:10:30,629
أنا حقا لا أعرف
لماذا استأجرك.


227
00:10:30,731 --> 00:10:32,464
الآن أفهم ذلك.

228
00:10:33,367 --> 00:10:37,135
حسنا نعم، انه جيد جدا 
       وعلى المستوى السطحي،


229
00:10:37,237 --> 00:10:39,304
ولكن أعتقد 
        نحن بحاجة إلى التأكيد


230
00:10:39,406 --> 00:10:41,506
من الأعمال الهيكلية التي لديها 
     دخول المشروع.


231
00:10:41,608 --> 00:10:43,074
ضربة المنزل ونحن نعرف 
        ما نقوم به


232
00:10:43,176 --> 00:10:45,043
عندما يتعلق الأمر باستعادة 
      المباني الملكية.


233
00:10:45,145 --> 00:10:46,778
لا، أنا لا أوافق.

234
00:10:46,880 --> 00:10:48,313
أعتقد 
       كان العرض الترويجي مثاليًا.


235
00:10:48,415 --> 00:10:50,615
ويبقى الخيال 
         أمام العقل.


236
00:10:51,184 --> 00:10:53,752
إذا، علاوة على ذلك، هناك
الكثير من التفاصيل الفنية


237
00:10:53,854 --> 00:10:57,055
في هذا الاقتراح الممل ذلك 
    عليهم أن يقرؤوا على أي حال.


238
00:10:57,157 --> 00:10:58,056
(رسالة من أدريان 
      مرات الإخطار)


239
00:10:58,158 --> 00:10:59,658
أخبار عظيمة للجميع.

240
00:10:59,760 --> 00:11:02,093
لقد وافق (بوشار) على مقابلتنا 
     في لافاييت الكبرى!


241
00:11:03,930 --> 00:11:05,030
إذن، أدريان.

242
00:11:05,132 --> 00:11:06,631
نحن نقود السيارة 
         هناك معا؟


243
00:11:06,733 --> 00:11:08,266
يمكننا أن نأخذ سيارتي البورش.

244
00:11:08,368 --> 00:11:10,368
في الواقع، كنت أفكر 
     أننا قد نحتاج إلى شيء ما


245
00:11:10,470 --> 00:11:11,836
أكبر قليلا.

246
00:11:11,938 --> 00:11:13,104
ربما سأحضر 
      عضو آخر في الفريق.


247
00:11:13,206 --> 00:11:14,639
من؟

248
00:11:14,741 --> 00:11:16,474
راشيل.

249
00:11:16,576 --> 00:11:17,909
هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟

250
00:11:18,011 --> 00:11:19,811
راشيل؟

251
00:11:19,913 --> 00:11:22,247
هل تريدني 
       اذهب إلى المحكمة؟


252
00:11:22,349 --> 00:11:24,182
لكنها لا تعرف 
    لا شيء عن المباني.


253
00:11:24,284 --> 00:11:25,717
لا، إنه مثالي.

254
00:11:25,819 --> 00:11:27,052
لدينا 
        صورة كاملة.


255
00:11:27,154 --> 00:11:29,621
التفاصيل الفنية 
    والرؤية الرومانسية


256
00:11:29,723 --> 00:11:31,556
جنبا إلى جنب.

257
00:11:31,658 --> 00:11:33,024
(ناتالي) 
    مما يجعل الصوت مثاليا.


258
00:11:33,126 --> 00:11:35,527
ممتاز. لذلك دعونا نأخذ 
        سيارات الدفع الرباعي الخاصة بي يوم الجمعة.


259
00:11:35,629 --> 00:11:37,796
حسنا، هذا هو، 
       إلا إذا كنت تريد


260
00:11:37,898 --> 00:11:40,231
قم بالقيادة بنفسك 
     في سيارتك البورش، ديان.


261
00:12:02,456 --> 00:12:05,190
(يضحك)
أنا أحب قرون!


262
00:12:05,292 --> 00:12:06,891
ابنة أخي أعطتهم لي.

263
00:12:06,993 --> 00:12:08,893
إنها شيء من هذا القبيل 
      مصمم إجازتي.


264
00:12:08,995 --> 00:12:10,328
هل تريد مساعدتي في وضع 
        لهم في السيارة؟


265
00:12:10,430 --> 00:12:11,996
بالتأكيد.

266
00:12:12,099 --> 00:12:13,998
أنا أدخل 
         الروح أيضا.


267
00:12:14,101 --> 00:12:15,233
حسنا، أنت في المحطة.

268
00:12:15,335 --> 00:12:17,135
هل أنت فعلا ذاهب ل 
     ضع تلك في سيارتك؟


269
00:12:17,237 --> 00:12:18,136
حسنا لقد كنت...

270
00:12:18,238 --> 00:12:19,304
دعنا نذهب.

271
00:12:20,474 --> 00:12:21,806
أوه لا، من فضلك.

272
00:12:21,908 --> 00:12:23,241
ثم ديان.

273
00:12:31,885 --> 00:12:34,619
كما تعلمون، أنا سعيد جدا أن لدينا 
    لقد أمضوا بعض الوقت في السيارة


274
00:12:34,721 --> 00:12:37,388
معا لأنني أردت 
    لتنفيذ شيء بالنسبة لك.


275
00:12:37,491 --> 00:12:38,823
أوه نعم؟ تبادل لاطلاق النار.

276
00:12:38,925 --> 00:12:43,228
حسنًا، أعلم أن انتباهك يتركز 
  في التجديدات التاريخية..


277
00:12:43,330 --> 00:12:45,163
إنه في الاسم 
         من الشركة.


278
00:12:45,265 --> 00:12:46,731
صحيح.

279
00:12:46,833 --> 00:12:49,100
أعرف ذلك جيدًا، لكني كذلك 
      أردت أن أذكرك


280
00:12:49,202 --> 00:12:51,903
الذي معي هنا، 
       يمكن تقديم المزيد.


281
00:12:52,005 --> 00:12:53,772
أنا أستمع.

282
00:12:53,874 --> 00:12:57,675
لذلك، على سبيل المثال، تخيل 
  الأبواب التي يمكن أن تفتح لنا


283
00:12:57,778 --> 00:13:00,378
إذا تم إطلاقه 
    الابتكار المعماري


284
00:13:00,480 --> 00:13:02,347
تمامًا كما تم تجديده للتو.

285
00:13:02,449 --> 00:13:04,415
حسنا مجرد التحديث 
       بنيت هذه الشركة.


286
00:13:04,518 --> 00:13:06,084
لكنني أقدر الزحام.

287
00:13:06,186 --> 00:13:08,019
أنا فقط لا أريد رؤيته 
  تكون محدودة عندما يكون لديك


288
00:13:08,121 --> 00:13:11,422
لي إلى الأساسيات و 
  تنمية الشركة بطرق جديدة.


289
00:13:11,525 --> 00:13:13,591
حسنا أقول لك 
      ماذا، عندما يكون هناك شيء


290
00:13:13,693 --> 00:13:15,360
مع هذا النوع من 
     تأتي الإمكانات،


291
00:13:15,462 --> 00:13:17,662
سأفعل بالتأكيد 
      استمع لأفكارك.


292
00:13:17,764 --> 00:13:20,598
هذا عظيم.

293
00:13:20,700 --> 00:13:22,534
لدي العديد من الأفكار.

294
00:13:38,151 --> 00:13:39,584
رائع.

295
00:13:39,686 --> 00:13:41,219
نعم. رائع.

296
00:13:42,322 --> 00:13:44,189
(الأزرار) أرجو أن تسمحوا 
    التي آخذها لك.


297
00:13:46,159 --> 00:13:49,227
صباح الخير يا سيدي. 
         صباح الخير سيدتي.


298
00:13:49,329 --> 00:13:50,628
وتضيع.

299
00:13:50,730 --> 00:13:52,897
أنا جان لوك، 
        في خدمتك.


300
00:13:52,999 --> 00:13:56,467
نحن سعداء جدا لتحية 
    لك، وإعلامك


301
00:13:56,570 --> 00:13:59,270
الذي له الشرفاء 
      تمييز الوجود


302
00:13:59,372 --> 00:14:02,106
أول الضيوف البقاء 
      في المستعادة حديثا


303
00:14:02,209 --> 00:14:05,410
ركوب لافاييت 
       فندق منتجع رائع!


304
00:14:05,512 --> 00:14:06,811
أول واحد، في الواقع؟

305
00:14:06,913 --> 00:14:08,479
قطعاً.

306
00:14:08,582 --> 00:14:10,181
هذا رائع حقًا.

307
00:14:10,283 --> 00:14:13,585
إنه طازج جدًا 
      في الواقع يا آنسة.


308
00:14:13,687 --> 00:14:17,622
ولها كل 
   الفندق لك الليلة


309
00:14:17,724 --> 00:14:19,891
كالتحفظات الأولى 
         يبدأون غدا.


310
00:14:19,993 --> 00:14:21,793
إذن الفندق فارغ؟

311
00:14:21,895 --> 00:14:25,129
نعم. إذا كانوا الوحيدين
الضيوف حتى الغد.


312
00:14:25,232 --> 00:14:28,132
السيد بلاكستون لديه 
      الامتياز الخاص


313
00:14:28,235 --> 00:14:30,702
لأنه كان هو 
        الوحيد الذي أعاد


314
00:14:30,804 --> 00:14:34,339
هذه الخاصية الجميلة 
    بالطريقة التي ينبغي أن تكون.


315
00:14:34,441 --> 00:14:36,441
نحن ممتنون للغاية.

316
00:14:36,543 --> 00:14:37,809
لقد لعبت ديان دورًا رائعًا 
         دور فيه أيضا.


317
00:14:37,911 --> 00:14:39,644
أوه. وأنت أيضا؟

318
00:14:39,746 --> 00:14:41,713
أنا فقط أركب 
        تنانيرهم.


319
00:14:41,815 --> 00:14:44,215
انضم للتو إلى 
    الشركة قبل بضعة أسابيع.


320
00:14:44,317 --> 00:14:46,818
(يضحك) بالطبع.

321
00:14:46,920 --> 00:14:48,686
يأتي. انا ذاهب ليعلمك 
       كيف كل شيء


322
00:14:48,788 --> 00:14:50,588
وقد وصل على قيد الحياة خلال 
      موسم عيد الميلاد.


323
00:14:50,957 --> 00:14:53,725
لا لا لا لا. من فضلك، 
     يفضل بهذه الطريقة.


324
00:14:53,827 --> 00:14:57,528
لتجنب الخدمة 
      صيانة المصعد.


325
00:14:57,631 --> 00:14:59,063
أوه من فضلك قل لي 
       المصاعد الرئيسية


326
00:14:59,165 --> 00:15:00,531
لقد تم القيام بها بالفعل.

327
00:15:00,634 --> 00:15:02,800
أنا أرتدي الكعب العالي. 
       أنا لا أصنع السلالم.


328
00:15:02,903 --> 00:15:05,370
بالطبع سيدتي. إذا 
      اكتملت أمس.


329
00:15:05,472 --> 00:15:07,305
انا ذاهب ل 
        نصل إليك


330
00:15:07,908 --> 00:15:10,041
أنت لن تأخذ 
    الجولة معنا، راشيل؟


331
00:15:10,143 --> 00:15:12,977
سوف أقوم بتسجيل الوصول 
في الطابق العلوي أولا إذا كان هذا موافق؟


332
00:15:13,079 --> 00:15:14,545
بالطبع.

333
00:15:14,648 --> 00:15:18,249
أوه تأكد من غرفتي
معاييري، لو، هون؟


334
00:15:19,786 --> 00:15:21,352
حسنًا، يبدو المكان 
       رائع يا جان لوك.


335
00:15:21,454 --> 00:15:22,453
شكرًا لك.

336
00:15:22,555 --> 00:15:23,821
(ديان) نعم. ما هو 
    وقت خاص ليكون هنا.


337
00:15:23,924 --> 00:15:26,491
(جان لوك) من هو 
      خاص جدا.


338
00:15:26,593 --> 00:15:28,993
وانتظر حتى 
      تظهر قائمة الحفلة.


339
00:15:29,095 --> 00:15:31,930
إنه أمر سخيف. 
          مُبَالَغ فيه.


340
00:15:32,032 --> 00:15:33,698
خلاب!

341
00:15:37,337 --> 00:15:40,338
السيد بلاكستون موجود 
        هذه الغرفة الزاوية،


342
00:15:40,440 --> 00:15:42,540
الغرفة الثانية مجاورة 
والثالث في نهاية الردهة.


343
00:15:42,642 --> 00:15:44,175
شكرًا لك.

344
00:15:45,478 --> 00:15:46,811
هل يمكنني رؤية هذا؟

345
00:15:46,913 --> 00:15:47,979
بالطبع.

346
00:15:54,721 --> 00:15:56,988
رائع!

347
00:15:58,391 --> 00:16:01,826
نعم! سُلُّم.

348
00:16:05,231 --> 00:16:06,731
سؤال واحد فقط.

349
00:16:06,833 --> 00:16:08,933
الغرفة الثالثة 
      هل لديك دور علوي أيضا؟


350
00:16:09,035 --> 00:16:11,469
لا يا سيدتي. كل شيء 
        على مستوى واحد.


351
00:16:11,571 --> 00:16:12,937
فسيحة جدا.

352
00:16:13,039 --> 00:16:15,373
أوه. شكرًا لك.

353
00:16:15,475 --> 00:16:17,141
شكرًا لك.

354
00:16:29,055 --> 00:16:31,622
حسنا أعتقد 
     لا يمكنك أن تكون بجانب


355
00:16:31,725 --> 00:16:34,092
الأمير الخاص بك 
        جميلة، ديان.


356
00:16:34,194 --> 00:16:39,030
أنا أصنع الكعب. 
        وأنا أصنع السلالم.


357
00:16:48,441 --> 00:16:49,707
 (يرن الهاتف الخليوي)

358
00:16:52,145 --> 00:16:53,978
مرحبا ناتالي.

359
00:16:54,080 --> 00:16:55,279
يا!

360
00:16:55,382 --> 00:16:56,981
كيف حالك هناك؟

361
00:16:57,083 --> 00:16:58,983
 إنه لطيف.

362
00:16:59,085 --> 00:17:01,019
كيف حال ديان؟

363
00:17:01,121 --> 00:17:03,621
يوك لا يطاق.

364
00:17:03,723 --> 00:17:05,990
هي في جولة 
     الفندق مع أدريان.


365
00:17:06,092 --> 00:17:09,193
كنت أرغب في الانضمام، ولكن كنت في حاجة إليها 
    استراحة من هذا الصوت.


366
00:17:09,295 --> 00:17:11,362
(يضحك) هل فعلت ذلك 
   هل كان لديك ما يكفي في الرحلة؟


367
00:17:11,464 --> 00:17:13,297
هل تريد أن تعرف 
     إلى أي مدى أنت تدفع؟


368
00:17:13,400 --> 00:17:15,033
إنها تحاول الحصول على 
        أدريان للتغيير


369
00:17:15,135 --> 00:17:16,534
مفهوم 
          شركتك.


370
00:17:16,636 --> 00:17:17,802
 هل أنت تمزح.

371
00:17:17,904 --> 00:17:19,804
(راشيل) أود أن أكون كذلك.

372
00:17:19,906 --> 00:17:22,940
أتساءل عما إذا كانت تحاول 
   إحياء الرومانسية القديمة الخاصة بك؟


373
00:17:23,176 --> 00:17:24,642
الذي - التي؟

374
00:17:24,744 --> 00:17:26,511
أنت تعرف بالفعل ما يستخدمونه 
         حتى الآن، أليس كذلك؟


375
00:17:26,613 --> 00:17:29,881
لا، لم يكن لدي أي فكرة.

376
00:17:29,983 --> 00:17:32,717
لم يكن الأمر جديًا و
لم تكن مباراة جيدة.


377
00:17:32,819 --> 00:17:34,018
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك 
       لا شيء يذكر.


378
00:17:34,120 --> 00:17:35,186
افترضت 
         التي كنت تعرفها.


379
00:17:35,288 --> 00:17:37,055
 لقد افترضت أن الجميع يعرفون.

380
00:17:37,157 --> 00:17:38,322
صحيح.

381
00:17:38,425 --> 00:17:41,959
أي شخص يبدو غير مريح 
     الوقت الذي يأتي فيه.


382
00:17:42,062 --> 00:17:44,896
أعتقد أنه يريد 
    احتفظ بكل شيء احترافيًا،


383
00:17:44,998 --> 00:17:48,666
جميع الشركات وهي كذلك 
      فقط اضغط عليه.


384
00:17:48,768 --> 00:17:51,369
والآن أعتقد أنه سوف يحدث 
 غرفة الطعام معها الليلة؟


385
00:17:51,471 --> 00:17:53,204
لقد حصلت عليه.

386
00:17:53,306 --> 00:17:55,406
نحن الضيوف الوحيدون 
      في الفندق الليلة.


387
00:17:55,508 --> 00:17:58,543
الذي - التي؟ حقًا؟ 
       هذا المكان ضخم.


388
00:17:58,645 --> 00:18:02,013
وبطريقة أو بأخرى 
       لا أستطيع مساعدتها ديان.


389
00:18:02,115 --> 00:18:05,683
جيد. حظا سعيدا في ذلك. 
     (يضحك) يجب أن أذهب.


390
00:18:05,785 --> 00:18:07,218
سوف أراك عندما 
       أعود حسنا؟


391
00:18:07,320 --> 00:18:10,054
نعم. سوف أراك عندما 
      أعود. وداعا وداعا.


392
00:18:13,626 --> 00:18:14,992
حقًا؟

393
00:18:30,376 --> 00:18:33,411
السيدة كارتر، الذي 
         مظهر أعذب.


394
00:18:34,180 --> 00:18:36,347
ترى نفسك تنكسر 
          أيضا جان لوك.


395
00:18:36,449 --> 00:18:38,549
ومن فضلك اتصل بي راشيل.

396
00:18:38,651 --> 00:18:40,718
بالطبع أكثر. راشيل.

397
00:18:40,820 --> 00:18:42,720
طاولتك ل 
         ثلاثة جاهزة.


398
00:18:42,822 --> 00:18:43,788
كأس من النبيذ؟

399
00:18:43,890 --> 00:18:45,857
قطعاً.

400
00:18:45,959 --> 00:18:48,259
إلى غراندي واحد.

401
00:18:48,361 --> 00:18:49,393
كبير

402
00:18:49,496 --> 00:18:50,394
كبير.

403
00:18:50,497 --> 00:18:51,829
ممتاز.

404
00:19:00,406 --> 00:19:01,439
شكرًا لك.

405
00:19:01,541 --> 00:19:02,740
(ديان) وتخيل. أنت 
    وأنا وهذه الشركة.


406
00:19:02,842 --> 00:19:04,208
الإمكانية التي 
       لدينا هو مدهش جدا.


407
00:19:08,648 --> 00:19:10,681
لكنني لا أريد أن أكون 
      أن الإشارة


408
00:19:10,783 --> 00:19:13,050
ماذا لو كان لديهم 
         فعلت طريقي،


409
00:19:13,153 --> 00:19:14,418
لن نكون في 
        هذه الحالة.


410
00:19:14,521 --> 00:19:15,987
(يرن هاتف ادريان) 
      أوه، سارة تتصل.


411
00:19:16,089 --> 00:19:17,155
اعذرني.

412
00:19:17,257 --> 00:19:18,656
أريد أن أشكر 
        لها لكل هذا.


413
00:19:20,760 --> 00:19:23,394
ثم غدا.

414
00:19:23,496 --> 00:19:25,730
نعم غدا.

415
00:19:25,832 --> 00:19:27,331
الميدان الكبير.

416
00:19:27,433 --> 00:19:29,400
نحن جميعا جيدة في 
       ماذا نفعل، أليس كذلك؟


417
00:19:29,502 --> 00:19:31,002
نحن؟

418
00:19:31,104 --> 00:19:33,437
هل تفعل ذلك بمفردك؟

419
00:19:33,540 --> 00:19:36,908
حسنا، أنا أفكر أقل 
  إنه أكثر عندما يتعلق الأمر بـ


420
00:19:37,010 --> 00:19:39,243
"قسم التسويق".

421
00:19:39,345 --> 00:19:41,245
تركنا الترويجي 
     جعلتها تتحدث عن نفسها،


422
00:19:41,347 --> 00:19:44,448
ثم سأضرب المشترين 
   مع الجانب الفني،


423
00:19:44,551 --> 00:19:47,818
ويمكن لأدريان أن يغلق 
    العلاج بسحره.


424
00:19:47,921 --> 00:19:51,689
أنا سعيد لأننا لا نملك 
     من الثقة في سحرك.


425
00:19:53,860 --> 00:19:55,092
المزيد من الأخبار الجيدة!

426
00:19:56,262 --> 00:19:58,262
سارة لديها 
        المزيد من العمل بالنسبة لنا.


427
00:19:58,364 --> 00:19:59,864
وهذا هنا 
        على الممتلكات.


428
00:19:59,966 --> 00:20:01,299
يمكننا استكشافه 
          في نهاية هذا الاسبوع.


429
00:20:01,401 --> 00:20:02,800
(ديانا) 
        أوه، هذا عظيم!


430
00:20:02,902 --> 00:20:04,368
وأنت لا تذهب 
     لتصديق هذا ديان،


431
00:20:04,470 --> 00:20:06,470
لكنك تحصل على رغبتك.

432
00:20:06,573 --> 00:20:08,539
ويبدو أن لديهم كبائن 
      منتشرة في جميع أنحاء


433
00:20:08,641 --> 00:20:11,709
هذه الخاصية وليس فقط 
  يريدون منا استعادتها


434
00:20:11,811 --> 00:20:13,211
مثلما فعلنا في الفندق،

435
00:20:13,313 --> 00:20:15,379
لكنهم يريدون الاقتباس 
      من ثلاث كبائن جديدة.


436
00:20:15,481 --> 00:20:16,514
رائع!

437
00:20:16,616 --> 00:20:18,616
البناء الكامل، كما 
    اقترح في السيارة.


438
00:20:18,718 --> 00:20:21,152
أوه واو. رائع.

439
00:20:21,254 --> 00:20:24,021
حسنا، الحديث عن 
     تظهر العظمة بسرعة.


440
00:20:24,123 --> 00:20:26,390
لكنه يتغير
عطلة نهاية الأسبوع لدينا قليلا.


441
00:20:26,492 --> 00:20:27,692
كيف يتم ذلك؟

442
00:20:27,794 --> 00:20:29,727
سأحتاجك 
    اذهب إلى الجانب الآخر


443
00:20:29,829 --> 00:20:32,029
من الجبل في الصباح الباكر 
  غدا لاستكشاف الكبائن.


444
00:20:32,131 --> 00:20:34,165
احصل على كافة التفاصيل 
       والمواصفات التي يمكنك.


445
00:20:34,267 --> 00:20:36,067
الآن مقاول سارة فريد،

446
00:20:36,169 --> 00:20:37,468
هو ذاهب ل 
        الخروج ومقابلتك.


447
00:20:37,570 --> 00:20:38,936
-صباح الغد؟ 
            -اه هاه.


448
00:20:39,038 --> 00:20:40,271
هذا هو الملعب!

449
00:20:40,373 --> 00:20:43,207
أوه، أنا أعلم. من الجيد ذلك 
    أحضرنا راشيل.


450
00:20:43,309 --> 00:20:44,709
سأحتاج إلى كل شيء 
       المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.


451
00:20:44,811 --> 00:20:45,710
خصوصا عندما كنت قد ذهبت.

452
00:20:45,812 --> 00:20:47,378
هل غادرت؟

453
00:20:47,480 --> 00:20:48,512
انها كاملة 
      تصميم البناء.


454
00:20:48,615 --> 00:20:50,114
هذا هو بالضبط ما 
       ما أردت، ديان!


455
00:20:50,216 --> 00:20:52,917
لكن راشيل ليست هناك 
    مؤهل للقيام بهذه المهمة .


456
00:20:53,019 --> 00:20:54,252
أوه هيا. دعنا نذهب 
        لديك المجلد الخاص بك.


457
00:20:54,354 --> 00:20:55,753
انها ليست مشكلة كبيرة.

458
00:20:55,855 --> 00:20:57,388
كل شيء هناك 
     ما يحتاجون إلى معرفته


459
00:20:57,490 --> 00:20:59,490
حول بناء 
    الهيكل والنزاهة.


460
00:20:59,592 --> 00:21:02,526
بالإضافة إلى أن هذا أكثر من رائع 
     مطابقة الصورة على أي حال.


461
00:21:02,629 --> 00:21:04,595
"تسويق الأشياء."

462
00:21:05,531 --> 00:21:09,867
رائع! تسمير اثنين
الحفلات في يوم واحد.


463
00:21:09,969 --> 00:21:12,637
دعونا نذهب الفريق!

464
00:21:12,739 --> 00:21:14,939
(أدريان) لذلك سيلتقي فريد 
   وذلك في تمام الساعة 7:30 صباحًا.


465
00:21:15,041 --> 00:21:18,009
لقد فعل جان لوك ذلك بالفعل 
   يتم ترتيب خدمة الاستقبال في الساعة 6:45.


466
00:21:18,111 --> 00:21:20,611
سيتم إعادتك بواسطة 
         منتصف بعد الظهر.


467
00:21:20,713 --> 00:21:22,213
ممتاز.

468
00:21:56,516 --> 00:21:58,749
أنا في فوق رأسي.

469
00:22:24,143 --> 00:22:26,277
استمتع بديانا.

470
00:22:31,451 --> 00:22:33,417
أوه! أنا آسف!

471
00:22:33,519 --> 00:22:34,985
لا، لا بأس.

472
00:22:35,088 --> 00:22:36,921
على الأقل نحن متزامنون.

473
00:22:37,890 --> 00:22:39,390
هل أنت بخير؟

474
00:22:39,492 --> 00:22:40,958
لم أكن أفضل من أي وقت مضى

475
00:22:41,060 --> 00:22:42,526
دعنا نذهب إلى غرفة الاجتماعات.

476
00:22:42,628 --> 00:22:43,627
فكرة جيدة.

477
00:22:43,730 --> 00:22:45,496
ينبغي أن يكونوا كذلك 
        هنا في أي وقت.


478
00:22:45,598 --> 00:22:47,064
رائع.

479
00:23:01,013 --> 00:23:02,613
على استعداد للذهاب.

480
00:23:02,715 --> 00:23:04,982
(ادريان يتنفس بصعوبة)

481
00:23:05,084 --> 00:23:06,317
هل تعرف ماذا؟

482
00:23:06,419 --> 00:23:08,185
لماذا لا نراجع 
       التفاصيل مرة أخرى؟


483
00:23:08,287 --> 00:23:09,653
أنا متوتر قليلا.

484
00:23:09,756 --> 00:23:11,522
أعني، توسكانا، أليس كذلك؟

485
00:23:11,624 --> 00:23:12,857
(يتنفس بشدة) 
            توسكانا.


486
00:23:12,959 --> 00:23:15,459
انتظر. ماذا أعرف 
      من توسكانا مرة أخرى؟


487
00:23:16,062 --> 00:23:19,630
جيد. أنت تعرف أن ناتالي 
   وجدت موردًا رائعًا للأخشاب


488
00:23:19,732 --> 00:23:21,031
من يستطيع أن يطابق 
       عمر الفلل.


489
00:23:21,134 --> 00:23:22,500
هذا شيء أعرفه.

490
00:23:22,602 --> 00:23:23,901
وأنت تعرف كيف 
          افعل كل


491
00:23:24,003 --> 00:23:26,504
المكسرات الجوهرية 
        ومسامير.


492
00:23:26,606 --> 00:23:29,173
أنت تخلق السحر من لا شيء. 
      أنت الصفقة الحقيقية.


493
00:23:29,275 --> 00:23:30,941
أنا الصفقة الحقيقية.

494
00:23:33,846 --> 00:23:36,747
وعلاوة على ذلك، سمعت 
        التي يمكنك تقليلها.


495
00:23:36,849 --> 00:23:39,717
من قال لك ذلك؟

496
00:23:39,819 --> 00:23:42,887
ناتالي لديها القليل 
   اليقطين الخشبي على مكتبك


497
00:23:42,989 --> 00:23:44,822
وسألته عن ذلك.

498
00:23:44,924 --> 00:23:48,492
حسنًا، لقد أتى عيد ميلادك 
أكتوبر، لذلك اعتقدت اليقطين.


499
00:23:48,594 --> 00:23:50,194
حسنًا

500
00:23:51,197 --> 00:23:53,531
في بعض الأحيان أقوم بالتقليل 
        عندما أكون عصبيا.


501
00:23:53,633 --> 00:23:57,735
مملكتي للكتلة 
      من الخشب والسكين.


502
00:23:58,638 --> 00:24:02,473
لأن؟ أنا لست كذلك 
       عصبي الآن.


503
00:24:06,212 --> 00:24:08,679
أتمنى فقط أن نتمكن من التركيز 
     في العمل، كما تعلمون.


504
00:24:08,781 --> 00:24:10,047
بدلا من وجود 
       لتفعل كل هذا...


505
00:24:10,149 --> 00:24:12,716
عرض الكلب والمهر؟

506
00:24:13,386 --> 00:24:15,886
لماذا حتى يفكرون 
      شركة أمريكية؟


507
00:24:15,988 --> 00:24:17,254
علينا أن نكون 
         اللقطة الطويلة.


508
00:24:17,356 --> 00:24:18,889
لأن؟

509
00:24:18,991 --> 00:24:20,424
انظر ماذا فعلت 
        مع هذا المكان.


510
00:24:20,526 --> 00:24:22,960
وهي عشرة أضعاف 
       حجم الفلل.


511
00:24:23,062 --> 00:24:26,363
اسمع اذا دخلت 
     هذا نفس واحد مقارنة


512
00:24:26,466 --> 00:24:28,766
إلى شركات أخرى، ثم 
      لقد فقدت بالفعل.


513
00:24:28,868 --> 00:24:30,568
التركيز على الإيجابية.

514
00:24:30,670 --> 00:24:32,770
كل الأسباب التي تجعلهم كذلك 
      مثالي للعمل.


515
00:24:32,872 --> 00:24:35,339
ومن ثم لا شيء من 
       الأسباب التي تجعلهم ليسوا كذلك.


516
00:24:36,843 --> 00:24:38,476
ومن الواضح أن شخصا ما كان 
        الاهتمام


517
00:24:38,578 --> 00:24:40,444
خلال بناء الفريق اليوم.

518
00:24:40,546 --> 00:24:43,881
(يضحك) لا، كنت فقط 
     اللعب مع الكلاب.


519
00:24:45,251 --> 00:24:46,383
 (يطرق على الباب)

520
00:24:46,486 --> 00:24:49,053
أوه هنا نذهب.

521
00:24:49,155 --> 00:24:50,955
أنت ذاهب إلى القضاء عليه.

522
00:24:51,057 --> 00:24:52,957
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

523
00:24:53,059 --> 00:24:54,592
الآس؟

524
00:24:54,694 --> 00:24:55,993
خيار أفضل بكثير.

525
00:24:56,095 --> 00:25:01,499
آه، آسف للمقاطعة، 
      ولكن لدي بعض الأخبار.


526
00:25:01,601 --> 00:25:03,234
ما هو جان لوك؟

527
00:25:03,336 --> 00:25:06,537
ويبدو أن الثلوج قد 
    تم السقوط والسقوط.


528
00:25:06,639 --> 00:25:09,206
العميل الخاص بك لن يفعل ذلك 
  الوصول إلى المنتجع اليوم.


529
00:25:09,308 --> 00:25:10,541
هل أنت تمزح؟

530
00:25:10,643 --> 00:25:11,809
أوه هو هو

531
00:25:11,911 --> 00:25:14,478
أنا لا أمزح 
         الطرق مسدودة.


532
00:25:14,580 --> 00:25:17,181
وأنا لا أعرف كيف 
       أقول هذا ولكن...


533
00:25:17,750 --> 00:25:20,417
لا أحد يأتي إلى 
        منتجع اليوم.


534
00:25:20,520 --> 00:25:22,253
انتظر. فقط اسمحوا لي 
       توضيح هذا.


535
00:25:22,355 --> 00:25:24,455
راشيل وأنا 
    حرفيا الضيوف الوحيدون


536
00:25:24,557 --> 00:25:26,590
في فندق 350 غرفة؟

537
00:25:26,692 --> 00:25:28,626
(راشيل) ماذا عن ديانا؟ 
          هل هي آمنة؟


538
00:25:28,728 --> 00:25:29,894
أوه نعم.

539
00:25:29,996 --> 00:25:32,596
وقد أكد سائقنا أن
رأى لقاء مع فريد.


540
00:25:32,698 --> 00:25:35,432
لكن لا تقلق. فريد هو 
     وليس مجرد مقاول


541
00:25:35,535 --> 00:25:37,668
ولكن أيضا أ 
        متعطشا


542
00:25:37,770 --> 00:25:40,738
ولذلك، فإنه بالتأكيد 
         احفظها آمنة.


543
00:25:43,109 --> 00:25:44,408
شكرًا لك.

544
00:25:56,389 --> 00:25:58,556
 (عواء الريح)

545
00:26:04,263 --> 00:26:07,231
لا! لا! لا!

546
00:26:07,333 --> 00:26:09,533
هذا لا يحدث.

547
00:26:09,635 --> 00:26:12,002
من المفترض أن أكون محتضناً 
     بالنار مع أدريان


548
00:26:12,104 --> 00:26:13,370
في مجمع خمس نجوم،

549
00:26:13,472 --> 00:26:17,274
وليس الصقيع مع 
بربري في كوخ قديم مغبر.


550
00:26:19,512 --> 00:26:22,980
إذا كنت تريد، أنت 
       أنا أعير سترتي.


551
00:26:23,082 --> 00:26:26,216
لا أريد سترة الخاص بك!

552
00:26:26,319 --> 00:26:28,052
أريد أن أعود
إلى لافاييت.


553
00:26:28,154 --> 00:26:32,690
اقرأ شفتي: 
      الطرق مغلقة.


554
00:26:32,959 --> 00:26:35,359
الطرق مغلقة.

555
00:26:35,461 --> 00:26:36,527
لقد نجحنا في ذلك 
       هنا هذا الصباح.


556
00:26:36,629 --> 00:26:38,028
بالتأكيد يمكننا العودة؟

557
00:26:38,130 --> 00:26:39,730
اسمعي يا آنسة، لا يوجد 
      لا شيء أود أكثر من ذلك


558
00:26:39,832 --> 00:26:41,031
للابتعاد عنك.

559
00:26:41,133 --> 00:26:43,734
لكننا عالقون.

560
00:26:43,836 --> 00:26:45,235
على الأقل وصلنا إلى ذلك 
      المقصورة الصنوبرية الثلاثية


561
00:26:45,338 --> 00:26:47,271
قبل أن ندفن 
        بسبب تلك العاصفة الثلجية.


562
00:26:47,373 --> 00:26:48,572
لقد كنا 
       المشي لساعات.


563
00:26:48,674 --> 00:26:50,341
أين نحن؟ 
       في القطب الشمالي؟


564
00:26:50,443 --> 00:26:52,776
لقد تم المشي بها 
    أقل من عشرين دقيقة.


565
00:26:55,281 --> 00:26:57,381
هل هناك حتى حمام؟

566
00:26:57,483 --> 00:26:58,916
نعم بالتأكيد.

567
00:26:59,018 --> 00:27:00,985
تحتوي على مرحاض.

568
00:27:06,359 --> 00:27:08,692
(أنين) 
        لا أستطيع أن أفعل هذا.


569
00:27:18,537 --> 00:27:19,937
ماذا تفعل؟

570
00:27:20,039 --> 00:27:22,773
فقط استمر في ذلك حتى نصل 
      أصبح هذا المكان ساخنا.


571
00:27:22,875 --> 00:27:25,476
لن أتحمل المخاطرة 
     تتجمد.


572
00:27:25,578 --> 00:27:28,212
لدي شعور بأنك كذلك 
       امرأة متقاضية.


573
00:27:29,882 --> 00:27:31,982
مقاضاة.

574
00:27:32,084 --> 00:27:34,251
هذه كلمة كبيرة 
       لرجل الجبل.


575
00:27:34,353 --> 00:27:36,654
أنا من بيتسبرغ، سيدتي.

576
00:27:36,756 --> 00:27:38,389
أيا كان.

577
00:27:54,974 --> 00:27:56,006
(راشيل تضحك)

578
00:27:56,108 --> 00:27:58,842
(يضحك) 
           عفوا!


579
00:27:59,245 --> 00:28:01,011
اسمحوا لي أن أخمن. 
       هل نحن نجلس هنا؟


580
00:28:01,113 --> 00:28:03,847
ها ها . أنا أحب امرأة 
         مع الحدس.


581
00:28:06,285 --> 00:28:08,652
أنا جائع. 
       ماذا يوجد في القائمة؟


582
00:28:08,754 --> 00:28:10,421
يجب أن يكون هناك 
        بعض القيود.


583
00:28:10,523 --> 00:28:12,389
بسبب العاصفة الثلجية؟

584
00:28:15,061 --> 00:28:17,061
جان لوك، ما هو الخطأ؟

585
00:28:20,066 --> 00:28:21,765
لا بد لي من الاعتراف.

586
00:28:21,867 --> 00:28:23,233
اعترف؟

587
00:28:23,335 --> 00:28:26,704
لقد كانت قادمة في نهاية هذا الأسبوع 
     في ذهني لعدة أشهر.


588
00:28:26,806 --> 00:28:30,507
لقد كان لي 
         سبب وجودها.


589
00:28:30,609 --> 00:28:33,277
لقد كان وصول الموظفين 
       في وقت مبكر للتدريب.


590
00:28:33,379 --> 00:28:34,678
نحن في أقصى درجات الاستعداد.

591
00:28:34,780 --> 00:28:36,113
والآن...

592
00:28:36,215 --> 00:28:38,449
لا يوجد أحد هنا.

593
00:28:38,951 --> 00:28:40,751
حسنا أنا متأكد 
  أن الثلوج ستنقشع غداً..


594
00:28:40,853 --> 00:28:42,586
انتبه!

595
00:28:42,688 --> 00:28:44,354
J'ai une bonne idée!

596
00:28:44,457 --> 00:28:47,991
وسوف يستخدم موظفو مكتبي هذا الغرض 
  أسبوع لضبط التدريب الخاص بك.


597
00:28:48,094 --> 00:28:49,393
همم؟

598
00:28:49,495 --> 00:28:52,129
وماذا وحده 
      هل لدينا ضيفان؟


599
00:28:52,231 --> 00:28:55,999
أنتما الضيفان 
      سوف يحصلون على المطلق


600
00:28:56,102 --> 00:28:58,969
خدمة الخط الأول 
        هذا ممكن.


601
00:28:59,071 --> 00:29:01,839
سوف تأكل مثل 
        ملك وملكة


602
00:29:01,941 --> 00:29:06,510
شرب أفضل النبيذ، 
      استمتع بجميع وسائل الراحة.


603
00:29:06,612 --> 00:29:09,580
هذا الفندق سيكون ملكك 
      ملعب شخصي,


604
00:29:09,682 --> 00:29:11,381
وسوف نقوم بذلك 
         الواقع.


605
00:29:11,484 --> 00:29:13,851
بعد كل شيء، أنا أدفع لهم 
          هؤلاء الناس.


606
00:29:13,953 --> 00:29:15,185
إنهم بحاجة إلى العمل.

607
00:29:15,287 --> 00:29:16,887
لذلك، دعونا نبدأ.

608
00:29:16,989 --> 00:29:20,357
ما هو 
    رغبة قلبك في كل شيء؟


609
00:29:20,459 --> 00:29:23,761
هذا ممكن في 
      هذا الكون كله؟


610
00:29:24,930 --> 00:29:26,964
قهوة؟

611
00:29:28,134 --> 00:29:29,399
أنا أيضاً.

612
00:29:29,502 --> 00:29:30,434
حسنًا.

613
00:29:30,536 --> 00:29:33,070
القهوة صالحة للآلهة!

614
00:29:33,172 --> 00:29:34,204
(راشيل تضحك)

615
00:29:36,976 --> 00:29:38,208
حسنًا، الوقت مبكر جدًا.

616
00:29:38,310 --> 00:29:40,744
من الأفضل أن نجد واحدة 
   قائمة طويلة من الأشياء للقيام بها.


617
00:29:40,846 --> 00:29:42,412
يبدو الأمر وكأننا كذلك
يلعب بشكل هوكي، فهو لا يفعل ذلك.


618
00:29:42,515 --> 00:29:43,914
أنا أعرف.

619
00:29:44,016 --> 00:29:45,415
من المفترض أن نفعل ذلك 
       يكون في غرفة الاجتماعات


620
00:29:45,518 --> 00:29:47,317
التعرق في طريقنا 
        مجال الأعمال.


621
00:29:47,419 --> 00:29:48,585
وبدلا من ذلك نحن...

622
00:29:48,687 --> 00:29:50,587
(لهجة فرنسية) أكل 
     مثل الملك والملكة.


623
00:29:50,689 --> 00:29:51,688
(راشيل تضحك)

624
00:29:55,795 --> 00:29:59,263
يا جان لوك 
        وهو جميل.


625
00:29:59,365 --> 00:30:00,864
يتمتع.

626
00:30:06,906 --> 00:30:09,740
♪ (موسيقى حية، غناء) 
     عيد ميلاد سعيد لك


627
00:30:09,842 --> 00:30:12,075
♪ الوحيد 
        الحاجة الحالية إلى ذلك ♪


628
00:30:12,178 --> 00:30:13,944
♪ تحت الهدال ♪

629
00:30:14,046 --> 00:30:16,780
♪ لا يوجد مكان آخر 
      ما أفضل أن أكون ♪


630
00:30:16,882 --> 00:30:19,249
♪ النار تحرق
جيدة وبطيئة ♪


631
00:30:19,351 --> 00:30:21,585
♪ جميع الأضواء 
        على الشجرة ♪


632
00:30:21,687 --> 00:30:26,490
♪ أنت الهدية الوحيدة 
    عيد الميلاد هذا بحاجة لي ♪


633
00:30:26,592 --> 00:30:31,628
♪

634
00:30:31,730 --> 00:30:35,833
♪ إذا لم أفعل 
       قال، أوه أوه ♪


635
00:30:35,935 --> 00:30:40,671
♪ أمنيتي الوحيدة 
       هذا العام، أوه أوه ♪


636
00:30:40,773 --> 00:30:43,507
♪ لا يكلف سنتا ♪

637
00:30:43,609 --> 00:30:49,680
♪ أو يتم التسليم بواسطة 
   سانتا أو الرنة، أوه لا ♪


638
00:30:49,782 --> 00:30:53,016
♪ نعم كل ما أريد ♪

639
00:30:53,118 --> 00:30:56,019
♪ هكذا 
        اقترب مني ♪


640
00:30:56,121 --> 00:30:58,889
♪ بينما نشاهد 
        سقوط الثلوج ♪


641
00:30:58,991 --> 00:31:01,592
♪ عيد ميلاد سعيد لكم ♪

642
00:31:01,694 --> 00:31:03,994
♪ الوحيد 
        الحاجة الحالية إلى ذلك ♪


643
00:31:04,096 --> 00:31:05,662
♪ تحت الهدال ♪

644
00:31:05,764 --> 00:31:08,532
♪ لا يوجد مكان آخر 
      ما أفضل أن أكون ♪


645
00:31:08,634 --> 00:31:09,933
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

646
00:31:10,035 --> 00:31:11,101
(الموسيقى في نهاية الأغنية)

647
00:31:13,138 --> 00:31:14,671
ازدحام المرور 
       في صالون السبا.


648
00:31:14,773 --> 00:31:16,373
نعم، قد تعتقد ذلك 
      سيكونون قادرين على ذلك


649
00:31:16,475 --> 00:31:18,008
فصل مواعيدنا 
          قليلا؟


650
00:31:18,110 --> 00:31:19,109
العصب!

651
00:31:19,211 --> 00:31:20,677
سؤال جدي.

652
00:31:20,779 --> 00:31:24,348
من المفترض أن آكل هذه 
  أم لا أضعهم في عيني؟


653
00:31:24,450 --> 00:31:26,783
(يضحك) 
          كن ضيفي.


654
00:31:27,419 --> 00:31:28,719
راشيل، أدريان.

655
00:31:28,821 --> 00:31:30,621
أنا امبااندا، واحدة من له 
    مدلكات اليوم.


656
00:31:30,723 --> 00:31:32,155
أردت فقط أن أفعل ذلك 
        أعرف ما لدينا


657
00:31:32,258 --> 00:31:34,224
تدليك الأزواج
الغرفة المتاحة ما هو


658
00:31:34,326 --> 00:31:37,194
الأكثر فخامة على الإطلاق 
     غرفة في جميع أنحاء المنتجع الصحي.


659
00:31:37,296 --> 00:31:39,963
في الواقع، نحن كذلك 
          ليس زوجين.


660
00:31:40,065 --> 00:31:42,799
أوه! خطأي. 
          آسف جدا.


661
00:31:42,902 --> 00:31:44,902
حسنًا، لا يزال موضع ترحيب 
       للاستمتاع بالغرفة.


662
00:31:45,004 --> 00:31:46,403
يمكننا وضع شاشة حريرية 
           بينكما


663
00:31:46,505 --> 00:31:47,738
لذلك لا يوجد 
          إمكانية ...


664
00:31:47,840 --> 00:31:49,172
نظرة خاطفة؟

665
00:31:50,009 --> 00:31:51,041
كل شيء جيد.

666
00:31:51,143 --> 00:31:53,610
حسنا، في هذه الحالة، امبانادا، 
      يجلبونها على الشاشة.


667
00:31:53,946 --> 00:31:55,112
بعدك.

668
00:32:02,354 --> 00:32:03,820
 (راشيل تشتكي)

669
00:32:04,790 --> 00:32:05,989
(أنين)

670
00:32:07,026 --> 00:32:08,892
هل أنت مرتاح؟

671
00:32:09,428 --> 00:32:12,262
إنه الأفضل 
      ماذا حدث لي


672
00:32:14,833 --> 00:32:17,167
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة 
        مانيكير من قبل.


673
00:32:17,269 --> 00:32:18,835
هل يعجبك ذلك؟

674
00:32:18,938 --> 00:32:21,872
أنا أعطي جدية 
  النظر في اللؤلؤ الوردي؟


675
00:32:21,974 --> 00:32:24,975
اسمع، إنها العطلة.

676
00:32:25,077 --> 00:32:29,146
الأحمر أو الأحمر هي خياراتك.

677
00:32:30,616 --> 00:32:31,982
أحمر.

678
00:32:52,738 --> 00:32:54,905
(معا) 
        خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي معطلة.


679
00:32:56,008 --> 00:32:58,041
ماذا نحن ذاهبون 
       ماذا تفعل بدون واي فاي؟


680
00:32:58,143 --> 00:32:59,943
في الواقع قد يكون لدينا 
     يتحدثون مع بعضهم البعض.


681
00:33:00,045 --> 00:33:01,044
(يضحكون)

682
00:33:01,313 --> 00:33:02,212
أوه.

683
00:33:02,314 --> 00:33:04,281
سيدي، آنسة.

684
00:33:04,383 --> 00:33:07,451
أعتذر لكنه 
    واي فاي، الذي ذهب kaput.


685
00:33:07,553 --> 00:33:11,321
لذلك أخذت الحرية
اطلب الأطعمة المفضلة لديك.


686
00:33:12,791 --> 00:33:14,658
تم الانتهاء من الدراسات الاستقصائية بالنسبة لنا.

687
00:33:14,760 --> 00:33:16,994
لقد كان مفيدًا جدًا.

688
00:33:17,496 --> 00:33:18,395
يتمتع.

689
00:33:18,497 --> 00:33:19,663
شكرًا لك.

690
00:33:20,366 --> 00:33:21,965
هل تأكل السردين أيضاً؟

691
00:33:22,067 --> 00:33:23,233
أوه، أي الأسماك المعلبة.

692
00:33:23,335 --> 00:33:24,601
-حقًا؟ 
            -اه هاه.


693
00:33:24,703 --> 00:33:26,003
اعتقدت أنه كان 
          الوحيد.


694
00:33:26,105 --> 00:33:27,237
لا.

695
00:33:42,721 --> 00:33:44,287
تعال.

696
00:33:47,459 --> 00:33:48,625
لا!

697
00:33:48,727 --> 00:33:50,327
لا شئ.

698
00:33:50,429 --> 00:33:52,729
كل شيء جيد. 
          إنهم بحاجة إلينا للحرارة.


699
00:33:53,265 --> 00:33:55,098
لا يوجد أحد قيد التشغيل.

700
00:33:55,200 --> 00:33:57,667
يمكنك المساعدة من خلال جمع 
      بعض العصي الخارجية.


701
00:33:57,770 --> 00:33:59,636
(سخرية) 
        من جمع العصا؟


702
00:33:59,738 --> 00:34:01,538
من أنا، فتاة الكشافة؟

703
00:34:01,907 --> 00:34:04,808
إذا ذهب، يمكننا بالتأكيد استخدام 
  تلك المهارات الآن.


704
00:34:04,910 --> 00:34:07,077
أنا لا أجمع الحطب.

705
00:34:07,813 --> 00:34:09,446
(بن) ماذا تريد أن تعرف 
     ماذا يحدث للناس


706
00:34:09,548 --> 00:34:11,715
لا لجمع الحطب 
      مرة واحدة تضرب عاصفة ثلجية؟


707
00:34:11,817 --> 00:34:14,284
يتجمدون حتى الموت.

708
00:34:14,386 --> 00:34:17,154
هل تريد أن تموت أم أنت 
  هل تريد الحصول على بعض العصي؟


709
00:34:17,256 --> 00:34:19,022
أريد أن أموت!

710
00:34:19,124 --> 00:34:20,457
أجد صعوبة في تصديق ذلك 
       قادمة من شخص ما


711
00:34:20,559 --> 00:34:21,825
بنفس أهمية نفسك.

712
00:34:21,927 --> 00:34:23,560
هل أنا مهم بذاتي؟

713
00:34:23,662 --> 00:34:25,595
أنت الذي لديه 
       تم التفاخر


714
00:34:25,697 --> 00:34:27,230
كيف جيدا 
        تعرف على هذه الغابات.


715
00:34:27,332 --> 00:34:29,800
ومع ذلك فنحن عالقون هنا 
   مثل زوجين سائحين.


716
00:34:29,902 --> 00:34:32,069
لدينا حوالي نصف ساعة 
   قبل أن ترحل أجسادنا


717
00:34:32,171 --> 00:34:33,970
دعها تنفد 
       البخار في هذا البرد.


718
00:34:34,073 --> 00:34:37,741
لا بد لي من تقسيم 
       الخشب بهذا الفأس.


719
00:34:37,843 --> 00:34:39,042
لكن النار لن تشتعل 
       بدون بعض العصي


720
00:34:39,144 --> 00:34:41,745
بناء تحته.

721
00:34:43,715 --> 00:34:46,049
أنت تعرف بالفعل كيف 
     أعمال البناء، أليس كذلك؟


722
00:34:46,151 --> 00:34:48,919
أنت مهندس معماري، 
           أليس كذلك؟


723
00:34:49,855 --> 00:34:52,456
بالوس هي مؤسستنا.

724
00:34:57,663 --> 00:34:59,463
شكرًا لك.

725
00:35:01,433 --> 00:35:02,532
(أغلق الباب بقوة)

726
00:35:06,839 --> 00:35:09,072
 ♪ (الموسيقى الحية، بداية الأغنية) 

727
00:35:09,174 --> 00:35:12,342
 ♪

728
00:35:12,444 --> 00:35:14,778
♪ الدوس على 
       ثلج في الظلام ♪


729
00:35:14,880 --> 00:35:18,181
♪ ليس لديهم سوى النجوم 
       لتضيء الطريق ♪


730
00:35:18,283 --> 00:35:20,750
♪ لقد وصل أصدقاؤنا 
       الجميع يشارك ♪


731
00:35:20,853 --> 00:35:24,387
♪ في الاحتفال 
       في يوم عيد الميلاد ♪


732
00:35:24,490 --> 00:35:27,057
♪ ضع كل الأضواء 
        والفرح ♪


733
00:35:27,159 --> 00:35:30,527
♪ ويغني الأغاني التي الجميع 
        نحن نعرف عن ظهر قلب ♪


734
00:35:30,629 --> 00:35:32,963
♪ هو الأسعد 
       الوقت من السنة ♪


735
00:35:33,065 --> 00:35:36,199
♪ فرقعة الشمبانيا
ويبدأ كل شيء ♪


736
00:35:36,301 --> 00:35:40,804
 (يرن الهاتف)

737
00:35:40,906 --> 00:35:41,938
 (الموسيقى في نهاية الأغنية)

738
00:35:42,040 --> 00:35:43,006
مرحبا؟

739
00:35:43,108 --> 00:35:44,875
راشيل؟ ماذا يحدث؟

740
00:35:44,977 --> 00:35:46,710
أنت لا تستجيب 
       إلى أي من النصوص الخاصة بي؟


741
00:35:46,812 --> 00:35:48,812
خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي معطلة ولا يوجد 
     خدمة الحصول على واحدة.


742
00:35:48,914 --> 00:35:51,148
أنا مندهش من ذلك 
     جاءت مكالمته.


743
00:35:51,683 --> 00:35:52,849
كيف حالك؟

744
00:35:52,951 --> 00:35:54,584
أنا؟ من يهتم؟

745
00:35:54,686 --> 00:35:56,953
كيف تسير الأمور؟ 
       معك وديان؟


746
00:35:57,055 --> 00:35:59,456
حسنًا، تم طرد ديان. 
    على الجانب الآخر من


747
00:35:59,558 --> 00:36:01,791
الذهاب الجبل
تحقق من الحفلة الموسيقية.


748
00:36:01,894 --> 00:36:05,428
ثم بدأت عاصفة ثلجية 
   والآن لا يستطيع العودة.


749
00:36:05,531 --> 00:36:08,932
لذلك الملعب 
      فقط أنت وأدريان؟


750
00:36:09,034 --> 00:36:10,400
بدون ملعب.

751
00:36:10,502 --> 00:36:11,735
لا يستطيع بوشار 
        اذهب هنا.


752
00:36:11,837 --> 00:36:14,437
نحن حرفيا 
        الضيوف الوحيدون.


753
00:36:14,540 --> 00:36:16,339
هذا جنون!

754
00:36:16,441 --> 00:36:19,509
إذن ما أنت 
         تفعل طوال اليوم؟


755
00:36:19,611 --> 00:36:22,946
التسوق و 
        اذهب إلى المنتجع الصحي


756
00:36:23,048 --> 00:36:25,182
قل آه! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

757
00:36:26,585 --> 00:36:29,019
(ناتالي) وما هو 
     هذا تماما كما هو الحال مع أدريان؟


758
00:36:29,121 --> 00:36:33,190
بصراحة، إنه ممتع للغاية.

759
00:36:33,292 --> 00:36:36,026
حسنًا، أنا سعيد لأنك تستطيع ذلك 
       الاسترخاء قليلا.


760
00:36:36,128 --> 00:36:37,794
اعتقدت أنني سأفعل 
    تعطي لنفسك تمدد الأوعية الدموية


761
00:36:37,896 --> 00:36:39,229
حول هذه الوظيفة الجديدة.

762
00:36:39,331 --> 00:36:41,998
أنا فقط أعتقد أنه 
     تريد حقا هذا واحد.


763
00:36:42,100 --> 00:36:44,434
 ماذا يحدث الآن؟

764
00:36:44,536 --> 00:36:46,503
أعتقد أننا فقط 
       انتظر حتى تمر العاصفة.


765
00:36:46,605 --> 00:36:49,773
حسنًا. حسنا لقد اتصلت للتو 
   معرفة ما إذا كان لديك الحساب،


766
00:36:49,875 --> 00:36:53,310
ولكن أعتقد 
      كل شيء معلق.


767
00:36:53,412 --> 00:36:56,379
شكرا على التسجيل. وداعا وداعا.

768
00:36:57,916 --> 00:36:59,416
 (يطرق الباب)

769
00:37:03,422 --> 00:37:04,854
أدريان!

770
00:37:04,957 --> 00:37:06,856
من الرائع مقابلتك هنا.

771
00:37:06,959 --> 00:37:09,659
ومن الواضح أنني لم يكن لدي 
     المذكرة غير الرسمية للعشاء.


772
00:37:09,761 --> 00:37:11,995
ادخل. انا اذهب 
        وسوف تكون دقيقة واحدة فقط.


773
00:37:28,447 --> 00:37:30,013
(أدريان) 
              رائع.


774
00:37:30,482 --> 00:37:32,349
ليس على محمل الجد.

775
00:37:32,451 --> 00:37:35,318
يبدو هذا اللباس 
     مذهلة للغاية.


776
00:37:35,420 --> 00:37:40,991
لذلك بدأ مع 
   يا لها من سترة بدلة رائعة.


777
00:37:43,929 --> 00:37:45,262
من كان يظن 
       كل هذا التدليل


778
00:37:45,364 --> 00:37:47,163
سأعمل حتى 
        مثل هذه الشهية؟


779
00:37:49,001 --> 00:37:50,667
يجب؟

780
00:38:02,714 --> 00:38:04,180
إنه لطيف.

781
00:38:04,283 --> 00:38:05,348
إنه رائع.

782
00:38:05,450 --> 00:38:07,284
ملكة جمال، يا سيدي.

783
00:38:07,386 --> 00:38:10,287
للقاء الشيف الذي 
         مسؤول عن


784
00:38:10,389 --> 00:38:13,623
جميع الإبداعات المدهشة
التي كانوا يستمتعون بها.


785
00:38:13,725 --> 00:38:17,193
تقديم مونيكا ديانجيلو، 
     وهذا هو موظفيك.


786
00:38:17,296 --> 00:38:18,461
(أدريان) جدا جدا 
        سعدت بلقائك.


787
00:38:18,563 --> 00:38:19,796
أنا سعيد بلقائك أيضا.

788
00:38:19,898 --> 00:38:22,098
شكرا لأخذ ذلك 
      هذه الرعاية الجيدة منا.


789
00:38:22,200 --> 00:38:24,234
يجب أن يكون غريبا أن يكون 
    شخصين بدلا من...


790
00:38:24,336 --> 00:38:26,036
حشد جائع؟

791
00:38:26,138 --> 00:38:27,103
(الجميع يضحك)

792
00:38:27,205 --> 00:38:29,372
إنه لمن دواعي سروري أن أكون 
    أطبخ لك الليلة.


793
00:38:29,474 --> 00:38:30,840
سيكون طعامك 
         يكون بعيدا لفترة وجيزة.


794
00:38:30,942 --> 00:38:32,475
شكرًا لك.

795
00:38:34,046 --> 00:38:35,378
يتمتع.

796
00:38:38,083 --> 00:38:40,083
أنا متحمس رسميًا.

797
00:38:46,858 --> 00:38:48,658
رائع!

798
00:38:49,194 --> 00:38:50,660
شكرًا لك.

799
00:38:51,163 --> 00:38:52,962
جراد البحر في عيد الميلاد.

800
00:38:53,065 --> 00:38:54,698
يمكنني التعود على هذا.

801
00:38:54,800 --> 00:38:56,499
سيكون بدس 
    استيقظ للوصول إلى المنزل و


802
00:38:56,601 --> 00:38:58,668
يجب أن تفعل واحدة 
        طعام لنفسي.


803
00:38:58,770 --> 00:39:01,304
دعونا لا نفكر في المنزل.

804
00:39:01,406 --> 00:39:02,839
هتافات.

805
00:39:02,941 --> 00:39:04,207
هتافات.

806
00:39:12,184 --> 00:39:13,183
لا بد أنك تمزح معي.

807
00:39:13,285 --> 00:39:15,118
انتظر. لم انتهي.

808
00:39:17,789 --> 00:39:19,622
عليك أن تذهب.

809
00:39:19,791 --> 00:39:21,925
الآن إنها عطلة.

810
00:39:25,430 --> 00:39:27,230
كما تعلمون، يمكنك 
      كن ممتنا قليلا.


811
00:39:27,332 --> 00:39:29,866
(إغاظة) 
            ممتن!


812
00:39:29,968 --> 00:39:30,967
هل تعلم؟

813
00:39:31,069 --> 00:39:33,703
لو لم أصر 
     ليقابلني عند الفجر


814
00:39:33,805 --> 00:39:35,505
كل هذا سيكون له
تم إلغاؤها وسيكون


815
00:39:35,607 --> 00:39:37,974
النوم على 600 المواضيع 
         يغادر الليلة.


816
00:39:38,076 --> 00:39:40,243
هل تعتقد أنها كانت فكرتي؟

817
00:39:40,345 --> 00:39:42,011
سارة كانت تفعل لي معروفا.

818
00:39:42,114 --> 00:39:44,414
لا عمل جيد 
        يبقى دون عقاب.


819
00:39:44,916 --> 00:39:46,950
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

820
00:39:57,262 --> 00:39:58,661
(الكمامات)

821
00:39:58,764 --> 00:40:00,096
لا أستطيع أكل هذا.

822
00:40:00,966 --> 00:40:04,934
(لكنة إنجليزية) لا تتردد في ذلك 
إقرأ المخزن يا صاحب الجلالة.


823
00:40:18,250 --> 00:40:20,550
حسنًا، لا يوجد ملح.

824
00:40:21,052 --> 00:40:23,119
أوه.

825
00:40:23,221 --> 00:40:25,321
يمكننا علاج الجاموس.

826
00:40:27,125 --> 00:40:30,126
هيا، كان ذلك ممتعا.

827
00:40:30,228 --> 00:40:31,294
هل كان ماذا؟

828
00:40:31,396 --> 00:40:34,731
لدينا الغذاء والماء والحرارة.

829
00:40:34,833 --> 00:40:36,866
صدقني، الأشياء 
      يمكن أن يكونوا أسوأ بكثير.


830
00:40:36,968 --> 00:40:38,735
من المفترض أن أفعل ذلك 
        إعادة الاتصال مع


831
00:40:38,837 --> 00:40:40,570
صديقي السابق في الوقت الراهن.

832
00:40:40,672 --> 00:40:41,571
هو هو هو هو!

833
00:40:41,673 --> 00:40:43,239
لست هنا للعمل؟

834
00:40:43,341 --> 00:40:45,308
وهو أيضا رئيسي.

835
00:40:45,410 --> 00:40:47,544
هاو هاو!

836
00:40:47,646 --> 00:40:49,412
هذا يبدو أخرق.

837
00:40:49,514 --> 00:40:50,980
هل يبدو ذلك غريبا؟

838
00:40:51,082 --> 00:40:53,283
هل يبدو ذلك غريبا؟

839
00:40:53,385 --> 00:40:55,218
دعني أخبرك 
         وهو أمر غير مريح.


840
00:40:55,320 --> 00:40:57,887
الخرقاء هو أن يقع في فخ 
    كومة من الخشب المجيد


841
00:40:57,989 --> 00:40:59,422
مع شخص غريب تماما.

842
00:40:59,524 --> 00:41:00,990
هذا غير مريح.

843
00:41:01,092 --> 00:41:03,793
هل يمكن أن تسألني 
     شيئا عني


844
00:41:03,895 --> 00:41:05,628
ذلك؟

845
00:41:05,730 --> 00:41:07,564
وهذا هو، يمكنك 
        تسألني شيئا


846
00:41:07,666 --> 00:41:09,599
ثم لن يكون أ
غير معروف تماما.


847
00:41:09,701 --> 00:41:12,268
كل شيء جيد. لقد فزت.

848
00:41:12,504 --> 00:41:14,904
دعونا نرى...فريد.

849
00:41:15,841 --> 00:41:17,140
أنا أعرف.

850
00:41:17,242 --> 00:41:19,242
ما الذي أتى بك 
      هنا من بيتسبرغ؟


851
00:41:20,011 --> 00:41:22,445
لا أريد 
         الحديث عن ذلك.


852
00:41:32,724 --> 00:41:34,123
إنه. الاستفادة من.

853
00:41:34,226 --> 00:41:35,258
أوه، لقد كانت جيدة جدًا.

854
00:41:35,360 --> 00:41:36,926
شكراً جزيلاً. 
          لقد كان رائعا.


855
00:41:41,132 --> 00:41:43,766
لذلك قل لي شيئا 
         عن نفسك.


856
00:41:43,869 --> 00:41:44,968
لقد نشأت في 
         بوسطن، أليس كذلك؟


857
00:41:45,070 --> 00:41:46,202
لا.

858
00:41:46,304 --> 00:41:49,672
كان والدي في القوات الجوية، 
    لذلك تحركنا كثيرًا.


859
00:41:49,774 --> 00:41:52,809
بحلول الوقت الذي نصل فيه 
     بوسطن، كان عمرها 20 عامًا تقريبًا


860
00:41:52,911 --> 00:41:54,677
لذلك حان الوقت ل 
         أن أتحرك


861
00:41:54,779 --> 00:41:55,845
وأنا حقا أحب ذلك هناك ،

862
00:41:55,947 --> 00:41:57,714
لذلك أنا لا أنضم إليهم 
        في المحطة التالية.


863
00:41:57,816 --> 00:41:59,349
أين ذهبوا بعد ذلك؟

864
00:41:59,451 --> 00:42:01,050
أوهايو.

865
00:42:01,152 --> 00:42:02,952
لكنهم في فلوريدا الآن.

866
00:42:03,054 --> 00:42:04,954
مثلما يصنع كبار السن أشخاصًا أذكياء.

867
00:42:05,056 --> 00:42:06,189
إنه هناك حيث 
        هم والديك؟


868
00:42:06,291 --> 00:42:07,924
لا، إنهم صامتون. 
      إنهم يعيشون في فيرمونت.


869
00:42:08,026 --> 00:42:09,225
(راشيل تضحك)

870
00:42:10,762 --> 00:42:12,228
هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

871
00:42:12,330 --> 00:42:13,897
اه هاه.

872
00:42:13,999 --> 00:42:15,832
كانت الأم متقاعدة 
         المعلم.


873
00:42:15,934 --> 00:42:17,500
الأب نجار متقاعد.

874
00:42:17,602 --> 00:42:20,837
بالطبع، أعتقد أنني قرأت
مما كانت عليه في الشركة الحيوية.


875
00:42:21,239 --> 00:42:23,039
نعم، لقد علمني الكثير.

876
00:42:23,141 --> 00:42:25,241
أراهن.

877
00:42:25,343 --> 00:42:27,176
وهو الذي فيه 
   هل أنت ذاهب لعيد الميلاد؟


878
00:42:27,279 --> 00:42:28,745
اه كل عام .

879
00:42:28,847 --> 00:42:32,015
ريف فيرمونت في 
    الشتاء يصرخ عيد الميلاد.


880
00:42:32,117 --> 00:42:34,183
هذا ما أشعر به 
          عن بوسطن.


881
00:42:34,286 --> 00:42:36,519
أنا أحب المواسم. كيف 
      أنا حقا أريد أن أذهب


882
00:42:36,621 --> 00:42:38,655
زيارة والدي 
         على الشاطئ...


883
00:42:38,757 --> 00:42:40,657
أوه، ما الذي يعيشون من أجله 
       الحق على الماء؟


884
00:42:40,759 --> 00:42:44,861
هناك جثم البجع 
  على شرفته بينما نتحدث.


885
00:42:44,963 --> 00:42:47,897
نجاح باهر، وهذا يجب أن يكون قليلا من
أنبوب رائع للتنظيف.


886
00:42:47,999 --> 00:42:50,133
(يضحك) هذا ما قلته.

887
00:42:51,036 --> 00:42:52,835
لذلك نذهب إلى هناك 
     لعيد الميلاد الأخضر؟


888
00:42:52,938 --> 00:42:55,238
ليس حاليا.

889
00:42:55,340 --> 00:42:58,174
لدينا خطة للقاء في 
    فبراير خلال رحلة تزلج،


890
00:42:58,276 --> 00:43:01,110
لذلك دعونا 
       تفعل عيد الميلاد المقبل.


891
00:43:01,546 --> 00:43:04,514
لا يبدو أنك 
         مقتنع جدا.


892
00:43:04,616 --> 00:43:08,017
يبدو جيدًا عندما تكون كذلك 
     التخطيط لذلك في أكتوبر،


893
00:43:08,119 --> 00:43:10,954
ولكن في الواقع، اشرب 
     النبيذ الساخن في حد ذاته


894
00:43:11,056 --> 00:43:14,023
عشية عيد الميلاد 
         تمتص تماما.


895
00:43:14,125 --> 00:43:16,759
وهذا هو الخاص بك
تقليد عيد الميلاد؟


896
00:43:16,861 --> 00:43:18,962
لا ليس حقا.

897
00:43:19,064 --> 00:43:20,763
لقد فعلنا ذلك في العام الماضي 
      لأنني كنت أعمل


898
00:43:20,865 --> 00:43:22,432
ولم يستطع الهروب.

899
00:43:22,534 --> 00:43:24,634
لقد كان مثيرا للاهتمام للغاية لأنه 
      أعطاني شيئا


900
00:43:24,736 --> 00:43:26,803
نتطلع 
         في شهر فبراير.


901
00:43:26,905 --> 00:43:29,272
لكن ديسمبر يعرج؟

902
00:43:29,374 --> 00:43:32,542
حسنًا، لقد كنت مشغولًا جدًا، لذا 
    أنني لم أعد أرى.


903
00:43:32,644 --> 00:43:36,112
ولكن كما تعلمون، ثم عندما 
   الحزب الحقيقي قادم


904
00:43:36,214 --> 00:43:39,215
وجميع 
        أغلق العالم،


905
00:43:39,317 --> 00:43:42,318
إنه شعور غريب أليس كذلك 
      كن مع عائلتك.


906
00:43:42,854 --> 00:43:44,988
أنا ووالداي عادة 
     اذهب إلى مكان ما في فيرمونت


907
00:43:45,090 --> 00:43:47,056
ولكن هذا العام نحن 
        ابق معي


908
00:43:47,158 --> 00:43:48,491
يجب عليك الانضمام إلينا.

909
00:43:48,593 --> 00:43:49,792
الذي - التي؟

910
00:43:49,894 --> 00:43:51,227
أوه حقًا؟

911
00:43:51,329 --> 00:43:53,997
عيد الميلاد مع رئيسي الجديد؟

912
00:43:54,099 --> 00:43:56,966
رائع. عندما تضعها بهذه الطريقة 
      الطريقة التي يبدو فظيعا.


913
00:43:57,068 --> 00:43:58,167
-لا يهم. 
           -لا لا لا.


914
00:43:58,269 --> 00:43:59,235
-أنا... 
           -لا، لا، لا.


915
00:43:59,337 --> 00:44:00,470
يبدو غريبا ومخيفا.

916
00:44:00,572 --> 00:44:02,338
ننسى حتى أنني قلت ذلك.

917
00:44:02,440 --> 00:44:04,340
أنا ألوم الظروف.

918
00:44:04,442 --> 00:44:07,110
أن نكون جميعًا معًا وحيدًا 
       في هذا الفندق الضخم.


919
00:44:07,212 --> 00:44:08,911
انها مكثفة.

920
00:44:09,014 --> 00:44:10,279
إذن أنت تشعر بذلك أيضاً؟

921
00:44:10,382 --> 00:44:12,315
أوه أنا آسف.

922
00:44:14,052 --> 00:44:16,419
هل تريد أن تعرف ما أنا 
    أفكر في هذه اللحظة؟


923
00:44:16,521 --> 00:44:19,088
أوه. الذي - التي؟

924
00:44:19,190 --> 00:44:21,057
كعكة.

925
00:44:22,093 --> 00:44:24,093
الذي - التي؟ كنت أفكر 
      في شيء آخر؟


926
00:44:24,195 --> 00:44:25,428
الشوكولاته.

927
00:44:25,530 --> 00:44:27,030
أوه!

928
00:44:27,132 --> 00:44:28,831
(لوقا) 
         أوه! يا إلاهي.


929
00:44:28,933 --> 00:44:30,867
السيدة راشيل. 
      سيد بلاكستون.


930
00:44:30,969 --> 00:44:32,101
هل أنت بخير؟

931
00:44:32,203 --> 00:44:33,436
جان لوك، نحن بخير.

932
00:44:33,538 --> 00:44:35,271
تحدث عن نفسك. أنا كذلك 
     خائف من الظلام!


933
00:44:35,373 --> 00:44:36,839
أوه. من فضلك تعال معي.

934
00:44:36,941 --> 00:44:38,441
سوف يحل محلنا.

935
00:44:38,543 --> 00:44:39,876
أوه. استبدالنا؟

936
00:44:39,978 --> 00:44:41,344
مع من؟ 
        أطلب أن أعرف.


937
00:44:41,446 --> 00:44:43,479
آه، حسنًا. لا لا لا.

938
00:44:43,581 --> 00:44:45,148
انها ليست "استبدال".

939
00:44:45,250 --> 00:44:48,751
آه، نحن نضع
منه في منطقة أخرى.


940
00:44:49,187 --> 00:44:51,487
متى ستنتقل إلينا؟

941
00:44:51,589 --> 00:44:53,222
لأن؟

942
00:44:53,324 --> 00:44:55,825
هل أنت خائف؟

943
00:44:55,927 --> 00:44:57,326
لا!

944
00:44:57,429 --> 00:44:58,995
(الجميع يضحك)

945
00:44:59,264 --> 00:45:01,264
يجب أن تكون. 
           تعال.


946
00:45:14,245 --> 00:45:17,480
كما تعلمون، يمكن أن يكون أسوأ.

947
00:45:18,683 --> 00:45:21,184
لدي شكوك جدية حول ذلك.

948
00:45:22,253 --> 00:45:25,922
وهذا هو، يمكن أن تكون عالقا مع 
    شخص ليس وسيم جدا.


949
00:45:32,630 --> 00:45:34,630
هذا مذهل.

950
00:45:35,166 --> 00:45:37,867
عينيه بها بقع 
        الخضراء فيهم.


951
00:45:37,969 --> 00:45:40,269
لم أدرك ذلك من قبل.

952
00:45:41,306 --> 00:45:43,239
هناك شيء واحد فقط 
   ما يمكن أن أعتقد أنه سيكون هناك


953
00:45:43,341 --> 00:45:45,308
نرجو أن يكون هذا اليوم أفضل.

954
00:45:46,878 --> 00:45:48,044
(لوقا) 
            الحلوى!


955
00:45:49,380 --> 00:45:50,813
(كلاهما معا)
حَلوَى!


956
00:45:58,056 --> 00:46:00,022
شكرًا لك.

957
00:46:00,125 --> 00:46:04,460
الآن، مونيكا، تحبني 
   أقول أن ما لدينا


958
00:46:04,562 --> 00:46:08,798
وهنا فطيرة الخوخ مع 
   بوربون صلصة السكر البني,


959
00:46:08,900 --> 00:46:12,702
وهذا بلا طحين 
      كعكة الشوكولاتة مع أ


960
00:46:12,804 --> 00:46:14,537
كوليس التوت.

961
00:46:15,306 --> 00:46:16,239
يتمتع!

962
00:46:16,341 --> 00:46:17,306
شكرًا لك.

963
00:46:17,408 --> 00:46:19,308
خوان لوكاس!

964
00:46:20,645 --> 00:46:22,612
حسنا، انها رسمية.

965
00:46:22,714 --> 00:46:25,014
مثالية لهذا اليوم.

966
00:46:25,917 --> 00:46:27,316
هل انتهى؟

967
00:46:27,418 --> 00:46:28,684
أوه!

968
00:46:31,189 --> 00:46:33,523
حسنا، كما تعلمون، لم يكن لدينا 
  مشروباتنا بعد العشاء لا تزال.


969
00:46:33,625 --> 00:46:34,857
إنه جيد لعملية الهضم.

970
00:46:34,959 --> 00:46:37,827
الهضم؟ 
       يمكنني أن أقتنع.


971
00:46:39,063 --> 00:46:40,563
نراكم هناك.

972
00:46:40,665 --> 00:46:43,032
أنا فقط بحاجة إلى تهدئة.

973
00:46:54,112 --> 00:46:55,878
لا يهم إذا فعلت.

974
00:47:11,462 --> 00:47:13,963
لا لا.

975
00:47:14,065 --> 00:47:17,700
الشخص الذي يقع في حبه 
      رئيسك، أيها الأحمق.


976
00:47:22,407 --> 00:47:24,407
حسنًا. لا لا لا. 
        لا أكثر! لا أكثر!


977
00:47:24,509 --> 00:47:27,376
لماذا رودولف الحصول على 
       بطاقة تقرير سيئة؟


978
00:47:27,912 --> 00:47:29,278
لأن؟

979
00:47:29,380 --> 00:47:31,447
لأنه غادر 
        إلى التاريخ.


980
00:47:31,549 --> 00:47:32,582
(يضحك)

981
00:47:32,684 --> 00:47:36,652
ماذا تسمون شخص ما 
   من يخاف من سانتا؟


982
00:47:37,222 --> 00:47:39,522
خانق.

983
00:47:40,358 --> 00:47:42,625
حسنًا. إنه. أقسم. 
        هذا كل ما لدي.


984
00:47:42,994 --> 00:47:44,894
♪ (تشغيل الموسيقى الجذابة 
        في الخلفية) ♪


985
00:47:44,996 --> 00:47:53,002
 ♪

986
00:47:53,104 --> 00:47:54,470
هل تريد الرقص؟

987
00:47:54,572 --> 00:48:02,812
♪

988
00:48:04,015 --> 00:48:06,849
أين تعلمت كل تلك 
    مقالب عيد الميلاد الرهيبة؟


989
00:48:06,951 --> 00:48:09,518
ابن أخي. هو ستة.

990
00:48:10,121 --> 00:48:11,687
وهذا ما يفسر ذلك.

991
00:48:11,789 --> 00:48:14,390
إلى جانب ذلك في الواقع فقط 
         أنا أحب عيد الميلاد.


992
00:48:16,628 --> 00:48:18,461
يبدو الأمر وكأننا في 
   كوكب مختلف تماما


993
00:48:18,563 --> 00:48:19,495
أليس هذا صحيحا؟

994
00:48:19,597 --> 00:48:21,831
كل شيء 
      حدث بهذه السرعة،


995
00:48:21,933 --> 00:48:23,833
لم يكن لدي واحدة 
        فرصة للتفكير.


996
00:48:23,935 --> 00:48:26,135
الفكر مبالغ فيه.

997
00:48:26,237 --> 00:48:30,940
وهذا صحيح، على الرغم من وجود 
بعض الأسئلة للتفكير فيها.


998
00:48:32,210 --> 00:48:35,978
أعني، ليس لدي 
       مشكلة في الوقت الراهن.


999
00:48:36,080 --> 00:48:38,714
أحظى بفترة رائعة 
       الوقت وبصراحة


1000
00:48:38,816 --> 00:48:42,785
لم أكن هذا متحمس 
  من قبل أي شخص منذ فترة طويلة.


1001
00:48:42,887 --> 00:48:44,787
إنه مجرد العمل 
        الشيء، كما تعلمون.


1002
00:48:45,390 --> 00:48:46,522
أنت على حق.

1003
00:48:46,624 --> 00:48:50,326
أنا رئيسك. 
      وأم هذا سيء.


1004
00:48:52,163 --> 00:48:54,830
هذا ليس سيئا. هذا 
     وهو عكس السوء.


1005
00:48:54,933 --> 00:48:58,167
لا، يبدو الأمر وكأننا كذلك 
   كسر نوع من القاعدة.


1006
00:48:58,269 --> 00:49:01,003
أنا بخير مع كوني 
         كسر القاعدة.


1007
00:49:02,240 --> 00:49:04,807
ربما ينبغي لنا 
        نسميها ليلة.


1008
00:49:05,376 --> 00:49:06,976
أراك لاحقًا؟

1009
00:49:07,078 --> 00:49:09,745
نعم. نعم، نعم، نعم. 
           بالطبع.


1010
00:49:10,682 --> 00:49:23,793
♪

1011
00:49:40,478 --> 00:49:43,512
كان لفتح 
         عمل الشيء.


1012
00:49:48,519 --> 00:49:50,186
أوه.

1013
00:50:19,317 --> 00:50:20,316
 (صافرة الإخطار)

1014
00:50:23,287 --> 00:50:25,321
 (صافرة الإخطار)

1015
00:50:26,391 --> 00:50:27,390
 (صافرة الإخطار)

1016
00:50:29,360 --> 00:50:33,596
ياي، واي فاي النسخ الاحتياطي منها.

1017
00:50:34,365 --> 00:50:35,498
 (يطرق الباب)

1018
00:50:43,107 --> 00:50:44,273
تعال. أرتدي ملابسي.

1019
00:50:44,375 --> 00:50:45,341
دعنا نذهب 
         احصل على بعض الخير


1020
00:50:45,443 --> 00:50:46,742
خارج الموضة، 
         متعة صحية.


1021
00:50:47,111 --> 00:50:48,144
هل يمكن أن يرجى عجل.

1022
00:50:48,246 --> 00:50:49,979
إنه حرفيا 
        يغلي هنا.


1023
00:50:50,081 --> 00:50:53,115
حسنا، مجنون.

1024
00:50:53,217 --> 00:50:55,184
لا أعرف ماذا فعلت 
       انتهيت مع رئيسي،


1025
00:50:55,286 --> 00:50:58,020
لكنني سأحتاج إلى بلدي 
كابتشينو قبل الذهاب إلى أي مكان.


1026
00:50:58,122 --> 00:50:59,155
أنا آسف.

1027
00:50:59,257 --> 00:51:01,891
إنه؟ صنع.

1028
00:51:03,061 --> 00:51:04,360
حسنًا.

1029
00:51:31,956 --> 00:51:33,789
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1030
00:51:33,891 --> 00:51:35,691
ممتع للغاية. أوه هيا 
      للحصول عليه بالنسبة لك.


1031
00:51:35,793 --> 00:51:37,126
أوه. شكرًا لك.

1032
00:51:37,628 --> 00:51:40,296
أوه. هل تريد 
       بعض الشوكولاتة الساخنة؟


1033
00:51:40,398 --> 00:51:41,497
من فضلك اصنع ضعفًا مني.

1034
00:51:41,599 --> 00:51:43,099
انها قادمة.

1035
00:51:46,304 --> 00:51:48,237
فقط ما هو 
         أمر الطبيب.


1036
00:51:52,343 --> 00:51:55,211
همم. هذا جيد جدا.

1037
00:51:55,313 --> 00:51:56,879
بالطبع هو يستحق ذلك.

1038
00:51:56,981 --> 00:51:58,581
لديك كل المتزلج.

1039
00:51:58,683 --> 00:52:00,483
أنت تعلم أنه ليس هناك 
        سيئة للغاية


1040
00:52:00,585 --> 00:52:02,852
لم يكن ذلك أ 
        تساقط الثلوج مثير للإعجاب.


1041
00:52:02,954 --> 00:52:05,988
أعني أنني لم أرى 
     واحد من هذا القبيل في سنوات.


1042
00:52:06,090 --> 00:52:08,157
أتذكر الثلج 
         أيام مثل طفل،


1043
00:52:08,259 --> 00:52:11,160
ولكن لم يكن لدي قط 
       يوم الثلج للبالغين.


1044
00:52:11,262 --> 00:52:12,895
عطلة نهاية الاسبوع الثلوج.

1045
00:52:12,997 --> 00:52:15,631
عطلة نهاية الاسبوع الثلوج.

1046
00:52:18,769 --> 00:52:20,369
هل أنت بخير؟

1047
00:52:20,471 --> 00:52:22,838
أنا بخير. أنا فقط...

1048
00:52:26,277 --> 00:52:29,578
أنا حقا أحب الرقص 
      معك الليلة الماضية.


1049
00:52:29,680 --> 00:52:32,548
لقد كان أمرًا لا يصدق 
         ليلة خاصة


1050
00:52:32,650 --> 00:52:34,517
عندما تقول "خاص"

1051
00:52:34,619 --> 00:52:37,686
ما هو معنى مداعب ؟ 
         ورائعة؟


1052
00:52:37,788 --> 00:52:40,789
أو فريدة ولا 
     هل يمكن أن يحدث مرة أخرى؟


1053
00:52:40,892 --> 00:52:42,858
قبل الإجابة على هذا السؤال، 
      سأحتاج


1054
00:52:42,960 --> 00:52:44,960
لوضع الحرارة الخاصة بك
أسفل الشوكولاته.


1055
00:52:45,396 --> 00:52:47,263
لا أستطيع 
      ربما يكون التخطيط


1056
00:52:47,365 --> 00:52:49,865
شيء شيطاني، 
         السيد الحجر الأسود؟


1057
00:53:02,980 --> 00:53:04,480
رائع.

1058
00:53:04,582 --> 00:53:06,715
انها جيدة.

1059
00:53:06,817 --> 00:53:10,586
إنه جيد جدًا.

1060
00:53:10,688 --> 00:53:12,087
لكن هل تعرف ماذا؟

1061
00:53:12,190 --> 00:53:14,924
ربما ينبغي لنا أن نفكر 
     على هذا قبل...


1062
00:53:15,026 --> 00:53:16,425
قبلنا؟

1063
00:53:16,527 --> 00:53:17,793
حسنا، أنت تعرف.

1064
00:53:17,895 --> 00:53:18,794
 (الضربات)

1065
00:53:18,896 --> 00:53:22,831
آسف هو 
         الغداء جاهز.


1066
00:53:22,934 --> 00:53:25,434
وأيضا لا بد لي من ذلك 
         أبلغك بذلك


1067
00:53:25,536 --> 00:53:26,735
الضيوف الآخرين 
        سوف يصلون قريبا.


1068
00:53:26,837 --> 00:53:28,571
قف! ضيوف آخرين؟

1069
00:53:28,673 --> 00:53:31,106
هل نعطي أنفسنا 
      إذن لذلك؟


1070
00:53:31,209 --> 00:53:32,942
لم أكن أعلم أن...

1071
00:53:33,044 --> 00:53:35,511
مجرد مزاح، جان لوك. إنها مزحة!

1072
00:53:35,613 --> 00:53:37,580
ها ها ها.

1073
00:53:37,682 --> 00:53:40,115
أنت تصنع مزحة.

1074
00:53:40,785 --> 00:53:42,551
نراكم في 
      غرفة الطعام قريبا.


1075
00:53:49,894 --> 00:53:51,560
إذن ما رأيك؟

1076
00:53:51,662 --> 00:53:53,862
العشاء الأخير لوحدك؟

1077
00:53:53,965 --> 00:53:55,764
مهما قلت يا رئيس.

1078
00:53:55,866 --> 00:53:57,466
أنا آسف؟

1079
00:53:58,803 --> 00:54:01,270
ًيبدو جيدا. 
           أنا جائع.


1080
00:54:14,118 --> 00:54:15,317
شكراً جزيلاً.

1081
00:54:15,419 --> 00:54:16,418
شكرًا لك.

1082
00:54:18,256 --> 00:54:19,655
يا إلهي.

1083
00:54:25,429 --> 00:54:28,063
لدي شيء لك 
        في محل بيع الهدايا.


1084
00:54:29,033 --> 00:54:31,367
كنت ذاهبا لحفظه 
    لحفلة عيد الميلاد،


1085
00:54:31,469 --> 00:54:34,036
ولكن بما أن هذا هو "الأخير" لدينا 
    الطعام وحده" وكل ذلك،


1086
00:54:34,138 --> 00:54:37,439
فكرت لماذا لا؟

1087
00:54:47,451 --> 00:54:49,585
رائع. هذا...

1088
00:54:51,255 --> 00:54:53,689
هذا جدا 
     عاكس. شكرًا لك.


1089
00:54:53,791 --> 00:54:57,126
قلت هذا ما 
    يجعلك تهدأ.


1090
00:54:57,962 --> 00:55:00,129
كان بإمكاني أن أستخدم 
         في الليلة السابقة.


1091
00:55:00,798 --> 00:55:02,931
لا تستطيع النوم جيدا؟

1092
00:55:03,034 --> 00:55:06,268
لا، لقد كنت مفتونًا به 
شجرة عيد الميلاد في الفناء.


1093
00:55:06,370 --> 00:55:09,071
أنا أيضاً. السماء 
          كان الأمر واضحًا جدًا.


1094
00:55:09,173 --> 00:55:11,473
جميلة، أليس كذلك؟

1095
00:55:13,144 --> 00:55:15,110
حزين جدا.

1096
00:55:15,212 --> 00:55:17,112
لماذا حزين؟

1097
00:55:17,214 --> 00:55:20,983
كنت أعلم أن الخيال قد انتهى 
بمجرد انتهاء تساقط الثلوج.


1098
00:55:44,208 --> 00:55:45,641
لقد فعلت ذلك.

1099
00:55:45,743 --> 00:55:47,109
آمنة وسليمة.

1100
00:55:47,211 --> 00:55:48,110
نعم.

1101
00:55:48,212 --> 00:55:49,912
لديك الكثير من 
     الوقت للاستحمام الساخن.


1102
00:55:50,014 --> 00:55:51,013
انسى ذلك. انا ذاهب الى الرأس

1103
00:55:51,115 --> 00:55:53,949
اذهب مباشرة إلى المدينة 
    قبل أن يعلق مرة أخرى.


1104
00:55:54,051 --> 00:55:55,317
كما تريد.

1105
00:56:00,024 --> 00:56:02,891
حسنا، شكرا ل 
        كل شيء فريد.


1106
00:56:02,993 --> 00:56:05,227
أنا سعيد لا 
         يموت هناك.


1107
00:56:06,530 --> 00:56:09,565
لم أكن أعتقد أنك كذلك 
      قادر على الامتنان.


1108
00:56:10,835 --> 00:56:14,069
وأنا أعتقد فكرتك 
      لعمل المقصورة.


1109
00:56:15,406 --> 00:56:17,106
أحبها.

1110
00:56:18,209 --> 00:56:19,675
أنت تعرف كيف تصل إلي.

1111
00:56:28,652 --> 00:56:31,086
هل أنت الآن؟

1112
00:56:33,090 --> 00:56:34,156
 (أبواب المصعد مفتوحة، مغلقة)

1113
00:56:35,926 --> 00:56:38,394
لن تصدق ذلك 
    ماذا حدث لي هناك!


1114
00:56:38,496 --> 00:56:40,162
يا لها من كارثة.

1115
00:56:40,264 --> 00:56:42,131
كيف يتم تصميم الكبائن؟

1116
00:56:42,233 --> 00:56:43,899
لم يكن هناك تقريبًا أي كبائن تسمى بهم.

1117
00:56:44,001 --> 00:56:45,934
أشبه كبائن 
          في الغابة


1118
00:56:46,337 --> 00:56:47,469
أنا لا أعرف عنك اثنين،

1119
00:56:47,571 --> 00:56:49,938
لكني أرغب في الدخول 
    أمشي في أقرب وقت ممكن.


1120
00:56:50,040 --> 00:56:52,174
بالتأكيد، هذا جيد معي.

1121
00:56:52,676 --> 00:56:55,611
أوه. بعدك.

1122
00:57:07,858 --> 00:57:10,959
سوف نفتقدك. 
        ضيوفنا الأوائل.


1123
00:57:12,463 --> 00:57:14,062
أوه لو لو!

1124
00:57:15,733 --> 00:57:18,333
شكرا لأخذ ذلك 
      هذه الرعاية الجيدة منا.


1125
00:57:18,436 --> 00:57:20,302
لقد فعلت حقا 
        فوق وما بعده.


1126
00:57:20,404 --> 00:57:21,470
أوه لقد فعل ذلك حقًا.

1127
00:57:21,572 --> 00:57:22,805
سوف أكون 
       تأكد من الاتصال بسارة


1128
00:57:22,907 --> 00:57:24,473
واقول لك ما أ
كانت اللحظة السحرية هذا كل شيء.


1129
00:57:24,575 --> 00:57:26,775
أوه، شكرا لك.

1130
00:57:26,877 --> 00:57:28,944
الآن يبدأ العمل الحقيقي.

1131
00:57:29,046 --> 00:57:30,045
(يضحكون)

1132
00:57:34,084 --> 00:57:35,717
كل شيء جيد. دعنا نذهب.

1133
00:57:50,968 --> 00:57:52,534
هل أنت بخير هناك؟

1134
00:57:52,636 --> 00:57:54,703
أنا بخير.

1135
00:57:54,805 --> 00:57:57,973
لذلك كنت وحيدا 
  معًا طوال عطلة نهاية الأسبوع؟


1136
00:57:58,075 --> 00:58:00,242
أربع وعشرون ساعة، أود أن أقول.

1137
00:58:00,344 --> 00:58:02,144
ليس هذا أي شخص 
          عد.


1138
00:58:04,348 --> 00:58:05,447
همم.

1139
00:58:05,549 --> 00:58:07,382
أوه أدريان، يجب أن أقول لك 
  على الفور كنت في


1140
00:58:07,485 --> 00:58:09,751
الهاتف مع بوشارد 
     مساعد ولها


1141
00:58:09,854 --> 00:58:11,353
لقد دعانا إلى فيل.

1142
00:58:11,455 --> 00:58:13,689
حتى نتمكن من إطلاق غدا 
      إذا كان الأمر سيسير بشكل جيد بالنسبة لنا.


1143
00:58:13,791 --> 00:58:15,858
حسنًا، هذه أخبار رائعة.

1144
00:58:15,960 --> 00:58:17,259
فمتى 
          التحدث معهم؟


1145
00:58:17,361 --> 00:58:18,594
أوه، هذا الصباح بالذات.

1146
00:58:18,696 --> 00:58:20,262
محظوظ أنه لا يزال لديه 
   معلومات جواز السفر الأخير


1147
00:58:20,364 --> 00:58:23,332
الوقت منذ أرادوا 
  احجز الرحلات على الفور.


1148
00:58:23,434 --> 00:58:25,400
وأعطيت 
       معلومات راشيل أيضا؟


1149
00:58:25,503 --> 00:58:28,937
لا، لقد أدركت، لأنه كذلك 
     الملعب لشخصين الآن،


1150
00:58:29,039 --> 00:58:32,074
راشيل ليس عليها أن تخسر 
  يوم آخر يسافر حوله.


1151
00:58:32,176 --> 00:58:33,842
ولا أستطيع الحصول إلا 
         محرك أقراص USB


1152
00:58:33,944 --> 00:58:35,844
مع العرض التقديمي الخاص بك
فيه، أليس كذلك؟


1153
00:58:36,480 --> 00:58:38,881
-بالطبع. 
            -ممتاز.


1154
00:58:38,983 --> 00:58:41,016
علاوة على ذلك، فإنه ليس صحيحا في

1155
00:58:41,118 --> 00:58:42,951
حفلة عيد الميلاد 
       لجنة التخطيط ؟


1156
00:58:43,053 --> 00:58:44,286
هكذا هو الحال 
        ترتفع يوم الجمعة.


1157
00:58:44,388 --> 00:58:47,556
لذلك من الأفضل أن تبدأ العمل.

1158
00:59:03,073 --> 00:59:06,942
"لا أستطيع إلا أن أدخله 
    محرك أقراص USB، أليس كذلك؟"


1159
00:59:16,687 --> 00:59:18,453
هل تفضل شرب لكمة؟

1160
00:59:18,556 --> 00:59:20,489
أو النبيذ الساخن في 
      حفلة عيد الميلاد؟


1161
00:59:20,591 --> 00:59:22,824
أتى.

1162
00:59:22,927 --> 00:59:24,760
كيف حالك بحق الجحيم 
       أنهم سوف يتورطون


1163
00:59:24,862 --> 00:59:26,562
التخطيط للحزب 
           لجنة؟


1164
00:59:26,664 --> 00:59:28,664
لا يوجد سوى اثني عشر
موظفين في بلاكستون.


1165
00:59:28,766 --> 00:59:31,066
كيف لا 
          هل سيتورطون فيها؟


1166
00:59:31,168 --> 00:59:34,336
آمل أنك لا المسمار 
      حتى تقديمه.


1167
00:59:34,738 --> 00:59:37,639
هم حقا 
       إنهم بحاجة للعب الصحافة.


1168
00:59:37,741 --> 00:59:40,576
لا أعرف لماذا أراد أدريان 
  لي هناك أولا.


1169
00:59:40,678 --> 00:59:42,778
لديه غرائز جيدة.

1170
00:59:42,880 --> 00:59:46,915
إذا فلماذا هو ذلك 
       في الحجاب مع ديان؟


1171
00:59:47,751 --> 00:59:50,252
إنها تعرف كيف 
         التلاعب بها.


1172
00:59:51,221 --> 00:59:52,454
 (إشعار الرسالة)

1173
00:59:52,556 --> 00:59:54,122
أوه لا.

1174
00:59:54,224 --> 00:59:56,124
ديان تطلب 
           شيئا.


1175
00:59:56,226 --> 00:59:57,926
البريد الإلكتروني مرة أخرى 
        وأخبره بذلك


1176
00:59:58,028 --> 01:00:00,329
لا تؤخذ 
        أوامر منها.


1177
01:00:00,431 --> 01:00:01,463
 (إشعار الرسالة)

1178
01:00:01,565 --> 01:00:05,400
أوه، أدريان الآن 
         هو يرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.


1179
01:00:06,570 --> 01:00:08,937
أعتقد أنه يريد 
     البقاء للعمل في وقت متأخر.


1180
01:00:09,039 --> 01:00:11,273
نحن؟

1181
01:00:14,878 --> 01:00:17,045
آه، هل يحددوننا؟

1182
01:00:19,984 --> 01:00:23,318
شكرا لك، شكرا لك 
   للجميع للبقاء في وقت متأخر.


1183
01:00:23,420 --> 01:00:25,454
واللعنة أعلم أنه يضيع 
     لعبة الهوكي ابنك


1184
01:00:25,556 --> 01:00:27,889
وأنا أشعر 
       سيئة لذلك.


1185
01:00:27,992 --> 01:00:30,792
مهلا، لا بأس، 
      دينيس تقوم بالتصوير.


1186
01:00:30,894 --> 01:00:32,661
نحن جميعا نريد 
        احصل على هذا الحساب.


1187
01:00:32,763 --> 01:00:34,396
الآن كل ما تحتاجه.

1188
01:00:34,498 --> 01:00:36,898
والخبر السار هو أنهم أحبوا 
     عرض الفيديو.


1189
01:00:37,001 --> 01:00:39,501
وعندما أقول أحببته 
    أعني أنني أحببته حقًا.


1190
01:00:39,603 --> 01:00:42,504
لكنهم يريدون المزيد من التقنية 
       المعلومات الموجودة فيه،


1191
01:00:42,606 --> 01:00:43,805
كما اقترحت.

1192
01:00:43,907 --> 01:00:45,073
ليس تماما.

1193
01:00:45,175 --> 01:00:47,175
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

1194
01:00:48,412 --> 01:00:49,678
لا تغير 
        الفيديو الأصلي.


1195
01:00:49,780 --> 01:00:52,080
ما يريدون هو ثانية 
       الفيديو الذي يشرح


1196
01:00:52,182 --> 01:00:54,583
المواصفات والتقنية 
      بنفس الأسلوب.


1197
01:00:54,685 --> 01:00:56,718
لديهم أقلية 
         المستثمر ما هو


1198
01:00:56,820 --> 01:00:58,887
رجل مبدع حقيقي و
الذي لا ينظر إلى الأوراق.


1199
01:00:58,989 --> 01:01:00,689
غريب الأطوار حقا، 
           على ما يبدو.


1200
01:01:00,791 --> 01:01:03,692
صحيح. وبدون الخاص بك 
  الموافقة، فالصفقة غير مقبولة.


1201
01:01:03,794 --> 01:01:06,528
يبدو أن بوشارد يفكر مع 
   الفيديو الذي لدينا بالفعل،


1202
01:01:06,630 --> 01:01:07,663
إنه يمنحنا ميزة.

1203
01:01:07,765 --> 01:01:09,431
ولكن إذا تمكنا من الوصول 
    آخر يركز


1204
01:01:09,533 --> 01:01:12,768
في قياسات CAD 
     والرسومات هكذا


1205
01:01:12,870 --> 01:01:14,836
والذي سيكون بلا شك 
        تعطينا زمام المبادرة.


1206
01:01:14,938 --> 01:01:16,872
ونحن بحاجة إلى الرصاص 
   هنا لأنه من الواضح أننا كذلك


1207
01:01:16,974 --> 01:01:19,007
الأضعف 
        الخيار في الخارج.


1208
01:01:19,109 --> 01:01:20,275
واسمحوا لي أن أقول لك
شيء واحد


1209
01:01:20,377 --> 01:01:22,644
هناك الكثير من 
   أسباب عدم الذهاب معنا.


1210
01:01:24,114 --> 01:01:27,015
حسنا يا رئيس. فقط أخبر 
        لنا ما تحتاجه.


1211
01:01:34,491 --> 01:01:38,093
راي، الذي يستطيع مسح يدك 
    رسم الموقد؟


1212
01:01:38,195 --> 01:01:39,928
ولكن لديك 
     نسخة المتجهات، أليس كذلك؟


1213
01:01:40,030 --> 01:01:42,631
نعم، لكني أريد التداخل 
      نسخته الأصلية


1214
01:01:42,733 --> 01:01:44,299
لأنه يحتوي على مادة عضوية 
      الشعور بأن أكثر من


1215
01:01:44,401 --> 01:01:46,935
علماء الكمبيوتر الكمال 
        خطوط، هل تعلم؟


1216
01:01:47,037 --> 01:01:48,603
نعم نعم. لقد حصلت عليه.

1217
01:01:48,706 --> 01:01:51,039
جيري، كيف الحال؟ 
    مع صور المنتجات ؟


1218
01:01:51,141 --> 01:01:52,874
هناك تقريبا.

1219
01:01:52,976 --> 01:01:54,543
لا أستطيع العثور على عظيم 
      عينة الحل


1220
01:01:54,645 --> 01:01:55,877
الحجر الذي ستستخدمه.

1221
01:01:55,979 --> 01:01:57,412
أيّ؟

1222
01:01:57,514 --> 01:02:00,015
هل يسمى حجر الحديد الشاحب؟

1223
01:02:01,518 --> 01:02:04,286
جرب موقع realworldmaterials.com.

1224
01:02:04,388 --> 01:02:07,589
رسم الموقد 
          أرسلت، راشيل.


1225
01:02:07,691 --> 01:02:09,357
شكرًا لك.

1226
01:02:10,260 --> 01:02:11,827
لقد وجدت ذلك.

1227
01:02:11,929 --> 01:02:13,595
أنت عبقري.

1228
01:02:13,697 --> 01:02:15,197
أوه، أنا أعلم.

1229
01:02:44,595 --> 01:02:46,962
لا أعتقد أن الكافيين 
       يعمل أكثر.


1230
01:02:47,064 --> 01:02:47,963
اه أوه.

1231
01:02:48,065 --> 01:02:50,198
ولكن هذا يمكن أن يكون هو.

1232
01:02:50,300 --> 01:02:51,867
هل تسفر عن واحدة جديدة؟

1233
01:02:51,969 --> 01:02:54,770
أنا أقوم بالنقر على تقديم الآن.

1234
01:02:54,872 --> 01:02:57,539
هذا الحساب أفضل 
  أو سأكون مميزًا جدًا.


1235
01:02:57,641 --> 01:02:59,608
لذلك لن يكون كذلك
لعدم المحاولة.


1236
01:03:02,079 --> 01:03:03,145
 (إخطار)

1237
01:03:03,480 --> 01:03:05,213
صوت النجاح.

1238
01:03:05,315 --> 01:03:07,149
على محمل الجد، وآمل.

1239
01:03:09,653 --> 01:03:11,052
 ♪ (موسيقى خلفية) 

1240
01:03:11,155 --> 01:03:13,555
تجديد كامل ل 
       هذا الملجأ في توسكانا


1241
01:03:13,657 --> 01:03:16,358
المعرفة مطلوبة 
         في العديد من المجالات،


1242
01:03:16,460 --> 01:03:18,994
والعمل 
    نفذت بشكل استراتيجي


1243
01:03:19,096 --> 01:03:22,230
للتأكد من أنها صالحة للسكن 
    طوال المدة.


1244
01:03:22,332 --> 01:03:24,766
المبنى الرئيسي سيكون 
   معززة من أعلى إلى


1245
01:03:24,868 --> 01:03:28,170
أقل مع ألواح الفترة 
  تم استخراجها من مزرعة مجاورة،


1246
01:03:28,272 --> 01:03:32,974
يكمله الخشب 
فلورنسا التي تناسبها تماما.


1247
01:03:33,076 --> 01:03:34,142
 (موسيقى خلفية متطرفة)

1248
01:03:38,982 --> 01:03:41,249
كان ذلك مذهلاً يا راش.

1249
01:03:41,351 --> 01:03:43,518
أود أن أشيد إذا كنت 
        لم أكن متعبا إلى هذا الحد.


1250
01:03:43,620 --> 01:03:44,553
ممتاز.

1251
01:03:44,655 --> 01:03:46,922
يا رفاق اذهبوا إلى المنزل.

1252
01:03:47,024 --> 01:03:48,256
ماذا عنك؟

1253
01:03:48,358 --> 01:03:50,692
لا يزال يتعين علي ذلك 
      سجل السرد.


1254
01:03:51,261 --> 01:03:54,162
اذهب إلى المنزل. لدي هذا.

1255
01:03:54,998 --> 01:03:56,331
هل أنت متأكد؟

1256
01:03:56,433 --> 01:03:57,632
هل ستكون آمنا؟

1257
01:03:58,101 --> 01:03:59,434
لو سمحت.

1258
01:03:59,536 --> 01:04:02,137
راي هنا لحمايتي.

1259
01:04:03,340 --> 01:04:05,440
دعنا نذهب دعنا نذهب دعنا نذهب.

1260
01:04:08,612 --> 01:04:10,512
♪ (موسيقى خلفية 
       وبداية الأغنية) ♪


1261
01:04:10,614 --> 01:04:13,415
 ♪

1262
01:04:13,517 --> 01:04:16,585
♪ إلى السطح
استراحة الرنة ♪


1263
01:04:16,687 --> 01:04:19,955
♪ من القفزات الجيدة 
       سانتا كلوز القديم ♪


1264
01:04:20,057 --> 01:04:23,258
♪ أسفل في المدخنة 
      مع الكثير من الألعاب ♪


1265
01:04:23,360 --> 01:04:26,595
♪ كل شيء للصغار 
     أفراح، عيد الميلاد ♪


1266
01:04:26,697 --> 01:04:28,396
♪ لو لو لو! ♪

1267
01:04:28,498 --> 01:04:30,098
♪ ماذا أعرف؟ ♪

1268
01:04:30,200 --> 01:04:31,700
 ♪ لو لو لو! 

1269
01:04:31,802 --> 01:04:33,401
♪ ماذا أعرف؟ ♪

1270
01:04:33,503 --> 01:04:36,738
♪ إلى السطح، 
     انقر، انقر، انقر فوق ♪


1271
01:04:36,840 --> 01:04:40,308
♪ أسفل من خلال 
   مدخنة مع نيك سانتو ♪


1272
01:04:40,410 --> 01:05:05,066
 ♪

1273
01:05:05,502 --> 01:05:06,434
 (الموسيقى المتطرفة)

1274
01:05:20,083 --> 01:05:23,051
 (ثرثرة غير واضحة)

1275
01:05:28,125 --> 01:05:29,691
مهلا! عيد ميلاد مجيد!

1276
01:05:29,793 --> 01:05:31,326
عيد ميلاد مجيد!

1277
01:05:31,428 --> 01:05:33,428
وهنا رحلة إلى إيطاليا.

1278
01:05:33,530 --> 01:05:35,530
عيد ميلاد سعيد وسعيد
الأطراف الجميع!


1279
01:05:35,632 --> 01:05:37,165
أتمنى أن تكون كذلك 
       الاستمتاع بالحفلة.


1280
01:05:37,267 --> 01:05:40,368
كما تعلمون جميعا، ديان و 
   لقد عدت للتو من الحجاب


1281
01:05:40,470 --> 01:05:43,505
حيث انتهينا من إطلاق 
   مشروع فيلا توسكانا و...


1282
01:05:43,607 --> 01:05:44,973
هل حصلنا عليه؟

1283
01:05:48,145 --> 01:05:49,711
لقد حصلنا عليه! ووو!

1284
01:05:49,813 --> 01:05:51,947
 (هتاف وتصفيق)

1285
01:05:52,049 --> 01:05:54,716
شكرا جزيلا لك 
      العمل الشاق للجميع.


1286
01:05:54,818 --> 01:05:57,018
من فضلك استمتع بالحفلة. 
           كل شيء جيد.


1287
01:05:57,120 --> 01:05:59,387
عمل عظيم. عمل عظيم.

1288
01:06:02,693 --> 01:06:07,095
راشيل، نات، راي، جيري، 
        شكرا جزيلا لك


1289
01:06:07,197 --> 01:06:08,596
للانسحاب
كل توقف.


1290
01:06:08,699 --> 01:06:10,165
انسحبت راشيل 
        كل ذلك معًا.


1291
01:06:10,267 --> 01:06:11,800
كانت لديها الرؤية.

1292
01:06:11,902 --> 01:06:15,437
بقينا الإقامة بأكملها حتى الثالثة 
  في الصباح، لذلك دعونا لا ننسى ذلك.


1293
01:06:15,539 --> 01:06:17,272
لن أنسى في أي وقت قريب.

1294
01:06:17,374 --> 01:06:19,107
أنا ممتن جدا ل 
   كل واحد منكم.


1295
01:06:19,209 --> 01:06:20,308
مرحبًا بك يا رئيس.

1296
01:06:20,410 --> 01:06:22,410
الذي نام في الساعة الحادية عشرة.

1297
01:06:23,914 --> 01:06:25,613
أنا سعيد جدا 
        من أجلك يا أدريان.


1298
01:06:25,716 --> 01:06:27,382
بالنسبة لنا. الشركة

1299
01:06:27,484 --> 01:06:29,751
هذه أخبار عظيمة.

1300
01:06:30,220 --> 01:06:32,220
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.

1301
01:06:40,530 --> 01:06:45,100
أشعر بالتحقق من صحة ذلك أنني 
    أنا من أقنعت


1302
01:06:45,202 --> 01:06:48,069
أدريان يستأجر أ 
       مدير التسويق.


1303
01:06:48,171 --> 01:06:49,904
أعتقد أن وظيفتي آمنة.

1304
01:07:08,925 --> 01:07:11,726
(تضحك، غير واضحة 
          الثرثرة)


1305
01:07:18,602 --> 01:07:20,168
عيد ميلاد سعيد، راشيل.

1306
01:07:20,270 --> 01:07:22,537
عيد ميلاد سعيد، ديان.

1307
01:07:22,639 --> 01:07:24,005
وليس هناك مشاعر صعبة.

1308
01:07:24,107 --> 01:07:25,306
عن؟

1309
01:07:25,409 --> 01:07:27,709
أوه أنت تعرف. أدريان.

1310
01:07:27,811 --> 01:07:29,711
لا أعرف 
         ما الذي يشير إليه؟


1311
01:07:29,813 --> 01:07:31,880
أعلم جيدًا أنه يجب أن يكون هناك 
     يعتقد ذلك حقا


1312
01:07:31,982 --> 01:07:35,116
مرتبطة بماضي أدريان 
   عطلة نهاية الأسبوع، ولكن بينما كنا


1313
01:07:35,218 --> 01:07:38,420
في فيل، قررنا 
    امنح الأشياء فرصة أخرى.


1314
01:07:38,522 --> 01:07:39,621
محاولة أخرى؟

1315
01:07:39,723 --> 01:07:41,089
اه هاه.

1316
01:07:41,191 --> 01:07:43,224
نعم أدريان وأنا اعتدنا أن نكون كذلك
عنصر ثم انتقل إلى


1317
01:07:43,326 --> 01:07:46,027
نيويورك لفترة من الوقت و 
  وعندما عدت سألني


1318
01:07:46,129 --> 01:07:49,064
إذا كنت تريد العمل من أجل 
       له، العمل بالمعنى الدقيق للكلمة.


1319
01:07:49,166 --> 01:07:52,233
وقبلت و 
      هكذا كان الأمر.


1320
01:07:52,335 --> 01:07:54,369
حتى هذا 
       ليلة في فيل.


1321
01:07:54,471 --> 01:07:56,571
أوه حقًا؟

1322
01:07:57,774 --> 01:08:00,341
لقد كانت رومانسية جداً.

1323
01:08:08,351 --> 01:08:10,351
حسنا أردت فقط 
           الذي تعرفه


1324
01:08:10,454 --> 01:08:12,587
قبل سماع ذلك 
     من خلال الكرمة.


1325
01:08:12,689 --> 01:08:15,523
هذا مدروس للغاية 
       منك. شكرًا لك.


1326
01:08:15,625 --> 01:08:16,758
بالطبع.

1327
01:08:24,201 --> 01:08:26,701
مرحبا، ماذا يحدث؟ 
          ماذا يحدث؟


1328
01:08:26,803 --> 01:08:30,672
أعتقد أنني قادم
نزلة برد.


1329
01:08:30,774 --> 01:08:32,574
وأنا لا أريد 
        انشرها.


1330
01:08:32,676 --> 01:08:34,042
لذلك سأذهب إلى المنزل. 
             (تنهدات)


1331
01:08:35,645 --> 01:08:37,178
اكتب لي لاحقا.

1332
01:08:37,280 --> 01:08:40,181
تعال عشية عيد الميلاد. 
   سيكون هناك الكثير من الطعام.


1333
01:08:46,790 --> 01:08:48,456
(هنري) الذي من الواضح 
          انه احمق.


1334
01:08:48,558 --> 01:08:50,458
هنري، هذا لا يساعد.

1335
01:08:50,560 --> 01:08:53,094
يتعلق الأمر بالمساعدة.

1336
01:08:53,196 --> 01:08:55,396
أريده أن يكون احمق.

1337
01:08:55,499 --> 01:08:56,931
ولكن الأمر ليس كذلك.

1338
01:08:57,033 --> 01:08:59,033
الآن هذا لا يساعد.

1339
01:08:59,136 --> 01:09:00,034
(راشيل) سوف يتغلب على الأمر.

1340
01:09:00,137 --> 01:09:02,871
نحن نقبل فقط خلال 
      استراحة محظوظة لعطلة نهاية الأسبوع.


1341
01:09:02,973 --> 01:09:04,973
انها ليست مثل لدينا
تم التعارف لعدة أشهر.


1342
01:09:05,075 --> 01:09:07,275
لم أر ذلك قادمًا.

1343
01:09:07,377 --> 01:09:09,444
يا حبيبي، أبداً 
         رأيته قادما.


1344
01:09:09,546 --> 01:09:12,947
أنتما تتصرفان هكذا 
  وهذا سلوك طبيعي للرجل.


1345
01:09:13,049 --> 01:09:14,816
هذا ليس طبيعيا.

1346
01:09:14,918 --> 01:09:17,418
الرجل لا يتصرف مثله 
    لديه مشاعر تجاه المرأة


1347
01:09:17,521 --> 01:09:20,054
طوال عطلة نهاية الأسبوع، فقط من أجل 
     وسرعان ما أصبح مدمن مخدرات


1348
01:09:20,157 --> 01:09:22,323
مع شخص آخر 
         بعد يومين.


1349
01:09:22,425 --> 01:09:24,092
إنهم فقط لا يضيفون ما يصل.

1350
01:09:24,194 --> 01:09:25,727
شكرا يا أبي.

1351
01:09:25,829 --> 01:09:27,762
وأنا أقدر ذلك 
       الوجه بالنسبة لي.


1352
01:09:27,864 --> 01:09:30,899
أوه، أنا لست كذلك. أنا
الوقوف للرجال.


1353
01:09:31,001 --> 01:09:34,068
ربما نحن أغبياء 
      لكننا لسنا متقلبين.


1354
01:09:34,171 --> 01:09:35,303
لا يا عزيزتي، أنت كذلك 
           ليس متقلبا.


1355
01:09:35,405 --> 01:09:37,906
ولكن ليس كل الرجال 
       إنهم جيدون مثلك.


1356
01:09:38,875 --> 01:09:42,143
حسنا، أنا بالتأكيد أفتقدكم يا رفاق.

1357
01:09:42,245 --> 01:09:44,612
وأتمنى أن نتمكن من ذلك 
     نكون معا يوم الثلاثاء.


1358
01:09:44,714 --> 01:09:46,080
إذن ما هو يوم الثلاثاء؟

1359
01:09:46,183 --> 01:09:47,415
عيد الميلاد!

1360
01:09:47,517 --> 01:09:48,983
صحيح.

1361
01:09:49,085 --> 01:09:51,319
انها ليست هي نفسها 
        بدونك يا فتى


1362
01:09:51,421 --> 01:09:52,921
نحن نحبك يا عزيزتي.

1363
01:09:53,023 --> 01:09:55,757
أحبك أيضًا. وداعا وداعا.

1364
01:10:18,915 --> 01:10:20,782
(رسالة صوتية) مرحبًا 
      راشيل، أنا أدريان.


1365
01:10:20,884 --> 01:10:23,017
سأترك لك الخير 
   بريد صوتي قديم,


1366
01:10:23,119 --> 01:10:26,888
لأنني لست متأكدا 
    الذي يتلقى النصوص الخاصة بي.


1367
01:10:26,990 --> 01:10:29,357
أردت فقط التأكد 
    جيدا أن كل شيء على ما يرام.


1368
01:10:29,459 --> 01:10:32,293
تقول ناتالي إنها لا تعرف 
    إنه شعور جيد، لذا، آه...


1369
01:10:32,395 --> 01:10:34,963
على أية حال، اسمحوا لي أن أعرف 
     إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.


1370
01:10:35,065 --> 01:10:38,199
أرسلتني والدتي 
       500 قطعة من البسكويت بالسكر.


1371
01:10:38,301 --> 01:10:40,835
يمكنني إحضارهم 
     مرة أخرى؟ أو حساء الدجاج؟


1372
01:10:41,938 --> 01:10:43,504
 لديك رقم هاتفي.

1373
01:10:51,681 --> 01:10:54,182
(البريد الصوتي لمارلين) 
 مرحباً عزيزتي، في وسط المدينة.


1374
01:10:54,284 --> 01:10:56,918
أردت التأكد
أنك بخير. هذا كل شيء!


1375
01:10:57,454 --> 01:11:00,154
تدخل الأم 
       هذا ما أفعله.


1376
01:11:00,257 --> 01:11:01,923
 اتصل بي.

1377
01:11:09,466 --> 01:11:10,898
(يضحك)

1378
01:11:11,001 --> 01:11:12,000
هكذا.

1379
01:11:12,102 --> 01:11:15,503
ماذا تسمي الشخص 
     من يخاف من سانتا؟


1380
01:11:16,206 --> 01:11:17,572
لا أعرف.

1381
01:11:17,674 --> 01:11:19,707
خانق.

1382
01:11:19,809 --> 01:11:21,809
(يضحك)

1383
01:11:23,313 --> 01:11:24,846
جيد. يجب على  أن أذهب.

1384
01:11:25,715 --> 01:11:28,216
-شكرًا لك على مرورك. 
           -بالطبع.


1385
01:11:28,318 --> 01:11:29,350
وداعا وداعا.

1386
01:11:29,452 --> 01:11:30,451
وداعا وداعا.

1387
01:11:39,062 --> 01:11:40,228
 (الباب يفتح ويغلق)

1388
01:11:40,330 --> 01:11:41,829
(ناتالي) اه.

1389
01:11:43,967 --> 01:11:47,235
مرحبا راشيل. لديك 
         حصلت على حزمة.


1390
01:11:58,415 --> 01:11:59,714
(التعليق الصوتي أدريان) 
     لقد أخضعت نفسي


1391
01:11:59,816 --> 01:12:01,416
 هدية عيد الميلاد الخاصة بك,

1392
01:12:01,518 --> 01:12:03,918
ولكن يبدو أنني لن أفعل ذلك 
  اذهب لرؤيتك شخصيا،


1393
01:12:04,020 --> 01:12:06,387
لذلك أرسل لك شيئا 
   الذي أعلم أنك ستقدره.


1394
01:12:25,275 --> 01:12:28,409
 (أصوات التلفاز)

1395
01:12:29,913 --> 01:12:32,580
 (يرن الهاتف الخليوي)

1396
01:12:36,219 --> 01:12:38,353
يا راشيل! كيف حالك؟

1397
01:12:38,621 --> 01:12:41,122
أنا بخير، كيف حالك؟

1398
01:12:41,224 --> 01:12:42,657
نعم أنا بخير.

1399
01:12:42,759 --> 01:12:44,492
أردت فقط الاتصال 
       والسجل عليك


1400
01:12:44,594 --> 01:12:46,127
بعد حفلة عيد الميلاد.

1401
01:12:46,229 --> 01:12:47,595
كنت...

1402
01:12:47,697 --> 01:12:49,030
 أنا بخير.

1403
01:12:49,132 --> 01:12:52,934
أنا أتصل لأقول 
  شكرا على الشوكولاتة


1404
01:12:53,036 --> 01:12:54,602
وآمل ذلك 
        يمكننا المضي قدما


1405
01:12:54,704 --> 01:12:56,771
مع عمل جيد 
          العلاقة.


1406
01:12:56,873 --> 01:12:59,107
حسنًا.

1407
01:13:00,076 --> 01:13:04,145
أعتقد أنك أ 
    رجل رائع، ومن الواضح،


1408
01:13:04,247 --> 01:13:08,483
لكنني أفهم تماما و 
أنا حقا أتمنى لكم كل التوفيق.


1409
01:13:10,653 --> 01:13:12,553
فهم ماذا؟

1410
01:13:12,655 --> 01:13:14,322
انظر، أنا بخير.

1411
01:13:14,424 --> 01:13:17,558
لقد قرأت المزيد عن ذلك 
  عما فعله، وهكذا يحدث.


1412
01:13:17,660 --> 01:13:19,293
انها ليست مشكلة كبيرة.

1413
01:13:19,996 --> 01:13:22,163
ما ليس مشكلة كبيرة؟

1414
01:13:22,265 --> 01:13:26,801
لذلك فصاعدا وصعودا وأنا 
  سوف أراك في العام الجديد.


1415
01:13:26,903 --> 01:13:29,971
إلا إذا كنت تفضل أن تجد 
    مدير تسويق جديد؟


1416
01:13:30,073 --> 01:13:31,873
الذي - التي؟ لا! بالتأكيد لا.

1417
01:13:31,975 --> 01:13:34,142
لماذا أنت 
        حتى التفكير في ذلك؟


1418
01:13:34,244 --> 01:13:37,111
حسنا، أراك بعد ذلك.

1419
01:13:37,580 --> 01:13:38,980
أدريان وداعا.

1420
01:13:39,082 --> 01:13:42,283
ولديهم رائعة 
           عيد الميلاد.


1421
01:13:53,997 --> 01:13:55,296
الذي - التي؟

1422
01:14:09,078 --> 01:14:10,445
(البريد الصوتي لناتالي) 
        فتاة صعبة جيدة.


1423
01:14:10,547 --> 01:14:12,447
إنها ليلة عيد الميلاد وأنا 
    أعلم أنك وحدك.


1424
01:14:12,549 --> 01:14:13,915
 من فضلك تعال!

1425
01:14:14,017 --> 01:14:16,451
عائلتي ليست كذلك 
      إنه أمر مخيف، أقسم.


1426
01:14:16,553 --> 01:14:19,053
إنه أفضل من 
      كن وحيدا، أليس كذلك؟


1427
01:14:19,155 --> 01:14:20,588
ليس الأمر أن هناك أي شيء 
     سيئة في البقاء وحيدا


1428
01:14:20,690 --> 01:14:22,557
إذا كان هذا ما 
       ما ينتهي بهم الأمر إلى القيام به.


1429
01:14:22,659 --> 01:14:23,724
 حسنا، هل تعرف ماذا؟

1430
01:14:23,827 --> 01:14:25,259
 انا ذاهب الى شنق.

1431
01:14:25,361 --> 01:14:26,627
من فضلك تعال و 
      للتوقف عن الأكل


1432
01:14:26,729 --> 01:14:28,696
صينية كاملة 
       من بسكويت السكر.


1433
01:14:28,798 --> 01:14:29,864
ربما هذا هو الحال 
      ممارسة اليوغا الآن


1434
01:14:29,966 --> 01:14:31,065
وما زال يحصل 
     أرق. أكرهك.


1435
01:14:31,167 --> 01:14:33,234
أنت تعرف ماذا، 
        إنهم لا يأتون بعد الآن!


1436
01:14:33,570 --> 01:14:35,269
 لكن في الواقع افعل.

1437
01:14:35,371 --> 01:14:36,971
 أحضر النبيذ.

1438
01:14:40,076 --> 01:14:41,409
 (يطرق الباب)

1439
01:14:46,516 --> 01:14:48,382
راشيل، عزيزتي. 
        عيد ميلاد مجيد!


1440
01:14:48,485 --> 01:14:49,484
الأم؟

1441
01:14:49,586 --> 01:14:53,087
مفاجأة! عسل عيد الميلاد المجيد.

1442
01:14:53,189 --> 01:14:54,455
أب!

1443
01:14:57,393 --> 01:14:59,894
إنه عيد الميلاد! 
    نحن نفتقدك يا ​​عزيزي.


1444
01:14:59,996 --> 01:15:02,096
نحن نحاول وضع اللون الأحمر 
      القوس الذي البجع.


1445
01:15:02,198 --> 01:15:03,998
لم يكن هو نفسه.

1446
01:15:04,100 --> 01:15:06,000
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!

1447
01:15:06,102 --> 01:15:08,102
كيف حصلت على الرحلات الجوية
عشية عيد الميلاد؟


1448
01:15:08,204 --> 01:15:09,770
هل أنت تمزح؟

1449
01:15:09,873 --> 01:15:11,806
إنه مثل القبر 
        في ذلك المطار!


1450
01:15:11,908 --> 01:15:14,008
الناس حيث يريدون 
     يكون بالفعل، على ما أعتقد.


1451
01:15:14,110 --> 01:15:15,276
رؤيتك...

1452
01:15:15,378 --> 01:15:19,080
إنها أفضل هدية لعيد الميلاد 
   الذي كان بإمكاني أن أطلبه.


1453
01:15:19,516 --> 01:15:20,848
لقد كنت وحيدا قليلا.

1454
01:15:20,950 --> 01:15:22,183
أوه حقًا!

1455
01:15:22,285 --> 01:15:24,619
لقد مرت والدتك 
    قلق مجنون عليك.


1456
01:15:24,721 --> 01:15:25,953
لا، لا يوجد عسل.

1457
01:15:26,055 --> 01:15:28,289
أعلم أنك مستقل و 
أستطيع الاعتناء بنفسك.


1458
01:15:28,391 --> 01:15:31,726
إننا نفتقدك! هذا بسبب 
         أننا هنا.


1459
01:15:51,180 --> 01:15:52,213
(يضحك)

1460
01:15:52,315 --> 01:15:53,648
 (يطرق الباب)

1461
01:15:53,750 --> 01:15:55,116
أوه، سأحصل عليه.

1462
01:16:04,160 --> 01:16:05,927
راشيل هنا؟

1463
01:16:06,029 --> 01:16:07,161
إنه الأحمق.

1464
01:16:07,263 --> 01:16:08,563
هنري، الصمت.

1465
01:16:08,665 --> 01:16:10,298
يجب أن تكون أدريان.

1466
01:16:10,767 --> 01:16:13,234
أستطيع أن أقول أنني حقا 
      تحظى بشعبية كبيرة هنا.


1467
01:16:13,336 --> 01:16:16,904
أمي، أبي، هذا أدريان.

1468
01:16:17,006 --> 01:16:19,373
رئيسي في وظيفتي الجديدة.

1469
01:16:19,475 --> 01:16:20,975
إذا كان الشخص الذي قبلك

1470
01:16:21,077 --> 01:16:22,143
ثم غادر 
        مع الشقراء


1471
01:16:22,245 --> 01:16:23,544
-هنري! 
              -أب!


1472
01:16:23,646 --> 01:16:24,712
الذي - التي؟

1473
01:16:24,814 --> 01:16:27,248
أنا أكبر من أن أتظاهر.

1474
01:16:30,853 --> 01:16:33,187
انتظر، كما تعتقد 
         ما أنا مع ديان؟


1475
01:16:39,929 --> 01:16:43,331
قالت ديان لنفسها ذلك 
لقد عادوا معًا في فيل.


1476
01:16:43,433 --> 01:16:45,099
لم يحدث لها شيء.

1477
01:16:45,201 --> 01:16:47,301
نوعاً ما لم يحدث شيء 
      لنا في المجمع.


1478
01:16:47,403 --> 01:16:49,236
كل ما حدث 
           بيننا.


1479
01:16:49,339 --> 01:16:50,338
هذا ما 
         اعتقدت، ولكن...


1480
01:16:50,440 --> 01:16:56,344
استمع. فقط استمع 
          لثانية واحدة.


1481
01:16:57,213 --> 01:17:00,615
لم أقابل أحداً قط 
        مثلك يا راشيل.


1482
01:17:00,984 --> 01:17:04,785
منذ الدقيقة الأولى 
     بأننا كنا وحدنا


1483
01:17:04,887 --> 01:17:08,289
أدركت ماذا 
       مذهلة أنت.


1484
01:17:08,391 --> 01:17:10,091
لقد تحدثت بشكل سيء عني 
     واحدة من نوبات الذعر بلدي


1485
01:17:10,193 --> 01:17:12,426
دون أن تجعلني 
        يشعر وكأنه أحمق.


1486
01:17:13,129 --> 01:17:16,197
وهم موهوبون جدا.

1487
01:17:16,299 --> 01:17:17,531
أنت.

1488
01:17:17,634 --> 01:17:20,835
قد تعتقد أن الجميع يمكن أن يفعلوا ذلك 
  ماذا يفعل، لكنهم لا يستطيعون.


1489
01:17:20,937 --> 01:17:23,204
لفهم 
        الصورة الكبيرة.


1490
01:17:23,306 --> 01:17:26,374
أنت تفهم المشاعر.

1491
01:17:27,210 --> 01:17:30,211
يتم إنشاء السحر 
          من العدم.


1492
01:17:31,948 --> 01:17:33,381
أنت الصفقة الحقيقية.

1493
01:17:39,188 --> 01:17:40,755
لدي شيء لك.

1494
01:17:41,257 --> 01:17:42,723
حقًا؟

1495
01:17:52,535 --> 01:17:54,769
إنه لطيف.

1496
01:17:54,871 --> 01:17:57,171
لقد فعلت ذلك مع 
       الأدوات التي قدمتها لي.


1497
01:17:57,273 --> 01:17:59,874
أنا أحبه.

1498
01:18:00,443 --> 01:18:03,611
أنهم حقا واحد 
       من الطبقة، راشيل.


1499
01:18:03,713 --> 01:18:04,912
لم أغادر 
       للتفكير فيك


1500
01:18:05,014 --> 01:18:06,981
منذ تلك اللحظة 
        نقول وداعا


1501
01:18:07,083 --> 01:18:09,617
لقد كنت في حيرة من أمري عندما
قالت لي ديان أن أتراجع.


1502
01:18:09,719 --> 01:18:13,354
وأنا آسف جدا لذلك 
    لقد وضعتك خلال ذلك.


1503
01:18:13,456 --> 01:18:15,356
بعد عيد الميلاد 
         حزب الفكر الذي


1504
01:18:15,458 --> 01:18:18,959
قد أفسد و 
       لم يكن لدي أي فكرة عن السبب.


1505
01:18:21,064 --> 01:18:23,064
الآن أعرف.

1506
01:18:25,501 --> 01:18:28,202
لو كان بإمكانك الحصول على شيء واحد، 
     لا شيء لعيد الميلاد،


1507
01:18:28,304 --> 01:18:30,204
ماذا يمكن أن يكون؟

1508
01:18:31,040 --> 01:18:32,973
أنت.

1509
01:18:33,076 --> 01:18:35,476
أريدك.

1510
01:18:37,914 --> 01:18:39,914
عيد ميلاد سعيد، راشيل.

1511
01:18:44,821 --> 01:18:46,253
(هنري يمسح حلقه)

1512
01:18:47,156 --> 01:18:49,557
لذلك، خلع 
     المأوى والبقاء لفترة من الوقت.


1513
01:18:49,659 --> 01:18:52,993
أود ذلك، لكن والديّ كذلك 
  الوصول إلى المدينة في أي وقت.


1514
01:18:53,096 --> 01:18:55,196
نحن حرفيا لم نمر 
     ليلة عيد الميلاد بعيدا.


1515
01:18:55,298 --> 01:18:57,064
يجب أن تذهب.

1516
01:18:57,166 --> 01:18:59,633
سوف يعلن 
    حبهم ثم يغادرون؟


1517
01:19:00,970 --> 01:19:03,471
يجب أن تأتي معي. 
        تماما مثلكم جميعا.


1518
01:19:03,573 --> 01:19:06,140
قد يكون ضيقًا بعض الشيء، 
    ولكن يمكننا أن نجعلها تعمل.


1519
01:19:07,076 --> 01:19:08,843
انتظر.

1520
01:19:08,945 --> 01:19:10,911
أعرف أين يجب أن نذهب.

1521
01:19:28,631 --> 01:19:31,365
يا لها من مفاجأة! 
            ها ها ها.


1522
01:19:31,467 --> 01:19:33,200
بلدي الأول و 
        المفضلة للضيوف.


1523
01:19:33,302 --> 01:19:35,069
مرحبا بكم وبكم...

1524
01:19:35,171 --> 01:19:36,203
العائلة.

1525
01:19:36,305 --> 01:19:38,939
آه، بون. سعيد جدا 
      عيد الميلاد لكم جميعا.


1526
01:19:39,041 --> 01:19:40,808
عيد ميلاد سعيد، جان لوك.

1527
01:19:40,910 --> 01:19:42,810
وليلة سعيدة للجميع.

1528
01:19:42,912 --> 01:19:43,844
(يضحك)

1529
01:19:43,946 --> 01:19:45,179
استمتع.

1530
01:19:47,450 --> 01:19:49,216
عشية عيد الميلاد هو جدا 
       تقليد مهم


1531
01:19:49,318 --> 01:19:51,819
في عائلتنا، و 
      أنا ممتن جدا


1532
01:19:51,921 --> 01:19:53,721
مشاركتها مع 
        أنتم الثلاثة.


1533
01:19:53,823 --> 01:19:57,224
نعم عزيزي بماذا 
         كل واحد منا معا


1534
01:19:57,326 --> 01:20:00,361
انها مجرد 
        هدية لذيذة.


1535
01:20:01,531 --> 01:20:03,898
ومن هنا لجلب 
       إلى عائلات متحدة.


1536
01:20:04,000 --> 01:20:05,266
للعائلة.

1537
01:20:05,368 --> 01:20:06,767
للعائلات!

1538
01:20:07,737 --> 01:20:10,271
هذا أمر رائع 
       عيد الميلاد، أدريان.


1539
01:20:10,373 --> 01:20:12,006
شكرًا لك.

1540
01:20:12,108 --> 01:20:13,908
إنه ليس كذلك.

1541
01:20:14,477 --> 01:20:15,843
وتريد أن تعرف لماذا؟

1542
01:20:16,679 --> 01:20:18,679
كل شيء بالنسبة لك.

1543
01:20:24,854 --> 01:20:26,821
أنا أحبك، راشيل.

1544
01:20:26,923 --> 01:20:28,422
أحبك.

1545
01:20:31,027 --> 01:20:32,793
نحن بحاجة إلى نخب آخر!

1546
01:20:33,996 --> 01:20:37,464
هنا لجديد 
        سنة الحب الجديد.


1547
01:20:37,567 --> 01:20:39,567
هتافات.

1548
01:20:42,038 --> 01:20:46,507
حسنًا، عليك أن تفعل ذلك 
        حاول جراد البحر.


1549
01:20:46,609 --> 01:20:48,909
 (ثرثرة غير واضحة)

1550
01:21:02,058 --> 01:21:03,390
سنة جديدة سعيدة!

1551
01:21:03,492 --> 01:21:04,892
سنة جديدة سعيدة!

1552
01:21:06,529 --> 01:21:08,929
انتظر؟

1553
01:21:09,031 --> 01:21:10,164
حدث شيء ما.

1554
01:21:10,266 --> 01:21:12,499
حدث شيء! أخبرني.

1555
01:21:14,237 --> 01:21:15,903
حدث هذا!

1556
01:21:19,242 --> 01:21:23,110
حسنا هذا جدا 
         غير محترف.


1557
01:21:25,548 --> 01:21:27,648
يا. كيف حالك؟

1558
01:21:27,750 --> 01:21:29,216
لكنك تعرف ماذا، أدريان.

1559
01:21:29,318 --> 01:21:30,718
أنا أتخلى عنك.

1560
01:21:30,820 --> 01:21:33,220
ووجدت نفسي 
       لرجل، رجل حقيقي.


1561
01:21:33,322 --> 01:21:35,656
شخص يعرف كيف 
       اعتني بي.


1562
01:21:39,929 --> 01:21:41,996
أيهما أفضل بالنسبة لك.

1563
01:21:44,734 --> 01:21:47,801
اه، سنة جديدة سعيدة.

1564
01:21:50,172 --> 01:21:52,840
(الموسيقى وبداية الأغنية) 
   ♪ عيد ميلاد سعيد لك


1565
01:21:52,942 --> 01:21:55,342
 ♪ الهدية الوحيدة التي أحتاجها 

1566
01:21:55,444 --> 01:21:57,077
♪ تحت الهدال ♪

1567
01:21:57,179 --> 01:22:00,014
♪ لا يوجد مكان آخر 
      ما أفضل أن أكون ♪


1568
01:22:00,116 --> 01:22:02,383
♪ النار تحرق 
        جيدة وبطيئة ♪


1569
01:22:02,485 --> 01:22:04,451
♪ جميع الأضواء 
        على الشجرة ♪


1570
01:22:04,553 --> 01:22:09,089
♪ أنت الهدية الوحيدة 
    عيد الميلاد هذا بحاجة لي ♪


1571
01:22:09,191 --> 01:22:14,461
 ♪

1572
01:22:14,563 --> 01:22:18,999
♪ إذا لم أخبرك أوه أوه ♪

1573
01:22:19,101 --> 01:22:23,603
♪ أمنيتي الوحيدة 
       هذا العام أوه أوه ♪