1 00:01:31,320 --> 00:01:33,020 Okay, wait a minute. 2 00:01:34,300 --> 00:01:36,440 Let's go home. 3 00:01:37,700 --> 00:01:39,160 Aren't you going to stay? 4 00:01:41,040 --> 00:01:43,680 My dad's here, so it doesn't look good. 5 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 It's okay. 6 00:01:46,120 --> 00:01:47,120 He's already asleep. 7 00:01:48,260 --> 00:01:53,420 I have something important to tell you. 8 00:01:55,400 --> 00:01:56,460 Something important? 9 00:02:00,560 --> 00:02:03,060 Me and Eri's future story. 10 00:02:06,980 --> 00:02:12,220 Is that... a proposal? 11 00:02:13,700 --> 00:02:17,680 Well... Thank you. 12 00:02:18,720 --> 00:02:20,080 I'm happy. 13 00:02:23,080 --> 00:02:24,460 I'll make you happy. 14 00:02:25,500 --> 00:02:26,540 Yeah. 15 00:02:35,910 --> 00:02:36,910 It's good. 16 00:02:38,010 --> 00:02:39,750 You're better than before. 17 00:02:40,430 --> 00:02:43,350 Well, I've been taking care of my father ever since my mother passed away. 18 00:02:46,810 --> 00:02:49,350 You can get married anytime now. 19 00:02:52,770 --> 00:02:55,850 Daichi said he has something to tell you. 20 00:02:56,390 --> 00:02:57,870 Something to tell me? 21 00:02:58,710 --> 00:03:03,390 Did Daichi give you a proposal? 22 00:03:07,020 --> 00:03:09,260 Well, I guess that's about it. 23 00:03:10,500 --> 00:03:12,140 I see. 24 00:03:13,120 --> 00:03:14,120 Well, 25 00:03:14,900 --> 00:03:16,760 congratulations. Thank you. 26 00:03:17,620 --> 00:03:24,020 But if there's no Eriya in this house, it'll be a little lonely. 27 00:03:25,200 --> 00:03:26,200 Oh, 28 00:03:28,180 --> 00:03:29,800 but there's a story about that, too. 29 00:03:30,840 --> 00:03:32,040 A story about that? 30 00:03:32,380 --> 00:03:33,940 Yeah, it's more of a consultation. 31 00:03:38,700 --> 00:03:39,900 What's wrong with you? 32 00:03:43,340 --> 00:03:45,900 It's none of your business. 33 00:03:47,020 --> 00:03:48,020 I see. 34 00:03:49,820 --> 00:03:51,360 I see. 35 00:03:52,100 --> 00:03:53,200 I see. I see. I see. I see. 36 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 I see. I see. 37 00:04:09,720 --> 00:04:16,519 What time do you come home from work? I don't come 38 00:04:16,519 --> 00:04:17,519 home for hours. 39 00:05:02,020 --> 00:05:03,020 Dad? 40 00:05:05,040 --> 00:05:06,660 Hello? What's up? 41 00:05:07,020 --> 00:05:11,580 Hey, what can I get you from Kyushu? 42 00:05:13,900 --> 00:05:16,000 Don't worry about that. 43 00:05:16,900 --> 00:05:19,260 No, no. I'll go with Taichi. 44 00:05:19,660 --> 00:05:21,080 He said he wanted to buy something. 45 00:05:21,760 --> 00:05:22,800 No, no. 46 00:05:23,580 --> 00:05:25,320 Don't drink too much when you go on a business trip. 47 00:05:27,840 --> 00:05:29,820 I know. 48 00:05:34,960 --> 00:05:36,320 Yeah, I got it. Thank you. 49 00:05:37,340 --> 00:05:38,720 Yeah. See you. Yes. 50 00:05:39,000 --> 00:05:39,939 Good night. 51 00:05:39,940 --> 00:05:40,940 Yes. 52 00:06:35,720 --> 00:06:36,720 I'm being killed. 53 00:06:38,540 --> 00:06:40,180 It's nothing compared to killing you alone. 54 00:06:43,860 --> 00:06:45,700 I've been doing this for a long time. 55 00:06:51,860 --> 00:06:58,180 I don't know if I'm going to be killed, or if I'm going to be silenced. 56 00:07:10,350 --> 00:07:11,350 I don't want to die. 57 00:07:11,830 --> 00:07:13,430 I don't want to die. 58 00:07:15,230 --> 00:07:16,230 That's right. 59 00:07:19,410 --> 00:07:20,490 You're just doing what feels good. 60 00:09:40,580 --> 00:09:41,940 I haven't washed in a week. 61 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 Do you have any idea what you're doing? 62 00:10:23,010 --> 00:10:24,010 Hey. 63 00:10:25,230 --> 00:10:26,950 Are you going to get killed here? 64 00:10:53,870 --> 00:10:55,110 I'll kill you as soon as you stand up. 65 00:10:59,670 --> 00:11:00,930 What are you doing? 66 00:12:55,690 --> 00:12:56,489 What are you hiding? 67 00:12:56,490 --> 00:12:57,750 There's nothing to hide. 68 00:12:59,190 --> 00:13:01,870 I'm drinking a lot. 69 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 See you in a bit. 70 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 Did you get it? 71 00:26:37,740 --> 00:26:38,740 Oh shit! 72 01:00:12,840 --> 01:00:13,840 Okay.