1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[एपिसोड 12]
2
00:01:43,103 --> 00:01:46,315
मुझे देर हो गई है. मैं पेनल्टी ड्रिंक लूंगा.
3
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
मैं अभी-अभी बंद हुआ और तुम्हें वहां से देखा।
4
00:02:01,900 --> 00:02:05,278
ली, यह ड्रैगन है।
5
00:02:05,278 --> 00:02:07,278
नमस्ते, ड्रैगन।
6
00:02:07,278 --> 00:02:10,056
आप पी सकते हैं!
7
00:02:10,056 --> 00:02:14,879
ऐसा लगता है कि श्रीमान चेन यह गिलास नहीं पीयेंगे।
क्या आप?
8
00:02:14,879 --> 00:02:16,778
कोई बात नहीं।
9
00:02:31,439 --> 00:02:33,444
ड्रैगन, उसके लिए चीजों को कठिन मत बनाओ।
10
00:02:33,444 --> 00:02:36,000
क्षमा करें, चीनी बैजिउ की एक बोतल।
11
00:02:37,039 --> 00:02:41,167
हम सब यहां अच्छा समय बिताने के लिए आए हैं।
इसे इस तरह क्यों बनाएं?
12
00:03:26,580 --> 00:03:28,944
ड्रैगन, मैं इसे पीऊंगा।
13
00:03:50,667 --> 00:03:52,889
क्षमा करें, एक और बोतल।
14
00:03:52,889 --> 00:03:54,667
सही आ रहा है।
15
00:03:56,500 --> 00:03:59,778
ड्रैगन, तुम्हारी बारी।
16
00:04:31,556 --> 00:04:33,944
अरे, थोड़ा पानी लाओ.
17
00:04:35,722 --> 00:04:39,279
[लिजिंग होटल]
18
00:04:39,279 --> 00:04:40,778
यी.
19
00:04:48,439 --> 00:04:52,167
पहले यहाँ झुक जाओ. बो, जाकर कार बुलाओ।
20
00:05:02,480 --> 00:05:08,167
यी, सोचा नहीं था कि तुम आज मेरे लिए पिओगे।
21
00:05:10,556 --> 00:05:14,778
तुम ठीक हो? मैं तुम्हें घर क्यों नहीं ले जाता?
22
00:05:17,180 --> 00:05:20,480
आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद। पहले घर जाओ.
23
00:05:20,480 --> 00:05:21,944
मैं...
24
00:05:29,939 --> 00:05:31,889
ली, आपकी कार यहाँ है।
शायद आपको पहले वापस जाना चाहिए।
25
00:05:31,889 --> 00:05:34,139
यी, ली की कार यहाँ है।
26
00:05:34,139 --> 00:05:36,389
हम पहले यी को घर क्यों नहीं ले जाते?
27
00:05:36,389 --> 00:05:39,319
वह हमें मिल गया है. यह ठीक है। चिंता मत करो।
28
00:05:39,319 --> 00:05:42,833
कोई ज़रुरत नहीं है। आपका भाई इंतज़ार कर रहा है
आपके लिए घर पर.
29
00:05:52,759 --> 00:05:57,389
योंग, बो, यी का अच्छा ख्याल रखना।
30
00:06:09,180 --> 00:06:11,333
वहाँ लगभग। वहाँ पर लटका हुआ।
31
00:06:12,205 --> 00:06:15,167
अब क्या?
क्या मुझे तुम्हें रात के लिए अपने पास ले जाना चाहिए?
32
00:06:16,939 --> 00:06:18,279
मैं घर जा रहा हूँ.
33
00:06:18,279 --> 00:06:21,278
घर? क्या वह आपकी जगह पर नहीं है?
34
00:06:21,278 --> 00:06:23,579
घर।
35
00:06:23,579 --> 00:06:25,560
सावधान।
36
00:06:25,560 --> 00:06:28,389
अलविदा। यह ठीक है।
37
00:06:33,740 --> 00:06:37,778
तुम देखो, इतना पी रहे हो।
क्या आप उल्टी करने जा रहे हैं?
38
00:06:53,100 --> 00:06:54,611
मैं दरवाज़ा खोलूंगा.
39
00:07:00,889 --> 00:07:04,611
क्या? हम लगभग घर पर हैं। क्या अब गलत है?
40
00:07:06,389 --> 00:07:09,333
मैं वापस नहीं जा सकता. मुझे पानी की जरूरत है।
41
00:07:09,333 --> 00:07:13,056
हम लगभग घर पर हैं।
ऊपर जाने पर तुम्हें पानी मिलेगा।
42
00:07:13,056 --> 00:07:18,611
नहीं, मुझे बहुत बुरी गंध आ रही है। मुझे पानी चाहिए.
43
00:07:20,560 --> 00:07:25,333
ठीक है। कुछ देर यहीं बैठो.
वहाँ पर लटका हुआ। मैं तुम्हारे लिए पानी खरीदने जाऊँगा।
44
00:07:34,778 --> 00:07:37,944
बॉस, मिनरल वाटर की दो बोतलें।
45
00:07:37,944 --> 00:07:39,399
- यहाँ।
- कितना?
46
00:07:39,399 --> 00:07:41,111
दो युआन.
47
00:07:41,111 --> 00:07:43,699
आंटी वांग, मुझे एक बियर दो।
48
00:07:43,699 --> 00:07:45,889
इसे अपने से बाहर निकालो.
49
00:07:47,333 --> 00:07:49,000
मियाओ जिंग.
50
00:07:50,379 --> 00:07:53,278
बो, क्या संयोग है!
51
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
धन्यवाद।
52
00:08:11,980 --> 00:08:15,889
अब तुम पीते हो?
53
00:08:17,111 --> 00:08:21,333
बड़े शहरों में काम का दबाव ज़्यादा होता है.
एक चाहता हूं? मेरी दावत।
54
00:08:25,639 --> 00:08:27,833
आप...
55
00:08:30,079 --> 00:08:31,833
क्या?
56
00:08:33,039 --> 00:08:34,667
कुछ नहीं।
57
00:08:37,611 --> 00:08:41,056
यी ने बहुत ज्यादा शराब पी ली थी।
58
00:08:46,559 --> 00:08:48,056
चल दर।
59
00:08:56,419 --> 00:09:01,667
यी. अपना सिर उठाओ.
60
00:09:02,889 --> 00:09:06,944
ठीक है। मदद के लिए धन्यवाद। मैं उसे उठा लूंगा.
61
00:09:06,944 --> 00:09:09,919
मुझे लगा कि तुम्हें अब यी की कोई परवाह नहीं है।
62
00:09:09,919 --> 00:09:13,667
मैं कैसे नहीं कर सकता? वह परिवार है.
बेशक मैं उसका ख्याल रखूंगा.
63
00:09:14,679 --> 00:09:17,500
मुझे जोड़ना। मैंने अपना पुराना फ़ोन नंबर बदल दिया.
64
00:09:28,820 --> 00:09:31,111
- यहाँ।
- ठीक है।
65
00:09:34,320 --> 00:09:36,111
मुझे।
66
00:09:36,700 --> 00:09:39,056
- क्या आप प्रबंधन कर सकते हैं?
- हाँ।
67
00:09:40,259 --> 00:09:42,278
अपने आप को थोड़ा ऊपर धकेलने का प्रयास करें।
68
00:09:43,556 --> 00:09:44,667
- जल्दी घर जाओ.
- ज़रूर।
69
00:09:44,667 --> 00:09:45,722
धन्यवाद।
70
00:09:45,722 --> 00:09:47,556
सावधान।
71
00:10:03,080 --> 00:10:07,611
यह सच है. ठंड लगती है.
72
00:10:08,259 --> 00:10:11,039
सही? सही।
73
00:10:11,039 --> 00:10:12,556
सही।
74
00:11:05,039 --> 00:11:08,111
ठीक है, अभी भी जीवित है.
75
00:11:11,559 --> 00:11:13,167
आप क्या कर रहे हो?
76
00:11:16,039 --> 00:11:17,889
यहाँ आओ।
77
00:11:19,178 --> 00:11:21,223
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।
78
00:11:24,700 --> 00:11:26,556
यहाँ आओ।
79
00:11:44,019 --> 00:11:46,056
मैं अंदर नहीं जा सकता.
80
00:11:47,159 --> 00:11:49,278
तुम अंदर क्यों नहीं जा सकते?
81
00:11:52,980 --> 00:11:54,889
क्योंकि...
82
00:11:57,659 --> 00:11:59,444
आप घर पर हैं.
83
00:12:04,611 --> 00:12:07,056
यदि आप घर पर हैं, तो मैं नहीं पी सकता।
84
00:12:09,120 --> 00:12:11,056
मैं नशे में नहीं हो सकता.
85
00:12:13,919 --> 00:12:16,500
मैं चेन ली बिन जैसा नहीं बन सकता।
86
00:12:18,696 --> 00:12:20,560
यह बुरी बात है।
87
00:13:31,278 --> 00:13:36,722
[आप किस तरह के व्यक्ति से सबसे ज्यादा नफरत करते हैं?]
88
00:13:36,722 --> 00:13:40,220
मैं कल वापस आऊंगा,
आपके अंक निकलने से पहले.
89
00:13:40,220 --> 00:13:41,944
पिंकी कसम.
90
00:13:44,720 --> 00:13:47,833
पिंकी कसम.
सौ साल तक इसमें कोई बदलाव नहीं।
91
00:13:47,833 --> 00:13:50,444
यदि आप इसे तोड़ते हैं,
हम एक-दूसरे को फिर कभी नहीं देख पाएंगे।
92
00:13:52,980 --> 00:13:58,279
क्या आपको यह अभी तक समझ नहीं आया? इनमें से कुछ भी वास्तविक नहीं है।
93
00:13:58,279 --> 00:14:00,500
क्या आप घर खेलते-खेलते नहीं थक गए?
94
00:15:09,242 --> 00:15:10,953
मियाओ जिंग.
95
00:15:15,464 --> 00:15:17,722
मियाओ जिंग, क्या आप ऊपर हैं?
96
00:15:53,620 --> 00:15:56,444
इसे टेस्ट ड्राइव के लिए ले जाएं।
हैंडलिंग उत्कृष्ट है.
97
00:15:56,444 --> 00:15:58,820
देखो, उस छोटे से खरोंच को तुम्हें परेशान मत करने दो।
98
00:15:58,820 --> 00:16:02,700
मैं आपको गंभीरता से बता रहा हूं, 60,000 युआन से कम,
यह आपको मिलने वाला सर्वोत्तम मूल्य है।
99
00:16:02,700 --> 00:16:04,840
कियान, क्या चीजें तैयार हैं?
100
00:16:04,840 --> 00:16:08,039
आपको इतनी देर क्यों हुई?
मैंने उन्हें बहुत पहले ही तैयार कर लिया था।
101
00:16:08,039 --> 00:16:09,379
पकड़ना।
102
00:16:09,379 --> 00:16:11,200
- ली!
- आ रहा!
103
00:16:11,200 --> 00:16:12,879
कैसा है? विशाल, सही?
104
00:16:12,879 --> 00:16:14,720
सुनो, मैं पहले ली को तुम्हारा ख्याल रखने को कहूँगा।
105
00:16:14,720 --> 00:16:16,778
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हें चारों ओर दिखाता रहूंगा।
106
00:16:16,778 --> 00:16:17,879
मुझे एक मिनट दें।
107
00:16:17,879 --> 00:16:20,539
- मुझे माइलेज जांचने दीजिए।
- 20,000 किलोमीटर से थोड़ा अधिक।
108
00:16:20,539 --> 00:16:22,399
- 20,000 किलोमीटर से अधिक?
- इसका मुख्य विक्रय बिंदु इसकी चपलता है।
109
00:16:22,399 --> 00:16:25,056
यह वास्तव में कितने किलोमीटर चला है?
110
00:16:25,740 --> 00:16:26,860
- और इसका क्या?
- यह वाला?
111
00:16:26,860 --> 00:16:30,860
यह वोक्सवैगन पोलो है।
यह 1.6-लीटर टर्बो इंजन से लैस है।
112
00:16:30,860 --> 00:16:33,539
सही। मूल कीमत 80,000 थी.
113
00:16:33,539 --> 00:16:36,495
आप जो खोज रहे हैं उसके आधार पर,
114
00:16:36,495 --> 00:16:40,659
इसके और वोक्सवैगन के बीच,
हम कहेंगे कि वोक्सवैगन आपके लिए बेहतर है।
115
00:16:40,659 --> 00:16:43,139
क्योंकि यह एक छोटी कार है, है ना?
116
00:16:43,139 --> 00:16:46,659
यदि आप रुचि रखते हैं,
हम बैठ कर विस्तार से बात कर सकते हैं.
117
00:16:47,632 --> 00:16:50,299
- चल दर।
- ठीक है, इस तरह, कृपया।
118
00:16:52,779 --> 00:16:56,980
इस तरह, महोदया. कृपया।
वहाँ पर गोल मेज़.
119
00:16:56,980 --> 00:17:01,500
जिस कार को हमने अभी देखा वह एक कॉम्पैक्ट मॉडल है।
यह किसी भी छोटे पार्किंग स्थान में फिट हो सकता है।
120
00:17:01,500 --> 00:17:04,579
यह आपके आवागमन के लिए बहुत सुविधाजनक होगा।
121
00:17:04,579 --> 00:17:07,140
- ठीक है धन्यवाद।
- धन्यवाद।
122
00:17:07,140 --> 00:17:10,599
और यह अब उपलब्ध है.
आप इसे तुरंत दूर भगा सकते हैं। कोई इंतज़ार नहीं.
123
00:17:10,599 --> 00:17:13,099
ईंधन की खपत के बारे में क्या?
क्या सभी कागजात पूरे हैं?
124
00:17:13,099 --> 00:17:14,539
कागजात सभी पूरे हैं.
125
00:17:14,539 --> 00:17:18,200
बीमा अगले 20 महीनों के लिए अच्छा है।
माइलेज 20,000 किमी से कम है।
126
00:17:18,200 --> 00:17:21,500
क्या स्थानीय प्लेट मेरे नाम पर हस्तांतरित की जा सकती है?
127
00:17:21,500 --> 00:17:24,833
मेरा घरेलू पंजीकरण स्थानीय नहीं है,
इसलिए मुझे चिंता है कि यह जटिल हो सकता है।
128
00:17:24,833 --> 00:17:26,220
कुंआ...
129
00:17:26,220 --> 00:17:29,380
आपके पुराने लॉक सिलेंडर का एक नया मॉडल है।
मुझे आपके लिए विशेष रूप से एक मिला।
130
00:17:29,380 --> 00:17:31,039
क्या चल रहा है?
131
00:17:31,039 --> 00:17:33,460
- यह कार हमारी...
- आप बहुत रहस्यमय हो रहे हैं।
132
00:17:33,460 --> 00:17:34,500
कुछ नहीं।
133
00:17:34,500 --> 00:17:36,359
लगभग 30,000 से 100,000 कि.मी.
134
00:17:36,359 --> 00:17:38,019
नहीं, यह क्या है?
135
00:17:38,019 --> 00:17:40,880
- सौदा क्या है? इतना रहस्यमय क्यों?
- कुछ नहीं। मैं बस एक परिचित से मिला।
136
00:17:40,880 --> 00:17:43,839
- इसे मुझे दे दो। धन्यवाद।
- मैं तुम्हें छूट दूँगा।
137
00:17:43,839 --> 00:17:45,539
कोई ज़रुरत नहीं है। धन्यवाद।
138
00:17:45,539 --> 00:17:46,539
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो मेरे पास आओ.
139
00:17:46,539 --> 00:17:48,000
ठीक है।
140
00:17:49,119 --> 00:17:52,779
श्री वांग, यह कैसा दिखता है?
क्या आपने कीमत के बारे में बात की?
141
00:17:52,779 --> 00:17:54,722
50,000 युआन.
142
00:17:59,259 --> 00:18:03,278
टेंग शहर. लंबे समय तक रहना?
143
00:18:33,799 --> 00:18:35,333
यी.
144
00:19:01,779 --> 00:19:03,778
आपको इतनी देर क्यों हुई?
145
00:19:11,279 --> 00:19:13,180
मुझे बताओ।
146
00:19:13,180 --> 00:19:19,180
मान लीजिए, कोई नए शहर में आता है
और तुरंत एक कार खरीदता है और एक प्लेट लेता है।
147
00:19:19,180 --> 00:19:21,160
इसका क्या मतलब है?
148
00:19:21,160 --> 00:19:22,500
वह लंबे समय तक रहने की योजना बना रही है।
149
00:19:22,500 --> 00:19:25,000
अन्यथा,
कोई भी धनराशि टैक्सियों को कवर नहीं करेगी।
150
00:19:33,299 --> 00:19:35,667
मैंने मियाओ जिंग को कार बाज़ार में देखा।
151
00:19:36,519 --> 00:19:41,680
मियाओ जिंग?
क्या वह अभी छुट्टियों पर वापस नहीं आई थी?
152
00:19:41,680 --> 00:19:44,111
अब वह जो कुछ भी कहती है वह सच नहीं है।
153
00:19:46,359 --> 00:19:50,944
तो फिर आप उससे क्यों नहीं पूछते?
154
00:19:50,944 --> 00:19:54,833
मुझे ऐसा लगता है कि उससे बात करना बहुत आसान है।
155
00:19:59,019 --> 00:20:01,167
मेरे पास उसकी संपर्क जानकारी नहीं है.
156
00:20:18,833 --> 00:20:21,167
[मियाओ, मित्र जोड़ें]
[ब्लॉक]
157
00:20:31,106 --> 00:20:32,106
[मित्र जोड़ें]
158
00:20:37,920 --> 00:20:39,556
क्या आपके हाथ बेकार हैं?
159
00:20:39,556 --> 00:20:41,759
आप दोनों एक ही छत के नीचे रहते हैं.
160
00:20:41,759 --> 00:20:44,778
आपको देर-सवेर मुझे जोड़ना ही होगा।
मैं आपकी मदद कर रहा हूं.
161
00:21:04,278 --> 00:21:06,944
[हाय.]
162
00:21:16,180 --> 00:21:17,640
- कृपया जांचें।
- ठीक है।
163
00:21:17,640 --> 00:21:19,222
कितना?
164
00:21:19,222 --> 00:21:20,480
दस युआन.
165
00:21:22,140 --> 00:21:23,778
बिल्कुल।
166
00:21:46,667 --> 00:21:48,111
[आप कौन हैं?]
167
00:21:50,920 --> 00:21:55,000
जब आपने उसे जोड़ा तो आपने कोई नोट नहीं जोड़ा?
168
00:22:27,279 --> 00:22:31,889
क्या तुमने यह नहीं कहा कि तुम अब खाना नहीं पकाओगे?
फिर भी आपने मेरी सभी पसंदीदा चीज़ें बनाईं।
169
00:22:33,240 --> 00:22:36,222
जाओ अपने हाथ धो लो. पहले खाएं।
170
00:22:59,160 --> 00:23:00,319
आज आप कहाँ गये थे?
171
00:23:00,319 --> 00:23:02,000
एक बार।
172
00:23:04,640 --> 00:23:07,667
बार में ऐसे कपड़े पहने?
आप किसे मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे हैं?
173
00:23:09,279 --> 00:23:12,677
इस गोमांस का स्वाद बहुत चिपचिपा है और यह बहुत नमकीन है।
174
00:23:12,677 --> 00:23:14,833
आपका खाना बनाना ख़राब हो गया.
175
00:23:26,778 --> 00:23:28,833
मैंने तुम्हें कार बाज़ार में देखा था।
176
00:23:28,833 --> 00:23:31,319
यदि आप अभी यहाँ छुट्टियों पर आये हैं,
तुम मेरी कार चला सकते हो.
177
00:23:31,319 --> 00:23:33,480
आप अचानक इसे क्यों खरीदना चाहते थे?
178
00:23:35,519 --> 00:23:37,278
क्या तुम मेरा पीछा कर रहे थे?
179
00:23:41,667 --> 00:23:43,556
मैं अपनी कार ठीक करवा रहा था.
180
00:23:44,519 --> 00:23:49,333
तुमने मुझे अभी कार बाज़ार में देखा था,
और अब आप मुस्कुराते हुए मेरे लिए खाना बना रहे हैं।
181
00:23:49,333 --> 00:23:52,167
मैं कब तक रुका रहूँगा, तुम मछली पकड़ रहे हो।
182
00:23:53,140 --> 00:23:57,778
चेन यी, क्या तुम मुझसे डरती हो,
या तुम मुझसे बच रहे हो?
183
00:24:01,720 --> 00:24:06,599
इसलिए आपने शुरू से ही जाने की योजना नहीं बनाई।
184
00:24:06,599 --> 00:24:10,724
मैं अंततः वापस आ गया।
निःसंदेह मैं इतनी आसानी से नहीं छोड़ सकता।
185
00:24:10,724 --> 00:24:12,240
मियाओ जिंग, अब हम बच्चे नहीं हैं।
186
00:24:12,240 --> 00:24:14,111
- इस तरह साथ रहना ठीक नहीं है।
- ओह, वैसे,
187
00:24:14,111 --> 00:24:17,059
मेरे कमरे की खिड़की की कुंडी टूट गयी है.
क्या आप यह फ़िक्स कर सकते है?
188
00:24:17,059 --> 00:24:19,640
और बाथरूम से हमेशा बदबू आती रहती है.
यह मुझे असहज कर देता है.
189
00:24:19,640 --> 00:24:20,889
आपको इसे भी बदलना चाहिए.
190
00:24:20,889 --> 00:24:23,420
और जब भी मैं इस सोफ़े पर बैठता हूँ,
यह मुझमें समा जाता है।
191
00:24:23,420 --> 00:24:25,444
क्या यह आपको परेशान नहीं करता?
192
00:24:37,599 --> 00:24:39,440
तले हुए नूडल्स का एक ऑर्डर।
193
00:24:39,440 --> 00:24:40,944
ज़रूर।
194
00:25:27,940 --> 00:25:29,940
[मेरे हाथ में चोट लगी है,
तुम वापस आओ और बर्तन धो लो।]
195
00:26:34,500 --> 00:26:36,389
अब आप दोनों क्या हैं?
196
00:26:40,279 --> 00:26:43,389
मुझे अभी भी कुछ और दिनों तक निरीक्षण करने की आवश्यकता है।
197
00:26:49,380 --> 00:26:52,611
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं आपकी वजह से वापस आया हूं।
198
00:27:36,700 --> 00:27:38,722
मुझे चोट लगी है।
199
00:27:42,519 --> 00:27:45,841
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। मैं सचमुच आहत हूं.
200
00:27:47,319 --> 00:27:49,222
त्वचा फट गयी.
201
00:27:50,502 --> 00:27:53,131
अगर मैं बाद में वापस आऊंगा,
यह ठीक हो गया होगा.
202
00:27:53,759 --> 00:27:56,611
मुझे अधिक आराम से रहने की आदत है।
203
00:28:01,778 --> 00:28:04,480
यह जगह छोटी है.
इसकी तुलना हाई सिटी से नहीं की जा सकती।
204
00:28:04,480 --> 00:28:06,759
यदि आपको अन्याय महसूस होता है,
जितनी जल्दी हो सके वापस जाओ.
205
00:28:06,759 --> 00:28:09,944
चिंता मत करो। मैं खुद को कष्ट नहीं होने दूंगा.
206
00:28:44,660 --> 00:28:50,500
वह बस एक मरम्मत करने वाले को बुला सकती थी,
लेकिन मियाओ जिंग ने जोर देकर कहा कि आप इसे स्वयं करें।
207
00:28:53,799 --> 00:28:56,222
अगर वह झगड़ा करना चाहती है, तो उसे करने दो।
208
00:28:58,539 --> 00:29:01,200
उस दिन जब मैंने उसे देखा,
मैं उसे लगभग पहचान ही नहीं पाया।
209
00:29:01,200 --> 00:29:06,000
वह बहुत ज्यादा बदल गई है.
वह प्यारी लड़की अब जड़ित चमड़े में है।
210
00:29:08,700 --> 00:29:11,278
मुझे उसे बाहर ले जाने के लिए कोई रास्ता ढूंढना होगा।
211
00:29:12,259 --> 00:29:16,519
क्या तुम्हें मेरे घर पर रुकने का कोई बहाना मिल सकता है?
212
00:29:16,519 --> 00:29:19,031
मैं उसके लिए एक अच्छा परिसर ढूंढूंगा।
213
00:29:19,031 --> 00:29:22,219
किसी भी तरह, पहले उसे बाहर निकालो।
214
00:29:23,819 --> 00:29:25,319
कृपया ऐसा न करें.
215
00:29:25,319 --> 00:29:29,833
ऐसा नहीं है कि मैं आपकी मदद नहीं करना चाहता.
मुख्यतः यह है कि अब मेरी एक गर्लफ्रेंड है।
216
00:29:35,039 --> 00:29:38,229
आप बहुत सारी प्रमुख चीज़ों से गुज़रे हैं।
217
00:29:38,229 --> 00:29:39,943
तुम अब भी एक लड़की से क्यों डरते हो?
218
00:29:45,380 --> 00:29:47,056
पाँच युआन.
219
00:30:48,019 --> 00:30:51,556
मियाओ जिंग, मेरे लिए एक गिलास पानी डालो।
220
00:31:33,000 --> 00:31:35,833
यी, बिलियर्ड्स हॉल में कुछ हुआ।
221
00:31:43,119 --> 00:31:44,519
क्या हुआ?
222
00:31:44,519 --> 00:31:46,700
क्या हमने कुछ दिन पहले अग्नि निरीक्षण नहीं किया था?
223
00:31:46,700 --> 00:31:49,079
अब वे कहते हैं अवलोकन खिड़कियाँ
हमारे निजी कमरे छोटे आकार के हैं।
224
00:31:49,079 --> 00:31:51,460
उन्होंने आपसे मिलने की मांग की,
या वे पुलिस को बुलाएंगे।
225
00:31:51,460 --> 00:31:53,880
योंग इस समय दुकान पर घबरा रहा है।
226
00:31:53,880 --> 00:31:56,759
हमारी अवलोकन खिड़कियाँ स्थापित की गईं
पिछले मालिक द्वारा.
227
00:31:56,759 --> 00:32:01,222
वर्षों से कोई समस्या नहीं हुई है.
वह स्पष्ट रूप से परेशानी पैदा करने की कोशिश कर रहा है।
228
00:32:05,500 --> 00:32:08,667
मियाओ जिंग. मुझे बाहर जाना है।
229
00:32:51,519 --> 00:32:52,667
मालिक।
230
00:32:52,667 --> 00:32:54,840
बॉस, बैठिए।
231
00:32:57,853 --> 00:32:59,857
अभी भी रहते हैं!
232
00:33:19,240 --> 00:33:21,056
यी.
233
00:33:29,960 --> 00:33:33,519
मिस्टर चेन, आपसे मिलना बहुत मुश्किल आदमी है।
234
00:33:33,519 --> 00:33:38,167
कैसा रहेगा यदि हम युगल की भूमिका निभाएँ
जब हम खेलते हैं तो राउंड और बातचीत की?
235
00:33:48,680 --> 00:33:53,056
ड्रैगन, आज इस सारे बैकअप के साथ,
मुझे नहीं लगता कि आप यहां पूल खेलने आए हैं।
236
00:33:54,079 --> 00:33:56,701
आप सीधे हैं.
237
00:33:56,701 --> 00:33:59,278
फिर मैं सीधे इस पर आऊंगा।
238
00:33:59,279 --> 00:34:03,722
क्या आपने खरीदने के बारे में सोचा है?
जैसे हमने चर्चा की?
239
00:34:05,640 --> 00:34:08,556
मुझे याद है कि पिछली बार मैंने अपने आप को बहुत स्पष्ट कर दिया था।
240
00:34:09,556 --> 00:34:11,667
चर्चा करने के लिए कुछ भी नहीं है.
241
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
मुझे इतनी जल्दी अस्वीकार मत करो.
242
00:34:15,500 --> 00:34:21,380
खैर, अवलोकन खिड़कियाँ
सही आकार नहीं हैं, है ना?
243
00:34:21,380 --> 00:34:27,000
लेकिन यह कोई बहुत बड़ी समस्या नहीं है
यदि यह श्रृंखला में रिपोर्ट हो जाता है,
244
00:34:27,000 --> 00:34:31,833
सुधार एक परेशानी होगी, है ना?
245
00:34:35,282 --> 00:34:37,833
मैं अवलोकन विंडो मुद्दे को स्वीकार कर सकता हूं।
246
00:34:37,833 --> 00:34:43,444
लेकिन ड्रैगन,
आपके हाल के कार्यों की व्याख्या करना आसान नहीं होगा।
247
00:34:47,199 --> 00:34:50,389
तो आप कठिन रास्ता चुन रहे हैं।
248
00:35:02,039 --> 00:35:07,840
तुम बिल्कुल अकेले हो,
और हमें शक्तिशाली समर्थन मिला है।
249
00:35:07,840 --> 00:35:09,722
इसे कठिन क्यों बनाएं?
250
00:35:35,559 --> 00:35:39,389
पहले मुआवजा दो
और इसे निजी तौर पर सुलझाएं।
251
00:35:39,389 --> 00:35:42,800
फिर पीछे हट जाओ और अपने हाथ मेरे क्षेत्र से दूर रखो।
252
00:35:42,800 --> 00:35:48,619
दूसरा, आप मुझे अग्नि सुरक्षा के लिए रिपोर्ट करें,
मैं आपको संपत्ति प्रबंधन को रिपोर्ट करूंगा।
253
00:35:48,619 --> 00:35:51,000
हममें से किसी को भी आसान जीवन नहीं मिलता।
254
00:35:53,880 --> 00:35:57,778
तीसरा, आप मुझे जानते हैं.
255
00:35:57,778 --> 00:36:00,667
कभी-कभी मैं अच्छा नहीं खेल पाता.
256
00:36:01,278 --> 00:36:03,389
जल्दबाजी में कुछ भी मत करो.
257
00:36:03,389 --> 00:36:07,611
क्या आप नहीं जानते कि मुझे एक शक्तिशाली समर्थक मिला है?
258
00:36:11,961 --> 00:36:15,509
मैं केवल इतना जानता हूं कि इस समय आपका दिल तेजी से धड़क रहा है।
259
00:36:19,739 --> 00:36:22,556
- आवेगी मत बनो!
- हे भगवन्.
260
00:36:22,556 --> 00:36:24,139
यह जीवंत है.
261
00:36:24,139 --> 00:36:28,278
श्री झांग. मुझे बचाओ।
262
00:36:34,470 --> 00:36:37,667
तो यह आपके पीछे वह शक्तिशाली समर्थक है।
263
00:36:44,872 --> 00:36:47,539
मुझे ऊपर खींचो.
264
00:36:52,754 --> 00:36:54,692
मुआवज़ा देना याद रखें.
265
00:37:01,039 --> 00:37:04,667
मैंने तुम्हें आमंत्रित करने के लिए फोन किया था, और तुम नहीं आये।
266
00:37:04,667 --> 00:37:09,167
मैं वहां से गुजरा.
सोचा कि मैं अंदर आऊं और तुमसे मिलूं.
267
00:37:11,815 --> 00:37:13,354
के पास से निकला?
268
00:37:14,818 --> 00:37:17,703
तब मेरा स्थान वास्तव में सम्मानित है।
269
00:37:23,239 --> 00:37:27,079
किसी खेल में रुचि है?
270
00:37:27,079 --> 00:37:29,778
मैंने अपनी कलाई मोड़ ली. नहीं खेल सकते.
271
00:37:43,059 --> 00:37:47,222
ठीक है। फिर मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.
चलो चलें, ली।
272
00:38:18,722 --> 00:38:22,667
उस बिलियर्ड्स हॉल का क्या हुआ?
क्या वे मुसीबत में हैं?
273
00:38:22,667 --> 00:38:27,320
मालिक यहीं पले-बढ़े। वह गिरोह से जुड़ा हुआ है
और शहर से बाहर व्यापार करते थे.
274
00:38:27,320 --> 00:38:30,280
वह वर्षों तक गायब रहा,
और हाल ही में वापस आया।
275
00:38:30,280 --> 00:38:31,460
कहाँ गया?
276
00:38:31,460 --> 00:38:34,539
कौन जानता है? संभवतः इसे बड़ा नहीं बनाया.
277
00:38:34,539 --> 00:38:39,444
तो फिर गुंडे की तरह व्यवहार करके वापस क्यों आना,
पुराने शहर में छिपना और स्थानांतरित होने से इनकार करना?
278
00:38:44,400 --> 00:38:48,222
आज सभी को सवैतनिक अवकाश मिलता है।
घर जाओ और थोड़ा आराम करो.
279
00:38:49,244 --> 00:38:51,404
क्या गलत? आप एक दिन की छुट्टी से खुश नहीं हैं?
280
00:38:51,404 --> 00:38:53,679
जारी रखें। जल्दी करो। मुझे बंद करने से मत रोको.
281
00:38:53,679 --> 00:38:56,056
इसे हटाएं। चलो भी।
282
00:39:02,444 --> 00:39:04,059
क्या आपको कहीं और चोट लगी है?
283
00:39:04,059 --> 00:39:06,722
नहीं, मैं ठीक हूं, यी।
284
00:39:19,880 --> 00:39:22,199
बाद में इसे स्वयं कीटाणुरहित करें।
285
00:39:22,199 --> 00:39:24,000
चिंता मत करो।
286
00:39:30,159 --> 00:39:33,119
बो, मैंने एक महिला को बाहर इधर उधर देखते देखा।
287
00:39:33,119 --> 00:39:34,659
- क्या वह साथ रह सकती है--
- यह ठीक है.
288
00:39:34,659 --> 00:39:36,556
काम समाप्त करना।
289
00:39:39,300 --> 00:39:40,889
सब अच्छा?
290
00:39:47,019 --> 00:39:49,079
फिर मैं वापस चला जाऊंगा.
291
00:39:49,079 --> 00:39:50,679
-अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे फोन करना।
- ठीक है। अलविदा।
292
00:39:50,679 --> 00:39:52,222
अलविदा।
293
00:40:20,005 --> 00:40:22,256
आप वापस आ गए हैं।
294
00:40:22,256 --> 00:40:23,816
यहाँ।
295
00:40:52,840 --> 00:40:55,667
आप टेंग सिटी कब वापस आए?
296
00:40:58,619 --> 00:41:00,611
तुम ये क्यूं पूछ रहे हो?
297
00:41:01,719 --> 00:41:06,300
जब आप कुआंग्क्सिया में थे तो मैंने बस यही सोचा था,
आप झांग बिन का भी अनुसरण कर रहे थे।
298
00:41:06,300 --> 00:41:09,222
ऐसा क्यों लगता है जैसे आप अब करीब नहीं हैं?
299
00:41:11,860 --> 00:41:14,333
मैंने तभी झांग बिन को छोड़ दिया।
300
00:41:16,300 --> 00:41:17,800
वास्तव में?
301
00:41:17,800 --> 00:41:21,056
पिछले दो वर्षों में आप किसके साथ रहे?