1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:01:20,480 --> 00:01:21,550 ... ستة كل هبوط. 3 00:01:21,720 --> 00:01:24,315 - ولكن من يتتبع ذلك؟ - كل شيء على جهاز الكمبيوتر. 4 00:01:24,520 --> 00:01:27,513 الكمبيوتر يفعل كل شيء. يتم تحويل كل احصائيات إلى نقاط. 5 00:01:27,680 --> 00:01:30,115 لا أعرف. يبدو نوعًا من الغباء، لأكون صادقًا. 6 00:01:30,280 --> 00:01:33,318 - أريد فقط مشاهدة المباراة. - أنت خائف من خسارة 20 دولارًا. 7 00:01:33,480 --> 00:01:37,110 تريد الرهان، دعونا نفعل ذلك. لماذا العبث بكل هذه الأشياء الإضافية؟ 8 00:01:37,320 --> 00:01:41,837 ثق بي، إنه ممتع. ينتهي بك الأمر بالهتاف للكثير من الأشياء الغريبة يوم الأحد. 9 00:01:58,680 --> 00:02:02,879 ولم يعد في غيبوبة، لكنه لا يستجيب. 10 00:02:03,040 --> 00:02:04,633 وحالته مستقرة. 11 00:02:04,800 --> 00:02:06,792 إنهم يديرون ضغط دمه. 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,555 لكن هل سيستيقظ... 13 00:02:09,720 --> 00:02:12,519 ...وفهم ماذا يحدث حوله... 14 00:02:12,680 --> 00:02:14,478 ...ليست هناك طريقة لمعرفة ذلك. 15 00:02:14,640 --> 00:02:16,871 هذا غير مقبول. 16 00:02:17,360 --> 00:02:20,797 غوستافو، انه يحصل رعاية جيدة جدا هنا. 17 00:02:20,960 --> 00:02:24,431 هناك القليل جدا حتى أفضل المستشفيات يمكن أن تفعله. 18 00:02:25,040 --> 00:02:26,633 الآن... 19 00:02:27,240 --> 00:02:30,119 ...قد يكون مختلفا لو كان في الرعاية.. 20 00:02:30,280 --> 00:02:35,560 ...من مكان ما مثل جامعة جونز هوبكنز، ربما؟ 21 00:02:37,640 --> 00:02:39,359 أو... 22 00:02:40,560 --> 00:02:43,712 ….لا يمكن أن يحدث أي فرق على الإطلاق. 23 00:02:45,320 --> 00:02:47,516 لكن في النهاية... 24 00:02:48,760 --> 00:02:50,877 في النهاية... 25 00:02:52,640 --> 00:02:55,633 ...لا أستطيع التفكير في حكم أفضل على هذا الرجل. 26 00:02:59,920 --> 00:03:02,480 أليس هذا ما يستحقه؟ 27 00:03:03,440 --> 00:03:07,070 أنا أقرر ما يستحقه. 28 00:03:10,960 --> 00:03:13,236 لا أحد آخر. 29 00:04:08,200 --> 00:04:09,395 ها هي. 30 00:04:09,800 --> 00:04:11,951 هل تريد بعض الجريدة الرسمية الطازجة؟ 31 00:04:12,400 --> 00:04:15,677 جيد. فيتامين ج. سوف يساعدك على الشفاء بشكل أسرع. 32 00:04:15,840 --> 00:04:17,832 لا أعتقد أن الأمر يعمل بهذه الطريقة. 33 00:04:18,520 --> 00:04:20,079 ربما. أنت لا تعرف. 34 00:04:20,280 --> 00:04:21,953 أنا بخير. 35 00:04:22,120 --> 00:04:25,875 أوه، لدي أيضًا بقايا لحم الخنزير المقدد من ساندويتش الإفطار الخاص بي. 36 00:04:26,040 --> 00:04:28,271 هذا لديه قوى شفاء محددة. 37 00:04:28,440 --> 00:04:30,113 حسنا، هذا ما أعتقده. 38 00:04:30,280 --> 00:04:33,478 وقمت بتحضير القهوة ضعي القليل من القرفة للنكهة. 39 00:04:33,640 --> 00:04:35,597 مجرد محاولة شيء مختلف. 40 00:04:35,760 --> 00:04:38,275 - أنت مستيقظا في وقت مبكر. - نعم. 41 00:04:38,440 --> 00:04:41,160 - أوه، هل أيقظتك بالضجيج؟ - لا، لا، على الإطلاق. 42 00:04:41,640 --> 00:04:44,712 - لقد فعلت ذلك تمامًا، أليس كذلك؟ - لا، كنت أستيقظ.. 43 00:04:44,880 --> 00:04:47,349 - آسف. حصلت على مقابلات العمل اصطف. - ...مؤخراً. 44 00:04:47,520 --> 00:04:48,954 كنت أرغب في الحصول على قفزة مبكرة. 45 00:04:49,120 --> 00:04:52,397 سأبدأ بالجنوب، مقابلة مدير مكتب في بولفاديرا... 46 00:04:52,600 --> 00:04:55,479 …ثم أنا أعمل في طريقي يصل الشمال إلى Algodones. 47 00:04:55,640 --> 00:04:57,313 لدي الكثير من الأرض لتغطية. 48 00:04:57,520 --> 00:05:00,479 جيمي، كما تعلمون، يمكنك أن تأخذ بعض الوقت إجازة. 49 00:05:01,040 --> 00:05:04,636 لن يلومك أحد على عدم وجودك وظيفة ثابتة في هذه اللحظة. 50 00:05:06,520 --> 00:05:08,193 لماذا الانتظار؟ 51 00:05:08,600 --> 00:05:11,354 لا أريد البطالة معلقة فوق رأسي. 52 00:05:11,520 --> 00:05:14,319 ويمكننا استخدامها راتب آخر، و... 53 00:05:15,240 --> 00:05:16,993 الى جانب ذلك، هذا هو مكتبك الآن. 54 00:05:17,160 --> 00:05:19,959 - لا أريد أن أكون مصدر إلهاء. - أنت لست الهاء. 55 00:05:20,120 --> 00:05:22,555 هذا صحيح. لأنني سأخرج ليبحث لي عن عمل. 56 00:05:22,720 --> 00:05:23,790 تمنى لي الحظ. 57 00:05:23,960 --> 00:05:25,633 حظ سعيد. 58 00:05:26,240 --> 00:05:28,709 التايلاندية أو المكسيكية؟ 59 00:05:28,880 --> 00:05:31,349 سأحضر العشاء في طريق العودة. 60 00:05:32,120 --> 00:05:33,440 أيضاً. اختيارك. 61 00:05:33,640 --> 00:05:35,393 ويا له من خيار سيكون. 62 00:05:35,800 --> 00:05:38,190 نعم. تمام. جيمي، انتظر. أنت...؟ 63 00:05:38,400 --> 00:05:40,198 أنت لن تذهب إلى ذلك الاجتماع؟ 64 00:05:40,400 --> 00:05:44,838 لا، إذا كان هناك أي شيء مهم، هوارد يعرف كيف يجدني. 65 00:06:39,120 --> 00:06:40,440 إنه أنا فقط. 66 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 بابا. 67 00:07:01,440 --> 00:07:02,440 انتهى. 68 00:07:47,440 --> 00:07:49,477 يمكنك الاحتفاظ بذلك. 69 00:07:51,120 --> 00:07:53,430 لا أحد يأتي لذلك. 70 00:08:27,040 --> 00:08:28,076 ميجو. 71 00:08:31,680 --> 00:08:34,275 ومتى ينتهي الأمر بالنسبة لك؟ 72 00:08:35,920 --> 00:08:37,957 أنا أعمل على ذلك. 73 00:09:17,560 --> 00:09:19,040 أهلاً. 74 00:09:25,440 --> 00:09:28,000 كما ترى هناك، هذه ألما، وعلى اليسار أولي.. 75 00:09:28,160 --> 00:09:29,560 ...السيد. عمة نيف وعمه. 76 00:09:29,720 --> 00:09:32,918 لقد بدأوا هذه الشركة منذ ما يقرب من 50 عاما. 77 00:09:33,440 --> 00:09:35,079 - أنظر إلى ذلك. - نعم. 78 00:09:35,240 --> 00:09:37,391 ونحن نعتقد أن زميل آخر هو فرانك كوركر. 79 00:09:37,560 --> 00:09:38,914 أحد المصلحين الأوائل. 80 00:09:39,080 --> 00:09:41,834 لا بد أنهم اعتمدوا عليه كثيرًا. هذا فاكس حراري. 81 00:09:42,000 --> 00:09:45,835 كانت بحاجة إلى ورق مطلي خصيصًا للحصول على صورة لأحد هؤلاء الأطفال. 82 00:09:46,000 --> 00:09:47,354 أنت تعرف الأشياء الخاصة بك. 83 00:09:47,560 --> 00:09:50,519 عملت في غرفة البريد لذلك تحدثت مع الكثير من المصلحين. 84 00:09:50,680 --> 00:09:52,751 كثيراً. إنهم يحبون متجر الحديث. 85 00:09:52,920 --> 00:09:56,675 نعم. إنهم مجموعة وحيدة، بالتأكيد. 86 00:09:57,240 --> 00:10:01,393 لقد كان هذا المنتج بمثابة بائع كبير جدًا لـ Neff، حقا وضعنا على الخريطة. 87 00:10:01,560 --> 00:10:04,553 هذه آلة ناسخة ذات 6500 لون. هذا هو حصان الحرب. 88 00:10:04,720 --> 00:10:08,270 هل سبق لك أن رأيت شجاعة هذا الوحش؟ يستغرق الحصول على النسخة المطبوعة 15 ثانية. 89 00:10:08,440 --> 00:10:11,956 - عملت مع واحد في شيكاغو. - كانت تلك الآلة جيدة جدًا تقريبًا. 90 00:10:12,120 --> 00:10:15,158 استخدمه المزورون لعمل فواتير زائفة بقيمة 5 دولارات. 91 00:10:15,320 --> 00:10:17,789 - ماذا؟ هذا... - نعم. 92 00:10:17,960 --> 00:10:19,917 هذا ليس صحيحا. 93 00:10:20,720 --> 00:10:22,837 أوه، انظر. لقد حصلت على الكثير من الأجهزة هنا. 94 00:10:23,000 --> 00:10:26,277 نعم، السيد نيف يحب رعاية الاطفال. 95 00:10:26,440 --> 00:10:30,150 - البولينج، هذا ممتع. - لقد حظينا بمسيرة جيدة في التسعينات... 96 00:10:30,320 --> 00:10:33,472 ...ولكننا لا نجد أطفالاً مهتمة كثيرا بعد الآن. 97 00:10:33,640 --> 00:10:37,350 نعم هذا الجيل كله خبيث وألعاب الفيديو. 98 00:10:37,520 --> 00:10:39,989 أليست هذه هي الحقيقة؟ نعم. 99 00:10:40,840 --> 00:10:41,876 هوملز. 100 00:10:42,040 --> 00:10:44,396 نعم. كانت تلك لألما. 101 00:10:44,560 --> 00:10:48,110 كانت تحب جمع الأشياء الصغيرة. رحمها الله. 102 00:10:48,280 --> 00:10:51,557 نعم، كنت أعرف سيدة. بنفس الطريقة. 103 00:10:52,480 --> 00:10:56,474 بجولة في جدار حماقة، أرى. أحتاج إلى سحب تلك الأشياء إلى سلة المهملات. 104 00:10:56,640 --> 00:10:58,518 لم تتح لها الفرصة لتحفيز نفسي. 105 00:10:58,720 --> 00:11:00,871 - السيد نيف، جيمس ماكجيل. - فقط "جيمي" على ما يرام. 106 00:11:01,040 --> 00:11:04,716 جيمي. سرور. تعال للأسفل، إجلس. 107 00:11:05,240 --> 00:11:07,550 تخمين هنري ملأك على ما نبحث عنه؟ 108 00:11:07,720 --> 00:11:08,995 لقد فعل ذلك بالفعل. 109 00:11:09,160 --> 00:11:10,879 بائع من مكتب إلى مكتب... 110 00:11:11,040 --> 00:11:13,635 ... على استعداد لامتلاك أبواب متعددة صفعت في وجهي.. 111 00:11:13,800 --> 00:11:15,234 ...بمهمة واحدة: 112 00:11:15,440 --> 00:11:17,272 الترقية، الترقية، الترقية ... 113 00:11:17,440 --> 00:11:20,239 ...آلات النسخ القديمة الخاصة بهم إلى أحدث المنتجات الجديدة. 114 00:11:20,400 --> 00:11:21,914 هل تعتقد أن لديك القطع؟ 115 00:11:22,080 --> 00:11:25,471 - الأمر أصعب بكثير مما يبدو. - أنا بالتأكيد أحب صدع في ذلك. 116 00:11:25,640 --> 00:11:27,632 قيل لي عناد و القدرة على الإقناع... 117 00:11:27,800 --> 00:11:29,871 ...اثنتان من أفضل صفاتي. 118 00:11:30,080 --> 00:11:32,311 يجب أن أقول، إنه يعرف طريقه حول آلة التصوير. 119 00:11:32,480 --> 00:11:34,119 لا تمزح. 120 00:11:34,520 --> 00:11:35,954 حسنا... 121 00:11:40,800 --> 00:11:43,269 يقول هنا أنك كنت محامياً... 122 00:11:44,800 --> 00:11:47,395 ...حتى وقت ليس ببعيد. 123 00:11:49,120 --> 00:11:51,032 ما الذي تغير؟ 124 00:11:51,680 --> 00:11:55,560 حسنًا، أنت تعرف لماذا يا إلهي صنع الثعابين قبل أن يصنع المحامين؟ 125 00:11:55,720 --> 00:11:57,916 كان بحاجة إلى هذه الممارسة. 126 00:11:58,480 --> 00:11:59,516 بحاجة إلى هذه الممارسة. 127 00:11:59,680 --> 00:12:01,273 - نعم. - يمين؟ 128 00:12:01,440 --> 00:12:05,150 هذه هي نكتة المحامي الوحيدة التي أعرفها لأن كل الآخرين قصص حقيقية. 129 00:12:05,320 --> 00:12:09,200 انظر، أعلم أنك تبحث عنه شخص لديه خبرة في المبيعات... 130 00:12:09,360 --> 00:12:10,840 .. وليس لدي أي. 131 00:12:11,040 --> 00:12:14,431 إلا... إلا أن تكون محاميا. 132 00:12:15,040 --> 00:12:17,635 أنظر، كوني محامياً، كانت وظيفتي المبيعات. 133 00:12:17,840 --> 00:12:21,038 كنت أبيع للقضاة وهيئة المحلفين في بعض الأحيان كنت أبيع للعملاء... 134 00:12:21,200 --> 00:12:23,760 .. للحصول على أفضل صفقة من سلسلة من الخيارات السيئة. 135 00:12:23,920 --> 00:12:26,913 ولكن في كل ساعة من كل يوم لقد كنت مقنعا... 136 00:12:27,080 --> 00:12:29,549 ...الإقناع، كنت أبيع. 137 00:12:30,720 --> 00:12:32,677 أسمع ما تقوله. 138 00:12:32,840 --> 00:12:36,754 لدينا الكثير من العناصر باهظة الثمن، والعملاء على استعداد ليقولوا لا. 139 00:12:36,920 --> 00:12:41,790 حسنًا، حيواني الروحي هو وحش جيلا، وبمجرد أن أتمسك بها، لا أتركها. 140 00:12:43,040 --> 00:12:45,475 أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك. 141 00:12:45,920 --> 00:12:48,719 حسنًا، أنت تصنع الكثير نقاط ممتازة، جيمي. 142 00:12:48,880 --> 00:12:51,315 أستطيع أن أرى لماذا هنري أراد مني أن ألتقي بك. 143 00:12:51,480 --> 00:12:53,756 - شكرا لك على النزول. - قطعاً. في أي وقت. 144 00:12:53,960 --> 00:12:56,953 سنجمع رؤوسنا معًا سيكون لديك قرار في حوالي أسبوع. 145 00:12:57,120 --> 00:12:58,873 - سنخبرك حينها. - شكرًا لك. 146 00:12:59,040 --> 00:13:00,713 - أنت تراهن. - شكرًا. عظيم. 147 00:13:27,440 --> 00:13:30,672 - نعم؟ - أنا آسف، هل يمكنني الحصول على دقيقة أخرى؟ 148 00:13:30,840 --> 00:13:32,115 سأكون سريعًا جدًا. 149 00:13:32,280 --> 00:13:35,796 نعم، بالتأكيد، جيمي. ما الذي يدور في ذهنك؟ 150 00:13:36,000 --> 00:13:39,277 أعلم أنك ستأخذين بعض الوقت، فكر في خياراتك... 151 00:13:39,440 --> 00:13:42,000 …ولكن ربما نستطيع تسوية هذا الآن. 152 00:13:42,160 --> 00:13:44,959 هناك شيء نعرفه جميعا تسمى تكلفة الفرصة البديلة. 153 00:13:45,120 --> 00:13:48,557 الوقت الذي تقضيه في البحث عن شخص ما لقد حان الوقت لكي أعمل لديك. 154 00:13:48,760 --> 00:13:53,277 ومن المؤكد أن هناك بائعين هناك مع خبرة أكثر مني. 155 00:13:53,440 --> 00:13:56,717 ما هي فرص واحد سوف المشي من خلال هذا الباب في الأسبوع المقبل؟ 156 00:13:56,880 --> 00:13:59,076 وهل يستحق الانتظار؟ 157 00:13:59,240 --> 00:14:00,674 ربما. ربما. 158 00:14:01,400 --> 00:14:03,710 لكن أستطيع أن أقول لك هذا: 159 00:14:03,880 --> 00:14:07,191 لن يكون لدى أي منهم الاتصال إلى الآلات الخاصة بك الذي أفعله. 160 00:14:07,360 --> 00:14:08,589 لا أحد. 161 00:14:08,760 --> 00:14:10,399 عملت في غرفة البريد. 162 00:14:10,560 --> 00:14:14,873 أعرف مدى أهمية آلة النسخ. المواعيد النهائية، تغييرات اللحظة الأخيرة. 163 00:14:15,080 --> 00:14:17,276 لقد كنت هناك، أزيل انحشار الورق. 164 00:14:17,440 --> 00:14:20,114 كنت أنظف الحبر قبالة التروس والبكرات ... 165 00:14:20,280 --> 00:14:23,956 ...محاولة معرفة أين الشرائط الغامضة كانت قادمة من. 166 00:14:24,120 --> 00:14:25,873 كنت جاثية على يدي وركبتي.. 167 00:14:26,040 --> 00:14:28,680 .. مع ربطة عنق على كتفي والأيدي الملطخة بالحبر.. 168 00:14:28,840 --> 00:14:32,959 ...وصف من المساعدين خارج الباب، كلهم قلقون من أنهم سيفقدون وظائفهم 169 00:14:33,120 --> 00:14:35,840 ...إذا لم يحصلوا على وثيقتهم الدقائق الخمس القادمة. 170 00:14:36,000 --> 00:14:38,640 أنا أعلم...أعرف أكثر من أي شخص آخر... 171 00:14:38,800 --> 00:14:43,079 .. أن الناسخة، إنه القلب النابض لأي عمل تجاري. 172 00:14:43,240 --> 00:14:46,631 تنخفض، وهذا يسبب التأخير، وهو المال الضائع.. 173 00:14:46,800 --> 00:14:49,952 ...هذا ما يسبب إحباط الموظفين، هذه بيئة عمل سلبية. 174 00:14:50,120 --> 00:14:52,430 هذا عمل يتعلق بدعم الحياة. 175 00:14:52,600 --> 00:14:56,355 لكنك تقوم بتوصيل أحد أجهزتك الجديدة في النظام... 176 00:14:57,280 --> 00:15:01,559 ...هذا هو نبض قلب صحي وقوي. 177 00:15:02,800 --> 00:15:05,952 هذا عمل صحي. 178 00:15:06,400 --> 00:15:08,835 وهذا عمل ناجح. 179 00:15:09,000 --> 00:15:11,276 وهذا ما نبيعه. 180 00:15:16,440 --> 00:15:18,113 دقيقة واحدة. 181 00:15:25,880 --> 00:15:29,954 - لست بحاجة لرؤية بعد الآن. - أعني أنه مثير نوعًا ما. 182 00:15:30,360 --> 00:15:33,512 انه عظيم. العاطفة أن هذا السيد قد... 183 00:15:33,680 --> 00:15:36,559 - هل يمكنك أن تتخيل إرسال هذا الرجل؟ - نعم. تعال. 184 00:15:37,360 --> 00:15:38,476 جيمي. 185 00:15:38,640 --> 00:15:40,154 مرحبا بكم في الفريق. 186 00:15:40,680 --> 00:15:42,751 - حقًا؟ - اللعنة الحق. 187 00:15:42,960 --> 00:15:45,634 تهاني. سنقوم بإعدادك مع أودري في الموارد البشرية... 188 00:15:45,840 --> 00:15:49,231 ...املأ أوراقك. نأمل، ستكون جاهزًا بحلول نهاية اليوم. 189 00:15:49,680 --> 00:15:51,080 هكذا تمامًا، هاه؟ 190 00:15:51,240 --> 00:15:53,197 نعم. لماذا الانتظار متى يمكننا أن نجعلك تتدحرج؟ 191 00:15:53,360 --> 00:15:57,240 كنت ستأخذ بعض الوقت، فكر في خياراتك... 192 00:15:57,400 --> 00:16:00,313 ...ولكنني دخلت للتو وقمت بتلك الأغنية الصغيرة والرقص... 193 00:16:00,760 --> 00:16:02,035 ...وأنا في؟ 194 00:16:02,200 --> 00:16:04,715 نعم. يمين. هذا صحيح. 195 00:16:06,080 --> 00:16:08,675 هل أنت خارج عقلك؟ 196 00:16:10,040 --> 00:16:11,633 أنت لا تعرفني. 197 00:16:11,800 --> 00:16:14,156 لقد جئت للتو من الشارع. 198 00:16:14,320 --> 00:16:15,993 أنتم يا رفاق مثل زوجين من القطط. 199 00:16:16,200 --> 00:16:19,716 لقد أتيت وألوح بشيء لامع حولي، أنت مثل، "أريد ذلك." 200 00:16:20,440 --> 00:16:22,796 لا العناية الواجبة، لا يوجد فحص الخلفية. 201 00:16:23,720 --> 00:16:27,509 رقم "فقط قم بتعيين الرجل الذي يقول لهم كلمات فاخرة." 202 00:16:27,680 --> 00:16:31,515 يمكن أن أكون قاتلاً متسلسلاً. يمكن أن أكون الرجل الذي يتبول في وعاء قهوتك. 203 00:16:31,680 --> 00:16:33,433 يمكن أن أكون كلاهما. 204 00:16:34,240 --> 00:16:38,234 - إذن أنت لا تأخذ هذه الوظيفة؟ - لا، لن أقبل الوظيفة. 205 00:16:38,400 --> 00:16:40,278 المصاصون. 206 00:16:41,320 --> 00:16:43,676 أشعر بالأسف من أجلك. 207 00:17:25,880 --> 00:17:28,634 مرحبًا. أنا أتساءل، هل مازلت تجري مقابلات... 208 00:17:28,800 --> 00:17:31,599 ...لمنصب مساعد المبيعات؟ 209 00:17:32,480 --> 00:17:36,520 عظيم. يمكنني أن أكون هناك في 20 دقيقة. 210 00:17:37,800 --> 00:17:39,792 جيمس ماكجيل. 211 00:17:40,240 --> 00:17:45,110 إلين، حسنا. رائع. حسنًا، شكرًا لك، إلين. سوف أراك قريبا. 212 00:18:08,200 --> 00:18:10,556 بوب بوب، انظر إلى أي ارتفاع يمكنني الوصول إليه. 213 00:18:10,720 --> 00:18:12,757 نعم، هذا جيد. 214 00:18:12,920 --> 00:18:14,832 كن حذرا. 215 00:18:15,000 --> 00:18:16,798 هل تريد أن تفعل بضعة أكثر؟ 216 00:18:22,200 --> 00:18:23,634 تمام. 217 00:18:24,840 --> 00:18:26,399 نعم؟ 218 00:18:27,600 --> 00:18:28,795 هذا هو. 219 00:18:32,640 --> 00:18:34,871 نلتقي في أي وقت؟ 220 00:18:37,800 --> 00:18:40,998 نعم، أستطيع أن أكون هناك. لقد أخبرتها. 221 00:18:41,960 --> 00:18:43,679 نعم. 222 00:18:44,920 --> 00:18:46,070 حسنًا يا عزيزي. 223 00:18:46,240 --> 00:18:48,471 حان الوقت لإعادتك إلى أمك. 224 00:18:48,640 --> 00:18:49,994 خمس دقائق أخرى؟ 225 00:18:50,160 --> 00:18:53,756 - اه عزيزتي هيا . - لو سمحت؟ 226 00:18:54,240 --> 00:18:56,357 خمس دقائق. 227 00:18:56,520 --> 00:18:57,840 أنت على مدار الساعة. 228 00:18:58,000 --> 00:18:59,912 شكرًا لك. 229 00:19:27,720 --> 00:19:30,713 - مساء الخير. - نعم. مادريجال اليكتروموتيف؟ 230 00:19:30,880 --> 00:19:32,917 أسفل القاعة، غرفة سانديا على يسارك. 231 00:19:33,080 --> 00:19:34,434 شكرًا لك. 232 00:19:48,400 --> 00:19:49,914 أوه، جيد. 233 00:19:50,120 --> 00:19:51,713 شغل مقعدا. 234 00:20:14,000 --> 00:20:16,276 أنت لم تأتي كل هذا الطريق فقط بالنسبة لي. 235 00:20:16,480 --> 00:20:19,518 كثيرا ما أسافر لعقد مؤتمر مع الموزعين. 236 00:20:19,680 --> 00:20:22,514 البوكيرك هي واحدة من العديد من المحطات. 237 00:20:25,000 --> 00:20:26,753 تمام. 238 00:20:28,600 --> 00:20:29,750 انا فقط... 239 00:20:31,320 --> 00:20:33,551 ..يبحث عن تفسير. 240 00:20:33,720 --> 00:20:35,632 سرقة شارة موظف... 241 00:20:35,800 --> 00:20:38,554 ...رقصة الفالس عبر مستودعاتي، التدخل في العمليات.. 242 00:20:38,720 --> 00:20:41,599 ... وذراع مدير منشأتي بقوة. 243 00:20:41,800 --> 00:20:42,950 لماذا؟ 244 00:20:43,120 --> 00:20:45,840 أنا على كتبك كمستشار أمني. 245 00:20:46,000 --> 00:20:49,994 إذا أظهرت وجهي في المستودع الخاص بك، إنها تصنع قصة غلاف أفضل. 246 00:20:50,760 --> 00:20:53,798 أي شخص يسأل إذا كنت هناك، لقد كنت. 247 00:20:54,160 --> 00:20:57,790 بالإضافة إلى ذلك، كان لديك بعض الأشياء التي تحتاجها تصحيح، لذلك اعتبرها مكافأة. 248 00:20:57,960 --> 00:21:01,749 هذه ليست النقطة. من المفترض أن تكون هذه معاملة ورقية. 249 00:21:01,920 --> 00:21:04,958 أنت تجلس في منزلك ونحن ندفع لك. 250 00:21:05,120 --> 00:21:06,873 أموالك الخاصة. 251 00:21:07,280 --> 00:21:11,354 أن تفعل ما فعلته، بالطريقة التي فعلتها بها، يثير خطر التعرض. 252 00:21:12,280 --> 00:21:14,954 من وجهة نظري، فهو يقلل من التهديد. 253 00:21:15,120 --> 00:21:19,273 كما قلت، الآن هناك وجه إلى الاسم الذي يصرف الشيك. 254 00:21:22,480 --> 00:21:24,153 لذا... 255 00:21:25,400 --> 00:21:27,278 ...ما هي خطتك إذن؟ 256 00:21:27,880 --> 00:21:31,191 مادريجال لديه ثمانية محطات في الجنوب الغربي. 257 00:21:31,360 --> 00:21:33,670 واحد لأسفل، سبعة للذهاب. 258 00:21:38,200 --> 00:21:40,396 وإذا طلبت منك إعادة النظر؟ 259 00:21:40,560 --> 00:21:43,075 وأطلب منك أن تفعل الشيء نفسه. 260 00:22:01,200 --> 00:22:04,398 في هذه اللحظة، لديك احترام جوس فرينج. 261 00:22:05,120 --> 00:22:07,555 أود الاحتفاظ بذلك لو كنت مكانك. 262 00:22:42,400 --> 00:22:43,516 مرحبًا. أهلاً. 263 00:22:43,680 --> 00:22:46,070 آسف للمقاطعة، دكتور ديسيث... 264 00:22:46,240 --> 00:22:50,075 ...هذه الدكتورة مورين بروكنر، وصلت للتو هذا الصباح. 265 00:22:50,240 --> 00:22:52,436 - سعيد بلقائك. مرحبًا. - دكتور بروكنر. 266 00:22:52,640 --> 00:22:55,314 زيارة الدكتور بروكنر من جونز هوبكنز. 267 00:22:55,480 --> 00:22:58,951 نحن نطلب منها أن تأخذ زمام المبادرة مع بعض الحالات الأكثر خطورة.. 268 00:22:59,120 --> 00:23:02,033 - ...بما في ذلك السيد سالامانكا. - جونز هوبكنز؟ 269 00:23:02,200 --> 00:23:05,910 نعم، وصلت منحة سخية مما سمح للدكتور بروكنر... 270 00:23:06,080 --> 00:23:08,879 - ...لتزودنا بخبرتها. - مؤقتا فقط. 271 00:23:09,040 --> 00:23:11,999 أنا لست هنا لأدوس على أي أصابع قدم. 272 00:23:13,880 --> 00:23:15,234 حسنًا، أنا... 273 00:23:15,400 --> 00:23:19,155 يمكن لموظفينا المساعدة في قاعدة البيانات عندما تكون مستعدًا لسحب السجلات... 274 00:23:19,320 --> 00:23:22,233 ...ولكنني متاح في أي وقت إذا كان لديك أي أسئلة. 275 00:23:22,400 --> 00:23:25,393 شكرًا لك. مرة أخرى، أنا لا أريد أن أخطو على أصابع القدم. 276 00:23:25,560 --> 00:23:29,110 - يمكننا إدارة الرعاية، إذا أردت، نحن... - لا، لا. 277 00:23:29,560 --> 00:23:32,917 - انه كل شيء لك. حظ سعيد. - شكرًا لك. 278 00:23:35,160 --> 00:23:39,154 تمام. حسنًا، سأسمح لك بالوصول إليه، إذن. 279 00:23:39,320 --> 00:23:42,438 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، أي شيء على الإطلاق. 280 00:23:42,600 --> 00:23:43,829 قطعاً. 281 00:23:44,000 --> 00:23:45,400 شكرًا لك. 282 00:23:45,560 --> 00:23:46,880 هل أنت العائلة؟ 283 00:23:49,960 --> 00:23:51,758 هل أنت العائلة؟ 284 00:23:55,000 --> 00:23:56,673 - نعم. - أبناء. 285 00:23:58,800 --> 00:24:00,120 إنه عمنا. 286 00:24:00,280 --> 00:24:01,999 أريد أن أخبرك... 287 00:24:02,160 --> 00:24:05,710 ...التي كان عمك يحصل عليها رعاية ممتازة هنا في لوفليس. 288 00:24:05,920 --> 00:24:08,435 لكننا سنحاول شيئًا ما مختلفة قليلا. 289 00:24:08,600 --> 00:24:12,514 انظروا، عندما أجزاء من الدماغ تتضرر من السكتة الدماغية.. 290 00:24:12,720 --> 00:24:14,951 ...تلك الأجزاء، لا يمكن إصلاحها. 291 00:24:15,400 --> 00:24:19,235 مهمتنا هي التحفيز عقل عمك... 292 00:24:19,400 --> 00:24:21,471 .. وتعليمه تجديد أسلاك نفسه. 293 00:24:22,000 --> 00:24:24,310 سنبدأ هنا مع الساقين. 294 00:24:28,240 --> 00:24:30,197 متى وصلوا إلى هنا؟ 295 00:24:33,440 --> 00:24:36,478 لا تقلق. ما زلنا ندير الأمور. 296 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 مرحبًا. 297 00:24:42,680 --> 00:24:44,319 هل أنت عائلة كذلك؟ 298 00:24:44,480 --> 00:24:45,516 أصدقاء العائلة. 299 00:24:45,680 --> 00:24:47,114 تمام. 300 00:24:47,280 --> 00:24:48,839 كما كنت أقول... 301 00:24:49,000 --> 00:24:51,959 ...سأعود لاحقا مع اخصائي علاج وظيفي... 302 00:24:52,120 --> 00:24:55,397 ...لبدء بعض التحفيز الكهربائي. في هذه الأثناء... 303 00:24:55,560 --> 00:24:57,995 ...أطلب منك التحدث إلى هيكتور. 304 00:24:58,640 --> 00:25:02,350 هناك احتمالات، على مستوى ما، يمكنه سماعك. 305 00:25:02,560 --> 00:25:06,998 كلما تكلمت أكثر فيعمل عقله على الرد.. 306 00:25:07,160 --> 00:25:10,551 ...والعثور على مسارات للاتصال. 307 00:25:10,720 --> 00:25:12,154 تمام؟ جيد. 308 00:25:12,800 --> 00:25:15,634 سنفعل كل ما في وسعنا لمساعدة عمك. 309 00:25:15,800 --> 00:25:18,110 سعدت بلقائكم جميعا. 310 00:25:30,880 --> 00:25:32,360 يتكلم. 311 00:25:55,160 --> 00:25:56,879 دون هيكتور. 312 00:25:57,920 --> 00:26:00,151 كل شيء على ما يرام في الشارع. 313 00:26:05,440 --> 00:26:09,719 جميع رجالنا مشغولون 314 00:26:10,200 --> 00:26:12,351 مشغول حقيقي. 315 00:26:13,120 --> 00:26:14,679 هذا صحيح، دون هيكتور. 316 00:26:15,120 --> 00:26:17,760 نحن نبقى على رأس العد. 317 00:26:18,600 --> 00:26:20,000 كل شيء يبدو جيدا. 318 00:26:24,840 --> 00:26:28,516 كان لدينا مشكلة في ذلك عصابة القرف على لوماس، ولكن... 319 00:26:28,680 --> 00:26:30,876 ...أظهرنا بعض العضلات. 320 00:26:31,280 --> 00:26:33,033 اعتنى به. 321 00:26:33,680 --> 00:26:36,559 لا أحد يريد الفوضى مع السلامنكا. 322 00:26:37,120 --> 00:26:38,120 لا احد. 323 00:27:03,520 --> 00:27:05,352 تبدو جيدًا يا دون هيكتور. 324 00:27:06,400 --> 00:27:07,959 جيد حقيقي. 325 00:27:08,880 --> 00:27:11,520 الأطباء، سوف يعالجونك. 326 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 نعم. 327 00:27:21,160 --> 00:27:23,550 ستتجاوزين هذا... 328 00:27:25,600 --> 00:27:28,593 ...وكن أقوى من أي وقت مضى. 329 00:27:59,880 --> 00:28:02,111 - نعم؟ - هذا أنا. 330 00:28:02,320 --> 00:28:03,390 هل يمكننا أن نلتقي؟ 331 00:28:03,560 --> 00:28:05,631 - الآن ليس الوقت المناسب. - أنا في المدينة. 332 00:28:05,800 --> 00:28:08,269 يمكنني أن ألتقي بسهولة أينما كان مناسبا. 333 00:28:08,440 --> 00:28:11,319 افترض أن هذا خط آمن. 334 00:28:12,280 --> 00:28:15,478 لقد تحدثت مع المقاول الأمني الخاص بك. 335 00:28:15,640 --> 00:28:18,599 لقد شرحت الوضع مرة أخرى. 336 00:28:18,800 --> 00:28:21,520 لكنه سوف يستمر في القيام بذلك ماذا يفعل. 337 00:28:21,720 --> 00:28:23,552 أفهم ذلك. 338 00:28:23,760 --> 00:28:27,390 لكن ما يفعله ليس له أي معنى. 339 00:28:27,600 --> 00:28:30,434 - هل أسبابه مهمة؟ - يفعلون ذلك إذا كان غير جدير بالثقة. 340 00:28:30,640 --> 00:28:32,120 إنه موثوق. 341 00:28:32,720 --> 00:28:36,430 لذلك من المفترض أن أسمح له بذلك هل أستمر في سرقة شارات الموظفين لدي؟ 342 00:28:36,600 --> 00:28:38,512 لا أعرف أين سيظهر بعد ذلك... 343 00:28:38,680 --> 00:28:41,752 ...ما هو الاضطراب الذي سيسببه، ما هي الفوضى التي سأضطر إلى تنظيفها. 344 00:28:42,080 --> 00:28:44,197 هذا ليس شيئًا أريد أن أقلق بشأن ذلك. 345 00:28:44,360 --> 00:28:47,194 ثم أقترح عليك أن تعطي الرجل شارة. 346 00:28:53,440 --> 00:28:56,751 رجل فارجا وسالامانكا، كولون، لقد جاؤوا في فترة ما بعد الظهر. 347 00:28:56,960 --> 00:28:58,519 وكان أبناء أخيه في غرفته طوال اليوم. 348 00:28:58,680 --> 00:29:01,514 رآه بروكنر ثلاث مرات، اثنين من المتخصصين معها. 349 00:29:01,680 --> 00:29:03,990 أخذوه لإجراء فحص الدماغ 350 00:29:04,800 --> 00:29:06,120 و؟ 351 00:29:06,840 --> 00:29:09,036 هذا كل شيء. لا تغيير. 352 00:29:50,880 --> 00:29:53,270 هل تريدني أن أعود إلى المستشفى؟ 353 00:29:58,560 --> 00:30:00,119 لا. 354 00:30:02,200 --> 00:30:03,998 اتصل بفيكتور. 355 00:30:04,160 --> 00:30:05,913 اجعله يقابلنا. 356 00:31:06,520 --> 00:31:08,318 فقط عدد قليل من أكثر. 357 00:31:08,480 --> 00:31:09,914 أعلم أن (تشاك) كان دقيقاً... 358 00:31:10,080 --> 00:31:13,232 ...ولكن حتى أنا لم أعتقد أن هناك سيكون هذا القدر من الأوراق. 359 00:31:13,640 --> 00:31:15,757 بعد أن عملت معه طالما فعلت... 360 00:31:15,920 --> 00:31:19,357 ...كنت في الواقع فاجأ بسرور من ضبط النفس له. 361 00:31:20,000 --> 00:31:23,550 هذه هي اتفاقية النقل الملكية، كما نوقش. 362 00:31:23,720 --> 00:31:25,313 إذا كنت تستطيع الأولي هنا. 363 00:31:26,640 --> 00:31:29,439 وهنا في الأسفل. 364 00:31:29,600 --> 00:31:32,320 - هل تأخرت؟ - كيم. لا، في الوقت المناسب. 365 00:31:32,920 --> 00:31:35,879 كنا على وشك الانتهاء جانب ريبيكا من الأشياء. 366 00:31:36,080 --> 00:31:37,275 مرحبًا ريبيكا. 367 00:31:37,440 --> 00:31:39,477 من الجميل أن أراك مرة أخرى 368 00:31:40,040 --> 00:31:43,272 أنا آسف لأننا لم نحصل على فرصة للتحدث أكثر في الخدمة. 369 00:31:43,440 --> 00:31:46,512 أوه، لا أعتقد شعر أي شخص برغبة كبيرة في التحدث. 370 00:31:47,000 --> 00:31:50,072 - جيمي لن يأتي؟ - أنا هنا نيابة عنه. 371 00:31:50,240 --> 00:31:52,311 وهذا ينبغي أن يفعل ذلك. 372 00:31:52,480 --> 00:31:56,440 أعتذر عن جلبنا معًا بعد فترة وجيزة من خدمة تشاك. 373 00:31:56,640 --> 00:31:57,994 انها حقا خطأي. 374 00:31:58,160 --> 00:32:00,117 هوارد يجري مهذبا. 375 00:32:00,280 --> 00:32:01,714 شكرا لك جولي. 376 00:32:03,320 --> 00:32:07,030 على أية حال، كنا نظن بما أن ريبيكا كانت لا تزال في المدينة... 377 00:32:07,200 --> 00:32:09,920 ...الأفضل أن نتحدث الحوزة شخصيا. 378 00:32:10,080 --> 00:32:11,275 بالتأكيد. 379 00:32:11,440 --> 00:32:13,193 غادر تشاك المنزل إلى ريبيكا... 380 00:32:13,360 --> 00:32:16,114 ... وكمنفذ، سأقوم بتصفية الممتلكات. 381 00:32:16,280 --> 00:32:19,830 واقترح هوارد، وبطبيعة الحال، أوافق على أن هذا سيكون هو الشيء الصحيح.. 382 00:32:20,040 --> 00:32:23,431 ... لكي يمر جيمي بأي شيء ينجو ويأخذ ما يريد. 383 00:32:23,800 --> 00:32:26,952 - أعني أي شيء له قيمة عاطفية. - يمكننا تحديد الوقت. 384 00:32:27,120 --> 00:32:30,670 يمكن أن توفر الحوزة شاحنة و تخزين أي شيء يختار الاحتفاظ به. 385 00:32:30,880 --> 00:32:32,075 هذا جيد. 386 00:32:32,240 --> 00:32:33,959 جيمي لا يريد أيًا منها. 387 00:32:34,720 --> 00:32:35,720 أنت متأكد؟ 388 00:32:35,880 --> 00:32:39,237 أعتقد أن المرآب سليم تمامًا، باستثناء بعض الأضرار الناجمة عن المياه. 389 00:32:39,400 --> 00:32:42,154 انه لا يريد ذلك. شكرًا لك. 390 00:32:44,120 --> 00:32:46,840 تمام. أفهم. 391 00:32:47,840 --> 00:32:49,672 حسنا إذن... 392 00:32:49,840 --> 00:32:51,433 ...بالنسبة لجيمي... 393 00:32:51,600 --> 00:32:54,559 ... كل ما تبقى له للتوقيع على خطاب الاتفاقية هذا. 394 00:32:54,720 --> 00:32:59,192 بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكننا تفريق حصته من التركة. 395 00:32:59,360 --> 00:33:01,670 اسمحوا لي أن أخمن. أربعة آلاف؟ 396 00:33:03,760 --> 00:33:05,080 خمسة. 397 00:33:06,560 --> 00:33:10,270 هذا ما تعطيه عندما تقطع شخصًا ما من الوصية وعدم الطعن فيها. 398 00:33:10,440 --> 00:33:13,797 فقط ما يكفي من المال لإظهار لم يتم نسيان المستلم. 399 00:33:14,320 --> 00:33:19,236 كما ترك تشاك هبة كبيرة للحصول على منحة دراسية للشباب المستحق. 400 00:33:19,400 --> 00:33:23,110 كنت آمل أن يوافق جيمي للعمل في المجلس. 401 00:33:24,120 --> 00:33:25,839 سأخبره. 402 00:33:26,320 --> 00:33:27,959 ماذا بعد؟ 403 00:33:28,120 --> 00:33:29,679 حسنا... 404 00:33:30,200 --> 00:33:32,954 ...ترك تشاك لجيمي رسالة شخصية. 405 00:33:34,000 --> 00:33:35,753 عينيه فقط. 406 00:33:44,960 --> 00:33:48,317 هوارد، شكرا لك على كل شيء التي قمت بها. 407 00:33:48,480 --> 00:33:50,153 أعلم أن الأمر كان صعبًا. 408 00:33:50,320 --> 00:33:52,880 إنه أمر صعب علينا جميعا. 409 00:33:53,400 --> 00:33:56,677 حسنا، أنا لا أريد أن أحتفظ بك. دعني أخرجك. 410 00:33:56,840 --> 00:34:00,231 في الواقع، هوارد، لدينا بضعة أشياء أخرى للمناقشة. 411 00:34:01,800 --> 00:34:05,191 كيم، من فضلك أعط جيمي أفضل ما لدي. 412 00:34:06,320 --> 00:34:07,800 أنا سوف. 413 00:34:07,960 --> 00:34:10,077 لقد كان لطيفًا جدًا رؤيتك، ريبيكا. 414 00:34:10,240 --> 00:34:11,799 أنت أيضاً. 415 00:34:14,400 --> 00:34:16,073 رحلات آمنة. 416 00:34:21,360 --> 00:34:24,080 - كيم. - أنا فقط... 417 00:34:26,680 --> 00:34:28,558 أنا فقط... 418 00:34:29,760 --> 00:34:31,831 ..كان يجب أن يعرف... 419 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 ...ماذا كنت تفكر؟ 420 00:34:35,000 --> 00:34:36,514 عن؟ 421 00:34:36,720 --> 00:34:38,677 عندما أتيت إلى جيمي... 422 00:34:38,840 --> 00:34:42,038 ….في يوم جنازة أخيه ووضع هذا القرف عليه؟ 423 00:34:42,200 --> 00:34:44,999 أن تشاك قتل نفسه؟ 424 00:34:45,680 --> 00:34:47,672 ما مشكلتك؟ 425 00:34:48,520 --> 00:34:50,591 اعتقدت... 426 00:34:53,120 --> 00:34:56,079 اعتقدت أنني مدين لجيمي بإخباره. 427 00:34:56,280 --> 00:34:57,760 المستحقة له؟ 428 00:34:58,760 --> 00:35:00,877 هل أنت مدين بذلك لريبيكا؟ 429 00:35:01,040 --> 00:35:02,838 هل تخبرها بنظريتك؟ 430 00:35:03,000 --> 00:35:08,553 أن تشاك عمدا أشعل النار في نفسه؟ 431 00:35:10,640 --> 00:35:11,710 لا أعتقد ذلك. 432 00:35:11,920 --> 00:35:14,355 أعتقد أنك فقط حفظت هذا لجيمي. 433 00:35:14,520 --> 00:35:16,193 كيم، لم أفعل ذلك لإيذاء جيمي... 434 00:35:16,360 --> 00:35:19,432 - لقد فعلت ذلك لتجعل نفسك تشعر بالتحسن. - ليس هذا ما كنت عليه.. 435 00:35:19,600 --> 00:35:23,196 لتجعل نفسك تشعر بالتحسن عن طريق تفريغ ذنبك. 436 00:35:23,360 --> 00:35:26,512 من يهتم بما يفعله لجيمي طالما هوارد هاملين بخير. 437 00:35:26,680 --> 00:35:29,752 - كيم، لا أعتقد أن هذا عادل... - عادل؟ 438 00:35:29,920 --> 00:35:31,673 دعونا نتحدث عن عادلة. 439 00:35:31,840 --> 00:35:35,197 "مهلا، دعونا ندع جيمي يحفر حوله الحطام المتضرر من الحريق... 440 00:35:35,400 --> 00:35:37,835 ...حيث مات أخوه وهو يصرخ. 441 00:35:38,000 --> 00:35:39,957 دعونا نسمح له بالتقاط تذكار أو اثنين." 442 00:35:40,120 --> 00:35:44,433 هذا عادل جدًا. و هل سمعتك بشكل صحيح؟ 443 00:35:44,600 --> 00:35:48,037 تريده أن يخدم في مجلس الإدارة من لجنة المنح الدراسية؟ 444 00:35:48,200 --> 00:35:50,795 منحة تشاك أبدا في مليون سنة... 445 00:35:51,000 --> 00:35:54,277 ... كنت سأعطي لجيمي. أبداً! إنه مجرد... 446 00:35:54,440 --> 00:35:57,592 أعني... أوه، ما هذا أيضًا، هوارد؟ ماذا يوجد في هذا؟ 447 00:35:57,800 --> 00:36:00,838 كلمة أخيرة "تبا لك يا أخي الصغير" من وراء القبر؟ 448 00:36:01,000 --> 00:36:03,435 هل من المفترض حقاً أن أفعل هذا به؟ 449 00:36:03,640 --> 00:36:05,393 حسنًا. كيم. 450 00:36:06,760 --> 00:36:08,831 ما الذي يمكنني فعله لجعله أفضل؟ 451 00:36:11,200 --> 00:36:12,873 لا شئ. 452 00:36:14,120 --> 00:36:16,476 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 453 00:36:17,440 --> 00:36:19,432 مجرد البقاء بعيدا. 454 00:36:44,400 --> 00:36:45,400 يا. 455 00:36:45,560 --> 00:36:48,394 آمل أن تكون جائعا. لقد اشتريت الكثير من الطعام. 456 00:36:48,600 --> 00:36:50,159 نعم. أستطيع أن آكل دائما. 457 00:36:50,320 --> 00:36:52,596 العداد أو الأريكة؟ 458 00:36:52,760 --> 00:36:54,717 - الأريكة جيدة . - الأريكة هي. 459 00:36:55,480 --> 00:36:59,759 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، في خمس دقائق، إحدى قنوات الأفلام الكلاسيكية... 460 00:36:59,920 --> 00:37:02,913 ...يظهر حرارة بيضاء دون انقطاع. 461 00:37:03,080 --> 00:37:06,073 والآخر يظهر Jaws 3 مع الإعلانات التجارية. 462 00:37:06,280 --> 00:37:08,920 إنه اختيار صوفي الحقيقي. 463 00:37:09,120 --> 00:37:12,431 إنه فكي ثلاثي الأبعاد على وجه الدقة. 464 00:37:13,760 --> 00:37:16,514 لكن كاجني يفوز بهذا. 465 00:37:16,680 --> 00:37:19,275 حسنًا. مهلا، لقد أحضرت لنا الشاي التايلاندي المثلج... 466 00:37:19,440 --> 00:37:23,229 ... إلا إذا كنت تريد مني أن أصب لك شيء أقل غير كحولية. 467 00:37:23,400 --> 00:37:25,517 لا، أنا جيد في ذلك. 468 00:37:25,720 --> 00:37:28,440 إذن كيف كان البحث عن وظيفة؟ 469 00:37:28,640 --> 00:37:30,233 جيد جدًا. 470 00:37:30,400 --> 00:37:32,198 حصلت على زوجين من الخيوط. 471 00:37:32,360 --> 00:37:34,397 في الحقيقة، لقد حصلت على عرض. 472 00:37:34,600 --> 00:37:36,193 - حقًا؟ - نعم... 473 00:37:36,360 --> 00:37:39,956 ...ولكن لم أشعر أنني بحالة جيدة. 474 00:37:40,120 --> 00:37:41,839 كان... 475 00:37:42,200 --> 00:37:44,157 لم يكن الأمر مناسبًا تمامًا. 476 00:37:44,360 --> 00:37:48,639 لكنني أعتقد أنني قد أتلقى مكالمة مرة أخرى على واحد أو اثنين من الآخرين. 477 00:37:48,800 --> 00:37:52,032 واو، هذا يوم أول جيد جدًا. 478 00:37:52,200 --> 00:37:54,999 كما تعلمون، شخص ما سوف كن محظوظا للحصول عليك. 479 00:37:57,520 --> 00:37:59,159 كيف كان يومك؟ 480 00:37:59,320 --> 00:38:03,360 لقد بقيت هنا في الغالب، تحاول التنظيم. 481 00:38:03,520 --> 00:38:07,799 لا يوجد ضغط من بايج وكيفن، ولكن يجب أن أعود إلى الحصان، أليس كذلك؟ 482 00:38:08,200 --> 00:38:10,157 أنت محق. 483 00:38:10,320 --> 00:38:13,518 والفيلم على وشك البدء. 484 00:38:13,680 --> 00:38:17,640 فأين هو جهاز التحكم عن بعد؟ 485 00:40:07,200 --> 00:40:10,398 لست متاحًا في الوقت الحالي. اترك رسالة. 486 00:40:10,560 --> 00:40:13,712 مهلا، هذا أنا. اسمع، لدي شيء لك. 487 00:40:13,880 --> 00:40:15,473 إنها وظيفة. 488 00:40:15,680 --> 00:40:19,390 أعتقد أنك ستحب هذا حقًا. 489 00:40:19,960 --> 00:40:21,758 لذا اتصل بي. 490 00:40:47,320 --> 00:40:49,357 نحن نأخذ ستة الليلة. 491 00:40:50,520 --> 00:40:51,840 ماذا؟ 492 00:40:52,000 --> 00:40:54,515 ستة مفاتيح. هذا ما يريده الرئيس. 493 00:40:55,120 --> 00:40:57,351 هل ستدعمني أم ماذا؟ 494 00:40:58,960 --> 00:41:00,519 نعم. 495 00:41:21,920 --> 00:41:23,877 أين الباقي؟ 496 00:41:27,080 --> 00:41:29,197 أرى خمسة فقط. 497 00:41:30,240 --> 00:41:32,596 وكان ذلك لمرة واحدة فقط. 498 00:41:32,960 --> 00:41:34,394 ليس بالطريقة التي نراها. 499 00:41:34,560 --> 00:41:36,517 هذا هو الحال. 500 00:41:39,400 --> 00:41:42,074 سالامانكا تحصل على ستة. 501 00:41:42,240 --> 00:41:44,197 لن نغادر بدون ستة. 502 00:41:47,880 --> 00:41:49,758 رئيسك لا يعطي الأوامر. 503 00:41:49,920 --> 00:41:51,877 وهو بالكاد يستطيع حتى أن يفتح عينيه. 504 00:41:52,800 --> 00:41:54,871 أنا أعطي الأوامر 505 00:41:56,680 --> 00:41:58,637 خذ الخمسة أو ارحل بلا شيء. 506 00:42:09,480 --> 00:42:11,358 هل تريد الذهاب؟ 507 00:42:14,200 --> 00:42:15,839 لقد سمعته. 508 00:42:17,040 --> 00:42:18,759 ستة. 509 00:42:19,120 --> 00:42:21,077 ضعه بعيدا. 510 00:42:22,800 --> 00:42:25,110 هل تريد حقا أن تفعل هذا؟ 511 00:42:59,760 --> 00:43:02,992 نعم، هذا ما اعتقدت. 512 00:43:33,920 --> 00:43:37,038 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. لقد جعلناهم يتبولون في سراويلهم. 513 00:44:13,200 --> 00:44:15,237 أنا أعرف ما قمت به. 514 00:44:17,920 --> 00:44:20,151 السلامنكا... 515 00:44:20,320 --> 00:44:22,277 ...لا يفعلون ذلك. 516 00:44:22,800 --> 00:44:24,871 هل تفهم ما أقول؟ 517 00:44:34,320 --> 00:44:36,437 انظر إليَّ. 518 00:44:39,760 --> 00:44:41,991 من الآن فصاعدا... 519 00:44:42,200 --> 00:44:46,399 ...أنت لي. 520 00:44:47,305 --> 00:44:53,359 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org