1 00:00:26,391 --> 00:00:31,578 ШЕЋЕР, МЕД И ПАПИР 2 00:00:32,571 --> 00:00:33,609 Превод цристиано.фероцци 3 00:01:57,824 --> 00:02:02,740 Уђите у двориште! 4 00:02:09,928 --> 00:02:14,364 Нека уђе првооптужени! Миланесе Валерио! 5 00:02:15,067 --> 00:02:19,076 - Брже! - Присутни! 6 00:02:22,834 --> 00:02:25,883 Извините ме! Била је гужва. 7 00:02:25,936 --> 00:02:27,966 Јесте ли ви Миланесе Валерио? 8 00:02:28,139 --> 00:02:30,961 Био је паклени саобраћај, био је један са Фијатом 600 који је желео... 9 00:02:31,477 --> 00:02:35,339 Оптужени сте за неред, лажни идентитет, нарушавање јавног мира, 10 00:02:35,367 --> 00:02:40,440 и отпор против спровођења закона уз саучесништво Пасе у Акуа Амалио. 11 00:02:42,715 --> 00:02:46,812 - Не, господине судија. Амалија! - Да. Она је жена. 12 00:02:47,424 --> 00:02:52,454 Шта ово значи? Почињемо да то радимо дискриминација између мушкараца и жена? 13 00:02:52,462 --> 00:02:55,866 Добро смо почели, ово нам доноси пех. 14 00:02:55,984 --> 00:03:00,020 Не. Све је у реду, разумемо ваша женска подложност. 15 00:03:00,059 --> 00:03:02,898 - То је недостајало. - Браво! 16 00:03:02,898 --> 00:03:09,813 Хајде да резимирамо. Поремећај, лажни идентитет, поремећај мир и отпор органима за спровођење закона. 17 00:03:10,367 --> 00:03:13,530 - Хајде да не претерујемо, господине. судија. - То сам ја одлучио. 18 00:03:13,642 --> 00:03:17,012 Зато сам овде. боље испричај како се то догодило. 19 00:03:17,534 --> 00:03:20,622 - Могу ли слободно да говорим, адвокате? - Одговори. 20 00:03:20,702 --> 00:03:25,368 Адвокат ме брани, Мицхелино Лаграста. Он долази са апулијског правног факултета... 21 00:03:26,189 --> 00:03:31,801 Од почетка сам хтео нешто да ти кажем. Имаш можда рођак са продавницом воћа и поврћа? 22 00:03:32,367 --> 00:03:36,023 Ја сам из јавног министарства, Ја заступам јавно тужилаштво. 23 00:03:36,088 --> 00:03:39,414 Извините ме! Било је неке сличности... ко си ти 24 00:03:39,465 --> 00:03:42,555 - Секретар канцелара. Јесте ли задовољни? - Срећан сам! 25 00:03:42,629 --> 00:03:46,388 Направио сам презентације. знамо се Чињенице! 26 00:03:46,459 --> 00:03:49,488 - Говори! - Говорим ли? па... 27 00:03:49,538 --> 00:03:53,953 Када моја жена... Почнимо из почетка, јер не познајеш моју жену. 28 00:03:53,986 --> 00:03:57,020 Мора да је познајете од са физичке и моралне тачке гледишта... 29 00:03:57,049 --> 00:04:01,195 - Сада почињемо са доле... - Јесам ли почео одоздо? 30 00:04:01,256 --> 00:04:04,671 - Настави! - Хтео сам да све што јасније објасним. 31 00:04:04,987 --> 00:04:08,302 Моја жена, у саучесништву са мајком... Свекрва, тј. 32 00:04:09,267 --> 00:04:13,483 Још један лик, ако хоћеш, хоћу Донећу га једном. То је сметња. 33 00:04:13,540 --> 00:04:16,604 - Укратко. - Одлучили смо да идемо на море. 34 00:04:16,613 --> 00:04:19,622 Ваша жена је одлучила да оде на море... 35 00:04:19,694 --> 00:04:25,042 У том тренутку сам био у граду. Био сам сам и без икакве утехе... 36 00:04:25,138 --> 00:04:26,439 Како то мислиш? 37 00:04:26,480 --> 00:04:29,515 У смислу да нам је те вечери било досадно и одлучио сам да одем у биоскоп. 38 00:04:32,365 --> 00:04:36,174 Недалеко од моје куће, то је а биоскоп, где се играо филм... 39 00:04:36,181 --> 00:04:39,565 Увече су приказали социокултурни филм авангардни образовни. 40 00:04:41,909 --> 00:04:45,019 Еротско лудило нимфоманке... 41 00:04:53,515 --> 00:04:57,168 - Добро вече! Да ли је већ почело? - Око десет минута. 42 00:04:57,263 --> 00:05:03,219 имам питање. Видиш ли све? Сексуални чин и коса...? 43 00:05:03,304 --> 00:05:05,716 Све се види. 44 00:05:05,716 --> 00:05:10,453 Једном сам отишао у биоскоп и био је један са две меке звезде... 45 00:05:10,468 --> 00:05:15,301 Био је и један који је имао црвену ствар... чак ни... 46 00:05:16,528 --> 00:05:21,124 Карта. 47 00:05:21,192 --> 00:05:23,665 - Слушај, мали! - Реци то! 48 00:05:23,665 --> 00:05:29,169 - ово је срећка којој је истекао рок важења шест месеци. - Јесам ли ти га дао? 49 00:05:29,177 --> 00:05:29,979 Да. 50 00:05:30,002 --> 00:05:33,953 знао је да су панталоне... Цигарете, новчаник... 51 00:05:33,969 --> 00:05:37,861 Оставио сам их у ауту. 52 00:05:38,042 --> 00:05:41,633 Како добро! Новчаник је овде. 53 00:05:42,613 --> 00:05:47,958 Ставио сам осигурач и кључеви су ту у контакту Где да добијем кључ? 54 00:05:48,184 --> 00:05:52,628 Како то учинити? 55 00:05:53,456 --> 00:05:58,389 Ни рука ми не пристаје. Појас! Видео сам то у америчком филму. 56 00:06:02,500 --> 00:06:06,980 Мораш да ухватиш ручицу... 57 00:06:11,150 --> 00:06:14,708 само да... 58 00:06:15,448 --> 00:06:21,275 Срање, пао ми је каиш. Ово су клетве моје жене. 59 00:06:24,255 --> 00:06:28,262 - А кажем и да су млади несташни. - Једном у животу сам подесио аларм... 60 00:06:28,438 --> 00:06:32,762 - Срам те било! - Хут! 61 00:06:32,778 --> 00:06:35,662 Подигни панталоне, бестидниче! 62 00:06:36,061 --> 00:06:39,485 Како то мислиш бестидан?! Скинуо сам каиш да отвори ауто. Остао сам у контакту. 63 00:06:39,485 --> 00:06:43,052 Шта радиш са мојим појасом? Чувајте своје панталоне. 64 00:06:44,353 --> 00:06:47,375 Нећеш да платиш карту, ти си и лопов... Полиција! 65 00:06:47,660 --> 00:06:51,806 - Да ли желите да ме уништите, госпођо? - Сада скини панталоне! Полиција! 66 00:06:51,936 --> 00:06:55,340 Без шале! Каква брзина! Јесте ли из убрзаног? 67 00:06:55,345 --> 00:06:57,166 Покажите нам документе. 68 00:06:57,185 --> 00:07:01,569 Узео сам документа из новчаника кад одједном, нимфоманка... 69 00:07:06,695 --> 00:07:10,651 Узимам своја документа... Пусти ме да говорим... 70 00:07:12,022 --> 00:07:15,121 Након што потпишете, случај је једноставан. 71 00:07:15,173 --> 00:07:17,960 Провала и крађа крзна на Виа Форново. 72 00:07:18,037 --> 00:07:21,115 Ауто 500 на Виа Форново! Обуци свој панцир. 73 00:07:21,792 --> 00:07:25,977 Покушавао сам да га отворим Брава за кола... 74 00:07:26,042 --> 00:07:29,595 - У реду. Напољу. Он је признао. - Шта да признам? Не дозволи да завршим. 75 00:07:30,261 --> 00:07:33,884 - брава је била потпуно... - Шта се десило? 76 00:07:33,978 --> 00:07:38,161 Седи доле! шта си урадио 77 00:07:38,249 --> 00:07:44,235 Напали су стуб на Виа Аппиа. Ауто разбојници су ме ударили пре него што сам успео да делујем. 78 00:07:47,585 --> 00:07:54,615 Носите оружане блокаде. Два оклопна аутомобила и две машине за чишћење на Виа Аппиа. 79 00:07:56,840 --> 00:08:00,122 шта радиш овде како се зовеш шта хоћеш 80 00:08:00,174 --> 00:08:03,477 - по реду. Радим у крађи. - Знамо то. 81 00:08:03,518 --> 00:08:07,414 Шта сте разумели? Сада радим на рачуну сопствени а бавим се и накитом, крзном... 82 00:08:07,502 --> 00:08:13,279 - Доста са лажима. како се зовеш - Боже... 83 00:08:14,337 --> 00:08:18,804 - Здраво! - Комесаре, то је онај други. 84 00:08:20,770 --> 00:08:25,256 Одговорите ватром! Шаљемо одмах живјели! Чекај! 85 00:08:26,107 --> 00:08:29,391 Желим патролу са тешким наоружањем. 86 00:08:29,461 --> 00:08:32,503 Турски терористи и националисти Јермени су почели да пуцају једни на друге. 87 00:08:32,553 --> 00:08:33,967 Шта да радимо? 88 00:08:34,066 --> 00:08:36,816 Повуците оба табора, да научим ум. 89 00:08:37,978 --> 00:08:41,162 - Хајде да окончамо ову деликвенцију. - Доста! 90 00:08:41,234 --> 00:08:44,149 - Ко си ти? - Ја сам Миланезу. 91 00:08:44,221 --> 00:08:46,831 - Хоћеш да ме исмејеш? - Не, комесаре. Зашто? 92 00:08:46,877 --> 00:08:49,904 - Са тим акцентом? - Не. Ја сам из Пуље. 93 00:08:49,978 --> 00:08:53,435 - Зашто сте рекли милански? - Моје име је Миланезу. 94 00:08:53,488 --> 00:08:55,793 - Где сте рођени? - У Торино. 95 00:08:55,843 --> 00:08:57,732 - Онда си из Торина. - Не. 96 00:08:57,772 --> 00:09:00,736 Мој отац је био чиновник и преселити се из једног града у други. 97 00:09:00,799 --> 00:09:03,033 Када смо се вратили у Бишћељу, моја мајка... 98 00:09:03,040 --> 00:09:06,859 Ако не престанеш са срањем, бацићу те у затвор. 99 00:09:07,944 --> 00:09:12,108 - Имате реч комесара Геновезу'. - Јеси ли ти Ђеновљанин? 100 00:09:12,207 --> 00:09:16,268 Ја сам из Болоње. Геновезу' је моје име. 101 00:09:16,858 --> 00:09:19,475 - Сицилијане, јеси ли завршио записник? - Да, господине. 102 00:09:19,603 --> 00:09:24,208 Палермо или Катанија? То је ривалство између два разломка која трају вековима. 103 00:09:24,866 --> 00:09:27,884 Не. Ја сам из Вероне. 104 00:09:27,941 --> 00:09:31,633 - Разумете, комесаре... - Доста! 105 00:09:32,565 --> 00:09:36,322 Цалабрезу', Марцхегиану'! Овај Пуглиесе то ме нервира, склони то. 106 00:09:36,331 --> 00:09:40,940 Зашто ово радите, комесаре? само објашњавам... 107 00:09:41,006 --> 00:09:45,624 Немам никакве везе са свим овим. Зашто ме не пустиш да завршим оно што имам да кажем? 108 00:09:46,540 --> 00:09:50,428 - Дај ми руку! - Шта је ово? 109 00:09:50,436 --> 00:09:54,310 Тишина! Немој коментарисати. Притисните! 110 00:09:54,357 --> 00:09:57,656 Чекај мало... Јесте ли близанци? 111 00:09:57,703 --> 00:10:00,467 - Како се зовеш? - Миланезу' Валерио. Одушевљен. 112 00:10:00,650 --> 00:10:03,669 шта радиш Одмах га одведите да се сликају. 113 00:10:03,669 --> 00:10:06,518 Сви су вриштали. престани да вичеш збуњујеш ме. 114 00:10:06,592 --> 00:10:09,535 - Довео сам госта. - Шта да радим? 115 00:10:09,598 --> 00:10:12,927 Умукни! Направићу једну лепу фотографију за тебе. 116 00:10:13,015 --> 00:10:16,185 Нисам никога убио и нисам опљачкао никакве драгуље. 117 00:10:16,239 --> 00:10:19,183 - Рекао сам ти да умукнеш. - Где да гледам? 118 00:10:19,255 --> 00:10:23,020 Погледај птицу... 119 00:10:25,823 --> 00:10:29,596 Мој клијент је остао тамо више од 48 сати. 120 00:10:29,783 --> 00:10:32,421 бескрајно... 121 00:10:32,421 --> 00:10:36,749 Мојом интервенцијом све је постало јасно. 122 00:10:36,807 --> 00:10:40,455 Успео је да напусти затвор и да преузме лични аутомобил. 123 00:10:40,532 --> 00:10:43,499 - И новчаник. - Новчаник, не! 124 00:10:43,589 --> 00:10:49,282 Јер у међувремену прави лопови имају принудно задржао аутомобил у полицији. 125 00:10:49,916 --> 00:10:54,133 И украли су: новчаник, радио, точак резервишите кожне пресвлаке на седиштима. 126 00:10:54,690 --> 00:11:00,017 За ове моралне штете и материјали због хапшења, 127 00:11:00,571 --> 00:11:04,503 и невероватна збрка сигнала, 128 00:11:05,066 --> 00:11:09,697 Ја га чиним одговорним комесар Геновесе'. 129 00:11:10,427 --> 00:11:13,462 Изађите, комесару Геновезу! 130 00:11:13,474 --> 00:11:16,901 Подигни десну руку и закуни се да ћеш рећи истина и само истина. Реци: Кунем се! 131 00:11:16,998 --> 00:11:18,252 кунем се! 132 00:11:18,289 --> 00:11:23,145 Објасните како је дошло до забуне изјаве окривљеног! 133 00:11:23,322 --> 00:11:27,243 Проклета фотографија... 134 00:11:30,311 --> 00:11:34,755 Стигло ми је на сто у једном тренутак крајње конфузије. 135 00:11:34,933 --> 00:11:38,402 Све снаге у његовој области Директно према Монте Циториу. 136 00:11:38,499 --> 00:11:42,835 Три разбојника прерушена у монахе ухватила монахиња из уршулинског манастира. 137 00:11:42,860 --> 00:11:46,691 Два наоружана хеликоптера на улазу Сунчев аутопут до Фиренце. 138 00:11:46,916 --> 00:11:50,057 Слика Пуљезуа, јуче ухапшеног. 139 00:11:53,104 --> 00:11:57,171 - Ђеновљани! - Комесаре, изгубио сам пекинезера. 140 00:11:57,232 --> 00:12:01,337 - Шта сте изгубили, госпођо? - Пекинезер. Његово име је Фуфино. 141 00:12:01,406 --> 00:12:05,120 Радим нешто на вашем пекинезеру, госпођо! 142 00:12:05,135 --> 00:12:08,166 јеби је... То си био ти! У ово време... 143 00:12:08,688 --> 00:12:11,806 Звао ме је малопре... 144 00:12:11,846 --> 00:12:16,644 Да ли је Матео Пуљезу побегао? То је понижавајуће за полицију... 145 00:12:16,794 --> 00:12:21,004 Урадићу немогуће! Ја се бринем о томе. 146 00:12:21,080 --> 00:12:24,812 Зваћу те чим нешто чујем. 147 00:12:25,111 --> 00:12:28,164 Наравно! Наравно! 148 00:12:28,252 --> 00:12:31,711 Ви! Укрцај се на мотоцикл. Однесите ово на РАИ телевизију. 149 00:12:31,719 --> 00:12:34,978 Опасно бекство... Матео Пуљезул. Објављивање на вестима од 13 часова. 150 00:12:35,001 --> 00:12:39,044 Био сам тамо тачно у 12,8 минута пуштен из затвора Ребибија. 151 00:12:39,126 --> 00:12:42,971 Отишао сам до аута и као што знаш, новчаника и радија више није било. 152 00:12:43,076 --> 00:12:46,076 - Нисмо заинтересовани. - ово је био трећи радио. 153 00:12:46,281 --> 00:12:51,553 Што више јапанских производа купите, па новац више нема вредност. 154 00:12:52,284 --> 00:12:56,712 Сетих се да је време ручка и колега ћелије препоручио ресторан овде. 155 00:12:56,801 --> 00:13:02,529 Овде добро једу. Правим матрициану са пуно бибера, димљена ребра, нормална ребра и мишићи. 156 00:13:02,560 --> 00:13:04,835 - Димљено или сирово месо? - Мислим да јесам. 157 00:13:05,276 --> 00:13:09,247 - Заврши! Димљено или сирово... - Скоро је као хармоника... 158 00:13:21,054 --> 00:13:25,092 Конобар... Дошли су за мном. Чекам овде већ сат времена. 159 00:13:25,701 --> 00:13:28,975 Шта је са тим? Да ли је глув и нем? 160 00:13:31,725 --> 00:13:36,358 Прекидамо вест да бисмо вас обавестили о томе ујутру је опасан злочинац побегао. 161 00:13:36,571 --> 00:13:40,583 Матео Пуљезу! Представљамо његову фотографију. 162 00:13:41,259 --> 00:13:46,206 Упозоравамо вас да је а опасан криминалац, немилосрдан појединац, 163 00:13:46,249 --> 00:13:52,083 без скрупула.. права људска звер. М. Пуљезу је крвожедни манијак. 164 00:13:52,901 --> 00:13:58,655 После прве реконструкције бекства његова, суровост којом... 165 00:13:58,749 --> 00:14:01,787 - Где идеш, конобаре? - Доћи ћу одмах. 166 00:14:01,810 --> 00:14:06,774 - Увек кажеш да долазиш и ништа ми не доносиш. - Тестенина, печурке, паприка и мало саламе. 167 00:14:06,796 --> 00:14:09,898 Добро. Хвала вам! наредио сам и матрициана и ја то желим. 168 00:14:09,921 --> 00:14:13,597 наравно. Одмах матрициана! Дај ми то! 169 00:14:13,687 --> 00:14:16,812 - Матрициана. - Ти си га донео... 170 00:14:16,959 --> 00:14:20,839 - Паприке су биле мало љуте. Донеси ми одрезак. - Враћам се за две секунде. 171 00:14:20,916 --> 00:14:23,932 Чак и три. Али нека буде у крви. 172 00:14:23,972 --> 00:14:26,841 ... десет жртава дочекало је свој крај убодом ножем... 173 00:14:26,844 --> 00:14:29,762 Овај нож не сече. 174 00:14:31,037 --> 00:14:33,483 шта сам рекао 175 00:14:34,088 --> 00:14:37,082 Представљамо вам увећану фотографију опасног злочинца М. Пуљезуа. 176 00:14:37,155 --> 00:14:40,561 Добро погледајте ову фотографију, можете се наћи пред њим. 177 00:14:41,107 --> 00:14:44,147 - у овом тренутку на сцену ступа драга... - Проћи за Акуа Амалиа. 178 00:14:44,182 --> 00:14:47,724 - Професија? - Новинар. Бивши новинар. 179 00:14:48,272 --> 00:14:53,673 Радио сам за Зиарул де Сеара, али после они који су се десили, отпустили су ме. 180 00:14:53,906 --> 00:14:58,760 Нажалост, ја сам крив. Мораш да ми објасниш Амалија, занемела сам... 181 00:14:58,779 --> 00:15:03,011 - Нема потребе... - Не занимају нас личне ствари... 182 00:15:03,059 --> 00:15:06,148 - Морам да објасним. - Други пут. 183 00:15:06,215 --> 00:15:09,227 Иди на своје место. Буди тих. Престаните да гестикулирате. 184 00:15:09,275 --> 00:15:10,290 разумео сам. 185 00:15:10,832 --> 00:15:15,571 Госпођице, објасните шта догодило се 3. јуна. 186 00:15:16,344 --> 00:15:22,143 Тог јутра сам био у редакцији и мој директор, неподношљив момак... 187 00:15:22,191 --> 00:15:25,160 Прави маскулинистички бирократа... 188 00:15:25,192 --> 00:15:29,230 Рекао сам откад сам примљен Нисам имао добру утакмицу... 189 00:15:29,231 --> 00:15:31,325 како? 190 00:15:31,430 --> 00:15:34,560 Сензационалан чланак, нешто за насловну страну. 191 00:15:34,562 --> 00:15:36,525 - Титула. - Да, наслов. 192 00:15:36,773 --> 00:15:40,255 А касније, када сам га видео у ресторану, Мислио сам да је он одбегли криминалац... 193 00:15:40,321 --> 00:15:43,703 Рекао сам себи: „Имам ову у руци најбољи чланак у мојој каријери." 194 00:15:43,744 --> 00:15:47,437 Не можете остати овде. 195 00:15:47,800 --> 00:15:51,042 - Не можете остати овде. - Ја? 196 00:15:51,067 --> 00:15:55,699 Извините ме! Разумем, сто је био резервисан. Зато су толико тога донели на мој сто. 197 00:15:55,714 --> 00:15:58,236 - Прелазим за други сто. - Шта то радиш? пођи са мном. 198 00:15:58,236 --> 00:16:01,260 - Морам да једем, чекао сам два сата. - Ти ниси Пуљезу? 199 00:16:01,267 --> 00:16:04,174 Да. Како си то схватио? 200 00:16:04,271 --> 00:16:08,200 Позовите брзо 113. Брже. 201 00:16:08,265 --> 00:16:12,767 - Чекај! - Зар не можеш да зауставиш ово? 202 00:16:12,819 --> 00:16:18,019 Разговарам са полицијом, ја сам новинар. Наранџа или лимунада? 203 00:16:22,152 --> 00:16:25,206 Ко је ова луда особа? 204 00:16:25,437 --> 00:16:28,788 Немојте ми учинити ништа лоше, госпођо. радим све што желиш. шта је то 205 00:16:28,835 --> 00:16:31,550 Ти идиоти су звали полицију. идемо. 206 00:16:31,563 --> 00:16:34,636 За четири љуте папричице? Да ли су мислили да не плаћам? 207 00:16:34,752 --> 00:16:39,312 - Пусти ме да платим. - Ти си поштен, не пљачкаш сиротињу. 208 00:16:39,376 --> 00:16:41,544 - Јесу ли ово довољно? - Плаћате ли? 209 00:16:41,628 --> 00:16:45,415 - Следећи пут ћу платити. - Идемо. 210 00:16:45,641 --> 00:16:49,041 - Боже... - Пожури. имаш ли ауто 211 00:16:49,059 --> 00:16:51,009 Будите опрезни, извуците нешто! 212 00:16:51,082 --> 00:16:53,632 шта се дешава. То је оно о чему она говори сваки пут кад ме види. 213 00:16:53,687 --> 00:16:58,300 Престани да ме вучеш за кравату. Давиш ме. Не треба журити. 214 00:16:58,381 --> 00:17:00,056 - Где је ауто? - Ево. 215 00:17:00,100 --> 00:17:02,394 То је преспоро, узимамо то мој. Брже је. 216 00:17:02,394 --> 00:17:04,323 Морамо да идемо напред да постављају блокаде на путевима. 217 00:17:04,368 --> 00:17:06,948 - Какве блокаде? - Почео је лов на Пуљезуа. 218 00:17:07,458 --> 00:17:11,440 Како је могуће не разумети? Да је то био још један Пуглиесе! 219 00:17:12,074 --> 00:17:16,327 Мислио сам да је то прогон трка против Пуглиесеа. 220 00:17:17,285 --> 00:17:21,943 Ми нисмо опортунисти, само идемо доле. 221 00:17:30,047 --> 00:17:33,090 - Зар није било црвено? - Да, зашто? 222 00:17:34,687 --> 00:17:38,640 Зар се не плашиш?! морам губимо траг 223 00:17:39,403 --> 00:17:42,464 - Да ли претичете десно? - Наравно. 224 00:17:43,698 --> 00:17:47,342 Не брини. гарантујем ти да нас неће ухватити. 225 00:17:52,455 --> 00:17:56,403 - Почињем да бринем. - Не скидај га сада. 226 00:17:56,573 --> 00:18:00,513 Не. Шта да извадим? 227 00:18:02,904 --> 00:18:07,142 - Помози ми, свети чувару огња... - Да ли је то оно што зовете ватрена уста? 228 00:18:10,707 --> 00:18:14,012 Који је калибар? 229 00:18:14,045 --> 00:18:17,549 како је цев дуга или кратка? 230 00:18:18,722 --> 00:18:23,403 Рецимо да је нормално, нико се до сада није жалио. 231 00:18:31,036 --> 00:18:33,719 Аутобус... 232 00:18:33,818 --> 00:18:37,492 Пажња! не заустављај се... 233 00:18:41,119 --> 00:18:44,611 - Шта се дешава? - Ништа. Гледао сам иза. 234 00:18:47,585 --> 00:18:52,476 ударио си га? 235 00:18:53,677 --> 00:18:57,425 - Јесте ли сигурни да је то био М. Пуглиезу? - Наравно. Био је то онај на фотографији на ТВ-у. 236 00:18:57,425 --> 00:18:59,256 Не знаш где је нестао? 237 00:18:59,256 --> 00:19:02,746 Како сам требао знати? Девојка која је била са њим тукао нас је и онда су заједно побегли. 238 00:19:02,830 --> 00:19:04,748 - Отишли ​​су аутом. - Које боје је био ауто? 239 00:19:04,840 --> 00:19:06,611 - Била је бела. - Видео сам, било је зелено. 240 00:19:06,611 --> 00:19:09,625 Видео сам ауто. Била је то сребрна панда. 241 00:19:09,657 --> 00:19:13,318 - Јеси ли видео број? - хоћеш ли ме наградити? 242 00:19:13,920 --> 00:19:17,452 Да. Рим З 18409. 243 00:19:24,398 --> 00:19:27,511 Брзо доле. Нема више опасности. 244 00:19:27,590 --> 00:19:31,390 - Пожури! - На крају сам био праћен... 245 00:19:31,475 --> 00:19:34,372 - Јесте ли се плашили? - Ја, страх? 246 00:19:34,372 --> 00:19:37,937 - Устани! Нико нас не прати. - Имам артрозу колена... 247 00:19:38,028 --> 00:19:40,563 - Где ме водиш? - Кући. 248 00:19:40,609 --> 00:19:44,666 - Зар нема никога? - Не. 249 00:19:45,441 --> 00:19:49,562 - Шта се десило? - Бузз. 250 00:19:49,746 --> 00:19:53,773 Патим од срца. 251 00:19:56,680 --> 00:20:00,294 - Прелепа сеоска кућа! - Долазим овде на одмор са родитељима. 252 00:20:00,334 --> 00:20:03,366 - Ко зна колико плаћате кирију?! - Каква кирија? Пожурите! 253 00:20:03,434 --> 00:20:06,649 Овог месеца су ме преварили одржавање са два милиона, 254 00:20:07,155 --> 00:20:10,244 плус гас, струја... И власник блока такође жели да платим чишћење на степеницама. 255 00:20:11,730 --> 00:20:13,827 Беаутифул. 256 00:20:13,827 --> 00:20:16,855 - Хајде, немамо времена за губљење. - Питање. шта хоћеш од мене 257 00:20:18,278 --> 00:20:21,452 - Зашто? још увек не разумеш? - Ја, не! 258 00:20:22,256 --> 00:20:25,708 - Желим нешто од тебе. - Схватио сам. Али шта? 259 00:20:26,177 --> 00:20:30,459 Добар посао! 260 00:20:30,460 --> 00:20:33,478 Нисте могли рећи од почетка. Одмах постајем гвожђе... 261 00:20:33,593 --> 00:20:35,999 - Али искључиво. - Наравно. Не волим то да радим у гужви. 262 00:20:36,048 --> 00:20:37,665 - Само за мене? - Све. 263 00:20:37,683 --> 00:20:40,486 Све ћеш ми показати... Нећеш ништа сакрити од мене... 264 00:20:41,006 --> 00:20:44,246 Не кријем ништа. Све показујем. 265 00:20:44,423 --> 00:20:48,765 - Идем по алате да радим свој посао. - Донеси алат... 266 00:20:50,031 --> 00:20:54,662 Садомазохистички алати...бичеви, Кама-Сутра, фрустрације... 267 00:20:55,015 --> 00:20:59,226 Шта ми је битно? радим све. 268 00:21:09,698 --> 00:21:13,380 - Шта то радиш? јеси ли се свукао - Мораш. За посао. 269 00:21:13,394 --> 00:21:16,055 Ако не? Како то да урадимо? 270 00:21:16,483 --> 00:21:19,632 Могла би бити добра идеја. „Пуљезу у приватности.“ 271 00:21:20,482 --> 00:21:23,921 Ви сте злобни! И фотографије... Сликај ме! 272 00:21:24,077 --> 00:21:27,726 Смиле! Устани! 273 00:21:27,777 --> 00:21:32,980 браво! Уради то на реци! На тај начин никога не плашите. 274 00:21:32,990 --> 00:21:37,870 - Кога мораш да уплашиш? - Тако је боље. 275 00:21:37,901 --> 00:21:41,861 - Буди чвршћи! - Једно радимо са подигнутом ногом... 276 00:21:42,235 --> 00:21:46,342 свиђа ти се! Доста са овим предјелима. Хајде да пробамо други начин... 277 00:21:46,409 --> 00:21:49,128 - Дођи овамо... - Зашто се толико журиш...? буди фин... 278 00:21:49,163 --> 00:21:52,184 Зашто? Због тебе и ја желим тебе онда ми кажеш да будем фин!? 279 00:21:52,239 --> 00:21:55,342 Разумем те, прошло је доста времена кад ниси дотакао жену. 280 00:21:55,344 --> 00:21:59,305 - Истина је. Прошло је неко време. - Од 15.12.1973. 281 00:21:59,567 --> 00:22:02,199 Да, још од првог светског рата. Да не претерујемо. 282 00:22:02,276 --> 00:22:05,771 То је дан када сте ухапшени, а данас си изашао из затвора. 283 00:22:05,788 --> 00:22:10,162 Не знам како ти све ово знаш, али није важно. Садашњост је важна. 284 00:22:10,244 --> 00:22:12,684 Хајде да седнемо на софу. 285 00:22:12,843 --> 00:22:16,036 Ми седнемо, али не ви и даље се креће све време. 286 00:22:16,120 --> 00:22:18,377 - Како се зовеш? - Амалиа Паса у Акуа. 287 00:22:18,760 --> 00:22:21,827 Лези на кауч и показаћу ти оно што никада раније нисте видели. 288 00:22:22,040 --> 00:22:24,252 - Не. После... - После чега? 289 00:22:24,340 --> 00:22:28,755 - Хајде да прво разговарамо. - снимаш глупости, волиш да се узбуђујеш... 290 00:22:28,799 --> 00:22:32,247 Хоћеш да кажем прљаве речи... 291 00:22:32,339 --> 00:22:35,728 Пробајте! Један два три. чујеш ли то? 292 00:22:35,799 --> 00:22:39,588 Осећам се најпрљавије... према теби да те држим у наручју... 293 00:22:39,630 --> 00:22:43,068 - Да ли ти се шали? - Зар то није довољно? 294 00:22:43,070 --> 00:22:46,804 - Причај ми о свом првом злочину! - Какав злочин? 295 00:22:46,826 --> 00:22:49,810 У сваком случају, можете слободно разговарати признао си кад си био у затвору. 296 00:22:49,881 --> 00:22:52,372 Ја, �ин зегхе? 297 00:22:52,430 --> 00:22:56,810 Ушао си и убио благајника митраљеском ватром. 298 00:22:57,961 --> 00:23:02,262 - Ја?! Који...? - Онда си побегао са 750 милиона. 299 00:23:03,086 --> 00:23:06,725 Шта сте осећали у том тренутку? док си пуцао из пиштоља... 300 00:23:06,806 --> 00:23:10,078 Узбуђење, задовољство? Говори, Пуглиесе! 301 00:23:10,601 --> 00:23:14,227 Добро. Говорићу са апулијским акцентом. 302 00:23:15,961 --> 00:23:19,963 - Шта то говориш? - Рекао си да говорим Пуглиа! 303 00:23:19,982 --> 00:23:23,017 И дао би себи шансу схвати да је то неспоразум. 304 00:23:23,571 --> 00:23:26,621 - Схватио сам. - Он то не препознаје. То је озбиљно. 305 00:23:26,680 --> 00:23:30,739 - Боље него да изгледаш глупо. - Не мешај се, адвокате. 306 00:23:31,058 --> 00:23:34,610 Да ли сте то схватили или не, Милане? 307 00:23:35,436 --> 00:23:40,085 Схватио сам, господине судија, али па шта да ли је то било радити пред лепом женом? 308 00:23:40,099 --> 00:23:44,119 Он има толико аргумената за тебе да је погледаш... Погледај је! 309 00:23:44,204 --> 00:23:47,204 Знам да не можеш да се изразиш тако обучен у одећу... 310 00:23:47,273 --> 00:23:50,355 - Глупа свињо! Криминал! - Шта се дешава? 311 00:23:50,386 --> 00:23:53,242 Од самог почетка сам давао схвати да је она моја жена. 312 00:23:53,339 --> 00:23:57,873 И даље сам ти жена, будало. Желим развод. 313 00:23:58,932 --> 00:24:02,661 - Онесвестио се. - Овде у соби! Напољу. 314 00:24:02,678 --> 00:24:06,742 Да ли се онесвестио? Он то ради стално. Двапут дневно. Седите, господине судија. 315 00:24:07,096 --> 00:24:12,875 Да ли сада разумете, господине судија? Са таквим жено, свака друга жена ми је изгледала као вила. 316 00:24:13,537 --> 00:24:19,198 Замислите када сам био изазван овог светог дела... 317 00:24:19,283 --> 00:24:22,754 Погледајмо то пажљивије. Шта је требало да урадим у том тренутку? 318 00:24:23,289 --> 00:24:26,556 Достигао врхунац узбуђења, Рекао сам му све што је желео да чује. 319 00:24:26,600 --> 00:24:30,329 Ако инсистираш, испразнићу торбу. Почећу са бекством од Регине. 320 00:24:30,674 --> 00:24:34,212 У једном тренутку, када сам седео у ред, направио сам паузу од десет секунди. 321 00:24:34,541 --> 00:24:38,130 Ставио сам један иза њега други са митраљезом на леђима. 322 00:24:38,130 --> 00:24:40,399 „Не мрдај, сломићу те кичма“. То сам им рекао! 323 00:24:40,399 --> 00:24:46,046 Сви су стајали подигнутих руку, У исто време остали са митраљезима... 324 00:24:46,590 --> 00:24:49,495 Базука...бацач пламена... 325 00:24:50,064 --> 00:24:54,462 У једном тренутку нисам знао шта друго да радим, Узео сам бомбу К 27... 326 00:24:54,528 --> 00:24:56,945 ... Ставио сам га испод врата и отишао. да ли је добро 327 00:24:57,040 --> 00:25:00,051 - То је лудо. - Сад је доста. дај ми своје тело 328 00:25:00,060 --> 00:25:03,701 дај ми своја уста дај ми било шта... 329 00:25:03,776 --> 00:25:06,977 Боже... ти ме шамараш? 330 00:25:07,214 --> 00:25:10,221 Реци ми нешто! Ви сте нормални или си ти обрнуто? 331 00:25:10,238 --> 00:25:13,200 - Ја сам нормалан. - Зашто ме удараш? 332 00:25:13,229 --> 00:25:16,574 То значи да сте луди. ја ти кажем хајде да водимо љубав и удари ме. 333 00:25:16,612 --> 00:25:19,633 Имам комплетан фајл ваше везе са женама. 334 00:25:19,666 --> 00:25:22,847 - волиш да те ударе. - Истина је... 335 00:25:22,919 --> 00:25:25,489 Па...? 336 00:25:25,571 --> 00:25:29,258 да ли си се узбудио 337 00:25:29,320 --> 00:25:33,183 Остао сам без речи, али више не Желим насиље, желим слаткоћу... 338 00:25:33,272 --> 00:25:35,724 - лези на кауч. - Под једним условом. 339 00:25:35,811 --> 00:25:39,062 - Који? - Пусти ме да све снимим. 340 00:25:39,101 --> 00:25:43,433 снимање.. каква сметња. ради шта хоћеш али немој ме више држати у напетости. 341 00:25:44,627 --> 00:25:48,472 - Скини капут... - Титула века... 342 00:25:48,514 --> 00:25:51,551 - Пуглиесе су ме силовали. - Да не претерујемо. 343 00:25:51,577 --> 00:25:54,937 Нисам те ни додирнуо. Сада почињемо. 344 00:25:55,002 --> 00:25:58,986 - Јавност жели јаке емоције. - Наравно, потребне су јаке емоције... 345 00:25:59,753 --> 00:26:03,331 - Сада ми откопчава кошуљу. - Да, отварам их... 346 00:26:04,866 --> 00:26:08,429 Шта ми се дешава... Не могу да верујем... 347 00:26:08,501 --> 00:26:11,528 Са рукама длакавим и пуним жеља, поглади ме по грудима... 348 00:26:11,616 --> 00:26:14,378 Како је лепа... 349 00:26:14,405 --> 00:26:18,029 Сада ми се приближава уху да ми шапуће речи ватре... 350 00:26:18,095 --> 00:26:21,554 Да. Ватрогасци, ватра, камин... 351 00:26:23,162 --> 00:26:26,831 Све време уз микрофон. Шта радимо, фудбал из минута у минут? 352 00:26:26,856 --> 00:26:31,414 миловати моје колено, иди доле са рукама на бутинама... 353 00:26:31,428 --> 00:26:34,500 - Колико дуго су... - Покушава да ми скине сукњу... 354 00:26:34,566 --> 00:26:39,376 Има неких проблема. Он не разуме да морам да одвежем копчу. 355 00:26:40,202 --> 00:26:44,503 Како се то ради? Колико компликација... 356 00:26:45,284 --> 00:26:50,113 Он је снажан мужјак. како дишете... 357 00:26:50,126 --> 00:26:53,876 Како је урлао... Боже, како је урлао... 358 00:26:55,471 --> 00:26:59,683 Полиција! 359 00:27:04,342 --> 00:27:07,634 Припремите своје оружје! ускоро Почиње да пуца. Иди до улаза. 360 00:27:07,698 --> 00:27:10,855 Вас двоје на дрвету. Јесте ли спремни? Остани иза аута. Пођи са мном. 361 00:27:10,907 --> 00:27:13,360 Дошли су по тебе. 362 00:27:13,824 --> 00:27:16,709 Могу да им објасним да то нисам ја. ја сам неко други. 363 00:27:17,546 --> 00:27:21,035 Откуд полиција све ово зна? 364 00:27:21,119 --> 00:27:24,470 Предај се! Кућа је окружена. Ти, тамо. Пођи са мном. 365 00:27:32,223 --> 00:27:37,020 Пуљезу, имаш 30 секунди! Изађите са подигнутим рукама! 366 00:27:37,041 --> 00:27:39,915 - Где идеш? - Предајем се. 367 00:27:39,989 --> 00:27:43,928 - Ти си луд. Уништаваш сав мој посао. - Чиним себи услугу. 368 00:27:43,953 --> 00:27:47,735 Хајде да се сакријемо. Да видимо шта хит ће бити за моје новине. 369 00:27:47,767 --> 00:27:51,521 На првој страни: „Пуллије се не предају“. Размена ватре са полицијом. 370 00:27:51,541 --> 00:27:54,506 Разбојник умире претучен рафал из митраљеза. 371 00:27:54,540 --> 00:27:56,932 - Не желим да умрем од митраљеза. - Молим те! уради то за мене 372 00:27:57,028 --> 00:27:58,834 - Шта да радим? - Где ти је пиштољ? 373 00:27:58,847 --> 00:28:02,962 - Који пиштољ? Правим се да се плашим. - Идем по очеву ловачку пушку. 374 00:28:03,042 --> 00:28:06,040 Шта ме занима? предајем се. После минут отварају ватру. 375 00:28:06,110 --> 00:28:08,431 - Требаш ми. - Време је истекло. Ватра! 376 00:28:08,442 --> 00:28:12,422 Доле! 377 00:28:14,875 --> 00:28:18,282 Хајдемо ближе. 378 00:28:21,561 --> 00:28:24,838 Знао је да стварно пуцам. Добро да нису довели тенкове. 379 00:28:25,305 --> 00:28:30,365 - Можеш пуцати. Пуљезу се није предао. - Не слушај је, она је луда. предајем се. 380 00:28:30,420 --> 00:28:35,233 Ударен си у лице! предајем се. 381 00:28:42,334 --> 00:28:46,197 Да ли слабо чујете? Рекао сам ти да се предајем... 382 00:28:48,209 --> 00:28:52,439 - Види шта је могло да ми се деси... - Мисли Пуглиесе, немаш спаса. 383 00:28:52,508 --> 00:28:57,428 Нисам наоружан. Ово је знак мира. Бела кошуља. 384 00:28:57,452 --> 00:29:01,107 Ако пристанеш да се предаш, изађи са подигнутим рукама. 385 00:29:01,217 --> 00:29:04,422 Доћи ћу одмах. 386 00:29:04,496 --> 00:29:08,921 - Погледај се. Немам оружје. - Ухвати га, Пуглиезул! 387 00:29:11,187 --> 00:29:14,978 Додирнуо сам петла. убиће ме... 388 00:29:19,295 --> 00:29:22,308 Разбијен сам у дупе... 389 00:29:23,144 --> 00:29:26,108 Само си ти крив. Пуглиесе... 390 00:29:27,497 --> 00:29:30,976 - Рекао сам да се предајем. - Ти си стварно невин. 391 00:29:30,979 --> 00:29:33,999 - Зашто? - Шта желиш да радиш? 392 00:29:34,435 --> 00:29:36,847 Предаја је моја једина опција. 393 00:29:36,866 --> 00:29:40,551 - Ако изађеш, убиће те као пса. - Шта сам урадио? 394 00:29:41,133 --> 00:29:44,649 '68, нокаутирао си тројицу њихових. Полиција вам то никада неће опростити. 395 00:29:44,733 --> 00:29:48,221 Зашто се не сећам? '68. имао сам шугу. шта радиш 396 00:29:48,309 --> 00:29:50,680 Предај се, Пуглиесе! 397 00:29:51,145 --> 00:29:53,576 Тестамент! Морате рећи какве су ваше жеље 398 00:29:53,672 --> 00:29:56,387 Његове последње изјаве Пуљезу' пре него што је умро. 399 00:29:56,458 --> 00:30:00,587 Нећу да умрем, желим да живим. 400 00:30:07,267 --> 00:30:10,802 Говори, Пуглиесе! 401 00:30:13,437 --> 00:30:17,084 Не разуме се. Још јасније, Пуљезу. 402 00:30:18,612 --> 00:30:23,484 - Устани! Руке горе! - Ко је овај маскирани човек? 403 00:30:24,221 --> 00:30:27,905 ја нисам ја. Мислим, ја сам али ја нисам онај кога тражите. 404 00:30:27,989 --> 00:30:32,052 Могу то доказати документима. Видели сте да су хришћани добре вере! 405 00:30:32,052 --> 00:30:35,397 Не играј трикове! 406 00:30:35,890 --> 00:30:38,895 Откуд добронамерни хришћани?! 407 00:30:38,993 --> 00:30:42,078 Где Пуглиезу? 408 00:30:42,174 --> 00:30:47,072 Зови их комесаром, нисам злочинац, ја нисам Пуљезу. 409 00:30:47,158 --> 00:30:50,686 Мислим, ја сам Пуљезу, али ништа више не разумем. 410 00:30:50,875 --> 00:30:54,276 Опрости ми! Не желим да умрем. 411 00:30:59,657 --> 00:31:01,934 - Страна 130. - Схватио сам. 412 00:31:01,935 --> 00:31:04,571 Члан 133. став 5. 413 00:31:04,735 --> 00:31:07,818 господине адвокате! Чиста радозналост. шта се дешава 414 00:31:07,825 --> 00:31:11,840 Седе погнуте главе, не говоре ништа, нема знакова живота... 415 00:31:12,282 --> 00:31:15,399 То би требао бити врло једноставан случај. 416 00:31:16,033 --> 00:31:20,649 - Мислите ли да ће ме осудити? - Предвиђам поштену казну. 417 00:31:21,435 --> 00:31:25,184 А дама? Шта мислите, адвокате? 418 00:31:25,209 --> 00:31:28,265 мало сам забринут. Мој клијент био подстрекач 419 00:31:28,670 --> 00:31:32,127 а судија је рођени мушко. 420 00:31:32,316 --> 00:31:35,611 Извините адвокате! Нешто ми је пало на памет. 421 00:31:35,706 --> 00:31:39,590 Размишљао сам... Мислио сам да је моја жена Мрзео сам то, али адвоката још нисам видео. 422 00:31:39,602 --> 00:31:41,293 Будимо озбиљни! 423 00:31:41,312 --> 00:31:44,559 Али и ти, адвокате... Ти си некако ружан. 424 00:31:45,040 --> 00:31:47,763 међу нама нека буде... Ми једноставно нисмо Ален Делон. 425 00:31:48,199 --> 00:31:51,713 Судија је устао. 426 00:31:51,865 --> 00:31:58,546 у име италијанског народа, према члановима 381, 897, 395, 393 427 00:31:59,288 --> 00:32:02,441 из Кривичног законика: 428 00:32:02,539 --> 00:32:07,538 Проћи у Акуа Амалиа јер њен чин не представља опасност. 429 00:32:07,598 --> 00:32:10,262 Шта сам ти рекао, Амалија? Знам закон. 430 00:32:10,291 --> 00:32:14,559 Честитамо, вратари! Извините! Честитам, адвокате! 431 00:32:14,689 --> 00:32:17,883 Сада када сте их убедили, хајде да једемо матрициану... 432 00:32:18,767 --> 00:32:21,478 - Тишина! - Извините, часни Суде! 433 00:32:22,059 --> 00:32:26,536 Миланез Валерио је осуђен на четири године и шест месеци лишења слободе. 434 00:32:27,066 --> 00:32:29,220 Оружани отпор против спровођења закона. 435 00:32:29,376 --> 00:32:32,787 Лажни идентитет и ремећење јавног мира. 436 00:32:32,875 --> 00:32:36,326 - Оптуженог треба ухапсити. - Жалићемо се. 437 00:32:36,393 --> 00:32:38,819 Какав позив?! Ово ме ставља у затвор. Доносимо нове доказе. 438 00:32:38,929 --> 00:32:42,509 Хајде да разговарамо. Не прихватам ову ситуацију. 439 00:32:42,511 --> 00:32:46,697 - Чудовишта, копилад... - Ти си проклетство мог живота... 440 00:32:46,933 --> 00:32:50,057 Престаните са глупостима! Престани! 441 00:32:50,154 --> 00:32:53,598 Престани да ме чупаш за косу, копиле. 442 00:32:53,918 --> 00:32:57,771 Свиње, копилад.. 443 00:32:57,862 --> 00:33:01,573 Смири се, Милане! морам представљамо наше складиште. 444 00:33:01,647 --> 00:33:05,117 Евакуишите собу! 445 00:33:14,560 --> 00:33:18,134 проклета свиња... 446 00:33:19,046 --> 00:33:21,838 Заврши, Амалија! Упропастиш све. 447 00:33:25,278 --> 00:33:29,387 дођи Морамо да бежимо одавде. 448 00:33:32,699 --> 00:33:35,529 Ексклузивни извештај, Амалиа Паса у Акуа-у. 449 00:33:35,592 --> 00:33:38,743 Оптужени бежи из суднице суђење је помогла његова љубавница. 450 00:33:38,778 --> 00:33:44,018 Изјава Валерија Миланезуа након његовог спектакуларног бекства... 451 00:33:44,961 --> 00:33:48,961 Говори! Два милиона читалаца хоће да прочитам ваше изјаве. 452 00:33:49,339 --> 00:33:52,977 - Полиција... - Уради то за мене, душо. 453 00:33:53,425 --> 00:33:56,945 Јеби се! 454 00:34:04,006 --> 00:34:08,811 Желим да се призна кривица кривични предмет окривљеног Менкачија Дуилиа. 455 00:34:09,192 --> 00:34:14,966 Да буде осуђен на два месеца затвора лишавање слободе за тешке повреде. 456 00:34:15,192 --> 00:34:19,546 Уз опште олакшавајуће околности, ако не постоји кривични досије. 457 00:34:21,790 --> 00:34:26,400 - Адвокате, имам кривични досије. - Реч има грађанска странка. 458 00:34:26,456 --> 00:34:31,445 Као адвокат оштећеног напомињем да јесте веома је важно да слушам свог клијента, 459 00:34:32,520 --> 00:34:38,392 који је конституисан у грађанском делу ради споразумне исплате штете. 460 00:34:38,995 --> 00:34:42,182 Шта да радим, адвокате? Да иступим? Шта ми саветујете? 461 00:34:42,568 --> 00:34:45,823 Маззарелла, јави се и сведоче. 462 00:34:48,443 --> 00:34:52,076 Шта да радим, адвокате? 463 00:34:52,094 --> 00:34:54,454 - Исповест? - Наравно, Мацарела. 464 00:34:54,528 --> 00:34:57,625 Испричај све од почетка. 465 00:34:58,027 --> 00:35:01,099 Видите, судија, ја имам диплому за француски језик 466 00:35:01,733 --> 00:35:06,863 и лауреат у писмима, а ја га немам нађено радом, само ништа. 467 00:35:07,302 --> 00:35:10,455 - Како, само ништа? - Могао сам само ништа да једем. 468 00:35:10,536 --> 00:35:13,684 - Чак ни сваки дан. - Јесте ли пробали радну снагу? 469 00:35:13,779 --> 00:35:17,449 Пријавио сам се када сам имао 16 година, али ме још увек нису звали. 470 00:35:18,084 --> 00:35:20,672 - У међувремену сам ишао на такмичења. - Колико? 471 00:35:20,766 --> 00:35:25,300 Око 40. Последњи пут када сам имао 2800 такмичара за 30 места. 472 00:35:25,313 --> 00:35:29,416 Наравно, завршио сам на 31. месту. Хтео сам да се убијем. 473 00:35:29,498 --> 00:35:31,918 Покушао сам на неколико начина да се убијем... 474 00:35:31,960 --> 00:35:35,773 Хајде да не скренемо са теме. Шта сте радили током онога што се догодило? 475 00:35:35,813 --> 00:35:39,476 Глад, судијо! Све време. Продужени распоред. 476 00:35:39,781 --> 00:35:42,652 Био сам на принудној дијети. 477 00:35:42,652 --> 00:35:47,084 Мој стомак је био толико празан да је одјек а издалека су се чуле капи пљувачке. 478 00:35:47,968 --> 00:35:51,448 И ја сам седео у кухињи тражили смо изгубљене укусе. 479 00:35:51,690 --> 00:35:54,866 Стари мириси кобасица и павлаке. 480 00:35:54,866 --> 00:35:58,807 Пре три месеца, само један поглед ме засићује. 481 00:36:00,132 --> 00:36:03,836 Гребало ме је по језику, увек на истом месту. 482 00:36:05,001 --> 00:36:11,342 У фрижидеру је била ципела коју сам носио Последњег дана, када сам појео селотејп. 483 00:36:11,879 --> 00:36:15,947 У сваком случају, више ми није било тако. Само је чудо могло да ме спасе. 484 00:36:16,043 --> 00:36:18,069 - Све што сам требао да урадим је да одем у Лоретто. - Ићи на ходочашће на свето место? 485 00:36:18,069 --> 00:36:21,101 Не, у другој соби. Ла Лоретто, мој папагај. 486 00:36:22,332 --> 00:36:25,012 Лоретто, имам једну жељу. 487 00:36:25,523 --> 00:36:29,892 Извините ме! да те ухватим Даћу ти добар залогај... 488 00:36:30,034 --> 00:36:33,327 Твој мртав... Шта радиш? Јеси ли повалио? 489 00:36:33,390 --> 00:36:35,790 - Иди дођавола! - Не брини. 490 00:36:40,806 --> 00:36:45,319 Не ради то, Лоретто. шалио сам се. Ухвати се. 491 00:36:45,982 --> 00:36:49,457 Иди дођавола! 492 00:37:00,646 --> 00:37:04,256 - Хајде, Лоретино! - Не. 493 00:37:05,022 --> 00:37:10,865 - Није ти жао своје висине. - Будало! 494 00:37:16,718 --> 00:37:21,244 Само желим да те држим у наручју. 495 00:37:22,139 --> 00:37:25,504 Не радим ти ништа. 496 00:37:36,564 --> 00:37:40,439 Звоно. 497 00:37:40,552 --> 00:37:44,785 Чуо сам, копиле. 498 00:37:48,424 --> 00:37:52,095 Доћи ћу одмах. 499 00:37:56,251 --> 00:37:59,784 Вино. 500 00:37:59,844 --> 00:38:02,542 - Шта хоћеш? - Требало ти је доста времена да отвориш. 501 00:38:03,063 --> 00:38:05,673 Извините. Био сам на прозору прошетати 502 00:38:05,702 --> 00:38:09,022 - Истурио сам главу кроз прозор. - Да, добро. 503 00:38:09,077 --> 00:38:12,268 - Ово је за тебе. Да ли знате шта је то? - Не, шта је то 504 00:38:12,341 --> 00:38:15,560 Документ о принудној евакуацији. 505 00:38:15,913 --> 00:38:18,953 - Стан мора одмах да се напусти. - Жалио сам се. 506 00:38:19,021 --> 00:38:22,263 Одбијено је. 507 00:38:22,350 --> 00:38:26,753 Кажу да ти једног дана срећа покуца на врата, али нисам имао ни врата, господине судијо. 508 00:38:27,645 --> 00:38:33,088 Био сам једини евакуисан у целој Италији. Никад нисам добио добре вести. 509 00:38:33,158 --> 00:38:37,877 Да има ко да те туче руком на рамену и рећи ти: "Победио си на такмичењу." 510 00:38:37,929 --> 00:38:40,536 - Маззарела Гиусеппе. - Да ли сам победио на такмичењу? 511 00:38:40,627 --> 00:38:44,182 Не. Устани! Морамо да напунимо фотељу. 512 00:38:44,183 --> 00:38:48,617 - напуни пећ. - То није то. То је успомена. 513 00:38:48,911 --> 00:38:50,821 - Какво је то сећање? - Сећање на последњи пут када сам кувао. 514 00:38:51,219 --> 00:38:56,185 Остави га. Свеједно морате платити неко да га купи. 515 00:38:56,873 --> 00:39:00,586 Збогом! да ли сте задовољни 516 00:39:28,156 --> 00:39:31,582 Нисам ни имао ништа да се убијем, господине судија. 517 00:39:32,792 --> 00:39:36,438 Све што сам требао да урадим је да одем до студија са надом да ће зарадити још који пени. 518 00:39:36,616 --> 00:39:41,156 Понекад сам радио у студијима као статиста, са радном књижицом... 519 00:39:41,631 --> 00:39:45,332 Тамо сам стекао важне пријатеље. 520 00:39:45,822 --> 00:39:49,030 - Имаш 2000 фунти, Маззарелла. - Не, Ваше Величанство. 521 00:39:54,033 --> 00:39:57,752 Брже, каснимо. 522 00:39:57,824 --> 00:40:01,585 Да ли су ово додаци? 523 00:40:02,069 --> 00:40:05,648 Има их четири. Рекао сам ти пет. 524 00:40:05,767 --> 00:40:09,739 Марија је отишла, осећала се лоше. Овде плаћате премало. 525 00:40:09,804 --> 00:40:13,737 ово није важан филм четири машине за прање веша нису добре? 526 00:40:13,793 --> 00:40:16,375 - Шта да кажем директору? - Зашто бих био заинтересован? 527 00:40:16,428 --> 00:40:19,278 - Зар стварно нема веша? - Дозволите?! 528 00:40:19,306 --> 00:40:21,326 - ко је то? - Ко га познаје? 529 00:40:21,725 --> 00:40:25,136 Маззарела Г. Играла сам с тобом у „сусрету са смрћу”. Ја сам био мртав човек. 530 00:40:25,143 --> 00:40:28,865 То је решено. ја сам а пета праља. 531 00:40:29,356 --> 00:40:33,364 Код куће перем сам. Облачим се као жена, мама Окрећем леђа да ми се нос не види. 532 00:40:35,579 --> 00:40:39,869 - Треба ми овај посао. - Мислим да је то добра идеја. 533 00:40:39,900 --> 00:40:43,605 - У реду. Зар немаш ни перику? - Шта то радиш? 534 00:40:43,632 --> 00:40:46,314 Имам перику. 535 00:40:46,782 --> 00:40:50,761 - Врати ми перику. - За џабе носиш перику, и даље остајеш ћелав. 536 00:40:51,228 --> 00:40:53,613 Идемо у кабину. 537 00:40:54,058 --> 00:40:56,585 Оквир 18. "Машина за прање веша у врућини". 538 00:40:57,502 --> 00:41:00,306 Акција! Нека репродукција почне. 539 00:41:00,323 --> 00:41:03,842 Нека уђу машине за прање веша. 540 00:41:29,507 --> 00:41:32,516 Стани! 541 00:41:32,550 --> 00:41:36,292 Ко је та будала која не држи ритам? 542 00:41:37,483 --> 00:41:40,018 Ко је та будала која не држи ритам? 543 00:41:40,084 --> 00:41:43,183 - Није познато, господине. - Убијам је. 544 00:41:43,267 --> 00:41:45,952 Боље да направимо паузу. Ручак је стигао. 545 00:41:45,956 --> 00:41:49,577 - У реду. Пауза. - То једе! 546 00:41:55,962 --> 00:41:59,202 Ово је црвена пица. Дај му једну! 547 00:41:59,915 --> 00:42:03,139 - Имам 25 црвених и 25 белих пица. - Смири се! 548 00:42:05,989 --> 00:42:09,100 Дај ми дозволу! 549 00:42:10,019 --> 00:42:13,977 - Дао сам ти још једну. - Не. Сећао бих се једног са твојом фигуром. 550 00:42:14,892 --> 00:42:19,590 Губи се одавде! Побројани су. Шта да радим ако узмете више? 551 00:42:23,094 --> 00:42:28,535 Појео си ми ручак. Извадите све. давим те... 552 00:42:28,608 --> 00:42:31,628 убијам те Где си ставио моју храну? 553 00:42:31,690 --> 00:42:34,769 зовем те. Ја сам из заштите животиња. 554 00:42:34,826 --> 00:42:39,222 Зар нема никог из заштите људи? Можеш ли ми донети још један ручак? 555 00:42:39,224 --> 00:42:43,542 Овде су делови нумерисани. Шта мислиш ко си, Лиз Тејлор? 556 00:42:44,231 --> 00:42:47,047 Има ли неко храну за мене? 557 00:42:47,167 --> 00:42:51,526 - знао је да сам гори од скакаваца. - Овде једемо све, чак и картоне. 558 00:42:51,610 --> 00:42:55,123 Изгледа да ћу једног дана надути стомак од воде. 559 00:42:57,138 --> 00:43:00,748 Више не осећам ни глад. 560 00:43:04,393 --> 00:43:07,955 - Пуцати? - Да. Престани да причаш, уплашен си. 561 00:43:08,906 --> 00:43:14,340 - Колико сте рибе данас уловили? - Један. 562 00:43:14,774 --> 00:43:17,837 Хоћеш ли ми показати, молим те? 563 00:43:17,857 --> 00:43:20,941 Не желим да те слушам. Имам сплавове нумерисане. 564 00:43:21,020 --> 00:43:23,943 - Добар пецање! - Одлази. Хоћеш да ми донесеш лошу срећу? 565 00:43:23,944 --> 00:43:27,719 Такође сам говорио... шта? Занимају ме рибе! 566 00:43:32,594 --> 00:43:36,004 И окрутни су добри. 567 00:43:38,413 --> 00:43:42,545 Упомоћ! Не знам да пливам. 568 00:43:42,644 --> 00:43:46,612 Колеге са снимања... Господине рибару... ! 569 00:43:54,048 --> 00:43:58,086 Долазим одмах. Пао сам у реку. 570 00:43:58,343 --> 00:44:02,618 Трчам два сата. 571 00:44:04,094 --> 00:44:08,673 Јесу ли сви отишли?! моја одећа Како да се вратим у Рим? 572 00:44:09,642 --> 00:44:13,735 Извините ме! Видели сте их они који су били овде? 573 00:44:13,805 --> 00:44:16,470 - Сви су отишли. - Напустили су ме. 574 00:44:16,499 --> 00:44:18,592 - Јеси ли са снимања? - Да. Зашто? 575 00:44:19,004 --> 00:44:20,896 - Убијам те... - Шта је моја грешка? 576 00:44:21,352 --> 00:44:24,409 Ти си један од копилана који бацили су карте овде. 577 00:44:24,434 --> 00:44:27,669 И тако сам био дужан да пешке до Рима. 578 00:44:27,728 --> 00:44:30,285 Ниси могао узети средину транспорт? 579 00:44:30,310 --> 00:44:33,360 Нисам могао, господине судија. Нисам добио ни пени. 580 00:44:33,573 --> 00:44:37,525 Имао сам бол у потколеници... Покушао си да ли сте икада ходали у високим потпетицама? 581 00:44:37,572 --> 00:44:40,110 - Ја? шта говориш - Кажем да је бол. 582 00:44:40,328 --> 00:44:44,523 Да ли сте икада покушали да да ли стопирате четири сата? 583 00:44:44,661 --> 00:44:46,612 Идеш ли у Рим? 584 00:44:46,658 --> 00:44:50,309 Не. Сад кад сам те видео идем назад. Чудовишта! 585 00:44:56,094 --> 00:44:59,319 јеси ли луд Шеташ ли ноћу са том девојком? 586 00:44:59,641 --> 00:45:02,683 Остави. Можеш даље неко да му заустави срце. 587 00:45:17,724 --> 00:45:20,548 - Где идеш? - У Риму. 588 00:45:20,596 --> 00:45:23,738 - Иди горе, млада дамо! - Хвала ти! 589 00:45:24,456 --> 00:45:27,467 Обично не водим никога. Посебно мушкарци. 590 00:45:27,514 --> 00:45:30,464 Уз све ове недаће шта се дешава... Да ли радим добро? 591 00:45:30,514 --> 00:45:33,382 Како не?! 592 00:45:33,401 --> 00:45:36,920 А ти јадниче, сам у мраку... 593 00:45:36,952 --> 00:45:41,143 - Моје име је Менцацци Мара. ти? - Маззарела Гиусеппе. Гиусеппина. 594 00:45:41,840 --> 00:45:45,751 шта радиш? да ли сте дадиља дадиља? 595 00:45:45,817 --> 00:45:49,732 - Зашто? - По овој одећи тако изгледаш. 596 00:45:50,804 --> 00:45:55,206 - Да. Ја сам домаћи радник. - Где? 597 00:45:55,300 --> 00:46:00,328 Тренутно сам дао оставку. Мушкарци имају дуге руке... 598 00:46:00,549 --> 00:46:04,047 у праву си. Како си у кухињи? 599 00:46:04,120 --> 00:46:08,388 - Добро, али је тешко наћи посао. - Судбина нас је упознала. 600 00:46:08,909 --> 00:46:13,397 Враћам се са Ментаре. Обећао ми је а куварица, али је нашла посао. 601 00:46:14,603 --> 00:46:18,459 Нудим ти посао, Гиусеппина. Нудим вам 30.000 месечно. 602 00:46:18,459 --> 00:46:22,818 300.000! Искрено, ја... 603 00:46:22,833 --> 00:46:27,717 У реду 350.000, порези, сопствену собу 604 00:46:27,787 --> 00:46:31,861 телевизија у боји, доста хране, месо сваки дан. 605 00:46:31,889 --> 00:46:36,451 - месо сваки дан!? - Мој муж је месар. 606 00:46:36,797 --> 00:46:41,614 - Шта то радиш? Зар више не једемо? - Спреман је. 607 00:46:44,635 --> 00:46:49,154 - Успут! где си био данас - Не могу да вам кажем, то је изненађење. 608 00:46:49,283 --> 00:46:52,501 Мрзим изненађења. Знаш да не знам волиш да напушташ дом. 609 00:46:52,501 --> 00:46:56,072 Не видим никога Стално сам сама. 610 00:46:56,170 --> 00:47:00,211 Пољуби земљу и захвали Богу. Где желите да идете када имате такву кућу? 611 00:47:01,284 --> 00:47:04,841 Погледај Ђузепину! волиш изненађење? 612 00:47:05,041 --> 00:47:07,429 - Добро вече! - Какво изненађење... 613 00:47:07,519 --> 00:47:10,258 Одакле ти то? Из зоолошког врта или неког сафарија? 614 00:47:10,302 --> 00:47:12,708 - Печурке. - Шта он то говори? 615 00:47:12,819 --> 00:47:16,641 Супа од печурака, господине. 616 00:47:22,514 --> 00:47:25,537 - Чудно! Изгледа као сигнал. - Зашто сметаш? 617 00:47:25,558 --> 00:47:28,512 Брзо донеси друго јело, морам да идем. Пожури! 618 00:47:28,556 --> 00:47:33,130 - Могу ли са тобом? - Не. Морам да се састанем са добављачем. 619 00:47:33,633 --> 00:47:36,772 - У 10 увече? - Да, у 10. Зар то није добро? 620 00:47:36,838 --> 00:47:41,527 - Могао бих да ти правим друштво. - Не. Мораш остати код куће. 621 00:47:41,620 --> 00:47:46,695 Не могу стално да останем закључан у кући. Желим да изађем. 622 00:47:46,890 --> 00:47:49,454 - Одмах ћу донети десерт. - Који десерт? 623 00:47:49,481 --> 00:47:55,078 - Зар не излазиш? - Излазим. Госпођа не излази. 624 00:47:55,165 --> 00:48:00,167 јеси ли разумео Не излазиш ваљда, драга моја? 625 00:48:00,256 --> 00:48:04,146 - Не, не осећам се више. - Јеси ли видео? Не осећа се више тако. 626 00:48:04,295 --> 00:48:08,195 И немам више апетита. ја одлазим 627 00:48:15,340 --> 00:48:19,622 Не љутите се, госпођо. Сви мушкарци су исти. 628 00:48:19,709 --> 00:48:22,938 Свако крије нешто испод. 629 00:48:22,988 --> 00:48:27,540 Тако су недеље пролазиле, господине судијо. Све је ишло добро, угојио сам се 5 кг. 630 00:48:27,605 --> 00:48:32,418 Више нисам имао економских проблема. Имао сам малих проблема у кухињи, 631 00:48:32,485 --> 00:48:36,572 али на крају је све било пристојно. Прстохват соли! 632 00:48:37,790 --> 00:48:40,827 Прскање. 633 00:48:40,904 --> 00:48:45,470 За компликованија јела користио сам талисман среће из недељника. 634 00:48:51,291 --> 00:48:55,542 Али ја и дама постали смо добри пријатељи. 635 00:48:58,463 --> 00:49:01,986 Могу да ти поставим питање индискретно, Ђузепина? 636 00:49:02,107 --> 00:49:04,940 - Реците, госпођо. - Имаш ли пријатеља? 637 00:49:05,028 --> 00:49:08,238 - Не. - Радиш погрешно. 638 00:49:08,255 --> 00:49:11,378 Тако је лепо имати мушкарца који те воли 639 00:49:11,433 --> 00:49:15,030 Шта губиш ако те мушкарац пољуби, милује те, жели те...? 640 00:49:15,030 --> 00:49:19,720 - Позваћу полицију. - Ниси имала везу са мушкарцем? 641 00:49:20,741 --> 00:49:23,903 - Никад. - Знао сам. 642 00:49:24,197 --> 00:49:27,696 - Ти си крива, Гиусеппина. - Да ли верујете? 643 00:49:28,085 --> 00:49:32,375 Ниси лепотица, али јеси могао би се мало боље уредити. 644 00:49:32,955 --> 00:49:36,665 овако обучен не скрећу пажњу. 645 00:49:36,682 --> 00:49:40,597 - Добро се облачите, госпођо. - да ли ти се свиђа? Не изгледа лоше, зар не? 646 00:49:41,041 --> 00:49:44,297 Добио сам га од Гивенцхија. Чекај. 647 00:49:45,497 --> 00:49:49,060 - Шта то радите, госпођо? - Имам идеју. 648 00:49:49,196 --> 00:49:52,225 - Видећеш. - Зашто се свлачиш? 649 00:49:52,359 --> 00:49:56,643 стави га. Да ли желиш да ти помогнем? 650 00:49:56,815 --> 00:50:01,423 Не, госпођо. Могу сама. Не знаш где да ставиш руке. 651 00:50:01,616 --> 00:50:05,716 Назваћу те кад будем спреман. Одмах ћу се променити. 652 00:50:06,796 --> 00:50:10,365 Како је стидљива! 653 00:50:10,365 --> 00:50:13,231 Рељефно извуците усне. 654 00:50:13,462 --> 00:50:17,008 Отвори уста! Отвори га! 655 00:50:17,082 --> 00:50:22,128 Хоћеш ли да поједеш оловку? Не мрдај. 656 00:50:23,134 --> 00:50:27,022 Чак ни најлепше глумице Не дам два долара без шминке. 657 00:50:30,983 --> 00:50:35,964 - Погледај! шта говориш - Никада нећу бити велика глумица. 658 00:50:39,417 --> 00:50:42,906 Здраво! ко је то 659 00:50:42,957 --> 00:50:46,503 Говори! 660 00:50:46,549 --> 00:50:50,497 - Када одговорим, нико не говори. - Биће грешка, неки контакт. 661 00:50:50,526 --> 00:50:54,625 То је сигнал. Мислим да мој муж има љубавницу. 662 00:50:55,915 --> 00:51:00,464 Можда. Како се то каже? Човек је ловац. Немојте се узнемиравати. 663 00:51:01,492 --> 00:51:04,493 Стави руку на мене само кад ме удари. 664 00:51:04,500 --> 00:51:08,880 Шта хоћеш да радиш?! Ми жене ми смо рођени да патимо. 665 00:51:08,962 --> 00:51:13,226 Није ме дирао шест месеци. Мислим, нисам имао секс. 666 00:51:13,739 --> 00:51:17,484 Ко зна шта је боље него ја! 667 00:51:17,542 --> 00:51:23,029 Погледај! Погледај ми груди! Погледај колико је високо! 668 00:51:23,086 --> 00:51:27,901 То је као код младе девојке. Додирните га. Додирните га да видите колико је кул. 669 00:51:28,901 --> 00:51:32,664 - Шта то говориш? како је - Тешко је. 670 00:51:34,807 --> 00:51:37,944 Како сте нервозни! шта имаш 671 00:51:38,012 --> 00:51:44,088 Риба... Риба се дими... Гори... Идем у кухињу. 672 00:51:44,115 --> 00:51:47,755 Схватите, господине судија. Давао сам све од себе да се понашам нормално. 673 00:51:47,813 --> 00:51:51,643 Не. Понашао си се лоше. Имао си дуг да откријете свој прави идентитет. 674 00:51:51,746 --> 00:51:57,128 Задржао сам их на послу. Није било много трчање, оброк и смештај... 675 00:51:57,213 --> 00:52:00,867 Он је уништио моје такмичење, г. Судијо. Да сам победио на такмичењу... 676 00:52:00,874 --> 00:52:03,969 Тако причаш јер си отишао на такмичењу и победили сте. 677 00:52:03,995 --> 00:52:07,665 - Ко зна како...?! - Шта то говориш? 678 00:52:08,075 --> 00:52:13,181 Ко зна како би се ти понашао да био би у таквој ситуацији. 679 00:52:13,791 --> 00:52:17,536 Да ли сте видели госпођу Менкачи? Да си јој нехотице додирнуо груди... 680 00:52:17,604 --> 00:52:20,712 - Ја? - То је био само пример. 681 00:52:20,771 --> 00:52:24,196 - Да ли сте икада додирнули груди попут даме? - Никоме не дирам груди. 682 00:52:24,285 --> 00:52:27,203 Извините га, господине судијо! Шта то говориш, Маззарелла? 683 00:52:27,309 --> 00:52:30,121 разумео сам. А матичар је неред. 684 00:52:30,154 --> 00:52:34,535 - Не стављам руку на груди. - Нема сумње. 685 00:52:45,089 --> 00:52:48,417 Извините, господине судијо! Желим да разјасним. 686 00:52:48,540 --> 00:52:51,976 Ја сам испуњавао своје обавезе беспрекорни домаћи помоћник. 687 00:52:52,012 --> 00:52:55,427 уложио сам све своје срце, Нисам ни излазио недељом. 688 00:53:02,679 --> 00:53:05,742 Пенал! 689 00:53:13,303 --> 00:53:16,555 Извините ме! 690 00:53:18,503 --> 00:53:23,215 - Јеси ли у Риму? - Са Лацијем. 691 00:53:23,358 --> 00:53:27,025 сумњао сам. Скувај ми брзо кафу. 692 00:53:28,722 --> 00:53:31,944 - Каква је ово арома? - Специјалитет за вечеру. 693 00:53:35,367 --> 00:53:37,513 - То је шта? - Пасуљ са мишевима. 694 00:53:38,578 --> 00:53:41,378 Добро. свиђа ми се. 695 00:53:41,459 --> 00:53:45,076 Брже са кафом. Ја сам у журби. 696 00:53:46,557 --> 00:53:49,978 Хеј Ђузепина! Можеш ли ми брже донети пећ? 697 00:53:49,988 --> 00:53:53,061 Доћи ћу одмах. 698 00:53:53,397 --> 00:53:56,877 Требало је више да погађате у центар. 699 00:54:04,882 --> 00:54:08,437 Преспор је, господине. 700 00:54:12,547 --> 00:54:16,041 Знате ли да играте билијар? 701 00:54:16,174 --> 00:54:19,343 Не. Али ако сам добро разумео, бела лопта мора 702 00:54:19,393 --> 00:54:22,876 да погоди плаву лопту која морају ми дати пионе. 703 00:54:22,876 --> 00:54:25,246 - Зар није тако? - Браво. 704 00:54:25,261 --> 00:54:30,748 Ти си интелигентна девојка. Знаш шта да ли сада радимо Играћемо игру. 705 00:54:30,766 --> 00:54:34,401 Волео бих, али немам новца. 706 00:54:34,436 --> 00:54:38,276 Морамо нешто да играмо иначе није забавно. 707 00:54:38,847 --> 00:54:42,623 Не морате брини Ђузепина. Лако је. 708 00:54:42,862 --> 00:54:45,964 Како желите, господине. На 5.000? 709 00:54:46,118 --> 00:54:49,379 Не. За 50.000, иначе се не забављам. Знао је да је то мој новац. 710 00:54:50,363 --> 00:54:56,005 - Ако не победим, зауставићеш ми плату. - Зашто? Да ли желите да победите? 711 00:54:56,574 --> 00:55:00,291 Узимам беле лопте и погађам прву. 712 00:55:07,844 --> 00:55:12,049 Ако се не варам, пили сте. Четири бода за мене, зар не? 713 00:55:12,175 --> 00:55:15,777 - Чији је ред? - Твој је ред. 714 00:55:16,115 --> 00:55:19,006 Лопта је иза линије, не можете да је ударите. 715 00:55:19,076 --> 00:55:24,122 Да, али ако се играм са огртачем могу да је ударим шта кажеш да покушавам 716 00:55:32,094 --> 00:55:35,524 Како падају пешаци... Десет поена за мене, зар није тако, господине? 717 00:55:35,870 --> 00:55:38,698 - Да, имате десет поена. - Чији је ред? 718 00:55:38,951 --> 00:55:42,350 Опет је твој ред. Пожурите! 719 00:55:42,439 --> 00:55:45,827 шта кажеш Да ударим? Ударио сам 720 00:55:49,879 --> 00:55:54,777 Био си у праву, није тешко. Ја не играм добро као ти, али по први пут... 721 00:55:55,662 --> 00:55:59,518 Ударио сам пешака и убио лопту. 722 00:55:59,539 --> 00:56:02,959 Да распоредим пионе... 723 00:56:03,035 --> 00:56:06,675 Ваш је ред, господине. Молим те! 724 00:56:18,136 --> 00:56:21,632 Још један поен за мене. Изгубили сте, господине. 725 00:56:27,530 --> 00:56:30,007 - Јесте ли спремни? - За шта? 726 00:56:30,083 --> 00:56:35,499 - Рекао си ми да ме водиш у биоскоп. - Да? Идемо други пут. 727 00:56:35,587 --> 00:56:37,598 Ако се тако осећам... 728 00:56:37,634 --> 00:56:41,372 Обећао си ми да ћеш ме одвести у добар филм, то ће ме расплакати. 729 00:56:41,988 --> 00:56:45,010 И ја правим грешке. 730 00:56:47,363 --> 00:56:50,843 Здраво! Нико не одговара. 731 00:56:51,945 --> 00:56:55,549 - Копиле, копиле, курво... - Умукни. дај ми телефон 732 00:56:56,086 --> 00:56:58,618 Узми своје руке! 733 00:56:58,652 --> 00:57:05,214 Да, инжењеру! Видимо се пола сата на истом месту. 734 00:57:05,253 --> 00:57:09,827 То је био рачуновођа, кажемо да мора бити затворимо месец. 735 00:57:10,743 --> 00:57:13,747 - Али тек смо у 12. - Затварам 12. 736 00:57:13,761 --> 00:57:17,140 - Али данас је недеља. - Не мучи се. Иди у кухињу. 737 00:57:17,624 --> 00:57:20,370 - Не чекај ме, закаснићу. - Не. Желим да идем у биоскоп. 738 00:57:20,411 --> 00:57:23,975 Хоћу да видим: "Не плачи, душо!" 739 00:57:23,985 --> 00:57:27,334 Хоћеш да видиш: "Не плачи, душо!" !? 740 00:57:29,047 --> 00:57:32,182 Сад плачеш, душо. Сада имамо биоскоп код куће. 741 00:57:32,238 --> 00:57:36,259 - То је довољно. - Мрзим их. 742 00:57:45,992 --> 00:57:50,432 Какав бол! он нема руку, има трактор. 743 00:57:55,797 --> 00:57:59,218 како сте, госпођо? 744 00:57:59,830 --> 00:58:02,839 госпођо Мара... 745 00:58:03,527 --> 00:58:07,991 Одговори ми, госпођо! 746 00:58:09,650 --> 00:58:13,220 могу ли ући 747 00:58:13,827 --> 00:58:18,225 - Шта то радите, госпођо? Бријач? - Желим да умрем. 748 00:58:18,936 --> 00:58:23,491 Устани! Видећете, наћи ћемо решење. 749 00:58:24,003 --> 00:58:28,324 Немој се убити! ти си веома лепа Какав дан! споро. 750 00:58:29,168 --> 00:58:33,330 Мој муж је кретен. 751 00:58:33,345 --> 00:58:37,205 - Кукавица, свиња. - Наравно. 752 00:58:37,299 --> 00:58:41,304 Уморан сам од живота са тако вулгарно биће. 753 00:58:41,317 --> 00:58:44,499 - Он је тако материјалиста... - Ако ми дозволиш, погоди добро! 754 00:58:44,502 --> 00:58:50,810 -Упропастио ми је младост и тело... - И груди и бутине... 755 00:58:50,852 --> 00:58:54,197 Уз сво поштовање, али и твоја доња дама... 756 00:58:54,203 --> 00:58:56,958 - Можете учинити да све експлодира, госпођо... - Где идеш? 757 00:58:56,995 --> 00:58:59,735 - Идем под хладан туш. - Не остављај ме, Гиусеппина. 758 00:59:00,187 --> 00:59:04,110 Остала си ми само ти. Не могу више да одолим... 759 00:59:04,644 --> 00:59:08,450 - Нисам створен да овако живим. - Разумем, госпођо. у праву си. 760 00:59:08,473 --> 00:59:12,253 Треба ми разумевање доброте, Драгалаша. 761 00:59:12,677 --> 00:59:16,259 - Нежно... - Наравно, госпођо! 762 00:59:16,755 --> 00:59:20,186 треба ми љубав Година је прошла пошто нисам водио љубав. 763 00:59:20,213 --> 00:59:22,993 Реците ми, госпођо... 764 00:59:22,993 --> 00:59:27,712 Тако си слатка, Гиусеппина. Како си љубазан... 765 00:59:27,983 --> 00:59:32,505 Колико разумеш... како си сладак... 766 00:59:32,771 --> 00:59:36,832 како сте љубазни... 767 00:59:36,832 --> 00:59:40,448 - Нешто сам осетио. - Неко је позвонио на врата... 768 00:59:40,811 --> 00:59:45,216 Хајде реци! Ви...? 769 00:59:45,249 --> 00:59:49,731 да госпођо ја сам мушкарац. 770 00:59:51,626 --> 00:59:55,867 Ја сам човек у свему. 771 00:59:55,926 --> 00:59:59,868 Жао ми је, урадио сам то због да ми је требао посао. 772 00:59:59,904 --> 01:00:03,005 Можеш тражити мене Ја ипак одлазим. 773 01:00:03,065 --> 01:00:06,298 Отарасим се и ових потпетица јер не желим Никад не схватите како их можете носити. 774 01:00:06,795 --> 01:00:09,280 Не желим више ни да размишљам о томе. 775 01:00:09,332 --> 01:00:14,023 Не жури. Чекај! Хајде да разговарамо. 776 01:00:14,100 --> 01:00:18,170 - Разговарамо, али чињенице су важне. - Ђузепе...! 777 01:00:19,122 --> 01:00:23,070 Чини ми се да је то очигледно искористили сте ситуацију. 778 01:00:23,132 --> 01:00:27,786 Искористио сам даму, била је задовољна. Извините, не прекидајте ме! 779 01:00:28,304 --> 01:00:32,464 Било је месеци среће. Ја и она У кревету, понекад на каучу. 780 01:00:32,529 --> 01:00:36,287 А он...! Секао је котлете. 781 01:00:51,755 --> 01:00:55,907 - Извините! - Нећу јагоде. Иди у кухињу. 782 01:00:57,541 --> 01:01:01,528 хоћеш ли да одеш Одлази! 783 01:01:01,567 --> 01:01:04,370 Како једете јагоде? Нису ти се свидели. 784 01:01:04,467 --> 01:01:07,512 Како да знам? Одједном ми се прохтело. 785 01:01:07,512 --> 01:01:10,309 Зашто ти се не пије? То кошта мање. 786 01:01:10,385 --> 01:01:14,393 - Сад рачунаш шта ја једем?! - Верујем вам, трошкови су се удвостручили. 787 01:01:14,398 --> 01:01:19,832 сваки дан, јагоде и остало... Што више та звер поједе... 788 01:01:20,665 --> 01:01:25,642 То није собарица. То је репродукција усамљеног црва. 789 01:01:26,115 --> 01:01:29,289 - Шта то радиш? одлазиш ли - Гладан сам. 790 01:01:29,845 --> 01:01:34,160 - Шта то радиш? Несвестица? - Врти ми се у глави. 791 01:01:34,254 --> 01:01:37,704 Боли ме стомак, осећам се као Не могу више да размишљам. 792 01:01:37,832 --> 01:01:40,236 Води ме код доктора! 793 01:01:40,236 --> 01:01:45,607 који доктор Лежиш у кревет мало се смириш, и прође. 794 01:01:45,614 --> 01:01:49,655 Не водиш ме чак ни у биоскоп, а сад ми кажеш да ме водиш код доктора... 795 01:01:50,174 --> 01:01:55,033 На крају ме је убедио да је одведем доктора, и послао ју је да уради тестове. 796 01:01:55,522 --> 01:01:58,522 Ја сам лично отишао по тестове. 797 01:01:58,541 --> 01:02:01,959 Хтео сам јасно да знам о чему се ради. 798 01:02:01,959 --> 01:02:07,384 - Годину дана је нисам ни прстом пипнуо. - Ошамарио би је са пет. 799 01:02:09,733 --> 01:02:14,474 Постоје вртоглавица и болови у стомаку нормалне манифестације за њено стање. 800 01:02:14,555 --> 01:02:17,007 Анализе су то потврдиле. Могу ли да ти честитам? 801 01:02:17,484 --> 01:02:21,245 Честитамо! Ваша жена чека бебу. 802 01:02:23,012 --> 01:02:25,167 Дете? 803 01:02:25,239 --> 01:02:27,918 Не буди емоционалан. Нормално је постати отац. 804 01:02:27,937 --> 01:02:30,666 - Шта је тако чудно? - Ја, отац детета!? 805 01:02:30,701 --> 01:02:35,216 Ако није дечак, биће девојчица. Твоја жена је у другом месецу. 806 01:02:35,654 --> 01:02:39,073 Опусти се! Колико дуго јеси ли ожењен 807 01:02:39,147 --> 01:02:41,917 - Већ 11 година. - Имате ли друге деце? 808 01:02:41,963 --> 01:02:44,864 Разумем! Не чекај тако дуго. 809 01:02:44,959 --> 01:02:47,681 - Да ли вам се чини немогуће? - Да ли је тако. 810 01:02:47,719 --> 01:02:50,074 Али Провиђење се побринуло. 811 01:02:50,074 --> 01:02:53,599 Сада се можете вратити кући и јавите добре вести својој жени. 812 01:02:53,643 --> 01:02:58,341 Потребан је опрез, госпођо Енца није очекивао ову вест. 813 01:02:58,878 --> 01:03:02,239 - Желим да му приредим лепо изненађење. - То је добра идеја. 814 01:03:02,692 --> 01:03:05,841 Недеља је Васкрс. Каква прилика може ли бити боље? 815 01:03:06,741 --> 01:03:09,746 50.000. 816 01:03:09,772 --> 01:03:12,287 Нема на чему. 817 01:03:14,979 --> 01:03:18,428 Шта је дијагноза? 818 01:03:18,522 --> 01:03:22,943 Није ништа. Доктор је рекао да треба да се одмориш... 819 01:03:23,027 --> 01:03:25,657 ... и јести мање. 820 01:03:25,699 --> 01:03:29,326 Како добро! На дијети сам и носићу бикини. 821 01:03:35,971 --> 01:03:39,131 - Гиусеппина! - Да, господине. Дуилио. 822 01:03:39,225 --> 01:03:41,867 Желим да разговарам са тобом. 823 01:03:41,882 --> 01:03:46,303 Прошло је доста времена откако си био код нас Могу те сматрати чланом породице. 824 01:03:46,353 --> 01:03:48,892 наравно. 825 01:03:48,893 --> 01:03:53,256 Желим да ти дам мали поклон, али мораш бити фин према мени. 826 01:03:53,549 --> 01:03:56,724 100.000. 827 01:03:56,906 --> 01:04:01,424 Г. Дуилио, не волим их ожењених мушкараца. 828 01:04:01,520 --> 01:04:07,092 Шта сте разумели? Само желим твоје поверење. Међу нама не сме бити тајни. 829 01:04:07,269 --> 01:04:10,823 - Реци ми! Да ли је госпођа већ изашла? - Наравно. сваке недеље. 830 01:04:10,823 --> 01:04:15,501 - Браво! Где је ишао? - На послу. 831 01:04:15,554 --> 01:04:20,211 - Јесте ли сигурни? - Увек смо ишли заједно. 832 01:04:20,902 --> 01:04:23,725 Ти и она... 833 01:04:23,816 --> 01:04:27,528 - Да ли је још неко дошао у посету...? - Никад. 834 01:04:27,557 --> 01:04:31,219 - Јесте ли сигурни? - Увек сам био сам код куће. 835 01:04:32,981 --> 01:04:37,026 Да ли је могуће да га нико није тражио?! 836 01:04:37,071 --> 01:04:40,509 - Можда пре два месеца... - Да. Неко је дошао. 837 01:04:40,510 --> 01:04:43,548 - Браво! ко је то био - Портирица. 838 01:04:44,121 --> 01:04:46,636 Иди дођавола! Врати ми мој новац. 839 01:04:46,965 --> 01:04:50,805 Добро се сећам, била је портир. 840 01:05:00,051 --> 01:05:02,768 Није могао бити мој рођак. У затвору је шест месеци. 841 01:05:03,616 --> 01:05:06,626 Голман! Не може бити он, има 80 година. 842 01:05:07,446 --> 01:05:11,861 Унук има 12 година. О мени не може се ни рећи. 843 01:05:12,664 --> 01:05:16,269 Ко би то био? Чекај мало...! 844 01:05:17,514 --> 01:05:20,861 Пре два месеца, спавао је овде чика Никола када је дошао на сахрану. 845 01:05:22,013 --> 01:05:25,604 Не може бити он, изгубио ју је у рату. 846 01:05:26,054 --> 01:05:30,674 Било је и оних из погребници. Али и ја сам био. 847 01:05:31,218 --> 01:05:34,564 Остала је само Ђузепина. 848 01:05:39,254 --> 01:05:42,726 Ђузепина... 849 01:05:48,987 --> 01:05:52,456 Срећан Ускрс! 850 01:05:53,043 --> 01:05:56,187 Цаппеллетти имбродо. 851 01:05:56,324 --> 01:05:59,397 како? 852 01:05:59,737 --> 01:06:03,925 - Душа твојих мртвих! - Причаш ли са мном? 853 01:06:03,928 --> 01:06:08,741 Не. Научио сам и мало француски. 854 01:06:08,741 --> 01:06:13,063 - Да ли се осећаш добро са нама, Ђузепина? - Да, врло добро. 855 01:06:13,116 --> 01:06:16,476 - Да ли ти нешто недостаје? - Не. Ништа. 856 01:06:16,916 --> 01:06:21,083 Уместо тога, дајте све од себе хвала мојој жени 857 01:06:21,104 --> 01:06:24,543 - Да, наравно. - Доста је било, хвала! 858 01:06:24,554 --> 01:06:29,364 Переш, пеглаш, куваш и... зрело. 859 01:06:29,403 --> 01:06:32,964 - Како? не разумем. - Зашто, не зрела? 860 01:06:33,026 --> 01:06:39,168 То је део мојих дужности, прање, Пеглам, кувам и чистим. 861 01:06:39,246 --> 01:06:43,203 Зар се не умориш од толико чишћења? 862 01:06:43,828 --> 01:06:50,005 Не. Радим то са задовољством да кућа буде чиста. 863 01:06:50,086 --> 01:06:55,342 - Зар се нећеш превише уморити? - Мало покрета је добро за мене. 864 01:06:55,346 --> 01:07:00,035 - Стварно сам се угојио. - Верујем ти. Након што једете... 865 01:07:00,281 --> 01:07:03,934 Чекај мало. Чему таква журба? 866 01:07:05,570 --> 01:07:09,080 Видели сте како добро изгледа Наша Ђузепина? 867 01:07:09,162 --> 01:07:12,535 За здравље пљешће. 868 01:07:12,589 --> 01:07:18,447 Баршунаста кожа. Леп сандук... 869 01:07:18,503 --> 01:07:22,289 Прелепе руке... 870 01:07:22,290 --> 01:07:26,670 Мермерно дно. Јаке ноге. 871 01:07:27,092 --> 01:07:31,297 И квадратне мермере. 872 01:07:35,178 --> 01:07:39,461 ... трауматски стисак скроталне кесе 873 01:07:39,989 --> 01:07:43,397 и сечење канала десни тестис. 874 01:07:43,481 --> 01:07:49,028 Због ове чињенице, купац моје више не могу имати деце. 875 01:07:49,601 --> 01:07:54,967 Захтевам осуду Менкачија Дуилиа, и исплату моралне и материјалне штете. 876 01:07:55,446 --> 01:08:00,627 Нормално је да овај човек буде платио за претрпљено насиље. 877 01:08:01,185 --> 01:08:05,048 Већ је много пропатио у животу... 878 01:08:05,088 --> 01:08:10,335 Погледај га! Он је јадан, јадан, ружан човек, 879 01:08:10,367 --> 01:08:17,641 уништен, човек без сврхе, без дома, без посла... без породице. 880 01:08:17,731 --> 01:08:21,145 И без тестиса, судија. Не знам да ли се разумело. 881 01:08:22,230 --> 01:08:24,333 Тишина! 882 01:08:24,421 --> 01:08:27,429 Ја сам закључио, господине судија. 883 01:08:27,484 --> 01:08:30,067 Шта значи да ће одштете бити успостављен између четири ока? 884 01:08:30,529 --> 01:08:33,287 Десет година ће ми дати 18.000 фунти. Дај ми сва такмичења, молим те. 885 01:08:33,295 --> 01:08:36,538 - И Гласник, молим. - Одмах. 886 01:08:36,562 --> 01:08:41,143 - Да видимо хоћемо ли наћи нешто. - Остало. 887 01:08:41,221 --> 01:08:44,662 То је такмичење у Министарству морнарице за помоћ групе Ц. 888 01:08:44,781 --> 01:08:48,346 Потребна је диплома из океанографије. 889 01:08:48,416 --> 01:08:51,482 То је место ноћног чувара у нафтној компанији. 890 01:08:51,543 --> 01:08:54,673 Потребан је савршен физички интегритет. 891 01:08:54,736 --> 01:08:58,280 - Немогуће. - Не ради то више. 892 01:08:58,342 --> 01:09:01,898 - Сад нас је двоје, успећемо. - Има нас троје... 893 01:09:03,999 --> 01:09:08,026 Ако је девојка, желим да буде зови је Илеана, као моја мајка. 894 01:09:08,519 --> 01:09:11,152 Ако је дечак, носићу га име Примо, као деда. 895 01:09:11,616 --> 01:09:14,969 Примо? Боље је бити зовемо га Ултимо. 896 01:09:15,740 --> 01:09:19,972 - Након што се породим, и ја ћу се запослити. - Погледајмо економске најаве. 897 01:09:21,752 --> 01:09:24,806 Нема посла. Не требају им квалификовани људи. 898 01:09:24,894 --> 01:09:28,444 Траже се само собарице. 300.000... 899 01:09:28,456 --> 01:09:31,628 500.000... месечно... 900 01:09:31,709 --> 01:09:35,931 Стан, ТВ у боји, плаћени одмор, вила са базеном. 901 01:09:38,833 --> 01:09:42,134 јеси ли разумео 902 01:09:42,212 --> 01:09:45,393 Јеси ли бацио перику? 903 01:09:46,811 --> 01:09:53,523 Случај... Батистини против Карлозија. 904 01:09:54,157 --> 01:09:57,180 - Да ли је оптужени у соби? - Царлоззи Плинио. 905 01:09:58,613 --> 01:10:01,682 - Одговори! - Присутни! 906 01:10:01,774 --> 01:10:04,669 - Иди! - Ви сте Царлоззи Плинио? 907 01:10:04,685 --> 01:10:07,630 Тачно. Извините, господине. судија, Нисам имао времена да се пресвучем. 908 01:10:07,700 --> 01:10:11,172 - Хоћеш слаткиш? - Остави их. Оптужени сте... 909 01:10:11,234 --> 01:10:16,792 лажна неликвидност, кажњен уметности. 641 Кривичног законика. 910 01:10:17,161 --> 01:10:22,693 Купили сте од Батистини Аурелио, продавац аутомобила... 911 01:10:22,700 --> 01:10:26,473 - позајмице, господине судија. - Све у своје време. 912 01:10:26,475 --> 01:10:29,161 - Седи! Будите мирни! - Хоћеш ли слаткиш, Батистини? 913 01:10:30,779 --> 01:10:34,444 - За куповину фијата 128... - Хоћеш слаткише? 914 01:10:34,542 --> 01:10:37,564 - Не гњави ме. - Извините. 915 01:10:37,606 --> 01:10:44,023 ... користи се за јавни превоз. Прикривање неликвидности са намером неплаћања. 916 01:10:44,703 --> 01:10:49,559 Добро. Ви сте покретач тржишта. 917 01:10:49,635 --> 01:10:53,103 - Возач аутомобила са наплатном кућицом. - Зар то није иста ствар? 918 01:10:53,149 --> 01:10:56,164 Пиетар је нетачан и забрањен. 919 01:10:56,652 --> 01:11:02,420 Могу да користим своје возило На пијаци, на брду, у долини, где хоћу. 920 01:11:02,486 --> 01:11:06,044 - Хоћеш слаткише или не? - Остави ове бомбоне. 921 01:11:06,125 --> 01:11:08,174 Аха. Не желиш слаткише. Добро сам почео. 922 01:11:08,193 --> 01:11:09,727 - Назад на чињенице. - У реду, господине судија. 923 01:11:10,158 --> 01:11:13,649 Увек сам волео да радим таксиметрију. Да ли вам смета ако се померим док причам? 924 01:11:13,713 --> 01:11:16,007 - Осећам се боље. - Хајде, хајде... 925 01:11:16,057 --> 01:11:20,079 Као што сам рекао, уживао сам у томе са мојим таксијем, мојом имовином, 926 01:11:20,159 --> 01:11:25,135 али морао сам да радим за газду. Шеф... Узми слаткиш. 927 01:11:25,213 --> 01:11:28,606 Шеф није газда недовољно развијен или патуљак. 928 01:11:28,699 --> 01:11:31,838 Реч је о заштитнику такси дозволе. 929 01:11:32,508 --> 01:11:35,332 Пошто... Не желиш слаткише... 930 01:11:35,885 --> 01:11:39,922 Те вечери су ме изабрали моје колеге кроз систем бим, бум, бам... 931 01:11:40,355 --> 01:11:44,133 да упознам газду за синдикална потраживања. 932 01:11:44,197 --> 01:11:48,717 - Честитам! браво! - Честитам касније. Хајде, Царлоззи! 933 01:11:49,186 --> 01:11:52,273 ... не занима ме ништа, Не плаћам ни пени. 934 01:11:53,431 --> 01:11:56,166 Шта је са мном? Причај са ким хоћеш. 935 01:11:56,596 --> 01:11:59,733 не плаћам ништа... 936 01:12:00,406 --> 01:12:04,436 Радознао сам да видим да ли има храбрости да нешто каже. 937 01:12:04,936 --> 01:12:07,235 Одем горе и кажем му: Захтевамо! један... 938 01:12:07,237 --> 01:12:11,414 Пажљиво бележећи радно време и прековремени рад. 939 01:12:11,910 --> 01:12:15,544 Два: специјална опрема за ноћну смену. мислим... 940 01:12:15,973 --> 01:12:19,444 панцирке, кациге, митраљези Шкорпион. 941 01:12:19,947 --> 01:12:23,113 Сузе и марамице за брисање сузе изазване њима. 942 01:12:23,175 --> 01:12:25,595 Стални радио контакт са НАСА-ом. 943 01:12:25,648 --> 01:12:30,145 Три: у својим станицама за чекање сервирамо топли оброк, 944 01:12:30,628 --> 01:12:34,043 дискотека, биоскоп и кабаре. 945 01:12:36,479 --> 01:12:39,865 Ентер! ко је то 946 01:12:39,945 --> 01:12:43,517 Ентер! 947 01:12:43,599 --> 01:12:46,882 Добро вече, г. Сцарниццхиа. Дошао сам за... 948 01:12:46,912 --> 01:12:49,938 Могу ли знати зашто си се вратио у гаражу, зашто си изашао из мог таксија? 949 01:12:49,961 --> 01:12:54,888 - Дошао сам у име својих колега да... - Које колеге? Уђите у такси, нека сат почне. 950 01:12:54,894 --> 01:13:00,153 Дозволите ми да вас обавестим да је мој распоред рад је завршен 8 минута. 951 01:13:00,207 --> 01:13:04,296 Каквих 8 минута? Царлоззи, не расправљам се са инфериорним. 952 01:13:04,350 --> 01:13:08,083 - Дошао сам у име синдиката, да... - Ја сам синдикат... Сцарниццхиа. 953 01:13:08,086 --> 01:13:11,739 Ја сам тај који ти даје храну. Он мисли својом главом. 954 01:13:12,285 --> 01:13:15,533 - Мислим са шефом мог синдиката. - Радим нешто твом синдикату. 955 01:13:15,555 --> 01:13:17,369 Сутра је недеља, Ђеноти је болестан, а ти чуваш своје место. 956 01:13:17,631 --> 01:13:21,842 - Слободан ми је дан, имам посла. - Овде смо. Доста приче, улази у ауто. 957 01:13:22,266 --> 01:13:25,091 Одмах на посао, цепајте асфалт. Да ли разумете шта говорим? 958 01:13:25,214 --> 01:13:28,314 - проћи ће два додатна сата. - Мислим да сам све рекао. 959 01:13:28,399 --> 01:13:31,414 - Готово! Одлази! На послу! - Мислим да сам све рекао... 960 01:13:31,633 --> 01:13:36,558 Не може да ме третира овако. То је то психолошки притисак, злоупотреба положаја. 961 01:13:36,633 --> 01:13:40,996 - Још мора да ме удари у дупе... - јеси ли још овде? 962 01:13:41,914 --> 01:13:44,910 Дао сам му идеју... 963 01:13:45,095 --> 01:13:48,477 Здраво! Не плаћам ништа, разумемо се? 964 01:14:00,668 --> 01:14:04,146 - Зашто не скренеш десно? - Зар ниси требао да одеш на пијацу Баисизза? 965 01:14:04,627 --> 01:14:07,630 Морао си скренути десно да га узме близу Тибра. 966 01:14:08,182 --> 01:14:11,996 - Тамо је гужва. - Радни је дан, а не недеља. 967 01:14:11,996 --> 01:14:13,860 - Иди! - Где? 968 01:14:14,524 --> 01:14:18,291 - Овде скрећете десно па лево. - Тамо? То је забрањено. 969 01:14:18,320 --> 01:14:22,002 Не. Променили су знакове пре две недеље. 970 01:14:22,119 --> 01:14:25,328 - врати се овамо! - Да, лево. 971 01:14:25,337 --> 01:14:28,661 - Сада идите тамо и уђите на улицу. - Ништа више не разумем. 972 01:14:28,698 --> 01:14:31,456 - Ти добро познајеш Рим... - Запрепастио си ме. 973 01:14:31,538 --> 01:14:35,951 Ово је пречица. разумеш ли Промашили сте два семафора. 974 01:14:36,162 --> 01:14:38,771 - Гледај напред. - Чак ни радио...? 975 01:14:39,314 --> 01:14:44,215 А сада резултати проноспорта. Предвиђам супер шансе... 976 01:14:44,375 --> 01:14:47,654 Сада и ово. Надајмо се нећемо имати никакве блокаде. 977 01:14:48,244 --> 01:14:50,406 - Ухватио сам га. - Убрзај! 978 01:14:50,466 --> 01:14:52,392 Два. 979 01:14:53,029 --> 01:14:56,199 - Кс. Два. - Два. 980 01:14:57,078 --> 01:14:59,696 Један. 981 01:15:00,778 --> 01:15:03,249 - Кс - Ухватио сам га. 982 01:15:03,505 --> 01:15:06,557 Десно! 983 01:15:07,052 --> 01:15:09,433 - Брже, можда и успемо. - И ово. 984 01:15:10,664 --> 01:15:12,960 - Кс - И ово. 985 01:15:12,984 --> 01:15:14,932 - Сад га пренеси тамо. - Чекић. 986 01:15:14,961 --> 01:15:18,714 - Где? - Не сећаш се те улице. 987 01:15:19,127 --> 01:15:21,867 јеси ли стао 988 01:15:21,895 --> 01:15:24,902 Добио сам 13. Победио сам. 989 01:15:24,964 --> 01:15:28,040 Стигли сте! Доле! 990 01:15:28,319 --> 01:15:32,382 - Шта кажеш? - Видите ли ту препуну улицу? 991 01:15:32,389 --> 01:15:35,734 Прекрсти, прекрижи поново једном и опет... 992 01:15:35,742 --> 01:15:39,424 - Надајмо се да ће га неко ставити испод. - Испод? На мене? 993 01:15:39,453 --> 01:15:42,670 Не паркирајте овде, паркирање је забрањено. 994 01:15:42,794 --> 01:15:46,600 Забрањено паркирање?! Шта сад да радим? 995 01:15:47,695 --> 01:15:50,801 Ко ће ме одвести на пијацу Баисизза? 996 01:15:53,787 --> 01:15:57,036 готово је... 997 01:16:02,259 --> 01:16:06,625 Увек ти, Царлоззи. шта хоћеш 998 01:16:12,903 --> 01:16:16,500 Сматрајте то оставком. 999 01:16:16,570 --> 01:16:20,400 Ако ставим руке на тебе... 1000 01:16:26,185 --> 01:16:29,829 Шта радиш, спаваш овде? Устани! 1001 01:16:31,718 --> 01:16:35,434 - Победио сам на проноспорту. - И ти спаваш овде? 1002 01:16:36,447 --> 01:16:40,512 Не знам колики су добици. Седео сам на трњу. Јесу ли стигле новине? 1003 01:16:40,512 --> 01:16:44,314 рано је дистрибутери још нису стигли. 1004 01:16:44,828 --> 01:16:47,614 Добио сам и изједначење Интер-Цаттанззара. 1005 01:16:48,431 --> 01:16:51,930 Мора да постоје рекордне награде. Да ли желиш да ти помогнем? 1006 01:17:00,159 --> 01:17:04,735 Врти ми се у глави. То ће бити од радост или се времена мењају? 1007 01:17:04,735 --> 01:17:08,667 - Погледај новине - Хвала. 1008 01:17:12,717 --> 01:17:15,500 - Будите љубазни. - Шта је то? 1009 01:17:15,564 --> 01:17:18,972 прочитајте своје Емоције су ми одузеле вид. 1010 01:17:19,962 --> 01:17:26,229 Проноспорт резултати. 13 резултата - 622.832.000 1011 01:17:26,333 --> 01:17:29,834 622.000.000 фунти? 1012 01:17:30,070 --> 01:17:34,266 Искрено, надао сам се нечему више. 1013 01:17:34,423 --> 01:17:37,471 Тишина! 1014 01:17:38,997 --> 01:17:43,309 Да ли се надао више? Жалиш се да сте освојили 622.000.000. 1015 01:17:43,468 --> 01:17:47,913 У ствари, нисам их обоје ставио. У транскрипту из првог... 1016 01:17:48,438 --> 01:17:51,532 - ...од мајке до ћерке... - Мајчина ћерка... 1017 01:17:52,016 --> 01:17:55,012 Не, од мајке до ћерке... Погрешио сам. 1018 01:17:55,467 --> 01:17:59,471 - Када сам отишао да је скинем... - Разобучена ћерка...?! 1019 01:17:59,504 --> 01:18:02,153 Шта...? 1020 01:18:03,144 --> 01:18:08,238 Говорим о проноспорту. Само сам рекао: кад се скинула... 1021 01:18:08,334 --> 01:18:13,431 кћи мајке.. ћерка се није поклапала никако са добром женом у калупу... 1022 01:18:13,590 --> 01:18:18,923 Дакле, уместо 152 милиона, Освојио сам незнатну суму од 12.73.000 фунти. 1023 01:18:19,067 --> 01:18:22,329 - Па сам се пробудио са ногама на тротоару. - И... 1024 01:18:22,393 --> 01:18:25,397 Постоје ствари које се могу поправити. 1025 01:18:33,356 --> 01:18:37,151 - Извините. - Реквирирано. 1026 01:18:37,432 --> 01:18:39,803 - Уђите, молим вас! - Хвала. 1027 01:18:39,860 --> 01:18:44,993 Честитам на избору. Фијат 128 је вечити аутомобил. 1028 01:18:45,043 --> 01:18:47,801 - То је сан мог живота. - Седите. 1029 01:18:47,807 --> 01:18:50,837 Хвала. Сумњао сам у боју... 1030 01:18:50,931 --> 01:18:53,939 ... али сам се уверио да жута најпогоднији за ТАКСИ. 1031 01:18:55,600 --> 01:18:58,950 - Зашто? Зар нисте убеђени? - Да, одакле! 1032 01:18:59,491 --> 01:19:02,784 - Зашто се одлажеш? - Хоћеш ли да седнеш? 1033 01:19:02,871 --> 01:19:05,666 Не хвала, више волим да се мало померим. 1034 01:19:05,756 --> 01:19:12,740 Како је данас... титуле, обвезнице и нешто што ми може доћи из иностранства... 1035 01:19:12,799 --> 01:19:15,984 - Али нека остане међу нама... - Како да не... 1036 01:19:16,061 --> 01:19:19,966 Рачунам на ликвидност од 5...3000 фунти. 1037 01:19:20,048 --> 01:19:23,845 - Јесмо ли добродошли? - Рекао сам око 73.000 фунти. 1038 01:19:25,132 --> 01:19:28,043 Да, за плаћање по куповини. 1039 01:19:28,136 --> 01:19:31,187 За дугорочну продају, потребна је гаранција... 1040 01:19:31,667 --> 01:19:34,216 да ли твој отац или мајка имају нешто...? 1041 01:19:34,256 --> 01:19:37,693 Не, већ сам их назвао жирантима на такси дозволу. 1042 01:19:39,208 --> 01:19:42,214 - Није лако, видите, имамо... - Молим те, помози ми! 1043 01:19:42,215 --> 01:19:44,151 Седите! 1044 01:19:44,241 --> 01:19:47,170 Молимо верујте једном човек који је цео живот радио... 1045 01:19:47,240 --> 01:19:49,570 и скромно говорећи, он је у Анангхији. 1046 01:19:49,625 --> 01:19:52,646 - Посао је посао, не можемо... - Молим те, веруј ми. 1047 01:19:53,070 --> 01:19:56,222 Бићу ти захвалан целог живота. урадићу шта год желиш. 1048 01:19:56,318 --> 01:19:58,465 - Хоћеш да се проституишем? - Шта то говориш? 1049 01:19:58,503 --> 01:20:01,580 Да ли желиш да искористиш моје тело? 1050 01:20:02,505 --> 01:20:07,550 - Можда... може се наћи начин... - Хвала. 1051 01:20:36,943 --> 01:20:41,038 Мој ауто, мој ауто, колико дуго мали си, личиш ми на ауто-роштиљ. 1052 01:20:50,277 --> 01:20:54,440 - Такси. јеси ли слободан - у ком смислу? 1053 01:20:54,460 --> 01:20:56,517 - Хоћеш ли ме пустити горе? - Зависи. 1054 01:20:56,574 --> 01:21:00,699 - Молим те, журим. - Не. Са тим ципелама, испрљај тепих. 1055 01:21:00,797 --> 01:21:04,048 Јесам ли ја крив ако је падала киша? Не отвара се. 1056 01:21:04,097 --> 01:21:06,619 - Наравно, ставио сам осигурач. - Откључај га. 1057 01:21:06,674 --> 01:21:10,599 И чистите ципеле. Ако не очисти ципеле, нећу те пустити горе. 1058 01:21:11,255 --> 01:21:15,130 Како их очистити? немам ништа. Немам времена, журим. 1059 01:21:15,146 --> 01:21:17,165 - Вадите их! - Ти си јак. 1060 01:21:17,598 --> 01:21:20,085 - Хвала. - Хтео сам да кажем у супротном смислу. 1061 01:21:20,085 --> 01:21:24,391 - Онда узми други такси. - Не иди. Где могу да нађем други такси? 1062 01:21:24,458 --> 01:21:28,968 - Онда скини ципеле. - У реду. Немам времена за губљење. 1063 01:21:28,985 --> 01:21:32,559 Само ми је требало нека ми се ово деси. 1064 01:21:34,913 --> 01:21:37,981 Не веруј. Да ли је то добро? 1065 01:21:38,048 --> 01:21:42,083 Да, али држите их у руци иначе се тепих запрља. 1066 01:21:42,166 --> 01:21:45,852 Будите опрезни. 1067 01:21:49,896 --> 01:21:52,530 Залупио си врата. Драга! 1068 01:21:52,871 --> 01:21:57,484 жао ми је. пуста сам. Пожурите на станицу, пропустио сам воз. 1069 01:21:57,741 --> 01:22:00,872 Брже. 1070 01:22:00,936 --> 01:22:04,953 држи То је апарат за гашење пожара. Било какав повратак пламена, никад се не зна. 1071 01:22:07,591 --> 01:22:12,091 Какав мирис... Дај ми ципеле! 1072 01:22:12,997 --> 01:22:15,956 Отвори уста! 1073 01:22:16,014 --> 01:22:19,339 - Шта то радиш? да ли и мени стављаш у уста? - затвара уста и дубоко дише. 1074 01:22:19,349 --> 01:22:22,239 - Ти си луд. - То није ништа. 1075 01:22:22,341 --> 01:22:26,670 Једном је један господин побегао ауто, а ја сам му зацементирао дупе. 1076 01:22:30,795 --> 01:22:34,319 - Дај ми кабаницу. - Кишни мантил? 1077 01:22:39,720 --> 01:22:44,002 - Шта то радиш? - Немојте оштетити суспензију. 1078 01:22:45,852 --> 01:22:49,091 - Вратићу ти га. - Ти си луд. 1079 01:22:50,161 --> 01:22:53,729 Не желим више да идем са тобом Пусти ме да сиђем. 1080 01:22:53,797 --> 01:22:58,919 - Не могу више. стигао сам у... - 2200 фунти. 1081 01:22:59,011 --> 01:23:02,047 Тужи ме. 1082 01:23:02,621 --> 01:23:05,788 Добро. Користите их да оперем кабаницу. 1083 01:23:05,842 --> 01:23:09,182 Злочинци, битанге, манијаци... 1084 01:23:09,240 --> 01:23:12,679 Не знаш ко сам ја... 1085 01:23:13,747 --> 01:23:18,765 Филм ретког поетског интензитета која садржи поруку високог уметничког нивоа. 1086 01:23:20,018 --> 01:23:25,561 То доприноси успеху емисије изузетна режија и интерпретација. 1087 01:23:26,167 --> 01:23:30,459 Успешна музика, прилагођена сценографија, одговарајући костими. 1088 01:23:31,245 --> 01:23:33,995 Сигурно је срање. 1089 01:23:34,289 --> 01:23:39,944 Тако је боље. вечерас добро спавамо а сутра уживамо у спортској среди. 1090 01:23:42,067 --> 01:23:45,253 Не откривај се. 1091 01:23:45,404 --> 01:23:49,562 Данас сам видео да се не осећаш добро, мало си закашљао. Ставићу ти супозиторије. 1092 01:23:51,237 --> 01:23:54,560 Сутра ћеш се осећати боље. 1093 01:23:57,775 --> 01:24:02,344 Имамо црвени ауспух... 1094 01:24:02,658 --> 01:24:06,340 Од сутра се мења уље. 1095 01:24:06,926 --> 01:24:09,851 Чврсто затегните пртљажник. 1096 01:24:10,509 --> 01:24:14,996 Видео си, ниси ништа осетио. 1097 01:24:15,736 --> 01:24:18,716 Пробуди ме сутра у 7 ујутру. 1098 01:24:18,720 --> 01:24:21,697 Лаку ноћ! 1099 01:24:25,006 --> 01:24:29,620 зашто зовеш Где желиш да идеш? Мало поштовања и разумевања... 1100 01:24:29,746 --> 01:24:33,095 за такси који улети. 1101 01:24:33,138 --> 01:24:37,099 Превазилази. где желиш да идеш? 1102 01:24:37,437 --> 01:24:40,504 Хајдемо мало на море. видећеш мало уља ће ти добро доћи. 1103 01:24:40,584 --> 01:24:44,530 Игноришите ове необразоване људе. 1104 01:24:44,941 --> 01:24:49,203 Ништа се више не може учинити. Пумпа је готова. 1105 01:24:51,420 --> 01:24:55,629 - Шта да радимо, одустанемо? - Морамо одмах пронаћи решење. 1106 01:24:56,669 --> 01:25:00,861 - Ево таксија, Тони. Престани. - Такси! Престани! 1107 01:25:02,376 --> 01:25:05,412 Шта радиш, зар ме не видиш? јеси ли слеп 1108 01:25:05,443 --> 01:25:08,466 Не могу нагло кочити, знам конзумирајте пилуле за кочнице. 1109 01:25:08,505 --> 01:25:12,049 - Престаните да се свађате, имамо друге ствари да радимо. - Тренутак. 1110 01:25:12,066 --> 01:25:14,853 - Покажи ми ципеле. - Ципеле? 1111 01:25:14,897 --> 01:25:18,200 Мало су стари, али чисти. 1112 01:25:18,249 --> 01:25:21,703 - Све је у реду, можете горе. - Зашто га занимају наше ципеле? 1113 01:25:21,787 --> 01:25:25,020 Можда је то правило таксиста из Рима. 1114 01:25:25,085 --> 01:25:29,266 - Водите нас у Остију, Пиата Алба Марина. - У реду. 1115 01:25:34,479 --> 01:25:39,367 - Хоћемо ли успети, Алфио? - Не брини. Биће добро. 1116 01:25:39,450 --> 01:25:42,567 - Наравно, Алфио? - Као да је решено. 1117 01:25:42,581 --> 01:25:46,462 Не ради ово више сахрану, наљутићу се. 1118 01:25:47,044 --> 01:25:51,142 За вас је данас дан славља, имаш среће, неко мисли на тебе. 1119 01:25:51,654 --> 01:25:54,823 Возач Царлоззи има задовољство ми је дати неке информације. 1120 01:25:55,565 --> 01:25:58,906 Кренули смо према Остији где стићи ћемо за око 15 минута. 1121 01:25:59,521 --> 01:26:04,679 Наша брзина крстарења је 37 км, на надморској висини од 50 цм од тла. 1122 01:26:05,896 --> 01:26:09,658 у овом тренутку лево, десно, Испред и иза можете се дивити реци. 1123 01:26:12,762 --> 01:26:16,681 Путници то треба да упамте аутомобил није опремљен тоалетом. 1124 01:26:17,776 --> 01:26:22,133 Свете Терезе Галурске 44 Желим вам пријатан пут. 1125 01:26:36,281 --> 01:26:40,335 - Ово је трг Алба Марина, стигли смо. - То је то. Савршено. 1126 01:26:42,152 --> 01:26:44,622 - Зар не идеш доле? - Како? 1127 01:26:45,167 --> 01:26:48,122 Остајемо овде. Не идемо доле. 1128 01:26:48,154 --> 01:26:51,395 - Машина за наплату путарине се окреће. - Какве везе има? 1129 01:26:52,174 --> 01:26:55,927 Како желите. 1130 01:27:09,830 --> 01:27:14,147 Погледај Розалију. Скидај се! Ти Саруцо, остани овде. 1131 01:27:25,479 --> 01:27:28,997 - Враћају ли се ускоро? - Не мешај се. 1132 01:27:29,097 --> 01:27:32,670 Купац има скоро увек у праву 1133 01:27:45,613 --> 01:27:49,066 Узми одавде... 1134 01:27:49,132 --> 01:27:52,164 Уста! Пожури у ауто. 1135 01:27:54,492 --> 01:27:57,521 Не ради то више. не дозвољавам. 1136 01:28:00,069 --> 01:28:04,064 - Отвори врата, Саруцо. - Розалија... 1137 01:28:04,106 --> 01:28:07,130 макни ногу одавде Почеши моје тело. 1138 01:28:07,384 --> 01:28:10,910 Розалија, љубави моја! Дођи у Саруцо. 1139 01:28:10,995 --> 01:28:13,278 - Упомоћ! - Али она не пристаје. 1140 01:28:13,347 --> 01:28:16,306 Пристанак. То је наш посао. Не можете разумети. 1141 01:28:16,348 --> 01:28:18,973 - Остани мирна, љубави. - Она не жели. 1142 01:28:18,988 --> 01:28:22,845 Такав је обичај, не желети, али у стварности се слаже... 1143 01:28:22,921 --> 01:28:25,990 Не мрдам одавде ако не објашњаваш ми шта се дешава. 1144 01:28:27,653 --> 01:28:30,263 ако се овако понашаш према мени Принуђен сам да... 1145 01:28:30,355 --> 01:28:33,617 ...одмах одлазим. Ја заправо улазим ево да кренемо брже. 1146 01:28:33,712 --> 01:28:35,953 - Виа дел Исоле 15. - Нема проблема, господине. 1147 01:28:36,013 --> 01:28:39,787 - Не идем с њим чак и ако ме убијеш. - Да ли смо још увек потврђени Виа дел Исоле 15? 1148 01:28:39,885 --> 01:28:43,408 наравно. Крећите се, не губите више времена. 1149 01:28:43,417 --> 01:28:48,986 Розалија, моја девојка. Франческо, Гаетано, Романо, Салваторе... 1150 01:28:49,066 --> 01:28:52,844 Киднаповали су ми девојку. 1151 01:28:53,273 --> 01:28:57,362 Хајдемо за Розом, за њима. 1152 01:29:08,109 --> 01:29:11,347 Хајде, убрзај. 1153 01:29:11,425 --> 01:29:15,060 Платићете додатно за четврти на броду. 1154 01:29:15,112 --> 01:29:19,242 - Глупости! - Молим те престани. 1155 01:29:19,296 --> 01:29:22,609 Да ли разговарате са странцима? Курво! 1156 01:29:25,274 --> 01:29:28,752 Зашто плачеш на корицама? Прљаш ми маскару. 1157 01:29:29,847 --> 01:29:32,933 - Идемо. Стижу до нас. - СЗО? 1158 01:29:32,981 --> 01:29:36,038 - Није те брига. Пожурите, стижемо. - Брже, не дижи руке на нас. 1159 01:29:36,111 --> 01:29:40,046 - Почни, ако ти не разбијем лобању. - Одлазим, али смо напуњени... 1160 01:29:47,360 --> 01:29:50,756 - Пожури! - Стигли су до нас. 1161 01:29:51,656 --> 01:29:54,255 Изводимо те, Роса. 1162 01:29:55,264 --> 01:29:59,862 Они су луди. брисали су ме Морам да добијем њихов регистарски број. 1163 01:30:01,816 --> 01:30:05,404 Помери се. Престајеш кад ти кажем. Јасно? 1164 01:30:05,652 --> 01:30:09,162 Узећу у обзир вашу комуникацију. 1165 01:30:10,018 --> 01:30:12,882 - Ближе. - Ко сам ја? 1166 01:30:13,473 --> 01:30:17,032 - То је девојчина породица, узнемирени су. - Која је ово породица? 1167 01:30:17,078 --> 01:30:20,584 - Розалија, девојко моја. - Мама... 1168 01:30:20,972 --> 01:30:23,420 - Стани! - Ко је куцао? 1169 01:30:23,998 --> 01:30:28,112 - Тај бик. - То је мој ауто, нисам одавде. 1170 01:30:28,856 --> 01:30:31,002 Стани! 1171 01:30:31,598 --> 01:30:33,366 корнети... 1172 01:30:33,366 --> 01:30:36,459 Росалие... 1173 01:30:38,218 --> 01:30:43,276 Видим да он инсистира. Ја кажем стани. Понекад је боље разговарати... 1174 01:30:43,334 --> 01:30:47,098 - Делују као пословни људи. - Будала! 1175 01:30:47,098 --> 01:30:51,901 - Иди брже, тантал! - Имамо 1000 обртаја изнад нормалне брзине. 1176 01:30:51,991 --> 01:30:55,444 Да ли желите да убрзате више? 1177 01:30:55,510 --> 01:30:57,918 - Росалиа мора остати са мном. - Да ли ти смета ако се окренем? 1178 01:30:58,016 --> 01:30:59,832 Управљајте како желите. 1179 01:31:00,139 --> 01:31:02,894 - Уништићу ти такси. - Где нас води? 1180 01:31:02,900 --> 01:31:07,478 - Заврши! Сада удари штап... - Г. Саруцо, зашто им не узвратите лицем? 1181 01:31:07,500 --> 01:31:10,647 Можда вам можемо наћи доступнији. 1182 01:31:10,703 --> 01:31:14,807 - Могу да ти дам адресу плавуше. - Шта говориш магаре, јеси ли готов? 1183 01:31:14,855 --> 01:31:17,241 Не. 1184 01:31:17,952 --> 01:31:20,415 - Упомоћ! - Пусти га, идиоте. 1185 01:31:20,858 --> 01:31:23,768 Дође ми да повратим. 1186 01:31:29,053 --> 01:31:34,190 - Стани! - Иди тамо и ухапси их. 1187 01:31:34,216 --> 01:31:37,950 Ја поседујем ову јадницу такси и ја имам бес насиља. 1188 01:31:38,287 --> 01:31:40,494 Извините ме! 1189 01:31:41,614 --> 01:31:45,354 Прати га! 1190 01:31:45,644 --> 01:31:49,230 Шта се дешава, губимо ли? 1191 01:31:49,263 --> 01:31:53,395 За све таксије на свету. Хитна помоћ у улици Ст. Тереса де Велура 44. 1192 01:31:53,480 --> 01:31:57,626 СОС.... 1193 01:31:57,692 --> 01:32:01,379 Осим тога, да ли сте и ви шпијун? 1194 01:32:17,049 --> 01:32:21,727 Ауто је на једној страни, имам утисак да ми је пукла гума. 1195 01:32:22,048 --> 01:32:24,461 Исправи је! 1196 01:32:24,513 --> 01:32:27,972 Пожуримо. Ко зна шта ће им... 1197 01:32:30,284 --> 01:32:33,894 Време! Ко плаћа моје кокошке? 1198 01:32:34,133 --> 01:32:37,097 Бар ми плати јаја. 1199 01:32:37,109 --> 01:32:40,975 Дођи овамо, иначе преврнемо се. Брже. 1200 01:32:48,994 --> 01:32:53,908 Росалие! моја девојка... 1201 01:32:59,666 --> 01:33:02,891 Унесите овде! Изгубићемо их. 1202 01:33:14,271 --> 01:33:17,876 - Одвели су је тамо. - Овуда. 1203 01:33:18,422 --> 01:33:21,032 управо овде... 1204 01:33:21,886 --> 01:33:25,156 Однеси тамо. Брже. 1205 01:33:32,051 --> 01:33:34,984 - Браво! - Изгубио сам их. 1206 01:33:34,984 --> 01:33:38,082 Да, изгубио сам их. Буди срећна, Розалија. 1207 01:33:38,112 --> 01:33:41,064 Сада Саруцо може да настави твој сан о љубави. 1208 01:33:41,073 --> 01:33:43,563 Припремићу ти мит љубави достојне краљице. 1209 01:33:43,653 --> 01:33:46,266 никад нећу бити твој Остави ме! 1210 01:33:46,457 --> 01:33:50,581 Прво на десној страни. стигао сам. 1211 01:33:52,846 --> 01:33:56,449 Пре нас су дошли незнабошци. 1212 01:33:56,474 --> 01:34:00,752 - Престани! - Не можемо се вратити. 1213 01:34:04,817 --> 01:34:06,962 - Шта ћемо сада? - Идемо напред. 1214 01:34:07,061 --> 01:34:09,944 Седи и чувај се не дери се на девојку. 1215 01:34:10,503 --> 01:34:15,281 - Останите згрчени да вас не виде. - Погледај како је офарбао ауто. 1216 01:34:15,310 --> 01:34:18,102 - Он је хипи. - То је неред. 1217 01:34:18,174 --> 01:34:22,501 - Развратник. - Погледај како му је насликао лице. 1218 01:34:27,105 --> 01:34:30,261 - Где сам ја? - Нису нас препознали. 1219 01:34:30,477 --> 01:34:33,161 - Како ћу то урадити? - Не брини. 1220 01:34:33,219 --> 01:34:36,286 Важно је да Розалија немој провести ноћ код куће. 1221 01:34:36,380 --> 01:34:39,135 - Сутра ће моћи да нам дају сагласност. - Убрзај! 1222 01:34:39,135 --> 01:34:42,680 - Где идемо? - Знам. 1223 01:34:42,680 --> 01:34:47,558 Без грешака и пропуста, на испиту брзо између педала и сигурносног дугмета 1224 01:34:48,078 --> 01:34:51,520 са десних улазних врата, испада да су штете тоталне. 1225 01:34:52,219 --> 01:34:55,349 У овом тренутку тражим гаранције за исплату штете. 1226 01:34:55,427 --> 01:35:00,073 Морате знати мој распоред готово је имам најмање 6 сати одмора. 1227 01:35:00,133 --> 01:35:03,117 иди и одмори се и то нам више не смета. 1228 01:35:03,197 --> 01:35:06,200 Ујутру имамо посао. јеси ли разумео 1229 01:35:06,282 --> 01:35:09,822 Твој начин да ме изразиш сећа се нечег непријатног. 1230 01:35:11,228 --> 01:35:13,828 Срамота! 1231 01:35:13,890 --> 01:35:16,964 Не желим више да ти се опирем, Саруцо. Освојио си ме својом истрајношћу. 1232 01:35:17,002 --> 01:35:19,869 - Јесам ли те освојио? - Да. Са храброшћу са којом... 1233 01:35:19,911 --> 01:35:23,577 ... пркосио си браћи и моји рођаци. 1234 01:35:23,629 --> 01:35:27,263 Победио си, Саруцо! Ради шта хоћеш са мном! 1235 01:35:27,318 --> 01:35:29,867 - Да ли капитулираш? - Предајем се. 1236 01:35:31,180 --> 01:35:36,126 Са читавом ноћи преда мном, и морамо да се венчамо... 1237 01:35:37,011 --> 01:35:40,047 - ... зашто то не учинити? - Јеси ли озбиљан? 1238 01:35:40,122 --> 01:35:43,141 - Да ли стварно желиш да будеш мој? - Желим 1239 01:35:43,189 --> 01:35:46,106 - Одмах? - Одмах. 1240 01:35:46,209 --> 01:35:49,306 Отишли ​​су у шуму! 1241 01:35:49,835 --> 01:35:52,450 Онда је пристао! 1242 01:35:52,511 --> 01:35:55,474 наравно. Радио је неке сцене, да је постиди. 1243 01:35:55,528 --> 01:35:58,065 Они од вас са севера, не можете разумети неке ствари. 1244 01:35:58,675 --> 01:36:02,264 Ево, кад девојка каже не, То значи да. 1245 01:36:02,691 --> 01:36:05,149 - Како, да? - Како, зар не видиш? 1246 01:36:05,157 --> 01:36:08,275 Зар ниси могао да кажеш први пут? Види шта си ми урадио. 1247 01:36:08,835 --> 01:36:12,258 Мој ауто је нестао, још једном са њом део мог живота. 1248 01:36:12,322 --> 01:36:16,626 - Да не претерујемо. - О мој Боже...! 1249 01:36:27,112 --> 01:36:30,447 Моја лепа Розалија! ти си богиња. 1250 01:36:31,530 --> 01:36:34,753 Поштовање гајева! шта ја говорим Ти си Диана Предатор. 1251 01:36:35,072 --> 01:36:38,225 шта радиш. Цепаш ми хаљину? како си насилан... 1252 01:36:38,867 --> 01:36:42,753 спорије... 1253 01:36:53,214 --> 01:36:56,274 Коначно сам те средио. 1254 01:36:57,298 --> 01:37:00,861 Шалимо се, али Саруцо је из пола сата са њом. 1255 01:37:01,705 --> 01:37:05,385 Ко би икада помислио?! Са том мршавом поставом... 1256 01:37:05,395 --> 01:37:09,134 А он је јак љубавник... 1257 01:37:11,053 --> 01:37:14,312 чујеш ли шта јауче задовољства... 1258 01:37:14,393 --> 01:37:18,796 Задовољство?! Мени изгледају као јауци бола. Хајдемо да видимо шта ће бити. 1259 01:37:33,324 --> 01:37:37,811 - Пробуди се! Хајдемо одавде. - Јеси ли то био ти? 1260 01:37:37,876 --> 01:37:42,239 - Склони ме од тог гада. - Које копиле? 1261 01:37:44,011 --> 01:37:47,566 - Нисте се сложили? - Ја? Чак ни мртав са тим. 1262 01:37:47,665 --> 01:37:51,229 Мој леш би се вратио у гробу. Помозите ми! 1263 01:37:51,316 --> 01:37:55,139 Одмах сам схватио да сте један који се не боји опасности. 1264 01:37:56,333 --> 01:37:59,464 Видим да си знао да читаш у дубини моје душе. 1265 01:37:59,531 --> 01:38:02,974 Попни се, мали! Немамо кључеве. 1266 01:38:06,405 --> 01:38:10,684 јеси ли куцао Уништавате тело ако то урадите. 1267 01:38:10,769 --> 01:38:13,691 - Тражите ли кључеве? - Тачно. 1268 01:38:14,242 --> 01:38:18,926 Ако је моје тело уништено... Почињем да се нервирам... 1269 01:38:19,167 --> 01:38:22,657 јесте ли чули Овде имамо узнемирену особу. 1270 01:38:22,684 --> 01:38:26,853 Покажи јој какав си човек. 1271 01:38:40,001 --> 01:38:43,388 Изађи, курво! 1272 01:38:43,409 --> 01:38:47,076 одмах ћу те средити... 1273 01:38:48,870 --> 01:38:52,148 Ја ћу овом волу пререзати врат. 1274 01:38:52,161 --> 01:38:55,413 Изађи, ти отровни псу! Научићу те лекцију. 1275 01:38:55,418 --> 01:38:58,974 ја се бринем о теби. 1276 01:39:00,162 --> 01:39:03,722 - Не видим више ништа. - Мртав је! 1277 01:39:05,271 --> 01:39:08,305 Извини, Неруцо! 1278 01:39:11,042 --> 01:39:13,617 мој стомак... 1279 01:39:18,968 --> 01:39:22,009 Као да си свети Гаврило борећи се са три демона. 1280 01:39:22,082 --> 01:39:25,060 У филму сам победио више људи. Попни се, мали! 1281 01:39:27,287 --> 01:39:30,626 Мислим да је време да одем. Ово је за нас забрањена територија. 1282 01:39:30,676 --> 01:39:34,416 Узећу и ово. 1283 01:39:47,647 --> 01:39:50,728 - Да ли ти је хладно? - Да. 1284 01:39:50,804 --> 01:39:56,105 Покушао сам да се ослободим врућине, али брисачи почињу да раде. 1285 01:39:56,901 --> 01:40:00,415 Нисам се ни срео. Моје име је Царлоззи Плинио. 1286 01:40:00,472 --> 01:40:03,341 одушевљен сам. Менцацци Росалиа. 1287 01:40:04,200 --> 01:40:08,336 Изгледаш као фин момак, Плинио. 1288 01:40:12,786 --> 01:40:16,190 Не желим да изгледам несимпатично, али лепша си, Розалија. 1289 01:40:16,437 --> 01:40:21,543 Како добро говорите! Имаш мек и мушки глас. 1290 01:40:21,567 --> 01:40:25,717 Да их нисам оставио, сви би ми рекли исто. 1291 01:40:26,038 --> 01:40:29,831 Заљубљен сам, Плинио. 1292 01:40:30,376 --> 01:40:33,442 - Зар није прерано? - Не. Сигуран сам. 1293 01:40:34,074 --> 01:40:38,374 Срце ми лудо куца. И ти то осећаш. 1294 01:40:38,381 --> 01:40:41,590 - Какав пулс... - Пољуби ме! 1295 01:40:46,604 --> 01:40:51,138 ПАЖЊА! АРХЕОЛОШКИ ДИГЕСТ 1296 01:40:55,571 --> 01:41:00,146 - Какав пољубац... - Како се осећаш? Јеси ли се ударио? 1297 01:41:00,415 --> 01:41:03,770 Покварио ми се диференцијал. Више не осећам сигурност... 1298 01:41:03,804 --> 01:41:07,120 ... и када се преселим, правац боли. 1299 01:41:08,022 --> 01:41:11,811 За обештећење имам расположење ерогена која ме тера да се упалим. 1300 01:41:11,908 --> 01:41:16,736 драга... 1301 01:41:23,858 --> 01:41:27,540 - Јесмо ли стигли? - Да, тај блок. 1302 01:41:27,855 --> 01:41:32,246 - У овом тренутку не сметам. - Не. Моја породица је веома модерна. 1303 01:41:37,564 --> 01:41:41,204 Росалие! Како си дошао... 1304 01:41:41,235 --> 01:41:44,321 - Шта то радиш? идемо. - Краставац... 1305 01:41:44,387 --> 01:41:47,674 - Не бој се. - Не долазим, бојим се. 1306 01:41:48,145 --> 01:41:51,323 ...са поцепаном сукњом и истуреним ногама... обешчашћени... 1307 01:41:52,036 --> 01:41:55,956 - Видећеш, биће добро... - Делују ми мало иритирани. 1308 01:41:56,078 --> 01:41:59,698 - Хајде! - У реду. Долазим само из радозналости. 1309 01:41:59,803 --> 01:42:04,875 Неће бити лоше. дођи Ништа се неће десити. 1310 01:42:04,897 --> 01:42:08,183 И то су рекли Пиетру Мици. 1311 01:42:08,204 --> 01:42:11,745 Девојко моја... шта си урадио мојој девојци? 1312 01:42:12,371 --> 01:42:15,427 Престани! 1313 01:42:15,499 --> 01:42:19,254 - Да објасним. - Пусти га да прича, тата. 1314 01:42:19,334 --> 01:42:21,390 Вратио сам ти ћерку здраву и без проблема. 1315 01:42:21,390 --> 01:42:24,662 Донео си, мораш све да поправиш, мораш оженити моју сестру. 1316 01:42:24,683 --> 01:42:27,670 Тако је, мора да је ожени. 1317 01:42:27,722 --> 01:42:31,844 Искрено, до пре неколико сати јесам сентиментално везан за такси. 1318 01:42:31,918 --> 01:42:34,092 али... 1319 01:42:34,191 --> 01:42:38,822 ... видећи да догађаји журе Још увек сам на располагању. Ако она жели... 1320 01:42:39,123 --> 01:42:43,113 Ја... слажем се. 1321 01:42:43,190 --> 01:42:46,276 браво! Какав добар дечко... 1322 01:42:46,373 --> 01:42:49,557 Као што видите, господине судија, није свако зло лоше. 1323 01:42:49,653 --> 01:42:52,581 Извините, судијо. 1324 01:42:52,587 --> 01:42:55,493 Обавештавам вас да у овом тренутку, мој клијент, Батистини А. 1325 01:42:55,511 --> 01:42:58,842 добио је новац за ауто од трећег лица. 1326 01:42:58,919 --> 01:43:02,998 Добро. Оптужба је одбачена. Да ли се слажете, П.М. ? 1327 01:43:03,001 --> 01:43:06,294 - Наравно. - Господин Царлоззи Плинио је дипломирао. 1328 01:43:07,301 --> 01:43:11,333 - Плиније... - Розалија. 1329 01:43:12,491 --> 01:43:16,414 видели сте све је било уређено. да ли сте задовољни 1330 01:43:16,466 --> 01:43:20,187 Желим да упознам господина треће стране платио да му се лично захвали. 1331 01:43:20,480 --> 01:43:24,777 - Трећа лица су мајка и отац. - Они су... ! Хвала вам! 1332 01:43:24,810 --> 01:43:27,184 Хвала вам! 1333 01:43:27,866 --> 01:43:31,988 Народи су нас направили леп поклон. Хајде! 1334 01:43:32,094 --> 01:43:35,935 - Честитам! - Хвала. 1335 01:43:39,850 --> 01:43:42,971 - Где ме водиш? - Хајде, љубави! 1336 01:43:43,006 --> 01:43:46,446 - Иди брзо и види шта сам ти донео. - Погледај! 1337 01:43:46,487 --> 01:43:50,439 Твоја је. 1338 01:43:54,423 --> 01:43:57,734 - да ли ти се свиђа? - Да. 1339 01:44:02,095 --> 01:44:05,951 Шта ради, изује ципеле? 1340 01:44:06,997 --> 01:44:10,413 Драга! љубави моја... 1341 01:44:12,779 --> 01:44:16,816 То је као дете. како лепо... 1342 01:44:37,611 --> 01:44:41,339 драга... 1343 01:44:41,531 --> 01:44:44,991 - Шта он ради? - Је ли спавао? 1344 01:44:45,048 --> 01:44:48,280 - Не знам. - Иди и види, Розалија. 1345 01:44:48,290 --> 01:44:51,436 - Плиније! - Кожа... 1346 01:44:52,577 --> 01:44:56,215 - Шта се дешава? - Кожа... 1347 01:44:56,765 --> 01:45:00,135 по први пут, Имала сам потпуни оргазам. 1348 01:45:00,157 --> 01:45:04,563 - Идемо ли? - Да. 1349 01:45:06,012 --> 01:45:08,894 ћао... 1350 01:45:11,212 --> 01:45:15,722 - Срећан рођендан! - Хвала. 1351 01:45:15,799 --> 01:45:18,544 Срећан рођендан! 1352 01:45:20,465 --> 01:45:25,477 Здраво, Плинио! 1353 01:45:43,434 --> 01:45:48,110 Превод цристиано.фероцци