1
00:00:01,140 --> 00:00:03,640
[Alex] Ik weet het zeker
Ze ging Gui zoeken.
2
00:00:03,640 --> 00:00:06,230
[Alex] Het moet op niets uitgelopen zijn,
en schaamde zich om te spreken.
3
00:00:06,230 --> 00:00:07,360
Wat is de gunst?
4
00:00:07,360 --> 00:00:10,440
Ik heb hulp nodig
detective werk.
5
00:00:10,440 --> 00:00:12,030
[Gui] Ik wilde gewoon weten of alles in orde was.
6
00:00:12,030 --> 00:00:13,650
[Eziel] Hield je zoveel van Gui?
7
00:00:13,650 --> 00:00:16,070
[Engel] Wat er zal gebeuren, ik weet het niet.
8
00:00:16,070 --> 00:00:18,660
[Eunice] Dokter Alexandre,
Heb je iets nodig?
9
00:00:18,660 --> 00:00:20,330
[Alex] Moge u terugkeren naar uw dienst.
10
00:00:20,330 --> 00:00:22,330
[Alex] Ik hou van je.
[Engel] Shh...
11
00:00:23,370 --> 00:00:25,370
[Alex] Sst? Ik hou van je!
12
00:00:25,370 --> 00:00:28,750
[Eunice] Dokter Alexandre, ik weet het
Wat is er aan de hand in dit huis?
13
00:00:28,750 --> 00:00:32,260
[Eunice] Ik hoorde je zeggen
die van haar hield. Ga je het ontkennen?
14
00:00:32,260 --> 00:00:36,220
[Alex] Het beste is om hier te blijven, zonder iemand. Zonder dat iemand naar ons kijkt.
15
00:00:36,220 --> 00:00:39,810
[Raulino] Ontsla me in godsnaam niet.
[Angel] Ontsla hem niet, arm ding.
16
00:00:39,810 --> 00:00:42,520
[Alex] Je hebt geluk.
Ze vindt je leuk.
17
00:00:43,640 --> 00:00:47,520
[Roy] Dat kleine ding... Visky...
Hij heeft mij een baan beloofd...
18
00:00:47,520 --> 00:00:49,770
[Larissa] Prometheus.
[Roy] ...en heeft mij niet gebeld.
19
00:00:49,770 --> 00:00:50,860
En daar.
20
00:00:50,860 --> 00:00:52,070
Wat wil je?
21
00:00:52,190 --> 00:00:54,570
[Anthony] Ik heb je geaccepteerd
uitnodiging vandaag omdat...
22
00:00:54,570 --> 00:00:56,740
...Ik wil mijn hart voor je openen.
23
00:00:56,740 --> 00:00:59,330
[Giovanna] Mag ik weten wat
wat gebeurt er?
24
00:00:59,330 --> 00:01:01,330
[Anthony] Ik vang een grote vis!
25
00:01:01,990 --> 00:01:03,750
[Anthony] Heb je parfum gedronken?
26
00:01:03,750 --> 00:01:05,710
[Fábia] Er was niet meer
niets thuis...
27
00:01:05,710 --> 00:01:07,170
[Anthony] In godsnaam, mam!
28
00:01:07,170 --> 00:01:09,090
Je zult moeten vinden
een oplossing.
29
00:01:09,090 --> 00:01:10,500
[Gui] Oeps!
30
00:01:11,460 --> 00:01:12,550
[Bruno] Sorry, Gui.
31
00:01:12,550 --> 00:01:13,920
Komt ze uit een programma?
32
00:01:14,300 --> 00:01:16,180
Ben je gek?
33
00:01:16,630 --> 00:01:19,260
Engel, voor mij...
34
00:01:19,430 --> 00:01:20,850
...het is moeilijk.
35
00:01:20,930 --> 00:01:24,430
[Gui] Ik zie jou en de mijne
hart slaat een slag over. ik mis...
36
00:01:24,850 --> 00:01:27,270
Gaan wij trouwen?
37
00:01:27,440 --> 00:01:29,360
[♪Opening: Engel - Massale aanval ♪]
38
00:01:30,730 --> 00:01:33,610
[Engel] Oh, Bill! Ik ben zo
opgewonden. Ik kan het niet geloven!
39
00:01:33,610 --> 00:01:35,610
[Gui] Kalmeer! Ik zei niet: trouwen.
40
00:01:38,820 --> 00:01:39,700
Nee?
41
00:01:39,700 --> 00:01:44,750
[Gui] Ik zei dat ik mis
jouw lichaam, jouw huid, jij.
42
00:01:45,410 --> 00:01:47,540
Vertel me hoeveel je vraagt
om met mij uit te gaan.
43
00:01:47,540 --> 00:01:48,620
Wat!?
44
00:01:48,620 --> 00:01:50,460
[Gui] Maak samen met mij een programma.
45
00:01:50,460 --> 00:01:51,750
Ik ben rijk. Ik betaal.
46
00:01:51,750 --> 00:01:53,340
[Engel] Respecteer mij!
47
00:01:53,750 --> 00:01:55,050
[Engel] Laat me gaan.
48
00:01:55,050 --> 00:01:57,680
[Gui] Je hebt het met zo velen gedaan.
Welk verschil maakt het?
49
00:01:57,680 --> 00:02:01,050
[Engel] Laat me los! Weet je dat ik
Ik deed het vanwege mijn grootmoeder.
50
00:02:01,180 --> 00:02:04,640
Mijn grootmoeder zou haar appartement verliezen.
We zouden nergens meer kunnen wonen.
51
00:02:04,640 --> 00:02:07,180
Mijn moeder verdiende geen geld.
Het is ook jouw schuld.
52
00:02:07,180 --> 00:02:09,310
[Gui] Ah, nu ben ik schuldig.
[Engel] Ja!
53
00:02:09,310 --> 00:02:11,730
Jij was de eerste
man van mijn leven.
54
00:02:12,110 --> 00:02:14,110
Ik werd verliefd op
jij, Willem.
55
00:02:14,440 --> 00:02:18,150
[Angel] We hadden seks en jij zei
dat het gewoon een vorm van seks was.
56
00:02:18,950 --> 00:02:22,910
[Engel] Ik was erg teleurgesteld.
Ik was erg verdrietig voor je.
57
00:02:22,910 --> 00:02:24,660
[Gui] Engel, ik...
[Engel] Guilherme...
58
00:02:24,660 --> 00:02:26,660
[Engel] Kijk...
59
00:02:27,000 --> 00:02:31,460
Ik kwam hier en dacht dat jij
Ik wilde je vragen om met mij mee terug te komen.
60
00:02:32,250 --> 00:02:34,340
Je hebt mij gewoon vernederd.
61
00:02:36,760 --> 00:02:38,510
Kijk niet meer naar mijn gezicht.
62
00:02:46,810 --> 00:02:49,270
[Engel] Hé. Waar is iedereen?
63
00:02:49,270 --> 00:02:51,020
[Engel] Is er niemand hier, Leo?
64
00:02:51,020 --> 00:02:54,570
[Leo] Naast mij is er Fanny. En ze is woedend omdat er niemand is aangekomen.
65
00:02:54,690 --> 00:02:57,690
[Engel] Geweldig. Het is aan haar
waar ik over wil praten.
66
00:03:00,610 --> 00:03:02,660
[Fanny] Engel!
67
00:03:02,660 --> 00:03:05,450
[Fanny] Wat een verrassing!
68
00:03:05,700 --> 00:03:08,250
[Fanny] Eh... wat is dat gezicht?
69
00:03:08,250 --> 00:03:13,710
[Fanny] Is er iets misgegaan op de foto's van de lancering van de ijscampagne?
70
00:03:13,710 --> 00:03:15,090
[Engel] Nee.
71
00:03:15,090 --> 00:03:17,460
[Engel] Alles was daar geweldig.
72
00:03:18,760 --> 00:03:21,630
[Engel] Ik had iemand nodig
ventileren.
73
00:03:23,140 --> 00:03:25,680
[Fanny] Ga hier zitten. Kom hier.
74
00:03:25,680 --> 00:03:27,890
[Fanny] Wat is er gebeurd?
75
00:03:27,890 --> 00:03:30,480
[Engel] Fanny, vertel me iets...
76
00:03:30,810 --> 00:03:33,940
[Angel] Er is een manier waarop we kunnen liefhebben
twee mensen tegelijk?
77
00:03:34,150 --> 00:03:36,980
Misschien wel,
Misschien niet.
78
00:03:36,980 --> 00:03:38,190
Wat was het?
79
00:03:39,360 --> 00:03:41,650
Ik was bij Gui.
80
00:03:41,900 --> 00:03:44,530
Ik dacht dat hij
Ik zou terug willen gaan.
81
00:03:45,240 --> 00:03:46,910
Maar hij vernederde mij.
82
00:03:48,740 --> 00:03:50,870
Ik wilde Gui omdat...
83
00:03:50,870 --> 00:03:54,500
...Bij hem wist ik dat zeker
Ik ging een gezin stichten.
84
00:03:54,630 --> 00:03:56,710
Dat ik blij zou zijn.
85
00:03:57,630 --> 00:03:59,380
Maar daar is Alex.
86
00:03:59,630 --> 00:04:01,590
Oh.
87
00:04:01,800 --> 00:04:03,300
Alex.
88
00:04:03,470 --> 00:04:05,840
Ik heb een affaire
met Alex, Fanny.
89
00:04:08,720 --> 00:04:10,640
Ik ben hier om naar je te luisteren.
90
00:04:11,180 --> 00:04:13,270
[♪ reggaeton verslaan ♪]
91
00:04:13,270 --> 00:04:15,650
♪♪♪
92
00:04:15,650 --> 00:04:17,770
♪♪♪
[mobiele telefoonmelding]
93
00:04:17,770 --> 00:04:24,450
♪♪♪
94
00:04:24,450 --> 00:04:26,990
[Visky] Oh! Ik heb de tijd gemist!
95
00:04:26,990 --> 00:04:29,490
[Visky] Je hebt me weer aangevallen!
96
00:04:29,490 --> 00:04:32,660
[Visky] Jij anaconda
homo-eter!
97
00:04:32,660 --> 00:04:35,330
[Lourdeca] Ik heb nooit een beat gemist
in mijn hele leven.
98
00:04:35,330 --> 00:04:38,420
[Lourdeca] Het moet een trauma zijn geweest
door jou gegrepen worden.
99
00:04:38,420 --> 00:04:40,460
Oh, heb ik je gepakt? Heb ik je gepakt?
100
00:04:40,460 --> 00:04:46,010
[Lourdeca] Speelde het slachtoffer, wat de beste manier is om een zachtaardige vrouw zoals ik te verleiden.
101
00:04:46,010 --> 00:04:50,260
En kijk hier: deze keer wel
Ik weet zeker dat jij mij eerst vastpakte.
102
00:04:50,260 --> 00:04:53,930
Je hebt me cafuné gemaakt.
Geen enkele homo kan cafuné weerstaan!
103
00:04:54,020 --> 00:04:56,600
Gesloten heteroseksueel!
104
00:04:56,770 --> 00:04:58,610
Ik ben homo! O, dijk!
105
00:04:58,610 --> 00:05:00,940
[Lourdeca] Wat ga ik doen
vertel het agentschap...
106
00:05:00,940 --> 00:05:04,240
[Lourdeca] Ik weet het! Je werd dronken en
Ik heb je naar de eerste hulp gebracht.
107
00:05:04,240 --> 00:05:07,200
[Visky] Alleen als je naar de seksuele eerste hulp gaat.
[Lourdeca] Wat?
108
00:05:07,200 --> 00:05:09,160
Je was zo wanhopig op zoek naar seks,
109
00:05:09,160 --> 00:05:12,450
[Visky] dat zelfs ik, die er niet van houdt
van de vrucht, ik heb het gebruikt om je te helpen.
110
00:05:12,450 --> 00:05:16,790
[Visky] Kijk, ik zal mijn schaamte verliezen en iedereen vertellen dat je me hebt betrapt.
111
00:05:16,790 --> 00:05:19,130
[Lourdeca] Nee-nee-nee. Ze zullen vinden
dat ik wonderen verricht.
112
00:05:19,130 --> 00:05:21,460
Mogelijkheid om aan te sluiten bij een wachtrij
van homo's die verlossing zoeken.
113
00:05:21,460 --> 00:05:24,340
Geen homo's nodig
van verlossing, o dwaas!
114
00:05:24,340 --> 00:05:27,340
Waarom geen homo zijn?
Het is een ziekte. Het is geluk!
115
00:05:27,970 --> 00:05:30,600
We komen samen aan en ik
Ik zeg dat ik beroofd ben.
116
00:05:31,220 --> 00:05:32,430
[Visky] Daar ga je.
117
00:05:32,430 --> 00:05:34,930
Je kunt zeggen dat je bent beroofd
en werd geslagen door de crimineel.
118
00:05:34,930 --> 00:05:36,310
Al bij het merk
handen in het gezicht.
119
00:05:36,850 --> 00:05:38,270
Je sloeg mij!?
120
00:05:38,270 --> 00:05:43,690
Ik kwam hier gisteren, om je genegenheid te geven,
omdat je geraakt werd, en je sloeg mij!?
121
00:05:43,690 --> 00:05:45,240
Ehm.
[Lourdeca] Oh nee!
122
00:05:45,990 --> 00:05:47,950
[Visky] Aaai!
[Lourdeca] Hier.
123
00:05:48,110 --> 00:05:49,240
[Visky] Hier, jij!
124
00:05:49,240 --> 00:05:50,620
[Lourdeca] Hier!
[Visky] Hier!
125
00:05:50,620 --> 00:05:52,740
[Lourdeca] Oh!
[Visky] Aai!
126
00:05:53,910 --> 00:05:56,710
[Zink] Igor, alsjeblieft. Dat weet ik
je wilt niet met mij praten.
127
00:05:56,710 --> 00:05:59,080
[Sink] Maar ik heb het echt nodig
praat met iemand.
128
00:05:59,080 --> 00:06:01,920
[Sink] Ik ben er erg door geschokt
het nieuws dat ik net hoorde.
129
00:06:01,920 --> 00:06:04,300
[Igor] Oké. Laten we eten
iets in de kantine.
130
00:06:04,420 --> 00:06:06,300
[Zink] Ik ben geschokt.
131
00:06:06,300 --> 00:06:08,880
[Sink] De dokter die dat deed
mijn tussenkomst werd gearresteerd.
132
00:06:08,880 --> 00:06:12,050
[Sink] Een 20-jarig meisje
stierf in zijn kliniek.
133
00:06:12,050 --> 00:06:15,100
[Igor] Mijn God in de hemel, Pia.
Kijk eens naar het risico dat je hebt genomen!
134
00:06:15,100 --> 00:06:17,520
[Sink] Ik had het kunnen zijn, nietwaar?
[Igor] Dat zou ik kunnen.
135
00:06:17,520 --> 00:06:19,980
[Sink] Ik deed dat vanwege Alex.
136
00:06:20,190 --> 00:06:24,190
[Zink] Igor... soms denk ik
dat Alex het ergste verdient.
137
00:06:24,190 --> 00:06:26,190
[Igor] Dat denk ik ook.
138
00:06:26,400 --> 00:06:30,700
[Igor] Hij beveelt en overheerst anderen alleen maar omdat hij vol geld zit. Hij denkt dat hij koning is.
139
00:06:30,910 --> 00:06:33,370
[Igor] Kijk, Pia, ik altijd
Ik wilde een kind krijgen.
140
00:06:33,370 --> 00:06:35,950
[Igor] Als ik het niet heb, is dat omdat
Je gehoorzaamde Alex.
141
00:06:35,950 --> 00:06:37,790
[Pia zucht] Ik weet het. Ik weet.
142
00:06:38,040 --> 00:06:41,960
[Sink] Ik ben echt slecht.
Neem mij dat niet meer kwalijk.
143
00:06:42,080 --> 00:06:44,130
[Sink] Ik voel me echt heel slecht.
144
00:06:44,130 --> 00:06:46,840
[Igor] Oké. Oké, ik weet het al.
145
00:06:48,010 --> 00:06:50,720
[Sink] Kom daar eten
vandaag thuis.
146
00:06:50,720 --> 00:06:52,180
[Zink] Kom.
147
00:06:52,470 --> 00:06:55,100
[Sink] Ik heb iemand nodig
ventileren.
148
00:06:56,310 --> 00:06:59,180
[Igor] Oké. Ik ga.
149
00:06:59,180 --> 00:07:01,900
[Igor] Maar het is alleen maar om te praten.
[Zink] Natuurlijk.
150
00:07:02,150 --> 00:07:04,445
[Zink] Gewoon om te praten.
151
00:07:05,360 --> 00:07:10,150
[Carol] Alex, ik zit in een
moeilijke situatie. Ingewikkeld.
152
00:07:10,150 --> 00:07:12,070
[Alex] Wat is er gebeurd, Carolina?
153
00:07:12,070 --> 00:07:14,490
[Carol] Ik heb er een nodig
strafrechtadvocaat.
154
00:07:14,490 --> 00:07:17,080
[Alex] Wat heb je gedaan?
[Carol] Niets, maar...
155
00:07:18,250 --> 00:07:21,290
Het is die dokter die mij heeft geholpen
toen ik in São Paulo aankwam.
156
00:07:21,620 --> 00:07:25,000
[Carol] Nou ja, hoe dan ook... Ik denk het niet
precies wat hij deed,
157
00:07:25,000 --> 00:07:28,210
Misschien ben jij het er ook niet mee eens,
Maar hoe dan ook, hij is schuldig...
158
00:07:28,670 --> 00:07:31,680
...en we moeten het weten
bedankt voor het goede dat je hebt ontvangen.
159
00:07:31,720 --> 00:07:34,300
Ik zal een advocaat voor je regelen.
Geef mij de naam van de dokter,
160
00:07:34,300 --> 00:07:36,310
en hij belt je om te zeggen
waar ze elkaar zullen ontmoeten.
161
00:07:36,890 --> 00:07:39,430
Het is goed om het te kunnen vertellen
met jouw hulp.
162
00:07:39,810 --> 00:07:43,020
[♪ mooie pianomuziek ♪]
163
00:07:43,230 --> 00:07:49,650
♪♪♪
164
00:07:49,900 --> 00:07:53,160
[Antonie] O! Speel het nog eens af.
(speel het opnieuw!)
165
00:07:56,700 --> 00:07:59,200
[Maurice] Chez moi.
(in mijn kamer)
166
00:07:59,200 --> 00:08:01,200
[Maurice] Je vous en prie...
(alsjeblieft)
167
00:08:03,960 --> 00:08:08,130
[♪ delicate pianomuziek ♪]
168
00:08:11,380 --> 00:08:14,090
♪♪♪
169
00:08:14,090 --> 00:08:17,970
[Maurice] Een muziekje, giet nous!
(wat muziek voor ons!)
170
00:08:17,970 --> 00:08:28,610
♪♪♪
171
00:08:29,070 --> 00:08:30,820
Voor ons.
172
00:08:32,610 --> 00:08:36,450
[Fanny] Ik wist het zeker
ze zouden uiteindelijk een affaire krijgen.
173
00:08:36,570 --> 00:08:39,700
[Fanny] Alex is niet getrouwd
je moeder voor niets.
174
00:08:39,950 --> 00:08:41,750
[Fanny] Hij heeft altijd van je gehouden.
175
00:08:42,000 --> 00:08:44,620
Maar ik heb me er lang tegen verzet.
176
00:08:45,460 --> 00:08:46,880
Tot wanneer hij...
177
00:08:46,880 --> 00:08:51,170
Toen hij naar mij toe kwam en zei dat hij mijn moeder zou verlaten om bij mij weg te blijven.
178
00:08:51,170 --> 00:08:54,800
Omdat hij er niet tegen kon om op dezelfde plek te zijn als ik en niet bij mij te zijn.
179
00:08:55,880 --> 00:08:57,220
Jij ook?
180
00:08:57,840 --> 00:08:59,810
Ik hou van Alex.
181
00:08:59,970 --> 00:09:02,470
Maar ik ook
Ik hou van mijn moeder.
182
00:09:03,600 --> 00:09:06,020
Ik voel me erg
Schuldig, Fanny.
183
00:09:06,940 --> 00:09:10,520
Het belangrijkste is jouw
moeder komt er niet achter.
184
00:09:11,070 --> 00:09:12,940
Het is wat ik heb
meer angst.
185
00:09:13,110 --> 00:09:15,360
En zou je met Gui trouwen?
186
00:09:15,780 --> 00:09:17,610
Dat is wat ik je vertelde.
187
00:09:17,610 --> 00:09:21,660
Met Gui weet ik het zeker
dat ik een gezin ging stichten
188
00:09:22,410 --> 00:09:25,580
Ik heb een gevoel
in mij dat...
189
00:09:25,580 --> 00:09:28,920
...die me vertelde dat ik ging
wees heel blij met hem.
190
00:09:29,960 --> 00:09:31,880
Geen geheim.
191
00:09:31,880 --> 00:09:33,800
Geen schuldgevoel.
192
00:09:34,090 --> 00:09:35,970
Geen angst.
193
00:09:35,970 --> 00:09:37,590
Geen pijn.
194
00:09:38,140 --> 00:09:41,310
Gui wil niet bij je zijn.
195
00:09:41,810 --> 00:09:44,180
Alex houdt van je.
196
00:09:44,730 --> 00:09:46,350
Blijf bij Alex.
197
00:09:47,350 --> 00:09:48,730
Tot wanneer?
198
00:09:48,730 --> 00:09:51,150
[Fanny] Aai... Engel...
199
00:09:51,150 --> 00:09:54,360
[Fanny] Het leven kent zoveel wendingen!
200
00:09:54,780 --> 00:09:56,700
[Fanny] Bewaar het.
201
00:09:57,320 --> 00:09:59,740
Maar ik zal je wat advies geven.
202
00:09:59,990 --> 00:10:03,290
Neem alles wat je kunt van hem af.
203
00:10:03,580 --> 00:10:06,620
Begin.
Alle eigendommen.
204
00:10:06,620 --> 00:10:08,580
Denk aan je toekomst.
[Engel] Nee...
205
00:10:08,870 --> 00:10:10,830
Nee, dat wil ik niet.
206
00:10:10,960 --> 00:10:13,050
Hij geeft me al veel, Fanny.
207
00:10:13,420 --> 00:10:16,670
Ik ben niet bij Alex
vanwege geld.
208
00:10:17,260 --> 00:10:18,970
Ik hou van Alex.
209
00:10:19,300 --> 00:10:21,760
[Fanny] Denk aan je moeder.
210
00:10:22,050 --> 00:10:26,140
And if he separates from her
Wanneer word je er moe van?
211
00:10:26,310 --> 00:10:28,350
Je hebt geld nodig.
212
00:10:29,020 --> 00:10:31,610
Of als hij mij beu wordt, toch?
213
00:10:32,020 --> 00:10:35,480
Hij zal je nooit beu worden.
214
00:10:36,360 --> 00:10:40,240
Ik heb nog nooit een man zo gezien
gepassioneerd in mijn leven.
215
00:10:45,200 --> 00:10:49,460
[Visky en Lourdeca fluisteren]
216
00:10:50,750 --> 00:10:52,500
[Leeuw] Wat is er gebeurd
met jou?
217
00:10:52,710 --> 00:10:55,710
[Fanny] Wacht! vraag ik.
218
00:10:55,710 --> 00:11:00,050
[Fanny] Wat is dit, jongens?
Hey Visky... Is dat een manier om jezelf voor te stellen?
219
00:11:00,220 --> 00:11:03,220
[Fanny] Wij werken mee
glamour, met charme.
220
00:11:03,220 --> 00:11:06,850
[Fanny] Dat is zoiets als booker
van keuzevrijheid, of van oorwurm?
221
00:11:06,850 --> 00:11:10,730
[Fanny] En jij, Lourdeca... Oké,
Je bent geen model,
222
00:11:10,730 --> 00:11:13,650
[Fanny] maar dat hoeft niet zo te zijn
lijkt op een aardappelzak.
223
00:11:13,650 --> 00:11:18,030
[Visky] Oh, absoluut. Wij gingen
beroofd. In de buurt.
224
00:11:18,030 --> 00:11:22,360
[Lourdeca] Visky probeerde me zelfs te verdedigen, maar de dieven sloegen ons.
225
00:11:22,360 --> 00:11:23,620
[Visky] Ze raakten echt.
226
00:11:23,820 --> 00:11:26,330
[Fanny] Ah... Dat ben je
twee leugenaars.
227
00:11:26,330 --> 00:11:29,200
[Visky] Wat is dit, Fanny?
Er was zelfs sprake van een flitsontvoering.
228
00:11:29,200 --> 00:11:32,040
[Engel] Arme dingen, Fanny.
[Fanny] Wat tadinhos niets, meid!
229
00:11:32,040 --> 00:11:34,580
[Fanny] Arme dingen. Deze
het zijn twee leugenaars.
230
00:11:34,580 --> 00:11:37,340
[Visky] Hoe kun je zoiets zeggen?
[Lourdeca] Ik ben niet iemand die liegt.
231
00:11:37,340 --> 00:11:42,510
[Fanny] Als je beroofd was, zou hij de eerste zijn die je niet verdedigde. Hij zou schreeuwend, schreeuwend naar buiten komen.
232
00:11:42,510 --> 00:11:45,600
[Visky] Aaaii.....
Ja.
233
00:11:46,760 --> 00:11:47,890
[Visky] Spreek.
234
00:11:47,890 --> 00:11:49,980
[Lourdeca] Ik heb er recht op
houd mij stil.
235
00:11:49,980 --> 00:11:52,770
[Fanny] Dat was niet zo
niets beroofd!
236
00:11:52,770 --> 00:11:57,820
[Fanny] Ik denk dat er iets vreemds aan de hand is bij dit bureau.
237
00:11:58,280 --> 00:12:00,490
[Fanny lacht] Nee, nee...
238
00:12:00,780 --> 00:12:02,740
[Fanny] Dat is niet mogelijk.
239
00:12:04,950 --> 00:12:06,620
[Fanny] Visky?...
240
00:12:07,910 --> 00:12:09,410
[Fanny] Onmogelijk.
241
00:12:09,540 --> 00:12:13,750
[Leo] Ik garandeer het, Fanny. Onmogelijk.
[Lourdeca] Natuurlijk is dat onmogelijk!
242
00:12:13,750 --> 00:12:16,880
[Visky] Ik ben degene die er om geeft
schreeuwen: onmogelijk!
243
00:12:16,880 --> 00:12:17,920
[Visky] Onmogelijk!
244
00:12:24,130 --> 00:12:25,640
[Engel] Tot ziens.
245
00:12:25,640 --> 00:12:28,310
[Visky] Dag, kleine vlinder!
246
00:12:32,390 --> 00:12:34,850
[Fanny] Denk niet aan morgen, nee.
247
00:12:34,850 --> 00:12:37,110
[Fanny] Denk eens aan vandaag.
248
00:12:37,110 --> 00:12:41,400
[Fanny] Denk ook na over hoeveel
Alex is belangrijk voor je.
249
00:12:41,740 --> 00:12:43,820
[Fanny lacht zachtjes] En oh...
250
00:12:43,820 --> 00:12:47,120
[Fanny] Lijd nooit
vooraf.
251
00:12:47,490 --> 00:12:51,620
[Engel] Bedankt, Fanny.
Zoals mijn moeder zegt...
252
00:12:51,620 --> 00:12:54,920
[Engel] Je bent een heilige.
[Fanny lacht]
253
00:12:55,120 --> 00:12:59,250
[Fanny] Ah... dat wilde ik zelfs
wees beter dan ik.
254
00:12:59,250 --> 00:13:02,630
[Fanny] Maar ik wilde geen heilige zijn, nee.
[Engel lacht zachtjes]
255
00:13:02,840 --> 00:13:05,380
[Fanny lacht liefdevol]
256
00:13:10,760 --> 00:13:13,390
[Engel] Dank je.
257
00:13:13,600 --> 00:13:16,020
[Engel] Tot ziens.
[Fanny] Tot ziens!
258
00:13:16,310 --> 00:13:19,020
[♪ Opening: Engel - Massale aanval ♪]
259
00:13:19,190 --> 00:13:28,620
♪♪♪
260
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
Alex?
261
00:13:30,780 --> 00:13:35,710
♪♪♪
262
00:13:35,710 --> 00:13:43,800
♪ Jij bent mijn engel ♪
263
00:13:43,960 --> 00:13:53,010
♪♪♪
264
00:13:53,010 --> 00:13:57,770
♪ Kom van ver boven ♪
265
00:13:58,900 --> 00:14:03,900
♪ Om mij liefde te brengen ♪
266
00:14:03,900 --> 00:14:06,610
♪♪♪
267
00:14:06,610 --> 00:14:15,790
♪ Ik hou van je, hou van je, hou van je,
hou van je, hou van je, hou van je... ♪
268
00:14:16,000 --> 00:14:48,360
♪♪♪
269
00:14:51,780 --> 00:14:56,620
♪♪♪
270
00:14:56,620 --> 00:14:59,410
Over Engel? Natuurlijk.
271
00:14:59,580 --> 00:15:01,710
Gewoon een bladwijzer maken.
Wij drinken iets.
272
00:15:02,170 --> 00:15:04,170
Antonius, eh...
273
00:15:04,170 --> 00:15:06,630
Ik denk dat bepaalde dingen...
274
00:15:06,920 --> 00:15:08,260
Waarover?
275
00:15:08,260 --> 00:15:11,970
[Maurice slikt het lachen in]
276
00:15:12,140 --> 00:15:15,510
Ik werd ouder.
Aan de buitenkant.
277
00:15:16,850 --> 00:15:19,100
Maar binnen...
278
00:15:19,310 --> 00:15:21,770
Ik voel me jong.
279
00:15:23,270 --> 00:15:24,560
Jong!
280
00:15:27,070 --> 00:15:29,780
[Maurice] Jij... wees...
281
00:15:29,990 --> 00:15:32,910
...de enige die het ziet...
282
00:15:32,910 --> 00:15:34,740
...wat erin zit.
283
00:15:34,740 --> 00:15:37,620
En niet de schaal. Niet...
284
00:15:37,620 --> 00:15:39,830
Niet het oude lichaam.
285
00:15:41,250 --> 00:15:44,580
Ik bewonder je enorm, Maurice.
286
00:15:45,880 --> 00:15:50,550
Ik heb geld, ik heb roem...
287
00:15:53,300 --> 00:15:55,140
[zucht]
288
00:15:55,680 --> 00:15:58,390
Om zo alleen te zijn.
289
00:16:00,020 --> 00:16:02,140
Ik had het me niet voorgesteld.
290
00:16:02,140 --> 00:16:04,310
Ik ben verrast, want...
291
00:16:04,310 --> 00:16:06,400
...je woont omringd
van zoveel mensen.
292
00:16:06,400 --> 00:16:07,730
[Maurice] Wie!?
293
00:16:07,730 --> 00:16:10,820
Wie kijkt er in mij?
294
00:16:14,660 --> 00:16:18,620
Ik kijk naar jou en
Ik zie een jonge geest...
295
00:16:18,990 --> 00:16:21,450
[Anthony] ...creatief...
296
00:16:22,330 --> 00:16:24,290
ik denk...
297
00:16:24,540 --> 00:16:28,960
...Je gaat met mij mee naar Parijs.
298
00:16:29,750 --> 00:16:32,090
Parijs?
[Maurice] Oui.
299
00:16:33,090 --> 00:16:38,850
Ik heb iemand nodig...
om mij gezelschap te houden.
300
00:16:39,430 --> 00:16:41,730
Nee... Ik kan het niet accepteren.
301
00:16:41,730 --> 00:16:45,060
Bedankt, maar dat kan ik niet
en ik mag het niet accepteren.
302
00:16:46,100 --> 00:16:48,770
O...
303
00:16:49,020 --> 00:16:52,440
Is dat wat je te zeggen hebt? Nee?
304
00:16:52,530 --> 00:16:57,070
Ik wil niet de man zijn die dat is
aan jouw zijde... ondersteund door jou.
305
00:16:58,200 --> 00:17:00,240
[Anthony] Ik werk, Maurice.
306
00:17:00,700 --> 00:17:03,330
Ik werk hard bij het bureau.
307
00:17:04,460 --> 00:17:07,540
Ik zou niet weten hoe ik moet leven
prostituee jongen.
308
00:17:07,920 --> 00:17:11,210
Het maakt niet uit hoeveel je mij biedt
alle luxe van de wereld.
309
00:17:11,210 --> 00:17:15,300
[Maurice] A-Anthony, wil je niet
zeg dit...
310
00:17:15,300 --> 00:17:17,470
[Maurice stottert]
311
00:17:17,640 --> 00:17:21,390
[Anthony] Ik bewonder je zo veel
om dit aanbod te accepteren.
312
00:17:22,560 --> 00:17:26,230
[Anthony] Verneder me alsjeblieft niet.
313
00:17:27,230 --> 00:17:29,860
[Anthony] En verneder jezelf ook niet.
314
00:17:30,770 --> 00:17:34,780
[Anthony] Je verdient er een
iemand die zichzelf niet verkoopt.
315
00:17:42,410 --> 00:17:44,450
[Anthony] Tot elke dag.
316
00:17:45,210 --> 00:17:47,580
[♪ operazangeres ♪]
317
00:17:47,580 --> 00:17:52,590
♪♪♪
318
00:17:52,590 --> 00:17:58,220
♪♪♪
[deur gaat open en dicht]
319
00:17:58,220 --> 00:18:14,480
♪♪♪
320
00:18:16,240 --> 00:18:17,650
[politieagent] Kom op, dokter!
321
00:18:17,650 --> 00:18:20,280
[politieagent] Er is vandaag bezoek voor u.
322
00:18:20,280 --> 00:18:21,990
[Everaldo] Voor mij?
323
00:18:21,990 --> 00:18:24,700
[politieagent] Ja. Een vrouw en je advocaat.
324
00:18:25,830 --> 00:18:28,160
[politieagent] Kom op.
325
00:18:28,540 --> 00:18:30,880
[♪ onderzoeksmuziek ♪]
326
00:18:30,880 --> 00:19:11,254
♪♪♪
327
00:19:15,500 --> 00:19:19,220
[advocaat] Het zal moeilijk te verminderen zijn
jouw medelijden. Je zult veroordeeld worden.
328
00:19:19,220 --> 00:19:21,930
[advocaat] De jonge vrouw overleed in
zijn clandestiene kliniek.
329
00:19:21,970 --> 00:19:24,220
Dat weet ik.
330
00:19:24,430 --> 00:19:28,640
[advocaat] Ik zal proberen te kijken
enkele alternatieven.
331
00:19:28,810 --> 00:19:30,520
[advocaat] Je weet wat je hebt gedaan.
332
00:19:30,520 --> 00:19:34,650
Ik heb totaal
bewust van wat ik deed.
333
00:19:37,440 --> 00:19:42,110
Dokter, ik kon praten
een momentje met Carolina?
334
00:19:42,410 --> 00:19:44,870
Nou, voel je vrij.
335
00:19:49,750 --> 00:19:52,000
[Everaldo]Carolina...
336
00:19:54,080 --> 00:19:56,040
Waarom doe je
dit voor mij?
337
00:19:56,420 --> 00:19:58,550
Je was goed voor mij.
338
00:20:02,010 --> 00:20:04,590
Ik ben tegen abortus.
339
00:20:06,850 --> 00:20:08,970
Mijn God in de hemel, ik heb nooit...
340
00:20:08,970 --> 00:20:11,310
Ik had het nooit gedacht.
341
00:20:12,020 --> 00:20:14,560
Ik ben heel dom. ik...
342
00:20:14,560 --> 00:20:15,940
Ik heb het niet gemerkt.
343
00:20:16,110 --> 00:20:19,480
De patiënten waren
naar de kliniek gestuurd.
344
00:20:19,650 --> 00:20:22,490
[Carol] Ik vond het vreemd omdat...
345
00:20:22,700 --> 00:20:28,080
Veel jonge klanten gingen dat doen
Eerste afspraak en ze kwamen niet terug.
346
00:20:28,450 --> 00:20:30,660
Ik begon te zoeken
in de archieven, maar...
347
00:20:30,660 --> 00:20:32,250
Ik heb het uitgeschakeld.
348
00:20:32,250 --> 00:20:36,089
Ik heb het altijd uitgeschakeld.
Het liet geen spoor achter.
349
00:20:37,960 --> 00:20:41,420
Maar ik ook niet
Ik wilde je...
350
00:20:41,760 --> 00:20:43,470
...wist.
351
00:20:43,470 --> 00:20:47,550
Ik ben verrast.
Je bent een goed mens.
352
00:20:48,050 --> 00:20:50,470
Hoe heb je dit gedaan?
353
00:20:50,600 --> 00:20:53,810
Ik was een... jonge dokter.
354
00:20:55,940 --> 00:21:00,730
Er deed zich een kans voor,
dan nog een, en nog een...
355
00:21:01,690 --> 00:21:04,200
[Everaldo] Ik heb de kliniek opgezet.
356
00:21:04,450 --> 00:21:08,280
[Everaldo] Vrouwen in deze situatie
ze hebben hulp nodig.
357
00:21:08,910 --> 00:21:10,450
En er kwam geld binnen...
358
00:21:10,450 --> 00:21:12,500
Dat meisje stierf
in je hand.
359
00:21:12,500 --> 00:21:14,080
[Everaldo] Nee. Nee...
360
00:21:14,080 --> 00:21:18,170
[Everaldo] Ongelukken gebeuren, zelfs als alle voorzorgsmaatregelen worden genomen.
361
00:21:20,670 --> 00:21:25,090
[Everaldo] Ik... wilde niet
laat je in de steek, Carolina.
362
00:21:25,930 --> 00:21:27,430
Excuseer mij.
363
00:21:27,890 --> 00:21:30,470
Degene die jou moet vergeven is God.
364
00:21:32,180 --> 00:21:36,520
[Carol] Ik heb de advocaat meegenomen
hier om je te bedanken.
365
00:21:38,520 --> 00:21:43,030
De meeste mensen heb ik geholpen
Nu zullen ze mij de rug toekeren.
366
00:21:43,400 --> 00:21:45,780
Maar jij niet.
367
00:21:47,660 --> 00:21:50,950
Je... hebt een goed hart.
368
00:21:51,330 --> 00:21:54,200
Ik zal niet meer terug kunnen gaan
hier vaak.
369
00:21:54,200 --> 00:21:57,670
[Everaldo] Bedankt voor de advocaat,
maar ik sta erop om te betalen.
370
00:21:57,670 --> 00:21:59,670
Ik heb het geld.
371
00:21:59,960 --> 00:22:02,250
Ik wil niets
van uw man.
372
00:22:03,380 --> 00:22:06,800
[Carol] Ik ben blij dat ik dat kan
je een beetje helpen.
373
00:22:10,010 --> 00:22:14,350
[Everaldo] Carolina, dat ben je
een...goed mens.
374
00:22:14,720 --> 00:22:19,060
♪♪♪
375
00:22:19,310 --> 00:22:25,860
[Everaldo] Er is iets dat ik je nooit zou kunnen vertellen vanwege het medisch beroepsgeheim.
376
00:22:25,860 --> 00:22:30,870
[Everaldo] maar nu ik mijn diploma ga verliezen, hoef ik de vertrouwelijkheid niet te respecteren.
377
00:22:33,370 --> 00:22:34,540
[Carol] Wat is er gebeurd?
378
00:22:34,540 --> 00:22:38,540
[Everaldo] Weet je nog toen je dochter
Ben je naar mij toe gegaan?
379
00:22:38,920 --> 00:22:40,540
[Carol] Ja.
380
00:22:41,170 --> 00:22:43,710
[Carol] Ze was klaar
van het verliezen van haar maagdelijkheid.
381
00:22:44,000 --> 00:22:46,760
Carolina, ik kan niet...
382
00:22:47,590 --> 00:22:51,180
...garantie 100%, maar...
383
00:22:52,760 --> 00:22:55,720
Ze was nog niet klaar
van het verliezen van haar maagdelijkheid.
384
00:22:58,940 --> 00:23:00,480
Vind je dit leuk?
385
00:23:00,650 --> 00:23:03,610
Een dokter merkt het op, Carolina.
386
00:23:04,190 --> 00:23:08,610
Een meisje dat gewoon
Je maagdelijkheid verliezen is een strijd.
387
00:23:11,110 --> 00:23:14,910
Mijn intuïtie zegt
Jouw dochter was niet langer...
388
00:23:14,910 --> 00:23:17,040
...al heel lang maagd.
389
00:23:18,200 --> 00:23:21,421
Nee, vertelde ze mij.
390
00:23:22,460 --> 00:23:25,630
Het was net gebeurd.
Ze vertelde het mij.
391
00:23:25,630 --> 00:23:28,170
[Everaldo]Carolina...
[Carol] N-nee... Ik zou niet...
392
00:23:28,170 --> 00:23:30,800
[Carol] Ik zou het begrijpen!
[Everaldo] Heb je gemerkt...
393
00:23:30,800 --> 00:23:33,050
...dat haar eerste echtgenoot...
394
00:23:33,050 --> 00:23:35,100
...had hij nog een familie?
395
00:23:35,100 --> 00:23:37,470
Wist je niet dat ik...
396
00:23:37,470 --> 00:23:39,640
...voerde abortussen uit.
397
00:23:42,230 --> 00:23:45,440
Carolina, je gelooft te veel...
398
00:23:46,110 --> 00:23:48,110
...in menselijke vriendelijkheid.
399
00:23:50,530 --> 00:23:56,490
♪♪♪
400
00:23:56,490 --> 00:23:59,410
Zal mijn dochter
Heb je tegen mij gelogen?
401
00:24:01,370 --> 00:24:03,290
[♪ rustige en coole muziek ♪]
402
00:24:03,290 --> 00:24:17,100
♪♪♪
403
00:24:17,100 --> 00:24:18,890
[Alex] Spreek, Fanny.
404
00:24:18,890 --> 00:24:21,480
[Fanny] Hallo, Alex.
405
00:24:21,930 --> 00:24:25,060
[Fanny] Angel zocht mij.
406
00:24:25,060 --> 00:24:27,690
[Fanny] Ze vertelde me alles.
407
00:24:29,110 --> 00:24:31,190
[Alex] Geef me een whisky.
408
00:24:31,360 --> 00:24:34,860
[Alex] Ze moet veel vertrouwen
in jou om je alles te vertellen.
409
00:24:34,860 --> 00:24:38,160
[Fanny] Vertrouwen. Ja, geloof me.
410
00:24:38,330 --> 00:24:42,250
[Fanny] Ik heb haar goed advies gegeven.
411
00:24:42,460 --> 00:24:44,790
[Fanny] In jouw voordeel.
412
00:24:45,040 --> 00:24:47,250
[Alex] Dat is goed. Voor jou, inclusief.
413
00:24:47,250 --> 00:24:49,630
[Alex] Anders zou ik automatisch...
414
00:24:49,630 --> 00:24:55,680
[Alex] ...een bepaald exclusiviteitscontract verscheuren dat we hebben, en waarmee je goed geld per maand verdient.
415
00:24:55,680 --> 00:24:58,680
[lacht] Oh, Alex...
416
00:24:58,680 --> 00:25:02,640
Ik kwam niet om over werk te praten.
Ik kwam als vriend.
417
00:25:05,390 --> 00:25:07,190
Ga je niets vragen?
418
00:25:07,190 --> 00:25:09,190
Ik heb veel werk, Alex.
419
00:25:09,190 --> 00:25:12,780
Twee optochten, met
één is van Maurice Argent.
420
00:25:12,780 --> 00:25:17,030
Alles leuk om te doen.
Ik verdrink in het werk.
421
00:25:17,030 --> 00:25:18,910
[Alex] En contant.
422
00:25:19,530 --> 00:25:22,830
Degenen die werken verdienen een beloning.
423
00:25:23,700 --> 00:25:25,460
Mooie zin toch?
424
00:25:27,630 --> 00:25:28,830
Hij spreekt.
425
00:25:29,290 --> 00:25:32,420
Gui, dat kleine vriendje van Angel...
426
00:25:32,420 --> 00:25:34,130
...omringt haar.
427
00:25:34,420 --> 00:25:35,800
Dit is...
428
00:25:35,800 --> 00:25:37,800
[Fanny] Ze is niet met hem meegekomen.
429
00:25:37,800 --> 00:25:40,760
Hij was een paard.
Hij bood geld aan.
430
00:25:40,970 --> 00:25:43,520
Het kind verdient een pak slaag.
431
00:25:43,640 --> 00:25:45,100
Kalm.
432
00:25:45,100 --> 00:25:48,230
Ik heb op intuïtie naar je gezocht.
433
00:25:48,520 --> 00:25:51,020
Ik denk dat hij dat wel zal doen
wil met haar terug.
434
00:25:51,020 --> 00:25:53,400
Hij is verliefd op haar.
435
00:25:53,400 --> 00:25:55,280
[Alex] En zij?
436
00:25:55,440 --> 00:25:58,035
Ze houdt van je.
437
00:25:58,990 --> 00:26:02,123
Maar ze voelt
heel schuldig.
438
00:26:02,200 --> 00:26:05,040
Denkt zij ook
dat ze kan...
439
00:26:05,200 --> 00:26:07,330
...een gezin stichten...
440
00:26:07,330 --> 00:26:09,960
[Alex] Ik begrijp het al
het bericht, Fanny.
441
00:26:10,380 --> 00:26:13,420
[Alex] Ik laat je niet toe
dit gebeurt.
442
00:26:14,710 --> 00:26:17,680
Ze zal mij nooit loslaten.
443
00:26:20,720 --> 00:26:24,930
Ik kon het niet geloven toen de portier kwam
Je zei dat jij het was.
444
00:26:25,100 --> 00:26:28,060
[Gui] Ik dacht dat je dat niet eens deed
wist waar ik woonde.
445
00:26:28,690 --> 00:26:31,730
[Alex] Ik heb mijn secretaresse gestuurd
vraag Pia.
446
00:26:31,730 --> 00:26:33,150
[Gui] Wat is de urgentie?
447
00:26:33,150 --> 00:26:37,240
De urgentie, jongen, is dat je ging
zoek naar Angel en vernederde haar.
448
00:26:37,450 --> 00:26:38,700
Kwam ze je zoeken?
449
00:26:38,700 --> 00:26:41,660
[Alex] Nee. Ze heeft het mij verteld
een vriend, die het mij vertelde.
450
00:26:41,660 --> 00:26:44,410
Maar je blijft uit haar buurt.
451
00:26:44,410 --> 00:26:46,330
Of ik repareer je.
452
00:26:46,500 --> 00:26:48,710
Ik ben nieuwsgierig. Op welke manier?
453
00:26:48,710 --> 00:26:50,580
[Alex] Hoe dan ook.
454
00:26:51,210 --> 00:26:55,380
Een man in mijn positie, met het geld dat ik heb, zou ik je zelfs kunnen laten vermoorden.
455
00:26:55,380 --> 00:26:59,840
[Gui lacht hardop]
456
00:27:00,300 --> 00:27:02,090
Het werd gek!
457
00:27:02,470 --> 00:27:05,640
Luister hier. Waarom is dit
alles met Engel?
458
00:27:06,520 --> 00:27:09,480
Ze is mijn stiefdochter.
Ik zorg voor mijn gezin
459
00:27:09,480 --> 00:27:11,190
[schreeuwt] Lieg!
460
00:27:11,270 --> 00:27:14,650
Je geeft niets om Gi, je dochter, die al ieders handen heeft doorgegeven.
461
00:27:14,650 --> 00:27:17,530
Zelfs niet voor Bruno. Ik wed van niet
Je weet dat hij aan het daten is.
462
00:27:17,820 --> 00:27:19,240
Bruno dateert.
463
00:27:19,240 --> 00:27:22,030
[Gui] Zie je? Weet het niet
omdat het niets uitmaakt.
464
00:27:22,030 --> 00:27:24,280
Maar Engel is in de buurt,
als een havik.
465
00:27:24,280 --> 00:27:26,830
Vertel me wat de jouwe is.
466
00:27:26,990 --> 00:27:28,750
Ben jij verliefd op Angel?
467
00:27:33,630 --> 00:27:36,920
[Engel] Hallo, mama.
[Carol] Hallo, dochter.
468
00:27:39,300 --> 00:27:43,510
[Carol] Luister... Ik heb het nodig
praat met je.
469
00:27:43,800 --> 00:27:47,560
[Engel] Oké. Ik ga er gewoon heen
mijn kamer. Snel.
470
00:27:47,560 --> 00:27:50,350
[Carol] Het is hoe dan ook beter om daar te zijn.
471
00:27:50,350 --> 00:27:52,400
[Carol] En achter gesloten deuren.
472
00:27:52,560 --> 00:27:55,650
Wat is er zo geweldig aan jou?
Is het belangrijk om met mij te praten?
473
00:27:55,650 --> 00:27:59,570
[Carol] Dochter, ik ging op bezoek
Dokter Everaldo.
474
00:28:00,570 --> 00:28:05,070
[Carol] Hij zit in de gevangenis omdat
had een clandestiene kliniek.
475
00:28:06,580 --> 00:28:12,250
[Carol] Hoewel ik het er niet mee eens ben
wat hij ook deed, ik ging hem steunen.
476
00:28:12,790 --> 00:28:17,090
[Carol] Hij heeft me veel geholpen toen
we zijn aangekomen in Sao Paulo.
477
00:28:17,380 --> 00:28:19,920
[Engel] En waar moet ik
Kom ik in dit verhaal terecht?
478
00:28:19,920 --> 00:28:24,890
Mijn dochter, hij zei dat toen hij je onderzocht, hij besefte dat je al lang geen maagd meer was.
479
00:28:26,890 --> 00:28:29,140
Heb je tegen mij gelogen?
480
00:28:29,680 --> 00:28:32,440
[Carol] Met wie ging je om?
481
00:28:32,690 --> 00:28:36,060
[♪ Opening: Engel - Massale aanval ♪]
482
00:28:36,230 --> 00:28:38,770
♪♪♪
483
00:28:38,770 --> 00:28:46,700
♪ Jij bent mijn engel ♪
484
00:28:46,910 --> 00:29:01,300
♪♪♪