1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 Ik hou van mijn moeder, Alex. 2 00:00:02,110 --> 00:00:04,580 Engel, je houdt van mij. 3 00:00:04,910 --> 00:00:06,910 Je kunt niet liegen. 4 00:00:08,250 --> 00:00:10,880 [Alex] Ik hou van je. 5 00:00:11,780 --> 00:00:14,080 Wat gaan we doen ermee doen? 6 00:00:14,210 --> 00:00:16,880 [Alex] Ga je je de rug toekeren? voor deze liefde, is dat het? 7 00:00:16,880 --> 00:00:19,150 Ik ging trouwen Gids om je te vergeten. 8 00:00:19,150 --> 00:00:21,810 [Alex lacht] [Angel] Ik weet dat ik blij met hem zou zijn, 9 00:00:21,810 --> 00:00:24,650 [Engel] die ik zou bouwen een gezin met hem. 10 00:00:24,650 --> 00:00:28,450 [Angel] Toen hij erachter kwam wat ik allemaal deed, Ik was erg kapot. 11 00:00:28,450 --> 00:00:30,210 Heeft hij mijn naam ontdekt? 12 00:00:30,210 --> 00:00:32,380 [Engel] Nee. Niet jouw naam. 13 00:00:32,380 --> 00:00:35,350 Maar hij weet dat hij een miljonair die mij financiert. 14 00:00:35,580 --> 00:00:37,950 [Angel] Gisteren was ik verschrikkelijk. 15 00:00:38,350 --> 00:00:41,910 En jij steunde mij. Hij omhelsde mij. 16 00:00:42,080 --> 00:00:44,750 En de liefde die ik heb door jou kwam hij terug. 17 00:00:45,080 --> 00:00:47,350 Ik heb toegegeven, ik weet het. Maar het was maar die ene keer. 18 00:00:47,350 --> 00:00:49,080 [Alex] Dat was het niet. 19 00:00:49,550 --> 00:00:53,250 Het is twee keer gebeurd nadat ik getrouwd was. 20 00:00:56,280 --> 00:00:58,480 Waarom lieg je voor jou? 21 00:00:59,280 --> 00:01:02,210 [Alex] Het zal opnieuw gebeuren! 22 00:01:04,780 --> 00:01:09,010 Ik kan deze situatie waarin ik dicht bij je ben niet langer verdragen zonder dat ik... 23 00:01:09,010 --> 00:01:12,150 [Alex] ...zonder je te kunnen aanraken, voelen, zonder van je te kunnen houden... 24 00:01:12,150 --> 00:01:15,710 Ik kan dit niet doen met mijn moeder, Alex! 25 00:01:15,710 --> 00:01:16,580 Begrijpt hij het? 26 00:01:17,910 --> 00:01:19,980 En met mij kan jij? 27 00:01:20,210 --> 00:01:22,310 Dus dat klopt! 28 00:01:22,310 --> 00:01:25,750 Je moeder kan niet lijden. Ik kan lijden. 29 00:01:25,750 --> 00:01:27,380 Jij bent sterker dan haar! 30 00:01:27,380 --> 00:01:30,850 [Alex] Oh, ik ben sterker. [Angel] Mijn moeder is erg kwetsbaar, Alex. 31 00:01:30,850 --> 00:01:32,480 Jij bracht licht voor haar. 32 00:01:32,480 --> 00:01:34,210 [Alex lacht] [Engel] Ze is dol op je... 33 00:01:34,210 --> 00:01:36,880 [Alex] Oh, is ze dol op mij? [Engel] Ik kan haar dit niet aandoen. 34 00:01:36,880 --> 00:01:40,080 [Angel] Houdt van jou en houdt ook van mij. En dat kunnen wij niet... 35 00:01:40,080 --> 00:01:42,780 Ik kan het niet meer verdragen deze situatie... 36 00:01:42,780 --> 00:01:45,150 ...om dichtbij je te zijn en zo tegelijkertijd ver weg. 37 00:01:46,150 --> 00:01:48,180 [Alex] Of anders, prima. 38 00:01:48,380 --> 00:01:51,880 [Alex] Wil je afmaken? Wij eindigen. Wij hebben een einde gemaakt aan deze situatie. 39 00:01:51,880 --> 00:01:54,950 Maar ik ga hier weg en ga naar huis Nu ben ik klaar met je moeder. 40 00:01:54,950 --> 00:01:57,010 Er is geen mogelijkheid. Ik maak het uit met je moeder. 41 00:01:57,010 --> 00:02:00,080 [Angel] Je maakt het niet uit met haar. Mijn moeder houdt zoveel van je. 42 00:02:00,210 --> 00:02:03,850 [Angel] Alex, ze heeft toen veel geleden Ik moest scheiden van mijn vader. 43 00:02:03,850 --> 00:02:07,080 [Angel] Je bracht leven naar mijn moeder. [Alex lacht] 44 00:02:07,080 --> 00:02:10,580 [Engel] Heeft het testament gebracht om voor haar te leven. 45 00:02:10,580 --> 00:02:14,010 [Angel] Ze zal het niet uithouden weer een breuk, Alex. 46 00:02:15,350 --> 00:02:17,810 [Alex] Of je blijft bij mij... 47 00:02:18,050 --> 00:02:20,810 [Alex] ...of ik maak het af met je moeder. 48 00:02:22,150 --> 00:02:26,850 [Alex] Erger nog. zeg ik alle redenen. 49 00:02:26,910 --> 00:02:28,550 [Engel] Dat kun je niet doen. 50 00:02:28,550 --> 00:02:31,050 [Alex] Als je niet wilt meer liegen... 51 00:02:31,050 --> 00:02:33,450 [Alex] ...dus wij lieg helemaal niet! 52 00:02:33,450 --> 00:02:36,680 [Alex] Ik kom daar en zeg: "Carolina, ik ga van je scheiden..." 53 00:02:36,680 --> 00:02:39,850 [Alex] "...omdat ik extreem ben verliefd op je dochter." 54 00:02:40,780 --> 00:02:43,210 Het zou een schok zijn voor mijn moeder. 55 00:02:43,210 --> 00:02:45,010 Doe dat niet, Alex. 56 00:02:45,980 --> 00:02:47,780 Blijf dus bij mij. 57 00:02:47,850 --> 00:02:49,450 Het zal nog erger zijn als ze erachter komt. 58 00:02:49,450 --> 00:02:50,850 Ze zal er niet achter komen. 59 00:02:50,850 --> 00:02:52,650 Hoe deed ze Kom je er niet achter? 60 00:02:55,410 --> 00:02:58,250 Angel, ik vind je moeder leuk. 61 00:02:58,550 --> 00:03:00,650 [Alex] Ik vind het leuk. 62 00:03:00,850 --> 00:03:03,450 Ik hou niet van je moeder hoe ik van je hou. 63 00:03:04,150 --> 00:03:08,650 [Alex] Maar ik vind haar leuk. Ik wil niet dat haar iets ergs overkomt. 64 00:03:10,080 --> 00:03:13,810 Ik huurde de kamer waar we waren stond aan het begin. 65 00:03:14,110 --> 00:03:16,950 [Alex] We kunnen elkaar daar ontmoeten en niemand zal het weten. 66 00:03:16,950 --> 00:03:17,680 Wat denk je? 67 00:03:17,680 --> 00:03:19,650 Ik weet het zeker. 68 00:03:20,280 --> 00:03:22,650 Je gaat er 's nachts heen. 69 00:03:22,710 --> 00:03:25,910 De conciërge is al op de hoogte gebracht. Je komt en gaat wanneer je wilt. 70 00:03:27,210 --> 00:03:29,080 Ik zal zeggen wat voor mijn moeder? 71 00:03:29,080 --> 00:03:31,580 [Alex] Ga je het vertellen? je moeder die... 72 00:03:31,580 --> 00:03:34,450 [Alex] ...waar je mee uitging je vrienden. 73 00:03:35,810 --> 00:03:37,250 [Alex] Hmm? 74 00:03:37,810 --> 00:03:40,210 Laat me je iets vertellen. 75 00:03:40,450 --> 00:03:43,980 Ik zal van je moeder de vrouw maken gelukkigste ter wereld. 76 00:03:47,580 --> 00:03:49,250 Ga je? 77 00:03:53,550 --> 00:03:55,550 Als je dat niet bent... 78 00:03:56,110 --> 00:03:57,910 ...Ik ga het uitmaken met haar. 79 00:04:00,680 --> 00:04:02,950 Ik kan het niet aan deze situatie meer. 80 00:04:02,950 --> 00:04:04,980 Ik dacht dat het zo zou zijn voor mij heel gemakkelijk. 81 00:04:04,980 --> 00:04:08,950 Gewoon aan je zijde blijven leven, maar dat is niet gemakkelijk. Het is onmogelijk. 82 00:04:11,710 --> 00:04:15,310 [Alex] Ik heb honger naar je. 83 00:04:26,680 --> 00:04:27,950 Ga je? 84 00:04:32,380 --> 00:04:34,110 Ik ga. 85 00:04:34,750 --> 00:04:36,910 Maar mijn moeder niet dat weet jij misschien wel. 86 00:04:37,150 --> 00:04:39,050 [Engel] Nooit. 87 00:04:40,480 --> 00:04:42,480 Ze zal het niet weten. 88 00:04:46,850 --> 00:04:48,010 Nooit. 89 00:04:52,050 --> 00:04:53,680 [Engel huilt] 90 00:04:53,880 --> 00:04:56,110 [Alex] Nooit. 91 00:04:57,410 --> 00:04:59,210 [Alex] Ze zal het niet weten. 92 00:04:59,450 --> 00:05:01,650 [Alex] Nooit. 93 00:05:10,050 --> 00:05:12,380 [♪ dramatisch orkest ♪] 94 00:05:12,580 --> 00:05:21,410 ♪♪♪ 95 00:05:21,410 --> 00:05:24,180 [Divanilda] Laten we naar huis gaan een bad nemen. 96 00:05:24,180 --> 00:05:27,780 [Divanilda] Kijk waar je terecht bent gekomen, mijn dochter. Ik ben je moeder. 97 00:05:27,780 --> 00:05:30,310 [Divanilda] Laten we teruggaan Laten we naar huis gaan. 98 00:05:31,680 --> 00:05:34,010 Je moet voor jezelf zorgen, mijn dochter. 99 00:05:34,550 --> 00:05:38,350 [Divanilda] Eet iets... je bent een succesvol model, Larissa! 100 00:05:38,350 --> 00:05:41,980 Waarom ga ik terug naar huis? Om boek roze te maken? 101 00:05:41,980 --> 00:05:44,780 Wil je mij verkopen? Wil je Kan ik teruggaan om het programma te doen? 102 00:05:44,780 --> 00:05:48,410 [Divanilda] Ik heb het roze boek alleen aangenomen omdat we niets hadden, dochter. 103 00:05:48,410 --> 00:05:52,180 [Divanilda] Dankzij jou hebben we een huis gekocht, een plek om te wonen. 104 00:05:52,180 --> 00:05:55,110 [Divanilda] Je was aan het kopen eenflat in aanbouw, 105 00:05:55,110 --> 00:05:57,750 [Divanilda] die je verloor, wegens niet-betaling! 106 00:05:57,750 --> 00:06:00,950 [Divanilda] Denk je dat ik dat niet doe? Heb ik geleden onder het wachten op jou in het motel? 107 00:06:00,950 --> 00:06:04,280 [Larissa lacht] Ik heb helemaal niet geleden! Ik heb niets geleden. [Divanilda] Ja, ik heb geleden. 108 00:06:04,280 --> 00:06:07,150 Wil je dat ik naar huis kom? een programma maken? Je wilt mij verkopen. 109 00:06:07,680 --> 00:06:10,280 Is het hier beter, Larissa!? Kijk hier eens naar! 110 00:06:12,410 --> 00:06:15,950 Het is veel beter... Ik heb Roy... 111 00:06:17,810 --> 00:06:20,350 Jij bent mijn moeder, maar nooit hij hield echt van mij. 112 00:06:20,680 --> 00:06:22,910 [Divanilda] Ik hou van je, Larissa... 113 00:06:22,910 --> 00:06:24,650 [Divanilda] Dochter, ik hou van je. 114 00:06:24,650 --> 00:06:26,810 [Divanilda] Ik hou van je, jouw vader ook. 115 00:06:26,810 --> 00:06:28,350 [Larissa lacht] 116 00:06:28,350 --> 00:06:31,250 Je hebt mij verkocht, moeder. 117 00:06:31,450 --> 00:06:34,510 [Larissa] Mijn vader deed alsof dat hij het niet wist, maar hij wist het wel. 118 00:06:34,510 --> 00:06:36,250 Je hebt mij verkocht. 119 00:06:36,250 --> 00:06:38,580 [Divanilda] Kijk naar dit vuil, mijn dochter. 120 00:06:38,580 --> 00:06:41,910 [Divanilda] Kijk naar je haar, Larissa! [Larissa] Laat me los, laat me los... 121 00:06:42,310 --> 00:06:44,580 Verlaat mij, verlaat mij! Verlaat mij! 122 00:06:44,580 --> 00:06:46,350 Verlaat mij. 123 00:06:47,210 --> 00:06:48,810 Ik ben mooi. 124 00:06:48,810 --> 00:06:51,010 Ik ben mooi. Ben ik niet mooi, Roy? 125 00:06:51,010 --> 00:06:53,180 [Roy] Prachtig! Het zal zo zijn altijd mooi! 126 00:06:54,310 --> 00:06:56,950 [Sam] Je ziet er lelijk uit, je ziet er uit dun, Larissa. 127 00:06:57,010 --> 00:06:59,210 [Sam] Ik voel me daar schuldig over bracht je hier... 128 00:06:59,210 --> 00:07:00,550 [Larissa] Haal je handen van me af! 129 00:07:00,550 --> 00:07:04,450 [Sam] Ik heb je naar de drugs gebracht, Larissa. Je moet weg uit dit rotleven. 130 00:07:04,450 --> 00:07:07,380 [Sam] Ik ga je hier weghalen. Ga je blijf bij mij. Deze man dient niet... 131 00:07:07,380 --> 00:07:08,850 [Roy] Heb je het over mij!? 132 00:07:08,850 --> 00:07:10,880 [Roy] Heb je het over mij!? [Sam] Ik heb het over jou! 133 00:07:10,880 --> 00:07:12,780 [Roy] Zeg het nog eens Ik breek je! 134 00:07:12,780 --> 00:07:16,250 [Larissa] Roy, Roy... maak niets kapot! 135 00:07:16,250 --> 00:07:18,510 [Roy] Ik liet je gaan alleen maar omdat vroeg ze! 136 00:07:21,010 --> 00:07:23,050 [Larissa] Ga weg. Heb je het begrepen? 137 00:07:23,050 --> 00:07:26,650 [Larissa] Je bent jaloers op mij omdat Roy veel meer een man is dan jij. 138 00:07:26,650 --> 00:07:28,980 [Larissa] Ga weg. Laat mij met rust, jullie twee. 139 00:07:28,980 --> 00:07:31,950 [Larissa] Jij en mijn moeder. Laat mij mijn leven in vrede leiden. 140 00:07:31,950 --> 00:07:35,080 [Divanilda] Ik laat je hier niet achter, mijn dochter! Laten we gaan. 141 00:07:35,080 --> 00:07:36,680 Laat mij los. Laat mij los. 142 00:07:36,680 --> 00:07:38,410 Ik kan je hier niet achterlaten. 143 00:07:38,410 --> 00:07:40,410 [schreeuwt] Laat me los! 144 00:07:41,250 --> 00:07:43,450 [Larissa] Genoeg met de hel mijn leven. 145 00:07:43,450 --> 00:07:45,980 [Larissa] Jullie twee, ga weg. Kom op, Roy. 146 00:07:46,610 --> 00:07:48,950 [Divanilda] Larissa! Wachten. 147 00:07:48,950 --> 00:07:50,680 Je komt hier niet meer terug. 148 00:07:51,280 --> 00:07:53,280 Heb je mij gehoord? 149 00:07:54,050 --> 00:07:56,410 Kom hier niet meer terug. 150 00:07:58,280 --> 00:07:59,480 Wacht, dochter! 151 00:07:59,480 --> 00:08:01,310 [Roy] Sst! [Divanilda schreeuwt] Larissa! 152 00:08:01,310 --> 00:08:04,110 [Roy] Anders zal er genoeg zijn Mama ook. Blijf daar! 153 00:08:04,680 --> 00:08:06,210 [Sam] Laat het, laat het... 154 00:08:08,110 --> 00:08:10,550 [Divanilda huilt] Larissa! 155 00:08:13,810 --> 00:08:16,410 [Divanilda huilt] 156 00:08:22,250 --> 00:08:24,550 [♪ dramatische muziek ♪] [Divanilda] Larissa! 157 00:08:24,550 --> 00:08:36,910 ♪♪♪ 158 00:08:37,450 --> 00:08:40,750 [Sink] Ik weet dat je lessen eindigen. Ik ga niet trainen. 159 00:08:40,750 --> 00:08:43,410 [Sink] Maar laten we praten? [Igor] Negatief. 160 00:08:43,410 --> 00:08:46,810 [Zink] Igor, ik ken je vindt mij nog steeds leuk. 161 00:08:46,810 --> 00:08:48,580 [Igor] Pia, begrijp iets... 162 00:08:48,580 --> 00:08:51,050 [Igor] Je kunt niet vergeven wat je mij hebt aangedaan. 163 00:08:51,050 --> 00:08:53,550 [Giovanna] Wat doet mijn moeder heeft je persoonlijk gemaakt? 164 00:08:53,550 --> 00:08:57,180 [Igor] Heeft ze het je niet verteld? Vraag het haar. 165 00:08:59,780 --> 00:09:02,210 [Giovanna] Ik ben nieuwsgierig. 166 00:09:02,410 --> 00:09:06,410 [Pia] Giovanna, ik ga mijn intieme leven hier nu niet met je bespreken. 167 00:09:06,410 --> 00:09:08,750 Stel geen moeilijke vragen, omdat het niet goed met mij gaat. 168 00:09:08,750 --> 00:09:10,210 [Giovanna] Oké. Oké. 169 00:09:10,210 --> 00:09:13,180 Ik ben nieuwsgierig. Wat doe jij hier? 170 00:09:13,180 --> 00:09:17,780 [Giovanna] Mam, je hebt beloofd elke week een afspraak te maken met de vrouw van mijn vader voor een kapper. 171 00:09:17,780 --> 00:09:20,717 [Giovanna] Heb jij gescoord? [Zink] Ik ben het vergeten! Ik had geen tijd. 172 00:09:20,710 --> 00:09:23,380 [Giovanna] Dus kom op. Jij komt met mij mee. [Zink] Waar? 173 00:09:23,380 --> 00:09:25,880 [Giovanna] Breng een bezoek verrassing voor haar. 174 00:09:25,880 --> 00:09:28,080 [Zink] Maar nu? [Giovanna] Ja. 175 00:09:28,810 --> 00:09:32,150 [Carol] Hallo! [Zink] Hallo, Carolina! Alles goed? 176 00:09:32,750 --> 00:09:36,310 [Zink] Sorry dat ik zonder waarschuwing kom, maar Giovanna stond erop. 177 00:09:36,310 --> 00:09:39,210 [Zink] Als ze er wat in legt iets in je hoofd, niemand neemt het weg! 178 00:09:39,210 --> 00:09:42,080 [Carol] Voel je vrij! Een genoegen om je hier te hebben. 179 00:09:42,080 --> 00:09:47,380 [Carol] Ik weet gewoon niet wat ik moet serveren... een drankje, een koffie, thee? 180 00:09:47,380 --> 00:09:50,680 [Giovanna] Voor mij zou het een drankje kunnen zijn. Wodka met energiedrank. 181 00:09:50,680 --> 00:09:52,310 [Zink] Wat is dit, Giovanna? Ben je gek? 182 00:09:52,310 --> 00:09:54,710 [Sink] Serveert geen drankjes alcoholist voor haar, toch? 183 00:09:54,710 --> 00:09:58,650 [Sink] Is dit iets waar je om moet vragen, mijn dochter? [Giovanna] Ben je vergeten dat ik nu geëmancipeerd ben? 184 00:09:58,650 --> 00:10:01,610 [Sink] Ja, maar ik was er tegen dit gekke idee van je vader. 185 00:10:01,610 --> 00:10:04,980 [Zink] We kunnen nemen... een thee. 186 00:10:04,980 --> 00:10:07,210 [Sink] Plotseling wat thee van jasmijn. Zou dat zo kunnen zijn? 187 00:10:07,210 --> 00:10:08,110 [Carol] Is dat zo? 188 00:10:08,110 --> 00:10:10,850 [werknemer] Ja, Dona Carolina. Ik zal Eunice vragen het te doen. 189 00:10:10,850 --> 00:10:13,550 [Carol] Ik heb ook thee. [Giovanna] Ik plas liever. 190 00:10:13,550 --> 00:10:15,910 [Carol lacht] [Pia] Giovanna, is dat een manier om het te zeggen? 191 00:10:15,910 --> 00:10:19,780 [Giovanna] De smaak is hetzelfde. Oké, ik neem een ​​chocolaatje. 192 00:10:19,780 --> 00:10:23,010 [Carol] Oh, ik zal van gedachten veranderen. Ik wil ook wat chocolade. 193 00:10:23,010 --> 00:10:26,080 [Carol] Wat een genot! Ik ben blij je hier te zien. 194 00:10:26,080 --> 00:10:27,050 [Zink] Dank je. 195 00:10:27,050 --> 00:10:29,710 [Carol] Je hebt de reis gemist. [Giovanna] Waarom? 196 00:10:29,710 --> 00:10:32,680 [Carol] Je moet op bezoek zijn geweest Arletinha. Dat is zij niet. 197 00:10:32,780 --> 00:10:35,110 Maar dat was het al ze arriveerde... 198 00:10:35,850 --> 00:10:38,150 [Giovanna] Ik kwam bij geef mij kracht... 199 00:10:38,150 --> 00:10:39,910 ...vanwege het einde van daten met Gui. 200 00:10:39,910 --> 00:10:40,880 Zijn ze uit elkaar gegaan? 201 00:10:41,410 --> 00:10:45,650 EN. Ik weet gewoon niet waarom. Ik kwam als vriendin, als zus. 202 00:10:45,810 --> 00:10:47,880 Ze heeft niet gebeld, Ik weet niet waar het is. 203 00:10:47,880 --> 00:10:50,180 Ik heb duizend keer gebeld en geeft alleen voicemail. 204 00:10:50,380 --> 00:10:53,650 Allemaal goed. Ik bezoek mijn vader. Waar is de oude man? 205 00:10:53,650 --> 00:10:55,580 [Carol] Nee, nee. Hij gewoon komt later. 206 00:10:55,580 --> 00:10:58,480 [Carol] Er zijn veel problemen in het bedrijf. Arme kerel, hoe hij werkt. 207 00:10:58,480 --> 00:11:00,680 Die man werkt zo hard! 208 00:11:00,680 --> 00:11:02,310 Ook in jouw tijd Was het zo? 209 00:11:02,310 --> 00:11:04,650 [Zink] Dat was het. Alex altijd veel gewerkt. 210 00:11:04,680 --> 00:11:06,810 Mijn vader is dus bij het bedrijf. 211 00:11:06,810 --> 00:11:09,110 O, arm ding. Oké. 212 00:11:09,110 --> 00:11:13,050 [Zink] Ah, Carolina, Giovanna had een geweldig idee. 213 00:11:13,210 --> 00:11:15,310 Ik ga naar de kapper elke week. 214 00:11:15,310 --> 00:11:18,580 [Zink] Toen stelde ze voor "Waarom gaan jullie niet samen?" 215 00:11:18,610 --> 00:11:20,810 [Zink] We kunnen gaan Samen met de kapper. 216 00:11:20,810 --> 00:11:24,480 Daarna drinken we koffie en kunnen we boodschappen doen. Wat denk je? 217 00:11:24,650 --> 00:11:26,850 [Carol] Dat is geweldig! Wanneer plannen we? 218 00:11:26,850 --> 00:11:29,150 Het zou morgen kunnen zijn. En dan elke week. 219 00:11:29,350 --> 00:11:31,310 [Carol] O, dank je. [Zink] Dank je. 220 00:11:33,380 --> 00:11:39,150 [Carol] Het wordt geweldig. Want dan geef je mij een tip hoe ik Alex blij kan maken. 221 00:11:39,150 --> 00:11:43,380 Ik kan je veel tips geven, maar als ik wist hoe ik Alex blij kon maken, 222 00:11:43,380 --> 00:11:44,980 hij was niet uit elkaar gegaan. 223 00:11:44,980 --> 00:11:47,780 [Carol] Nee, ik zeg het zo, in de zin van... 224 00:11:49,010 --> 00:11:53,750 [Carol] Hoe te bieden een diner zoals hij wil... 225 00:11:53,750 --> 00:11:56,480 [Carol] ...om er goed verzorgd uit te zien... 226 00:11:56,480 --> 00:11:58,150 Ik voel altijd rommelig. 227 00:11:58,150 --> 00:12:00,710 Graag gedaan. Je bent geweldig, je bent mooi. 228 00:12:00,710 --> 00:12:04,080 [Giovanna] Maar je zult het leren veel met mijn moeder. 229 00:12:04,080 --> 00:12:06,150 Ze brengt haar leven door allemaal klaar. 230 00:12:06,480 --> 00:12:11,480 [Giovanna] Ik zal het ongelooflijk vinden, jullie samen, bij de kapper... 231 00:12:11,480 --> 00:12:13,580 [Giovanna] Maar kijk: om het goed te maken... 232 00:12:13,580 --> 00:12:16,080 [Giovanna] ...het moet op de juiste dag zijn. Datum ingesteld. 233 00:12:16,080 --> 00:12:19,450 Uiteraard omdat de salon ons verplicht om vooraf een afspraak te maken. 234 00:12:19,450 --> 00:12:22,350 O, wat geweldig. Het zal geweldig zijn. 235 00:12:23,850 --> 00:12:26,110 [♪ elektronische muziek ♪] 236 00:12:26,110 --> 00:12:28,450 [♪ Geesten en wezens - Telekinese ♪] 237 00:12:28,450 --> 00:12:35,380 ♪♪♪ 238 00:12:35,380 --> 00:12:37,710 [deur gaat open en dicht] 239 00:12:37,710 --> 00:12:46,350 ♪♪♪ 240 00:12:46,350 --> 00:12:50,280 ♪ Ik wist het vanaf het begin ♪ 241 00:12:50,550 --> 00:12:55,110 ♪ Vol geesten en wezens in ons hart ♪ 242 00:12:55,110 --> 00:12:58,880 ♪ Een schip op een eenzame zee ♪ 243 00:12:59,450 --> 00:13:03,780 ♪ De wolken wachten op een vonk ♪ 244 00:13:03,780 --> 00:13:08,550 ♪♪♪ 245 00:13:08,550 --> 00:13:11,380 [Alex] Ik mis je. 246 00:13:12,410 --> 00:13:16,280 ♪ Als schepen op een eenzame zee ♪ 247 00:13:16,280 --> 00:13:20,580 ♪ Minderen, een bijzaak ♪ 248 00:13:20,580 --> 00:13:25,510 ♪ En ik weet het niet eens ♪ 249 00:13:25,510 --> 00:13:29,350 ♪ Maar we willen samenkomen ♪ 250 00:13:29,350 --> 00:13:34,280 ♪ Wie wil verrast worden ♪ 251 00:13:34,280 --> 00:13:43,310 ♪ Word wakker, je hebt er nog één nodig ♪ 252 00:13:43,310 --> 00:13:56,480 ♪♪♪ 253 00:13:56,480 --> 00:13:59,610 [Zink] Giovanna, mag ik het weten waarom maakte je zo'n punt? 254 00:13:59,610 --> 00:14:01,750 [Sink] van de ontmoeting met elke week naar Carolina? 255 00:14:01,750 --> 00:14:03,710 [Giovanna] Op dezelfde dag van de week en tijd. 256 00:14:03,710 --> 00:14:05,880 [Sink] Wat ben je aan het uitvinden in je kleine hoofd? 257 00:14:05,880 --> 00:14:08,110 [Giovanna] Het is voor ons bestwil. Vertrouw me. 258 00:14:08,110 --> 00:14:12,180 [Pia lacht] Het laatste wat ik in deze wereld ga doen is je volledig vertrouwen. 259 00:14:12,180 --> 00:14:15,580 [Sink] Nog meer na alles wat je hebt gedaan. Hoe wil je dat ik je vertrouw? 260 00:14:15,580 --> 00:14:17,410 [Giovanna] Wees serieus, mam. Je kunt vertrouwen. 261 00:14:17,410 --> 00:14:21,680 [Giovanna] Sinds je me over de erfenis vertelde, ben ik slim geweest. Niemand zal ons achterna gaan. 262 00:14:21,680 --> 00:14:23,650 [Zink] Oké. Weet je Wat heb ik gemerkt? 263 00:14:23,850 --> 00:14:25,880 Voor degenen die nooit had een medewerker, 264 00:14:25,880 --> 00:14:28,650 totdat Carolina eraan gewend raakte snel met dit leven. 265 00:14:28,650 --> 00:14:30,110 Butler, nieuwe kleren... 266 00:14:30,110 --> 00:14:32,780 Geleerd om te besteden. Heb je haar outfit gezien? 267 00:14:32,780 --> 00:14:36,280 Het heeft ook geen zin om nieuwe kleding te kopen en niet te weten hoe je ze moet dragen. 268 00:14:36,280 --> 00:14:40,710 [Zink] Arm ding. Ze is zo onhandig, zo plakkerig dat je er niet omheen kunt! 269 00:14:40,710 --> 00:14:44,450 [Giovanna] Ik wil alleen dat je een afspraak maakt op een vast tijdstip. 270 00:14:44,450 --> 00:14:45,580 Doe jouw deel. 271 00:14:45,580 --> 00:14:49,250 Het zal goed voor je zijn, want als mijn vader al het geld aan zijn nieuwe vrouw besteedt, 272 00:14:49,250 --> 00:14:50,380 Er is zelfs geen uitkering meer. 273 00:14:50,450 --> 00:14:52,250 Ik begrijp het al. Het is oké. 274 00:14:52,250 --> 00:14:53,310 [Giovanna] Tot ziens. 275 00:14:53,550 --> 00:14:55,350 Hé, dat doe je niet diner thuis? 276 00:14:55,350 --> 00:14:57,150 [Giovanna] Nee, ik zal het vinden de menigte. 277 00:14:57,150 --> 00:14:58,450 Mag ik het weten? waar ga je heen? 278 00:14:58,810 --> 00:15:00,510 In een orgie. 279 00:15:00,710 --> 00:15:02,550 [Giovanna] Tevreden? 280 00:15:09,780 --> 00:15:12,110 [Anthony] Ik wilde je graag zien. 281 00:15:12,110 --> 00:15:14,210 [Giovana] Het lijkt er niet op. Jij verdween. 282 00:15:14,210 --> 00:15:17,280 [Anthony] Ik werk aan onze van plan om naar het buitenland te gaan. 283 00:15:17,280 --> 00:15:20,380 [Anthony] Maar nu mijn doel is ambitieuzer. 284 00:15:20,380 --> 00:15:22,950 [Anthony] Ik wil gaan met gegarandeerd werk. 285 00:15:22,950 --> 00:15:24,180 [Giovanna] Wat bedoel je? 286 00:15:24,180 --> 00:15:28,010 [Anthony] Verleng je paspoort, schat. Op het juiste moment zul je het weten. 287 00:15:28,480 --> 00:15:31,350 [Giovanna] Ik heb al ingecheckt in de documentatie. 288 00:15:31,350 --> 00:15:33,650 [Giovanna] Anthony, dat doe ik niet Ik hou van mysterie. 289 00:15:33,650 --> 00:15:36,610 [Anthony] Je moet geduld hebben, Gi. Maar ik zal je waarschuwen... 290 00:15:36,610 --> 00:15:41,080 [Anthony] Om succesvol te zijn, zal ik veel tijd moeten besteden aan de show van Maurice Argent. 291 00:15:41,080 --> 00:15:44,550 [Anthony] Deze parade moet hebben praktisch mijn handtekening. 292 00:15:44,550 --> 00:15:46,610 [Anthony] Hij moet het weten dat het goed met me gaat. 293 00:15:46,610 --> 00:15:49,280 [Giovanna] Ik begin al eruit trekken... 294 00:15:49,280 --> 00:15:52,110 [Anthony] Ahan... Parijs. 295 00:15:52,410 --> 00:15:53,680 [Giovanna] Parijs!? 296 00:15:54,010 --> 00:15:57,450 [Giovanna] Ik hou van Parijs! 297 00:15:57,710 --> 00:15:59,580 [♪ Gouden Uren - Barbara Ohana ♪] 298 00:15:59,780 --> 00:16:01,880 [Giovanna] Stop... stop! 299 00:16:01,880 --> 00:16:04,880 [Giovanna] Kijk: ik ook Ik heb mijn plannen, oké? 300 00:16:04,880 --> 00:16:05,980 [Anthonie] Vertel het me. 301 00:16:05,980 --> 00:16:09,510 [Giovanna] Sinds je me vertelde dat Angel een affaire had met mijn vader, 302 00:16:09,510 --> 00:16:11,450 [Giovanna] Dit komt niet naar buiten uit mijn hoofd. 303 00:16:11,450 --> 00:16:15,010 [Anthony] Maar heeft ze geen relatie met Gui? [Giovanna] Dat was ik. Ze vochten. 304 00:16:15,010 --> 00:16:20,050 [Giovanna] Gui was misschien gewoon een façade. Heb ik niet net met Daniel gedate vanwege een façade? 305 00:16:20,280 --> 00:16:21,650 [Anthony] Het is logisch. 306 00:16:21,650 --> 00:16:26,150 [Giovanna] Ik kan niet geloven dat mijn vader uit liefde met die vervelende vrouw trouwde. 307 00:16:26,150 --> 00:16:28,650 [Giovanna] Er was nog meer een affaire met zijn dochter. 308 00:16:28,650 --> 00:16:31,450 [Anthony] Je vader is stout. Dat weten wij. 309 00:16:31,450 --> 00:16:35,410 [Giovanna] Vandaag ben ik verdwaald. Ik ging naar zijn appartement... 310 00:16:35,410 --> 00:16:38,650 [Giovanna] Hij was er niet. Hij zei dat hij laat zou gaan werken. 311 00:16:38,650 --> 00:16:43,350 [Giovanna] En toevallig... Engel was er ook niet. 312 00:16:44,710 --> 00:16:47,050 [Anthony] Wil je een test doen? 313 00:16:47,310 --> 00:16:48,983 [Giovanna] Hoe? 314 00:16:50,380 --> 00:16:53,750 [Anthony] Bel zijn bedrijf. Hij zegt dat hij met hem wil praten. 315 00:16:53,750 --> 00:16:55,680 [Giovanna] Als hij antwoordt Ik zeg wat? 316 00:16:55,680 --> 00:16:59,910 [Anthony] Alle onzin. Maar ik wed dat hij er niet zal zijn. 317 00:17:01,550 --> 00:17:03,510 [Giovanna] Oké. 318 00:17:03,710 --> 00:17:08,750 ♪♪♪ 319 00:17:08,950 --> 00:17:11,850 Nee, Giovanna, dat is hij niet. Hij ging vroeg naar huis. 320 00:17:11,850 --> 00:17:13,350 Dat was ik al uitgang. 321 00:17:13,780 --> 00:17:15,310 Hij is dus al weg. 322 00:17:15,310 --> 00:17:17,480 Dat was hij. Hij vertrok heel vroeg. 323 00:17:17,480 --> 00:17:19,910 Wil je dat ik bel en zeg Waar wil je met hem over praten? 324 00:17:20,050 --> 00:17:22,850 N-nr. Onzin. Morgen zal ik praten. 325 00:17:22,910 --> 00:17:26,610 Dan is het goed. Kus, tot ziens. Welterusten. 326 00:17:28,310 --> 00:17:31,050 [Giovanna] Dat is hij niet daar bij het bedrijf. 327 00:17:31,050 --> 00:17:33,080 [Giovanna] Ze zei dat ze ging ga vroeg naar huis. 328 00:17:33,080 --> 00:17:36,580 [Giovanna] En hij is ook niet in het appartement. Hij zei dat hij laat zou gaan werken. 329 00:17:36,580 --> 00:17:39,080 [Anthony] Engel ook Het is niet in het appartement. 330 00:17:39,250 --> 00:17:41,450 [Giovanna] Toeval, toch? 331 00:17:41,580 --> 00:17:45,980 [Anthony] Gi, als je het huwelijk van je vader wilt beëindigen om je erfenis veilig te stellen, 332 00:17:45,980 --> 00:17:49,310 [Anthony] Waarom vertel je Carolina niet dat hij een affaire had met haar dochter? 333 00:17:49,310 --> 00:17:51,910 [Anthony] Ik wed dat ze dat is eindigt op tijd. 334 00:17:51,910 --> 00:17:53,510 Natuurlijk. 335 00:17:53,750 --> 00:17:58,910 Ze is dom, onschuldig. Je zult het niet geloven. Bovendien is ze gek op mijn vader. 336 00:17:58,910 --> 00:18:02,010 Het enige wat hij hoeft te doen is zeggen dat het een leugen is. Ik ben jaloers dat ze gelooft. 337 00:18:02,780 --> 00:18:04,680 Het is logisch. 338 00:18:04,680 --> 00:18:06,980 Engel zal dat zeggen Het is ook een leugen. 339 00:18:08,180 --> 00:18:12,110 [Giovanna] Oh... mijn record het is verschrikkelijk! 340 00:18:12,150 --> 00:18:15,510 [Giovanna] Ik dacht dat toen Gui hoorde over Angel's verleden, 341 00:18:15,510 --> 00:18:19,710 [Giovanna] hij zou haar op school vernielen en het zou in Carolina's oor terechtkomen. 342 00:18:19,710 --> 00:18:21,150 [Anthony] En hij? 343 00:18:21,150 --> 00:18:24,650 Hij gedroeg zich als een heer. Hij vertelde het aan niemand. 344 00:18:25,110 --> 00:18:27,980 Maar ik ben al aan het voorbereiden een ander schema. 345 00:18:27,980 --> 00:18:29,150 [Antonie] Welke? 346 00:18:29,150 --> 00:18:32,480 [Anthony] Je vader en Angel moeten elkaar ergens ontmoeten. 347 00:18:32,480 --> 00:18:35,050 [Anthony] In een superhotel, als ik hem goed ken. 348 00:18:35,050 --> 00:18:40,510 En als de twee blijven alleen in het appartement? 349 00:18:41,250 --> 00:18:43,980 [Giovanna] Zult u zich verzetten? 350 00:18:44,480 --> 00:18:48,250 [Giovanna] Mijn vader heeft vuur. Ik denk dat hij een beetje pervers is. 351 00:18:48,250 --> 00:18:50,350 [Anthony lacht] Slim! 352 00:18:52,110 --> 00:18:54,780 EN. Ik ben aan het leren met jou. 353 00:18:54,780 --> 00:18:56,250 [Antonie] Ja? [Giovanna] Ja. 354 00:18:56,250 --> 00:18:59,180 [Giovanna] Ik zal alles ontdekken! 355 00:18:59,510 --> 00:19:06,910 ♪♪♪ 356 00:19:07,410 --> 00:19:09,810 [Alex zucht] 357 00:19:10,010 --> 00:19:18,010 ♪♪♪ 358 00:19:33,950 --> 00:19:36,950 [Alex] Hij heeft een schattig gezicht. Wat was het? 359 00:19:38,710 --> 00:19:44,080 [Angel] Ik blijf denken aan de schok die mijn moeder zou hebben als ze dit wist. 360 00:19:45,480 --> 00:19:48,250 [Alex] Ze zal het nooit weten. 361 00:19:48,780 --> 00:19:51,350 [Alex] Ik zeg het je. 362 00:19:55,610 --> 00:19:57,810 [Alex] Kun je me horen? 363 00:20:00,580 --> 00:20:02,510 [Alex] Geeft me een glimlach. 364 00:20:02,510 --> 00:20:04,010 [Engel lacht] 365 00:20:10,150 --> 00:20:12,810 [♪ opwindende muziek met violen ♪] 366 00:20:12,980 --> 00:20:20,650 ♪♪♪ 367 00:20:20,650 --> 00:20:23,950 [Engel lacht] Stop, Alex. [Alex] Hmm... 368 00:20:23,950 --> 00:20:26,650 [Alex] Ze is netelig! [Engel] Stop! 369 00:20:29,010 --> 00:20:30,980 [Engel lacht] Stop! 370 00:20:30,980 --> 00:20:33,750 [Engel] Alex! 371 00:20:35,050 --> 00:20:36,750 [Engel] Stop. 372 00:20:38,350 --> 00:20:40,410 [Alex] Ik zal nooit stoppen. 373 00:20:40,550 --> 00:20:45,010 ♪♪♪ 374 00:20:45,010 --> 00:20:47,350 [Engel lacht] [Alex] O mijn God! 375 00:20:47,350 --> 00:20:49,980 [Alex] Wat hou ik ervan dit meisje! 376 00:20:49,980 --> 00:20:52,810 [Engel lacht] Om... 377 00:20:53,350 --> 00:20:55,550 ♪♪♪ 378 00:20:55,550 --> 00:20:57,710 [Alex] Ik ga arresteren... Gearresteerd! 379 00:20:57,710 --> 00:20:59,880 [Alex] Dat is niets je kunt doen. 380 00:20:59,880 --> 00:21:02,210 [Engel] Ja, dat kan ik...[lacht] 381 00:21:02,380 --> 00:21:17,110 ♪♪♪ 382 00:21:17,110 --> 00:21:19,380 [♪ Opening: Engel - Massale aanval ♪] 383 00:21:19,580 --> 00:21:20,750 ♪♪♪ 384 00:21:20,750 --> 00:21:22,810 [Estela] Goedenavond. 385 00:21:22,980 --> 00:21:29,250 ♪♪♪ 386 00:21:29,250 --> 00:21:30,950 [Edgard] Estela. 387 00:21:30,950 --> 00:21:33,780 [Estela] Edgard, kom niet bij mij in de buurt, Anders bel ik de politie. 388 00:21:33,780 --> 00:21:35,980 [Edgard] Stop daarmee, dat doe ik niet zonder mes. 389 00:21:35,980 --> 00:21:38,510 [Estela] Ja, maar hij probeerde te steken Dokter Alexandre. Hij is het vergeten? 390 00:21:38,510 --> 00:21:41,280 [Edgard] Natuurlijk niet. Ik maakte bijna een einde aan mijn leven. 391 00:21:41,280 --> 00:21:44,550 [Edgard] Ik kwam mijn excuses aanbieden. Ik heb je gebruikt om bij het bedrijf te komen. 392 00:21:44,550 --> 00:21:49,150 [Estela] Ik was bijna mijn baan kwijt, Edgard. Werken is tegenwoordig erg moeilijk, als je het niet weet. 393 00:21:49,150 --> 00:21:51,880 [Edgard] Ik heb geluk gehad. Ik ging terug naar mijn oude. 394 00:21:52,010 --> 00:21:57,180 [Edgard] Estela, ik ben je een Japanse lunch schuldig. Zou het een diner kunnen zijn? 395 00:21:57,450 --> 00:21:59,710 [Estela] Denk ik Ik kan het niet. 396 00:21:59,710 --> 00:22:02,010 [Edgard] Denk je dat ik Zal ik je neersteken? 397 00:22:02,010 --> 00:22:05,880 [Edgard] Stop. Als ik had gewild, had ik hem al neergestoken en weggelopen. 398 00:22:05,880 --> 00:22:08,310 [Edgard] Ik wil het alleen uitleggen wat er is gebeurd. 399 00:22:08,310 --> 00:22:11,910 [Edgard] Wat verdien je niet Ik heb het je aangedaan. Ik heb je gebruikt... 400 00:22:11,910 --> 00:22:13,910 [Edgard] Dat klopte niet. 401 00:22:13,910 --> 00:22:16,780 [Estela] Dit betekent dat jouw ex-vriendin heeft tegen je gelogen 402 00:22:16,780 --> 00:22:19,710 [Estelo] zei dat ze verkracht was door dokter Alexadre? 403 00:22:19,710 --> 00:22:22,010 [Edgard] Ja. Lyris is goed model. 404 00:22:22,010 --> 00:22:25,380 [Edgard] Maar veel modellen maken dit roze boek. Programma. 405 00:22:25,380 --> 00:22:29,280 [Estela] Ik weet het. Denk je dat ik niet zie wat dokter Alexandre doet en ongedaan maakt? 406 00:22:29,280 --> 00:22:31,550 [Estela] Hij was stil omdat hij trouwde. 407 00:22:31,550 --> 00:22:35,480 [Estela] Maar vandaag vroeg hij me om een ​​luxe hotelkamer voor hem te huren. 408 00:22:35,480 --> 00:22:38,750 [Estela] Ik wed dat hij ging iemand ontmoeten. 409 00:22:38,910 --> 00:22:41,080 EN. Lyris ging met hem uit. 410 00:22:41,080 --> 00:22:44,450 En toen hij niet thuiskwam, Ik ging bij het agentschap kijken. 411 00:22:44,810 --> 00:22:47,950 Ze kwam daar, kwam oog in oog met mij te staan... 412 00:22:47,950 --> 00:22:50,780 ...het was allemaal verfrommeld, gescheurd... 413 00:22:50,980 --> 00:22:54,310 Ze zei dat ze verkracht was. Toen werd ik boos. 414 00:22:54,610 --> 00:22:57,810 Edgard, je bent een man op de ouderwetse manier. 415 00:22:58,010 --> 00:23:00,010 Ik kon er niet tegen. Ik raakte in paniek. 416 00:23:00,080 --> 00:23:04,050 Ik verliet het appartement waar ik met Lyris woonde. Ik moest terug naar het huis van mijn moeder. 417 00:23:04,380 --> 00:23:07,150 Hm. Ik denk jij Ik zou Lyris moeten vergeven. 418 00:23:08,080 --> 00:23:12,250 [Estela] Ze moet dit gedaan hebben om jouw project te helpen, een appartement te krijgen, te trouwen. 419 00:23:12,410 --> 00:23:14,250 Vergeef, ik vergeef niet. 420 00:23:14,250 --> 00:23:17,080 Ik kan het niet accepteren zoiets. 421 00:23:17,280 --> 00:23:19,450 [Estela] Nou, daar ben je wie weet. 422 00:23:19,710 --> 00:23:23,050 Laat dit diner nu maar plaatsvinden Het is heerlijk, oké. 423 00:23:23,050 --> 00:23:25,810 Ik had het je niet voorgesteld zo'n goed gesprek gehad. 424 00:23:25,810 --> 00:23:27,810 [Edgard] Zie je er de volgende keer een? 425 00:23:27,980 --> 00:23:29,410 Ik denk het niet. 426 00:23:29,410 --> 00:23:34,250 [Estela] Als dokter Alexandre erachter komt dat ik met je uit eten ga, zal hij me ontslaan. 427 00:23:34,250 --> 00:23:36,650 [Edgard] Wij scoren weg van het bedrijf. 428 00:23:36,650 --> 00:23:40,380 Denk je dat de oppermachtige dokter Alexandre in een normale japa komt? 429 00:23:40,380 --> 00:23:42,210 [beide lachen] 430 00:23:42,210 --> 00:23:43,880 Hij gaat alleen naar luxe plekken. 431 00:23:43,880 --> 00:23:45,450 Bekijk het eens? 432 00:23:47,210 --> 00:23:48,310 Bovenkant. 433 00:23:53,410 --> 00:23:55,080 [receptioniste] En mijn geld? 434 00:23:55,080 --> 00:23:58,080 [Roy] Dit is het slechtste moment om dat te doen praat met ons. Het is niet cool. 435 00:23:58,080 --> 00:24:02,480 [receptioniste] Maar u moet het dagtarief betalen. Ze hebben al twee dagen niet betaald. Laat! 436 00:24:02,480 --> 00:24:04,850 [receptioniste] Gisteren heb ik verdwaald. 437 00:24:04,850 --> 00:24:07,750 [receptionist] De deal is een dagelijkse betaling. 438 00:24:07,750 --> 00:24:11,050 [Roy] Het enige waar je aan denkt is geld, toch? En vriendschap, telt dat niet? 439 00:24:11,050 --> 00:24:15,480 [receptioniste] Vriendschap! De dag dat ik bevriend word met een cracker, ga ik failliet! 440 00:24:15,480 --> 00:24:19,610 [Larissa] Kalmeer, man. Hij weet niet eens waar hij het over heeft. Er zijn hier geen crackers. 441 00:24:19,610 --> 00:24:22,180 [Larissa] Wij gebruiken alleen zo nu en dan. 442 00:24:22,450 --> 00:24:25,710 [Larissa] Mijn moeder kwam hier vandaag. 443 00:24:25,850 --> 00:24:28,180 [Larissa] Ik ben niet naar huis gegaan omdat ik dat niet wilde. 444 00:24:28,180 --> 00:24:30,510 [Roy] Ik hou niet van de schoonmoeder ook. 445 00:24:30,510 --> 00:24:33,580 [Larissa] Ik heb een goed, groot huis, prachtige plek om te wonen, als ik dat wil. 446 00:24:33,580 --> 00:24:38,050 [receptionist] Als je naar je paleis wilt, ga dan. Maar als je hier wilt blijven, moet je betalen! 447 00:24:38,050 --> 00:24:40,380 [Roy] Ik heb zin om te geven heb vandaag iemand verslagen, oké? 448 00:24:40,380 --> 00:24:42,710 [receptioniste] Ik stuur je breek alles! 449 00:24:46,950 --> 00:24:49,750 [Larissa] Hier, kijk. Neem het geld van de vergoeding van het agentschap. 450 00:24:49,750 --> 00:24:52,810 [Larissa] Betaal twee dagen van tevoren en betaal wat we verschuldigd zijn. 451 00:24:52,810 --> 00:24:55,650 [Roy] Je gaat het allemaal uitgeven. Je hebt geen geld voor andere dingen. 452 00:24:55,650 --> 00:24:57,880 [Larissa] Wij redden het. [receptioniste] In het blik. 453 00:24:57,880 --> 00:25:00,580 [receptioniste] Twee dagen. 454 00:25:01,450 --> 00:25:05,650 [Roy] Larissa, er is niet eens genoeg geld over voor een broodje. Laat staan ​​steen kopen. 455 00:25:05,650 --> 00:25:08,410 [Larissa] Ik heb hier kleren. We verkopen dit hier, kijk. 456 00:25:08,410 --> 00:25:12,110 [Larissa] Ik houd gewoon mijn deken. En met jeans zie ik er geweldig uit. 457 00:25:12,110 --> 00:25:14,480 [Roy] Maar wat gebeurt er? een optocht? En daar? 458 00:25:14,480 --> 00:25:17,410 [Larissa] Ze draaiden zich om. De eigenaar van het bureau draait zich om. 459 00:25:17,480 --> 00:25:20,750 [Roy] Je moet goed gekleed zijn. Er moet een presentatie zijn. 460 00:25:21,310 --> 00:25:25,680 [Larissa] Roy, wat maakt het uit Het is ons gezicht, ons lichaam. 461 00:25:26,410 --> 00:25:28,650 [Larissa] Ik ben mooi. Ben ik niet mooi? 462 00:25:28,650 --> 00:25:31,110 [Roy] Mooi? Je bent mooi! 463 00:25:31,410 --> 00:25:34,210 [Larissa] Laten we verkopen. [Roy] Kom op. 464 00:25:35,180 --> 00:25:37,650 [♪ gespannen sfeermuziek ♪] 465 00:25:37,750 --> 00:25:48,110 ♪♪♪ 466 00:25:48,650 --> 00:25:51,480 [Roy] Zo kan het niet. [Muis] Zo breek je mij, kleine jongen. 467 00:25:51,480 --> 00:25:53,580 [Muis] Dat is het niet waard Veel dingen, oké? 468 00:25:53,580 --> 00:25:55,580 [Larissa] Hier. Het is allemaal ontwerper. 469 00:25:55,580 --> 00:25:59,180 [Muis] Heb je plezier, broer? Het enige merk hier is Crackogrife. 470 00:25:59,180 --> 00:26:00,580 [Muis] Ben je geïnteresseerd in de ideeën? 471 00:26:00,580 --> 00:26:04,080 [Muis] Als je wilt, kun je proberen elders te verkopen. Kringloopwinkel, plotseling. 472 00:26:04,080 --> 00:26:07,380 [Muis] De kringloopwinkel neemt er één, twee maanden om het te ontvangen, weet je? 473 00:26:08,150 --> 00:26:15,210 ♪♪♪ 474 00:26:15,480 --> 00:26:18,880 [Roy] Het is heel weinig, Muis. Verbeter dat. 475 00:26:19,050 --> 00:26:25,250 ♪♪♪ 476 00:26:25,250 --> 00:26:27,750 [Muis] Haar vertrappen geeft om iets goeds te doen. 477 00:26:27,750 --> 00:26:29,910 [Larissa] Ik geef. [Roy] Nee, ik neem de mijne. 478 00:26:29,910 --> 00:26:31,950 [Roy] Ik verkoop je de mijne. [Larissa] Nee, het is oké. 479 00:26:31,950 --> 00:26:34,310 [Larissa] Ik heb sandalen. Ik kan sandalen dragen. 480 00:26:34,310 --> 00:26:36,710 [Muis] Verlaat haar. Ze vindt het leuk op sandalen. Hier, o. 481 00:26:36,710 --> 00:26:38,180 De stenen. 482 00:26:38,180 --> 00:26:41,150 Maar het kan veel meer zijn. Bent u geïnteresseerd in de ideeën? 483 00:26:41,150 --> 00:26:41,950 Luister... 484 00:26:43,880 --> 00:26:46,610 Kom met mij naar buiten. De Rat betaalt goed. 485 00:26:46,610 --> 00:26:50,380 [Roy] Houd je mond, Muis. Ik heb je al verteld dat mijn vrouw dat niet deed. 486 00:26:51,050 --> 00:26:52,980 [Roy] Jouw geld. 487 00:26:53,210 --> 00:26:59,480 ♪♪♪ 488 00:26:59,480 --> 00:27:01,780 [Larissa] Schiet op, Roy. Ik zit in een kloof. 489 00:27:01,780 --> 00:27:03,310 [Roy] Het is nu. 490 00:27:03,310 --> 00:27:05,250 [Larissa] Laten we vliegen. 491 00:27:05,410 --> 00:27:11,150 ♪♪♪ 492 00:27:11,150 --> 00:27:13,550 ♪♪♪ [lichtere snap] 493 00:27:13,550 --> 00:27:25,080 ♪♪♪ 494 00:27:25,080 --> 00:27:27,080 [Roy] Laten we het doen. 495 00:27:27,350 --> 00:27:49,580 ♪♪♪ 496 00:27:51,410 --> 00:27:54,910 [Engel] Het is al laat. Ik moest al thuis zijn. 497 00:27:54,910 --> 00:27:57,150 [Alex] Mijn chauffeur zal je meenemen. 498 00:27:57,150 --> 00:28:00,050 [Engel] Nee. De chauffeur kan het niet weten. 499 00:28:00,050 --> 00:28:01,780 [Alex] Dat zal hij niet doen zeg niets. 500 00:28:01,780 --> 00:28:04,610 [Alex] Je doet je mond niet open. Hij is discreet. Dat heeft hij al bewezen. 501 00:28:04,610 --> 00:28:07,080 [Engel] Jij gaat met hem mee. Ik ga met de taxi. 502 00:28:07,080 --> 00:28:09,510 [Alex lacht] Oké. 503 00:28:09,510 --> 00:28:12,580 [Alex] Ik bel een taxi voor u bij de receptie. 504 00:28:12,780 --> 00:28:14,510 Maar het komt op de eerste plaats thuis. 505 00:28:14,510 --> 00:28:18,050 Want als ik als eerste thuiskom, zal mijn moeder mij bestoken met vragen. 506 00:28:18,050 --> 00:28:22,680 [Alex] Ik bel een taxi, als die aankomt, wacht jij een kwartier en stap je uit. 507 00:28:22,680 --> 00:28:25,910 Ik ben aan het praten. Wanneer je aankomt Thuis ligt ze al in bed. 508 00:28:25,910 --> 00:28:28,180 Een taxi voor mij, alstublieft. 509 00:28:28,280 --> 00:28:31,310 [Engel] Ik heb de moed niet om naar haar gezicht te kijken. 510 00:28:32,080 --> 00:28:33,980 [♪ spannende pianomuziek ♪] 511 00:28:34,150 --> 00:28:42,110 ♪♪♪ 512 00:28:42,110 --> 00:28:44,610 Je zult sterk moeten zijn. 513 00:28:46,210 --> 00:28:47,710 Voor onze liefde. 514 00:28:47,910 --> 00:28:53,180 ♪♪♪ 515 00:28:53,710 --> 00:28:55,110 Hou je van mij? 516 00:28:56,310 --> 00:28:57,610 Ik houd van. 517 00:28:57,780 --> 00:29:00,310 ♪♪♪ 518 00:29:00,310 --> 00:29:02,210 Dat is waar het om gaat. 519 00:29:03,980 --> 00:29:06,310 Omdat jij, Engel... 520 00:29:09,280 --> 00:29:11,750 ...Jij bent de grootste liefde van mijn leven. 521 00:29:12,010 --> 00:29:39,280 ♪♪♪ 522 00:29:42,250 --> 00:29:44,110 [Alex] Ik hou van je. 523 00:29:44,910 --> 00:29:46,950 [Alex] Ik vind het zo leuk. 524 00:29:58,950 --> 00:30:02,550 [Fanny] Ik moet glimlachen begrijpelijkerwijs, 525 00:30:02,550 --> 00:30:06,480 [Fanny] of bereid een advocaat met cognac, 526 00:30:06,480 --> 00:30:11,250 [Fanny] zoals vroeger om weer op krachten te komen? 527 00:30:11,250 --> 00:30:13,750 [Anthony] Geen grap, Fanny. 528 00:30:15,250 --> 00:30:17,410 Is er iets gebeurd iets ernstigs? 529 00:30:18,080 --> 00:30:19,780 Mijn moeder. 530 00:30:20,980 --> 00:30:22,950 Wat is er gebeurd met je moeder? 531 00:30:23,610 --> 00:30:25,980 [Anthony] Hij dronk pure alcohol. 532 00:30:27,210 --> 00:30:28,410 Zuivere alcohol? 533 00:30:28,410 --> 00:30:31,280 Jongens, het spijt me. En hier maak ik een grapje. 534 00:30:32,110 --> 00:30:33,880 Laat het daar liggen. 535 00:30:34,050 --> 00:30:36,610 Ik ben er al aan gewend dat is jouw manier. 536 00:30:36,950 --> 00:30:38,810 Antonius... 537 00:30:38,810 --> 00:30:44,210 Pure alcohol drinken terwijl de persoon dat niet doet Er is niets te drinken, het is serieus. 538 00:30:44,210 --> 00:30:45,810 Het is heel serieus. 539 00:30:46,080 --> 00:30:48,550 Ze zei dat ze dat waren slechts twee slokjes. 540 00:30:48,550 --> 00:30:51,710 Maar goed, want anders lag op de autopsietafel. 541 00:30:55,310 --> 00:30:56,710 Wat moet ik doen, Fanny? 542 00:30:58,680 --> 00:31:02,180 Zelfs als jij woon bij haar... 543 00:31:02,180 --> 00:31:05,980 Je zou het niet kunnen blijven nemen houd altijd rekening met haar. 544 00:31:05,980 --> 00:31:09,650 Antonius, ik heb het je al verteld. Je wilt het niet horen. 545 00:31:09,650 --> 00:31:12,710 Je moet je moeder in het ziekenhuis opnemen in een verpleeghuis. 546 00:31:12,980 --> 00:31:15,580 Ik heb de moed niet. Ik heb de moed niet. 547 00:31:15,810 --> 00:31:18,410 Laten we het over iets anders hebben. 548 00:31:18,910 --> 00:31:21,410 Over mijn moeder, Ik zal nadenken. 549 00:31:22,010 --> 00:31:23,710 Denken. 550 00:31:25,150 --> 00:31:27,580 Vandaag heb ik veel gezegd goed voor jou. 551 00:31:28,180 --> 00:31:29,380 Voor wie? 552 00:31:29,550 --> 00:31:31,110 Voor Maurice Argent. 553 00:31:31,980 --> 00:31:36,410 [Fanny] Hij vroeg of je gewoon mijn vriendje was, of dat je mijn partner was. 554 00:31:36,410 --> 00:31:39,510 Toen zei ik dat jij werkte bij het uitzendbureau, 555 00:31:39,510 --> 00:31:43,350 dat het ontwerp van de parade was van jou. Ehm. 556 00:31:43,550 --> 00:31:49,010 Ik zei dat je heel diplomatiek was, dat je sowieso hielp bij het oplossen van problemen. 557 00:31:49,180 --> 00:31:50,980 Ik heb je op de hoogte gesteld. 558 00:31:51,750 --> 00:31:53,180 Bedankt. 559 00:31:54,580 --> 00:32:00,980 Ik wil dat hij beseft dat het bureau klein maar zeer efficiënt is. 560 00:32:01,180 --> 00:32:06,150 Zodat hij anderen kan geven parades voor ons in de toekomst. 561 00:32:08,050 --> 00:32:10,580 Ik wist niet dat jij til mij op. 562 00:32:11,010 --> 00:32:12,380 [Fanny lacht zachtjes] 563 00:32:13,880 --> 00:32:15,810 Ik ben dol op je. 564 00:32:16,010 --> 00:32:18,380 Als ik je plaats naar beneden, 565 00:32:18,380 --> 00:32:21,280 Ik zal mezelf plaatsen ook naar beneden. 566 00:32:22,480 --> 00:32:24,750 Wij zijn een duo. 567 00:32:26,580 --> 00:32:27,910 En dat. 568 00:32:28,510 --> 00:32:30,410 Het duo. 569 00:32:40,480 --> 00:32:42,480 [deur gaat open] 570 00:32:42,480 --> 00:32:45,610 [Carol] Oh, liefje! Het heeft even geduurd! 571 00:32:45,610 --> 00:32:47,950 [Alex] Wauw... 572 00:32:48,210 --> 00:32:50,780 [Alex] Ik zat in een zeer slechte ontmoeting. 573 00:32:50,780 --> 00:32:54,480 [Alex] De leidinggevenden zijn gewijzigd een saai diner. 574 00:32:54,480 --> 00:32:58,550 [Carol] En waarom heb je mij niet gebeld? Ik had me klaargemaakt en ging je ontmoeten. 575 00:32:58,550 --> 00:33:03,680 [Alex] Ik heb erover nagedacht, maar alleen mannen drinken... Mannen, als ze drinken, praten ze onzin... 576 00:33:03,680 --> 00:33:07,210 [Carol] Nou ja, Arletinha ook is niet aangekomen. Ik ben bezorgd. 577 00:33:07,410 --> 00:33:09,480 [Alex] Dat heeft ze nooit gehad tijd om aan te komen. 578 00:33:09,480 --> 00:33:12,210 [Carol] Maar toen ze dat was Met Gui maakte ik me geen zorgen. 579 00:33:12,210 --> 00:33:14,780 [Carol] Hij heeft haar gebracht thuis. Nu... 580 00:33:14,910 --> 00:33:16,750 [Carol] Ik weet niet wat ik moet doen. 581 00:33:16,880 --> 00:33:18,080 Heb je haar gebeld? 582 00:33:19,110 --> 00:33:21,880 Dan... Er is voicemail. 583 00:33:22,210 --> 00:33:27,250 Hij moet met de bende zijn geweest. Wie weet heb je al een nieuw vriendje gevonden. 584 00:33:27,250 --> 00:33:29,810 [Carol] Wat is dit. Mijn dochter is niet zo. 585 00:33:29,810 --> 00:33:31,650 O, hoe? 586 00:33:31,650 --> 00:33:33,650 Nee, mijn dochter heeft moraal. 587 00:33:33,650 --> 00:33:36,650 Ze zou iemands hand niet verlaten en al in de handen van iemand anders vallen. 588 00:33:36,650 --> 00:33:38,380 Ze weet hoe ze zichzelf moet beschermen. 589 00:33:38,380 --> 00:33:40,610 Aaah... Dat klopt! 590 00:33:40,610 --> 00:33:42,850 Dan ga ik akkoord. 591 00:33:42,850 --> 00:33:44,380 Laten we het volgende doen: 592 00:33:44,380 --> 00:33:48,510 [Alex] Laten we naar de kamer gaan. Ik ben gebroken, ik ben verpletterd. Misschien een kleine massage. 593 00:33:49,010 --> 00:33:51,550 [Carol] Nou, ik heb geen cursus gevolgd, maar ik kan het proberen. 594 00:33:51,550 --> 00:33:52,910 [Alex] Geen probleem. 595 00:33:52,910 --> 00:33:56,750 [Carol] Maar ik wilde op Arletinha wachten. [Alex] We zullen het horen aankomen. 596 00:33:56,750 --> 00:33:58,880 [Alex] Als je niet luistert, Dan maak je je zorgen. 597 00:33:58,880 --> 00:34:01,410 [Carol] O, mijn God! Vraag om genegenheid! 598 00:34:01,410 --> 00:34:04,550 [Alex] Ik vraag om genegenheid! [Carol] Ik kan het niet ontkennen! 599 00:34:07,310 --> 00:34:09,210 [liftbel] 600 00:34:28,550 --> 00:34:30,610 [deuropening] 601 00:34:32,010 --> 00:34:33,980 [Carol] Oh, zij is het. [Alex] Het is hier. 602 00:34:33,980 --> 00:34:37,150 [Carol] Ik ga kijken waar ze was... [Alex] Nee, nee, de massage is zo goed... 603 00:34:37,150 --> 00:34:39,150 [Carol] Oh ja? Oké, ja? 604 00:34:39,150 --> 00:34:42,580 [Alex] Ik wist niet wie je bent zo'n goede masseuse. 605 00:34:43,180 --> 00:34:45,250 Als je geniet... 606 00:34:45,880 --> 00:34:47,710 Ik blijf bij jou. 607 00:34:47,980 --> 00:34:51,850 [Carol] Mijn liefste... [Alex] Ik ga klant worden. 608 00:35:08,450 --> 00:35:10,450 [Engel] Ik hou van Alex. 609 00:35:10,650 --> 00:35:12,910 Ik hou van Alex. 610 00:35:13,310 --> 00:35:15,150 Maar ik hou ook van mijn moeder. 611 00:35:16,080 --> 00:35:19,510 Mijn moeder kan dat niet eens wantrouwen. Als ze het weet... 612 00:35:19,510 --> 00:35:21,310 ...Ik sterf. 613 00:35:31,680 --> 00:35:33,380 [Carol] Hé, mijn dochter Ben je al wakker? 614 00:35:33,380 --> 00:35:36,250 [Eunice] Ik klopte op de deur zoals je zei. Ze zei dat ze zo terug zou zijn. 615 00:35:36,250 --> 00:35:38,550 [Alex] Waarom deze zorg? Ze is op tijd. 616 00:35:38,550 --> 00:35:40,980 [Carol] Ja, maar ik moet wel praat met haar. 617 00:35:41,250 --> 00:35:44,150 [Eunice] Ik breng je ontbijtgranen meteen mee. [Engel] Dank je. 618 00:35:44,150 --> 00:35:47,310 [Carol] O, dochter! Ik heb het nodig praat met je. 619 00:35:47,310 --> 00:35:50,610 [Angel] Het moet later zijn, omdat Ik heb tijd om naar de les te gaan. 620 00:35:50,610 --> 00:35:55,050 [Carol] Het is geen probleem. Ik wil gewoon weten waar je gisteravond was. 621 00:35:55,350 --> 00:35:58,480 [Carol] Nu jullie uit elkaar zijn Gui, ik maak me zorgen. 622 00:35:58,610 --> 00:36:00,480 Ik was bij de jongens. 623 00:36:00,750 --> 00:36:02,650 Maar... 624 00:36:02,880 --> 00:36:04,310 Maar wie zijn de mensen? 625 00:36:04,310 --> 00:36:07,210 Aan Giovanna. Ik was bij Giovanna. 626 00:36:08,510 --> 00:36:10,410 Je liegt tegen mij. 627 00:36:10,750 --> 00:36:12,850 [♪ Opening: Engel - Massale aanval ♪] 628 00:36:13,050 --> 00:36:18,350 ♪♪♪ 629 00:36:18,350 --> 00:36:25,510 ♪ Jij bent mijn engel ♪ 630 00:36:25,710 --> 00:36:39,910 ♪♪♪