1
00:00:03,680 --> 00:00:04,680
يسوع، فيرغال.

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,760
أنا سعيد لرؤيتك لم تخسر
خطاف البط الشرس هذا.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,519
(يضحك) الكرة المؤقتة، أنت لست كذلك
ذاهب للحصول على ذلك.

4
00:00:09,559 --> 00:00:10,760
هل كنت تهدف للمنزل هناك؟

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,239
ذلك اللعين الجرب لن يفعل ذلك أبداً
دع هذا يذهب.

6
00:00:14,680 --> 00:00:16,839
هذه كرة جولف بثمانية يورو.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
أنظر، نحن نقتحم وندخل
الآن.

8
00:00:55,519 --> 00:00:58,160
فنسنت في التعليق الصوتي: هل سيفعل ذلك؟
ساعدني إذا كان يعرف أنني كاهن؟

9
00:00:59,199 --> 00:01:00,839
هل كان سيتصل بالشرطة إذن،

10
00:01:00,879 --> 00:01:03,120
أو كان سيستخدم هذا النادي فيه
يده

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
لتدفعني إلى العمق تحت الماء؟

12
00:01:10,360 --> 00:01:12,800
لا أحد لديه فائدة كبيرة للكاهن
هذه الأيام،

13
00:01:12,839 --> 00:01:14,279
ميتا أو حيا.

14
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
لقد وجدت ذلك.

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,440
يمكنني أن أتأرجح من هنا.

16
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
احترس.

17
00:01:19,919 --> 00:01:21,639
وهذا في الواقع انتعاش جيد.

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
لن أكذب.

19
00:01:23,000 --> 00:01:25,959
ولكن لدي طقوس أخيرة للقيام بها
أداء.

20
00:01:26,559 --> 00:01:28,720
أنا الجثة،

21
00:01:28,760 --> 00:01:31,760
وتبدأ هذه القصص دائمًا بـ
واحد من هؤلاء.

22
00:01:32,279 --> 00:01:34,360
إنهم يشعرون بالراحة في التكرار،

23
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
أليس هناك؟ إنها تشبه الكتلة قليلاً.

24
00:01:38,120 --> 00:01:40,000
من فضلك لا تفترض أنني بعض المنحرف

25
00:01:40,040 --> 00:01:42,839
فقط لأنني ميت وأنا أرتدي
الياقة.

26
00:01:42,879 --> 00:01:45,519
أعلم أننا لم نغطي أنفسنا
في المجد

27
00:01:45,559 --> 00:01:48,559
خلال الفترة القليلة الماضية، ولكن
مع احترامي، ولا أنت.

28
00:01:49,319 --> 00:01:51,959
أنتم أيها الناس تقدمون الوعود الرسمية للجميع
الوقت.

29
00:01:52,440 --> 00:01:55,559
وظيفتي هي أن أسمع كيف كسرت تلك الأشياء
الوعود المقدسة

30
00:01:55,959 --> 00:01:57,599
ومن ثم لمساعدتك في العثور على السلام.

31
00:01:58,319 --> 00:02:01,239
حسنا, الآن بعد أن أصبح عصر العطاء الخاص بي
اللعنة توبيني

32
00:02:01,279 --> 00:02:04,839
ما يعتقده الناس هو جيد وحقيقي
انتهى، وهنا الإنجيل.

33
00:02:04,959 --> 00:02:06,239
قبل أسبوع واحد،

34
00:02:06,279 --> 00:02:09,080
وصلت إلى تينيريفي لتولي المهمة
في حفل الزفاف

35
00:02:09,120 --> 00:02:11,400
من ابنة صديق قديم.

36
00:02:11,519 --> 00:02:15,639
♪ رنين الموسيقى الإلكترونية ♪

37
00:02:31,480 --> 00:02:34,360
يتم تشغيل موسيقى البوب اللاتينية على الراديو

38
00:02:37,480 --> 00:02:39,120
هل تريد بعض تكييف الهواء؟

39
00:02:39,239 --> 00:02:41,000
لا، دعونا ننقذ الكوكب.

40
00:02:42,120 --> 00:02:44,519
القليل من إماتة الجسد
جيد بالنسبة لي.

41
00:02:46,279 --> 00:02:47,720
هل أنت هنا لحضور حفل زفاف؟

42
00:02:47,879 --> 00:02:49,839
نعم، أنا أتولى المهمة
حفل زفاف.

43
00:02:52,519 --> 00:02:55,000
أنا كاهن، كاهن كاثوليكي من
أيرلندا.

44
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
اه.

45
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
مسرحيات موسيقى الرقص البعيدة

46
00:03:11,160 --> 00:03:12,480
عفوا، عفوا.

47
00:03:12,519 --> 00:03:13,519
هذا لا يمكن أن يكون لي.

48
00:03:13,559 --> 00:03:16,279
أكد لي مضيفي شيئًا صغيرًا
غرفة هنا لمدة أسبوع.

49
00:03:16,319 --> 00:03:18,519
هذا لك. هذا هو العنوان.

50
00:03:25,400 --> 00:03:26,879
استخدم واقي الشمس يا أبي!

51
00:03:34,919 --> 00:03:45,760
تستمر الموسيقى، والأحاديث البعيدة

52
00:03:45,800 --> 00:03:47,040
...لذا فهي منظمة بطريقة ما.

53
00:03:47,080 --> 00:03:48,480
لا يمكن القفز داخل وخارج
حمام سباحة,

54
00:03:48,519 --> 00:03:50,360
ثم احصل على مشروب واقفز فيه
للخروج مرة أخرى.

55
00:03:50,400 --> 00:03:51,559
شخص ما سوف يفعل ذلك على الاطلاق
خطأ أنفسهم.

56
00:03:51,599 --> 00:03:52,760
الموسيقى تنمو بصوت أعلى

57
00:03:52,800 --> 00:03:55,000
هارون، هارون، اصمت. بجد.

58
00:03:55,239 --> 00:03:57,680
مهلا، شخص ما يتصل بالكاهن.

59
00:03:59,239 --> 00:04:00,879
مرحبًا.

60
00:04:00,919 --> 00:04:02,959
الأب فنسنت أوكيف، كيف حالك
افعل؟

61
00:04:03,639 --> 00:04:04,879
مرحبا، بادري.

62
00:04:05,400 --> 00:04:06,519
هل فقدت طريقك؟

63
00:04:06,919 --> 00:04:08,040
لا أعرف.

64
00:04:08,080 --> 00:04:10,279
بكل المقاييس، أنا باق هنا.

65
00:04:10,959 --> 00:04:13,040
هل أنت صديق ساندرا و
جيري، نعم؟

66
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
نعم.

67
00:04:14,400 --> 00:04:17,879
يبدو استغلالها قليلا في الجمجمة
لقد أخضعوك

68
00:04:17,919 --> 00:04:23,279
للمشاركة معنا، لكنهم كذلك
اتخاذ القرارات، كما تعلمون.

69
00:04:23,319 --> 00:04:24,319
مهلا، هو.

70
00:04:24,720 --> 00:04:26,599
كيو...ساديلا، ساديلا.

71
00:04:26,639 --> 00:04:28,319
هيا، سوف نجد لك المذود.

72
00:04:30,919 --> 00:04:33,879
الآن، روري.

73
00:04:33,919 --> 00:04:37,279
كورماك، آفا، كلير، الهون.
طقس.

74
00:04:37,879 --> 00:04:38,879
الأرائك.

75
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
كرسي.

76
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
مطبخ.

77
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
اللوز.

78
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
المدخل.

79
00:04:52,919 --> 00:04:54,599
دعونا نسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية.

80
00:04:57,080 --> 00:04:58,519
وازدهار.

81
00:05:01,559 --> 00:05:03,559
انظر، كلام حقيقي، بادري.

82
00:05:03,919 --> 00:05:05,680
أنا آسف، أنا فقط يجب أن أقول ذلك.

83
00:05:05,720 --> 00:05:07,400
فقط أخرجه من الطريق الآن.

84
00:05:07,440 --> 00:05:10,319
أنا سعيد لأنك هنا، ولكن هذا
كثيرًا، إنه مثل...

85
00:05:11,239 --> 00:05:12,360
هذه هي إجازتهم.

86
00:05:12,519 --> 00:05:14,000
لقد أخذوا جميعًا إجازة سنوية
هنا.

87
00:05:14,040 --> 00:05:15,800
إنهم أفضل زملائي على الإطلاق
العالم كله،

88
00:05:15,839 --> 00:05:18,239
ولا أعتقد أنهم سيكونون سعداء
للحد من سلوكهم

89
00:05:18,279 --> 00:05:20,360
فقط لأنهم يشاركون مع
كاهن.

90
00:05:20,519 --> 00:05:22,080
يبدو من العقلي أن نعتقد ذلك.

91
00:05:23,400 --> 00:05:24,720
من الجيد أن أقول ذلك، أليس كذلك؟

92
00:05:25,400 --> 00:05:26,800
أفضل المشاعر على المدى الطويل.

93
00:05:27,599 --> 00:05:29,800
مجرد اثنين من الفتيان على التوالي
مع بعضهم البعض، هل تعلم؟

94
00:05:29,839 --> 00:05:32,879
رجل من القماش لافتقار واحد
منه.

95
00:05:34,400 --> 00:05:35,519
رائع. أسئلة؟

96
00:05:37,160 --> 00:05:38,919
صفر أسئلة. فويغو.

97
00:05:39,400 --> 00:05:41,480
كلمة مرور الواي فاي هي Tenereef4lyf.

98
00:05:41,519 --> 00:05:43,120
رأس المال T، رقم 4.

99
00:05:43,160 --> 00:05:44,199
الحياة هي L-Y-F.

100
00:05:44,239 --> 00:05:45,519
كل الحروف الصغيرة، كلها كلمة واحدة.

101
00:05:45,959 --> 00:05:48,319
وأنت تطير. رجل طيب.

102
00:05:51,440 --> 00:05:54,400
في الواقع، إنها تينيريفي مكتوبة
خطأ، لذا فهو R-E-E-F.

103
00:06:09,519 --> 00:06:10,720
إنه يشبه الموت قليلاً.

104
00:06:10,760 --> 00:06:12,959
لماذا تبدو هكذا؟

105
00:06:13,279 --> 00:06:15,239
لا أعرف إذا كان يشبه الموت.

106
00:06:15,519 --> 00:06:17,279
إنه يشبه الله قليلاً.

107
00:06:17,319 --> 00:06:18,559
ضحك

108
00:06:20,000 --> 00:06:22,120
أعتقد أنه في كلتا الحالتين، إنه قليل
سخيف غريب وجود

109
00:06:22,160 --> 00:06:23,720
كاهن يتجول حولهم
غرفة المعيشة

110
00:06:23,760 --> 00:06:24,959
في منتصف الليل.

111
00:06:25,000 --> 00:06:27,160
إنه مجرد شخص، إنسان.

112
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
ربما يحاولون منعنا من ذلك
بالجنون.

113
00:06:32,440 --> 00:06:34,000
لا، فرصة لذلك توقف ذلك.

114
00:06:34,040 --> 00:06:36,959
لا، بلا شك، كان
last moment.com المطلق.

115
00:06:37,000 --> 00:06:38,559
تم حجز جميع الفنادق.

116
00:06:39,199 --> 00:06:41,040
نعم، ولكن أعني، لديهم
الكهنة في اسبانيا.

117
00:06:41,080 --> 00:06:44,760
على ما يبدو، ساندرا كانت تقول: "نحن".
بحاجة إلى هذا الرجل في اليوم الكبير.

118
00:06:45,160 --> 00:06:49,800
اه الآن. لا، انظر، لقد تناولت القليل
كلمة، وهو يعرف أن يكون باردا.

119
00:06:49,839 --> 00:06:53,319
وإلا فإنه سوف يكون مارس الجنس خارجا
أذنه.

120
00:06:53,360 --> 00:06:55,559
سريع جدًا، كثيرًا جدًا.

121
00:06:55,760 --> 00:06:57,519
وسوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

122
00:07:05,279 --> 00:07:06,279
مرحبا الأب.

123
00:07:09,000 --> 00:07:10,199
(لكنة إنجليزية) حصلت على
النص!

124
00:07:12,120 --> 00:07:14,080
أوه، إنها ميا.

125
00:07:14,400 --> 00:07:16,120
لا يجوز تناول أي مخدرات في موقعنا
زفاف,

126
00:07:16,160 --> 00:07:17,360
ونحن نقدر ذلك حقًا

127
00:07:17,400 --> 00:07:19,519
ذلك إذا امتنعت عن ذلك
شرب الكحول في اليوم السابق ،

128
00:07:19,559 --> 00:07:21,919
حتى تتمكن من التواجد بشكل كامل
نقدر اليوم.

129
00:07:22,239 --> 00:07:24,440
ضحك صاخب

130
00:07:24,879 --> 00:07:26,879
لا أحد يريد أن يكون أبًا في عام 2025.

131
00:07:26,919 --> 00:07:28,480
يمكنك أيضًا أن تناديني بـ "هيل".
هتلر.

132
00:07:28,519 --> 00:07:30,879
سأغير اسمي عندما أذهب
مدرسة داخلية العام المقبل.

133
00:07:30,919 --> 00:07:32,639
لا يمكنك إيقافي. قال أبي أنه
حسنا.

134
00:07:32,680 --> 00:07:35,680
والدك سوف يقول أي شيء حرفيا
لتجنب حجة.

135
00:07:35,720 --> 00:07:37,239
أنت مسيطر للغاية.

136
00:07:37,279 --> 00:07:38,919
أحاول أن أفعل ما هو أفضل ل
أنت،

137
00:07:38,959 --> 00:07:40,440
وعلى الرغم من أنك تكرهني بشكل واضح،

138
00:07:40,480 --> 00:07:41,680
عليك أن تكون في المنزل.
آه!

139
00:07:41,720 --> 00:07:42,760
لا أعتقد أن المدرسة الداخلية هي...

140
00:07:42,839 --> 00:07:44,239
طائر النورس

141
00:07:50,120 --> 00:07:53,239
رسوم أجراس الكنيسة

142
00:07:54,160 --> 00:07:57,040
شاحنة الصفافير

143
00:07:59,040 --> 00:08:01,040
مسرحيات موسيقى البوب ​​الإسبانية.

144
00:08:02,160 --> 00:08:04,599
(يلهث) مرحبًا.

145
00:08:10,599 --> 00:08:11,720
مرحباً يا بويناس.

146
00:08:11,879 --> 00:08:16,760
الثرثرة

147
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
مرحبا.

148
00:08:50,680 --> 00:08:51,839
افا.

149
00:08:51,879 --> 00:08:53,199
أوه، فنسنت.

150
00:08:53,239 --> 00:08:54,239
العروس أم العريس؟

151
00:08:54,440 --> 00:08:56,080
إيه... كلاهما، أو لا منهما.

152
00:08:56,120 --> 00:08:57,239
أنا الكاهن.

153
00:08:57,879 --> 00:08:59,760
سنكون جميعا على جانب العروس
الممر.

154
00:09:00,000 --> 00:09:01,559
الأخيران سيصلان غدًا.

155
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
وأنا أغني أغنية صغيرة ل
زوجان سعيدان.

156
00:09:04,839 --> 00:09:06,599
(ضحكة مكتومة) ماذا تغني؟

157
00:09:07,319 --> 00:09:08,519
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك تخمين.

158
00:09:08,800 --> 00:09:10,239
♪ أغمض عينيك،

159
00:09:10,279 --> 00:09:12,599
♪ أعطني يدك يا عزيزي.

160
00:09:13,800 --> 00:09:16,360
(ينضم فنسنت)
♪ هل تشعر بقلبي ينبض؟

161
00:09:18,000 --> 00:09:19,040
(بهدوء) واو.

162
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
تلك الذكريات الطيبة؟

163
00:09:21,639 --> 00:09:23,120
ذكريات على أية حال.

164
00:09:23,160 --> 00:09:24,400
نعم، لقد أحببت ذلك دائمًا.

165
00:09:24,440 --> 00:09:25,440
تحطم الزجاج على مسافة

166
00:09:25,480 --> 00:09:26,720
(على مسافة) اللعنة.

167
00:09:27,959 --> 00:09:29,400
كيف ستعود مع
كل هذا الماء؟

168
00:09:29,440 --> 00:09:31,279
أوه، المشي. لا مانع من المشي.

169
00:09:31,319 --> 00:09:32,760
يمكننا أن نوصلك، أنا متأكد.

170
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
أوه، شكرا لك. المشي جيد.

171
00:09:33,839 --> 00:09:34,839
دعنا نذهب. الآن.

172
00:09:34,919 --> 00:09:36,199
الآن.
هل يمكننا الضغط على واحد آخر؟

173
00:09:36,239 --> 00:09:37,400
لا، لا، لا، لا، شكرا لك.

174
00:09:37,440 --> 00:09:38,559
هل انت مجنون؟

175
00:09:44,639 --> 00:09:46,000
أبواب السيارة تغلق

176
00:09:46,120 --> 00:09:47,120
يبدأ المحرك

177
00:09:47,279 --> 00:09:49,279
صرير الإطارات

178
00:09:50,680 --> 00:09:51,919
ادخل وادفع.

179
00:09:52,319 --> 00:09:54,040
أوه، لقد دفعت بالفعل. لدي
إيصال.

180
00:09:54,319 --> 00:09:55,480
أصدقائك لم يدفعوا.

181
00:09:56,559 --> 00:09:58,360
حسناً، إنهم ليسوا أصدقائي.

182
00:09:58,639 --> 00:09:59,879
رأيتك تتحدث.

183
00:10:00,000 --> 00:10:01,199
أين يعيشون؟

184
00:10:03,239 --> 00:10:04,319
كم سعره؟

185
00:10:04,360 --> 00:10:06,040
148 يورو.

186
00:10:10,760 --> 00:10:11,959
الشعب الانجليزي.

187
00:10:12,839 --> 00:10:14,000
أيها الآب، باركنا.

188
00:10:15,839 --> 00:10:16,839
(على مسافة) الأب؟

189
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
أب؟

190
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
أب؟

191
00:10:26,599 --> 00:10:27,599
مرحبًا يا أبي.

192
00:10:27,959 --> 00:10:29,680
جيري بيرن يريد أن يشتري لك الغداء.

193
00:10:30,239 --> 00:10:31,360
أي ساعة؟

194
00:10:31,639 --> 00:10:33,440
أشعر أنها ثلاثة.

195
00:10:37,440 --> 00:10:40,599
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪

196
00:10:42,160 --> 00:10:44,080
أتمنى أن تضعي واقي الشمس،
الأب.

197
00:10:52,839 --> 00:10:54,400
لا أنا لا. حسنًا، أنا لا...

198
00:10:54,440 --> 00:10:56,040
الناس يشعرون بالإهانة
جنون الأشياء.

199
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
لا يمكنك قول أي شيء على الإطلاق.

200
00:10:57,160 --> 00:10:58,519
يمكن أن تشعر بالإهانة من قبل Choc Ice.

201
00:10:58,559 --> 00:10:59,559
انظر من هو.

202
00:10:59,599 --> 00:11:00,680
آه!
أوه!

203
00:11:00,720 --> 00:11:02,160
قيلولة جيدة؟ لقد حصلت على...

204
00:11:02,199 --> 00:11:03,199
ضحك

205
00:11:03,239 --> 00:11:04,639
عندك الشيء في...

206
00:11:05,279 --> 00:11:10,959
يستمر الضحك

207
00:11:11,360 --> 00:11:12,639
فنسنت، هذه كارولين.

208
00:11:13,440 --> 00:11:15,199
مرحبا الأب. لطيف جدا لمقابلتك.

209
00:11:15,239 --> 00:11:16,480
هذا هو زوجها فيرغال.

210
00:11:16,519 --> 00:11:17,519
بادري.

211
00:11:17,559 --> 00:11:18,559
فنسنت: تشرفت بلقائك.

212
00:11:18,599 --> 00:11:19,680
هل تعرف ماذا؟

213
00:11:19,720 --> 00:11:21,160
أعتقد أن المطبخ قد يكون مغلقا.

214
00:11:21,400 --> 00:11:24,040
سوف يجلدون الرجل المقدس
طبق من الكروكيت.

215
00:11:24,080 --> 00:11:25,080
لا، لا.

216
00:11:25,120 --> 00:11:26,120
انتظر، انتظر.

217
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
كروكيتاس؟

218
00:11:28,239 --> 00:11:30,120
نعم، فريتاس البطاطس هنا؟

219
00:11:30,480 --> 00:11:32,279
لن نراك تجوع يا أبانا.

220
00:11:32,599 --> 00:11:33,720
إيه... تناول بعض النبيذ.

221
00:11:33,760 --> 00:11:34,959
اه، لا، لا. أنا بخير. شكرًا لك.

222
00:11:35,000 --> 00:11:36,879
تناول كوبًا من اللون الأبيض. استمر.

223
00:11:36,919 --> 00:11:38,319
فيرغال: إنه وقت الصيف.
فنسنت: لا، لا، لا، لا، لا.

224
00:11:38,360 --> 00:11:40,440
شكراً جزيلاً.
هذا ليس فنسنت الذي أتذكره.

225
00:11:40,480 --> 00:11:43,040
كان فينسنت المعين مسبقًا أ
الرجل البري اللعين.

226
00:11:43,080 --> 00:11:44,080
فيرغال يضحك بشدة

227
00:11:44,120 --> 00:11:45,839
لقد كان... بليه!

228
00:11:45,879 --> 00:11:46,879
ها؟

229
00:11:46,919 --> 00:11:47,919
الطريق إلى دمشق.

230
00:11:48,919 --> 00:11:50,440
ضحك

231
00:11:50,480 --> 00:11:52,279
هل يمكنك الحصول على بعض الأب الفقير
الماء؟

232
00:11:52,319 --> 00:11:53,440
إنه جاف. ها؟

233
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
هل تفضل شاندي؟

234
00:11:54,519 --> 00:11:57,120
لا، ماء الصنبور. ماء الصنبور جيد.
شكرًا لك.

235
00:11:57,160 --> 00:11:59,360
لذا استمع، إنه لأمر رائع أن تستطيع ذلك
انضم إلينا لحضور حفل الزفاف.

236
00:11:59,400 --> 00:12:00,760
كما تعلمون، لقد كانت فترة طويلة، طويلة
الوقت.

237
00:12:00,959 --> 00:12:03,120
حسنًا، عرضك للكنيسة
صندوق التدفئة

238
00:12:03,160 --> 00:12:05,440
العودة إلى الوطن كانت سخية للغاية.

239
00:12:05,720 --> 00:12:08,879
أبلغت الرعية خزائن
سوف تكون منتفخة بسبب رحلتي هنا،

240
00:12:08,919 --> 00:12:10,400
وكانوا سعداء جدا.

241
00:12:10,639 --> 00:12:12,000
لم أكن أعتقد أننا يجب أن رشوة
أنت.

242
00:12:12,040 --> 00:12:13,160
حسنًا، ليست رشوة في حد ذاتها.

243
00:12:13,199 --> 00:12:14,199
ليست رشوة/

244
00:12:14,279 --> 00:12:15,279
فقط لاستخراج.

245
00:12:15,319 --> 00:12:18,440
تقع كنيسة القديسة تريزا في بحر البلطيق
أعماق الشتاء.

246
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
كيف تعرف؟

247
00:12:19,519 --> 00:12:21,879
أنت لم تظلم باب أ
الكنيسة في أشعر وكأنني عقود.

248
00:12:21,919 --> 00:12:22,919
جنازة آلان.

249
00:12:24,239 --> 00:12:25,239
اه نعم صحيح.

250
00:12:25,480 --> 00:12:27,839
وأضمك أخي في صلواتي
في كثير من الأحيان.

251
00:12:27,879 --> 00:12:31,120
لقد كانت جنازة عظيمة، رغم ذلك
شعرت وكأنني أمارس الجنس مع ويم هوف.

252
00:12:32,319 --> 00:12:34,760
الآن، استمع، سيكون أمرًا رائعًا لو فعلت ذلك
يمكن أن تتأرجح من قبل الكنيسة

253
00:12:34,800 --> 00:12:37,080
وتلبية بادري قبل الكبير
يوم.

254
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
كما تعلمون، التحدث معه.

255
00:12:38,160 --> 00:12:39,599
هل نحتاج إلى عازف أرغن؟

256
00:12:40,000 --> 00:12:42,360
هل نحتاج لوقوف السيارات؟

257
00:12:42,400 --> 00:12:45,559
هل يمكننا رمي الأرز أم هو
مشكلة للحمام المحلي؟

258
00:12:45,760 --> 00:12:46,800
اسمه ساندوفال.

259
00:12:46,879 --> 00:12:48,000
إنه يتوقعك.

260
00:12:48,319 --> 00:12:50,360
إنه شيطان فقير متناغم، أليس كذلك
هو؟ ها؟

261
00:12:50,400 --> 00:12:51,760
انه لطيف جدا. نعم.

262
00:12:51,800 --> 00:12:53,680
جراند. حسنًا، سأمر غدًا.

263
00:12:54,040 --> 00:12:56,040
كان يأمل في الحصول على الكتلة على أي حال.
ها أنت ذا.

264
00:12:57,000 --> 00:12:58,519
وكنت أتساءل أيضًا، إيه،

265
00:12:58,559 --> 00:12:59,639
متى وأين قد يكون من الأفضل
أنا

266
00:12:59,680 --> 00:13:00,680
للقاء العروس والعريس.

267
00:13:00,720 --> 00:13:01,879
ليس لدي أرقامهم بعد

268
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
لماذا؟

269
00:13:04,800 --> 00:13:06,160
حسنًا، أود التحدث معهم.

270
00:13:09,239 --> 00:13:10,480
عن التزامهم.

271
00:13:10,519 --> 00:13:12,480
أوه.
أوه.

272
00:13:12,519 --> 00:13:14,239
أوه، لا، استمع، إنهم مشغولون للغاية.

273
00:13:14,279 --> 00:13:16,639
العروس، للأسف، كان عليها أن تطير
فوق فستانها مجرب

274
00:13:16,680 --> 00:13:20,000
لتجديد الطوارئ لأنها
تم مص مكعبات الثلج

275
00:13:20,040 --> 00:13:22,879
لأحشاء شهر ولا تفعل
تشبه المرأة عن بعد

276
00:13:22,919 --> 00:13:24,519
الذي اشترى الفستان نصف عام
منذ.

277
00:13:24,559 --> 00:13:26,120
لا اختيار على بطنها.

278
00:13:26,160 --> 00:13:27,480
وفي هذه الأثناء، العريس فوق الجدران

279
00:13:27,519 --> 00:13:29,080
مع عائلته الذين

280
00:13:29,279 --> 00:13:31,000
بصراحة، أيها الخفافيش اللعين.

281
00:13:31,919 --> 00:13:33,519
إنه يحاول بيع شركته،

282
00:13:33,559 --> 00:13:36,400
وعليه تنظيم لعبة الجولف
البطولة,

283
00:13:36,440 --> 00:13:38,959
القيام الأيل مع رفاقه، القيام
عشاء تجريبي,

284
00:13:39,000 --> 00:13:42,599
وحاول أن تجد دقيقة للاسترخاء
وتناول بيرة أو اثنين. مرحبًا!

285
00:13:42,639 --> 00:13:45,000
ليس لديهم أي خطط لمقابلتي من قبل
أنا مسؤول؟

286
00:13:45,040 --> 00:13:46,720
حسنا، لهذا السبب...

287
00:13:47,559 --> 00:13:48,559
نحن نجتمع.

288
00:13:49,360 --> 00:13:52,760
من الجميل رؤيتكما مرة أخرى
بعد كل هذا الوقت،

289
00:13:52,800 --> 00:13:56,599
لكني أود حقًا الحصول على فكرة عنها
من هم

290
00:13:56,639 --> 00:13:59,800
حتى أتمكن من كتابة خطبة مناسبة
إلى حد ما.

291
00:14:00,120 --> 00:14:02,160
لا أعتقد أن الخطبة جيدة
فكرة.

292
00:14:02,559 --> 00:14:03,559
إنهم ليسوا متدينين.

293
00:14:03,599 --> 00:14:05,720
يجب أن يكون الشيء أكثر
بنج بانج بوش.

294
00:14:05,760 --> 00:14:07,919
لا زخرفة.
رايان إير الجماهير.

295
00:14:08,000 --> 00:14:09,360
ينتحل اللحن الذي يتم تشغيله
رحلات رايان إير عند الهبوط

296
00:14:09,400 --> 00:14:11,199
نحن نحب مايكل أوليري.

297
00:14:11,319 --> 00:14:12,760
لن أقول الحب.

298
00:14:12,800 --> 00:14:14,519
أنا أحترم الرجل كثيراً، نعم.

299
00:14:14,559 --> 00:14:16,080
فنسنت: أنا أجد صعوبة في الفهم

300
00:14:16,120 --> 00:14:18,080
لماذا يريدون كاهنًا في الأول
مكان.

301
00:14:18,519 --> 00:14:19,800
يريدون حفل زفاف كاثوليكي.

302
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
لماذا؟

303
00:14:21,760 --> 00:14:23,319
هذا ما يفعله الناس، أليس كذلك؟

304
00:14:23,480 --> 00:14:25,199
لم أكن لأقول ذلك، ليس هؤلاء
أيام.

305
00:14:25,680 --> 00:14:26,800
فيرغال: إذا كانوا سيفعلون ذلك
أطفال

306
00:14:26,839 --> 00:14:28,919
ويريدون أن ينجبوا هؤلاء الأطفال
أفضل تعليم،

307
00:14:28,959 --> 00:14:32,360
ونحن نعلم جميعا أن أفضل التعليمية
المنشآت في أيرلندا

308
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
مملوكة للكنيسة.

309
00:14:33,720 --> 00:14:36,080
إنهم نوعًا ما يحصلون على بطهم
على التوالي على تلك الجبهة.

310
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
محقة في ذلك.

311
00:14:37,160 --> 00:14:39,680
لا أفهم لماذا أحفادي
ينبغي أن تكون حملان التضحية

312
00:14:39,720 --> 00:14:42,919
على مذبح بعض المجهول
مؤسسة تعليمية.

313
00:14:43,120 --> 00:14:44,760
إنهم يختبرون المستقبل، هل تعلم؟

314
00:14:45,919 --> 00:14:49,319
لا يمكن أن يطلبوا من أحد السكان المحليين
كاهن من هنا مثل هذا الأب...؟

315
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
ساندوفال؟

316
00:14:50,400 --> 00:14:51,680
حسنًا، لا، هذا الجزء كان نحن.

317
00:14:51,919 --> 00:14:53,040
لأننا أردنا لك.

318
00:14:53,680 --> 00:14:55,120
فنسنت، أردنا لك

319
00:14:55,599 --> 00:14:56,599
بهذه المناسبة.

320
00:14:57,000 --> 00:14:58,199
نعم فعلنا.

321
00:14:58,239 --> 00:14:59,400
أردنا صديقًا قديمًا.

322
00:15:00,360 --> 00:15:01,760
وصديق العائلة .

323
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
أوه، آسف.

324
00:15:05,319 --> 00:15:06,599
عذرًا.

325
00:15:06,919 --> 00:15:07,919
جميل حقا.

326
00:15:08,040 --> 00:15:10,199
وستحصل على كنيسة دافئة مرة أخرى
في دبلن

327
00:15:10,239 --> 00:15:12,559
لفصول الشتاء المقبلة، أنت
أعرف، من خلال أصوات ذلك.

328
00:15:12,599 --> 00:15:14,000
وبعض الشمس على عظامك.

329
00:15:14,319 --> 00:15:16,680
لقد وعدتني أنك ستحصل على بعض الشمس،
تبدو جثثا.

330
00:15:16,959 --> 00:15:17,959
سيئة حقا.

331
00:15:18,000 --> 00:15:19,400
الآن، لا بد أنك جائع يا أبي.

332
00:15:19,440 --> 00:15:21,559
أوه، أنت في علاج.
فيرغال: يحب تلك الكروكيتاس.

333
00:15:21,599 --> 00:15:22,760
إنها لذيذة. خمر.

334
00:15:22,800 --> 00:15:24,480
فنسنت: لا، لا، لا، لا، لا.

335
00:15:24,519 --> 00:15:27,279
لا شكرا لك. لا، لا، لا. شكرًا لك
كثيرا. الماء فقط من فضلك.

336
00:15:30,239 --> 00:15:33,879
هل لاحظتم الدوار
على محرك الأقراص الخاص بك هنا؟

337
00:15:33,959 --> 00:15:35,279
الدوار الثلاثي .

338
00:15:35,599 --> 00:15:38,440
هنا في إسبانيا، يصنعون مثلثًا
الدوارات.

339
00:15:38,480 --> 00:15:40,040
أعني أن الأسبان سخيفون
البلداء.

340
00:15:40,080 --> 00:15:41,160
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.

341
00:15:41,199 --> 00:15:43,080
على أية حال، كارولين كانت تقول فقط

342
00:15:43,120 --> 00:15:44,279
أننا يجب أن نحصل على نادي الغولف

343
00:15:44,319 --> 00:15:46,239
لتكليف النحت لذلك.

344
00:15:46,279 --> 00:15:47,319
إنها فكرة عظيمة.

345
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
ممتاز.

346
00:15:48,400 --> 00:15:52,000
كان ابني فينتان يتعلم
النحت في الرحاب,

347
00:15:52,040 --> 00:15:53,839
لذلك قد أجعله يفعل ذلك.

348
00:15:53,959 --> 00:15:55,160
شيء لإبقائه مشغولا.

349
00:15:55,199 --> 00:15:57,559
لقد قام الشيطان بالكثير من العمل
لتلك الأيدي الداعرة الخاملة.

350
00:15:57,599 --> 00:15:59,160
عفوا الفرنسية.

351
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
برغم من, على الرغم من أنها أنثى أيرلندية
فنان

352
00:16:02,400 --> 00:16:04,400
سيكون عظيما جدا في هذا اليوم و
العمر.

353
00:16:04,519 --> 00:16:06,599
زوجتي لديها روح الفنان.

354
00:16:07,800 --> 00:16:09,440
ثم أوقفت زوجتك ذلك الجزء
من حياتها

355
00:16:09,480 --> 00:16:10,839
من أجل تربية أطفالك،

356
00:16:10,879 --> 00:16:12,760
ولن يكون أحد منا هنا إذا كانت
لم أفعل ذلك.

357
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
مم.

358
00:16:13,839 --> 00:16:14,839
ضحك فيرغال

359
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
الباب يفتح

360
00:16:28,319 --> 00:16:29,319
فنسنت؟
نعم.

361
00:16:29,480 --> 00:16:30,519
أم...

362
00:16:30,760 --> 00:16:32,760
هل لديك دقيقة للحديث
لي عن شيء ما...

363
00:16:32,959 --> 00:16:34,360
آخر؟ م...

364
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
ربما غدا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

365
00:16:36,599 --> 00:16:39,839
يا إلهي، نعم، كل شيء عظيم.
أنا فقط...

366
00:16:40,040 --> 00:16:41,519
يمكنني أن أفعل مع مشورتك.

367
00:16:41,800 --> 00:16:44,000
أذن سرية.

368
00:16:45,480 --> 00:16:47,519
أم... هل ترغب في رسمية
اعتراف؟

369
00:16:47,559 --> 00:16:49,360
أنا متأكد من أنه يمكن إجراؤه في
الكنيسة.

370
00:16:49,839 --> 00:16:51,199
أوه، لا شيء من هذا القبيل.

371
00:16:51,239 --> 00:16:52,360
لا، لا، لا.

372
00:16:52,400 --> 00:16:55,720
كنت أفكر في شيء أكثر على طول
خطوط الدردشة.

373
00:16:57,599 --> 00:16:58,639
سأرسل لك رسالة نصية، ولكن...

374
00:16:59,440 --> 00:17:01,400
صباح الغد، في وقت ما؟
مم-هممم.

375
00:17:02,319 --> 00:17:03,319
م...

376
00:17:03,360 --> 00:17:06,360
(همسات) أحضر عهدك بالصمت
معك.

377
00:17:07,199 --> 00:17:08,879
♪ رنين الموسيقى الإلكترونية ♪

378
00:17:38,639 --> 00:17:40,800
ساندوفال يتحدث الإسبانية

379
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
أوه، مرحبا.

380
00:17:42,199 --> 00:17:44,279
أنا الأب فنسنت أوكيف من
أيرلندا.

381
00:17:44,319 --> 00:17:46,959
أنا أتولى حفل زفاف بيرن
في نهاية هذا الاسبوع.

382
00:17:47,000 --> 00:17:49,559
أنا صديق قديم لعائلة
بيرنز.

383
00:17:51,480 --> 00:17:52,959
يريدون مني أن آتي وألقي التحية

384
00:17:53,000 --> 00:17:56,519
وأيضا لعرض التبرع
لصيانة الكنيسة،

385
00:17:56,559 --> 00:17:58,680
على الرغم من أنني يجب أن أقول أنها تبدو للغاية
جميلة.

386
00:17:59,639 --> 00:18:00,680
مم. شكرًا لك.

387
00:18:00,800 --> 00:18:02,360
تقوم النساء بتنظيف الآثار.

388
00:18:03,160 --> 00:18:05,919
أطفال من المدرسة يكتسحون
طوابق.

389
00:18:06,120 --> 00:18:08,000
الراهبات يصقلن النحاس.

390
00:18:09,400 --> 00:18:10,519
أنا أبقيها آمنة.

391
00:18:11,040 --> 00:18:13,120
نحن مجتمع مخلص.

392
00:18:14,279 --> 00:18:16,120
لكننا لا نرى عائلة بيرنز هنا أبدًا.

393
00:18:16,760 --> 00:18:19,720
كما نرى الأيرلنديين يسقطون
الحانات,

394
00:18:20,319 --> 00:18:22,160
الاستلقاء على الشاطئ،

395
00:18:22,599 --> 00:18:24,000
عبادة الشمس،

396
00:18:24,839 --> 00:18:26,319
وردي مثل لحم الخنزير.

397
00:18:27,000 --> 00:18:30,239
والآن يريدون استئجار هذا المكان
كما لو كان ملهى ليلي.

398
00:18:30,279 --> 00:18:31,879
إنه نفس الشيء في أيرلندا، على ما أخشى.

399
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
وماذا تفعل،

400
00:18:33,279 --> 00:18:35,160
لتثبيط هذا الموقف؟

401
00:18:35,680 --> 00:18:36,720
حسنا، أصلي.

402
00:18:37,080 --> 00:18:39,839
همم. مم. تصلي؟

403
00:18:39,879 --> 00:18:41,279
حسنًا، ما الذي يمكن فعله أيضًا؟

404
00:18:42,160 --> 00:18:43,160
لدينا النمل الأبيض.

405
00:18:45,519 --> 00:18:47,199
في الكنيسة النمل الأبيض؟

406
00:18:48,360 --> 00:18:52,120
وكم يكلف التخلص
من النمل الأبيض؟

407
00:18:52,160 --> 00:18:53,239
2000 يورو.

408
00:18:57,919 --> 00:18:59,400
2000 يورو...

409
00:18:59,440 --> 00:19:02,279
أقرب كنيسة على بعد 40 ميلا.

410
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
يمكنك الاتصال به.

411
00:19:03,839 --> 00:19:06,559
هاتفي لا يسمح بالسفر إلى الخارج
مكالمات هاتفية،

412
00:19:06,599 --> 00:19:07,919
لذلك أنا... أنا...

413
00:19:07,959 --> 00:19:08,959
هنا.

414
00:19:10,519 --> 00:19:11,519
آسف، الآن.

415
00:19:12,639 --> 00:19:13,639
تمام.

416
00:19:19,120 --> 00:19:20,120
ضحكات مكتومة

417
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
حسنًا.

418
00:19:22,599 --> 00:19:23,879
حلقات الخط

419
00:19:25,480 --> 00:19:26,480
تنهدات

420
00:19:27,519 --> 00:19:28,599
مرحبا؟

421
00:19:28,639 --> 00:19:29,959
جيري، أنا فنسنت.

422
00:19:30,000 --> 00:19:32,199
أنا مع الكاهن المحلي،
الأب ساندوفال

423
00:19:32,239 --> 00:19:35,959
ويعتقد أن رسوم 2000
اليورو سيكون مناسبا

424
00:19:36,000 --> 00:19:37,800
لاستخدام الكنيسة هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

425
00:19:37,959 --> 00:19:39,000
(ضحكة مكتومة) عظيم.

426
00:19:39,080 --> 00:19:40,400
يمكنك أن تقول أن رأس الزبيب
مهبل

427
00:19:40,440 --> 00:19:42,839
بالضبط أين يذهب مع 2000 له
ومضات سخيف.

428
00:19:42,879 --> 00:19:44,959
جيري، لدي القس هنا
معي،

429
00:19:45,000 --> 00:19:48,400
والكنيسة لديها النمل الأبيض،

430
00:19:48,440 --> 00:19:50,480
وهي جميلة جدًا جدًا
الكنيسة,

431
00:19:50,800 --> 00:19:52,879
وهم يعانون حقًا
مشكلة النمل الأبيض.

432
00:19:52,959 --> 00:19:53,959
جيري يزفر بحدة

433
00:19:55,559 --> 00:19:57,919
أقرب كنيسة بديلة هي 40
على بعد أميال.

434
00:19:58,199 --> 00:19:59,800
ويبدو وكأنه سوبر ماركت.

435
00:20:00,720 --> 00:20:01,760
كبير.

436
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
1800.

437
00:20:03,519 --> 00:20:04,519
1,100.

438
00:20:05,199 --> 00:20:06,199
1800.

439
00:20:07,360 --> 00:20:08,360
1700.

440
00:20:12,919 --> 00:20:16,279
يقول أن رسوم 1700 هي رسوم باهظة للغاية
سخية.

441
00:20:16,519 --> 00:20:18,480
إنه مبتهج تمامًا بذلك.

442
00:20:18,639 --> 00:20:19,760
شكراً جزيلاً.
نعم، نعم، نعم.

443
00:20:19,800 --> 00:20:20,800
يجب على  أن أذهب.
نعم.

444
00:20:20,839 --> 00:20:22,599
يجب أن أذهب، فنسنت.
حسنا، نعم.

445
00:20:22,639 --> 00:20:24,480
تم حجز التدليك.
حسنا، التحدث معك.

446
00:20:24,519 --> 00:20:26,040
حسنًا يا جيري. ًشكراً جزيلا.

447
00:20:26,080 --> 00:20:27,279
الوداع.

448
00:20:31,959 --> 00:20:34,680
هل فكرت يوما أنك سوف تكون في نهاية المطاف
قليلة الفائدة للجميع؟

449
00:20:36,239 --> 00:20:37,239
لقد قمت بعمل جيد.

450
00:20:37,519 --> 00:20:38,800
كنت أنظر إلى الصورة الأكبر.

451
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
ضحكات مكتومة

452
00:20:42,760 --> 00:20:45,279
أوه، هدية من أيرلندا.

453
00:20:45,800 --> 00:20:47,839
لحمايتك من النار والجوع.

454
00:20:48,680 --> 00:20:50,559
على الرغم من أنه للأسف ليس النمل الأبيض.

455
00:20:51,160 --> 00:20:55,720
ومن سيحميك من هؤلاء
المجانين في المنتجع؟

456
00:20:55,760 --> 00:20:57,760
♪ موسيقى إلكترونية هادئة ♪

457
00:21:12,239 --> 00:21:15,519
ثرثرة بعيدة

458
00:21:31,239 --> 00:21:32,680
مرحبا، مرحبا بكم مرة أخرى.

459
00:21:36,040 --> 00:21:37,279
تعال.

460
00:21:38,959 --> 00:21:40,199
هل وصلت إلى المنزل بأمان؟

461
00:21:40,519 --> 00:21:42,519
نعم، لقد فعلت ذلك أيضاً

462
00:21:42,559 --> 00:21:44,120
والذي كان موضع شك أكبر، ربما.

463
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
نعم بخصوص ذلك.

464
00:21:46,839 --> 00:21:49,480
كان هناك بعض الالتباس في
متجر.

465
00:21:49,519 --> 00:21:51,120
تم تحطيم شيء ما.
اعتقد الأمن أننا نحن.

466
00:21:51,160 --> 00:21:52,239
بكل المقاييس، لم يكن كذلك.

467
00:21:52,279 --> 00:21:53,279
الفتيان يقسمون أعمى.

468
00:21:54,400 --> 00:21:55,639
في الواقع،

469
00:21:55,680 --> 00:21:57,040
من يستطيع أن يقول ما هي الحقيقة؟

470
00:21:57,480 --> 00:21:59,360
أفترض أننا سوف نستخدم مختلفة
تسوق من الآن فصاعدا.

471
00:22:00,120 --> 00:22:01,360
نعم، يبدو من الحكمة.

472
00:22:02,919 --> 00:22:05,360
رأيت الحارس يخرج إليك
بعد أن انطلقنا.

473
00:22:05,400 --> 00:22:06,760
هل أعطاك وقتا عصيبا؟

474
00:22:06,839 --> 00:22:08,839
إيه... لا، ليس وقتًا عصيبًا،

475
00:22:08,879 --> 00:22:11,000
لكنه جعلني أدفع فاتورتك.

476
00:22:11,599 --> 00:22:12,599
لم ندفع؟

477
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
لا.

478
00:22:13,800 --> 00:22:15,319
(تتنهدات) هذا ليس رائعًا، روري...

479
00:22:17,000 --> 00:22:18,959
لقد هربت إلى السوق بدون
دفع؟

480
00:22:20,319 --> 00:22:21,319
سأحصل على محفظتي.

481
00:22:21,360 --> 00:22:23,519
كنت سأعود وأدفع
غدا، افا.

482
00:22:30,599 --> 00:22:32,160
هتاف لذلك.

483
00:22:32,839 --> 00:22:33,839
غش لي.

484
00:22:34,680 --> 00:22:36,879
لا أستطيع تحمل مائة يورو غريبة.

485
00:22:37,839 --> 00:22:39,480
لا أستطيع أن أجعل أبناء الرعية يدفعون.

486
00:22:39,800 --> 00:22:41,800
أنا متأكد من أنهم يعانون بما فيه الكفاية.

487
00:22:44,760 --> 00:22:46,760
هل فعلت شيئًا أزعجك؟

488
00:22:46,959 --> 00:22:47,959
نعم، في الواقع.

489
00:22:48,559 --> 00:22:49,839
أنا أعرف كل شيء عن الكهنة.

490
00:22:50,559 --> 00:22:54,559
كان هناك الكثير منهم يتجولون في القاعات
من مدرستي.

491
00:22:56,199 --> 00:22:57,959
أنا آسف لتجربتك السيئة.

492
00:22:58,000 --> 00:22:59,080
بالطبع أنت كذلك.

493
00:22:59,279 --> 00:23:01,319
قلبك مكسور، أليس كذلك؟

494
00:23:03,000 --> 00:23:05,319
أنتم يا رفاق تحبون الشعور بالسوء، لا تفعلوا ذلك
أنت؟

495
00:23:06,239 --> 00:23:08,839
إيمانك يحطمك،

496
00:23:09,360 --> 00:23:10,959
لذلك تعتقد أنك لا شيء.

497
00:23:11,239 --> 00:23:12,879
لذلك تصبح مهووسا بالحصول على
نظيفة.

498
00:23:14,239 --> 00:23:15,480
إنه يبقي أنوفك في التراب،

499
00:23:15,519 --> 00:23:18,160
لكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية، الأب.

500
00:23:19,120 --> 00:23:20,639
شعور سيء عندما يضرب الدوبامين،

501
00:23:20,680 --> 00:23:22,120
وأنت مجرد مدمن

502
00:23:22,959 --> 00:23:23,959
مطاردة عالية.

503
00:23:26,080 --> 00:23:27,319
نحن هنا.

504
00:23:27,400 --> 00:23:29,160
لقد دفعت له بالفعل، افا.

505
00:23:29,199 --> 00:23:30,199
الآن.

506
00:23:32,080 --> 00:23:33,519
نعم لقد فعل.

507
00:23:34,440 --> 00:23:35,760
أتمنى لك أمسية جميلة.

508
00:23:35,879 --> 00:23:37,599
أوه، أنت أيضا، الأب.

509
00:23:41,199 --> 00:23:42,199
كورك بوبس

510
00:23:42,239 --> 00:23:43,239
(هتافات افا) حسنًا!

511
00:23:43,400 --> 00:23:44,480
هذا سوف يشعر بالارتياح.

512
00:23:45,519 --> 00:23:46,519
تفضل.

513
00:23:46,559 --> 00:23:47,720
(ضحكة مكتومة) مذهل.

514
00:23:47,839 --> 00:23:50,879
موسيقى الرقص النابضة عن بعد،
الهتاف والضحك

515
00:23:51,440 --> 00:23:52,720
اه.

516
00:23:52,839 --> 00:24:01,839
الثرثرة مستمرة

517
00:24:02,720 --> 00:24:07,000
يتنفس بشدة

518
00:24:29,559 --> 00:24:32,319
♪ موسيقى مشؤومة ♪

519
00:24:33,720 --> 00:24:36,360
♪ الأساور - "الشعلة الأبدية" ♪
يلعب من الهاتف المحمول

520
00:24:36,559 --> 00:24:38,360
♪ أغمض عينيك

521
00:24:38,400 --> 00:24:42,120
♪ أعطني يدك يا عزيزي

522
00:24:42,160 --> 00:24:45,160
♪ هل تشعر بقلبي ينبض؟

523
00:24:45,199 --> 00:24:47,440
مرحبا! المدينة?

524
00:24:47,480 --> 00:24:49,480
¡بوينس دياس!

525
00:24:50,760 --> 00:24:52,279
اه! زوجتي الزفاف!

526
00:24:52,959 --> 00:25:08,279
الثرثرة والضحك

527
00:25:08,319 --> 00:25:10,120
آرون: رجلك في نهاية
الحديقة كاهن.

528
00:25:10,160 --> 00:25:11,400
لا تسأل.

529
00:25:26,199 --> 00:25:27,360
يا بابا. ما هذا؟

530
00:25:35,440 --> 00:25:36,440
♪ موسيقى مشؤومة ♪

531
00:25:42,760 --> 00:25:48,360
الهتاف والضحك

532
00:26:07,360 --> 00:26:11,440
الصراخ البعيد

533
00:26:15,599 --> 00:26:16,599
هل أنت بخير؟

534
00:26:17,080 --> 00:26:20,959
لقد عضها برتغالي للتو
رجل الحرب أو أيا كان.

535
00:26:21,000 --> 00:26:22,639
هذا الجيلي اللعين العملاق
حسنًا، سأجد الحياة يا فتاة.

536
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
حسنًا، سأجد المنقذ.

537
00:26:23,720 --> 00:26:25,440
ليس هناك وقت!
لكن ماذا تقصد؟

538
00:26:25,480 --> 00:26:28,239
انها سوف تكون على ما يرام.
ماذا عن الصدمة التأقية؟

539
00:26:28,279 --> 00:26:29,279
إنها تعاني بالفعل من الربو.

540
00:26:29,680 --> 00:26:32,080
لا أعتقد أن هذا يعني أي شيء في
هذا السياق.

541
00:26:32,319 --> 00:26:33,440
لا أستطيع التبول عليها.

542
00:26:33,480 --> 00:26:35,559
لقد ذهبت بالفعل لمدة 10 دقائق فقط
منذ.

543
00:26:35,599 --> 00:26:36,879
هل تستطيع؟
ماذا؟

544
00:26:36,919 --> 00:26:39,000
إنه العلاج. رأيته على
حلقة من الأصدقاء.

545
00:26:39,319 --> 00:26:40,559
لا، لن أفعل ذلك.

546
00:26:40,959 --> 00:26:41,959
فقط انتظر هنا.

547
00:26:42,319 --> 00:26:44,480
نعم, لدغة قنديل البحر.

548
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
ميدوسا.

549
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
نعم.

550
00:26:53,080 --> 00:26:54,680
أنت كارين بيرن.

551
00:26:55,639 --> 00:26:56,639
كيف علمت بذلك؟

552
00:26:56,680 --> 00:26:58,720
أنا الأب فنسنت أوكيف.

553
00:26:58,760 --> 00:27:01,199
أنا أتولى مهمة أختك
زفاف نيامه.

554
00:27:05,559 --> 00:27:08,199
حسنا، سأترك لكم ذلك.

555
00:27:17,959 --> 00:27:19,959
طائر النورس

556
00:27:31,720 --> 00:27:32,919
في الواقع يا أبي،

557
00:27:33,839 --> 00:27:36,040
كنت أتساءل ما الذي يجعل الشخص
جيد.

558
00:27:36,279 --> 00:27:40,120
حسنًا، هذا سؤال كبير بالنسبة لـ أ
فتاة صغيرة في عطلة.

559
00:27:40,239 --> 00:27:43,120
نعم، ولكن مثل، يمكنك إعطاء شخص ما
المال والأشياء.

560
00:27:43,160 --> 00:27:45,839
ولكن إذا كنت أيضًا ذو وجهين فقط
كاذب، إذن ألست سيئا؟

561
00:27:47,440 --> 00:27:48,919
حسنا،

562
00:27:48,959 --> 00:27:50,319
نحن، إيه...

563
00:27:51,000 --> 00:27:52,239
نحن نحتوي...

564
00:27:53,800 --> 00:27:55,160
نحن نحتوي على جموع.

565
00:27:56,040 --> 00:27:58,760
الناس أنفسهم ليسوا كذلك
جيدة أو سيئة، كارين.

566
00:27:58,800 --> 00:28:02,279
الناس هم الناس، وهم يفعلون الخير
والأشياء السيئة.

567
00:28:02,319 --> 00:28:04,400
ستالين لم يكن سيئا؟

568
00:28:04,720 --> 00:28:05,919
حسنا، هناك مقياس.

569
00:28:06,120 --> 00:28:07,720
يبدو الأمر وكأن العالم ممتلئ
من الناس

570
00:28:07,760 --> 00:28:09,360
الذين لا يهتمون بأشخاص الآخرين
مشاعر.

571
00:28:10,199 --> 00:28:12,000
أعلم أن العالم يمكن أن يبدو بهذه الطريقة،
كارين،

572
00:28:13,639 --> 00:28:15,559
لكن الخير في الناس موجود.

573
00:28:17,400 --> 00:28:18,680
هل أنت متأكد من ذلك؟

574
00:28:19,279 --> 00:28:20,400
نعم.

575
00:28:21,919 --> 00:28:22,919
أعدك.

576
00:28:30,800 --> 00:28:31,959
لم تتم متابعتك، أليس كذلك؟

577
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
بجد؟

578
00:28:33,959 --> 00:28:35,199
لا، ليس على محمل الجد.

579
00:28:36,239 --> 00:28:37,279
يضحك

580
00:28:40,559 --> 00:28:43,000
مولا، للأب، للإيجار
من قاعته.

581
00:28:43,080 --> 00:28:45,559
لم أكن أتوقع أن يكون
للمساومة مع الكاهن.

582
00:28:46,639 --> 00:28:48,559
لا، لقد قمت بعمل جيد. كنت قد دفعت
مزدوج.

583
00:28:48,599 --> 00:28:50,480
هل ستفعل؟
نعم.

584
00:28:50,519 --> 00:28:52,120
هذا هو العالم الحقيقي يا أبي. أنت
يعرف؟

585
00:28:52,160 --> 00:28:54,519
الوحل والرصاص يتطاير في كل مكان.

586
00:28:54,680 --> 00:28:57,440
على الرغم من أنني ماليا
عصابة خبطت هذا الأسبوع.

587
00:28:58,800 --> 00:29:00,480
لا أعرف من يفعل ماذا بي.

588
00:29:00,839 --> 00:29:02,040
أنا أعرف. أنا أعرف.

589
00:29:02,080 --> 00:29:03,279
ست طرق من يوم الأحد.

590
00:29:03,319 --> 00:29:04,879
إذن ما الذي أردت مناقشته؟

591
00:29:05,319 --> 00:29:06,319
أوه نعم.

592
00:29:07,519 --> 00:29:08,519
يمين. إذن هذا...

593
00:29:09,239 --> 00:29:10,239
انها حساسة.

594
00:29:12,360 --> 00:29:13,919
ابنتي الصغرى كارين.

595
00:29:13,959 --> 00:29:15,559
عمرها 14 سنة.

596
00:29:15,639 --> 00:29:17,599
هناك فتاة فرنسية، تبادل،

597
00:29:17,639 --> 00:29:18,959
معها في كل الأوقات.

598
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
إلودي.

599
00:29:20,080 --> 00:29:21,319
نعم ستقابلهم

600
00:29:22,120 --> 00:29:23,440
لذا، كارين،

601
00:29:23,839 --> 00:29:26,599
وجدت شيئا على هاتفي.

602
00:29:26,720 --> 00:29:31,360
شيء لا يتوافق مع وجودي
رجل متزوج.

603
00:29:31,519 --> 00:29:32,919
نعم؟
تمام.

604
00:29:33,160 --> 00:29:35,040
وقد أعطتني إنذارًا نهائيًا.

605
00:29:36,879 --> 00:29:39,959
كما قلت، متدين جداً
امرأة شابة.

606
00:29:40,279 --> 00:29:41,279
ما الانذار؟

607
00:29:42,519 --> 00:29:46,480
حسناً، لدي حتى حفل الزفاف
اخبر ساندرا بهذا...

608
00:29:46,559 --> 00:29:47,680
شيء,

609
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
أو كارين سوف.

610
00:29:50,080 --> 00:29:52,279
من باب الولاء لوالدتها.

611
00:29:53,720 --> 00:29:56,360
وهذا الشيء، هذا الشيء عليك
هاتف,

612
00:29:56,400 --> 00:29:59,120
هذا الشيء الذي لا يتوافق مع
أنت رجل متزوج.

613
00:29:59,160 --> 00:30:01,480
هل نحن بحاجة للدخول في التفاصيل؟
نحن لا نفعل ذلك.

614
00:30:01,519 --> 00:30:03,639
جيد، لأنني أفضل ألا...

615
00:30:03,919 --> 00:30:04,919
ايه...

616
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
...افعل ذلك.

617
00:30:08,319 --> 00:30:09,400
هل ترغب في الصلاة؟

618
00:30:10,680 --> 00:30:13,400
حسنًا، يبدو أنك تعاني من ذلك
مشاعر الخجل،

619
00:30:13,440 --> 00:30:15,599
وأحيانًا قد يكون من المفيد أن نطلب ذلك
مساعدة في ذلك.

620
00:30:16,120 --> 00:30:17,720
أم صحيح.

621
00:30:18,360 --> 00:30:19,760
اه نعم.

622
00:30:20,319 --> 00:30:21,319
مثل هنا؟

623
00:30:21,879 --> 00:30:23,040
نعم هنا.

624
00:30:24,839 --> 00:30:25,839
تمام.

625
00:30:26,160 --> 00:30:28,519
أعني، لا يمكن أن تؤذي أي شيء،
يمكن ذلك؟

626
00:30:30,279 --> 00:30:32,599
باسم الآب، الابن،
والروح القدس.

627
00:30:32,639 --> 00:30:33,639
آمين.

628
00:30:34,879 --> 00:30:37,440
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

629
00:30:38,000 --> 00:30:41,120
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك
الارض كما في السماء .

630
00:30:41,639 --> 00:30:44,839
أعطنا في هذا اليوم خبزنا كفافنا و
واغفر لنا ذنوبنا،

631
00:30:45,080 --> 00:30:47,559
كما نغفر لمن تخطىء
ضدنا.

632
00:30:48,519 --> 00:30:51,400
ولا تدخلنا في تجربة
نجنا من الشرير.

633
00:30:51,599 --> 00:30:52,599
آمين.

634
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
تنهدات

635
00:30:56,559 --> 00:30:57,559
نعم.

636
00:31:00,000 --> 00:31:01,080
هذا الشيء على هاتفك...

637
00:31:01,120 --> 00:31:03,239
آه لا، قلنا أننا سنترك ذلك،
الأب.

638
00:31:03,279 --> 00:31:06,080
يحق لك الحصول على حياة داخلية،
هل تعلم؟

639
00:31:06,120 --> 00:31:07,440
نعم.
وإلى الخصوصية.

640
00:31:07,480 --> 00:31:08,480
نعم.

641
00:31:08,559 --> 00:31:10,199
طالما لا يوجد قانون للأرض
تم كسرها.

642
00:31:10,639 --> 00:31:13,080
مثل، أنا لم أفعل أي شيء.

643
00:31:13,120 --> 00:31:16,040
الرغبة موجودة دائمًا في الجميع
الأنواع.

644
00:31:16,080 --> 00:31:17,919
الرغبة التي لم يتم التصرف بناءً عليها أمر شائع
بما فيه الكفاية.

645
00:31:17,959 --> 00:31:20,400
نعم.
نذرك لزوجتك من الإيمان.

646
00:31:20,519 --> 00:31:21,519
حسنا، هذا أنا.

647
00:31:21,559 --> 00:31:23,000
أنت تعرف؟ مخلص.

648
00:31:23,599 --> 00:31:25,160
لذلك لا تفعل شيئا

649
00:31:25,199 --> 00:31:27,000
وأنا كبير.

650
00:31:27,160 --> 00:31:28,239
أعتقد أن هذا جيد.

651
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
باهِر.

652
00:31:31,680 --> 00:31:32,680
هذا هو ...

653
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
أوف!

654
00:31:35,239 --> 00:31:36,239
أوه، هتاف، فين.

655
00:31:37,760 --> 00:31:38,800
ضحكات مكتومة

656
00:31:38,959 --> 00:31:40,680
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى
club.

657
00:31:41,160 --> 00:31:43,000
ستعتقد أنني ميت أو سأموت
آمالها تصل.

658
00:31:45,480 --> 00:31:48,480
أعتقد أنني سأبقى وأتناول بعضًا منه
هواء البحر.

659
00:31:48,760 --> 00:31:49,760
على ما يرام.

660
00:31:51,040 --> 00:31:52,040
أتعلم؟

661
00:31:53,160 --> 00:31:54,199
اعتدت أن أصلي في كثير من الأحيان.

662
00:31:55,239 --> 00:31:56,480
هاستا لويغو، الأب.

663
00:31:58,599 --> 00:32:00,639
تتراجع الخطوات

664
00:32:07,120 --> 00:32:09,279
♪ موسيقى رنانة ♪

665
00:32:13,639 --> 00:32:15,639
طائر النورس

666
00:32:25,400 --> 00:32:27,080
تحطم الأمواج

667
00:32:27,120 --> 00:32:28,120
ماذا...

668
00:33:02,040 --> 00:33:04,680
♪ موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة ♪

669
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
شكرا لاتصالك بي.

670
00:33:39,200 --> 00:33:41,760
هاتفي لا يسمح بالسفر إلى الخارج
المكالمات.

671
00:33:42,599 --> 00:33:45,480
سترى الانسحاب من
البنك الكناري المحلي،

672
00:33:46,200 --> 00:33:48,359
وسأحاول تسديد ثمنها
راتبي.

673
00:33:48,400 --> 00:33:50,319
إنه غبي، غبي..

674
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
مرحبا؟

675
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
مرحبًا؟

676
00:33:54,679 --> 00:33:56,679
أجراس الكنائس

677
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
كويربو دي كريستو.

678
00:34:40,400 --> 00:34:41,880
جسد المسيح.
آمين.

679
00:34:46,279 --> 00:34:48,719
كويربو دي كريستو.

680
00:34:48,760 --> 00:34:50,160
كويربو دي كريستو.
آمين.

681
00:34:51,039 --> 00:34:52,279
يطرق

682
00:34:52,560 --> 00:34:53,800
أديلانتي.

683
00:34:55,919 --> 00:34:57,039
أب؟

684
00:35:00,999 --> 00:35:04,120
مساهمة جيري بيرن في
مشكلتك مع النمل الأبيض.

685
00:35:16,319 --> 00:35:19,359
من فضلك قل شكري للسيد بيرن.
أنا سوف.

686
00:35:21,200 --> 00:35:22,560
هل استمتعت بالقداس؟

687
00:35:22,599 --> 00:35:23,959
البيت كاملا؟

688
00:35:24,560 --> 00:35:25,639
آذان مقوسة,

689
00:35:26,039 --> 00:35:27,039
انحنى الرؤوس؟

690
00:35:27,080 --> 00:35:28,359
لدي مهمتي.

691
00:35:29,440 --> 00:35:31,039
ربما لن أعرفه في هذه الحياة

692
00:35:31,080 --> 00:35:32,639
ولكن سأخبرني بذلك في اليوم التالي.

693
00:35:33,560 --> 00:35:34,639
أو استعادة أموالك.

694
00:35:35,120 --> 00:35:36,560
(بهدوء) نعم.

695
00:35:39,239 --> 00:35:40,239
أب.

696
00:35:40,319 --> 00:35:42,599
♪ موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة ♪

697
00:35:57,719 --> 00:35:58,919
الأب.

698
00:36:01,319 --> 00:36:02,319
أليس كذلك؟

699
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
احرص على الجلوس وتناول مشروب
مع زميل في المنزل؟

700
00:36:14,599 --> 00:36:17,359
لقد فقدت مبلغا من المال في وقت سابق في
الرصيف.

701
00:36:18,359 --> 00:36:19,359
كنت هناك.

702
00:36:20,160 --> 00:36:21,319
مبلغ من المال؟

703
00:36:22,999 --> 00:36:25,239
إنه العطاء، "Cé leis é، هو liomsa".
ه.'

704
00:36:26,039 --> 00:36:27,200
لم أرى أموالك يا أبي.

705
00:36:27,239 --> 00:36:28,400
هيا، اجلس.

706
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
أنا أشتري.

707
00:36:30,200 --> 00:36:31,520
هيا، لقد وصلت للتو هنا.

708
00:36:31,599 --> 00:36:35,480
الجميع نائمون، وأنا في وضع التشغيل
وحيدتي.

709
00:36:40,999 --> 00:36:41,999
هل أنت رجل البيرة؟

710
00:36:42,359 --> 00:36:45,080
أو ربما أكثر من الدم
المسيح.

711
00:36:45,480 --> 00:36:46,840
سآخذ الشاي.

712
00:36:47,239 --> 00:36:48,959
يقول الشاي.

713
00:36:48,999 --> 00:36:49,999
تمام.

714
00:36:50,719 --> 00:36:55,120
مرحبا. كوب واحد من الشاي، لصالح.

715
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
شكرا.

716
00:36:58,520 --> 00:36:59,639
هل لا تشرب؟

717
00:36:59,679 --> 00:37:01,039
اه لا.

718
00:37:01,080 --> 00:37:02,319
هل سبق لك؟

719
00:37:03,560 --> 00:37:04,599
نعم.

720
00:37:05,279 --> 00:37:06,279
مم-هممم.

721
00:37:07,440 --> 00:37:09,679
لقد رأيتني على الرصيف في وقت سابق.

722
00:37:11,520 --> 00:37:13,440
تشارك في قليلا من الشائنة
شمع العسل.

723
00:37:13,480 --> 00:37:14,480
لم أرى أي شيء.

724
00:37:15,039 --> 00:37:16,080
نعم.

725
00:37:16,359 --> 00:37:18,639
حسنا، فقط لعلمك، إنه مجرد
شيء ترفيهي.

726
00:37:18,679 --> 00:37:20,480
شيء للمنزل
أسبوع.

727
00:37:21,039 --> 00:37:22,599
لا شيء يدعو للقلق.

728
00:37:22,639 --> 00:37:24,400
وبالتأكيد ليس لك أن تتحدث
حول.

729
00:37:24,440 --> 00:37:26,840
لكنني أعتقد أنك على الأرجح الطريق
يسبقني في ذلك، أليس كذلك؟

730
00:37:28,359 --> 00:37:30,919
لديك انطباع غريب عني،
من حيث لا أعرف.

731
00:37:31,999 --> 00:37:34,120
حسنًا، أنت شخصية ذات سلطة،
الأب.

732
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
أوه، هل تعتقد؟

733
00:37:35,200 --> 00:37:36,520
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالتشاور
كاهن

734
00:37:36,560 --> 00:37:38,520
عن أي شيء مهم في الخاص بك
الحياة؟

735
00:37:38,560 --> 00:37:41,239
في الواقع، في العام الماضي فقط، كان أحد أصدقائي
افضل الصديقات,

736
00:37:41,560 --> 00:37:42,560
لقد أجرت عملية إجهاض.

737
00:37:42,599 --> 00:37:43,599
آسف.

738
00:37:43,800 --> 00:37:45,239
ولقد صليت من أجل ذلك.

739
00:37:45,279 --> 00:37:47,039
لقد كانت برية.
مع أحد أعضاء الكنيسة؟

740
00:37:48,880 --> 00:37:49,880
خط مباشر.

741
00:37:51,639 --> 00:37:53,200
آمل أن يكون قد ساعد.

742
00:37:53,239 --> 00:37:54,400
أوه، فعلت.

743
00:37:54,440 --> 00:37:56,480
نعم، الصلاة، إنها صف دراسي.

744
00:37:57,239 --> 00:37:58,880
لمن تصلي؟

745
00:37:58,919 --> 00:38:00,120
نعم، أنا لا أعرف.

746
00:38:00,160 --> 00:38:02,279
أعتقد أنني ربما كنت أواجه
انهيار، لنكون صادقين.

747
00:38:03,279 --> 00:38:05,560
هل تؤمن بالله؟

748
00:38:07,520 --> 00:38:09,480
أنا أؤمن بشيء ما.

749
00:38:11,279 --> 00:38:12,840
هل سمعت من أياهواسكا؟

750
00:38:13,520 --> 00:38:14,520
الدواء؟

751
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
ليس درو...

752
00:38:16,880 --> 00:38:20,520
آياهواسكا يشبه البوابة إلى
الإكتشافات الروحية يا أبانا.

753
00:38:21,639 --> 00:38:23,400
لقد حاولت ذلك العام الماضي، سايوليتا.

754
00:38:23,800 --> 00:38:24,880
المكسيك.

755
00:38:28,080 --> 00:38:29,359
رأيت الله يا أبي.

756
00:38:30,719 --> 00:38:31,719
نعم.

757
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
ألست محظوظا؟

758
00:38:32,800 --> 00:38:33,800
نعم ربما.

759
00:38:34,319 --> 00:38:35,520
لقد كان حصاناً.

760
00:38:35,599 --> 00:38:37,440
نعم بالطبع. أرى.

761
00:38:38,039 --> 00:38:40,440
هل هذا يتوافق مع بنفسك
النتائج الآن، الحصان؟

762
00:38:40,999 --> 00:38:43,959
أنا الإله الموجود في كل مكان وليس
في مكان واحد فقط.

763
00:38:46,440 --> 00:38:48,999
نعم، مثل الحصان الناطق،
هل هذا رائع معك؟

764
00:38:49,039 --> 00:38:50,880
استمتع بإجازتك.
هل أنت خارج بالفعل؟

765
00:38:50,919 --> 00:38:53,480
أنا أكون.
هيا، اجلس، اشرب الشاي الخاص بك.

766
00:38:54,800 --> 00:38:55,840
آمل أنني لم أغضبك.

767
00:38:56,359 --> 00:38:57,959
أنت لا تبدو جدياً بالنسبة لي.

768
00:38:58,279 --> 00:38:59,279
ماذا؟

769
00:38:59,319 --> 00:39:01,480
بالتأكيد لماذا ستكون في إجازة؟

770
00:39:02,560 --> 00:39:04,440
ألا تصدقني في كل ذلك؟
أياهواسكا؟

771
00:39:05,279 --> 00:39:06,480
لم أقصد الإساءة إليك، حسنًا؟

772
00:39:06,520 --> 00:39:07,520
انا فقط...

773
00:39:07,679 --> 00:39:08,880
أشعر بالملل قليلا، حسنا؟

774
00:39:08,919 --> 00:39:10,400
أنا في الواقع رجم قليلا.

775
00:39:10,999 --> 00:39:13,039
إذا كنت صادقًا، فأنا أقول إنهم جميعًا كذلك
نائما.

776
00:39:13,080 --> 00:39:15,679
أنا فقط... ليس لدي أحد لأتحدث معه،
لذا...

777
00:39:16,560 --> 00:39:18,520
اجلس مع أفكارك.

778
00:39:19,200 --> 00:39:22,599
ما لم تكن قلقًا بالطبع
حول ما قد تجده.

779
00:39:23,679 --> 00:39:26,279
♪ موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة ♪

780
00:39:29,120 --> 00:39:30,120
وخز متعجرف.

781
00:39:36,319 --> 00:39:42,359
لذا، نعم، بعد خمس دقائق على
بالطائرة، يمرض الطفل في غلين.

782
00:39:42,400 --> 00:39:43,400
ضحك

783
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
عقول عظيمة.

784
00:39:59,480 --> 00:40:01,840
أوه في الواقع، أنا لا أشرب.

785
00:40:03,039 --> 00:40:04,279
كنت سأضيف هذا إلى الخاص بك
مجموعة.

786
00:40:04,319 --> 00:40:05,319
حسنا تعال وانضم إلينا؟

787
00:40:05,359 --> 00:40:06,719
لقد كان يوما طويلا.

788
00:40:07,279 --> 00:40:09,239
حسنًا، أنت أحد أفراد العصابة الآن،
الأب.

789
00:40:10,279 --> 00:40:11,279
تمام.

790
00:40:11,319 --> 00:40:12,319
هتافات.

791
00:40:17,999 --> 00:40:19,719
يا عصابة، الأب فنسنت سيذهب
انضم إلينا.

792
00:40:19,760 --> 00:40:20,999
أهلاً. أهلاً.

793
00:40:21,039 --> 00:40:23,239
قل مرحبا. قل مرحبا للجميع.

794
00:40:24,080 --> 00:40:27,599
إذًا لدينا أورلا، كلير، جلين،
مارجوت، هارون، سينياد،

795
00:40:27,959 --> 00:40:30,080
سوزي وروري وكورماك.

796
00:40:30,120 --> 00:40:31,120
مرحبًا.

797
00:40:37,959 --> 00:40:39,400
لقد فاتك العروس للتو
والعريس يا أبا.

798
00:40:39,440 --> 00:40:41,160
أوه، كانوا هنا؟

799
00:40:41,200 --> 00:40:42,200
كانت.

800
00:40:42,239 --> 00:40:43,239
ذهبت لتناول العشاء في المدينة.

801
00:40:43,359 --> 00:40:44,359
أوه...

802
00:40:44,440 --> 00:40:45,440
الشخير

803
00:40:45,480 --> 00:40:46,480
ضحكة مكتومة

804
00:40:47,319 --> 00:40:48,599
غلين: إذن يا أبي،

805
00:40:48,639 --> 00:40:50,279
كيف تعرف
العائلة؟

806
00:40:52,080 --> 00:40:56,120
ذهبت إلى المدرسة مع جيري بيرن
مرة أخرى في الأيام الخوالي.

807
00:40:56,160 --> 00:40:57,359
هل كنت في المدرسة مع السيد بيرن؟

808
00:40:57,400 --> 00:40:58,760
لا تصدق ذلك.

809
00:40:58,800 --> 00:41:00,080
كيف كان شكله؟

810
00:41:01,120 --> 00:41:03,120
أوه، لقد كان محتالا.

811
00:41:03,160 --> 00:41:05,999
بالطبع كان كذلك. لا يزال كذلك.
حار جدا.

812
00:41:06,359 --> 00:41:07,520
الرعشات

813
00:41:07,560 --> 00:41:09,279
ضحك

814
00:41:09,319 --> 00:41:10,760
هل حدث لك ظهور من قبل،
الأب؟

815
00:41:12,639 --> 00:41:15,639
شعرت بحضور الله في بعض النقاط
في رحلتي نعم

816
00:41:16,279 --> 00:41:17,359
كيف تشعر؟

817
00:41:18,319 --> 00:41:19,319
إنه شعور مثل الحب.

818
00:41:23,760 --> 00:41:28,279
يجب أن يكون لطيفًا جدًا معرفة ذلك
أنت لست وحدك،

819
00:41:28,319 --> 00:41:30,039
لتشعر أن هناك شيئًا ما.

820
00:41:31,200 --> 00:41:32,800
ربما يتعلق الأمر بالانفتاح
إليها.

821
00:41:33,200 --> 00:41:34,840
أنا لست مستعدًا لذلك، رغم ذلك.

822
00:41:35,400 --> 00:41:37,959
أنت لست مستعدًا لذلك أو غير قادر على ذلك
ذلك؟

823
00:41:37,999 --> 00:41:38,999
أوه...

824
00:41:39,319 --> 00:41:41,639
حسنًا، هذه هي حياة الفنان.

825
00:41:42,599 --> 00:41:45,160
وجود عقل متفتح. أنت دي جي، و
فنان.

826
00:41:45,359 --> 00:41:46,760
ألا يمكنك أن تبقي بعقل متفتح؟

827
00:41:47,080 --> 00:41:48,520
لقد فعلت آياهواسكا، وإخوانه.

828
00:41:48,560 --> 00:41:50,440
لقد فعلت المخدرات. ياي.

829
00:41:50,760 --> 00:41:51,959
ما هي وجهة نظرك، كورماك؟

830
00:41:51,999 --> 00:41:54,880
وجهة نظري هي أنه يمكن أن يكون أكثر عمقا
للنظر في الفراغ

831
00:41:54,919 --> 00:41:57,239
من تناول الدواء الذي يرسم

832
00:41:58,319 --> 00:42:01,039
فوق الفراغ مع التشتيت
الأشكال والألوان.

833
00:42:03,719 --> 00:42:05,959
آرون: جلين، جلين.

834
00:42:05,999 --> 00:42:08,959
احتجاجات متداخلة

835
00:42:08,999 --> 00:42:10,959
كورماك: جلين، أنا آسف. فقط لديك
مشروب آخر.

836
00:42:12,400 --> 00:42:13,520
(تتنهدات) كورماك.

837
00:42:14,679 --> 00:42:16,520
نسبة أكبر بكثير من الناس
لديك الإيمان

838
00:42:16,560 --> 00:42:18,160
في نهاية حياتهم.

839
00:42:18,440 --> 00:42:19,639
أعلم أن والدي فعل ذلك.

840
00:42:20,200 --> 00:42:23,880
نعم، نذهب إلى الله عندما نحتاج إليه.

841
00:42:23,959 --> 00:42:25,560
حسنًا.
تأمين؟

842
00:42:26,359 --> 00:42:31,639
حسنًا، من الخادع سماع ذلك
كل شيء كان يعني شيئًا في النهاية،

843
00:42:31,679 --> 00:42:34,279
حتى لو كنت تشك في أنه قد يكون
كذبة.

844
00:42:35,719 --> 00:42:37,560
أنا متأكد أنك تركت بصمتك،
الأب.

845
00:42:38,359 --> 00:42:39,359
شكرًا لك.

846
00:42:41,400 --> 00:42:43,080
آرون: يجب علينا أن نفعل بالتأكيد
جلسة تحضير الأرواح.

847
00:42:43,120 --> 00:42:44,160
كل اللحظات

848
00:42:44,279 --> 00:42:47,560
لا، هذا هو المكان الذي أتركك فيه.

849
00:42:47,919 --> 00:42:48,999
هل هذه الجلسة سيئة؟

850
00:42:49,560 --> 00:42:51,480
آسف، هل هذه الجلسة سيئة؟

851
00:42:51,599 --> 00:42:52,599
هل هو سيء؟

852
00:42:52,639 --> 00:42:54,120
أعتقد أنني سوف أمشي.

853
00:42:55,160 --> 00:42:56,160
تصبحون على خير جميعا.

854
00:42:56,880 --> 00:42:58,639
ليلة سعيدة يا أبي. طاب مساؤك.
آسف يا أبي.

855
00:42:58,679 --> 00:43:01,959
ليلة سعيدة يا أبي.
الليل يا أبي.

856
00:43:03,039 --> 00:43:04,279
انه لطيف جدا.

857
00:43:04,440 --> 00:43:06,120
الطائرة تحلق في سماء المنطقة

858
00:43:15,999 --> 00:43:17,120
شاذ صفيق.

859
00:43:22,719 --> 00:43:24,760
لا شيء مثل ذلك يجعلك تشعر
شاب.

860
00:43:26,919 --> 00:43:28,800
هل تصدق أن لا أحد يعرفني؟
دخان؟

861
00:43:29,080 --> 00:43:30,880
كارين سوف تقتلني. (ضحكة مكتومة)

862
00:43:34,679 --> 00:43:37,080
ما تصنعه من كل هذا مشذب
أخضر؟ ها؟

863
00:43:38,239 --> 00:43:40,239
أفكر في الأطفال العطشى
أفريقيا.

864
00:43:40,440 --> 00:43:42,480
بالطبع تفعل.

865
00:43:42,520 --> 00:43:43,560
بالطبع تفعل.

866
00:43:44,719 --> 00:43:46,599
هل هناك سبب لوجودي هنا يا ساندرا؟

867
00:43:47,200 --> 00:43:48,560
إنها وظيفتك، أليس كذلك؟

868
00:43:49,359 --> 00:43:51,160
حسنًا، كان بإمكانك أن تسأل أي شخص قديم
كاهن من رعيتك

869
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
في دبلن.

870
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
تمام.

871
00:44:01,239 --> 00:44:02,239
تمام.

872
00:44:03,679 --> 00:44:04,679
بخير.

873
00:44:06,840 --> 00:44:10,840
هل تتذكر تلك الليلة الكبيرة،

874
00:44:10,880 --> 00:44:13,239
عندما كنا جميعا طلابا،
أنت وأنا وجيري؟

875
00:44:13,279 --> 00:44:14,999
لقد كانت أكثر من ليلة كبيرة،
ساندرا.

876
00:44:16,039 --> 00:44:18,959
كنا نخيم في لاهينش، الدائري أ
الجرس؟

877
00:44:19,919 --> 00:44:22,400
لقد أخذنا الفطر السحري،

878
00:44:22,919 --> 00:44:25,800
تلك التي اخترناها وجففناها مرة أخرى
في دبلن،

879
00:44:25,840 --> 00:44:28,279
في التلال في Rathfarnham.

880
00:44:28,319 --> 00:44:29,400
لا، لم أكن هناك.

881
00:44:29,440 --> 00:44:31,039
لم تكن هناك عندما اخترنا
لهم، لا،

882
00:44:31,080 --> 00:44:32,520
لكنك كنت هناك في لاهينش

883
00:44:32,560 --> 00:44:34,480
عندما قمنا بتخميرهم وشربنا
لهم.

884
00:44:35,440 --> 00:44:38,160
كنا نضحك ومثل الضباع
لفترة من الوقت، و...

885
00:44:39,599 --> 00:44:42,359
...لقد تشاجرنا أنا وجيري حول الله
يعرف ماذا،

886
00:44:42,400 --> 00:44:43,840
وذهب إلى مكان ما.

887
00:44:45,120 --> 00:44:46,480
ولقد جئت ووجدتك.

888
00:44:48,560 --> 00:44:50,599
وتركنا وحدنا.

889
00:44:51,400 --> 00:44:53,639
في الكثبان الرملية بجانب الخيام.

890
00:44:54,279 --> 00:44:58,639
لقد وجدنا المزيد من النبيذ في
الجزء السفلي من كيس نوم جيري.

891
00:44:58,679 --> 00:45:00,560
كنت تعلم أنه خبأها هناك

892
00:45:01,319 --> 00:45:02,999
نعم، لقد كانت خدعة من المدرسة.

893
00:45:03,160 --> 00:45:04,520
خدعة من المدرسة، نعم.

894
00:45:04,959 --> 00:45:05,959
نعم.

895
00:45:06,919 --> 00:45:10,400
كنت تتحدث عن الاستسلام
دراستك والحصول على وظيفة.

896
00:45:10,440 --> 00:45:12,160
هل تذكر؟ كنت تعاني
أ...

897
00:45:12,999 --> 00:45:16,800
أزمة الإيمان والشكوك حول
مهنتك.

898
00:45:17,200 --> 00:45:18,599
تنهدات

899
00:45:21,039 --> 00:45:24,840
شربنا الخمر من عنق ال
زجاجة.

900
00:45:25,120 --> 00:45:27,520
هناك على الكثبان الرملية،

901
00:45:29,639 --> 00:45:33,760
تم دفع الفلين إلى الأسفل بداخله
...

902
00:45:35,160 --> 00:45:36,800
..but رئيس شوكة التخييم.

903
00:45:38,959 --> 00:45:41,039
ثم حصل الويسكي بطريقة أو بأخرى.

904
00:45:41,120 --> 00:45:43,080
نعم، كان لي.
لك.

905
00:45:43,560 --> 00:45:44,560
لك.

906
00:45:44,679 --> 00:45:45,679
نعم.

907
00:45:46,560 --> 00:45:49,039
وكنا، كنا ننظر إلى الأعلى
النجوم.

908
00:45:52,679 --> 00:45:55,359
ثم كنا التقبيل.

909
00:45:58,400 --> 00:46:01,560
أنا... أنا... أشعر بالندم تجاه ذلك
ذلك.

910
00:46:03,279 --> 00:46:07,039
هل دفعتك إلى الكهنوت؟
تلك الليلة، فنسنت؟

911
00:46:07,080 --> 00:46:09,359
هل كنت بالاشمئزاز مما نحن عليه
فعل؟

912
00:46:09,840 --> 00:46:10,959
لقد خنت صديقي.

913
00:46:11,800 --> 00:46:13,120
لقد خنت صداقة جيري.

914
00:46:13,160 --> 00:46:15,039
وكان ذلك مصدر عار بالنسبة لي.
لا يزال الأمر كذلك.

915
00:46:15,200 --> 00:46:19,080
حسنًا، الشيء الوحيد الذي حدث هو،
والله لقد وجدت إيمانك مرة أخرى.

916
00:46:19,239 --> 00:46:20,319
و...

917
00:46:20,359 --> 00:46:21,639
ستة اسابيع...

918
00:46:23,039 --> 00:46:24,959
نعم، بعد ستة أسابيع من تلك الليلة،

919
00:46:25,080 --> 00:46:27,039
لقد خطبنا أنا وجيري.

920
00:46:29,120 --> 00:46:31,599
قم بالحسابات، كما يقولون.

921
00:46:32,480 --> 00:46:33,480
ماذا؟

922
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
نيامه.

923
00:46:51,760 --> 00:46:52,959
يسوع المسيح.

924
00:46:54,679 --> 00:46:55,760
أوه...

925
00:46:56,520 --> 00:46:57,679
نعم.

926
00:46:58,319 --> 00:47:01,080
وبعد حوالي عامين كنت كذلك
مرسوم,

927
00:47:01,120 --> 00:47:02,880
وأعتقد أن ذلك كان بسببي.

928
00:47:02,919 --> 00:47:04,319
بسببنا.

929
00:47:04,359 --> 00:47:08,279
لم يتم استدعاؤك يا فنسنت، بل هربت
في الكهنوت.

930
00:47:10,200 --> 00:47:11,200
آه!

931
00:47:11,239 --> 00:47:12,599
القيء

932
00:47:15,599 --> 00:47:17,520
البائسون

933
00:47:20,480 --> 00:47:21,999
السعال والتنهدات

934
00:47:23,679 --> 00:47:24,679
هل يعرف جيري؟

935
00:47:24,719 --> 00:47:25,800
لا أحد يعرف.

936
00:47:25,840 --> 00:47:26,840
ولا حتى نيامه؟

937
00:47:26,880 --> 00:47:27,880
لا.

938
00:47:29,080 --> 00:47:30,840
أشعر بالقسوة أن تخبرني بهذه الطريقة.

939
00:47:30,880 --> 00:47:32,080
أعتقد أنه من اللطف.

940
00:47:32,959 --> 00:47:35,880
لأنه يجب أن تكون هنا
ليشهد هذا،

941
00:47:35,919 --> 00:47:38,039
لكنك لست قريبًا بما فيه الكفاية
صديق العائلة

942
00:47:38,080 --> 00:47:41,760
لكي أدعوك بدون
إثارة بعض الشكوك مع جيري.

943
00:47:41,800 --> 00:47:44,160
وبهذه الطريقة، عليك أن تكون هنا.

944
00:47:44,239 --> 00:47:46,520
يا إلهي، كان يجب أن تخبرني!

945
00:47:46,560 --> 00:47:49,039
وماذا؟ ماذا؟ ماذا سيكون لديك
فعلت؟

946
00:47:49,080 --> 00:47:50,080
♪ موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة ♪

947
00:47:50,120 --> 00:47:51,919
أوه، هل كنت قد أرسلتني إلى
انجلترا؟

948
00:47:53,359 --> 00:47:56,359
أو كنت سأجعلك تغادر
الحوزة,

949
00:47:56,400 --> 00:47:58,200
لقد قمت للتو بإعادة الاتصال مع
إلهك،

950
00:47:58,239 --> 00:48:00,599
أنت لم تصبح أبًا أبدًا،
الأب.

951
00:48:00,639 --> 00:48:01,760
لا تخدع نفسك.

952
00:48:02,959 --> 00:48:04,160
ماذا أفعل الآن؟

953
00:48:04,400 --> 00:48:05,400
لا شئ.

954
00:48:08,319 --> 00:48:09,760
أنت فقط بحاجة إلى أن تعرف

955
00:48:09,800 --> 00:48:11,200
أنك والدها الآن

956
00:48:11,239 --> 00:48:15,359
حتى تتمكن من أن تكون بوعي
حاضر خلال الحفل .

957
00:48:16,080 --> 00:48:17,840
ماذا لو اكتشف الناس؟

958
00:48:18,039 --> 00:48:19,120
كيف يمكنهم ذلك؟

959
00:48:19,999 --> 00:48:22,679
أنا أقول لك بصفتك
كاهن,

960
00:48:22,719 --> 00:48:24,440
عليك أن تعرف كيفية الحفاظ على
سر.

961
00:48:25,599 --> 00:48:27,039
لا أعرف ماذا أقول.

962
00:48:28,120 --> 00:48:29,120
لا تقل شيئا.

963
00:48:30,160 --> 00:48:32,440
♪ الموسيقى الإلكترونية النابضة
يستمر ♪

964
00:48:36,800 --> 00:48:37,800
حسنًا،

965
00:48:37,840 --> 00:48:38,919
شيء أخير.

966
00:48:40,120 --> 00:48:44,840
لا أريد أن أشعر بحكمك
هذا الأسبوع لأنه بصراحة تامة،

967
00:48:44,880 --> 00:48:48,560
الأب فنسنت, عصر العطاء الخاص بي
اللعنة توبيني

968
00:48:48,599 --> 00:48:50,719
حول ما يعتقده الناس عني الآن
انتهى.

969
00:48:50,880 --> 00:48:53,480
♪ ♪

970
00:49:16,840 --> 00:49:18,120
هل ترغب بالسباحة النحيفة يا أبي؟

971
00:49:18,560 --> 00:49:20,319
الفتيات والفتيان، شيء من أجل
الجميع.

972
00:49:20,359 --> 00:49:21,880
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

973
00:49:27,560 --> 00:49:29,679
(مرددا) قم بالحسابات.

974
00:49:29,919 --> 00:49:32,959
أنت والدها.

975
00:49:32,999 --> 00:49:33,999
لا أحد يعرف.

976
00:49:34,880 --> 00:49:35,919
لا تقل شيئا.

977
00:49:35,959 --> 00:49:36,999
ماذا كنت ستفعل؟

978
00:49:37,200 --> 00:49:38,440
لقد ركضت إلى الكهنوت.

979
00:49:38,480 --> 00:49:39,599
لا شئ.

980
00:49:44,800 --> 00:49:47,359
يلهث ، البائسون

981
00:49:47,400 --> 00:49:49,400
السراويل

982
00:49:51,319 --> 00:49:52,319
الهدير

983
00:49:57,520 --> 00:49:59,279
(مرددًا) إنه لطف.

984
00:49:59,359 --> 00:50:00,959
يضحك

985
00:50:01,239 --> 00:50:02,679
يتنفس بشدة

986
00:50:04,279 --> 00:50:06,639
أنت لم تصبح أباً أبداً
الأب.

987
00:50:06,679 --> 00:50:08,080
لا تخدع نفسك.

988
00:50:09,800 --> 00:50:11,999
الهتاف

989
00:50:16,800 --> 00:50:18,999
يا إلهي، كان يجب أن تخبرني!

990
00:50:19,039 --> 00:50:21,599
الصراخ

991
00:50:21,719 --> 00:50:22,840
الصراخ المتداخل

992
00:50:30,679 --> 00:50:32,560
ضحك

993
00:50:35,840 --> 00:50:39,359
♪ موسيقى إلكترونية نابضة بالحياة ♪

994
00:51:35,039 --> 00:51:36,880
الترجمة
آر تي إي 2026.