1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:31,205 --> 00:00:33,142 הבנתי אותך, הבנתי אותך... 2 00:00:37,519 --> 00:00:39,255 אני ממש כאן, אני ממש כאן... 3 00:00:44,700 --> 00:00:47,538 תן לזה לקרוע חבר... 4 00:00:50,410 --> 00:00:52,616 קשה לשמוע את זה, 5 00:00:52,649 --> 00:00:54,853 אז אני פשוט ממשיך להגיד את זה. 6 00:00:56,456 --> 00:00:58,494 אני לא גרמתי לזה. 7 00:00:58,527 --> 00:01:00,665 אני לא יכול לשלוט בזה. 8 00:01:00,698 --> 00:01:02,334 אני לא יכול לרפא את זה. 9 00:01:09,750 --> 00:01:12,254 הרבה מהחיים שלי, 10 00:01:12,287 --> 00:01:14,325 חשבתי שאני רק קורבן. 11 00:01:16,229 --> 00:01:17,899 ובגלל שבעלי שתה כל כך הרבה, 12 00:01:17,932 --> 00:01:20,738 זה יקרה או שזה יקרה. 13 00:01:22,876 --> 00:01:26,282 הטווח הקצר תמיד היה כל כך נורא. 14 00:01:26,315 --> 00:01:29,590 חשבתי שאם אני רק יכול לזרוק את המשקאות שלו, 15 00:01:29,623 --> 00:01:32,394 אתה יודע, תסתיר מה שלא יהיה הוא נדלק, זה יתקן את זה. 16 00:01:34,733 --> 00:01:37,137 אנחנו לא יכולים לרסן סוג כזה של כאוס 17 00:01:38,173 --> 00:01:40,210 עד שהחשיבה תשתנה. 18 00:01:41,880 --> 00:01:44,385 עד שהיסודות ישתנו. 19 00:01:46,189 --> 00:01:48,695 עד שהכימיה תשתנה. 20 00:01:48,728 --> 00:01:50,230 וזה קשה. 21 00:01:51,533 --> 00:01:55,140 אני יודע ששיחקתי חלק בהתעללות שלו. 22 00:01:57,512 --> 00:01:59,749 ואני ממש כועסת על עצמי בגלל זה. 23 00:02:00,551 --> 00:02:01,920 אבל... 24 00:02:04,191 --> 00:02:06,162 אבל... 25 00:02:06,195 --> 00:02:09,168 אם יש משהו טוב שיצא מזה, 26 00:02:09,201 --> 00:02:13,310 זה שזה גרם לי להבין שהדבר הכי טוב בשבילי לעשות 27 00:02:13,343 --> 00:02:15,781 is just to try to keep הצד שלי של הרחוב נקי. 28 00:02:18,521 --> 00:02:20,925 במקום לנסות לתקן הכל, 29 00:02:20,958 --> 00:02:24,767 just remove myself מכל מצב שהוא, 30 00:02:24,800 --> 00:02:27,337 או עלול להיות רעיל. 31 00:02:32,749 --> 00:02:34,686 מה לא בסדר בכם המזוינים? 32 00:02:34,719 --> 00:02:38,260 ירד לנו שישה תריסר פלפלים, חמישה יוונים עם רביולי. בוא נלך! 33 00:02:38,293 --> 00:02:39,963 We are down that כי אתה לא יורה. 34 00:02:39,996 --> 00:02:42,234 - Chefs, chill! - יצאת מדעתך? 35 00:02:42,267 --> 00:02:43,704 אני יורה כמו פאקינג מניאק! 36 00:02:43,737 --> 00:02:45,140 בן דוד, אל תגיד לי להירגע. We got a real... 37 00:02:45,173 --> 00:02:47,779 מחכה לפלפלים האלה, שף. 38 00:02:47,812 --> 00:02:50,317 החבר'ה האלה צריכים לאסוף את ההזמנות שלהם! 39 00:02:50,350 --> 00:02:51,854 אני צריך צ'יטים! I need chits! - איזה צ'יטס!? 40 00:02:51,887 --> 00:02:53,524 הקשיבו למילים יוצא לך מהפה! 41 00:02:53,548 --> 00:02:54,660 צריך לפטר את הצ'יטים... 42 00:02:54,693 --> 00:02:57,331 שף! הנמיך את הקול שלך, בבקשה! תודה לך. 43 00:02:57,364 --> 00:02:59,001 אז סליחה, חבר'ה. תודה לך על הסבלנות שלך. 44 00:02:59,034 --> 00:03:01,640 קֶרֶן! מי לקח לי שוב את המגשים? זאת גניבה. 45 00:03:01,673 --> 00:03:03,711 אף אחד לא לקח את המגשים שלך. הכנתי אותם. 46 00:03:03,744 --> 00:03:06,517 - הם בתנור, מוכנים עבורך. - מאחור, מאחור, מאחור. 47 00:03:06,550 --> 00:03:07,580 הקטשופ נמצא ממש שם. 48 00:03:07,604 --> 00:03:09,523 עדיין מחכה לפלפלים האלה, בבקשה! 49 00:03:09,556 --> 00:03:11,827 יו! סיסקו! בוא נתנדנד, מותק. מה יש לך? 50 00:03:11,860 --> 00:03:13,731 - האם אני יכול להשיג שני כלבים עם הכל? - שני כלבים, 51 00:03:13,764 --> 00:03:15,400 - גרור אותם דרך הגן! - תפסיק לצעוק! 52 00:03:15,433 --> 00:03:16,704 נא ללחוץ על הכפתור. 53 00:03:16,737 --> 00:03:18,708 סידני! ראש במשחק! אתה צוחק עליי? 54 00:03:18,741 --> 00:03:21,279 - תפסיק לצעוק! - למד כיצד להשתמש במחשב מזוין... 55 00:03:21,312 --> 00:03:22,983 שף, אתה טוב? 56 00:03:23,016 --> 00:03:24,887 כן, שף. - כן? 57 00:03:24,920 --> 00:03:26,524 כן, שף. תודה לך, שף. 58 00:03:26,557 --> 00:03:28,661 תודה לך, שף. 5.25, אדוני. - תפסיק! 59 00:03:28,694 --> 00:03:30,468 - הצ'יטים. - בוא נלך, בוא נלך! 60 00:03:30,493 --> 00:03:31,505 לזוז למטה! 61 00:03:31,529 --> 00:03:33,270 אין מספיק פלפלים. לא לכריך אחד. 62 00:03:33,303 --> 00:03:35,307 בלוסום, מה אני אני מקבל היום? מורטדלס? 63 00:04:40,370 --> 00:04:42,909 היי! בוקר טוב, שפים. 64 00:04:42,942 --> 00:04:44,580 יו, כרמי. מה קורה, כרמי? 65 00:04:44,613 --> 00:04:46,984 בוקר, שף. - שף. מה אתה עושה כאן כל כך מוקדם? 66 00:04:47,017 --> 00:04:48,754 לא יכולתי לישון. 67 00:04:53,463 --> 00:04:55,467 אה. 68 00:04:55,501 --> 00:04:57,107 מקבל פלאשבקים. 69 00:04:57,132 --> 00:04:58,774 העתקתי אותם מהספרים שלך. 70 00:04:58,807 --> 00:05:00,712 כלומר, אם זה יותר מדי, יכולתי להוריד אותו. 71 00:05:00,745 --> 00:05:03,483 לא, לא, זה נראה טוב. 72 00:05:03,517 --> 00:05:04,853 הצבעים פראיים. 73 00:05:04,886 --> 00:05:07,091 - גורם לי לחשוב. בוקר, שף. 74 00:05:07,124 --> 00:05:08,560 כן, לגמרי. 75 00:05:10,965 --> 00:05:13,976 אתה יודע שזה לוקח, אה, 12 אנשים להכין את זה? 76 00:05:14,001 --> 00:05:15,061 וואו. 77 00:05:15,085 --> 00:05:17,077 כֵּן. ציירתי את זה כל לילה. 78 00:05:18,312 --> 00:05:21,452 - יש בזה ארבע קבוצות של שזיפים. - למה אתה מתכוון? 79 00:05:21,485 --> 00:05:24,091 יש, אה, יין שזיפים... -יין שזיפים? 80 00:05:24,124 --> 00:05:27,097 כֵּן. זה, אה, יין מתוק מיפן. 81 00:05:27,130 --> 00:05:28,634 ואתה לוקח מזה המון בקבוקים 82 00:05:28,667 --> 00:05:30,672 ואתה פשוט מרתיח מזה לעזאזל. 83 00:05:30,705 --> 00:05:33,744 אתה פשוט מבשל את זה ואתה מבשל את זה ואתה מבשל את זה ואתה מבשל את זה 84 00:05:33,777 --> 00:05:35,682 עד שהוא הופך לסירופ. 85 00:05:35,715 --> 00:05:37,852 אתה יודע, זה לוקח שעות, שתי משמרות, 86 00:05:37,885 --> 00:05:39,823 שני אנשים שונים רק צופה בחרא הזה. 87 00:05:39,856 --> 00:05:40,881 כן, שף. 88 00:05:40,906 --> 00:05:42,596 ואז יש לך קונסום השזיפים שלך, 89 00:05:42,629 --> 00:05:44,533 שזה, אה, שזיפים שחורים 90 00:05:44,566 --> 00:05:47,772 מבושל עם חומץ שחור, מלח, סוכר. 91 00:05:47,805 --> 00:05:50,912 מישהו חייב לעורר את זה לתמיד, כדי שהסוכר לא יישרף. 92 00:05:50,945 --> 00:05:53,183 ואז השזיפים הדחוסים שלך, אילו אלו... 93 00:05:53,216 --> 00:05:54,953 השזיפים הטריים המושלמים האלה, 94 00:05:54,986 --> 00:05:56,890 לחתוך לריבועים מושלמים של ארבעה סנטימטרים 95 00:05:56,923 --> 00:05:58,794 שאתה מכסה עם המופחת יין שזיפים שהכנת, 96 00:05:58,827 --> 00:06:01,466 אתה אוטם את זה בוואקום, 97 00:06:01,500 --> 00:06:03,459 ואז אתה לוקח את הקונסום שלך ואתה מכין את הג'לי שלך. 98 00:06:04,773 --> 00:06:07,044 מה, אה, במקום הזה, השף רצה את הג'לה 99 00:06:07,077 --> 00:06:09,448 להיות כמו העקביות של דובי הריבו גומי, 100 00:06:09,481 --> 00:06:11,654 מה שלא נוכל לעשות לעולם. 101 00:06:11,687 --> 00:06:13,691 אז, כאילו, סמיך וכמו, לעיס? 102 00:06:13,724 --> 00:06:17,565 כן, סמיך אבל גם דליל. 103 00:06:17,598 --> 00:06:19,803 אבל, לא רזה מדי. 104 00:06:19,836 --> 00:06:21,840 אף אחד לא יכול היה לעשות את זה. זה תמיד היה רך מדי, 105 00:06:21,873 --> 00:06:23,644 או שזה היה קשה מדי, 106 00:06:23,677 --> 00:06:26,281 או שהוא יימס מהר מדי, או שזה היה גומי מדי. 107 00:06:27,050 --> 00:06:28,888 ואז... 108 00:06:28,921 --> 00:06:32,495 יום אחד, סו שף, הוא פשוט פגע בזה. 109 00:06:32,528 --> 00:06:33,998 אתה יודע, הוא בילה כל דקה של, כמו, שנה 110 00:06:34,031 --> 00:06:36,169 - מנסה להבין את זה. אז איך הוא עשה את זה? 111 00:06:36,202 --> 00:06:37,639 - ובכן... - עם שומן עגל. 112 00:06:37,672 --> 00:06:39,442 מַה? 113 00:06:39,475 --> 00:06:42,014 שומן עגל נקרש כשהוא קר, אז... 114 00:06:42,047 --> 00:06:44,987 כן. לא, זה... זה נכון. 115 00:06:45,020 --> 00:06:48,126 אז אש. לעזאזל, בנאדם. המשימה הושלמה. 116 00:06:48,159 --> 00:06:50,698 כן, המשימה הושלמה. 117 00:06:50,731 --> 00:06:52,936 תן לי להביא את זה בשבילך, שף. אה, לא, אני בסדר. תודה לך. 118 00:06:52,969 --> 00:06:54,338 אתה בטוח? כן. תוֹדָה. 119 00:06:54,372 --> 00:06:57,015 אה, סידני, היי. אני יכול לדבר אליך במשרד שלי לרגע? 120 00:06:57,039 --> 00:06:58,114 כֵּן. 121 00:06:58,139 --> 00:06:59,709 אממ... 122 00:07:00,551 --> 00:07:02,822 אז השבוע שעבר היה סיוט. 123 00:07:02,855 --> 00:07:04,993 - כן, אני מסכים. נכון, אז אנחנו חייבים לעצור את זה, בסדר? 124 00:07:05,026 --> 00:07:06,445 או שזה יגיע גרוע יותר. אני חושב ש... 125 00:07:06,470 --> 00:07:07,532 אני מסכים. 126 00:07:07,565 --> 00:07:09,636 בעצם, שנייה אחת. מִצטַעֵר. יו, אברה! 127 00:07:09,669 --> 00:07:11,840 היי, אה, כל סיבה מייקל לא הזמין 128 00:07:11,873 --> 00:07:13,544 מספר 10 של אלה? 129 00:07:13,577 --> 00:07:14,913 אנגלית, כרמי. 130 00:07:14,946 --> 00:07:16,617 אוקיי, זו קופסת שימורים של 28 אונקיות, בסדר? 131 00:07:16,650 --> 00:07:18,119 אז למה מייקל לא קנה את מספר 10, 132 00:07:18,152 --> 00:07:20,491 שהם 102 אונקיות? הם זולים יותר לאונקיה. 133 00:07:20,524 --> 00:07:23,563 ככל שאני לומד יותר על מייקל, ככל שאני מבין פחות. 134 00:07:24,328 --> 00:07:25,731 נוח על משכבך בשלום, בחור צעיר. 135 00:07:26,790 --> 00:07:28,982 למי אכפת? בכל מקרה אנחנו לא משתמשים בעגבניות. 136 00:07:29,007 --> 00:07:31,747 אממ, מה היה לך בראש? מִצטַעֵר. 137 00:07:31,780 --> 00:07:34,786 חטיבת בית הספר הישן. אתה מפעיל את זה. 138 00:07:34,819 --> 00:07:37,057 בכבוד, לא. 139 00:07:37,098 --> 00:07:38,969 אמרת לי שזה מה שאתה רוצה. - לא. 140 00:07:38,994 --> 00:07:40,832 אמרתי שאני רוצה עוד לעשות. 141 00:07:40,865 --> 00:07:43,169 לא אמרתי שאני רוצה לרוץ תוכנית התעמלות רוסית. 142 00:07:43,202 --> 00:07:45,240 לא, זה לא זה. זה מגדיר תפקידים, נכון? 143 00:07:45,273 --> 00:07:47,712 זה יוצר טוב יותר זרימת עבודה. אתה רגיל לזה. 144 00:07:47,745 --> 00:07:49,447 אה, זה לא אומר שאהבתי את זה. האם אתה? 145 00:07:49,471 --> 00:07:50,630 זו התחלה. 146 00:07:50,655 --> 00:07:52,087 אה, זה, אה, זו טעות. 147 00:07:52,120 --> 00:07:54,062 - זה יעזור. - זה יוצר רעיל, 148 00:07:54,087 --> 00:07:56,591 - מופע חרא היררכי. - מה זה עכשיו? 149 00:07:58,099 --> 00:07:59,970 אה, תוכנית חרא, 150 00:08:00,003 --> 00:08:03,042 אבל עם סוג כזה של מערכת, יהיה לי אפילו פחות קול. 151 00:08:03,075 --> 00:08:05,043 יהיה לך אפילו יותר מא כאב ראש בסוף היום... 152 00:08:05,067 --> 00:08:06,067 לא, לא, לא... 153 00:08:06,077 --> 00:08:07,552 אנחנו יכולים לעשות את זה אחרת, בסדר? אני לא יכול לשמור 154 00:08:07,585 --> 00:08:10,157 צועקים עליהם כל יום. אנחנו צריכים לחתוך את זה. 155 00:08:10,190 --> 00:08:13,296 אנחנו חייבים לשנות את הכימיה, נכון? 156 00:08:13,329 --> 00:08:14,460 כן, אבל... 157 00:08:14,485 --> 00:08:16,452 אנחנו רוצים לשנות את המסעדה הזו, נכון? 158 00:08:16,837 --> 00:08:18,039 יָמִינָה. 159 00:08:18,072 --> 00:08:21,278 אני אתקשר לעסקים, אתה כל השאר. 160 00:08:23,216 --> 00:08:24,786 בואו ננסה. 161 00:08:25,988 --> 00:08:28,083 בְּסֵדֶר. כֵּן. בסדר, שף. 162 00:08:28,108 --> 00:08:29,696 גָדוֹל. בוא נלך. 163 00:08:29,729 --> 00:08:32,802 - עכשיו? עַכשָׁיו. - כן. עַכשָׁיו. 164 00:08:32,835 --> 00:08:35,107 בְּסֵדֶר! כולם, קדימה. תפוס אחד. 165 00:08:36,309 --> 00:08:38,781 היי, אה, קארם, הטלפון מצלצל. 166 00:08:38,814 --> 00:08:40,651 כן, כן. אני שומע את זה. תודה, מרקוס. 167 00:08:40,684 --> 00:08:43,223 מני, אנג'ל, קדימה. אתה גם תופס אחד. בדרך זו, 168 00:08:43,256 --> 00:08:45,628 אנחנו ניראה כמו קבוצה, נכון? - חזקים. 169 00:08:45,661 --> 00:08:48,099 שלי יותר טוב, ג'ף. - בסדר. אממ... 170 00:08:48,132 --> 00:08:50,838 אוקיי, אני הולך למסור את זה לשף סידני תוך שנייה, 171 00:08:50,871 --> 00:08:52,274 אבל קודם, אה... 172 00:08:54,712 --> 00:08:56,717 אוקיי, תראה, אני-אני לא מנסה להיות אידיוט 173 00:08:56,750 --> 00:08:58,754 ולשנות את המערכת של החבר'ה שלך, בסדר? 174 00:08:58,787 --> 00:09:00,257 אני לא... אני לא רוצה לזיין את זה. 175 00:09:00,290 --> 00:09:03,196 אני לא רוצה להתערב בזה או מה שלא יהיה, 176 00:09:03,229 --> 00:09:05,601 בסדר? אני רוצה... 177 00:09:05,634 --> 00:09:07,037 לרתום את זה. 178 00:09:07,070 --> 00:09:10,143 בְּסֵדֶר? ברצינות, אני רוצה... אני רוצה לארגן את זה. 179 00:09:10,176 --> 00:09:13,514 בסדר? W-אנחנו לא יכולים לשמור פועלים כך. קיבלנו C! 180 00:09:14,218 --> 00:09:15,755 חבר'ה. 181 00:09:15,788 --> 00:09:17,659 "C" מייצג כאוס. 182 00:09:17,692 --> 00:09:20,965 זה לא יכול לקרות שוב! 183 00:09:20,998 --> 00:09:23,236 ובגלל זה אנחנו תתחיל לפעול 184 00:09:23,269 --> 00:09:24,940 כמו מטבח צרפתי. 185 00:09:24,973 --> 00:09:27,879 זה אומר שזה הולך להיות שרשרת פיקוד. 186 00:09:27,912 --> 00:09:30,685 בְּסֵדֶר? זה פותח מאת Escoffier, ואני חושב... 187 00:09:30,718 --> 00:09:33,156 אה, סקופי-גיי? 188 00:09:33,189 --> 00:09:35,928 אוהב את הבחור הזה. 189 00:09:35,961 --> 00:09:37,732 מה קורה? אני לא יודע מה קורה. 190 00:09:37,765 --> 00:09:40,337 אנחנו מיישמים בריגדה צרפתית. - ממ! הבנתי! 191 00:09:40,370 --> 00:09:43,777 לְהִתְקַרֵר. כֵּן. 192 00:09:43,810 --> 00:09:45,848 - לעזאזל עם זה. - לא, זה שטויות. 193 00:09:48,352 --> 00:09:51,425 - בסדר. - כרמי, לא, לא, לא. לא. 194 00:09:51,458 --> 00:09:54,624 - הייתי פעם בחטיבה. - מה קרה? 195 00:09:54,966 --> 00:09:56,369 אנשים רבים מתו. 196 00:09:56,394 --> 00:09:57,506 רואה, ג'ף? 197 00:09:57,531 --> 00:09:59,175 אוקיי, זהו... זהו הולך להיות שונה. 198 00:09:59,208 --> 00:10:00,912 תראה, זה... 199 00:10:00,945 --> 00:10:02,381 זה מה שעושים מטבחים אמיתיים. 200 00:10:02,414 --> 00:10:05,253 חבר'ה, זה מה שקבוצות אמיתיות עושות. 201 00:10:05,286 --> 00:10:07,157 בְּסֵדֶר? כולם לוקחים לטפל בתחנה שלהם. 202 00:10:07,190 --> 00:10:09,829 הם שומרים על הצד שלהם של הרחוב נקי. 203 00:10:11,839 --> 00:10:14,311 כֵּן? בְּסֵדֶר. 204 00:10:14,336 --> 00:10:16,317 אני הולך להביא את הטלפון הזה, אממ, 205 00:10:16,342 --> 00:10:18,747 אבל אתה בידיים טובות. 206 00:10:18,780 --> 00:10:20,817 אה, קח את זה, שף. תודה, חבר'ה. 207 00:10:23,422 --> 00:10:26,897 בְּסֵדֶר. אז, אממ, כפי שאולי שמעתם, 208 00:10:26,930 --> 00:10:29,703 אנו מיישמים א... 209 00:10:29,736 --> 00:10:31,305 חטיבה F-צרפתית. 210 00:10:31,338 --> 00:10:34,044 כולנו שמענו את זה. יָמִינָה. אז, אה, 211 00:10:34,077 --> 00:10:37,184 כרמי הוא השף הראשי. הוא השף דה cuisine 212 00:10:37,217 --> 00:10:40,123 או ה-CDC. אה, אני אהיה... 213 00:10:40,156 --> 00:10:42,160 אני כן. אני ה... אני הסו... 214 00:10:42,193 --> 00:10:44,866 - כמו היררכיה? - יותר ממש כמו רגיל... 215 00:10:44,899 --> 00:10:47,404 צ'יל-ארכי? אה, 216 00:10:47,437 --> 00:10:49,275 זה יותר על חלוקת עבודה. 217 00:10:49,308 --> 00:10:51,245 אז, כאילו, בגלל שאני הסו, נכון? 218 00:10:51,278 --> 00:10:53,016 כאילו, אני פשוט, אה, ממלא פקודות, 219 00:10:53,049 --> 00:10:56,389 גם אם זה מוביל למתח ומה, כאוס וטינה 220 00:10:56,422 --> 00:10:58,994 ובסופו של דבר לא עובד. אבל כן, זה מה שאני עושה. 221 00:10:59,027 --> 00:11:00,698 סליחה. אני הסו. 222 00:11:00,731 --> 00:11:03,202 אממ, טינה, את... - אין אנגלית. 223 00:11:03,235 --> 00:11:05,373 גָדוֹל. אני יודע שאתה מדבר אנגלית. שמעתי אותך מדבר את זה. 224 00:11:05,406 --> 00:11:07,377 דיברת אנגלית חמש לפני שניות. זה בסדר. 225 00:11:07,410 --> 00:11:09,248 אתה אבוס הגן. אה, אברה... 226 00:11:09,281 --> 00:11:11,954 - הכנת בשר! - כן, כלומר 227 00:11:11,987 --> 00:11:15,494 - אתה עכשיו השף דה פארטי. - שף דה פארטי? 228 00:11:15,527 --> 00:11:17,331 כֵּן. 229 00:11:17,364 --> 00:11:18,833 אני מקבל. 230 00:11:24,044 --> 00:11:26,474 היי, זה הביף. סליחה על זה. 231 00:11:26,499 --> 00:11:28,336 - איך אני יכול לעזור לך? מייקל בסביבה? 232 00:11:31,458 --> 00:11:32,996 שלום? 233 00:11:33,029 --> 00:11:35,592 אה, אה, לא. לא, לא. הוא לא כאן בשנייה. 234 00:11:35,617 --> 00:11:38,106 אממ, אפשר לשאול מי מתקשר? 235 00:11:38,139 --> 00:11:40,176 כן, פשוט תגיד לו ניקו התקשר. יש לו את המידע שלי. 236 00:11:41,813 --> 00:11:43,215 בסדר, ניקו. 237 00:11:44,886 --> 00:11:47,992 סליחה, אה... שלום? 238 00:11:48,894 --> 00:11:50,029 מי זה היה? 239 00:11:52,902 --> 00:11:55,907 יו, כרם. מי זה היה? 240 00:11:57,444 --> 00:11:58,479 אממ... 241 00:12:00,316 --> 00:12:02,220 איזה בחור שמבקש את מייקל. 242 00:12:04,024 --> 00:12:06,161 אה... מי? 243 00:12:07,063 --> 00:12:08,500 אה, ניקו? 244 00:12:09,802 --> 00:12:11,305 בְּסֵדֶר. 245 00:12:12,307 --> 00:12:14,512 אני ארביץ לו. 246 00:12:14,545 --> 00:12:15,702 על מה זה? 247 00:12:15,727 --> 00:12:18,194 לא, הוא סתם אידיוט. אני הבנתי. אל תדאג בקשר לזה. 248 00:12:21,091 --> 00:12:22,962 מה קורה? אתה מפוצץ פיוז או משהו? 249 00:12:25,299 --> 00:12:27,938 לא, פשוט, אה, התחשק לי מייקל היה בחיים לשנייה. 250 00:12:33,617 --> 00:12:35,453 לא, תודה. 251 00:12:55,527 --> 00:12:57,832 אוקיי, אה, מרקוס, אתה תהיה... - פטיסייר? 252 00:12:57,865 --> 00:12:58,928 כן, בדיוק. 253 00:12:58,953 --> 00:13:00,701 אתה יודע, אני באמת יכול להתחיל לעזאזל 254 00:13:00,726 --> 00:13:03,276 - אם נביא את הלחם. - כן. רעיון לא רע. 255 00:13:03,309 --> 00:13:05,146 אני יכול להדליק עוגת שוקולד. - חמישה דולר לפרוסה. 256 00:13:05,179 --> 00:13:07,284 שישה דולר עם גלידה. 257 00:13:07,317 --> 00:13:09,288 בְּסֵדֶר. יש לך מתכון? 258 00:13:09,321 --> 00:13:10,858 לא, שף, אבל אני יכול ללמוד. 259 00:13:10,891 --> 00:13:12,495 הפוך לנו יותר מקום בתנור גם כן. 260 00:13:12,528 --> 00:13:14,365 - כן. אני אוהב את החטיבה הזו. - כן. 261 00:13:14,398 --> 00:13:15,935 אוקיי, אה, אני אהיה יותר צלוחית, 262 00:13:15,968 --> 00:13:17,605 מה שאומר שאני אעשה, כמו, גרביים, 263 00:13:17,638 --> 00:13:19,943 מניות, דברים כאלה. אה, 264 00:13:19,976 --> 00:13:22,381 ריצ'י אוהב לעשות כל דבר לעזאזל ריצ'י עושה. 265 00:13:22,414 --> 00:13:25,053 אממ, כל יום נתחיל עם פגישה לפני משמרת, 266 00:13:25,086 --> 00:13:27,391 אז נעשה הדרכה בחזית הבית, 267 00:13:27,424 --> 00:13:29,161 אז תהיה סקירת סוף היום. 268 00:13:29,194 --> 00:13:30,498 אנחנו רק מדברים על דברים, 269 00:13:30,531 --> 00:13:32,467 לראות מה אנחנו יכולים לעשות טוב יותר וביעילות רבה יותר. 270 00:13:32,501 --> 00:13:35,608 אממ, אני יודע שזה נראה הרבה וקצת מעצבן, 271 00:13:35,641 --> 00:13:38,647 אבל אני מבטיח מהסוג הזה המבנה יהיה מאוד מועיל. 272 00:13:38,680 --> 00:13:40,714 זה יגרום לדברים לרוץ חלק יותר, רגוע יותר... 273 00:13:41,986 --> 00:13:43,524 היי, שף, אני צריך לעשות סידור מהיר. 274 00:13:43,557 --> 00:13:46,897 האם תוכל להחזיק את המבצר? תודה לך, שף! 275 00:13:46,930 --> 00:13:50,370 סְתָם. 276 00:14:43,677 --> 00:14:46,215 אוקיי, אז אני אעשה בודק תוך שנייה, 277 00:14:46,248 --> 00:14:48,285 אז פשוט, אתה יודע... 278 00:14:56,335 --> 00:14:58,172 בסדר! נראה טוב כאן. 279 00:14:58,205 --> 00:15:00,693 קיבלנו את זה, אז... פינה! 280 00:15:02,748 --> 00:15:04,682 שף, אתה אמור להכין ירקות. 281 00:15:04,706 --> 00:15:05,748 אתה לא ג'ף שלי. 282 00:15:05,773 --> 00:15:07,701 ובכן, בסדר, היום אני אני, אז אתה יכול בבקשה... 283 00:15:07,725 --> 00:15:11,265 יו, תירגע. אני אעשה את החרא שלך הבא. לְצַנֵן. 284 00:15:11,298 --> 00:15:13,236 מֵאָחוֹר. היי, שף, מה זה משפחה? 285 00:15:13,269 --> 00:15:16,510 עוף Suqaar באמצעות as כמה תבניות לתנור. 286 00:15:16,543 --> 00:15:17,945 נהדר. תודה לך. - תבורך! 287 00:15:17,970 --> 00:15:19,099 מֵאָחוֹר. קֶרֶן. 288 00:15:19,124 --> 00:15:21,485 כאילו, אחד מהם היה כמו איזה חרא של דוב גומי... 289 00:15:21,510 --> 00:15:23,179 - אוקיי, אז יש לזה טעם של שזיף? - מאחור. 290 00:15:23,222 --> 00:15:25,711 כן, כן, כן. אבל, כאילו, רמות שונות... בסדר! 291 00:15:25,735 --> 00:15:26,929 מֵאָחוֹר! שֶׁף! קדימה. 292 00:15:27,498 --> 00:15:29,168 זִיוּן! 293 00:15:29,201 --> 00:15:31,272 שף, אתה בסדר? כן, אני... אני... כן. 294 00:15:31,305 --> 00:15:32,954 וואו, וואו, אתה בסדר? תן לי לראות מה קרה. 295 00:15:32,978 --> 00:15:33,982 כן, אני בסדר. 296 00:15:34,007 --> 00:15:35,981 שום דבר לא קרה. אני בסדר. 297 00:15:36,014 --> 00:15:38,019 בבקשה, בוא נסגור חותך הקופסה. תודה לך. 298 00:15:38,052 --> 00:15:40,190 ולא לעזאזל לשים את זה שם. סליחה. 299 00:15:40,223 --> 00:15:42,528 - תירגע... - מאחור. 300 00:15:42,561 --> 00:15:45,033 יו, שניכם נראים כמוכם הצטרף לכת המטומטמים. 301 00:15:45,066 --> 00:15:46,636 תודה לך. תודה לך. 302 00:15:46,669 --> 00:15:49,340 אוי, סינרים מטופשים. 303 00:15:50,209 --> 00:15:51,546 ♪ אה-הא ♪ 304 00:15:52,648 --> 00:15:56,121 ♪ כל כך הרבה הבטחת ♪ 305 00:15:56,154 --> 00:16:00,564 ♪ איך יכולתי אי פעם לשכוח את זה? ♪ 306 00:16:00,597 --> 00:16:03,436 ♪ אתה יודע שאני אוהב אותך, אבל אני פשוט לא יכול... ♪ 307 00:16:19,835 --> 00:16:22,240 יו, יו! ניקו, אתה שומט חרא. 308 00:16:26,315 --> 00:16:28,366 השף אברה, טוב לנו? 309 00:16:28,391 --> 00:16:30,123 שף דה פארטי, שף כרמי! 310 00:16:30,156 --> 00:16:32,160 בסדר, נראה טוב. מה יש לך? 311 00:16:32,193 --> 00:16:35,233 - סוכר משפחתי! - נהדר, נהדר. 312 00:16:35,266 --> 00:16:36,736 שף, אתה גארד מאנגר? 313 00:16:36,769 --> 00:16:38,774 כן, ג'ף. - איפה הבצלים? 314 00:16:38,807 --> 00:16:41,245 סיד. סיד? יו! 315 00:16:41,278 --> 00:16:43,684 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! זִיוּן! 316 00:16:43,717 --> 00:16:45,186 - אה, סליחה. - המלאי מבושל. 317 00:16:45,219 --> 00:16:47,090 - מעונן מדי. החום היה גבוה מדי. - כן... 318 00:16:47,123 --> 00:16:49,461 לא רפרפת כמו שצריך. אתה לא יכול להוסיף את הירקות לפני שהוא מבושל. 319 00:16:49,495 --> 00:16:51,566 אתה יודע יותר טוב, שף. - הנחתי את זה נמוך יותר מקודם... 320 00:16:51,599 --> 00:16:53,537 - אני לא תחת... - לא מספיק נמוך. 321 00:16:53,570 --> 00:16:55,206 תודה. תודה לך, ריצ'י. 322 00:16:55,239 --> 00:16:56,303 לחזק אותו. 323 00:16:56,328 --> 00:16:58,379 אממ, בסדר. ובכן, לפחות זה ג'וס, אז... 324 00:16:58,412 --> 00:17:00,784 לא, לא, לא. צריך להיות א דמי. אתה צריך לסנן את זה, 325 00:17:00,817 --> 00:17:03,060 להוסיף עוד בצל, להוסיף עוד ציר עגל, להפחית, להפחית... 326 00:17:03,084 --> 00:17:05,101 כן. לְהַפחִית. אני יודע איך לעשות מניה. 327 00:17:05,126 --> 00:17:07,697 בְּסֵדֶר! זה ייקח 30 דקות. בוא נלך. 328 00:17:09,234 --> 00:17:10,771 איפה הבצלים? הם התכוננו? 329 00:17:10,804 --> 00:17:11,866 אממ, טינה על... 330 00:17:11,891 --> 00:17:15,280 אני על לימונים. - טינה צריכה להיות על בצל. 331 00:17:15,313 --> 00:17:16,774 - "כן, שף." אמרתי לה קודם, 332 00:17:16,799 --> 00:17:18,669 - כמו שאמרת... - "כן, שף!" 333 00:17:20,222 --> 00:17:21,792 כן, שף. תודה לך 334 00:17:28,372 --> 00:17:30,075 מאחור. 335 00:18:03,375 --> 00:18:05,521 שפים! הדרכה! 336 00:18:12,728 --> 00:18:15,600 אממ... לא טוב. אז... 337 00:18:16,468 --> 00:18:17,809 בגדת בי! 338 00:18:17,834 --> 00:18:19,742 אתה רציני? שף, קדימה. נקה את התחנה שלך. 339 00:18:19,775 --> 00:18:21,913 והציפורניים שלך. תודה לך. 340 00:18:21,946 --> 00:18:24,652 חבר'ה, מישהו יכול בבקשה לנקות את אלה? 341 00:18:24,685 --> 00:18:26,690 אלה מגעילים. 342 00:18:26,723 --> 00:18:30,329 זִיוּן! בִּרְצִינוּת! אָנָא! 343 00:18:30,362 --> 00:18:33,302 בסדר, אני אצטרך תיקים ומפיות 344 00:18:33,335 --> 00:18:35,406 כבר מוכן לפני השירות, פלוס מני ואנג'ל 345 00:18:35,439 --> 00:18:36,943 עוזרים לך כוסות וצלחות נייר, 346 00:18:36,976 --> 00:18:38,647 אבל זה לא באמת חובתם, אתה מרגיש אותי? 347 00:18:38,680 --> 00:18:40,718 בנוסף, אוהב את הניגוב, אוהב את האנרגיה הזו. 348 00:18:40,751 --> 00:18:42,454 אולי נעשה את זה, כאילו, על הרצפות 349 00:18:42,487 --> 00:18:44,792 כי הם כל כך מלוכלכים, כמעט שברתי את הצוואר, 350 00:18:44,825 --> 00:18:47,565 ובכנות, אני חושב שאני הולך להתעלף רק מלהסתכל עליהם. 351 00:18:47,598 --> 00:18:48,600 אממ מה קורה? 352 00:18:48,633 --> 00:18:50,637 כן, שף. נהדר. בְּסֵדֶר. 353 00:18:53,475 --> 00:18:55,714 - זה בסדר. - בסדר? 354 00:18:55,738 --> 00:18:57,106 עצבנתי אותך? 355 00:18:57,131 --> 00:18:59,740 לא. אם אתה שמח עם זה, אז אני. 356 00:19:06,869 --> 00:19:08,774 חברים, איפה הבצל שלי? 357 00:19:08,807 --> 00:19:11,478 איפה הבצלים שלי!? 358 00:19:12,848 --> 00:19:14,350 אני לא יודע. 359 00:19:19,427 --> 00:19:20,664 היי. היי. 360 00:19:20,697 --> 00:19:22,434 אנחנו צריכים להוציא לחם במיקור חוץ. - הרבה לפניך. 361 00:19:22,467 --> 00:19:24,772 - בסדר. - בסדר. 362 00:19:24,805 --> 00:19:26,843 לא לקחת את הבצל שלי, נכון? 363 00:19:26,876 --> 00:19:30,416 לא. לא, הם עשו לי את זה בשבוע שעבר. 364 00:19:30,449 --> 00:19:31,886 זה רק חלק מתשלום האגרות שלך. 365 00:19:40,469 --> 00:19:42,006 אתה כועס כרגע. 366 00:19:42,039 --> 00:19:43,810 לעזאזל, תפסנו אותך. 367 00:19:43,843 --> 00:19:46,415 היי, הם הכריחו אותי לעשות את זה. 368 00:19:46,448 --> 00:19:48,785 נשבע שזה לא היה הרעיון שלי. אני נשבע. 369 00:19:49,989 --> 00:19:52,260 - לך תזדיין. היי, קדימה, סידני. 370 00:19:52,293 --> 00:19:55,601 תזדיין. שתוק, בבקשה! פשוט התעסקנו! 371 00:19:55,634 --> 00:19:58,707 היי, זה לא היה הרעיון שלי. - עזוב אותי... פאקינג פאקינג. 372 00:19:58,740 --> 00:20:00,944 תן לי לעזור לך בזה. - לא! אל תעשה! 373 00:20:00,977 --> 00:20:02,882 - אתה בטוח? - אני בטוח! 374 00:20:02,915 --> 00:20:05,587 אתה שואל את כרמי אם הוא בטוח? 375 00:20:05,620 --> 00:20:06,959 אני רק אומר, זה ג... זה פשוט כבד. 376 00:20:06,984 --> 00:20:08,051 לא, אתה לא. 377 00:20:08,076 --> 00:20:10,329 אז, אתה ממשיך עם החרא שלך, בסדר? 378 00:20:10,362 --> 00:20:11,900 אני אצמד לשלי. 379 00:20:11,933 --> 00:20:13,401 כן, שף. 380 00:20:52,380 --> 00:20:53,783 פשוט תמשיך. 381 00:21:04,037 --> 00:21:05,874 מה לעזאזל עשית, מייק? 382 00:21:19,400 --> 00:21:22,779 המספר אתה הגיעו אינו בשירות. 383 00:21:27,083 --> 00:21:28,686 המשפחה קמה, שפים! 384 00:21:41,411 --> 00:21:43,616 זִיוּן. 385 00:21:50,964 --> 00:21:52,567 - יו. - יו. 386 00:21:55,607 --> 00:21:57,376 המשפחה קמה. 387 00:21:57,844 --> 00:21:59,046 תוֹדָה. 388 00:22:24,598 --> 00:22:25,967 שֶׁף. 389 00:22:28,873 --> 00:22:30,510 תודה לך. 390 00:22:35,420 --> 00:22:36,577 זה טוב. 391 00:22:36,601 --> 00:22:39,093 לא, זה נראה... זה נראה טוב. אני... כן. 392 00:22:44,872 --> 00:22:47,510 - אכפת לי שאני אצנן לשנייה? - בטח. כֵּן. 393 00:22:55,994 --> 00:22:57,865 איך הנהלת חשבונות? 394 00:22:57,898 --> 00:23:00,737 זה בלגן. מה שלום החטיבה שלנו? 395 00:23:00,770 --> 00:23:02,406 זה בלגן. 396 00:23:11,926 --> 00:23:14,430 - מה קורה איתך? - כלום. 397 00:23:17,003 --> 00:23:18,606 סידני... 398 00:23:19,942 --> 00:23:21,077 אממ... 399 00:23:22,881 --> 00:23:24,184 כן. היום היה... 400 00:23:25,687 --> 00:23:27,757 ממש רע בשבילי, שף. 401 00:23:29,060 --> 00:23:30,162 בְּסֵדֶר. 402 00:23:33,669 --> 00:23:35,473 יש עוד? 403 00:23:35,507 --> 00:23:37,644 אני לא יודע. אממ... 404 00:23:39,848 --> 00:23:42,654 שף, אתה... אתה די נותן 405 00:23:42,687 --> 00:23:46,178 כולם מתנהגים כמו זבל, ו... 406 00:23:46,796 --> 00:23:50,604 באמת סוג של הגיע קצת, אני מניח. 407 00:23:50,637 --> 00:23:53,610 - אה... אני מצפה ממך ליותר. 408 00:23:53,643 --> 00:23:56,181 - הממ. - להחזיק אותך ברמה גבוהה יותר. 409 00:23:56,214 --> 00:23:57,751 משלם את התשלום שלי? 410 00:23:58,920 --> 00:24:00,924 עושה את העבודה שלך. 411 00:24:00,957 --> 00:24:04,030 כלומר, לפעמים, להקשיב לבוס שלך. 412 00:24:09,708 --> 00:24:12,046 אתה יודע, אני חושב 413 00:24:12,079 --> 00:24:14,952 המקום הזה יכול להיות כל כך שונה 414 00:24:14,985 --> 00:24:17,156 מכל שאר המקומות שהיינו בהם. 415 00:24:18,960 --> 00:24:21,532 אבל, כדי שזה יהיה נכון, 416 00:24:21,565 --> 00:24:23,936 אנחנו צריכים לנהל דברים אחרת. 417 00:24:25,573 --> 00:24:27,544 כשאמרתי לא חשבתי 418 00:24:27,577 --> 00:24:29,515 שהחטיבה הייתה רעיון טוב, 419 00:24:29,540 --> 00:24:31,873 לא הקשבת. וזה לא זה 420 00:24:31,898 --> 00:24:34,654 אמרת לי שאני חייב. 421 00:24:34,725 --> 00:24:37,497 זה בסדר. מה שלא יהיה. אבל... 422 00:24:38,833 --> 00:24:42,172 אבל אתה פשוט לא באמת תקשיב ו... 423 00:24:44,711 --> 00:24:46,200 אם זה יעבוד בדרך 424 00:24:46,225 --> 00:24:49,855 שאני חושב ששנינו רוצים שזה יעבוד, 425 00:24:49,888 --> 00:24:52,160 כלומר, אני חושב 426 00:24:52,193 --> 00:24:53,930 אנחנו כנראה צריכים... 427 00:24:53,963 --> 00:24:58,238 לנסות להקשיב אחד לשני. 428 00:24:58,271 --> 00:25:00,677 - כן? - כן. 429 00:25:00,710 --> 00:25:02,848 - אתה צודק. - הסיבה שאני כאן 430 00:25:02,881 --> 00:25:06,088 ולא עובד במקום אחר, 431 00:25:06,121 --> 00:25:08,158 או עבור מישהו אחר, 432 00:25:08,191 --> 00:25:10,229 הוא כי... 433 00:25:10,262 --> 00:25:13,903 אני חושב שאני יכול להתבלט כאן. אני יכול לעשות פה שינוי. 434 00:25:13,936 --> 00:25:15,306 נוכל לחלוק רעיונות. 435 00:25:15,339 --> 00:25:19,582 יכולתי ליישם דברים שהופכים את המקום הזה... 436 00:25:19,615 --> 00:25:22,988 יותר טוב, ואני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי, 437 00:25:23,021 --> 00:25:25,126 עובד על קו אחר 438 00:25:25,159 --> 00:25:27,263 או עשבי תיבול בפינצטה על צלחת 439 00:25:27,296 --> 00:25:29,167 שלא אכפת לי ממנו, 440 00:25:29,200 --> 00:25:31,606 או-או-או בראנץ', חלילה. 441 00:25:31,639 --> 00:25:32,707 כֵּן. 442 00:25:34,611 --> 00:25:37,283 ואז, אתה יודע, 443 00:25:37,316 --> 00:25:39,989 קצת עזבת כאילו, אתה... 444 00:25:40,022 --> 00:25:43,897 Y-y-yy עשית. אפילו לא "בערך". פשוט ישר עזבת. 445 00:25:43,930 --> 00:25:46,903 - כן. - וזה לא ממש מגניב. 446 00:25:46,936 --> 00:25:48,350 אתה יודע, אחרי לזרוק את כל הדברים האלה עליי. 447 00:25:48,375 --> 00:25:49,461 לא. לא, זה לא. 448 00:25:49,486 --> 00:25:52,491 אני יודע. אני יודע את זה. אממ... 449 00:25:58,759 --> 00:26:00,029 הלכתי לפגישת אל-אנון. 450 00:26:00,062 --> 00:26:02,567 אח שלי, אה, הוא היה מכור. 451 00:26:12,353 --> 00:26:14,692 שף, כלומר... 452 00:26:14,725 --> 00:26:16,762 קצת אישי מדי, אני חושב. 453 00:26:19,367 --> 00:26:20,770 אה. אני... 454 00:26:20,803 --> 00:26:22,641 סליחה. 455 00:26:22,674 --> 00:26:25,647 סתם התעסקתי איתך. אני-אני מצטער. 456 00:26:25,680 --> 00:26:26,849 אני כל כך מצטער. 457 00:26:29,220 --> 00:26:30,957 זה בסדר. 458 00:26:33,996 --> 00:26:35,232 פשוט... 459 00:26:35,265 --> 00:26:38,304 מרגיש כאילו אני חייב אחד. - בטח. 460 00:26:39,942 --> 00:26:42,614 זה לא תירוץ. אתה יודע, אני יודע. 461 00:26:43,816 --> 00:26:45,820 - אני יודע את זה. - ממ. 462 00:26:48,258 --> 00:26:50,328 אבל עכשיו אני יודע שאתה יודע, אז... 463 00:26:51,030 --> 00:26:52,901 טוב. 464 00:26:55,773 --> 00:26:57,009 בראנץ' מזוין. 465 00:26:57,042 --> 00:27:01,151 - לעזאזל בראנץ'. - לעזאזל בראנץ'. 466 00:27:01,184 --> 00:27:02,463 אני הולך להתנדנד הלילה. 467 00:27:02,487 --> 00:27:04,390 הו, לגמרי נהרס. כֵּן. 468 00:27:09,000 --> 00:27:10,837 ♪ לילדים יש גישה חדשה ♪ 469 00:27:10,870 --> 00:27:13,810 בסדר, שתי תרנגולות! שלושה בשר בקר! 470 00:27:13,843 --> 00:27:15,881 ...אחד עם פלפל נקניק, אחד עם מורטאדל! 471 00:27:15,914 --> 00:27:18,252 בסדר, בוא ניקח את הרביולי, בבקשה, שפים. 472 00:27:18,285 --> 00:27:20,155 אש שני פלפל עוף, שתי נקניקיות... 473 00:27:20,188 --> 00:27:23,428 יו, האם נוכל לקבל 10 ציצים כל היום, שישה חמים, ארבעה מתוקים. תודה לך! 474 00:27:23,461 --> 00:27:26,836 ♪ חזרתי הביתה לעיר ♪ 475 00:27:26,869 --> 00:27:28,272 ♪ נמחק למחצה ♪ 476 00:27:30,743 --> 00:27:32,881 ♪ חזרתי הביתה ♪ 477 00:27:32,914 --> 00:27:35,887 ♪ להתמודד עם מה שהתמודדנו מולנו ♪ 478 00:27:37,791 --> 00:27:40,229 היי. זה שוב אני. 479 00:27:40,262 --> 00:27:42,692 לא בטוח למה אתה לא מתקשר אליי בחזרה, 480 00:27:42,717 --> 00:27:44,003 אבל... 481 00:27:44,036 --> 00:27:46,374 זה יום ההולדת של מייקל, 482 00:27:46,407 --> 00:27:47,911 ואני חושב עליך. 483 00:27:47,944 --> 00:27:49,981 ♪ מהלב שלי ♪ 484 00:27:51,317 --> 00:27:52,820 ♪ הו לבי ♪ 485 00:27:53,455 --> 00:27:55,693 ♪ הו לבי ♪ 486 00:27:58,431 --> 00:28:00,469 ♪ הו לבי ♪ 487 00:28:00,503 --> 00:28:02,439 ♪ הו לבי ♪ 488 00:28:06,114 --> 00:28:08,953 ♪ הסערה לא הרגה אותי ♪ 489 00:28:08,986 --> 00:28:11,257 ♪ הממשלה התחלפה ♪ 490 00:28:12,961 --> 00:28:15,032 ♪ שמע את התשובה, התקשר ♪ 491 00:28:15,065 --> 00:28:17,904 ♪ שמע את השיר מסודר מחדש ♪ 492 00:28:20,342 --> 00:28:23,750 ♪ זה מתוק וזה עצוב ♪ 493 00:28:23,783 --> 00:28:25,185 ♪ וזה נכון ♪ 494 00:28:26,955 --> 00:28:29,060 ♪ איך זה לא נראה ♪ 495 00:28:29,093 --> 00:28:32,332 ♪ מר עלייך ♪ 496 00:28:35,130 --> 00:28:39,130 - מסונכרן ומתוקן על ידי