1
00:00:42,950 --> 00:00:44,560
10 دقیقه فرصت دارید

2
00:00:50,270 --> 00:00:51,620
عیسی، پدر من!

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,980
در مورد موضوع مربوط به
"95 پایان نامه" در سوال 2 ...

4
00:01:06,980 --> 00:01:09,500
آیا پاسخ مارتین لوتر در B است؟

5
00:01:09,500 --> 00:01:11,750
بله. این جواب بود.

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,300
خیلی سخت بود
ولی یه جورایی درستش کردم

7
00:01:17,710 --> 00:01:21,220
فکر کنم برات سخت بود

8
00:01:25,080 --> 00:01:31,150
من در هیبت این مدرسه هستم.

9
00:01:35,670 --> 00:01:37,870
اشکالی نداره به اطرافت نگاه کنی

10
00:01:44,950 --> 00:01:46,340
ممنون که اومدی

11
00:01:46,340 --> 00:01:47,810
متشکرم.

12
00:06:03,550 --> 00:06:04,900
ماریا...

13
00:06:06,470 --> 00:06:10,030
امروز یه جورایی روز تکان دهنده بود

14
00:06:21,680 --> 00:06:22,930
ماریا...

15
00:06:25,130 --> 00:06:28,280
من دختر بدی هستم.

16
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
ماریا...

17
00:10:16,530 --> 00:10:19,010
لطفا ساکت باش...

18
00:10:22,210 --> 00:10:23,420
ماریا...

19
00:10:24,110 --> 00:10:25,350
من هستم...

20
00:10:27,350 --> 00:10:28,500
دارم میام...

21
00:10:31,900 --> 00:10:32,960
من آمدم

22
00:10:48,620 --> 00:10:57,590
<i>مدرسه دخترانه صداقت مقدس
مراسم ورود، Heisei 26 (2014)</i>

23
00:11:00,590 --> 00:11:04,550
<i>ماریا... یه جورایی فهمیدم
در این مدرسه پذیرفته شد!</i>

24
00:11:06,600 --> 00:11:08,870
<i>گلزنان رتبه برتر
از سراسر ژاپن...</i>

25
00:11:08,870 --> 00:11:12,580
<i>برای پذیرش در این رقابت شرکت کنید
مدرسه دخترانه آرزو...</i>

26
00:11:12,580 --> 00:11:14,670
امتحان ورودی
برای همه خیلی سخت است!</i>

27
00:11:40,720 --> 00:11:42,180
خانم یوزوکی موتو!

28
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
بله؟

29
00:12:05,910 --> 00:12:06,700
صبر کن...

30
00:12:54,000 --> 00:12:55,170
ببخشید...

31
00:13:23,140 --> 00:13:24,050
ببخشید!

32
00:13:30,160 --> 00:13:37,160
نمی دانم چه خبر است اما
شما نباید این کارها را انجام دهید!

33
00:13:40,070 --> 00:13:42,800
من خوبم خانم یوزوکی موتو.

34
00:13:46,270 --> 00:13:49,600
این فعالیت باشگاه ماست

35
00:13:50,610 --> 00:13:53,060
باشگاه شما؟

36
00:13:56,030 --> 00:13:57,820
به باشگاه شکنجه خوش آمدید!

37
00:14:03,240 --> 00:14:05,110
اون چیه؟

38
00:14:05,660 --> 00:14:08,860
اینجا جایی است که ما در آن مطالعه و تمرین می کنیم
شکنجه به عنوان فعالیت فوق برنامه ما.

39
00:14:09,430 --> 00:14:13,500
هدف ما تسهیل نبردهای شکنجه است،
که بین دو عضو باشگاه برگزار می شود.

40
00:14:14,100 --> 00:14:17,670
و من یوری کوباشی هستم،
رئیس باشگاه

41
00:14:19,130 --> 00:14:22,380
این مایکا شینزاکی است،
یک دانشجوی سال اول

42
00:14:23,370 --> 00:14:25,950
یک دقیقه صبر کن!

43
00:14:26,350 --> 00:14:30,890
چرا من درگیرم
با باشگاه شکنجه؟

44
00:14:32,480 --> 00:14:33,500
درست است.

45
00:14:43,070 --> 00:14:44,860
این برگه پاسخنامه است
از کنکور شما

46
00:14:46,350 --> 00:14:50,110
ما مخفیانه یک صلاحیت شکنجه را با هم مخلوط کردیم
تست کنکور...

47
00:14:50,110 --> 00:14:53,410
به منظور ارزیابی شکنجه
مهارت های متقاضیان

48
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
چی؟

49
00:14:54,830 --> 00:15:01,120
با توجه به این نتایج، شما به وضوح
در شکنجه مردم بسیار استعداد دارد.

50
00:15:02,300 --> 00:15:04,130
به هیچ وجه!

51
00:15:04,130 --> 00:15:06,340
<i>پذیرفته شده است
مهارت های شکنجه برجسته</i>

52
00:15:06,340 --> 00:15:11,920
من فقط پاسخ ها را درک کردم و به آن فکر نکردم
اصلاً به این دلیل که برای من خیلی سخت بود.

53
00:15:11,920 --> 00:15:16,310
آزمایش شکنجه فقط مؤثر است
وقتی از شهود خود پیروی می کنید

54
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
اما...

55
00:15:25,000 --> 00:15:28,400
من نمی توانم مردم را شکنجه کنم!

56
00:15:33,330 --> 00:15:33,950
درد داره!

57
00:15:36,890 --> 00:15:38,100
کمکم کن

58
00:15:40,030 --> 00:15:41,260
کمکم کن

59
00:15:41,260 --> 00:15:42,090
شما نمی توانید با آن مبارزه کنید.

60
00:15:43,670 --> 00:15:48,400
باشگاه شکنجه باشگاه با طولانی ترین باشگاه است
سنت و آن را به طور کامل توسط مدرسه به رسمیت شناخته شده است.

61
00:15:52,420 --> 00:15:57,150
اگر دانش آموزی مرتکب جرم شود، تحمل می کنند
شکنجه در اینجا و تأمل در رفتار آنها.

62
00:15:57,730 --> 00:16:02,690
باشگاه شکنجه مسئولیت دارد
حفظ نظم در مدرسه ما

63
00:16:09,850 --> 00:16:15,040
اما من کار اشتباهی نکردم!

64
00:16:18,410 --> 00:16:21,360
پس چرا من ...

65
00:16:22,850 --> 00:16:23,730
صبر کن

66
00:16:31,460 --> 00:16:32,670
تو...

67
00:16:33,510 --> 00:16:35,670
واقعا کار بدی نکردی؟

68
00:16:47,630 --> 00:16:52,610
به نظر شما رفتار خشونت آمیز تا چه حد است
آیا می توان برای رسیدن به هدف معذور شد؟

69
00:16:53,720 --> 00:16:54,740
امم...

70
00:16:55,910 --> 00:16:57,240
در روز کنکور ...

71
00:16:58,410 --> 00:17:00,340
...لباس زیرم ناپدید شد.

72
00:17:03,950 --> 00:17:04,920
آیا شما آن را دزدیدید؟

73
00:17:05,570 --> 00:17:06,310
نه...

74
00:17:08,610 --> 00:17:10,000
من این کار را نکردم.

75
00:17:11,920 --> 00:17:15,590
دروغ یک جرم بزرگ است.

76
00:17:26,180 --> 00:17:27,500
در روز کنکور ...

77
00:17:32,090 --> 00:17:33,460
تو رختکن بودی؟

78
00:17:35,170 --> 00:17:37,150
نه... من نبودم.

79
00:17:37,150 --> 00:17:42,080
هیچ کس دیگری آنجا نبود، یوزوکی.

80
00:17:45,830 --> 00:17:48,290
چه کسی لباس زیر مرا دزدید؟

81
00:17:49,690 --> 00:17:51,900
من نبودم!

82
00:17:54,570 --> 00:17:57,490
مردم در برابر قلقلک کردن آسیب پذیرتر هستند
از آن چیزی که تمایل دارند فکر کنند

83
00:17:58,720 --> 00:18:04,290
از نفس کشیدن رنج خواهید برد
مشکلات و غش کردن

84
00:18:05,740 --> 00:18:07,200
متاسفم!

85
00:18:07,200 --> 00:18:11,150
اونی که لباس زیرتو دزدید من بودم!

86
00:18:25,180 --> 00:18:26,600
گلابی عذاب

87
00:18:27,810 --> 00:18:31,280
این یک وسیله شکنجه است که علیه آن استفاده می شود
شخصی که کار فاسدی انجام داده است.

88
00:18:32,980 --> 00:18:41,430
اگر این را در واژن بگذارم و باز کنم،
واژن از بین خواهد رفت

89
00:18:56,010 --> 00:18:57,600
چرا آن را دزدیدی؟

90
00:19:01,180 --> 00:19:02,530
من نمی دانم.

91
00:19:22,740 --> 00:19:26,480
من می روم سوراخ را دراز می کنم.
مطمئنی؟

92
00:19:38,810 --> 00:19:39,820
ادرار کردن؟

93
00:19:42,250 --> 00:19:44,240
می توانید در آن حالت ادرار کنید.

94
00:19:47,480 --> 00:19:50,620
التماس میکنم
لطفا اجازه بدهید از توالت استفاده کنم.

95
00:19:55,610 --> 00:19:57,250
رقت انگیز

96
00:20:01,090 --> 00:20:03,690
باشه بیا با هم بریم توالت...

97
00:20:05,030 --> 00:20:06,680
من نمی توانم این کار را انجام دهم!

98
00:20:16,230 --> 00:20:17,520
قراره چیکار کنی؟

99
00:20:29,400 --> 00:20:30,220
چه کار کرده ای؟

100
00:20:30,490 --> 00:20:31,800
من نمی دانم!

101
00:20:32,720 --> 00:20:35,880
لعنتی! یوزوکی چرا اعتراف نمیکنی؟

102
00:20:35,880 --> 00:20:41,820
من نمی دانم! منظورم همینه
لباس زیر خیلی بود...

103
00:20:41,820 --> 00:20:44,860
باشه پس!
فقط مرا آزاد کن!

104
00:20:44,860 --> 00:20:45,700
بله...

105
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
چی؟ سفتش کردی...

106
00:20:53,960 --> 00:20:54,950
یوزوکی!

107
00:21:12,560 --> 00:21:13,950
یوزوکی موتو.

108
00:21:15,630 --> 00:21:19,580
تو خیلی با استعدادی
عضویت در باشگاه شکنجه سرنوشت شماست

109
00:21:23,060 --> 00:21:25,050
به هیچ وجه...

110
00:21:25,540 --> 00:21:28,180
من نمی توانم کسی را شکنجه کنم!

111
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
متاسفم!

112
00:21:42,550 --> 00:21:44,570
<i>ماریا، من در دردسر بزرگی هستم!</i>

113
00:21:59,520 --> 00:22:01,790
<i>به: یوزوکی
1 فایل پیوست
من می توانم این را در هر زمان پخش کنم.</i>

114
00:22:04,870 --> 00:22:09,380
<i>متاسفم! اونی که دزدی کرد
لباس زیر شما من بودم!</i>

115
00:22:16,140 --> 00:22:20,190
<i>خانم یوزوکی موتو، تو رفتی
چیزی در اتاق باشگاه شما.</i>

116
00:22:20,510 --> 00:22:23,250
<i>لطفاً فوراً به Club Room G بیایید.</i>

117
00:22:34,170 --> 00:22:38,210
<i>زندگی مدرسه ای که رویای آن را داشتم
معلوم شد که در واقع...</i>

118
00:22:42,750 --> 00:22:47,130
<i>چیزی جز تصدی!</i>

119
00:22:48,130 --> 00:22:54,570
باشگاه شکنجه

120
00:23:26,820 --> 00:23:29,230
- سلام
- سلام

121
00:23:56,580 --> 00:23:59,250
خیلی دیر! آورده ای
درخواست شما

122
00:24:10,410 --> 00:24:14,460
هدف باشگاه شکنجه
تربیت شکنجه گر یا جاسوس است

123
00:24:14,460 --> 00:24:17,390
کسی که بتواند کار را انجام دهد اگر
آنها به منطقه جنگی اعزام شدند.

124
00:24:17,390 --> 00:24:19,770
ما در حال تقویت ذهن هستیم
از طریق شکنجه

125
00:24:20,100 --> 00:24:21,960
متاسفم رئیس جمهور

126
00:24:21,960 --> 00:24:24,400
من در مورد تبدیل شدن مطمئن نیستم
شکنجه گر یا جاسوس...

127
00:24:24,400 --> 00:24:24,900
دشمنان!

128
00:24:25,450 --> 00:24:28,270
آنها به ترتیب از انواع شکنجه استفاده می کنند
برای به دست آوردن اطلاعات محرمانه

129
00:24:28,750 --> 00:24:32,570
شما نیاز به استقامت قوی دارید
در برابر انواع شکنجه ها

130
00:24:33,570 --> 00:24:35,250
استقامت...

131
00:24:44,250 --> 00:24:45,440
تحمل کن

132
00:24:49,040 --> 00:24:50,030
یوزوکی.

133
00:24:50,850 --> 00:24:51,670
بله...

134
00:24:52,950 --> 00:24:55,390
پوستت نشون میده

135
00:24:55,390 --> 00:24:57,010
چی...

136
00:24:58,470 --> 00:24:59,740
خجالت زده؟

137
00:25:00,920 --> 00:25:03,100
من خجالت میکشم...

138
00:25:05,390 --> 00:25:11,400
شرمساری کامل قربانی یکی است
از مهمترین وظایف یک شکنجه گر

139
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
ابتدا موارد شرم آور را آشکار کنید
چیزهایی در مورد قربانی

140
00:25:17,550 --> 00:25:20,580
تمام حیثیت را از قربانی سلب کنید

141
00:25:21,720 --> 00:25:26,670
خیلی خجالت میکشم درد داره

142
00:25:35,220 --> 00:25:38,640
اوی، دیگه طاقت ندارم...

143
00:25:50,450 --> 00:25:51,600
یوزوکی.

144
00:25:53,550 --> 00:25:56,410
این حد شما در حال حاضر است.

145
00:25:57,240 --> 00:26:01,830
اگر چیزی شبیه به این قبلاً شما را به فریاد می کشاند،
مشکل به وضوح ضعف ذهن شماست.

146
00:26:02,640 --> 00:26:06,460
مهمترین چیز این است که شما
یاد بگیرید از ذهن خود محافظت کنید

147
00:26:07,410 --> 00:26:10,800
از ذهنم محافظت کن...

148
00:26:11,670 --> 00:26:13,410
خب...

149
00:26:14,590 --> 00:26:18,010
اگر به ذهن ضعیف شما فشار بیاورند، این کار را خواهید کرد
حتی در نهایت به کارهایی که انجام نداده اید اعتراف کنید.

150
00:26:18,260 --> 00:26:23,700
شما نمی توانید شکنجه گر یا جاسوس شوید
که با اطلاعات ملی سروکار دارد.

151
00:26:23,700 --> 00:26:24,720
رئیس جمهور...

152
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
من نمیتونم چیزی شبیه جاسوس بشم...

153
00:26:26,660 --> 00:26:27,550
اول!

154
00:26:28,690 --> 00:26:30,520
تقویت ذهن شما.

155
00:26:31,050 --> 00:26:33,270
کیفیت لازم همین است
برای یک شکنجه گر

156
00:26:33,690 --> 00:26:34,980
حالا، مایکا را شکنجه کن!

157
00:26:42,920 --> 00:26:47,380
او خوب است؟

158
00:26:47,890 --> 00:26:51,980
مایکا هنوز دانشجوی سال اول است اما با او بوده است
ما از زمانی که او در مدرسه ابتدایی بود. جای نگرانی نیست.

159
00:26:54,330 --> 00:26:55,880
من می روم بکشم.

160
00:27:16,060 --> 00:27:20,570
گهواره یهودا
یکی از سخت ترین شکنجه ها

161
00:27:20,570 --> 00:27:24,490
اوی... همین...

162
00:27:24,490 --> 00:27:26,580
درست است.

163
00:27:26,580 --> 00:27:31,260
اگر این طناب را رها کنم، نوک آن رها می شود
مستقیم بین پاهای او بروید

164
00:27:32,070 --> 00:27:34,680
اون...اگه چاقو بخوره چی میشه...

165
00:27:34,680 --> 00:27:38,550
من خوب می شوم چون من
استقامت به اندازه کافی بالاست

166
00:27:38,550 --> 00:27:40,380
بسه...

167
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، Aoi!

168
00:27:56,360 --> 00:27:59,000
مایکا، میخوای تسلیم بشی؟

169
00:27:59,000 --> 00:28:01,530
نه نه هنوز نه...

170
00:28:10,890 --> 00:28:13,310
داخل است! گفتم داخل است!

171
00:28:13,310 --> 00:28:16,930
نه، اوی!
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

172
00:28:24,800 --> 00:28:25,760
خیلی ضعیفه

173
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
یوری، یک مثال ایده آل به او نشان دهید.

174
00:28:31,260 --> 00:28:32,820
تو برای من چاره ای باقی نمی گذاری

175
00:28:47,810 --> 00:28:54,870
دو نوع آدم وجود دارد. کسانی که در آن مهارت دارند
شکنجه کردن و کسانی که در <i>بودن</i> مهارت دارند شکنجه می شوند.

176
00:28:54,870 --> 00:28:56,460
و تو هستی...

177
00:28:57,310 --> 00:28:58,780
معلوم نیست؟

178
00:28:59,490 --> 00:29:02,440
منم مثل تو هستم شکنجه میکنم

179
00:29:05,030 --> 00:29:07,580
مثل من...

180
00:29:10,940 --> 00:29:13,230
از این به بعد مرا تا سرحد مرگ دنبال کن.

181
00:29:21,040 --> 00:29:22,410
آیا واقعاً خوب است؟

182
00:29:22,990 --> 00:29:23,910
1

183
00:29:24,890 --> 00:29:26,380
متاسفم...

184
00:29:26,380 --> 00:29:27,210
2

185
00:29:28,040 --> 00:29:29,190
متاسفم

186
00:29:29,190 --> 00:29:30,290
نگویید <i>متاسفم</i>!

187
00:29:31,900 --> 00:29:33,060
متاسفم...

188
00:29:34,700 --> 00:29:35,500
متاسفم

189
00:29:35,500 --> 00:29:37,540
گفتم<i>اینجوری!</i>

190
00:29:40,070 --> 00:29:41,550
حالا او را بزن!

191
00:29:41,550 --> 00:29:43,550
خیلی ممنون.

192
00:30:34,820 --> 00:30:37,190
اوی، همین...

193
00:30:37,190 --> 00:30:38,020
یوزوکی.

194
00:30:39,460 --> 00:30:41,440
خجالتت را دور بریز!

195
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
<i>ماریا.</i>

196
00:30:54,000 --> 00:30:56,850
<i>باشگاه شکنجه بسیار سختگیر است.</i>

197
00:30:59,030 --> 00:31:02,070
<i>چگونه می توانم ادامه دهم؟</i>

198
00:31:08,260 --> 00:31:13,050
<i>البته به خاطر بزرگترهایم...</i>

199
00:31:15,980 --> 00:31:22,110
ببخشید آیا این درست است که شما هستید؟
همان فعالیت باشگاهی Aoi را انجام می دهید؟

200
00:31:23,910 --> 00:31:26,440
خب... بله.

201
00:31:29,200 --> 00:31:31,860
او خیلی باحال است، اینطور نیست؟

202
00:31:33,600 --> 00:31:35,710
بله، او است.

203
00:31:39,660 --> 00:31:40,930
یوزوکی...

204
00:31:44,310 --> 00:31:46,690
حتما میکشمت

205
00:31:53,650 --> 00:31:55,710
<i>یوزوکی! تحمل کن!</i>

206
00:31:56,240 --> 00:31:58,310
- درد داره!
- اینطور نیست!</i>

207
00:31:58,310 --> 00:32:01,730
<i>درد نداره! درد دارد!</i>

208
00:32:20,140 --> 00:32:22,540
رئیس جمهور ... رئیس جمهور ...

209
00:32:35,480 --> 00:32:37,800
نه من فقط...

210
00:32:39,850 --> 00:32:43,660
التماس می کنم! بهش نگو!

211
00:32:43,660 --> 00:32:45,930
من همچین کاری نمیکنم...

212
00:32:45,930 --> 00:32:48,650
اگر من را شکستند، من ...

213
00:32:49,220 --> 00:32:52,060
مایکا، رئیس جمهور را دوست داری...

214
00:32:52,930 --> 00:32:55,410
یوزوکی! چیکار میکنی؟

215
00:32:55,970 --> 00:32:58,690
آیا شما نوعی جاسوس هستید؟

216
00:33:12,900 --> 00:33:16,660
شما باید ذهن قوی داشته باشید
تا بتوان به شکنجه کردن ادامه داد

217
00:33:17,400 --> 00:33:21,320
بنابراین داشتن احساسات عاشقانه است
ممنوع است، زیرا ذهن ما را ضعیف می کند.

218
00:33:23,480 --> 00:33:27,070
شکنجه با SandM ساده متفاوت است،
که در جستجوی لذت انجام می شود.

219
00:33:27,720 --> 00:33:30,270
اگر مشکلی پیش بیاید،
می توانید آسیب جدی ببینید

220
00:33:31,570 --> 00:33:33,180
من می بینم.

221
00:33:33,900 --> 00:33:34,960
پس...

222
00:33:36,240 --> 00:33:38,740
اگر معلوم شود که دارم
دلتنگی رئیس جمهور...

223
00:33:39,570 --> 00:33:41,690
من نمی توانم در آن شرکت کنم
فعالیت های باشگاه دیگر

224
00:33:46,450 --> 00:33:50,540
اما چگونه می توانید نگه دارید
حاوی آن احساس؟

225
00:33:51,600 --> 00:33:57,790
من با شکنجه ذهنم را تقویت می کنم
برای اینکه احساساتم را در بر بگیرم

226
00:33:58,920 --> 00:34:02,540
بنابراین، بیایید این کار را با هم انجام دهیم، یوزوکی.

227
00:34:04,020 --> 00:34:04,870
بله.

228
00:34:05,770 --> 00:34:08,920
البته، احساسات شما برای Aoi
بسیار قوی نیز هستند

229
00:34:12,390 --> 00:34:15,160
می دانستی؟

230
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
به عنوان یکی از اعضای باشگاه
من مهارت های خاصی دارم

231
00:34:32,210 --> 00:34:34,590
در حال حاضر تسلیم شدن؟

232
00:34:35,130 --> 00:34:38,410
نه. هنوز نه.

233
00:34:42,920 --> 00:34:47,700
آیا من هم قادر به انجام آن خواهم بود؟

234
00:34:48,510 --> 00:34:49,380
چه اشکالی دارد؟

235
00:34:57,660 --> 00:35:01,960
نگهش دار من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

236
00:35:07,540 --> 00:35:08,660
Aoi.

237
00:35:11,320 --> 00:35:12,130
من...

238
00:35:12,130 --> 00:35:13,160
یوزوکی.

239
00:35:13,870 --> 00:35:15,330
دست از غر زدن بردارید

240
00:35:16,220 --> 00:35:19,070
شما نمی توانید برای همیشه کودکانه و ضعیف بمانید.

241
00:35:23,290 --> 00:35:24,470
من...

242
00:35:26,130 --> 00:35:29,700
آیا می توانم قوی شوم؟

243
00:35:31,540 --> 00:35:32,940
قطعا این کار را خواهید کرد.

244
00:35:38,070 --> 00:35:39,500
هنوز هم می توانید بیشتر مصرف کنید.

245
00:35:41,810 --> 00:35:43,020
اوی!

246
00:35:43,710 --> 00:35:46,950
درد داره! درد داره!

247
00:35:53,550 --> 00:35:56,340
بس است. ما تمام کردیم

248
00:36:08,650 --> 00:36:12,300
پدر من در آسمان دعای من این است...

249
00:36:21,820 --> 00:36:26,000
من می بینم که شما به خاطر اضطراب دارید
بررسی شکنجه ذهنت ضعیفه

250
00:36:27,690 --> 00:36:29,700
لطفا مرا ببخش.

251
00:36:30,230 --> 00:36:31,350
مادر

252
00:36:32,730 --> 00:36:36,040
شما به یک جسم و ذهن قوی نیاز دارید
برای شکنجه کسی

253
00:36:36,580 --> 00:36:44,540
برای آموزش آن چیزها، باید صدمه ببینی
کسی که کمترین آرزوی آزارش را دارید

254
00:36:46,730 --> 00:36:50,270
کسی را که کمتر از همه دوست دارم آزارش بدهم را آزار بده...

255
00:36:51,960 --> 00:36:54,690
اول از همه، شما باید بدانید
آن شخص کیست

256
00:37:01,610 --> 00:37:05,700
در مورد چه کاری باید انجام دهم
احساسات من برای Aoi؟

257
00:37:09,440 --> 00:37:11,800
فکر نمی کنم بتوانم قوی شوم.

258
00:37:23,160 --> 00:37:26,800
<i>از: یوری
یک اردوی آموزشی در ساعت برنامه ریزی شده است
خانه Aoi در طول تعطیلات تابستان.</i>

259
00:37:26,800 --> 00:37:28,320
یک اردوی آموزشی؟

260
00:37:37,120 --> 00:37:42,190
خانواده Aoi به طور سنتی است
یک خانواده شکنجه گر

261
00:37:43,170 --> 00:37:44,960
خانواده شکنجه گر؟

262
00:37:44,960 --> 00:37:46,110
بله.

263
00:37:46,940 --> 00:37:51,040
شنیدم سنت خانوادگی آنها شروع شده است
در قرون وسطی در اروپا

264
00:37:51,810 --> 00:37:55,580
دلیل اینکه تخصص او در سمت شکنجه است
به این دلیل است که او باید از سنت خانواده پیروی کند.

265
00:37:56,940 --> 00:37:59,530
من شنیدم که او حتی ممنوع است
در طرف قربانی بودن

266
00:38:00,550 --> 00:38:02,120
من می بینم.

267
00:38:03,410 --> 00:38:06,550
به نظر می رسد برخی هستند
وسایل شکنجه در خانه او

268
00:38:08,000 --> 00:38:11,700
یوزوکی، نمیدونی چه جوریه
از چیزهایی برای شما اتفاق خواهد افتاد

269
00:38:11,700 --> 00:38:13,960
صبر کن بس کن مایکا

270
00:38:24,810 --> 00:38:27,190
خب آئویی لطفا توضیح دهید.

271
00:38:28,390 --> 00:38:32,220
هدف امروز آموزش فوناکی است
مهارت های سنتی شکنجه خانواده...

272
00:38:32,220 --> 00:38:37,040
به یوزوکی و مایکا و تقویت
ذهن آنها به طور قابل توجهی

273
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
به نظر شما چه چیزی بیشتر است
چیز ناخواسته برای یک دختر؟

274
00:39:02,060 --> 00:39:03,520
اون چیه؟

275
00:39:05,290 --> 00:39:06,930
عزیزم؟

276
00:39:07,900 --> 00:39:09,410
آیا آنها آن را دوست ندارند؟

277
00:39:14,760 --> 00:39:17,160
ناخواسته ترین چیز
برای دختران به طور کلی

278
00:39:17,410 --> 00:39:19,330
این اشکالات است.

279
00:39:19,870 --> 00:39:21,380
اشکالات...

280
00:39:21,380 --> 00:39:25,090
نوع خاصی از حشرات
ساکن این باغ است

281
00:39:25,630 --> 00:39:28,490
دنبال بوی عسل هستند

282
00:39:31,320 --> 00:39:32,600
یک دقیقه صبر کن لطفا

283
00:39:33,050 --> 00:39:38,890
این خانواده سنتی فوناکی است
شکنجه ای به نام حمله باگ.

284
00:39:42,450 --> 00:39:44,520
اشکالات! اشکالات!

285
00:39:45,150 --> 00:39:48,240
در واقع من چشمگیر است
خاطراتی در مورد حمله باگ

286
00:39:48,820 --> 00:39:54,450
یک بار با عسل پوشانده شدم و رفتم
بعد از اینکه یک قانون را زیر پا گذاشتم، یک شب کامل تنها بودم.

287
00:39:57,850 --> 00:40:04,030
یک بار به دلیل ناخوشایند عقلم را از دست دادم
احساس گاز گرفتن آنها در تمام بدنم

288
00:40:19,330 --> 00:40:20,710
<i>می رود داخل!</i>

289
00:40:24,860 --> 00:40:26,910
<i>من نمی توانم این کار را انجام دهم!</i>

290
00:40:34,270 --> 00:40:36,770
من به شما می دهم
مجازات فرار.</i>

291
00:40:38,310 --> 00:40:39,530
عجله کن دنبالم کن

292
00:40:49,410 --> 00:40:50,460
آیا می دانید آن چیست؟

293
00:40:54,900 --> 00:40:56,280
یک Iron Maiden.

294
00:40:57,470 --> 00:40:59,400
داخل پوشیده شده است
با سوزن های دایره ای

295
00:40:59,400 --> 00:41:04,020
متخلفان با قرار دادن آنها شکنجه می شوند
داخل و با سوزن زدن آنها.

296
00:41:08,220 --> 00:41:09,480
وارد شوید

297
00:41:10,070 --> 00:41:12,340
اوی... من میمیرم.

298
00:41:12,340 --> 00:41:13,650
نه! اوی!

299
00:41:14,520 --> 00:41:16,490
نه!

300
00:41:17,370 --> 00:41:19,780
نه!

301
00:41:29,450 --> 00:41:31,840
فکر نمی کردم از حال بری

302
00:41:35,030 --> 00:41:36,160
نگاه کن

303
00:41:38,640 --> 00:41:39,880
از لاستیک ساخته شده است.

304
00:41:41,810 --> 00:41:46,370
Iron Maiden یک دستگاه اعدام است
ساخته شده تا ترس را در هر کسی که آن را می بیند بیاندازد.

305
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
به این معنی که دیدن آن به تنهایی
در حال حاضر نوعی شکنجه است.

306
00:41:56,280 --> 00:42:00,670
وقتی جوان بودم، می گرفتم
پس از شکستن قوانین در این قفل شده است.

307
00:42:01,920 --> 00:42:05,410
می خواستم به تو هم خبر بدم یوزوکی.

308
00:42:07,130 --> 00:42:10,630
من اگر جای تو بودم،
من ضربه روحی می دیدم

309
00:42:13,210 --> 00:42:17,800
وقتی جوان بودم،
همین که به اینجا نزدیک شدم گریه کردم.

310
00:42:19,610 --> 00:42:23,340
برای شما هم ترسناک بود؟

311
00:42:25,250 --> 00:42:29,060
درون هر کسی چیزی ناشناخته وجود دارد.

312
00:42:31,820 --> 00:42:33,560
تو هم همینطوری

313
00:42:35,280 --> 00:42:42,650
تو فقط عاقل نشده ای
هنوز استعداد پنهان شما برای شکنجه کردن

314
00:42:50,840 --> 00:42:51,820
اما...

315
00:42:53,300 --> 00:42:54,600
اوی...

316
00:42:56,560 --> 00:42:59,430
من فقط ضعیفم همین.

317
00:43:00,700 --> 00:43:01,840
یوزوکی...

318
00:43:02,510 --> 00:43:04,460
کی میخوای توقف کنی
گفتن چنین چیزهایی؟

319
00:43:06,340 --> 00:43:07,420
اما...

320
00:43:09,990 --> 00:43:11,610
اوی!

321
00:43:12,150 --> 00:43:13,260
من...

322
00:43:20,300 --> 00:43:24,200
متاسفم! یه حشره روی سینه ات هست...

323
00:43:24,200 --> 00:43:27,750
چی؟ یک اشکال؟ کجا؟
عجله کن و از من بردار!

324
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
عجله کن

325
00:43:34,250 --> 00:43:37,100
شاید به جایی نقل مکان کرد.

326
00:43:44,940 --> 00:43:46,630
هنوز آنجاست.

327
00:43:46,630 --> 00:43:47,800
یوزوکی...

328
00:43:50,100 --> 00:43:51,860
الان خوبه

329
00:44:24,980 --> 00:44:28,210
شما توسط حشرات گاز گرفته شده اید.
از این بابت متاسفم.

330
00:44:28,710 --> 00:44:31,350
Aoi سخت تلاش کرده است زیرا
بررسی شکنجه به زودی منتشر می شود.

331
00:44:31,930 --> 00:44:34,240
شاید زیاده روی کرده

332
00:44:36,070 --> 00:44:40,560
من فقط دقیقا دارم انجام میدم
تمرین قدرتی محاسبه شده

333
00:44:40,560 --> 00:44:41,440
این مال یوزوکی است...

334
00:44:41,440 --> 00:44:44,780
شما از او می خواهید که خود را روشن کند
در مورد استعداد او برای شکنجه مردم؟

335
00:44:45,320 --> 00:44:47,260
بله. همین است.

336
00:45:15,500 --> 00:45:16,780
هی یوزوکی

337
00:45:18,320 --> 00:45:19,300
بله؟

338
00:45:20,250 --> 00:45:23,160
میخوای عذابم بدی؟

339
00:45:24,720 --> 00:45:25,540
چی؟

340
00:45:29,580 --> 00:45:33,900
می خواهی من را شکنجه کنی و آزارم دهی؟

341
00:45:35,140 --> 00:45:37,310
به هیچ وجه! اوی!

342
00:45:38,190 --> 00:45:41,940
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم.

343
00:45:43,410 --> 00:45:44,670
من می بینم.

344
00:45:47,330 --> 00:45:48,410
یوزوکی.

345
00:45:50,700 --> 00:45:54,100
من قرار است یکی باشم
این بار در حال شکنجه شدن

346
00:45:55,160 --> 00:45:56,700
اوی؟!

347
00:45:56,700 --> 00:46:01,230
من نمی توانم آن را انجام دهم!
اجازه ی شکنجه رو نداری...

348
00:47:23,810 --> 00:47:27,180
واقعا خوبه؟

349
00:47:28,670 --> 00:47:30,360
عجله کن

350
00:47:31,580 --> 00:47:32,810
بله.

351
00:47:45,380 --> 00:47:46,910
آرام باش

352
00:47:47,320 --> 00:47:49,450
همانطور که گفتم آن را بیشتر سفت کنید.

353
00:47:50,070 --> 00:47:51,120
بله.

354
00:47:58,590 --> 00:48:01,200
- حالت خوبه؟
- لازم نیست بپرسی.

355
00:48:02,660 --> 00:48:03,740
بله.

356
00:48:34,510 --> 00:48:36,990
بعدی عجله کن

357
00:48:38,640 --> 00:48:39,270
بله.

358
00:49:12,100 --> 00:49:13,660
ببخشید

359
00:49:26,920 --> 00:49:28,280
سخت تر!

360
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
بله.

361
00:49:37,060 --> 00:49:38,980
یوزوکی، دست نگه دار!

362
00:49:38,980 --> 00:49:40,020
بله!

363
00:49:45,760 --> 00:49:47,830
من فقط از این فریاد نمی زنم!

364
00:49:48,110 --> 00:49:49,420
متاسفم

365
00:50:03,070 --> 00:50:04,340
یوزوکی.

366
00:50:05,350 --> 00:50:07,120
شما نیاز به عزم دارید!

367
00:50:08,430 --> 00:50:09,560
اوی...

368
00:50:12,330 --> 00:50:13,860
اوی...

369
00:51:54,470 --> 00:51:56,630
بیایید به درس جداگانه برگردیم.

370
00:51:57,800 --> 00:51:58,660
بله.

371
00:53:17,850 --> 00:53:18,680
بله.

372
00:53:20,480 --> 00:53:21,490
اوی...

373
00:53:22,310 --> 00:53:24,400
مصدومیتت خوبه؟

374
00:53:25,190 --> 00:53:26,520
یوزوکی؟

375
00:53:27,930 --> 00:53:31,160
من دارو آورده ام.

376
00:53:40,910 --> 00:53:41,890
متاسفم

377
00:53:48,440 --> 00:53:49,530
من...

378
00:53:52,070 --> 00:53:54,480
من در مورد آنچه شما تأمل می کنم
امروز به من گفت

379
00:53:55,150 --> 00:54:01,440
درون هر کسی چیزی ناشناخته وجود دارد.

380
00:54:04,070 --> 00:54:06,750
درست است. تو هستی...

381
00:54:06,750 --> 00:54:14,040
تو به خودت دروغ گفتی
به خاطر قوانین خانواده شما

382
00:54:19,270 --> 00:54:20,690
Aoi.

383
00:54:24,320 --> 00:54:29,440
من می توانم به شما کمک کنم.

384
00:54:29,800 --> 00:54:31,080
اشتباه است.

385
00:54:31,520 --> 00:54:36,810
دلیل اینکه امروز به خودم اجازه دادم شکنجه شوم
فقط این بود که می خواستم تو را در مورد استعدادت روشن کنم.

386
00:54:38,470 --> 00:54:39,650
اوی...

387
00:54:42,420 --> 00:54:43,160
- من...

388
00:54:43,160 --> 00:54:44,570
مهم نیست چه کار کنم

389
00:54:45,270 --> 00:54:47,780
اردوی تمرینی به پایان رسید.

390
00:55:18,970 --> 00:55:20,930
بعد از استفاده آن را بررسی کنید.

391
00:55:23,390 --> 00:55:25,050
متاسفم

392
00:55:31,640 --> 00:55:35,600
<i>به جلو ادامه دهید.
ذهن خود را از دست ندهید.
- Aoi</i>

393
00:55:41,430 --> 00:55:42,600
ماریا

394
00:55:43,660 --> 00:55:44,800
من هستم...

395
00:55:47,430 --> 00:55:48,400
قوی...

396
00:55:49,700 --> 00:55:50,950
من قوی خواهم شد

397
00:55:53,410 --> 00:55:54,600
من قوی خواهم شد!

398
00:56:09,270 --> 00:56:16,820
<i>خدای عزیز، لطفا ذهن گناهکار من را ببخش.</i>

399
00:56:19,670 --> 00:56:20,720
یکی!

400
00:56:22,710 --> 00:56:23,690
دو!

401
00:56:26,810 --> 00:56:27,740
یکی!

402
00:56:30,700 --> 00:56:31,710
دو!

403
00:56:35,160 --> 00:56:36,160
یکی!

404
00:56:39,120 --> 00:56:39,960
دو!

405
00:57:15,230 --> 00:57:16,320
یوزوکی.

406
00:57:17,130 --> 00:57:18,400
چیکار میکنی...

407
00:57:18,940 --> 00:57:20,460
لطفا ساکت باش

408
00:57:22,440 --> 00:57:23,690
منهدم میشی

409
00:57:27,280 --> 00:57:31,870
شما ماهیت مازوخیستی خود را پنهان کرده اید.

410
00:57:34,110 --> 00:57:37,030
این اشتباه است که ماهیت خود را پنهان کنید.

411
00:57:37,030 --> 00:57:38,700
تو به من یاد دادی

412
00:57:38,700 --> 00:57:40,540
چرا این کار را می کنی؟

413
00:57:41,180 --> 00:57:44,340
من آبروی تو را می برم

414
00:57:47,880 --> 00:57:55,190
اگر یکی از اعضای ارشد یک باشگاه باشد، مردم چه فکری خواهند کرد
آیا اینگونه در اتوبوس توسط پسرش مورد آزار و اذیت قرار می گیرد؟

415
00:57:55,190 --> 00:57:56,500
یوزوکی لطفا بس کن

416
00:57:57,260 --> 00:57:58,850
خجالت می کشی؟

417
00:57:59,330 --> 00:58:00,720
بس کن یوزوکی

418
00:58:01,570 --> 00:58:02,940
خجالت می کشی؟

419
00:58:05,380 --> 00:58:06,870
بله.

420
00:58:43,320 --> 00:58:47,430
<i>صبح همگی بخیر.</i>

421
00:58:47,860 --> 00:58:52,270
<i>این تابستان طبق معمول بسیار گرم بود.</i>

422
00:58:52,500 --> 00:58:56,010
<i>من خوشحالم که هر دانش آموزی دارد
با انرژی تازه برگرد...</i>

423
00:59:03,540 --> 00:59:04,760
Aoi.

424
00:59:07,030 --> 00:59:08,150
بی رحمانه است.

425
00:59:13,260 --> 00:59:17,290
اینجا جایی بود که دیدمت
برای اولین بار

426
00:59:20,200 --> 00:59:26,030
اینجا داشتی خودت را می زدی

427
00:59:27,060 --> 00:59:28,210
توقف کنید.

428
00:59:30,730 --> 00:59:33,120
چرا یه کاری میکردی
اینجوری تو مدرسه؟

429
00:59:34,920 --> 00:59:36,740
من همچین کاری نکردم

430
00:59:37,880 --> 00:59:38,720
اوی...

431
00:59:41,560 --> 00:59:43,170
دروغ یک جرم بزرگ است.

432
00:59:47,530 --> 00:59:49,880
شما نمی توانید خود را مجازات کنید
به جرم خودت

433
00:59:55,310 --> 00:59:57,430
میرم تنبیهت کنم

434
01:00:20,200 --> 01:00:25,350
تو مخفی شدی
ماهیت مازوخیستی شما

435
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
شما در مورد آن احساس گناه کرده اید!

436
01:00:33,570 --> 01:00:35,730
شما ممنوع شده اید
برای نشان دادن خود واقعی!

437
01:00:38,790 --> 01:00:41,070
هیچ کس سعی نکرد شما را درک کند.

438
01:00:49,500 --> 01:00:50,860
اما...

439
01:00:52,200 --> 01:00:54,310
من می توانم شما را درک کنم!

440
01:00:59,260 --> 01:01:00,740
اعتراف کن!

441
01:01:02,480 --> 01:01:04,240
متاسفم

442
01:01:09,110 --> 01:01:10,450
من دارم...

443
01:01:15,380 --> 01:01:17,400
خود مازوخیستم را پنهان کردم

444
01:01:20,910 --> 01:01:24,990
من حرام خود را پنهان کرده ام
خود مازوخیست

445
01:01:25,610 --> 01:01:28,280
اوی... اوی...

446
01:01:31,100 --> 01:01:32,720
منو ببخش

447
01:02:26,800 --> 01:02:30,040
به نظر من اشکالی ندارد.

448
01:03:06,360 --> 01:03:07,930
بس کن...

449
01:03:11,230 --> 01:03:15,400
<i>ایست</i> نیست، اینطور است؟

450
01:03:18,870 --> 01:03:22,150
بگویید <i>بس کن لطفا.</i>

451
01:03:23,670 --> 01:03:26,640
بس کن لطفا

452
01:03:30,000 --> 01:03:31,290
آیا واقعا می توانم متوقف شوم؟

453
01:03:37,410 --> 01:03:38,680
اوی...

454
01:03:40,930 --> 01:03:43,560
تو فقط یکی بی پناهی
زن مازوخیست

455
01:04:41,350 --> 01:04:44,480
اینقدر خیس هستی؟

456
01:09:28,750 --> 01:09:32,800
اوی... دارم میام!

457
01:10:26,800 --> 01:10:28,730
آیا می دانید چرا این اتفاق می افتد؟

458
01:10:31,850 --> 01:10:34,540
داشتن رابطه عاشقانه
در باشگاه شکنجه ممنوع است.

459
01:10:37,000 --> 01:10:38,440
شما می دانید که.

460
01:10:41,290 --> 01:10:44,400
متخلفان باید مجازات شوند.

461
01:10:57,130 --> 01:10:58,900
چرا رابطه عاشقانه داشتی؟

462
01:11:01,810 --> 01:11:03,990
هیچ چیز خوبی از آن بیرون نخواهد آمد،
حتی اگر دهانت را ببندی

463
01:11:43,640 --> 01:11:44,980
Aoi.

464
01:11:45,770 --> 01:11:46,740
چه کار باید بکنیم؟

465
01:11:59,430 --> 01:12:00,760
لطفا بس کن

466
01:12:19,940 --> 01:12:24,620
بلعیدن آن کسی باید سخت باشد
دوست داری از نظر جنسی ناتوان می شود.

467
01:12:28,540 --> 01:12:30,960
لطفا مرا شکنجه کن

468
01:12:36,980 --> 01:12:38,040
باشه بیایید آن را انجام دهیم.

469
01:12:39,690 --> 01:12:40,720
رئیس جمهور

470
01:12:42,180 --> 01:12:44,290
-دیگه نمیتونم اینکارو بکنم...
- مایکا

471
01:12:45,800 --> 01:12:48,100
ما باید ایمان داشته باشیم.

472
01:12:51,170 --> 01:12:52,170
بله...

473
01:12:52,840 --> 01:12:54,030
بکش!

474
01:13:16,060 --> 01:13:17,150
Aoi.

475
01:13:19,500 --> 01:13:21,420
تو عاشق یوزوکی هستی، درسته؟

476
01:13:48,550 --> 01:13:49,940
نگاه کن

477
01:13:59,810 --> 01:14:01,540
<i>توقف...</i>

478
01:14:04,630 --> 01:14:08,340
<i>این نیست</i> توقف کنید،<i>اینطور است؟</i>

479
01:14:11,600 --> 01:14:12,860
<i>بگو</i> بس کن لطفا.

480
01:14:12,860 --> 01:14:15,760
چطور تونستی فراموش کنی
که تحت نظر بودی؟

481
01:14:15,760 --> 01:14:17,030
لعنتی مسخره!

482
01:14:17,490 --> 01:14:20,400
<i>بس کن لطفا.</i>

483
01:14:22,820 --> 01:14:24,180
<i>آیا واقعا می توانم متوقف شوم؟</i>

484
01:14:26,860 --> 01:14:27,980
<i>Aoi.</i>

485
01:14:29,030 --> 01:14:31,460
<i>تو فقط یک درمانده ای
زن مازوخیست.</i>

486
01:14:57,620 --> 01:14:59,440
چرا قانون شکنی کردی؟

487
01:15:08,670 --> 01:15:10,130
چرا جواب نمیدی

488
01:15:11,310 --> 01:15:12,480
مایکا، بکش!

489
01:15:14,840 --> 01:15:15,950
یوری...

490
01:15:17,390 --> 01:15:18,220
من...

491
01:15:18,220 --> 01:15:18,950
مایکا!

492
01:15:36,410 --> 01:15:38,180
چرا شکستش؟

493
01:15:40,180 --> 01:15:41,710
چرا شکستش؟!

494
01:15:53,400 --> 01:15:54,610
چرا...

495
01:15:58,050 --> 01:15:59,130
چرا...

496
01:16:02,740 --> 01:16:04,960
چرا ماهیت مازوخیستی خود را پنهان کردید؟

497
01:16:42,420 --> 01:16:48,060
<i>رابطه عاشقانه بین یوزوکی موتو
و آئوی فوناکی مجازات شد</i>

498
01:16:48,590 --> 01:16:54,420
با شکنجه بسیار شدید در نتیجه،
وضعیت آئوی فوناکی وخیم است.

499
01:16:56,240 --> 01:16:58,130
راست میگم رئیس جمهور؟

500
01:16:59,660 --> 01:17:00,460
بله.

501
01:17:02,850 --> 01:17:07,180
باهاش صحبت کردم
دیروز آئوی فوناکی

502
01:17:08,990 --> 01:17:15,690
او گفت که باشگاه را ترک خواهد کرد و درخواست کرد
من با خروج او به این هیاهو پایان دهم.

503
01:17:19,120 --> 01:17:20,330
مسئولیت من هم بود.

504
01:17:21,210 --> 01:17:22,160
تو!

505
01:17:22,780 --> 01:17:25,030
آیا در تلاش برای تخریب هستید
باشگاه شکنجه ما؟!

506
01:17:27,790 --> 01:17:30,580
بیا جلو یوزوکی موتو!

507
01:17:31,730 --> 01:17:32,600
بله!

508
01:17:52,540 --> 01:17:53,570
این...

509
01:17:55,680 --> 01:17:59,690
آئوی فوناکی از من خواست
این را به شما تحویل دهید

510
01:18:12,470 --> 01:18:14,460
بهتره اونجا نری

511
01:18:15,520 --> 01:18:16,960
در تاریخ باشگاه ما ...

512
01:18:18,640 --> 01:18:23,470
تعداد کمی از اعضا وجود داشته اند که به دلیل ترک خدمت خود را ترک کرده اند
به مجازات داشتن رابطه عاشقانه

513
01:18:27,020 --> 01:18:29,350
شما هنوز متوجه نشدید که او چه تلاشی می کند.

514
01:18:47,480 --> 01:18:49,440
این جلوی در بود.

515
01:19:11,140 --> 01:19:15,540
من بیرون هستم.
- یوزوکی</i>

516
01:19:32,060 --> 01:19:36,560
میشه یه چیزی بهت بگم؟

517
01:19:41,480 --> 01:19:43,650
حتما وجود داشته است ...

518
01:19:45,410 --> 01:19:50,640
یک درگیری عاطفی عمیق در شما
از وقتی که برای اولین بار با شما آشنا شدم

519
01:19:56,750 --> 01:19:58,880
دلیل ماندن من در باشگاه ...

520
01:20:01,310 --> 01:20:04,400
به این دلیل نبود که من تو را نمی خواستم
تا بدانی من لباس زیرت را دزدیده ام

521
01:20:11,360 --> 01:20:13,370
می خواستم با تو باشم

522
01:20:20,400 --> 01:20:21,610
یوزوکی.

523
01:20:24,480 --> 01:20:25,840
دوستت دارم

524
01:20:29,480 --> 01:20:31,830
من تو را همانطور که هستی دوست دارم.

525
01:20:33,530 --> 01:20:36,180
اگر با من نیستی من ...

526
01:20:41,970 --> 01:20:43,440
من...

527
01:20:46,070 --> 01:20:47,280
دوستت ندارم

528
01:20:49,440 --> 01:20:50,350
اوی...

529
01:20:54,490 --> 01:20:55,870
یوزوکی.

530
01:20:59,100 --> 01:21:00,540
قوی باش

531
01:25:21,840 --> 01:25:22,990
اوی...

532
01:25:32,040 --> 01:25:33,400
اوی...

533
01:25:41,900 --> 01:25:43,360
یوزوکی...

534
01:25:59,770 --> 01:26:00,950
یوزوکی...

535
01:26:08,240 --> 01:26:09,400
اوی...

536
01:26:19,100 --> 01:26:20,240
یوزوکی...

537
01:26:29,100 --> 01:26:30,450
اوی...

538
01:26:33,800 --> 01:26:35,010
اوی...

539
01:26:35,260 --> 01:26:36,390
یوزوکی...

540
01:26:41,660 --> 01:26:42,850
اوی...

541
01:26:48,620 --> 01:26:50,640
من دارم میام!

542
01:27:21,160 --> 01:27:27,090
نیم سال بعد

543
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
باشگاه شکنجه

544
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
نقد و بررسی باشگاه شکنجه

545
01:27:41,530 --> 01:27:43,540
اوه خدای من.

546
01:27:44,410 --> 01:27:45,440
عیسی مسیح

547
01:27:56,170 --> 01:27:57,380
هنوز بیشتر می خواهید؟

548
01:27:57,380 --> 01:28:01,870
به اون صورت نگاه کن
شکنجه بدون تردید.

549
01:28:02,490 --> 01:28:03,710
او یک شکنجه گر است

550
01:28:06,870 --> 01:28:10,940
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم!

551
01:28:11,370 --> 01:28:12,790
من تسلیم می شوم.

552
01:28:21,850 --> 01:28:23,720
چه شکنجه تاثیرگذاری!

553
01:28:24,210 --> 01:28:27,970
شما دقیقاً نقاط مناسب را شکنجه کرده اید.

554
01:28:28,530 --> 01:28:33,200
شما می توانید با
آسوده خاطر رئیس جمهور

555
01:28:33,200 --> 01:28:34,330
بله.

556
01:28:36,840 --> 01:28:39,660
حالا بیارش اینجا

557
01:28:58,060 --> 01:28:59,140
این است...

558
01:29:00,320 --> 01:29:02,480
خانواده فوناکی این را به ما دادند.

559
01:29:04,160 --> 01:29:08,120
آنها می خواستند آن را اینجا بگذارند
آنها قرار است حرکت کنند.

560
01:29:11,560 --> 01:29:12,840
حرکت کنم؟

561
01:29:38,280 --> 01:29:40,730
قوی باش

562
01:29:42,560 --> 01:29:45,540
میشه یه چیزی بگی
برای آخرین بار به او

563
01:29:50,670 --> 01:29:51,600
اما...

564
01:29:54,250 --> 01:29:56,760
من حتی گوشی او را ندارم
شماره در حال حاضر

565
01:29:58,140 --> 01:29:59,770
من آن را دارم.

566
01:30:01,980 --> 01:30:03,240
یوزوکی موتو.

567
01:30:04,210 --> 01:30:07,790
برای آخرین بار میرم تست کنم
آیا شما تبدیل به یک شکنجه گر واقعی شده اید.

568
01:30:08,450 --> 01:30:11,580
شماره Aoi Funaki را از من بگیرید!

569
01:30:16,270 --> 01:30:18,300
من قوی هستم

570
01:30:25,110 --> 01:30:27,860
یک ثانیه صبر کن
آیا می خواهید از آن استفاده کنید؟

571
01:30:28,460 --> 01:30:32,310
این یک دستگاه اعدام است!
شاید بمیرم!

572
01:30:49,360 --> 01:30:50,460
سلام؟

573
01:30:52,580 --> 01:30:53,920
<i>Aoi...</i>

574
01:30:54,910 --> 01:30:56,010
یوزوکی؟

575
01:31:00,570 --> 01:31:02,620
نمیدونستم قراره حرکت کنی

576
01:31:04,810 --> 01:31:06,040
یوزوکی.

577
01:31:07,190 --> 01:31:10,000
نگران من نباش

578
01:31:11,180 --> 01:31:13,250
من از قبل به این فکر می کنم که از کجا شروع کنم.

579
01:31:13,250 --> 01:31:16,740
من قصد دارم یک چیزی را کاملاً شروع کنم
متفاوت از ابتدا در دانشگاه

580
01:31:23,250 --> 01:31:24,240
<i>چی شده؟</i>

581
01:31:27,400 --> 01:31:28,500
Aoi.

582
01:31:30,490 --> 01:31:32,480
اینجوری نمیتونم ببخشمت

583
01:31:35,140 --> 01:31:36,260
<i>یوزوکی...</i>

584
01:31:40,630 --> 01:31:41,590
من...

585
01:31:44,330 --> 01:31:46,180
می خواهند شما را شکنجه کنند

586
01:31:50,930 --> 01:31:52,030
چرا؟

587
01:31:55,110 --> 01:32:00,780
چون وقتی دروغ گفتی
گفت دوستم نداری

588
01:32:08,130 --> 01:32:09,720
<i>دروغگویی جرم بزرگی است.</i>

589
01:32:16,420 --> 01:32:18,210
من می روم منتظر شما هستم
در باشگاه شکنجه

590
01:32:37,900 --> 01:32:42,360
بعدش میخوای چیکار کنی
فارغ التحصیلی شما رئیس جمهور؟

591
01:32:44,570 --> 01:32:45,790
خب...

592
01:32:47,850 --> 01:32:51,390
ازدواج کن و همسر شیک پوشی شو...

593
01:32:51,390 --> 01:32:53,100
چی؟!

594
01:32:53,100 --> 01:32:54,600
شوخی می کنم!

595
01:32:55,510 --> 01:32:57,600
من میرم تست بدم
برای تبدیل شدن به یک کارمند دولتی،

596
01:32:58,520 --> 01:33:01,050
و در مورد شکنجه بیشتر بیاموزید
از طریق حرفه من

597
01:33:03,430 --> 01:33:05,130
به عبارت دیگر، یک حرفه نخبه.

598
01:33:06,630 --> 01:33:08,840
من برای رسیدن به این هدف تلاش زیادی کرده ام.

599
01:33:18,300 --> 01:33:23,450
میخوام اینجا بمونی
در باشگاه شکنجه

600
01:33:25,910 --> 01:33:31,900
من به حمایت خود ادامه خواهم داد
باشگاه با یوزوکی

601
01:33:33,410 --> 01:33:34,890
کار عالی

602
01:33:36,130 --> 01:33:39,260
تو دیگه بچه نیستی

603
01:33:47,610 --> 01:33:48,590
رئیس جمهور

604
01:33:52,280 --> 01:33:54,190
- من...
- مایکا

605
01:33:55,510 --> 01:33:56,910
دیگه چیزی نگو

606
01:34:00,190 --> 01:34:03,530
من می دانم. آنقدرها هم سخت نیست
برای دانستن احساسات خود

607
01:34:06,310 --> 01:34:07,260
مایکا.

608
01:34:10,270 --> 01:34:14,210
در زندگی من هم دعوا وجود دارد.

609
01:34:16,800 --> 01:34:24,380
اما اگر می خواهید به عنوان یک شکنجه گر زندگی کنید،
شما نمی توانید چنین چیزی ضعیف بگویید.

610
01:34:24,830 --> 01:34:25,690
من می دانم.

611
01:34:29,800 --> 01:34:35,240
دنیای شکنجه خیلی سخته...

612
01:35:03,260 --> 01:35:04,530
Aoi.

613
01:35:06,950 --> 01:35:08,230
یوزوکی.

614
01:35:21,720 --> 01:35:23,220
خیلی ممنون.

615
01:35:26,440 --> 01:35:27,720
<i>من</i> باید از <i>شما</i> تشکر کنم.

616
01:36:20,990 --> 01:36:23,700
سفت ترش کن

617
01:36:27,800 --> 01:36:28,620
بله.

618
01:36:45,730 --> 01:36:52,050
خیلی خوب شدی
من مجبور نیستم کاری انجام دهم.

619
01:37:00,730 --> 01:37:01,880
دروغ میگفتی...

620
01:37:07,860 --> 01:37:09,640
تو نبودی؟

621
01:37:24,210 --> 01:37:25,370
اوی...

622
01:37:34,150 --> 01:37:37,980
من آن را قبول دارم.

623
01:37:44,370 --> 01:37:45,790
لطفاً به من لطفی بکنید.

624
01:37:48,590 --> 01:37:49,680
چیست؟

625
01:38:06,850 --> 01:38:11,110
از تو هم می خواهم مرا عذاب بدهی.

626
01:38:18,070 --> 01:38:19,140
چرا؟

627
01:38:25,510 --> 01:38:29,730
چون من هم دروغ می گویم.

628
01:38:36,510 --> 01:38:37,390
در مورد چی؟

629
01:38:41,610 --> 01:38:42,870
در واقع...

630
01:38:47,410 --> 01:38:49,650
من می خواهم با شما باشم.

631
01:38:53,560 --> 01:38:54,750
در واقع...

632
01:38:56,600 --> 01:38:58,490
میخوام با من باشی...

633
01:39:02,730 --> 01:39:04,630
در دنیای شکنجه

634
01:39:10,270 --> 01:39:11,170
من آن را دریافت کردم.

635
01:39:19,040 --> 01:39:20,110
یوزوکی...

636
01:39:22,830 --> 01:39:24,180
لباساتو در بیار

637
01:39:26,490 --> 01:39:27,270
بله.

638
01:40:17,110 --> 01:40:18,330
Aoi.

639
01:40:20,070 --> 01:40:23,090
محکم تر لطفا

640
01:40:41,080 --> 01:40:42,380
یوزوکی.

641
01:41:04,740 --> 01:41:05,680
سفت تر.

642
01:41:08,240 --> 01:41:10,160
محکم تر لطفا

643
01:41:19,420 --> 01:41:20,420
یوزوکی.

644
01:41:23,280 --> 01:41:24,450
اعتراف میکنی؟

645
01:41:36,390 --> 01:41:37,170
بله.

646
01:42:23,560 --> 01:42:24,740
یوزوکی.

647
01:42:31,470 --> 01:42:32,720
دوستت دارم

648
01:42:35,210 --> 01:42:36,440
Aoi.

649
01:42:38,610 --> 01:42:39,790
Aoi.

650
01:42:47,420 --> 01:42:48,600
یوزوکی.

651
01:42:51,580 --> 01:42:53,910
قوی بمان.

652
01:42:57,680 --> 01:42:58,530
بله.

653
01:43:02,970 --> 01:43:04,340
یوزوکی است ...

654
01:43:09,640 --> 01:43:13,670
بهترین خواهد شد
در دنیای شکنجه

655
01:43:16,610 --> 01:43:18,120
حتی اگر من ...

656
01:43:21,830 --> 01:43:24,160
حرفه ام را عوض کنم...

657
01:43:28,900 --> 01:43:31,340
ازت میخوام قوی بمونی

658
01:43:37,430 --> 01:43:38,240
بله.

659
01:43:42,160 --> 01:43:44,180
من می روم قوی بمانم

660
01:43:52,860 --> 01:43:59,780
نوریکو کیجیما
به عنوان <i>Yuzuki Muto</i>

661
01:43:59,870 --> 01:44:05,680
هارونا یوشیزومی
به عنوان<i> Aoi Funaki</i>

662
01:44:05,810 --> 01:44:12,690
یوکی مامیا

663
01:44:12,780 --> 01:44:19,790
میکا یانو

664
01:44:19,920 --> 01:44:26,700
کاناکو موچیدا

665
01:44:29,060 --> 01:44:33,340
نامی موتویاما

666
01:44:33,470 --> 01:44:39,310
ریکو هایاما

667
01:44:39,540 --> 01:44:46,250
شونگیکو اوچیدا

668
01:44:46,380 --> 01:44:53,230
تهیه کننده اجرایی:
شینیچیرو لنوئه

669
01:44:53,320 --> 01:45:00,300
تهیه کنندگان: Ujikatsu Omori
Hidehisa Chiwata / Yuuichi Shibahara

670
01:45:00,430 --> 01:45:07,170
بر اساس سری مانگا
<i>Chotto Kawaii Iron Maiden</i> توسط ماکوتو فوکامی

671
01:45:07,300 --> 01:45:10,870
سازنده خط: آکیو موتوجیما
مدیر فیلمبرداری: مصافومی سکی

672
01:45:10,970 --> 01:45:14,110
صدابردار:
میکیسوکه شیمادزو

673
01:45:14,210 --> 01:45:17,920
طراحی تولید: شوجی یاماشیتا
تزیین ست: کوسوکه نیشیبوچی

674
01:45:18,010 --> 01:45:21,290
آرایشگر مو: نائومی اویکاوا
طراحی صحنه و لباس: Masae Miyamoto

675
01:45:21,380 --> 01:45:26,020
جلوه های صوتی: یوشیو ناکامورا
تدوین: ماسایوکی نارومی

676
01:45:26,120 --> 01:45:30,470
بازیگران: یویا کوسوما
دستیار کارگردان: نایوشی کاواماتسو

677
01:46:29,620 --> 01:46:36,690
به نویسندگی و کارگردانی
کوتا یوشیدا


