1
00:00:04,082 --> 00:00:08,416
ובכן, הוא חי מספיק זמן

2
00:00:08,487 --> 00:00:11,718
שלום? שלום?

3
00:00:14,893 --> 00:00:15,867
שלום?

4
00:00:16,589 --> 00:00:19,574
כן, אני במעלית

5
00:00:19,897 --> 00:00:22,093
אתה קורא לעצמך בן?!

6
00:00:26,496 --> 00:00:28,657
מטורף מזוין!

7
00:00:33,003 --> 00:00:36,779
תפסיקו עם זה, חבר'ה
קדימה, רד ממנו

8
00:00:53,690 --> 00:00:55,351
בוקר טוב

9
00:00:57,694 --> 00:01:01,460
- קרה משהו אתמול בלילה?
- כלום

10
00:01:03,300 --> 00:01:05,666
נהגת שיכור, נכון?

11
00:01:09,606 --> 00:01:12,268
יכולתי לאסוף אותך

12
00:01:36,499 --> 00:01:40,333
הם לא חמודים?
הכנתי אותם אתמול

13
00:01:40,403 --> 00:01:44,169
ישו, קפוא כמו סלע
הכנתי לנו שני זוגות

14
00:01:47,310 --> 00:01:49,278
אין מצב שאני לובש את אלה

15
00:02:41,398 --> 00:02:43,457
אתה לא יאומן

16
00:02:45,902 --> 00:02:47,164
מה?

17
00:02:50,607 --> 00:02:51,904
אני לא יאומן?

18
00:02:56,413 --> 00:02:59,041
המטופל שלי מת אתמול בלילה

19
00:02:59,315 --> 00:03:01,783
אתה יודע איך אני מרגיש?

20
00:03:03,987 --> 00:03:05,818
למה לא אמרת לי?

21
00:03:05,889 --> 00:03:09,916
מתי היה לי זמן?
הרגע קמתי!

22
00:03:09,993 --> 00:03:12,621
יכולת להתקשר אליי!

23
00:03:12,695 --> 00:03:14,219
איך אני אמור לדעת

24
00:03:14,297 --> 00:03:16,060
אם תשמרי את זה לעצמך?

25
00:03:19,102 --> 00:03:21,730
גרמת לי להרגיש נורא!

26
00:03:21,805 --> 00:03:24,535
אני מצטער, בסדר?

27
00:03:24,607 --> 00:03:26,871
אז בואו פשוט נעזוב את זה

28
00:04:24,367 --> 00:04:27,825
רוצה לעשות את זה?

29
00:04:59,602 --> 00:05:01,365
זה כואב

30
00:05:19,856 --> 00:05:21,448
תפיץ אותם קצת

31
00:05:36,406 --> 00:05:39,569
- מרגיש טוב?
- כן

32
00:05:43,613 --> 00:05:44,978
אני בא

33
00:05:46,015 --> 00:05:47,277
כן

34
00:05:50,220 --> 00:05:50,914
בוא בתוכי

35
00:05:52,222 --> 00:05:53,120
אני בסדר!

36
00:06:13,910 --> 00:06:15,571
אני מצטער

37
00:06:17,714 --> 00:06:19,477
כך גם אני

38
00:06:29,292 --> 00:06:30,657
עשה זאת שוב

39
00:06:39,002 --> 00:06:40,867
זה מרגיש מוזר

40
00:06:42,305 --> 00:06:43,636
תחזיק מעמד

41
00:06:49,312 --> 00:06:50,973
תביא לי גם קצת

42
00:06:55,485 --> 00:06:56,952
לזוז

43
00:06:59,689 --> 00:07:00,951
קדימה, זוז

44
00:07:02,692 --> 00:07:04,660
אלוהים, טפטפת הרבה

45
00:07:10,600 --> 00:07:12,295
אל תזרוק אותם לשום מקום

46
00:07:13,770 --> 00:07:18,230
האצבעות שלו בתוך התחת שלי

47
00:07:18,608 --> 00:07:22,942
איך יכולת לעשות את זה?
אתה כזה חזיר

48
00:07:23,012 --> 00:07:24,741
אתה יודע איך הוא

49
00:07:24,814 --> 00:07:26,042
בכל זאת!

50
00:07:26,916 --> 00:07:28,679
הרגע התחתנת

51
00:07:28,885 --> 00:07:32,150
פאקינג אותו אדם
לשארית חיי?

52
00:07:33,089 --> 00:07:35,421
גם אני לא הייתי שמח

53
00:07:35,491 --> 00:07:39,222
כן, זה מה שאני אומר

54
00:07:39,295 --> 00:07:44,961
אבל אחד בכל פעם
שלישייה זה פשוט יותר מדי

55
00:08:32,715 --> 00:08:36,116
אתה עדיין שומר את זה?

56
00:08:36,185 --> 00:08:37,743
כן

57
00:08:44,193 --> 00:08:46,821
אני מכונת מין

58
00:08:46,896 --> 00:08:49,421
ותלוי כמו סוס

59
00:08:49,499 --> 00:08:51,831
ואני גונח כמו כלבי ים

60
00:08:51,901 --> 00:08:53,960
- חותמות
- חותמות

61
00:08:59,308 --> 00:09:02,334
- השתנית
לא, אני לא

62
00:09:02,412 --> 00:09:05,142
לא עליתי במשקל

63
00:09:05,214 --> 00:09:07,944
לא הגוף שלך

64
00:09:08,017 --> 00:09:09,211
תסתכל עליי

65
00:09:10,920 --> 00:09:12,478
תראה, השתנית

66
00:09:12,588 --> 00:09:16,251
האוכל מתקלקל, לא אני

67
00:09:19,996 --> 00:09:21,258
זה מגרד

68
00:09:22,698 --> 00:09:24,256
תן לי להוריד את זה

69
00:09:30,006 --> 00:09:34,466
אז זה כאב מאוד, הא?
- כולי חבול

70
00:09:37,213 --> 00:09:38,976
תן לי

71
00:10:06,108 --> 00:10:08,235
- מה?
- האט

72
00:10:08,311 --> 00:10:11,542
כאילו אני יכול לשלוט בעצמי?
- למה לא?

73
00:10:11,614 --> 00:10:13,946
זה לא הכל בגללך

74
00:10:14,016 --> 00:10:17,042
בסדר, אני אנסה

75
00:10:28,998 --> 00:10:31,432
תן לי ראש

76
00:10:32,401 --> 00:10:35,962
- פשוט תעשה את זה
- אני די עייף

77
00:10:42,311 --> 00:10:47,874
- אם אתה עייף, בוא לא
- אבל אני רוצה

78
00:11:21,217 --> 00:11:22,115
אתה רוצה להפסיק?

79
00:11:23,553 --> 00:11:24,315
לא

80
00:11:35,197 --> 00:11:36,755
הפיצו אותם

81
00:11:37,300 --> 00:11:38,324
כאבו לי הברכיים

82
00:11:58,688 --> 00:12:00,178
זה החור הלא נכון

83
00:12:01,157 --> 00:12:02,954
בואו ננסה את זה

84
00:12:03,693 --> 00:12:06,218
- אין מצב
זה בסדר קדימה

85
00:12:06,295 --> 00:12:09,059
- אין מצב
זה בסדר קדימה

86
00:12:11,601 --> 00:12:15,162
זה לא יבש מדי?

87
00:12:18,407 --> 00:12:19,965
רק שניה

88
00:12:39,195 --> 00:12:42,653
קדימה

89
00:12:48,004 --> 00:12:49,096
מרגיש מוזר

90
00:12:50,906 --> 00:12:53,670
- זה באמת קורה
תן לי את התחת שלך

91
00:13:03,586 --> 00:13:05,247
פרש את הרגליים

92
00:13:14,397 --> 00:13:15,762
תירגע

93
00:13:45,895 --> 00:13:48,728
- זה כואב!
- אני כמעט שם

94
00:13:56,706 --> 00:13:58,367
בסדר, אני אפסיק

95
00:14:52,561 --> 00:14:57,555
שפיכה אנוכית, הדגית
טעם זרע בפה

96
00:14:57,900 --> 00:15:01,028
אני נוסע לסיאול

97
00:15:01,103 --> 00:15:02,968
רוצה לבוא?

98
00:15:10,913 --> 00:15:13,575
אתה לא יכול להוציא את זה בחוץ?

99
00:15:15,985 --> 00:15:18,647
לא, זה לא ייקח הרבה זמן

100
00:15:34,904 --> 00:15:38,670
אתה רוצה קצת משלי?
- לא, אני שבע

101
00:15:41,811 --> 00:15:45,804
אתה אוכל מהר מדי

102
00:15:46,515 --> 00:15:47,311
אני יודע

103
00:15:48,984 --> 00:15:51,248
קדימה, אנחנו צריכים ללכת

104
00:16:05,100 --> 00:16:07,227
בוא נלך

105
00:16:07,303 --> 00:16:09,771
- סליחה
- אנחנו מפגרים בלוח הזמנים

106
00:16:11,307 --> 00:16:12,467
סליחה!

107
00:16:19,815 --> 00:16:23,410
הם אהבו את העיצוב הזה בהתחלה

108
00:16:23,485 --> 00:16:28,422
אבל אף אחד לא רוצה את זה יותר

109
00:16:28,490 --> 00:16:31,050
כנ"ל לגבי שאר העיצובים

110
00:16:36,298 --> 00:16:37,663
סליחה

111
00:16:49,912 --> 00:16:50,901
איפה אתה?

112
00:16:52,281 --> 00:16:54,841
לא עוד הרבה זמן אנחנו כמעט...

113
00:17:03,592 --> 00:17:08,325
אני לא אשאר עוד הרבה

114
00:17:08,397 --> 00:17:11,628
אולי אלך לסאונה

115
00:17:11,700 --> 00:17:14,168
ואנחנו עוזבים הלילה

116
00:17:21,110 --> 00:17:22,941
חשבתי שנבלה את הלילה

117
00:17:23,012 --> 00:17:25,242
עשית, אני לא

118
00:17:25,314 --> 00:17:27,578
אני צריך ללכת מוקדם
בבוקר

119
00:17:39,094 --> 00:17:42,723
מה שלא יהיה
נתראה מאוחר יותר

120
00:17:42,798 --> 00:17:44,561
תתקשר אלי כשתסיים

121
00:17:47,670 --> 00:17:49,001
לאן אתה הולך?

122
00:17:49,505 --> 00:17:52,963
בשום מקום

123
00:18:37,386 --> 00:18:39,354
תפסיק עם זה

124
00:21:02,598 --> 00:21:04,964
זה כל כך מרגיז

125
00:21:06,101 --> 00:21:10,060
אף גבר מעולם לא טיפל בי
כמו שהוא עושה

126
00:21:11,907 --> 00:21:15,035
זה מרגיש כאילו אני מתחנן לזה

127
00:21:15,110 --> 00:21:20,480
ומתי זה קורה
אני שונא את עצמי

128
00:21:22,084 --> 00:21:24,143
כי אתה גאה מדי

129
00:21:39,101 --> 00:21:42,127
האם הוא בוגד בך?

130
00:21:43,105 --> 00:21:43,730
לא

131
00:21:45,107 --> 00:21:46,768
מה הבעיה אז?

132
00:21:50,512 --> 00:21:54,676
אם הוא לא בוגד בי
שום דבר לא בסדר?

133
00:21:59,688 --> 00:22:02,213
אני אוהב את רצועת השיער שלך

134
00:22:02,291 --> 00:22:04,020
- זה?
- כן

135
00:22:04,226 --> 00:22:08,959
זה זול לכלוך
אתה הראשון שאומר את זה

136
00:22:30,686 --> 00:22:33,052
הפעל את הדוד

137
00:22:37,392 --> 00:22:40,293
הזמנה לחתונה
גיל קי-היון

138
00:24:18,093 --> 00:24:23,360
אם אתה אוהב אותה, תתחתן איתה

139
00:24:25,000 --> 00:24:26,558
אני לא יודע

140
00:24:29,504 --> 00:24:33,167
זו ההתקשרות
שמחזיק זוג ביחד

141
00:24:35,911 --> 00:24:37,845
אני לא חושב שאני יכול לשנות

142
00:24:39,748 --> 00:24:41,409
כמו שהיא רוצה שאעשה

143
00:24:44,786 --> 00:24:49,155
כל כך מסובך, לא?

144
00:25:09,911 --> 00:25:11,674
ספר לי

145
00:25:14,916 --> 00:25:16,247
האם אתה אוהב אותי?

146
00:25:23,692 --> 00:25:25,455
כֵּן

147
00:25:47,416 --> 00:25:49,543
אתה נראה נהדר

148
00:25:51,887 --> 00:25:54,151
זה האיפור, אתה יודע

149
00:26:01,596 --> 00:26:06,158
איך החתונה
ההכנה יוצאת לדרך?

150
00:26:07,302 --> 00:26:08,564
זה בסדר

151
00:26:10,305 --> 00:26:14,571
עם זאת, כל כך הרבה דברים לשקול

152
00:26:22,083 --> 00:26:24,142
האט את הקצב

153
00:26:24,386 --> 00:26:25,717
אתה תשתכר

154
00:26:26,988 --> 00:26:29,548
זה כל העניין

155
00:26:31,293 --> 00:26:33,557
לשתות כדי להשתכר, נכון?

156
00:26:40,202 --> 00:26:42,830
יש בעיות איתו?

157
00:26:43,705 --> 00:26:44,467
WHO?

158
00:26:46,608 --> 00:26:48,576
הבחור שאתה רואה

159
00:26:50,912 --> 00:26:52,777
הבחור שאני פוגשת?

160
00:26:54,916 --> 00:26:57,248
אני לא רואה אף אחד

161
00:31:01,730 --> 00:31:05,564
כאשר הפין שלו משתנה
גם הוא משתנה

162
00:31:18,012 --> 00:31:22,005
עברו שלושה חודשים
מאז שעזבתי

163
00:31:22,083 --> 00:31:25,018
בינתיים מכרתי את החנות שלי

164
00:31:25,086 --> 00:31:27,054
ופתחו עסק חדש

165
00:31:28,890 --> 00:31:31,415
היו לי גם כמה בליינד דייטים

166
00:31:31,493 --> 00:31:34,929
שחבר שלי הקים לי

167
00:31:34,996 --> 00:31:38,159
אבל אף אחד לא כבש את ליבי

168
00:31:41,603 --> 00:31:44,333
חרא, זה זה?

169
00:31:44,405 --> 00:31:47,135
שין-אה
תן לי כמה מטבעות

170
00:31:47,208 --> 00:31:50,143
300 זכייה, בסדר?
- כן!

171
00:31:50,211 --> 00:31:53,840
מתישהו הוא מעסיק את מוחי

172
00:31:53,915 --> 00:31:56,145
אבל אני לא אתקשר אליו

173
00:31:58,887 --> 00:32:03,722
אני לא חושב שאני יכול לאהוב אותו
יותר ממה שעשיתי

174
00:32:03,825 --> 00:32:05,122
שלום?

175
00:32:07,862 --> 00:32:09,159
שלום?

176
00:32:10,098 --> 00:32:12,532
אני כבר לא יכול לסבול רגעים

177
00:32:12,600 --> 00:32:18,061
כשהוא נראה משועמם איתי

178
00:32:28,683 --> 00:32:29,877
נכון

179
00:32:36,891 --> 00:32:37,949
בסדר

180
00:32:46,901 --> 00:32:47,925
בסדר

181
00:33:51,399 --> 00:33:57,497
במבט לאחור
הייתי כל כך מרושע אליך

182
00:33:58,806 --> 00:34:02,264
זה בסדר גם אני הייתי

183
00:34:10,385 --> 00:34:11,682
אחרי שעזבת

184
00:34:15,156 --> 00:34:16,817
חיכיתי לך

185
00:34:19,594 --> 00:34:22,757
למה?
לא היית צריך

186
00:34:27,602 --> 00:34:32,665
חשבתי שאולי תחזור

187
00:34:51,392 --> 00:34:53,257
התגעגעתי אליך מאוד

188
00:35:00,601 --> 00:35:02,569
- בוא נתחיל הכל מחדש
- לא

189
00:35:05,740 --> 00:35:08,368
עדיף שלא

190
00:35:59,193 --> 00:36:01,161
זכור את ההרגשה הזו

191
00:36:28,689 --> 00:36:30,657
אני רוצה אותך

192
00:36:32,693 --> 00:36:35,059
אנחנו יותר מדי דומים

193
00:37:18,806 --> 00:37:20,273
ואז...

194
00:37:23,311 --> 00:37:24,437
להתראות

195
00:38:28,509 --> 00:38:31,740
אני אוהב אותך

196
00:38:33,414 --> 00:38:36,850
בכל ליבי