1
00:00:49,682 --> 00:00:52,583
השתעממתי עם הפין שלו

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,611
מסתחרר בתוכי

3
00:00:58,058 --> 00:01:00,322
ואז, פגשתי אותו

4
00:01:02,062 --> 00:01:06,226
מה שהפגיש אותנו זה...

5
00:01:07,467 --> 00:01:10,334
משהו שיכול לקרות
לכל אחד

6
00:01:19,679 --> 00:01:22,648
קים סאו-היונג, קים סונג-סו

7
00:01:25,051 --> 00:01:27,519
בימוי: בונג מאנ-דיי

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,588
הסקס המתוק והאהבה

9
00:01:34,661 --> 00:01:38,688
זה כמו עוף מטוגן מתובל
ללא עצמות

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,630
אתה אוהב את זה?

11
00:01:41,868 --> 00:01:44,428
ככה אתה קולט בנות?

12
00:01:46,072 --> 00:01:50,600
האם אני נתקל בבחורה בכוונה?
לשפוך עליה קפה...

13
00:01:50,677 --> 00:01:52,406
תעמיד פנים שאני מנקה
ואז להצטער

14
00:01:52,479 --> 00:01:54,310
אז ביקש ממנה לצאת לארוחת ערב

15
00:01:54,380 --> 00:01:58,043
במסעדה סינית
לפצות על זה?

16
00:01:59,085 --> 00:02:00,074
אני לא

17
00:02:04,057 --> 00:02:07,686
האם הראש צונח הצידה

18
00:02:08,962 --> 00:02:11,362
כשאדם מת?

19
00:02:12,265 --> 00:02:14,062
מַה?

20
00:02:14,868 --> 00:02:17,598
זה מה שקורה בסרטים

21
00:02:17,670 --> 00:02:20,503
הצוואר של אחד מסתובב 360 מעלות
כאשר גוססים

22
00:02:20,573 --> 00:02:24,942
לא, לא במציאות

23
00:02:26,079 --> 00:02:27,671
זה לא כיף

24
00:02:28,715 --> 00:02:33,584
כיף?
איך זה יכול להיות?

25
00:02:34,721 --> 00:02:37,884
אתה חושב למות זה כיף?

26
00:02:47,167 --> 00:02:50,694
עוד לא ראיתי אף אחד מת

27
00:02:50,770 --> 00:02:53,432
אני חדש בעבודה

28
00:03:27,473 --> 00:03:30,340
יש לך עיניים חולמניות

29
00:03:35,081 --> 00:03:36,673
מה זה?

30
00:03:42,355 --> 00:03:45,222
לא, כלום

31
00:05:07,607 --> 00:05:10,235
לא... לא עד הסוף

32
00:07:22,008 --> 00:07:25,705
מדבר עם איבר מין חדש

33
00:08:13,860 --> 00:08:18,422
היי, זה Seo Dong-ki
האם תרצה לצאת?

34
00:08:19,065 --> 00:08:22,091
דונג-קי כאן, רוצה לצאת?

35
00:08:23,469 --> 00:08:24,993
בואו נצא לדייט

36
00:08:41,854 --> 00:08:43,082
שלום?

37
00:08:45,758 --> 00:08:46,816
שלום?

38
00:08:49,061 --> 00:08:51,325
היי, זה Seo Dong-ki

39
00:08:53,666 --> 00:08:55,065
מי?

40
00:08:55,468 --> 00:08:58,869
Seo Dong-ki
נפגשנו לפני כמה ימים

41
00:09:03,409 --> 00:09:05,070
אה, בסדר
מה אתה רוצה?

42
00:09:05,278 --> 00:09:08,475
מתקשר לבדוק אם המספר נכון

43
00:09:09,882 --> 00:09:11,907
זה כן

44
00:09:13,119 --> 00:09:15,849
יש לך זמן?

45
00:09:17,657 --> 00:09:18,988
למה אתה שואל?

46
00:09:21,594 --> 00:09:23,789
אני יכול לראות אותך?

47
00:09:25,565 --> 00:09:28,193
אני די עסוק

48
00:09:28,267 --> 00:09:29,928
רק למעט

49
00:09:33,873 --> 00:09:35,864
בשביל מה?

50
00:09:36,375 --> 00:09:37,706
לְשֵׁם מַה?

51
00:09:39,178 --> 00:09:42,545
- מי זה?
- מישהו שאני מכיר

52
00:09:43,282 --> 00:09:44,306
שלום?

53
00:09:45,618 --> 00:09:46,414
שלום?

54
00:09:46,652 --> 00:09:48,552
אני מצטער
- שלום?

55
00:09:49,922 --> 00:09:51,184
זה בסדר

56
00:10:10,876 --> 00:10:11,433
כן?

57
00:10:13,512 --> 00:10:14,479
שלום?

58
00:10:16,949 --> 00:10:20,112
מה עם יום ראשון בערב?

59
00:10:21,153 --> 00:10:22,279
אני לא יודע

60
00:10:25,358 --> 00:10:29,385
אני אוהב אותך

61
00:10:29,462 --> 00:10:38,803
זה כל מה שיש לי להגיד

62
00:10:38,871 --> 00:10:43,604
אני אוהב אותך

63
00:10:43,676 --> 00:10:54,177
יש אומרים את זה בלי להתכוון לזה
אבל אני אוהב אותך

64
00:10:54,253 --> 00:10:59,088
שלום כבר נאמר

65
00:10:59,158 --> 00:11:03,595
ואתה אינך מזמן

66
00:11:03,663 --> 00:11:10,694
אני יודע שאין טעם להתחרט

67
00:11:10,770 --> 00:11:17,733
אבל הייתי עושה הכל
לקבל אותך בחזרה בזרועותיי

68
00:11:29,255 --> 00:11:31,917
אתה אוהב אותו או לא?

69
00:11:34,360 --> 00:11:39,923
מה אתה חושב?
בדיוק פגשתי אותו

70
00:11:41,567 --> 00:11:45,503
אני לא שונא אותו, אז אני מניח שכן

71
00:12:01,153 --> 00:12:03,144
חגורת ביריות נחמדה

72
00:12:03,556 --> 00:12:05,251
זה מאוד יקר

73
00:14:32,738 --> 00:14:33,932
אתה בסדר?

74
00:14:34,707 --> 00:14:35,901
בבקשה, לא גס מדי

75
00:16:44,370 --> 00:16:46,031
תשאיר אותו בפנים

76
00:16:56,548 --> 00:16:59,210
למה נכנסת פנימה?

77
00:17:00,052 --> 00:17:01,644
חשבתי שאתה רוצה שאעשה זאת

78
00:17:07,459 --> 00:17:08,721
עכשיו אתה צריך להתחתן איתי

79
00:17:16,335 --> 00:17:17,962
לא יכול לסבול בדיחה?

80
00:17:27,980 --> 00:17:30,778
אין לך חבר?

81
00:17:33,152 --> 00:17:34,813
מה איתך?

82
00:17:37,122 --> 00:17:38,714
אני לא

83
00:17:40,025 --> 00:17:41,788
יש לי הרבה מהם

84
00:17:44,363 --> 00:17:47,924
- כמה?
- בחר כל מספר שאתה אוהב

85
00:17:51,070 --> 00:17:52,935
אני רואה

86
00:17:58,077 --> 00:17:59,874
מה אם אני לא?

87
00:18:06,952 --> 00:18:08,419
זרקתי אותו

88
00:18:25,771 --> 00:18:27,762
אני ממש מחבב אותך

89
00:18:29,108 --> 00:18:30,769
מה אתה חושב עליי?

90
00:18:34,680 --> 00:18:36,409
אני לא אוהב אותך

91
00:18:41,653 --> 00:18:44,417
רוצה ללכת יציב?

92
00:18:51,663 --> 00:18:56,100
אתה שואל אותי את זה אחרי שהזדיינו?

93
00:19:10,749 --> 00:19:15,777
אתה רואה מישהו חדש
נכון?

94
00:19:15,854 --> 00:19:20,917
- מה שלומו?
- אני אספר לך מאוחר יותר

95
00:19:23,262 --> 00:19:26,720
מה הוא עושה?

96
00:19:31,370 --> 00:19:36,000
תתעסק בעניינים שלך
נתראה מחר

97
00:19:36,074 --> 00:19:38,304
צלם את התמונה שלו עם הסלולרי שלך

98
00:19:38,377 --> 00:19:40,743
ותראה לי אחר כך!

99
00:19:43,649 --> 00:19:46,243
אני כל כך מקנא

100
00:20:44,576 --> 00:20:47,909
ישוע המשיח!
מה אתה עושה כאן?

101
00:20:59,157 --> 00:21:03,491
לא, תפסיק עם זה
בוא נסתלק מכאן

102
00:21:28,487 --> 00:21:31,684
- נתראה מאוחר יותר
- ביי

103
00:22:18,470 --> 00:22:22,031
אני כבר מתגעגע אליך

104
00:23:13,258 --> 00:23:18,252
הפין שלך כל כך חמוד
ונחמד לכוס שלי

105
00:23:29,875 --> 00:23:35,438
ילד, זה כבד
- כי זה מלא בספרים

106
00:23:36,848 --> 00:23:38,907
תודה

107
00:23:40,652 --> 00:23:43,416
- קופסה אחרונה?
- כן

108
00:24:12,250 --> 00:24:14,810
זה יותר טוב, הא?
- כן

109
00:24:17,756 --> 00:24:21,385
- אתה מריח טוב
- כולי מזיעה

110
00:24:21,460 --> 00:24:22,688
אני יודע

111
00:24:22,761 --> 00:24:26,094
תחזיק את הסוסים שלך
תן לי להיכנס קודם למקלחת

112
00:24:26,164 --> 00:24:28,928
לא, זה בסדר

113
00:24:30,368 --> 00:24:32,029
אני רוצה לאכול אותו
- רגע, רגע

114
00:24:32,204 --> 00:24:33,671
היי!

115
00:24:42,881 --> 00:24:45,611
תפסיק עם זה
- קדימה

116
00:25:00,565 --> 00:25:01,862
זה כאב?

117
00:25:18,149 --> 00:25:19,980
זה חור אחר

118
00:25:20,585 --> 00:25:23,076
אתה כל כך לא רומנטי

119
00:25:23,488 --> 00:25:24,477
זה פשוט...

120
00:25:25,357 --> 00:25:26,619
מה אתה עושה?

121
00:25:29,561 --> 00:25:30,619
מַה?

122
00:25:36,768 --> 00:25:38,736
חכה
- לא, תחכה

123
00:25:44,376 --> 00:25:46,310
מה התכוונת לעשות?

124
00:25:46,378 --> 00:25:47,811
אני בטוח שאתה יודע

125
00:25:50,248 --> 00:25:51,340
רגע

126
00:26:10,969 --> 00:26:12,834
לא קשה מדי

127
00:26:13,838 --> 00:26:15,271
זה כואב

128
00:26:18,977 --> 00:26:20,808
אתה כבד

129
00:26:24,549 --> 00:26:26,540
מה אתה עושה?

130
00:26:26,818 --> 00:26:28,945
אני נוגע במה ששלי

131
00:26:29,487 --> 00:26:30,545
תפסיק עם זה

132
00:26:30,956 --> 00:26:32,389
קדימה

133
00:26:42,367 --> 00:26:43,493
מרגיש טוב?

134
00:26:44,970 --> 00:26:45,561
לְהַפְסִיק!

135
00:27:13,665 --> 00:27:15,292
- מה?
- רק שנייה

136
00:27:26,578 --> 00:27:27,636
בוא הנה
- למה?

137
00:27:27,879 --> 00:27:29,073
בוא הנה

138
00:27:35,654 --> 00:27:38,122
אני לא רוצה שום דבר אחר בכוס שלי

139
00:27:43,862 --> 00:27:45,830
הנה אני בא

140
00:28:01,980 --> 00:28:04,608
- אתה אוהב את זה?
- כן

141
00:28:33,778 --> 00:28:38,044
- אני רואה דברים
- לא נשאר לי כוח ברגליים

142
00:28:39,451 --> 00:28:40,782
גם אני לא

143
00:29:04,175 --> 00:29:05,199
מה אתה עושה?

144
00:29:05,276 --> 00:29:10,213
אני אעסה אותך לגן עדן
אתה תאהב את זה

145
00:29:19,157 --> 00:29:20,488
זה קל!

146
00:29:22,193 --> 00:29:24,184
לְהַפְסִיק!

147
00:29:32,470 --> 00:29:36,406
- האט
היי, קדימה... אתה מפחיד?

148
00:29:36,608 --> 00:29:40,408
- זה כל כך כיף!
בוא נחזור אחורה

149
00:29:40,578 --> 00:29:43,843
אני עף!

150
00:29:59,597 --> 00:30:02,191
- איך זה? טוֹב?
- מתוק מאוד

151
00:30:07,071 --> 00:30:08,834
נראה כמו חפיסת שוקולד

152
00:30:11,876 --> 00:30:15,107
היי, הצבע לא מתאים

153
00:30:15,246 --> 00:30:16,611
הו, הנה!

154
00:30:16,815 --> 00:30:18,180
השתמש בזה

155
00:30:22,253 --> 00:30:24,016
הצבע לא משנה

156
00:30:24,589 --> 00:30:25,078
לא?

157
00:30:30,395 --> 00:30:33,023
מעולם לא ראיתי איבר מינו באור יום

158
00:30:35,667 --> 00:30:37,100
כל כך חמוד!

159
00:30:38,269 --> 00:30:39,930
חכה רגע!

160
00:30:48,980 --> 00:30:50,038
ספר לי

161
00:30:50,515 --> 00:30:51,573
היא מקסימה

162
00:30:54,252 --> 00:30:56,243
כך גם שלך

163
00:31:02,460 --> 00:31:03,893
קדימה, תפסיקו לחפש

164
00:31:04,596 --> 00:31:05,756
תפסיק לחפש

165
00:31:54,979 --> 00:31:57,345
אתה לא רעב?

166
00:31:58,449 --> 00:32:00,110
לא ממש

167
00:32:01,152 --> 00:32:03,950
למה שלא נאכל בחוץ?

168
00:32:06,257 --> 00:32:10,250
לא, אני אתקן לך משהו

169
00:32:12,063 --> 00:32:13,928
גם זה נשמע בסדר

170
00:32:54,372 --> 00:32:57,068
במחשבה השנייה
בוא נאכל בחוץ

171
00:33:00,178 --> 00:33:01,645
איפה הפלסטרים?

172
00:33:10,054 --> 00:33:11,715
האם אתה אוהב דג נא?

173
00:33:12,457 --> 00:33:14,186
מי לא?

174
00:33:15,393 --> 00:33:17,020
אני בהחלט אוהב את זה

175
00:33:18,763 --> 00:33:19,730
כל כך קר

176
00:33:23,368 --> 00:33:24,960
זה דג שטוח, נכון?

177
00:33:25,503 --> 00:33:27,368
לא כל רזה הוא דג שטוח

178
00:33:29,574 --> 00:33:33,943
היית יכול להיות נחמד עם זה

179
00:33:36,180 --> 00:33:40,082
תראה, זה נראה כמו אחד

180
00:33:40,785 --> 00:33:42,480
אבל זה לא

181
00:33:49,961 --> 00:33:50,825
שין-אה!

182
00:33:52,563 --> 00:33:53,461
היי, קי-היון!

183
00:33:54,899 --> 00:33:55,797
מה קורה?

184
00:33:56,167 --> 00:33:58,931
אכלנו כאן ארוחת צהריים
הוא...

185
00:34:01,239 --> 00:34:03,730
אה, הוא חבר שלי

186
00:34:04,475 --> 00:34:05,908
היי, אני גיל קי-היון

187
00:34:07,545 --> 00:34:08,773
Seo Dong-ki

188
00:34:19,857 --> 00:34:22,087
אתה צריך לעמוד בקצב

189
00:34:22,160 --> 00:34:25,288
- אני מנסה
- שמאל, שמאל, שמאל...

190
00:34:25,363 --> 00:34:26,625
תסתכל קדימה

191
00:34:27,965 --> 00:34:29,933
- מטבעות?
- בכיס השמאלי

192
00:34:33,371 --> 00:34:34,929
תתכופף קצת

193
00:34:38,476 --> 00:34:40,034
זה לא קל

194
00:34:41,679 --> 00:34:44,011
בוא נשתה סיידר
- זה סיידר

195
00:34:45,950 --> 00:34:47,212
- תוציא את זה
- התכופף

196
00:34:49,253 --> 00:34:51,221
- שב
- סלח לי, כאן

197
00:34:52,457 --> 00:34:53,549
זה כאב?

198
00:34:54,892 --> 00:34:55,688
קום עכשיו

199
00:34:57,261 --> 00:34:58,421
כל כך קר

200
00:35:00,164 --> 00:35:01,995
אני לא יכול לראות את זה

201
00:35:03,267 --> 00:35:04,529
כל כך קר

202
00:35:08,072 --> 00:35:10,404
ישו!

203
00:35:10,475 --> 00:35:12,306
- סליחה
- אפילו לא יכול לעשות את זה נכון?

204
00:35:12,376 --> 00:35:13,604
תן לי לעשות את זה
- לא, אני אעשה זאת

205
00:35:13,678 --> 00:35:15,202
- תפסיק, עכשיו
אני אקח את זה

206
00:35:15,279 --> 00:35:16,678
תפסיק כבר עכשיו

207
00:35:16,747 --> 00:35:19,375
תכניס את זה לפה שלך

208
00:35:19,450 --> 00:35:26,481
לאט, לאט...
רואה? זה קל

209
00:35:27,358 --> 00:35:30,486
- אל תעשה
- זו היד שלך

210
00:35:30,561 --> 00:35:34,122
תפסיק עם זה
זו היד שלך שעושה את זה

211
00:35:35,366 --> 00:35:36,731
תוציא אותו

212
00:35:38,269 --> 00:35:41,898
מה אם מישהו יראה אותנו?

213
00:35:41,973 --> 00:35:43,838
אף אחד לא כאן

214
00:35:48,379 --> 00:35:50,313
רגע

215
00:35:55,153 --> 00:35:56,711
פרש את הרגליים

216
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
אתה לא יכול להחזיק את זה?

217
00:36:03,127 --> 00:36:04,594
הפיצו אותם

218
00:36:50,675 --> 00:36:53,371
- יש מישהו שם בחוץ
- הוא איננו

219
00:36:57,949 --> 00:36:59,917
פיז, אל תעשה

220
00:38:39,350 --> 00:38:41,818
היי, רגע

221
00:38:46,857 --> 00:38:51,021
- מה העניין?
- אתה לא יודע?

222
00:38:52,263 --> 00:38:56,825
אני מצטער, בסדר?
- סליחה על מה?

223
00:38:58,469 --> 00:38:59,595
מרביץ לי

224
00:38:59,670 --> 00:39:03,003
אבל ברור שאתה כועס

225
00:39:03,074 --> 00:39:05,406
תשכח מזה

226
00:39:05,476 --> 00:39:10,470
במה אתה כל כך מתבייש?

227
00:39:10,548 --> 00:39:15,383
זה מקום ציבורי
אמרתי שאני מצטער, נכון?

228
00:39:21,025 --> 00:39:25,962
התנצל עם הפין
ונסלח עם אורגזמה

229
00:39:44,548 --> 00:39:47,517
אדוני? אֲדוֹנִי?

230
00:39:53,457 --> 00:39:54,924
אֲדוֹנִי!

231
00:39:59,363 --> 00:40:03,197
אני הולך הביתה

232
00:40:03,267 --> 00:40:04,928
ביי

233
00:41:39,463 --> 00:41:43,297
שלום?

234
00:41:43,367 --> 00:41:46,495
לא, הוא לא יצליח הלילה

235
00:41:46,570 --> 00:41:51,405
זה לא יהיה נחוץ

236
00:41:51,475 --> 00:41:53,238
זה בסדר

237
00:42:14,865 --> 00:42:18,892
ההלוויה היא ל-3 ימים