1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 لەلایەن ترۆنارەوە پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە 2 00:00:21,105 --> 00:00:22,800 بڕۆ. بڕۆ. 3 00:01:10,721 --> 00:01:14,122 لەسەر زەوی دابەزە. دابەزینە سەر زەوی، ئێستا. 4 00:01:35,680 --> 00:01:36,806 سوپاس بۆ هاتنتان. 5 00:01:36,981 --> 00:01:39,347 وتت زانیاریت هەیە دەربارەی ڕید جۆن. 6 00:01:39,517 --> 00:01:41,178 بەڵێ، منیش دەیکەم. 7 00:01:41,986 --> 00:01:44,250 ژن و کچەکەت کوشت، ها؟ 8 00:01:45,489 --> 00:01:47,616 زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ. 9 00:01:48,025 --> 00:01:51,188 دەڵێن دەتوانی بزانی کاتێک مرۆڤەکان درۆ دەکەن. 10 00:01:51,362 --> 00:01:53,592 ئایا زانیاریت هەیە دەربارەی ڕید جۆن؟ 11 00:01:53,764 --> 00:01:58,463 زانیاری داینامیتم هەیە دەربارەی ڕید جۆن. بەسە بۆ ئەوەی بیگرێت. 12 00:01:58,636 --> 00:02:02,231 - چۆن بەم زانیاریانە دێی؟ - ڕید جۆن هاوڕێی هاوڕێیەکی منە. 13 00:02:02,406 --> 00:02:04,306 ئایا ئەو هاوڕێی تۆش لە زینداندایە؟ 14 00:02:06,277 --> 00:02:08,711 هاوڕێم هەیە لە هەموو چین و توێژەکانی ژیانەوە. 15 00:02:09,747 --> 00:02:11,214 پێم بڵێ. 16 00:02:13,918 --> 00:02:17,615 لە ئێستادا ٢٥ ساڵ بۆ ژیان دەکەم بۆ تاوانێک کە نەمکردووە. 17 00:02:17,788 --> 00:02:20,222 دوا تانەدانم تەنها شکستی هێنا. 18 00:02:20,491 --> 00:02:22,049 تۆ لێرە دەرم دەهێنیت... 19 00:02:22,226 --> 00:02:23,853 ...و منیش جۆنی سوورت پێ دەدەم. 20 00:02:24,629 --> 00:02:27,564 دەستدرێژیت کردە سەر و کوشتت کچی خاوەن ماڵەکەی خێزانەکەت. 21 00:02:28,532 --> 00:02:31,501 ئەگەر زۆر شت لەبارەی منەوە دەزانیت، دەزانی کە من ساحیرێکی ڕاستەقینە نیم. 22 00:02:31,669 --> 00:02:34,968 - من نەمکرد. - فایلی کەیسەکەم خوێندەوە. 23 00:02:35,139 --> 00:02:37,664 بەڵگە فیزیکیەکان، ئیفادەی هەموو شایەتحاڵەکان... 24 00:02:37,842 --> 00:02:41,369 - ...بە خێزانەکەی خۆتەوە، دەڵێت تۆ کردووتە. - من نەمکوشت. 25 00:02:41,545 --> 00:02:44,537 - چی ڕوویدا؟ - نازانم. 26 00:02:45,917 --> 00:02:47,578 ئێمە ئاهەنگمان ساز دەکرد. 27 00:02:47,752 --> 00:02:51,779 هەندێک لێدانم کرد، هەندێک مێت. سێکسمان کرد، خەوم لێکەوت. 28 00:02:52,957 --> 00:02:55,687 وە بەیانییە، ئونداین مردووە... 29 00:02:55,860 --> 00:02:57,452 ...پۆلیسەکان خەریکی کەوتنە ناوەوە. 30 00:02:57,628 --> 00:03:01,462 دەرگاکە لە ناوەوە قوفڵ بوو. لەسەر پەنجەرەکان چەقۆ هەبوون. 31 00:03:01,632 --> 00:03:03,463 - بەڵێ. - چۆن لە ڕووی فیزیکییەوە دەکرێت... 32 00:03:03,634 --> 00:03:06,034 ...کە هەر کەسێکی تر دەیتوانی هەیبێ کوشتنەکەی ئەنجامداوە؟ 33 00:03:06,203 --> 00:03:08,433 نازانم. بەڵام من نەمکرد. 34 00:03:08,606 --> 00:03:09,903 ئێرگۆ کەسێکی تر کردوویەتی. 35 00:03:10,574 --> 00:03:12,439 کەسێک کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە. 36 00:03:13,010 --> 00:03:14,739 تۆ من دەبینیت. 37 00:03:14,912 --> 00:03:16,379 ئایا من درۆ دەکەم؟ 38 00:03:17,081 --> 00:03:19,345 پێدەچێت ڕاستیەکان بڵێیت. 39 00:03:19,517 --> 00:03:24,352 بەڵام تۆ کەسێکی زۆر زیرەکی و بێ پرەنسیپی نەرگسی لە گۆشەیەکی نائومێددا. 40 00:03:24,522 --> 00:03:27,855 ئەگەر بێتاوانیش بیت، مانای ئەوە نییە زانیاریت هەیە لەسەر ڕید جۆن. 41 00:03:30,227 --> 00:03:32,127 بەڵێ، پەیوەندییەکی سەختە. 42 00:03:38,002 --> 00:03:39,902 ناچار دەبم بڵێم نەخێر. 43 00:03:42,406 --> 00:03:46,172 ژنەکەت، جۆنی سوور نینۆکی پێیەکانی بۆیاخ کرد. بەڵێ. 44 00:03:46,344 --> 00:03:48,744 بە خوێنی خۆی ڕەنگی کردوون. 45 00:03:49,113 --> 00:03:51,445 پۆلیس ئەو شتەی ئاشکرا نەکرد، ئەوان کردیان؟ 46 00:03:51,615 --> 00:03:53,549 ئەو تاکە نموونەیە کە ئەو کارەی کردووە، ها؟ 47 00:03:55,019 --> 00:03:57,078 دەست لێدانێک لە ڕەنگینیی... 48 00:03:57,254 --> 00:03:58,881 ...تەنها بۆ تۆ. 49 00:04:02,526 --> 00:04:03,550 چۆن ئەوە دەزانیت؟ 50 00:04:03,728 --> 00:04:08,131 پێم وتیت، ڕید جۆن هاوڕێیە لە هاوڕێیەکم. 51 00:04:08,299 --> 00:04:09,664 ئەم هاوڕێیە ناوی چییە؟ 52 00:04:10,267 --> 00:04:13,703 ناوی... لێرە دەرم بێنە و پێت دەڵێم. 53 00:04:13,871 --> 00:04:15,600 ئەوە و زۆر شتی تر. 54 00:04:15,773 --> 00:04:17,240 وەک باڵندە گۆرانی دەڵێم. 55 00:04:22,279 --> 00:04:23,678 باشە. 56 00:04:35,659 --> 00:04:39,686 نەخێر وتم نەخێر. وە مەبەستم ئەوەیە نەخێر. 57 00:04:40,297 --> 00:04:42,993 ئەوە نییە کە من نامەوێت یارمەتیت بدەم. دەمەوێت یارمەتیت بدەم. 58 00:04:43,167 --> 00:04:45,658 تەنها ئەوەیە کە لە ڕووی جەستەییەوە ناتوانرێت. 59 00:04:45,836 --> 00:04:48,066 جارێد ڕێنفریو دادگایی کرا و سزا درا. 60 00:04:48,239 --> 00:04:52,107 کەیسێکی داخراوە. من هیچ دەسەڵاتێکم نییە بۆ ئەوەی بەبێ هۆکار بیکاتەوە. 61 00:04:52,276 --> 00:04:54,244 - هۆکار هەیە. - بۆ تۆ هۆکار هەیە. 62 00:04:54,412 --> 00:04:56,778 بۆ ویلایەتی کالیفۆرنیا نییە. 63 00:04:56,947 --> 00:04:59,211 - ناتوانین دەستی لێ بدەین. - ئاه، بەڵام دەتوانین دەستی لێ بدەین ئەگەر... 64 00:04:59,383 --> 00:05:01,544 کەیسی داخراو. هیچ شتێک نییە کە بکرێت. 65 00:05:01,719 --> 00:05:04,449 وەزارەتی داد ناچێتە سەر... 66 00:05:04,655 --> 00:05:05,917 ...پووچەڵکردنەوەی کارەکانی خۆی. 67 00:05:11,395 --> 00:05:12,919 من تێدەگەم. 68 00:05:13,431 --> 00:05:16,457 کێشە نیە. ئەگەر نەتوانین دەستی لێ بدەین، ناتوانین دەستی لێ بدەین. 69 00:05:17,168 --> 00:05:18,192 داوای لێبووردن دەکەم. 70 00:05:18,369 --> 00:05:19,631 نەخێر. 71 00:05:20,337 --> 00:05:22,168 یاسا یاسایە. 72 00:05:23,607 --> 00:05:27,202 ئارەزووی تۆڵەسەندنەوەم لە یاساکان زیاتر نییە. 73 00:05:28,079 --> 00:05:29,137 دەبێت ئەوە قبوڵ بکەم. 74 00:05:31,415 --> 00:05:34,248 - خۆشحاڵم کە تێگەیشتووی. - سوپاس بۆ کاتت. 75 00:05:39,457 --> 00:05:41,322 لە ددانەکانیەوە درۆ دەکات، نەخێر؟ 76 00:05:41,992 --> 00:05:43,220 بەڵێ. 77 00:05:45,663 --> 00:05:46,721 جین... 78 00:05:46,897 --> 00:05:50,560 ...من باشتر دەزانم لەوەی هەوڵبدەم ڕێگریت لێبکەم لە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە پێت وایە دەبێت بیکەیت. 79 00:05:50,734 --> 00:05:52,429 نەخێر، نەخێر، من باشم لەو بارەیەوە. 80 00:05:52,603 --> 00:05:53,900 من دەتوانم خاڵەکەی مینێلی ببینم. 81 00:05:54,071 --> 00:05:56,733 ناتوانم بەدوای هەموو کیسەیەکی گوێزدا بگەڕێم لەگەڵ چیرۆکێکی باش، دەتوانم؟ 82 00:05:56,907 --> 00:05:58,397 بەڵێ. دڵنیا. تۆ باشیت لەگەڵیدا. 83 00:05:58,576 --> 00:06:01,010 تەنها چاکەی... بۆ خولەکێک گوێم لێ بگرێت؟ 84 00:06:01,178 --> 00:06:03,840 - کەواتە دەتوانم دواتر بڵێم "وام پێوتیت"؟ - دڵنیا. 85 00:06:04,014 --> 00:06:07,108 جارێد ڕێنفریو دۆزرایەوە لە باوەش گرتنی تەرمی ئونداین کۆپێکی... 86 00:06:07,284 --> 00:06:10,845 ...لە ژوورێکدا کە لە ناوەوە قوفڵ کراوە چەقۆیەکی قەسابی خوێناوی بەدەستەوە بوو. 87 00:06:11,021 --> 00:06:14,548 مەنی ئەو لەناو ئەودا بوو. چەند هەفتەیەک بوو چەقۆی لێدەدا. 88 00:06:14,725 --> 00:06:17,285 ئەو مێژوویەکی توندوتیژی هەیە گەڕانەوە بۆ ١٥ ساڵ بۆ دواوە. 89 00:06:17,461 --> 00:06:20,521 - مەبەستت چییە؟ - تاوانبارە. فێڵت لێدەکرێت. 90 00:06:21,832 --> 00:06:25,427 دەشێت. بەڵام من وا بیرناکەمەوە. بەڵام دەبێت بزانم، بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 91 00:06:25,603 --> 00:06:27,867 تەنانەت ئەگەر ئەویش بڵێت ڕاستییەکانی کوشتنەکە... 92 00:06:28,038 --> 00:06:30,734 - ...دەتوانێت هێشتا درۆ بکات لەسەر جۆنی سوور. - هەروەها دەکرێت. 93 00:06:30,908 --> 00:06:32,899 من دەبێ چانسەکە وەربگرم. چیتر بتوانم بیکەم؟ 94 00:06:33,077 --> 00:06:36,103 - مینێلی دەیەوێت من چاودێری تۆ بکەم. - چی دەکەیت؟ 95 00:06:36,280 --> 00:06:39,215 من بەدوای تۆدا ناڕۆم بەدەوریدا. با سازش بکەین. 96 00:06:39,383 --> 00:06:42,750 کاتێک تووشی کێشە بوویت سەرەتا پەیوەندیم پێوە بکە، بۆیە بتوانم هەوڵ بدەم و زیانەکان کەم بکەمەوە. 97 00:06:42,920 --> 00:06:44,080 مامەڵە. 98 00:06:44,255 --> 00:06:47,190 وە کارتی CBI ی خۆت بەکارمەهێنە. نووسینگەکە بۆی دەردەکەوێت کە تۆ بەکاری هێناوە... 99 00:06:47,358 --> 00:06:49,952 - ...بەبێ مۆڵەت، تەواو بوویت. - گوێم لێتە. 100 00:07:03,374 --> 00:07:04,773 سڵاو. 101 00:07:04,942 --> 00:07:06,375 سڵاو، ناوم پاتریک جینە. 102 00:07:06,544 --> 00:07:09,342 حەز دەکەم لەگەڵ گاردنەر ڕێنفریو قسە بکەم دەربارەی براکەی، جارێد. 103 00:07:10,181 --> 00:07:12,149 تکایە یەک سات. 104 00:07:16,287 --> 00:07:18,084 م. ڕێنفریو دەڵێت: "نا، سوپاس." 105 00:07:18,689 --> 00:07:21,157 بە کاک ڕێنفریو بڵێ دەتوانم بیسەلمێنم براکەی بێتاوانە. 106 00:07:21,325 --> 00:07:23,759 وە دەزانم کێ بەڕاستی کوشتنەکەی ئەنجامداوە. 107 00:07:36,674 --> 00:07:38,642 زۆر سوپاس. 108 00:07:43,714 --> 00:07:46,706 - ئەوە باوکتە؟ - بەڵێ. 109 00:07:47,151 --> 00:07:48,345 هم. 110 00:07:51,155 --> 00:07:53,089 ئەمە هەمووی باسی چییە کاک جین؟ 111 00:07:53,257 --> 00:07:56,249 تۆ کێیت و مەبەستت لەم قسەیە چییە؟ 112 00:07:59,129 --> 00:08:00,858 پێت وایە براکەت بێتاوان بێت؟ 113 00:08:02,099 --> 00:08:03,896 وتت دەتوانیت بیسەلمێنیت کە بێتاوانە. 114 00:08:04,068 --> 00:08:06,764 - وتت دەزانی بەڕاستی کێ ئەو کارەی کردووە. - نەخێر، من تەنها... 115 00:08:07,137 --> 00:08:08,729 ئەوە تەنها بۆ چوونە ناو ماڵەکە بوو. 116 00:08:08,906 --> 00:08:10,806 هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ڕەنگە کێ ئەو کارەی کردبێت. 117 00:08:10,975 --> 00:08:13,705 لەوانەیە جارێد بووبێت. ئم، هیوادارم نەبێت. 118 00:08:13,877 --> 00:08:16,209 پێدەچێت ڕاستییەکان بڵێت. ڕای ئێوە چییە؟ 119 00:08:16,814 --> 00:08:19,647 پێم وایە باشتر بوو بڕۆن، لە ئێستادا، کاک جین. 120 00:08:19,817 --> 00:08:22,547 من ئەو... کاتەکەم نییە یان سەبر و خۆڕاگری بۆ گەمژەیی. 121 00:08:23,120 --> 00:08:25,452 کەواتە تۆ پێت وایە ئەو تاوانبارە. کاتم بەفیڕۆ دەدەم. 122 00:08:25,623 --> 00:08:26,715 قسەکردنمان تەواو بوو. 123 00:08:26,890 --> 00:08:29,256 گریمان دەتوانم بیسەلمێنم کە بێتاوان بووە؟ ئایا تۆ ئەوەت ناوێت؟ 124 00:08:29,426 --> 00:08:31,553 ئایا تۆ ئەوەت ناوێت سڕینەوە لەسەر ناوەکەت سڕاوەتەوە؟ 125 00:08:31,729 --> 00:08:34,857 - بێگومان ئەویش دەیکرد. - هیچ شتێک دڵخۆشترم نەدەکرد. 126 00:08:35,032 --> 00:08:36,329 بەڵام براکەم تاوانبارە. 127 00:08:36,500 --> 00:08:39,833 ئەو کچە هەژارەی پێشێل کرد. سەرپێچی کرد ئەم ماڵە، ئەم خێزانەی پێشێل کردووە. 128 00:08:40,504 --> 00:08:43,473 ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو بزانم. سوپاس بۆ کاتت. 129 00:08:44,008 --> 00:08:47,239 دایکی تۆ، ئەها، لێرە دەژی لە میوانخانە، نەخێر؟ 130 00:08:47,411 --> 00:08:50,642 - تۆ دایکم بە تەنیا جێدەهێڵیت. - ئەوە بانگەوازی تۆ نییە کە بیکەیت، وایە؟ 131 00:08:51,315 --> 00:08:53,306 برێک، پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە. 132 00:08:53,484 --> 00:08:55,748 دڵنیابە و پێیان بڵێ من بێ چەکم. 133 00:09:03,460 --> 00:09:06,452 بڕۆ ژوورەوە دایە. بڕۆ ژوورەوە. 134 00:09:08,132 --> 00:09:10,692 من ناوم پاتریک جینە. دەمەوێت باسی جارێدی کوڕەکەت بکەم. 135 00:09:10,868 --> 00:09:13,632 من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم دایە. پۆلیس لە ڕێگادان. بڕۆ ژوورەوە. 136 00:09:13,804 --> 00:09:17,831 فەرمانم پێ مەکەن دەربارەی. وە ئەوەندە هیستریا مەبە. 137 00:09:18,709 --> 00:09:20,040 حەزت لە جارێد چییە؟ 138 00:09:20,210 --> 00:09:23,805 من هاوڕێی ئەوم، هەوڵی سەلماندنی بێتاوانی خۆی دەدات. 139 00:09:26,784 --> 00:09:28,615 - وەرە دابنیشە. - سوپاس. 140 00:09:28,786 --> 00:09:30,151 دایە تۆ مناڵانە دەبیت. 141 00:09:30,321 --> 00:09:31,811 - دوور بکەوەرەوە گاردنەر. - دایکی... 142 00:09:31,989 --> 00:09:33,786 بڕۆ دوور. 143 00:09:38,228 --> 00:09:40,628 پێم بڵێ بۆچی ئارەزووی سەلماندن دەکەیت بێتاوانی کوڕەکەم. 144 00:09:40,798 --> 00:09:44,199 ئای دەتوانم بەڵێنت پێ بدەم من لە ئاست هیچ شتێکی ترسناکدا نیم خانم. 145 00:09:44,368 --> 00:09:45,665 پاڵنەرەکانم پاکن. 146 00:09:46,870 --> 00:09:47,962 باسی جارێدم بۆ بکە. 147 00:09:48,872 --> 00:09:50,430 منداڵێکی پڕ لە کێشە بوو. 148 00:09:50,607 --> 00:09:52,541 دڵڕفێن و گەشاوە... 149 00:09:52,710 --> 00:09:54,143 ...بەڵام چەقۆکێش و درۆزن. 150 00:09:54,311 --> 00:09:55,642 شتێکی سادیستێک. 151 00:09:55,813 --> 00:09:57,838 ئەو سیفەتانەی کە تۆ پێت خۆش بوو لە ئەودا، چاوەڕێی ئەوەم. 152 00:09:59,983 --> 00:10:01,177 بەڵێ، منیش کردم. 153 00:10:01,352 --> 00:10:02,979 من ئەوم تا ڕادەیەک پێکەنیناوی زانی. 154 00:10:03,153 --> 00:10:04,484 سەرەتا. 155 00:10:04,655 --> 00:10:06,350 مرۆڤ ویمپێکی بۆ کوڕێک ناوێت. 156 00:10:08,525 --> 00:10:12,086 بەڵام دەبێت هەستکردن بە ڕێژەیی هەبێت و میانڕەوی. 157 00:10:12,262 --> 00:10:13,889 لەگەڵ بەرزبوونەوەی تەمەنیدا خراپتر بوو. 158 00:10:14,064 --> 00:10:15,861 لەگەڵ کەسانی خراپدا هاتە ژوورەوە. 159 00:10:16,033 --> 00:10:19,469 یەک لە دوای یەک فەزیحە بوو. لە زیندان و دەرەوەی زیندان. تاوانبارێکی باو. 160 00:10:19,636 --> 00:10:21,001 بەڵام خۆی وەرگێڕا. 161 00:10:21,171 --> 00:10:24,800 وازی لە خواردنەوە و ماددە هۆشبەرەکان هێنا و گالیڤانتینگەکان. 162 00:10:24,975 --> 00:10:28,240 لەگەڵ براکەی ئاشتی کرد، هاتەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بەڕێوەبردنی کاروباری خێزانەکەی بدات. 163 00:10:28,412 --> 00:10:30,607 - کوڕە بەفیڕۆدراوەکە. - بەڵێ. 164 00:10:32,049 --> 00:10:35,450 جۆرج باوکی زۆر دڵخۆش بوو. 165 00:10:35,986 --> 00:10:39,478 گومانم هەبوو. بێگومان دڵخۆش بووم. بەڵام گوماناوی. 166 00:10:39,656 --> 00:10:41,851 وەک دایکم هەمیشە دەیگوت، تۆ ئەوەییت. 167 00:10:42,025 --> 00:10:44,585 - وابزانم ئەو کچە ڕاست دەکات. - بەڵێ. 168 00:10:45,629 --> 00:10:48,291 جۆرج هەژار بە مردوویی کەوتە خوارەوە هەفتەیەک دوای کوشتنەکە. 169 00:10:48,465 --> 00:10:49,864 دڵی شکاند، خەڵک دەیانگوت. 170 00:10:50,300 --> 00:10:53,030 جۆرج بەڕاستی دڵی نەبوو بەو مانایە. 171 00:10:53,404 --> 00:10:55,099 بەهۆی شەرمەزارییەوە کۆچی دوایی کرد. 172 00:10:55,272 --> 00:10:57,570 ڕێنفریوێک لە پۆکیدا بەهۆی کوشتن: 173 00:10:57,741 --> 00:10:58,969 کوێل ترسناک. 174 00:10:59,343 --> 00:11:01,402 دەتوانن نیشانم بدەن کە لە کوێ ڕوویداوە؟ 175 00:11:01,845 --> 00:11:03,176 کێی تر لە ماڵەکەدا بوو؟ 176 00:11:03,347 --> 00:11:05,076 ئاهەنگێکی بچووکی ئێوارەم سازکرد. 177 00:11:05,249 --> 00:11:07,547 ڕەنگە ١٠ کەس هەموویان باسیان کردبێت. 178 00:11:07,718 --> 00:11:10,482 دوای ئەوەی ڕۆیشتن تەنها خێزان بوو. 179 00:11:10,654 --> 00:11:13,646 گاردنەر و برێک، من و جۆرج. وە جارێد، بێگومان. 180 00:11:13,824 --> 00:11:15,689 نەک ماریسکای خاوەن ماڵ؟ 181 00:11:15,859 --> 00:11:17,588 نەخێر، ئەو لە دەرەوە ژیاوە. 182 00:11:20,597 --> 00:11:24,590 ئونداین تەنها لێرە بوو بۆ ئەوەی یارمەتی چێشتلێنەرەکە بدات لەگەڵ ئاهەنگی ئێوارەخوانەکەدا. 183 00:11:27,638 --> 00:11:29,230 کچێکی خۆشەویست بوو. 184 00:11:29,406 --> 00:11:30,930 پڕ لە ژیان و بەڵێن. 185 00:11:32,543 --> 00:11:34,909 دایکی ماریسکا ٢٠ ساڵ لەگەڵمان بوو. 186 00:11:35,546 --> 00:11:36,979 بەشێک لە خێزانەکە. 187 00:11:37,147 --> 00:11:39,809 جارێد ئەوەى پێ وتم ئەو و ئونداین پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو. 188 00:11:39,983 --> 00:11:41,541 خۆشی دەویست و هەرگیز ئازاری نەدەدا. 189 00:11:41,718 --> 00:11:44,278 بە دایکی گوت کە ئەو چەقۆی لێدەدا. 190 00:11:44,455 --> 00:11:45,615 کە ئەو ژنە لێی ترسا. 191 00:11:45,789 --> 00:11:48,519 ئەو کچە نەچووە لای پۆلیس لەبەر ڕێزگرتن لە خێزانەکە. 192 00:11:48,692 --> 00:11:50,387 هم. حەز دەکەم قسە لەگەڵ دایکەکە بکەم. 193 00:11:50,561 --> 00:11:52,085 ئەو ژنە دامەزراندنەکەمانی بەجێهێشت، دەترسم. 194 00:11:52,663 --> 00:11:56,292 - زۆر قورس بوو. بۆ هەردووکمان. - ئێستا لە کوێیە؟ 195 00:11:56,733 --> 00:11:57,995 لە شوێنێک ناونیشانێکم هەیە. 196 00:12:02,139 --> 00:12:03,504 ئێستا دەتوانی بۆم دەست بکەوێت؟ 197 00:12:04,775 --> 00:12:07,437 - هەروەک ئارەزووی خۆت. - سوپاس. 198 00:12:37,508 --> 00:12:39,066 کاکە لەگەڵ ئێمە دێیت؟ 199 00:12:39,243 --> 00:12:40,904 - بۆچی؟ - تۆ لێرە سەرپێچی دەکەیت. 200 00:12:41,078 --> 00:12:42,443 - نا، من نیم. - باشە کاکە. 201 00:12:42,613 --> 00:12:45,707 ئەم پیاوە لێرە دەڵێت من خاوەن ماڵە و دەڵێت سەرپێچی دەکەیت. 202 00:12:45,883 --> 00:12:47,043 کەواتە با بڕۆین هاوبەش. 203 00:12:47,217 --> 00:12:49,742 ئەفسەر، بە پێچەوانەوەیە. من خاوەن ماڵم. 204 00:12:49,920 --> 00:12:51,945 - ئەو پیاوە دەستدرێژکارە. - باشە ئەوە درۆیە. 205 00:12:52,122 --> 00:12:54,852 - ئەو... درۆ دەکات. - گوێ لەو شێتییە بگرە لە دەنگیدا. 206 00:12:55,025 --> 00:12:57,186 تکایە بیبە بۆ شوێنێک دەتوانێت هەندێک یارمەتی وەربگرێت. 207 00:12:57,361 --> 00:13:00,023 ئێمە لێرەین. نازانم کە هێشتا لەوێ دەبێت، بەڵام... 208 00:13:00,197 --> 00:13:03,223 - زۆر سوپاس. - لە پێناو بەهەشتدا گاردنەر. 209 00:13:03,400 --> 00:13:06,096 پۆلیسەکان؟ چەندە گاڵتەجاڕییە. 210 00:13:06,270 --> 00:13:08,238 - ڕەوانەیان بکە. - خانم. ئەم پیاوە لێرەدا... 211 00:13:08,405 --> 00:13:10,464 بەڵێ. بەڵێ. تەواو باشە ئەفسەر. 212 00:13:10,641 --> 00:13:12,268 دەتوانیت بچیت. 213 00:13:16,947 --> 00:13:18,574 سوپاس. 214 00:13:19,182 --> 00:13:22,208 باشە ماڵئاوا خاتوو ڕێنفریو. پێشبینی دەکەم بەم زووانە جارێکی تر قسە بکەینەوە. 215 00:13:22,753 --> 00:13:23,845 ڕۆژێکی باش بۆ ئێوە. 216 00:13:25,222 --> 00:13:28,089 گاردنەر ڕێنفریو یاریزانێکی ئەم شارۆچکەیە. ناتوانی بچیتە ماڵی ئەو... 217 00:13:28,258 --> 00:13:31,421 - ...و لەگەڵیدا پیچ بکە. - بۆچی نا؟ وڵاتێکی ئازادە. 218 00:13:31,595 --> 00:13:34,291 من ناسنامەکەم بەکارنەهێنا. تەنانەت باسی سی بی ئاییشم نەکرد. 219 00:13:34,464 --> 00:13:36,104 - ناوی ڕاستەقینەی خۆتت داوە. - ناوی منە. 220 00:13:36,266 --> 00:13:38,325 باشە دەبوو درۆ بکەیت وەک چۆن زۆرجار دەیکەیت. 221 00:13:38,502 --> 00:13:42,233 ناچارم سەرزەنشتێکتان پێ بدەم و... بە بەهێزترین زاراوەی مومکین فەرمانت پێبکەن... 222 00:13:42,406 --> 00:13:45,034 ...بۆ ئەوەی خێزانی ڕێنفریو بە تەنیا جێبهێڵن و بابەتەکە لاببە. 223 00:13:45,208 --> 00:13:46,937 - ببورە، ناتوانم ئەوە بکەم. - دەبێت تۆ... 224 00:13:47,110 --> 00:13:50,705 - ئەمە ڕاستەوخۆ لە ئۆفیسی AG ەوەیە. - جارێد ڕێنفریو ئوندین کۆپێکی نەکوشت. 225 00:13:50,881 --> 00:13:52,781 - بەڵگەت هەیە لەسەر ئەوە؟ - هێشتا نا. 226 00:13:52,950 --> 00:13:55,077 پارچەیەکم هەیە کە پارچە پارچەی دەکەم. 227 00:13:55,252 --> 00:13:56,310 ئەو بێتاوانە. 228 00:13:57,621 --> 00:13:59,782 دۆرۆتی لە خەو هەڵسە. تۆ ئیتر لە کانزاس نیت. 229 00:13:59,957 --> 00:14:02,050 لە زینداندا پیاوی بێتاوان هەیە. 230 00:14:02,225 --> 00:14:04,693 ڕوودەدات. ئایا یەکێکە لەوانە؟ نازانم. من گومانم هەیە. 231 00:14:04,861 --> 00:14:07,830 لە هەر حاڵەتێکدا ناتوانین دۆسیەکەی بکەینەوە. 232 00:14:07,998 --> 00:14:09,989 ئەگەر من دۆرۆتی بم، ئەوا تۆ کێیت؟ 233 00:14:11,802 --> 00:14:13,360 گرنگ نییە من کێم. 234 00:14:13,537 --> 00:14:17,029 ڕێگای تریش دەدۆزینەوە لە کردنی ڕێنفریو قسەت لەگەڵ بکات. 235 00:14:17,207 --> 00:14:21,803 زۆر شت هەیە کە دەتوانرێت بکرێت بۆ دروستکردنی... ژیانی زیندانییەک ئاسانتر دەبێت ئەگەر هاوکاری بکات. 236 00:14:21,979 --> 00:14:24,971 - کار ناکات. ئەو بێتاوانە. - باشە، لێرەدایە. 237 00:14:26,450 --> 00:14:30,318 ئەگەر زیاتر بەدوای ئەمەدا بگەڕێیت، من دەبێت لە CBI فڕێت بدەمە دەرەوە. 238 00:14:30,487 --> 00:14:32,785 ئێمە ناتوانین بەرپرسیارێتی وەربگرین. 239 00:14:33,357 --> 00:14:35,450 من زۆر نامەوێت بۆ ئەوەی ناچار بێت ئەوە بکات. 240 00:14:44,601 --> 00:14:46,296 دەزانم تۆ نایکەیت. 241 00:14:46,970 --> 00:14:48,335 کەواتە، ئەه... 242 00:14:49,640 --> 00:14:52,268 ...من لە ناڕەحەتیەکەت بەخشیم. وازم لێهێنا. 243 00:14:53,176 --> 00:14:55,770 - وا مەکە. - نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. باشترە بەم شێوەیە. 244 00:14:56,246 --> 00:14:58,976 تۆ جادووگەرە باشەکەی گلیندا، دیارە. 245 00:15:01,918 --> 00:15:03,283 سوپاس. 246 00:15:04,855 --> 00:15:06,186 زۆر شت فێربووم. 247 00:15:24,207 --> 00:15:27,335 بێزار مەبە. دەزانم. منیش بە هەمان شێوە هەست دەکەم. هیچ شتێک نییە کە بکرێت. 248 00:15:27,511 --> 00:15:29,706 بۆیە کاتێک پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە، ئێمە وازی لێدەهێنین. 249 00:15:29,880 --> 00:15:31,780 دەمەوێت یارمەتی بدەم هەر ئەوەندەی کە تۆ دەیکەیت. 250 00:15:31,948 --> 00:15:35,384 لە فەرمانەکانماندا ئەوە هاتووە دەبێت لەم حاڵەتە دوور بکەوین. 251 00:15:35,552 --> 00:15:37,713 گرنگ نییە فەرمانەکان چی دەڵێن. ڕاست نییە. 252 00:15:37,888 --> 00:15:40,550 پێش هاتنی کەیسەکانمان داخست. دوای نەمانی کەیسەکان دادەخەین. 253 00:15:40,724 --> 00:15:42,715 - تەنها ئەوەندە زۆر نییە. - کەیسەکان مەسەلەکە نین. 254 00:15:42,893 --> 00:15:46,226 - ئەوە نییە کە پێویستمان پێیەتی. ئەو پێویستی بە ئێمەیە. - لەسەر ئەرکی گەمژە پێویستی بە ئێمەیە. 255 00:15:46,396 --> 00:15:49,126 ڕێنفریو پیاوێکی فێڵبازە. هیچ لەبارەی ڕید جۆن نازانێت. 256 00:15:49,299 --> 00:15:50,823 گریمان پەیوەندییەکمان دۆزیەوە... 257 00:15:51,001 --> 00:15:53,231 - ...لە نێوان ڕێنفریو و ڕید جۆن. - ئەوە دەبوو... 258 00:15:53,403 --> 00:15:54,802 چاوەڕوان بن. 259 00:15:55,038 --> 00:15:56,869 چی لە فایلەکەدا هەیە؟ با پێشبینی بکەم. 260 00:15:57,040 --> 00:15:58,940 پەیوەندییەک لە نێوان... ڕێنفریو و ڕید جۆن؟ 261 00:16:00,110 --> 00:16:03,807 حەوت ساڵ لەمەوبەر ڕێنفریو خەریکی خزمەتکردنی کات بوو لەسەر سزای ماددە هۆشبەرەکان. 262 00:16:03,980 --> 00:16:07,347 لە شاری لۆمپۆک خانەیەکی هاوبەشی هەبوو لەگەڵ پیاوێک بە ناوی ئۆرڤاڵ تانەر. 263 00:16:07,517 --> 00:16:10,042 تانەر ئیدیعای کرد لە دادگاییکردنی لە ساڵی ١٩٩٨ بە تۆمەتی کوشتن... 264 00:16:10,220 --> 00:16:12,085 ...کە تەنها هاوبەشی خۆی بووە. 265 00:16:12,255 --> 00:16:14,621 کە بکوژە ڕاستەقینەکە پیاوێک بووە بە ناوی جۆنی سوور. 266 00:16:14,791 --> 00:16:16,019 کەس باوەڕی پێ نەدەکرد. 267 00:16:16,193 --> 00:16:19,959 '98. ئەوە سەرەتای ڕید جۆنە پیشەیی؟ ئێستا تانەر لە کوێیە؟ 268 00:16:20,130 --> 00:16:22,257 بەهۆی نەخۆشی دڵەوە گیانی لەدەستدا لە نەخۆشخانەیەکی زیندان. 269 00:16:22,432 --> 00:16:24,400 - بێگومان. بەختی ئێمە. - پەیوەندییەکە. 270 00:16:24,568 --> 00:16:27,332 لاواز. پێدەچێت کەس باوەڕى پێ نەکردبێت لەبەر هۆکارێک. 271 00:16:27,504 --> 00:16:29,369 بەڵام پەیوەندییەکە. 272 00:16:32,142 --> 00:16:33,439 باشە. 273 00:16:34,177 --> 00:16:36,805 سەیری پاشخانی تانەر بکەن. ڕاپۆرتەکانی پشکنینی جەستە بدۆزەرەوە. 274 00:16:36,980 --> 00:16:39,778 بزانە ئایا هیچ متمانەیەک بە چیرۆکەکەی هەیە. 275 00:16:40,283 --> 00:16:42,410 مەبەستم ئەوەیە کە دیارە ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. 276 00:16:42,586 --> 00:16:44,713 بەڵام ئەوە ئەوەیە کە پێت دەڵێم بیکە... 277 00:16:44,888 --> 00:16:48,016 ...ئەگەر فەرمانمان پێ نەکرابێت بۆ ئەوەی لەم حاڵەتە دوور بکەونەوە. 278 00:16:51,094 --> 00:16:55,087 باشە، ئەوا با لەگەڵ یاریدەدەرەکە قسە بکەم بۆ یاریدەدەری جێگری ئەفسەری تۆمارەکان. 279 00:16:55,432 --> 00:16:57,900 بۆچی خەڵک دەڵێن "یۆریکا"؟ کاتێک شتێکی باش دەکەن؟ 280 00:16:58,068 --> 00:17:00,798 ئەوە، ئەه، یۆنانییە بۆ "بینگۆ". 281 00:17:01,471 --> 00:17:03,439 باشە، کەواتە یۆریکا. 282 00:17:03,874 --> 00:17:07,640 ڕاپۆرتەکانی پشکنینی جەستەم دۆزیەوە و پشتگیری لە چیرۆکی ئۆرڤاڵ تانەر دەکەن. 283 00:17:07,811 --> 00:17:10,609 تەرمی ئەو کەسەی کە گوایە قوربانی کراوە؟ بڕینی ستایلی ڕید جۆن. 284 00:17:10,781 --> 00:17:13,841 ڕێنفریو جۆرێک لە ڕاستی دەگوت سەبارەت بە پەیوەندییەکەی ڕید جۆن. 285 00:17:14,017 --> 00:17:15,143 بەڵێ. 286 00:17:22,425 --> 00:17:24,256 ڤان پێڵت، ٢٠١٩. ئەوە چییە کە کار لەسەر دەکەیت؟ 287 00:17:24,427 --> 00:17:26,622 - کاکە، داوام لێکرد کە... - من لەگەڵ ڤان پێڵت قسە دەکەم. 288 00:17:30,700 --> 00:17:34,192 کاکە من لێکۆڵینەوە بۆ جین دەکەم. هیچ بیانوویەک نییە کاکە. 289 00:17:36,506 --> 00:17:38,770 تۆش، پێم وایە. 290 00:17:40,977 --> 00:17:43,673 - هێی سەرۆک. - فەرمانی نووسراوی ڕاستەوخۆم بەم یەکەیە... 291 00:17:43,847 --> 00:17:45,815 ...و بە ئاشکرا هەیانە سەرپێچی ئەو فەرمانەی کرد. 292 00:17:45,982 --> 00:17:47,711 ئایا بە زانیاری تۆ ئەو کارەیان کردووە؟ 293 00:17:48,385 --> 00:17:49,750 فەرمانم پێکردن کە ئەو کارە بکەن. 294 00:17:49,920 --> 00:17:52,388 پێم وتن تۆ کۆنتڕماندت کردووە داواکاری پێشووت. 295 00:17:52,556 --> 00:17:55,923 ئەوان هیچ زانیارییەکیان بە هیچ شێوەیەک نەبوو کە هەر شتێکی ناڕێکیان دەکرد. 296 00:17:56,092 --> 00:17:58,652 هەوڵێکی خۆشە، دایە تێرێزا. ئەوان پێشتر دەستبەرداری خۆیان بوون. 297 00:17:58,829 --> 00:18:00,456 هەرگیز نەمانگوت وۆ... 298 00:18:02,265 --> 00:18:05,860 من لە تەنیشت چیرۆکەکەمەوە وەستاوم. نەیاندەزانی لە هێڵ دەرچوون. 299 00:18:06,036 --> 00:18:09,164 کاکە پێچەوانەکەی ڕاستە. ئێمە بریکاری لیسبۆنمان ناچار کرد کە ڕێگەمان پێبدات ئەم کارە بکەین. 300 00:18:09,339 --> 00:18:10,533 زۆر کاریگەرە. 301 00:18:11,541 --> 00:18:13,771 هاوسەری پێشووم زۆر پێی خۆش بوو ئەم دیمەنە لە فیلمێکدا. 302 00:18:15,512 --> 00:18:17,104 ئاگاداری فەرمی هەمووتان دەدەم. 303 00:18:17,280 --> 00:18:20,875 هەر سەرپێچییەکی تر لە ئەنجامدا دەستبەجێ سڕکردنی دەبێت. 304 00:18:21,051 --> 00:18:22,450 کاکە... 305 00:18:22,619 --> 00:18:26,316 ...ڕەنگە ئێستاش بە هەمان شێوە من ڕابگریت. چونکە سەرپێچی زیاتر دەبێت. 306 00:18:26,489 --> 00:18:28,457 جین پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە، و ئەویش بەدەستی دەهێنێت. 307 00:18:28,625 --> 00:18:31,685 من لە کارەکەم دوور ناکەمەوە چونکە... هەندێک پشیلەی قەڵەو فشارەکە دەخەنە سەر. 308 00:18:31,862 --> 00:18:32,886 هەروەها منیش. 309 00:18:33,063 --> 00:18:34,121 وە منیش. 310 00:18:36,266 --> 00:18:39,394 جوڵاو، قسەخۆش، دوو پەنجەی گەورە بۆ سەرەوە. 311 00:18:41,972 --> 00:18:45,100 تۆ ئارەزووی خۆتت دەبێت. هەمووتان ڕاگیراون. 312 00:18:45,609 --> 00:18:49,204 لە ئێستاوە دەست پێدەکات، بۆ بێ گوێڕایەڵییەکی گەورە. 313 00:18:53,250 --> 00:18:54,911 داوای لێبووردن دەکەم. 314 00:19:02,092 --> 00:19:03,957 ئای سڵاو، لیسبۆن. 315 00:19:04,127 --> 00:19:05,321 هێشتا لێرە؟ 316 00:19:05,495 --> 00:19:09,989 ئەه، ئەوە زیاتر هەڵوێستێکی ڕیتۆریک بوو ئێمە لەوێ دەمانبردەوە. 317 00:19:10,166 --> 00:19:12,396 - تۆ دەیبەیتەوە؟ - نەخێر، بەڵام ویستم قسەت لەگەڵ بکەم. 318 00:19:12,569 --> 00:19:14,833 ئەمە، ئەو، ئم... 319 00:19:15,171 --> 00:19:18,038 - کاغەزەکانی ڕاگرتن هەر لێرە. - سەیرکە... 320 00:19:18,208 --> 00:19:22,076 ناچارم بچم سەردانی خوشکەکەم بکەم لە هاوایی بۆ ماوەی هەفتەیەک. ئەو نەخۆشە. 321 00:19:22,512 --> 00:19:25,345 لەم نێوەندەدا ئەم کاغەزکارییە لەسەر مێزەکەم دادەنیشێت. 322 00:19:26,216 --> 00:19:28,241 بۆ ماوەی هەفتەیەک. ئایا ئەوە ڕوونە؟ 323 00:19:29,519 --> 00:19:32,147 - یەک هەفتە. بەڵێ. - بەڵێ کاکە. سوپاس. 324 00:19:32,489 --> 00:19:34,286 زۆر سوپاسگوزار بە. 325 00:19:34,824 --> 00:19:37,691 پەیوەندیم پێوە مەکەن. نامەوێت هیچ بزانم. 326 00:19:37,861 --> 00:19:41,160 وە تکایە، چاڵەکە مەکەنە کە تۆ لە هەر قووڵترێکدا وەستاویت... 327 00:19:41,331 --> 00:19:43,196 - ...لەچاو ئەوەی پێشتر هەڵتکۆڵیوە. - نەخێر کاکە. 328 00:19:43,366 --> 00:19:46,199 ئەو کونە گۆڕەکەیە لە پیشەی زۆر بەڵێندەرەکەت. 329 00:19:48,104 --> 00:19:52,165 پێویستە چرای دەستی لە ژێرەوە دابنێیت چەناگەت تەنها بۆ تەواوکردنی کاریگەرییەکە. 330 00:19:52,342 --> 00:19:54,537 - گاڵتە ناکەم. - دەزانم. 331 00:20:26,676 --> 00:20:28,268 هێی، لیسبۆن. 332 00:20:29,546 --> 00:20:30,877 ئای بەڵێ من باشم. 333 00:20:31,047 --> 00:20:32,537 ئەه، تەنها... 334 00:20:32,716 --> 00:20:35,685 ...دەرەوە لێکۆڵینەوە لە شتەکان. 335 00:20:37,153 --> 00:20:38,484 ئەه... 336 00:20:38,955 --> 00:20:40,286 دڵنیابە. 337 00:20:40,757 --> 00:20:42,122 بەڵێ، ئەه... 338 00:20:42,692 --> 00:20:44,683 پیپرۆنی یان سادە؟ 339 00:20:46,162 --> 00:20:47,629 باشە. 340 00:20:48,832 --> 00:20:50,629 ئەه، هێی، لیسبۆن؟ 341 00:20:51,201 --> 00:20:52,532 ئم... 342 00:20:53,036 --> 00:20:54,469 دەست خۆش. 343 00:20:55,071 --> 00:20:58,199 ڕێنفریو نەیتوانی موناقەشە بکات بەڵگە فیزیکیەکان. 344 00:20:58,375 --> 00:21:01,037 ناوەکی بەرگرییەکەی ئەوە بوو کە ئەو بە قووڵی ئونداین خۆشدەویست... 345 00:21:01,211 --> 00:21:02,872 ...و هەرگیز ئازاری نەدەدا. 346 00:21:03,046 --> 00:21:05,276 دایکی ئونداین شایەتحاڵی ئەوەی دا کە ئەوە درۆیە. 347 00:21:05,448 --> 00:21:07,712 چووم بچم لەگەڵیدا قسە بکەم، بەڵام ئەو ژنە گواستبووەوە. 348 00:21:07,884 --> 00:21:09,852 هیچ ناونیشانێکی پێشکەشکردنی نەهێشتووە. 349 00:21:10,020 --> 00:21:12,011 - ماریسکا کۆپێکی، ڕاستە؟ - بەڵێ. 350 00:21:12,188 --> 00:21:13,416 براکە چۆن دەردەکەوێت؟ 351 00:21:13,590 --> 00:21:16,787 پاڵنەرێکی هەبوو. ئەخلاقی-گەوادییەک هەیە بڕگەیەک لە متمانەی خێزانەکەدا. 352 00:21:16,960 --> 00:21:20,521 کاتێک سزا درا، هەموو پشکەکانی جارێد لە بزنسی خێزانەکەدا چووە گاردنەر. 353 00:21:20,697 --> 00:21:23,188 هەروەها پشکەکانیشی دەست دەکەوت ئەگەر جارێد مردبا. 354 00:21:23,366 --> 00:21:25,391 کەواتە بۆچی تەنها جارێد نەکوژیت؟ بۆچی ئونداین بکوژیت؟ 355 00:21:26,102 --> 00:21:27,364 بە تەواوی. 356 00:21:27,537 --> 00:21:29,971 - بۆچی ئونداین بکوژیت؟ - ویستویەتی جارێد ببینێت کە ئازار دەچێژێت ڕەنگە. 357 00:21:30,140 --> 00:21:31,801 یان شتێکی بۆ خودی ئونداین هەبوو. 358 00:21:33,510 --> 00:21:37,674 یۆریکا. من ماریسکا کۆپێکی دەخەمە ناوەوە بزوێنەری گەڕانی پارێزراو. 359 00:21:37,847 --> 00:21:40,509 من لینکی IMم دەست دەکەوێت بۆ بنکەدراوەیەکی چاودێری تەندروستی... 360 00:21:40,683 --> 00:21:42,776 ...کە بەڵگەنامەکان ئاگادارکردنەوەیەکی ماریسکا کۆپێکی... 361 00:21:42,952 --> 00:21:44,943 ...کە ناوی خۆی دەگۆڕێت بۆ ڤانا کلۆنی. 362 00:21:45,121 --> 00:21:46,145 ها. 363 00:21:46,322 --> 00:21:48,119 ناوە نوێیەکە دەنووسم و لێدانێکم دەست دەکەوێت. 364 00:21:48,591 --> 00:21:52,288 چوار مانگ پێش ئێستا کەسێک ناوی... ڤی.ک. کلۆنی لە شاری مارین کۆندۆیەکی کڕی. 365 00:21:52,929 --> 00:21:55,420 - کارێکی خۆش. - بەڵێ، شتێکی سەیرە هەرچەندە. 366 00:21:55,598 --> 00:21:58,567 IM ی ئەسڵی لە کەسێکی مەدەنیەوە هاتووە. 367 00:21:58,735 --> 00:22:01,033 دکتۆر جۆ لە نیو هامپشایر. 368 00:22:01,204 --> 00:22:03,832 نەدەکرا لۆگ بکرێت لەسەر تۆڕی پارێزراوی DOJ. 369 00:22:04,007 --> 00:22:05,975 کەواتە چۆن زانی ئەوەی من پرسیارم لەسەر دەکرد؟ 370 00:22:06,142 --> 00:22:09,134 چۆن دەستی بە بنکەدراوە بگات؟ کەس بۆی نییە ئەو کارە بکات. 371 00:22:09,312 --> 00:22:11,678 کاتێک دەڵێیت دکتۆر جۆ لە نیو هامپشایر، مەبەستت ئەوەیە... 372 00:22:11,848 --> 00:22:15,648 ...د-ڕ-ج-ئۆ-ئێ-ن-ه؟ 373 00:22:15,819 --> 00:22:17,047 بەڵێ. 374 00:22:18,855 --> 00:22:19,913 ئای خوایە گیان. 375 00:22:23,259 --> 00:22:24,988 ئای خوایە گیان. 376 00:22:25,161 --> 00:22:27,152 بپرسە تۆ کێیت؟ 377 00:22:30,967 --> 00:22:32,491 بەڵێ. 378 00:22:40,009 --> 00:22:41,636 "بەردەوام بە لە کارەکەت." 379 00:22:53,022 --> 00:22:55,684 - ئەو نەماوە. - ئەوە باسی چی بوو؟ 380 00:22:57,060 --> 00:22:59,824 بە جۆرێک لە جۆرەکان لێی دراوە بۆ ناو تۆڕی پارێزراوی DOJ. 381 00:23:00,029 --> 00:23:01,963 ئەو سیخوڕی بەسەرماندا کردووە. 382 00:23:02,132 --> 00:23:03,963 ئایا دەتوانین سەرچاوەی IM بدۆزینەوە؟ 383 00:23:06,903 --> 00:23:09,337 کۆدێکی خۆ لەناوبردن هەیە لە ناو لینکی سەرەوەدا دروستکراوە. 384 00:23:09,506 --> 00:23:12,805 لە سێرڤەری لاوەکیدا بە بنبەست دەڕوات. هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی شوێنپێی بکەوێتەوە. 385 00:23:12,976 --> 00:23:14,807 ئەو دەیەوێت ئێمە سەرکەوتوو بین. 386 00:23:14,978 --> 00:23:18,175 - دەیەوێت ڕێنفریو لە زیندان دەربچێت. - لە کوێ بتوانێت بەدەستی بهێنێت. بۆ بێدەنگکردنی. 387 00:23:18,348 --> 00:23:21,146 بەڵێ. کە واتە ڕێنفریو ڕاستییەکان دەڵێت. 388 00:23:21,317 --> 00:23:24,844 - کاڵاکانی لەسەر ڕید جۆن هەیە. - خاوبوونەوە. هێشتا هیچمان نییە. 389 00:23:25,021 --> 00:23:27,182 بەڵێ، هێشتا دەبێت ڕێنفریو بەدەست بهێنین سەرەتا لە زیندان دەرچوون. 390 00:23:27,357 --> 00:23:29,325 - ئای، ئەوە هەمووی. - وە ئێمەش دەیکەین. 391 00:23:29,492 --> 00:23:33,155 وە دواتر ڕید جۆن بەدوایدا دەڕوات. دەبێت بەرگ بشکێنێت. ناچارە... 392 00:23:34,731 --> 00:23:36,790 وە چاوەڕێی دەکەین. 393 00:23:47,243 --> 00:23:48,540 ئەه... 394 00:23:48,711 --> 00:23:50,201 نەفرەت. 395 00:23:50,380 --> 00:23:52,712 چۆن دەمانخەیتە ژوورەوە لەوێ بەبێ نیشانە سیحرەکەت؟ 396 00:23:52,882 --> 00:23:54,543 تۆ قسەکردنەکە دەکەیت. 397 00:23:54,717 --> 00:23:56,685 - نەخێر تۆ هەوڵ بدە. - مناڵانە مەبە. من نیم... 398 00:23:57,887 --> 00:23:59,787 ئای، پێم وابوو هارییە. 399 00:23:59,956 --> 00:24:01,821 - تۆ کێی؟ - سڵاو. ڤانا کلۆنی؟ 400 00:24:02,492 --> 00:24:05,586 - بەڵێ؟ - من تێرێزام. وە ئەمەش پاتریکە. 401 00:24:05,762 --> 00:24:06,990 بەڵێ؟ 402 00:24:07,230 --> 00:24:10,859 - دەتوانێت...؟ ئایا دەتوانین بۆ ساتێک بێینە ژوورەوە؟ - چیت دەوێت؟ 403 00:24:13,336 --> 00:24:14,701 پەیوەندی بە هاریەوە هەیە. 404 00:24:14,871 --> 00:24:16,133 ئەی ئەو؟ 405 00:24:16,306 --> 00:24:18,638 ئەه، باشتر وایە لێرەدا قسە نەکەیت لە شوێنی گشتیدا. 406 00:24:23,346 --> 00:24:25,439 باشە. من تەنها ئێستا درۆم کرد. 407 00:24:25,615 --> 00:24:28,243 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەین دەربارەی کچەکەت، ئونداین. 408 00:24:28,418 --> 00:24:30,477 - دەرچوون. - دابنیشە. 409 00:24:36,659 --> 00:24:38,854 - تۆ کێی؟ - گوێم لێ بگرە. 410 00:24:39,028 --> 00:24:41,553 هەموو تاوانباری و ئازار و شەرمەزاریت هەرگیز ناڕوات. 411 00:24:41,731 --> 00:24:45,064 - تا ڕاستیەکان نەڵێی ناڕوات. - چ ڕاستییەک؟ 412 00:24:45,235 --> 00:24:47,465 تۆ من ناناسیت، تۆ نازانی هەست بە چی دەکەم. 413 00:24:47,637 --> 00:24:49,161 من تۆ دەناسم. 414 00:24:49,606 --> 00:24:52,370 کاتێک بۆ یەکەمجار هاتیتە ئەم وڵاتە وەک ژنێکی گەنج... 415 00:24:52,542 --> 00:24:54,271 ...خەونت بە شتە گەورەکانی وەها بینیوە. 416 00:24:54,711 --> 00:24:57,874 چ ژیانێکت دەبوو. وە چارەنووس چیت بۆ هێنا؟ 417 00:24:58,047 --> 00:25:00,641 بیست و پێنج ساڵ زەحمەتکێشان. ژیانی خزمەتکارێک. 418 00:25:00,817 --> 00:25:02,682 ڕقت لە هەموو ڕۆژێکی بوو. 419 00:25:02,852 --> 00:25:05,480 کێ دەیەوێت خزمەتکار بێت؟ هیچ کەسێک. 420 00:25:05,655 --> 00:25:09,250 تۆ بۆ ئەوت کرد، بۆ ئونداین. بۆ ئەوەی ژیانێکی باشتری هەبێت. 421 00:25:10,793 --> 00:25:13,284 - بەڵێ. - وە دواتر ئەو ژنە نەمابوو. 422 00:25:13,496 --> 00:25:14,520 لە تۆ وەرگیراوە. 423 00:25:14,697 --> 00:25:18,030 لە چرکەیەکدا، هەموو ژیانت... 424 00:25:18,201 --> 00:25:21,295 ...هەموو ئەو ڕۆژانەی زەحمەتکێشان و زەلیلکردن، بەفیڕۆچوو. 425 00:25:21,471 --> 00:25:23,405 چ گاڵتەجاڕییەکە، ها؟ 426 00:25:23,740 --> 00:25:26,174 بەڵێ. گاڵتەیەک. 427 00:25:26,342 --> 00:25:28,003 ها، ها. 428 00:25:29,746 --> 00:25:32,271 - چیت لە من دەوێت؟ - دەمەوێت بزانم کێ کوشتوویەتی. 429 00:25:32,448 --> 00:25:34,382 چ شتێک هەیە کێ کوشتوویەتی؟ ئەو کچە نەماوە. 430 00:25:34,550 --> 00:25:36,450 تۆ نەتگوت جارێد. ئەوەش دیار دەبێت. 431 00:25:36,619 --> 00:25:39,315 باشە جارێد کوشتی. من گرنگی پێ نادەم. 432 00:25:39,489 --> 00:25:42,947 ڕاستە، هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت کە دەیگەڕێنێتەوە. 433 00:25:43,126 --> 00:25:45,026 بۆیە ئەگەر مووچەت پێبدرێت بۆ ئەوەی درۆ لەسەر ئەوەی ڕوویداوە... 434 00:25:45,194 --> 00:25:46,394 ...پاشان، ئەه، کوا زیانەکەی؟ 435 00:25:46,562 --> 00:25:48,120 چی پارەی داوە؟ 436 00:25:48,298 --> 00:25:50,858 - کەس هیچی پێ نەدام. - درۆم لەگەڵ مەکە. 437 00:25:51,034 --> 00:25:52,365 ڕاستیەکانم پێ بڵێ. 438 00:25:52,535 --> 00:25:55,663 ٢٠ پارچە زیوەکەت برد و ئەو ژیانەی کڕی کە هەمیشە دەتویست. 439 00:25:55,838 --> 00:25:56,964 - نەتکرد؟ - نەخێر. 440 00:25:57,140 --> 00:25:59,074 ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە دەتویست. 441 00:25:59,242 --> 00:26:01,233 - مانای هیچ نییە. - جین. 442 00:26:01,411 --> 00:26:04,346 سەیری من بکە ماریسکا. سەیرم بکەن و پێم بڵێن من هەڵەم. 443 00:26:04,514 --> 00:26:07,108 تۆ پێت وایە هەموو شتێک دەزانیت. تۆ هیچ نازانیت. 444 00:26:07,283 --> 00:26:09,979 دەزانم جارێد و ئونداین خۆشەویست بوون، ئەوان نەبوون؟ 445 00:26:10,153 --> 00:26:12,986 وە پارەت پێدرا بۆ ئەوەی بڵێن کە ئەوان نەبوون. 446 00:26:14,090 --> 00:26:15,455 بە دەنگی بەرز بیڵێ. 447 00:26:17,960 --> 00:26:19,450 بەڵێ. 448 00:26:20,096 --> 00:26:21,188 ئەوان خۆشەویست بوون. 449 00:26:21,364 --> 00:26:23,298 کێ پارەی پێداویت بڵێی ئەوان نین؟ 450 00:26:23,733 --> 00:26:25,462 نازانم. 451 00:26:26,869 --> 00:26:28,666 ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت... 452 00:26:28,838 --> 00:26:32,535 لێکۆڵەرێکی تایبەت. هاتە لام و پارەیەکی زۆری پێشکەش کردم. 453 00:26:32,709 --> 00:26:35,803 پارەیەکی زۆر بەڵام وتم نەخێر. 454 00:26:38,981 --> 00:26:41,006 زیاتری پێشکەش کرد. 455 00:26:46,189 --> 00:26:48,680 - من وەرمگرت. - ناوی چی بوو؟ 456 00:26:48,858 --> 00:26:50,325 سامسا. 457 00:26:50,660 --> 00:26:52,321 ئاوستی سامسا. 458 00:26:52,762 --> 00:26:55,322 باشە چۆ. سوپاس. 459 00:26:55,498 --> 00:26:57,659 - ئۆستین سامسا مردووە. - چی؟ 460 00:26:57,834 --> 00:26:59,529 - لێدانی پاسێک. - نەفرەت. 461 00:26:59,702 --> 00:27:01,670 دەمانتوانی فەرمانی دادگا وەربگرین بۆ تۆمارەکانی. 462 00:27:01,838 --> 00:27:03,567 لەبیرت بێت، تۆ لە سزای سڕکردندایت. 463 00:27:03,740 --> 00:27:07,335 ئەگەر ئەمەمان بە داخراوەوە نەبینین پێش ئەوەی مینێلی بگەڕێتەوە، ئێمە تەواو بووین. 464 00:27:09,712 --> 00:27:11,236 - پلانی B، ئەوا. - پلانی B چییە؟ 465 00:27:11,414 --> 00:27:12,813 ئای، تۆ حەزت لێی نابێت. 466 00:27:18,087 --> 00:27:20,681 پێویستە قسە بکەین لەگەڵ هاوسەرەکەت خانم. 467 00:27:20,857 --> 00:27:24,020 - بریکاری بەرپرس کێیە؟ - من بریکاری لیسبۆنم. ئەمە بریکاری ڕیگسبییە. 468 00:27:24,193 --> 00:27:25,922 باوەڕم وایە هاوکارەکەمت ناسیوە... 469 00:27:26,095 --> 00:27:27,756 - ...پاتریک جین. - سڵاو. 470 00:27:27,930 --> 00:27:30,490 پێشبینی دەکەم پرسیار بکەیت بۆچی هەمووتانم لێرە کۆکردەوە. 471 00:27:30,933 --> 00:27:33,424 - برێک، بڕۆ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە. - ئەه، کاک ڕێنفریو، چاوەڕوان بە. 472 00:27:34,103 --> 00:27:35,832 مەگەر بتەوێت خێزانەکەت وێران بێت... 473 00:27:36,005 --> 00:27:39,202 ...لە لافاوێکی فەزیحەی پیسدا، لەوانەیە بتەوێت گوێم لێ بگرێت. 474 00:27:39,375 --> 00:27:43,038 - باسی چی دەکەیت؟ - کەسێک، نازانم کێ... 475 00:27:43,212 --> 00:27:46,807 ...پارەیەکی زۆری بە ماریسکا کۆپێکی داوە بۆ ئەوەی درۆ لەسەر جارێد و ئونداین بکات. 476 00:27:46,983 --> 00:27:49,178 ئەوان وەک براکەت وتی خۆشەویست بوون. 477 00:27:49,352 --> 00:27:52,253 کەواتە چی؟ ڕاستییەکە ئەوەیە لە ژوورێکی داخراودا دۆزرایەوە. 478 00:27:52,422 --> 00:27:55,880 لە ڕووی جەستەییەوە مومکین نییە بۆ ئەوەی کەسێک هاتبێتە ژوورەکەوە... 479 00:27:56,058 --> 00:27:57,992 - ...بۆ ئەنجامدانی کوشتنەکە. - بەڵێ. 480 00:27:58,161 --> 00:28:01,187 ڕشتنەکە هەیە. کلیلەکە لە دەرگاکەدا بوو. 481 00:28:01,364 --> 00:28:03,093 لە نزیکەوە سەیری بکەن. 482 00:28:08,337 --> 00:28:09,770 - ڕیگسبی؟ - هم؟ 483 00:28:09,939 --> 00:28:12,430 تکایە بچیتە ژوورەوە و دەرگاکە قوفڵ بکات؟ 484 00:28:16,546 --> 00:28:20,482 گریمان جارێد و ئونداین لە ناوەوە خەوتوون. 485 00:28:36,732 --> 00:28:39,826 ئەوە هەمووی زۆر زیرەکانە، بەڵام چۆن جارێکی تر دەردەچیتەوە؟ 486 00:29:15,705 --> 00:29:17,639 تکایە دەتوانم لایتەرەکەت بە قەرز وەربگرم؟ 487 00:29:18,875 --> 00:29:20,308 سوپاس. 488 00:29:23,312 --> 00:29:25,109 وە جارێد بەم شێوەیە چوارچێوەی بۆ دانرا. 489 00:29:25,548 --> 00:29:27,675 - کوول، ها؟ - بە مانای بێتاوانی جارێد نییە. 490 00:29:27,850 --> 00:29:30,216 وە بە دڵنیاییەوە مانای ئەوە نییە کەسێکی تر تاوانبارە. 491 00:29:30,386 --> 00:29:33,719 - فێڵێکی حزبییە. - فێڵێکی حزبی کە دەستەی سوێندخواردن خۆشی دەوێت. 492 00:29:33,890 --> 00:29:36,518 ئەوە پێکەوە دابنێ لەگەڵ ئیفادەی ماریسکا... 493 00:29:36,692 --> 00:29:40,184 ...و پێموایە چانسێکی زۆر باشمان هەیە لە بردنەوەی تاقیکردنەوەیەکی نوێ. 494 00:29:40,363 --> 00:29:43,059 ئەو کاتە ڕاستیەکان بە جۆرێک دێتە دەرەوە. 495 00:29:43,232 --> 00:29:44,290 مەگەر... 496 00:29:44,467 --> 00:29:45,695 مەگەر چی؟ 497 00:29:47,236 --> 00:29:50,171 مەگەر بتوانین دروستی بکەین جۆرێک لە گرێبەستی دارایی لێرە... 498 00:29:50,339 --> 00:29:52,739 ...کە وا دەکات شایانی ئێمە بێت کەوتنە خوارەوەی ئەمە. 499 00:29:52,909 --> 00:29:54,740 پارەت دەوێت؟ تۆ ڕەشبگیریمان دەکەیت؟ 500 00:29:54,911 --> 00:29:56,071 ئێه، ئێمە پێی دەڵێین لیڤەر. 501 00:29:56,245 --> 00:29:58,509 - بەڵام ئێوە بریکاری دەوڵەتن. - بریکاری پێشووی دەوڵەت. 502 00:29:58,681 --> 00:30:01,980 سوپاس بۆ کوڕەکەت لێرە، جین بوو فڕێدرایە دەرەوە، ئێمەش لەگەڵیدا دەڕۆین. 503 00:30:02,151 --> 00:30:03,743 پێویستە ئێستا چاودێری خۆمان بکەین. 504 00:30:03,920 --> 00:30:05,478 ئێمە ناعەقڵانی نابین. 505 00:30:05,655 --> 00:30:07,316 ئێوەی گەل شەرمەزارن. 506 00:30:08,324 --> 00:30:10,417 - دەرچوون. - ئای ئێمە دەڕۆین. 507 00:30:10,593 --> 00:30:13,994 تا کاتژمێر ٤ پێتان دەدەین بۆ ئەوەی بە ئۆفەرێک پەیوەندیمان پێوە بکەن. 508 00:30:14,163 --> 00:30:17,223 دوای ئەوە، ئێمە دەڕۆین هەندێک پەیوەندی تایبەت بە خۆمان بکەین. 509 00:30:18,000 --> 00:30:21,060 پێت دەڵێم تەلەفۆن بۆ کێ دەکەم، من تەلەفۆن بۆ FBI دەکەم. 510 00:30:25,408 --> 00:30:28,036 ئایا من هەڵەم یان ئەوە دابەزی نەک تەواو وەک ئەوەی هیوات بۆ دەخواست؟ 511 00:30:28,711 --> 00:30:31,680 وەڵامی باشترم هەبووە، بەڵام پێموایە فرۆشتنێکمان کردووە. 512 00:30:31,847 --> 00:30:34,077 - هەرگیز ناتوانیت بزانیت. - ئێمە مەحکومین. 513 00:30:39,722 --> 00:30:41,656 ئارامگری. 514 00:30:44,126 --> 00:30:45,923 ئارامگری. 515 00:30:47,530 --> 00:30:49,498 ئارامگری. 516 00:30:50,433 --> 00:30:53,334 ئەگەر بڵێیت سەبر جارێکی تر... 517 00:31:10,620 --> 00:31:11,678 سڵاو؟ 518 00:31:14,390 --> 00:31:15,516 من هەر لەوێ دەبم. 519 00:31:16,592 --> 00:31:18,219 کێ بوو؟ 520 00:31:25,501 --> 00:31:28,527 دان بەوەدا دەنێم. بیرم کردەوە ئەوە گاردنەر دەبێت کە تەلەفۆنی بۆ کردم. 521 00:31:28,704 --> 00:31:30,365 گاردنەر؟ هێه. 522 00:31:30,539 --> 00:31:31,904 ئەو گەمژەی نییە. 523 00:31:32,842 --> 00:31:35,743 ناوی بنەماڵەکەمان نابینم دیسانەوە بە قوڕەکەدا ڕاکێشا. 524 00:31:35,911 --> 00:31:37,708 تا چەند دەتەوێت بێدەنگ بیت؟ 525 00:31:37,880 --> 00:31:39,211 هم. 526 00:31:39,849 --> 00:31:41,373 چەندت بەخشی بە ماریسکا؟ 527 00:31:42,118 --> 00:31:43,585 ناڵێم هیچ پارەم داوە. 528 00:31:43,753 --> 00:31:45,220 پێویست ناکات خۆدزینەوە. 529 00:31:45,388 --> 00:31:49,688 تەنها کەسێکی تاوانبار بەم شێوەیە وەڵامی دەدایەوە بۆ وەها زەوتکردنێکی ڕووت. 530 00:31:49,859 --> 00:31:51,417 دەزانم تۆ تاوانباری. 531 00:31:51,894 --> 00:31:53,486 تەنها دڵنیا نیم بۆچی. 532 00:31:54,497 --> 00:31:56,590 گومانەکانتان نە لێرەن و نە لەوێ. 533 00:31:56,766 --> 00:31:58,290 من پرسیارم لە نرخەکەت کرد. 534 00:31:58,934 --> 00:32:00,731 هاوسەرە کۆچکردووەکەت پیاوێکی قۆز بوو. 535 00:32:01,337 --> 00:32:03,737 بەڵێ، ئەو بوو. ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟ 536 00:32:03,906 --> 00:32:04,930 هەرچەندە زاڵبوون بەسەریدا. 537 00:32:05,107 --> 00:32:06,699 دەبوو شتەکان بە شێوازی خۆی هەبێت. 538 00:32:06,876 --> 00:32:08,571 دوای چەند کاتژمێر لە کوشتنەکە مرد؟ 539 00:32:08,744 --> 00:32:10,507 هەفتەیەک. خوێنبەری شەقیقە. 540 00:32:10,680 --> 00:32:12,011 هم. 541 00:32:13,649 --> 00:32:16,049 وە ماریسکا، ئەو کەی دامەزراندنەکەت بەجێهێشت؟ 542 00:32:17,086 --> 00:32:18,348 لە هەمان کاتدا. 543 00:32:18,521 --> 00:32:20,455 بەڵام دوای ئەوەی مرد. 544 00:32:20,990 --> 00:32:22,116 بەڵێ. 545 00:32:25,695 --> 00:32:26,787 دەتوانم بتوانم؟ 546 00:32:26,962 --> 00:32:28,589 سوپاس. 547 00:32:30,800 --> 00:32:33,598 بۆیە تۆ ڕزگارت بوو لێی هەر کە توانیت دوای مردنی... 548 00:32:33,769 --> 00:32:37,728 ...چونکە ئونداین منداڵی هاوسەرەکەت بوو. 549 00:32:38,207 --> 00:32:39,538 ئایا ئەو ژنە نەبوو؟ 550 00:32:46,248 --> 00:32:47,772 بەڵێ. 551 00:32:49,518 --> 00:32:50,849 وە هەرگیز ڕووبەڕووی نەبوویتەوە؟ 552 00:32:51,020 --> 00:32:52,851 - یان ماریسکا؟ - نەخێر. 553 00:32:54,457 --> 00:32:57,790 بڕیارمدا ژیانم وەک خۆی بەدڵە. 554 00:32:57,960 --> 00:33:00,827 درامایەکم نەدەویست، و نەمدەویست درۆم لەگەڵ بکرێت. 555 00:33:01,597 --> 00:33:03,224 هەرگیز نەیانزانی گومانم هەیە. 556 00:33:03,399 --> 00:33:06,163 هەژدە ساڵ توڕەیی نهێنی. 557 00:33:06,635 --> 00:33:08,466 چۆن بەرگەی ئەوە گرت؟ 558 00:33:09,338 --> 00:33:11,670 ژیانی کەس کامڵ نییە. 559 00:33:11,874 --> 00:33:14,570 وە دواتر کاتێک زانیت دەربارەی کاروباری ئونداین و جارێد... 560 00:33:14,744 --> 00:33:16,371 ...دەبێت توڕە بووبیت. 561 00:33:16,545 --> 00:33:19,810 - بە کردەوە پەیوەندی خزمایەتییە. - بریتیە لە. 562 00:33:20,149 --> 00:33:22,379 ئەوە پەیوەندی خزمایەتییە. 563 00:33:23,986 --> 00:33:25,544 کاتێک زانیم... 564 00:33:25,721 --> 00:33:30,283 ...بە جارێدم وت کە نابێت بەردەوام بێت کاروبارەکە. ئەویش ڕەتی کردەوە. 565 00:33:31,160 --> 00:33:33,355 وتی عاشقی ئەو کچەیە. 566 00:33:33,529 --> 00:33:34,996 ڕەتیکردەوە واز لە بینینی ئەو بهێنێت. 567 00:33:35,164 --> 00:33:36,927 پێت نەگوت بۆ ناڕەزایەتیت هەیە؟ 568 00:33:37,099 --> 00:33:39,192 بە دڵنیاییەوە نا. 569 00:33:40,035 --> 00:33:42,026 نەمتوانی پێی بڵێم. 570 00:33:43,572 --> 00:33:44,698 زۆر پیس بوو. 571 00:33:45,341 --> 00:33:46,467 زۆر زەلیلکەر. 572 00:33:46,842 --> 00:33:52,007 لەبری ئەوە تۆ ئونداینت کوشت، پاداشتت دایەوە دایکە، و کوڕەکەت بۆ هەتا هەتایە نارد بۆ زیندان. 573 00:33:52,448 --> 00:33:53,847 نەخێر. 574 00:33:54,316 --> 00:33:55,374 من ئەوەم نەدەکرد. 575 00:34:05,327 --> 00:34:06,385 خوێنی ئونداین. 576 00:34:41,597 --> 00:34:44,532 بەڵگەیە کە من ئەوەم کردووە. 577 00:34:45,467 --> 00:34:50,996 من وەرمگرت تا دان بەوەدا بنێم و جارێد ئازاد بکەم کاتێک من هەڵمبژارد. 578 00:34:51,507 --> 00:34:54,271 - هەر کە وانەکەی فێر بوو. - چ وانەیەک؟ 579 00:34:56,078 --> 00:34:57,545 هەموو شتێک بە مامناوەندی. 580 00:34:58,581 --> 00:34:59,605 وە... 581 00:35:01,717 --> 00:35:05,050 - ...گوێ لە دایکت بگرە. - ناتوانێت لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکات. 582 00:35:12,695 --> 00:35:14,629 - باش؟ - بەڵێ. 583 00:35:14,797 --> 00:35:16,526 باشە. 584 00:35:18,467 --> 00:35:19,934 ئێمە ئامادەین بچین ڕێنفریو وەربگرین. 585 00:35:20,102 --> 00:35:22,229 - ئایا خانووە سەلامەتەکە هەمووی ڕێکخراوە؟ - بەڵێ. 586 00:35:22,771 --> 00:35:24,170 باش. 587 00:35:24,740 --> 00:35:26,298 وابزانم دواتر لەوێ دەتبینم. 588 00:35:26,475 --> 00:35:28,375 جین، تکایە ئاگاداربە. 589 00:35:28,544 --> 00:35:31,308 لەبیرت بێت ئەمە یاری دەکات هەروەک چۆن ڕید جۆن دەیەوێت. 590 00:35:31,480 --> 00:35:33,345 ئەمەش هەروەک چۆن دەبێت یاری پێدەکات. 591 00:35:33,515 --> 00:35:35,710 هیچ بژاردەیەکی نییە بەڵام بۆ ئەوەی هەوڵبدات و ڕێنفریو بێدەنگ بکات. 592 00:35:35,885 --> 00:35:38,217 دەبێت خۆی نیشان بدات. خەریکە نزیک دەبینەوە. 593 00:35:38,387 --> 00:35:40,855 - هەستی پێدەکەم. - دەتوانی هەستی پێ بکەیت؟ 594 00:35:41,023 --> 00:35:43,218 - وەک شتێکی دەروونی؟ - نەخێر. 595 00:35:43,392 --> 00:35:45,485 من بە هێمنی متمانەم بەخۆم هەیە کە گازێکمان دەست دەکەوێت. 596 00:35:45,661 --> 00:35:48,824 تۆ پێت وایە ڕۆڵی ئەو دەگێڕیت. وە پێی وایە یاری بە تۆ دەکات. 597 00:35:48,998 --> 00:35:50,295 یەکێک لە ئێوە هەڵەیە. 598 00:35:54,970 --> 00:35:56,369 سوپاس. 599 00:35:59,541 --> 00:36:01,031 سوپاس. 600 00:36:04,346 --> 00:36:07,747 من لایەنی خۆمم لە سەوداکەدا پاراستووە. ئێستا نۆرەی تۆیە. ئەوەی دەزانیت پێی بڵێ. 601 00:36:08,350 --> 00:36:10,181 بێگومان. هەمووی ئاشکرا دەبێت. 602 00:36:10,619 --> 00:36:12,052 بەڵام لێرە؟ 603 00:36:12,221 --> 00:36:15,247 دەرفەتێکم پێ بدە بۆ ئەوەی هەناسەیەکی هەوای پاک هەڵمژیت... 604 00:36:15,424 --> 00:36:17,415 ...و پاشان قسە دەکەین تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە. 605 00:36:17,593 --> 00:36:20,960 وە زۆر شتم دەستکەوت بۆ گێڕانەوە و من قەرزاری تۆم bigtime. 606 00:36:21,130 --> 00:36:22,995 من قەرزاری ژیانی خۆمم. 607 00:36:23,299 --> 00:36:24,857 لەم نێوەندەدا، ئەه... 608 00:36:25,034 --> 00:36:27,127 ...من دەکوشتم بۆ پەنیربەرگەر و سوورکراوەیەک. 609 00:36:27,569 --> 00:36:29,161 لێخوڕین لە ڕێگەی. 610 00:36:29,772 --> 00:36:30,864 ئەمە بخەرە سەر. 611 00:36:31,040 --> 00:36:33,440 ناتوانی بڵێی تکایە؟ من ئێستا پیاوێکی ئازادم. 612 00:36:34,610 --> 00:36:36,009 تکایە ئەمە بخەرە سەر. 613 00:36:36,812 --> 00:36:37,972 دڵنیا. 614 00:36:46,088 --> 00:36:49,023 - گۆشت کوشتنە! - واز لە کوشتن بێنن! 615 00:37:00,102 --> 00:37:01,831 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 616 00:37:04,573 --> 00:37:06,507 ئای، جیز. وەرە. 617 00:37:09,912 --> 00:37:11,470 حەسانەوە. 618 00:37:26,495 --> 00:37:28,827 ئاه! نەفرەت لێی! 619 00:38:19,148 --> 00:38:22,140 پێنج کاتژمێر پێش ئێستا دیارنەما و لەو کاتەوە هیچمان لێی نەبیستووە. 620 00:38:22,317 --> 00:38:23,909 شارۆچکەکە لە قفڵێکی زۆر باشدا بوو. 621 00:38:24,086 --> 00:38:26,213 بۆیە ئێمە پێشبینی دەکەین هاوڕێی هەبووە خێرا دەربهێنە. 622 00:38:26,388 --> 00:38:28,117 پێشوەختە پلانی بۆ داناوە ڕەنگە. 623 00:38:29,892 --> 00:38:31,917 ئایا ئەوە دەوەستێنیت؟ خەتای تۆ نییە. 624 00:38:32,094 --> 00:38:33,618 باشە کەواتە خەتای کێیە؟ 625 00:38:33,796 --> 00:38:35,127 ئەوە هی منە. دەبێت ئەوە قبوڵ بکەم. 626 00:38:35,297 --> 00:38:38,494 ئاه، لە ڕاستیدا خەتای منە. 627 00:38:38,667 --> 00:38:39,998 باشە هەمووان. خەتای من. 628 00:38:40,169 --> 00:38:42,262 ئەوەی کراوە تەواو بووە. ئێستا سەرنجت لەسەر بێت. 629 00:38:42,438 --> 00:38:44,770 پێویستە بگەینە ڕێنفریو پێش ئەوەی ڕید جۆن بیکات. 630 00:38:46,141 --> 00:38:49,076 ئێستا لە کوێیە؟ هاوڕێکانی کێن؟ بژاردەکانی چین؟ 631 00:39:01,557 --> 00:39:02,649 - سڵاو. - م. جین. 632 00:39:02,825 --> 00:39:06,022 تەنها ویستم پەیوەندی بکەم و داوای لێبوردن بکەم بۆ ئەوەی بێهیوات کرد. 633 00:39:06,261 --> 00:39:09,230 - سڵاو جارێد. - بێشەرەف بوو، دەزانم. 634 00:39:09,398 --> 00:39:13,858 بەڵام بەزاندنی ڕید جۆن تەنها زۆر مەترسیدار دەردەکەوێت. 635 00:39:14,036 --> 00:39:17,028 پێشتر تۆ ئەوت بڕیوە. پێویستت بە پاراستنی ئێمەیە. 636 00:39:17,840 --> 00:39:19,774 من شتێکم پێ نەداویت. 637 00:39:19,942 --> 00:39:22,274 - چۆن ئەوە بزانێت؟ - ئۆه، ئەو دەزانێت. 638 00:39:22,444 --> 00:39:23,843 ئەو دەزانێت. 639 00:39:24,012 --> 00:39:27,106 وەک وتم هاوڕێم هەیە و وشەیەکی باشم بۆ دادەنێن. 640 00:39:27,282 --> 00:39:29,876 - برادەر؟ چ هاوڕێیەک؟ کێ؟ - ئاه. 641 00:39:30,052 --> 00:39:31,883 حەز ناکەیت بزانیت؟ 642 00:39:32,054 --> 00:39:34,352 جارێد گوێم لێ بگرە. ناتوانی متمانەیان پێ بکەیت. 643 00:39:34,523 --> 00:39:38,619 - ئەوان هاوڕێی تۆ نین. - ڤایا کۆن دیۆس، ئامیگۆ. 644 00:39:40,062 --> 00:39:41,586 جارێد. 645 00:39:44,666 --> 00:39:47,760 نەفرەت لە گەمژە. ڕەنگە جۆنی سوور پێشتر شوێنی خۆی هەیە. 646 00:39:47,936 --> 00:39:50,700 - ئایا شوێنپێی هێڵەکەت گرتووە؟ - بەڵێ. ئێستا بەدواداچوون بۆ پەیوەندییەکە دەکەم. 647 00:39:51,707 --> 00:39:56,007 لە شاری تیخوانا لە مەکسیکدایە. لە ژوورێکی مۆتێلێکدا کە قحبەیەکی تێدایە. 648 00:39:56,545 --> 00:39:58,445 - بەهۆی؟ - تەلەفۆنی بۆ... 649 00:39:58,614 --> 00:40:00,741 ...ئەگەر بیری نەکردبێتەوە ئەو لە دەستی ئێمە دەرچوو بوو. 650 00:40:00,916 --> 00:40:02,941 گوێم لە مۆسیقای لاتین بوو و ئاگادارکەرەوە و هۆڕن... 651 00:40:03,118 --> 00:40:04,949 ...و تەواوی گەڕەکێک لە پاشخانەکەدا. 652 00:40:05,120 --> 00:40:07,645 کە ئەمەش ئاماژەیە بۆ دیواری تەنک لە شارێکدا. 653 00:40:07,823 --> 00:40:10,223 - لێرەوە ژوورێکی مۆتێلی تیخوانا. - وە قحبە؟ 654 00:40:10,392 --> 00:40:11,791 پێویستی بە بەکارهێنانی مۆبایلی کەسێکە. 655 00:40:11,960 --> 00:40:13,894 ساڵێکە لە زینداندایە. لێرەوە قحبە. 656 00:40:14,062 --> 00:40:16,257 مۆبایلەکە هی... جوانا پۆرفیریا براگا. 657 00:40:16,431 --> 00:40:18,763 کالی ڕۆخاس ٦٥، تیخوانا، مەکسیک. 658 00:40:18,934 --> 00:40:21,425 پێنج دەستگیرکردن بە تۆمەتی لەشفرۆشی. 659 00:40:21,603 --> 00:40:23,366 با لە پەیوەندییەکەدا شوێنێکم دەست بکەوێت. 660 00:40:23,539 --> 00:40:26,440 دەچم دەست درێژ دەکەم بۆ پۆلیسی فیدراڵی لە تیخوانا. 661 00:40:26,608 --> 00:40:28,439 - ئێوەی کوڕان لەگەڵم بێن. - بەڵێ کاکە. 662 00:40:33,515 --> 00:40:35,449 - بەردەوام بە. بیڵێ. - بڵێ چی؟ 663 00:40:35,884 --> 00:40:39,217 تۆ پێت وتم. تۆ ئاگادارت کردمەوە. تۆ ئەو ئیمتیازەت دەست دەکەوێت کە بڵێیت من وام پێوتیت. 664 00:40:39,388 --> 00:40:41,117 هەموو شتێک باشە. ئێستا نا. 665 00:40:41,290 --> 00:40:42,655 ئەمە هێشتا کۆتایی نەهاتووە. 666 00:40:42,824 --> 00:40:46,191 ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی ڕێنفریو و ئەو چی دەزانێت پێمان دەڵێت. 667 00:40:46,361 --> 00:40:50,024 تێگەیشتم. مۆتێل کۆرۆنا دێل نۆرت. 668 00:42:06,241 --> 00:42:08,175 ڕاستە، ئێستا دەتوانیت بیڵێیت. 669 00:42:08,343 --> 00:42:11,210 بەڕاستی هەست ناکەم بیڵێم. 670 00:42:11,380 --> 00:42:13,143 با پشکنینی باران لەسەر ئەوە بکەم. 671 00:42:13,315 --> 00:42:14,839 دڵنیا. 672 00:42:16,551 --> 00:42:18,451 بەڕای تۆ مانای چییە؟ 673 00:42:20,989 --> 00:42:24,447 بە واتای جۆن سوور دێت زۆر بەهێزترە لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە. 674 00:42:24,960 --> 00:42:27,827 ئەو زۆر لە پێشمەوە بووە ئەم هەموو کاتە. 675 00:42:29,698 --> 00:42:31,529 مەبەستم لە نووسینی سەر دیوارەکە. 676 00:42:32,534 --> 00:42:33,865 ئاهه... 677 00:42:36,104 --> 00:42:37,332 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 678 00:42:37,839 --> 00:42:40,307 هەرچەندە ئاماژەیەکی باشە، نەخێر؟ 679 00:42:40,776 --> 00:42:43,472 جارێد هەوڵی دەدا پێمان بڵێت شتێکی گرنگ. 680 00:42:44,012 --> 00:42:45,036 ڕەنگە. 681 00:42:47,282 --> 00:42:48,772 جارێکی تر... 682 00:42:48,950 --> 00:42:50,212 ...ئێمە بەدەستی دەهێنین. 683 00:42:52,621 --> 00:42:53,747 جارێکی تر. 684 00:43:19,981 --> 00:43:21,448 سڵاو؟