1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 لەلایەن ترۆنارەوە پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە 2 00:00:37,120 --> 00:00:38,704 سوپاس بۆ خوا. تۆ لێرەیت. 3 00:00:38,872 --> 00:00:40,706 هاوار هەبوو، پاشان تەقە. 4 00:00:40,874 --> 00:00:43,000 قاتی سەرەوە لە ژووری ٢٢٢. 5 00:00:45,378 --> 00:00:47,379 ئەوی... ئەوی لای ڕاست. 6 00:00:47,547 --> 00:00:49,048 هەر لەوێ. 7 00:00:53,428 --> 00:00:55,471 پۆلیس! دەرگاکە بکەرەوە. 8 00:00:59,851 --> 00:01:00,976 وەرە. خۆت بکەرەوە. 9 00:01:29,339 --> 00:01:30,964 ئەوە کۆپی بکە. 10 00:01:39,724 --> 00:01:41,183 خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت. 11 00:01:41,351 --> 00:01:46,480 ئێمە مێینەی گەنجمان هەیە، پاتریس ماتیگان و جۆزێف پورسێل... 12 00:01:46,648 --> 00:01:49,691 ...کە دەبوو شایەتحاڵی ئەستێرە بێت لە دۆسیەی کالیفۆرنیا دژی کاریس... 13 00:01:49,859 --> 00:01:52,194 ...کە ئەمەش بوو یەکێک لە داواکاری گشتی... 14 00:01:52,362 --> 00:01:55,405 ...کەیسە دڵخوازەکانی داهاتووی ماددە هۆشبەرەکان. 15 00:01:57,283 --> 00:01:59,243 شایەتحاڵی دەوڵەت و هیچ پاراستنی پۆلیس؟ 16 00:01:59,410 --> 00:02:00,702 دەیڤس پی دی داپۆشیبوو. 17 00:02:00,870 --> 00:02:03,372 واتە تا پورسێل چووە AWOL چەند هەفتەیەک لەمەوبەر. 18 00:02:03,832 --> 00:02:06,041 نەیدەویست شایەتحاڵی بدەم، وابزانم. 19 00:02:06,209 --> 00:02:09,128 لەگەڵ مردنی پورسێل، دۆسیەی دژی کاریسیش دەمرێت. 20 00:02:09,295 --> 00:02:10,462 بە پێ دەڕوات. 21 00:02:10,630 --> 00:02:12,464 کەواتە دیارە، هاوڕێیان... 22 00:02:12,632 --> 00:02:15,467 ...لە پێناو هەموومان، ئەمە شتێکی پێویستە دابخرێت. 23 00:02:17,220 --> 00:02:19,388 دەیڤس پی دی هێشتا خۆی کاندید دەکات دۆسیەی کاریس... 24 00:02:19,556 --> 00:02:21,014 ...بۆیە دەبێت کاریان لەگەڵ بکەین. 25 00:02:21,182 --> 00:02:22,224 بەستوویان مەکە. 26 00:02:22,392 --> 00:02:24,560 کاریس کێیە و لە ئێستادا لە کوێیە؟ 27 00:02:24,727 --> 00:02:27,396 ڕیک کاریس ئەو پیاوەیە کە دەبێت بزانرێت لە بازرگانی مێتەکانی دەیڤس. 28 00:02:27,564 --> 00:02:31,567 ئەو، ئەه، مانگێک لەمەوبەر دەستگیرکرا دوای نەشتەرگەرییەکی گەورە و گرانبەها. 29 00:02:32,235 --> 00:02:35,112 ئەو لە دەرەوە و دەگەڕێتەوە لەسەر گرێبەستێکی دوو ملیۆن دۆلار. 30 00:02:35,280 --> 00:02:38,157 پورسێل لێرەدا یەکێکە لە سەرەوەکانی کاپتنەکانی شەقامەکان. 31 00:02:41,911 --> 00:02:43,412 سەیری ئەوە بکەن. ها-ها-ها. 32 00:02:43,997 --> 00:02:47,708 ئەم گەمژەیە شایەتحاڵی دەوڵەتە لە دژی گەورەترین بازرگانی کۆکاین لە پارێزگاکەدا... 33 00:02:47,876 --> 00:02:49,960 ...و ئەو مامەڵە لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکەدا دەکات لە ژوورەکەی دەرچوو. 34 00:02:50,128 --> 00:02:53,505 وەک ئەوەی کاریس گوێی لەوە نەبێت. دەبێ ئاواتی مردنی هەبووبێت. 35 00:02:55,383 --> 00:02:57,217 لە یەک دوو ئۆنسە دەچێت. 36 00:02:57,385 --> 00:02:58,510 ئەوە کۆکاین نییە. 37 00:03:01,139 --> 00:03:02,764 شیری پاودەرە. 38 00:03:02,932 --> 00:03:05,142 بەڵێ زۆرجار ئەوە بەکاردەهێنرێت بۆ بڕینی بەرهەمەکە. 39 00:03:05,310 --> 00:03:06,351 جین؟ 40 00:03:15,528 --> 00:03:18,405 - بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ - کچەکە کلیلەکانی لە دەستدا بوو. 41 00:03:18,573 --> 00:03:20,782 تەنها پلانی دانابوو لەوێ بوەستێت. 42 00:03:34,380 --> 00:03:35,631 ئای، نەخێر. 43 00:03:36,633 --> 00:03:38,175 سڵاو. 44 00:03:38,635 --> 00:03:40,010 منداڵ. 45 00:03:40,303 --> 00:03:41,970 سڵاو. 46 00:03:53,942 --> 00:03:55,150 کەواتە، چی بەسەر ئەودا دێت؟ 47 00:03:55,318 --> 00:03:58,403 خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان دایکی بەخێوکەریان هەیە کە تایبەتمەندن بە کۆرپە. 48 00:03:58,571 --> 00:04:01,240 ئێمە ئاگاداری دەبین تا... دەتوانین خێزانی پاتریس بدۆزینەوە. 49 00:04:01,407 --> 00:04:02,616 ئەگەر خێزانێکی هەبێت. 50 00:04:02,784 --> 00:04:04,868 خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی. من لێرەم بۆ کایلی. 51 00:04:05,036 --> 00:04:07,204 سڵاو. 52 00:04:09,832 --> 00:04:10,958 خواحافایز. 53 00:04:15,421 --> 00:04:18,006 لیسبۆن، جین، ڤان پێڵت. 54 00:04:18,174 --> 00:04:22,135 بەدواداچوونەکان بلەیکلی و پرێسیادۆ، کوشتنی دەیڤس. 55 00:04:22,303 --> 00:04:25,013 ئەوان دەبنە پەیوەندیت لەگەڵ دەیڤس پی دی 56 00:04:25,181 --> 00:04:29,768 من بۆ خۆم و سەرۆکەکەت قسە دەکەم کاتێک داوا لە هەمووتان دەکەم بە هاوئاهەنگی کار بکەن. 57 00:04:29,936 --> 00:04:32,145 واتە یارییەکی جوان بکە. 58 00:04:32,313 --> 00:04:33,689 بەردەوام پۆستم بکەن. 59 00:04:34,148 --> 00:04:35,232 سڵاو. 60 00:04:35,400 --> 00:04:37,609 کەواتە ناوت بلەیکلییە؟ 61 00:04:37,777 --> 00:04:40,529 - وەڵامدەرەوەی یەکەم بلەیکلی بوو. - ئەوە کوڕی منە. 62 00:04:40,697 --> 00:04:43,198 منداڵێکی هەژار. یەکەم جار کە لەسەر جەستەیەک ڕۆڵ دەکرێت. 63 00:04:43,366 --> 00:04:45,659 - دواتر ڕیخۆڵەکانی پووک کرد. - باش دەبێت. 64 00:04:45,827 --> 00:04:48,078 گوێ بگرە، ئەه، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بین. 65 00:04:48,621 --> 00:04:54,126 ئێستا، دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن ئەگەر حەزتان لێیە، بەڵام ئەمە هێشتا کەیسێکی دەیڤس پی دییە. 66 00:04:54,294 --> 00:04:56,920 یەکەی ماددە هۆشبەرەکانمان هەوڵیداوە بۆ ئەوەی ڕیک کاریس بۆ ساڵانێک بشکێنێت. 67 00:04:57,088 --> 00:04:59,548 هەڵوێستتان بەرز دەنرخێنین. 68 00:04:59,716 --> 00:05:02,634 ئایا دوکانی مەیفرۆشت پشکنیوە بۆ کامێرای چاودێری؟ 69 00:05:02,802 --> 00:05:04,886 هێشتا نا. ئێمە هێشتا پرسیار لە میوانەکان دەکەین. 70 00:05:05,054 --> 00:05:06,054 من سواری دەبم. 71 00:05:06,222 --> 00:05:09,558 پرسیارێکی داماوم بۆ هات، چۆنە ئێوەش با جۆ پورسێل بخلیسکن؟ 72 00:05:09,726 --> 00:05:12,769 - شتەکان ڕوودەدەن، ڕاستە؟ - بەڵێ. شتەکان ڕوودەدەن. 73 00:05:12,937 --> 00:05:15,772 بەڵێ، کاتێک ڕیک کاریس دەهێنین، ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین. 74 00:05:15,940 --> 00:05:18,025 دڵنیایت کە ئەوە کاریس بووە کێ ئەمەی کردووە؟ 75 00:05:18,192 --> 00:05:21,236 پێدەچێت پورسێل لە جۆری پیاو بێت کە چەند دوژمنێکی زۆریان هەبوو. 76 00:05:21,404 --> 00:05:23,572 بەڵێ. ئێمە متمانەمان بەخۆمان هەیە. 77 00:05:23,740 --> 00:05:26,408 چی دەبوو ئەگەر پورسێل ئامانج نەبووایە؟ ئەی ئەگەر کچەکە بووایە؟ 78 00:05:26,576 --> 00:05:29,119 - چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە؟ - چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئەو ژنە نەبووە؟ 79 00:05:29,287 --> 00:05:32,581 بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەو شوێنی دەستپێکردنە لەگەڵ لێکۆڵینەوەکەدا. 80 00:05:32,749 --> 00:05:36,335 ئەو بۆ ساتێک لێرە بوو بۆیە تەقەکەرەکە هەر کە گەیشتە ژوورەوە. 81 00:05:36,502 --> 00:05:39,004 کە ئەمەش ئەوە پیشان دەدات کە ئەو یان ئەوان لێرە بەدوایدا ڕۆیشتوون. 82 00:05:39,505 --> 00:05:43,216 بۆیە ئێمە شوێنپێی هەنگاوەکانی دەگەڕێنینەوە. ناونیشانی ئێستای پاتریس ماتیگان چییە؟ 83 00:05:43,634 --> 00:05:44,676 ئێمە نازانین. 84 00:05:44,844 --> 00:05:48,805 ناونیشانی مۆڵەتەکەیمان پشکنی. چەند مانگێکە لێرە نەژیاوە. 85 00:05:48,973 --> 00:05:51,433 تۆ ئەمە قورستر دەکەیت لەوەی کە پێویستە. 86 00:05:51,601 --> 00:05:54,144 ئێمە دەزانین کێ ئەو کارەی کردووە. ئەمەش لێدانێک بوو کە لەلایەن کاریسەوە فەرمانی پێکرابوو. 87 00:05:54,312 --> 00:05:56,104 ئەگەر لە شار بێت، ئێمە کۆی دەکەینەوە. 88 00:05:56,272 --> 00:06:00,275 ئێوە ئارام بگرن. دیمەنەکان ببینە. کاتێک هەر هەواڵێک هات پەیوەندیت پێوە دەکەین. 89 00:06:02,320 --> 00:06:04,905 کەی فێری ساردکردنەوەی دەبیت بەبێ ئەوەی پێیان بڵێن؟ 90 00:06:05,073 --> 00:06:07,949 ئای وەرە، ئەوانیش تۆیان توڕە کرد، بەرازە سێکسییەکان. 91 00:06:08,117 --> 00:06:09,159 ئەوان بوون. 92 00:06:10,286 --> 00:06:11,370 تەنها وتم ئەوان بوون. 93 00:06:11,537 --> 00:06:13,914 تۆ بە شێوەیەکی ئیرۆنی دەتگوت. 94 00:06:14,082 --> 00:06:17,417 لێرە. ژن و مێردێک هەبوون لە پرسەکانی کە لە ئۆتۆمبێلەکەیدا. 95 00:06:18,294 --> 00:06:21,630 "پەنجا بیرۆکەی تازە و گوڵاوی." بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری بەهار"؟ 96 00:06:21,798 --> 00:06:24,424 بۆچی لەسەر زەوی دەیکرد پاتریس ماتیگان ئەمەی هەیە؟ 97 00:06:24,967 --> 00:06:26,218 ناونیشانی پۆست. 98 00:06:26,386 --> 00:06:31,765 لاسی وێڵز. 65758 ڕێگای ڕانچۆ. با بچین. 99 00:06:39,816 --> 00:06:41,650 لاسی وێڵز؟ 100 00:06:42,485 --> 00:06:44,694 - ئێوە پۆلیسەکان؟ - بەڵێ، سی بی ئای. 101 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 - کێشەکە چییە؟ - ئایا پاتریس ماتیگان دەناسیت؟ 102 00:06:49,492 --> 00:06:51,118 ئەو لێرە دەژی. 103 00:06:51,744 --> 00:06:53,912 ئەی ئەو کچە؟ وە لە کوێیە؟ 104 00:06:54,080 --> 00:06:55,705 بەیانی ئەمڕۆ کوژرا. 105 00:06:57,417 --> 00:06:59,376 ئای خوایە گیان. 106 00:07:02,463 --> 00:07:04,756 چەند ساڵە پاتریس دەناسیت؟ 107 00:07:04,924 --> 00:07:07,426 یەک دوو ساڵ، بەو شێوەیە. 108 00:07:07,593 --> 00:07:09,803 وە ئەو لێرە لەگەڵ تۆ ژیاوە بۆ ماوەی چەند؟ 109 00:07:09,971 --> 00:07:11,430 لەوەتەی جۆ دەستی بەسەردا گیراوە. 110 00:07:12,181 --> 00:07:13,306 دوو، سێ مانگ. 111 00:07:14,016 --> 00:07:16,143 نەیدەتوانی لەگەڵیدا بمێنێتەوە شێوازی ژیانی. 112 00:07:16,310 --> 00:07:18,311 کوڕی کۆیلە. 113 00:07:18,855 --> 00:07:21,148 نەخێر... دەمزانی تووشی کێشە دەبێت. 114 00:07:21,315 --> 00:07:23,942 ئایا دەتوانیت بیر لە کەس بکەیتەوە کێ دەیویست بیکوژێت؟ 115 00:07:24,110 --> 00:07:26,778 جگە لە ڕیک کاریس و هەریەکێک لە تیمەکەی؟ 116 00:07:26,946 --> 00:07:28,280 دڵنیا. 117 00:07:28,448 --> 00:07:29,656 خەڵکێکی زۆر. 118 00:07:29,824 --> 00:07:31,908 دەتوانن پێمان بڵێن دوێنێ شەو چی ڕوویدا؟ 119 00:07:32,076 --> 00:07:34,995 جۆ بەڕاستی درەنگ تەلەفۆنی بۆ کرد. 120 00:07:35,163 --> 00:07:38,123 شێت برسییە، بەڵام پارانۆیایە. 121 00:07:38,708 --> 00:07:42,127 ژوورەکەی بەجێناهێڵێت. پێی وایە کوڕەکانی ڕیک کاریس لە هەموو شوێنێکدان. 122 00:07:42,295 --> 00:07:45,464 داوای لێدەکات کە هەندێک خواردنی بۆ بهێنێت. 123 00:07:45,631 --> 00:07:49,718 کە ئەویش دەیکات، وەک گەمژەیەک. 124 00:07:50,845 --> 00:07:52,721 و ئەوەش... 125 00:07:53,639 --> 00:07:55,765 ئەوە دوا جارە کە ئەو و کایلیم بینی. 126 00:07:57,894 --> 00:08:00,979 بۆچی کایلی دەباتە دەرەوە لەگەڵیدا لە نیوەی شەودا؟ 127 00:08:01,147 --> 00:08:02,898 ئایا نەتدەتوانی چاودێری منداڵ بکەیت بۆی؟ 128 00:08:04,650 --> 00:08:06,651 من ماوەیەکم خواردبووەوە. 129 00:08:07,361 --> 00:08:10,197 وە ئەو نەیدەویست کایلی بەجێبهێڵێت لەگەڵ من. 130 00:08:10,740 --> 00:08:12,491 ئەو کەموکوڕیەکانی خۆی هەبوو... 131 00:08:12,658 --> 00:08:14,367 ...بەڵام دایکی باش بوو. 132 00:08:14,535 --> 00:08:17,412 مەبەستم ئەوەیە ئەو منداڵە هەمیشە پاک و خاوێنە... 133 00:08:17,580 --> 00:08:19,831 ...و وشک و ئەویش زەردەخەنە دەکات. 134 00:08:21,459 --> 00:08:23,418 مەبەستم ئەوەیە سەیر بکەن چۆن ئەم شوێنە دەهێڵێتەوە. 135 00:08:23,586 --> 00:08:26,796 بەڵێ خۆشە. چۆن کرێی خانووەکەی داوە؟ 136 00:08:26,964 --> 00:08:29,758 ئای هەمیشە پارەی هەیە کاتێک پێویستی پێیەتی. 137 00:08:29,926 --> 00:08:32,302 دەزانی من و ئەو دەستبەسەر بووین ئەم جەژنەی کریسمسی ڕابردوو. 138 00:08:32,470 --> 00:08:35,055 وە ئەو هاتە پێشەوە لەگەڵ وەک 10 گراند بۆ پێشەوەی کەفالەتەکە. 139 00:08:35,223 --> 00:08:36,848 و تەنانەت زیاتریش بۆ پارێزەرەکە. 140 00:08:37,016 --> 00:08:41,561 ئێمە بە ئۆنسەیەکی تەواوەوە دەستگیرکراین لە مێت و ئەو وایکرد ئەو شتە چەوتە نەمێنێت. 141 00:08:41,729 --> 00:08:44,147 - ئەو کچە خەریکی مێت بوو؟ - نەخێر. 142 00:08:44,440 --> 00:08:45,649 نەخێر. 143 00:08:45,816 --> 00:08:46,900 نەخێر، ئەوە ماددە هۆشبەرەکانی من بوو. 144 00:08:48,653 --> 00:08:52,447 بەڵام لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا بوو بۆیە، دەزانی. 145 00:08:52,615 --> 00:08:55,825 ئایا پرسیارت کردووە چۆن پارەکەی دەستکەوتووە بۆ ئەوەی پارەی پارێزەرەکە بدات؟ 146 00:08:55,993 --> 00:08:57,494 ئەو جۆری قحبە نەبوو... 147 00:08:57,662 --> 00:09:01,206 ...بۆیە تەنها زانیم کە ئەو هەیبووە خۆشەویستێکی دەوڵەمەند کە لە شوێنێکدا شاراوەتەوە. 148 00:09:01,374 --> 00:09:04,960 دەزانی، یەک دوو جار، دۆدێک دەهاتە ژوورەوە و نەدەهاتە ژوورەوە. 149 00:09:05,127 --> 00:09:10,465 وە ئەو دەچوو بۆ سواربوون و دواتر کاتێک گەڕایەوە پارەی کاشی هەبوو. 150 00:09:10,633 --> 00:09:11,800 لە چی دەچوو؟ 151 00:09:11,968 --> 00:09:15,387 وەک کابرایەکی لاواز و توند بوو. 152 00:09:15,555 --> 00:09:18,014 قژی ڕەش. وە ئۆتۆمبێلێکی شین لێخوڕی. 153 00:09:19,976 --> 00:09:21,810 ببوورە. 154 00:09:22,186 --> 00:09:24,813 - هەمیشە دەکوژێتەوە. - لیسبۆن. 155 00:09:24,981 --> 00:09:26,815 تازە پەیوەندیم پێوە کراوە لە... کوشتنی ساکرامنتۆ. 156 00:09:26,983 --> 00:09:28,733 سنیچ شوێنێکی پێداون لەسەر کاریس. 157 00:09:28,901 --> 00:09:31,194 ئەو لە شاری بوونڤیلە، ساڵی ٢٠١٨. لە نیوەی ڕێگای نێوان ئێرە و دەیڤس. 158 00:09:31,362 --> 00:09:33,071 تیمێکی بەشداریکردن بەدەستبهێنە. ئێمە لە ڕێگاداین. 159 00:09:33,239 --> 00:09:35,199 - ئایا پێویستە بە بلەیکلی و پرێسیادۆ بڵێم؟ - بێگومان. 160 00:09:35,324 --> 00:09:39,452 دەیڤس پی دی هاوبەشی ئێمەن لەسەر ئەم بابەتە. خۆت ڕابگرە لە چوونە ژوورەوە تا دەگەمە ئەوێ. 161 00:09:42,081 --> 00:09:43,540 سوپاس بۆ تۆ لاسی. 162 00:09:44,041 --> 00:09:47,419 بەڵێ. هێی، ئەه، گوێ بگرە، خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان، ئەوان... 163 00:09:47,587 --> 00:09:50,088 ئەوان کایلی ناهێنن لێرە گەڕاینەوە، ئایا ئەوان؟ 164 00:09:50,256 --> 00:09:52,215 - نەخێر. - من ئەوم خۆشدەوێت و هەموو... 165 00:09:52,383 --> 00:09:54,426 ...بەڵام من نیم... نەمتوانی... 166 00:09:54,594 --> 00:09:57,137 خەمت نەبێت. ئەوان نین دەیهێنیتەوە ئێرە، باشە؟ 167 00:09:57,305 --> 00:09:59,514 ئەو دەچێتە شوێنێک باشە هەرچەندە، ڕاستە؟ 168 00:09:59,682 --> 00:10:03,810 - مەبەستم ئەوەیە ئاگاداری چاکەی دەبن؟ - بەڵێ. هەوڵ دەدەن. 169 00:10:03,978 --> 00:10:06,688 ئەو منداڵێکی باشە، بۆیە... 170 00:10:13,863 --> 00:10:15,113 هێی. بۆ کوێ دەچیت؟ 171 00:10:15,281 --> 00:10:17,616 بۆ ئەوەی بستەکە دروست بکات. ڕای ئێوە چییە؟ پشتی داپۆشە. 172 00:10:17,783 --> 00:10:19,784 - چاوەڕوان بە. - چی؟ 173 00:10:19,952 --> 00:10:22,203 ئێوە دەتانەوێت یارمەتیدەر بن یان لەوێ دەوەستیت؟ 174 00:10:22,371 --> 00:10:24,748 وەرە کوڕان، یارییەکی جوان بکەن. ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەشە. 175 00:10:24,915 --> 00:10:26,541 ئێمە دەچینە ژوورەوە کاتێک سەرۆکەکەمان و تیم بگەنە ئێرە. 176 00:10:26,709 --> 00:10:29,002 ئەه-ئۆه، ئەمە دەستگیرکردنمانە. هەمیشە وا بووە. 177 00:10:29,170 --> 00:10:31,129 وە هیچ کاتێکمان دەست نەکەوت بۆ ئەوەی چاوەڕێی دایکت بکەیت. 178 00:10:31,297 --> 00:10:35,175 هەمیشە کات هەیە. با ئەم کارە بە دروستی بکەین. زۆر زوو بچۆ ژوورەوە، کەسێک ئازاری پێدەگات. 179 00:10:35,343 --> 00:10:37,802 ئەمە کاری پۆلیسی ڕاستەقینە سۆنی. خەڵک ئازاریان پێدەگات. 180 00:10:38,596 --> 00:10:40,805 - بڕۆ پاڵ بە هەندێک کاغەزەوە بنێ. - کاری پۆلیسی ڕاستەقینە؟ 181 00:10:40,973 --> 00:10:42,974 مەبەستت وەک پاراستن شایەتحاڵی دەوڵەتێک؟ 182 00:10:43,934 --> 00:10:46,061 هێی، هێی، دوور بکەوەرەوە. دوور بکەوەرەوە. سەیری من بکەن. 183 00:10:46,228 --> 00:10:48,813 پێمان وتن مەیکەن. ئەمە دەچێتە باشوور، ئەوە ملیان. 184 00:10:48,981 --> 00:10:52,108 ئێمە نامانەوێت بەشدار بین بە هەر شێوەیەک بێت. زیرەک بە. تەنها با بڕوات. 185 00:10:57,615 --> 00:10:59,282 چی ڕوودەدات؟ چی دەکەن؟ 186 00:10:59,450 --> 00:11:01,242 چاوەڕێی تیمی چوونە ژوورەوەیان نەدەکرد. 187 00:11:01,410 --> 00:11:04,287 - هەوڵمان دا قسەیان لەگەڵ بکەین، گوێمان لێ نەدەگرت. - بۆ خوێن دەرچوون. 188 00:11:24,225 --> 00:11:27,102 مەجووڵە کاریس، دەستەکانت بەرز بکەرەوە. 189 00:11:27,520 --> 00:11:29,187 ئەو ڕادەکات. 190 00:11:44,787 --> 00:11:47,706 - هەر ئێستا لەسەر ئەژنۆکانت بن. - با دەستەکانت ببینم. 191 00:11:48,833 --> 00:11:50,834 ئەوە جەستەی ئێمەیە. ڕادەستی بکە. 192 00:11:52,044 --> 00:11:54,295 جەهەنەمەکە ئێمە دەیکەین. دوور بکەوەرەوە. 193 00:11:55,923 --> 00:11:56,965 هێی ئارام بە. 194 00:12:10,479 --> 00:12:12,272 بەڵێ، ئێمە بەدەستی دەهێنین. 195 00:12:12,440 --> 00:12:15,316 تۆ زۆر ئارامیت و کۆنتڕۆڵی خۆت دەکەیت، ڕیک... 196 00:12:15,484 --> 00:12:18,987 ...بۆ پیاوێک کە لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکرێت لە لێکۆڵینەوەیەکی دوو کوشتن. 197 00:12:19,155 --> 00:12:20,196 من ئەم کارەم نەکرد. 198 00:12:20,364 --> 00:12:23,241 هەرچەندە من لەم بابەتەدا دانیشتووم کورسی فریکینگ زۆر جار... 199 00:12:23,409 --> 00:12:26,619 - ...ئەمە جۆرێکە لە پشوودان. - ڕاستە، نەخێر؟ زۆر جار. 200 00:12:28,831 --> 00:12:30,290 هێرش. 201 00:12:30,458 --> 00:12:32,167 هەبوون. بەنیازی دابەشکردن. 202 00:12:32,334 --> 00:12:35,378 ئەم دۆسیەیەی بازرگانیکردنە کە دێتە پێشەوە، ئەوە سێ و دەرچووە بۆ تۆ؟ 203 00:12:35,546 --> 00:12:38,298 - بزمار دەدرێیت، بۆ هەتا هەتایە لەناودایت. - ئەوە ماوەیەکی زۆرە. 204 00:12:38,466 --> 00:12:40,133 هەمووی لەسەر ئیفادەی جۆ پورسێل. 205 00:12:40,301 --> 00:12:44,095 سەیرکە، ئەوە نهێنی مردنی جۆ پورسێل نییە بۆ من بەخششێکی گەورە بوو، پیاو... 206 00:12:44,263 --> 00:12:46,097 ...وەرە، زەبەلاح بوو. 207 00:12:46,265 --> 00:12:49,142 دەبێت دان بەوەدا بنێم، بەڕاستی دەستم دەکرد بە هەستکردن بە... 208 00:12:49,310 --> 00:12:52,353 ...کە سزای هەتاهەتایی هەناسەدان بۆ خوارەوەی ملم. بەڵام دەزانی چی؟ 209 00:12:52,521 --> 00:12:54,022 فریشتەم دەستکەوت کاکە. 210 00:12:54,190 --> 00:12:56,191 فریشتەی توندم لەسەر شان بوو. 211 00:12:56,358 --> 00:12:58,318 ئایا تۆ پیاوی قسەکەی خۆتیت ڕیک؟ 212 00:12:58,486 --> 00:13:00,528 - من. - تۆ ئەوەی دەڵێیت دەیکەیت ئەنجامی دەدەیت. 213 00:13:01,322 --> 00:13:02,864 سەیرکە دەزانم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات. 214 00:13:03,032 --> 00:13:05,200 ئەمەش لە ئامێری وەڵامدانەوەی پورسێلەوەیە. 215 00:13:05,367 --> 00:13:08,161 هێی جۆ، تۆ پیاوێکی مردوویت. مردوو. 216 00:13:08,329 --> 00:13:11,206 من خۆم بۆت دەکەم. لە چاوتدا دەڕوانم... 217 00:13:11,373 --> 00:13:13,708 ...دڵت ببڕە، پاڵ بنێ بە قوڕگتەوە... 218 00:13:13,876 --> 00:13:15,210 ئەوە تۆیت، نەخێر؟ 219 00:13:15,878 --> 00:13:19,547 - زیادەڕەوی لەسەر هەندێک کەس لەدەست دەچێت. - پێمان وایە تۆ قسەکەت جێبەجێ کرد ڕیک. 220 00:13:19,715 --> 00:13:22,008 تۆ پاتریست دۆزیەوە، بەدوایدا ڕۆیشت بۆ مۆتێلەکە. 221 00:13:22,176 --> 00:13:25,428 تۆ ئەو و ئەو کچە گەنجەت کوشت تەنها بۆ ئەوەی لە دەرەوەی زیندان بمێنێتەوە. 222 00:13:25,596 --> 00:13:27,680 - هەروەک چۆن وتت دەیکەیت. - نەخێر، وتم... 223 00:13:27,848 --> 00:13:30,350 ...دەمویست دڵی ببڕم و خواردنی پێ بدە. 224 00:13:30,518 --> 00:13:32,352 مۆڵەتی شیعری. 225 00:13:32,520 --> 00:13:34,938 نەخێر، ئەگەر ئەوم دۆزیبایە، من قسەکەمم دەپاراست. 226 00:13:35,105 --> 00:13:37,690 من بەدوایدا دەگەڕام. بەم شێوەیە دەزانی من نەبووم. 227 00:13:37,858 --> 00:13:40,735 دڵم نەدەبڕییەوە، بەڵام من ئەوم دەبڕییەوە. 228 00:13:40,903 --> 00:13:42,904 مەبەستم ئەوەیە ناوبانگێکم دەستکەوت کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت. 229 00:13:43,072 --> 00:13:44,531 دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟ 230 00:13:44,698 --> 00:13:46,324 باڕێک کە خاوەنیم. تاڤێرنی دێل. 231 00:13:46,492 --> 00:13:47,951 تا کەی؟ 232 00:13:48,577 --> 00:13:50,078 نازانم، 11:30 ڕەنگە. 233 00:13:50,246 --> 00:13:53,164 - کەسێک لەگەڵتدایە؟ - ئای بەڵێ. 234 00:13:53,332 --> 00:13:55,208 - ساشا. - ساشا؟ 235 00:13:55,376 --> 00:13:56,543 ساشا ناوی دووەمیان هەیە؟ 236 00:13:58,087 --> 00:13:59,587 ساشا، گارسۆنی کۆکتێلەکە. 237 00:14:00,089 --> 00:14:02,799 یەک خانمی گەنج لە دامەزراندنەکەتدا. ئەوە زۆر ئەلیبی نییە. 238 00:14:02,967 --> 00:14:04,592 زۆر حاڵەت نییە کاکە. 239 00:14:04,760 --> 00:14:07,428 هیچ چەکێکی کوشتنت دەست نەکەوت و هیچ شایەتحاڵێکتان دەست نەکەوت. 240 00:14:07,596 --> 00:14:09,639 بۆیە دەتوانیت کەرەکەم ماچ بکەیت. 241 00:14:09,807 --> 00:14:12,684 مەگەر بتەوێت چرایەکی خۆر لێرە بەدەست بهێنیت و یەک دوو بیرە. 242 00:14:12,852 --> 00:14:17,063 دڵخۆش دەبم بە لێدان و گوێگرتن بۆ ئێوەی کوڕان کاتە نامۆکانتان بەفیڕۆ بدەن. 243 00:14:17,231 --> 00:14:19,899 وابزانم تەنها ڕادەستت دەکەم بۆ دەیڤس پی دی 244 00:14:20,067 --> 00:14:22,610 زۆر بە دڵەڕاوکێیەوە قسەت لەگەڵ دەکەن. 245 00:14:24,196 --> 00:14:27,073 باشە، هەرچییەک بێت. ئێستا دەمەوێت لەگەڵ پارێزەرەکەم قسە بکەم، تکایە. 246 00:14:27,241 --> 00:14:29,242 باشە. کەواتە ئێمە لێرە تەواو بووین. 247 00:14:32,788 --> 00:14:34,789 خواردن لێرەدایە. 248 00:14:36,709 --> 00:14:39,043 - هاوایی؟ - بەڵێ. 249 00:14:39,211 --> 00:14:40,837 چۆ ڕقی لە ئەناناسە. 250 00:14:41,005 --> 00:14:42,964 باشە دەتوانێت دایبکەنێت، نەخێر؟ 251 00:14:43,132 --> 00:14:44,632 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 252 00:14:44,800 --> 00:14:47,135 من گلەیی ناکەم کاتێک ئەو و ڕیگسبی فەرمانی مەکسیکی دەکەن. 253 00:14:47,303 --> 00:14:51,472 - چییە کە تۆ حەزت لە مەکسیکی نییە؟ - سیلانترۆ. بەرگەی ئەوە ناگرم. 254 00:14:51,640 --> 00:14:53,057 بەڵام من جەنجاڵی دروست ناکەم. 255 00:14:53,225 --> 00:14:54,976 نا، تۆ نایکەیت، وانییە؟ بۆچی ئەوە؟ 256 00:14:56,562 --> 00:14:59,272 هەندێک جار دەبێت لەگەڵیدا بڕۆن بۆ ئەوەی پێکەوە بژین. 257 00:15:00,107 --> 00:15:04,319 خۆشە جوان بیت. بەڵام ئەگەر دەتەوێت بەدەستی بهێنیت لە پێشەوە، هەندێک جار دەبێت کۆیلە بیت. 258 00:15:04,486 --> 00:15:07,405 - دەزانم دەزانی چۆن. - گی، سوپاس. 259 00:15:07,573 --> 00:15:10,575 هەموو شتێک لەسەر هاوسەنگییە، گرەیس. یین، یانگ. 260 00:15:10,743 --> 00:15:12,493 خۆشە، ژنە ژنە. 261 00:15:12,661 --> 00:15:16,331 کەمێک کۆیلە لەناو خۆشەکەدا. کەمێک خۆشە لەناو ژنە ژنەکەدا. 262 00:15:16,498 --> 00:15:19,667 - بەڵێ من کار لەسەر ئەوە دەکەم. - بە پێشبینیکردنیان بهێڵەرەوە. 263 00:15:24,506 --> 00:15:25,590 ئەناناسێکی لەسەرە. 264 00:15:26,759 --> 00:15:29,510 - دەتوانیت دایبکەنیت. - دەزانم لەوێ بووە. 265 00:15:31,430 --> 00:15:32,931 بۆیە کاریس لە تاڤێرنی دێل بوو. 266 00:15:33,098 --> 00:15:36,976 ساشا، گارسۆنی کۆکتێلەکە دەڵێت کە ئەو بووە لەگەڵیدا لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی لە کاتژمێر ١٢:٤٥ بەیانی... 267 00:15:37,144 --> 00:15:38,686 ...کاتێک تەقەکردنەکان ڕوویدا. 268 00:15:38,854 --> 00:15:42,357 ئەو متمانەی بە کاتەکە هەیە چونکە... ئەوان بە تەلەفزیۆنەکەوە سێکسیان دەکرد. 269 00:15:42,524 --> 00:15:45,044 کابرا سکۆتلەندییەکە قسە دەکات بۆ ئەو ئەکتەرەی کە هاوسەرگیری لەگەڵ گۆرانیبێژەکەدا کردووە. 270 00:15:45,194 --> 00:15:48,112 کاریس کەسێکی تری دەست دەکەوت بە هەر حاڵ کارە پیسەکان بکە. 271 00:15:48,280 --> 00:15:51,157 شانازی دەکرد کاتێک دەیگوت ئەو بڕیار بوو دڵی پورسێل دەدڕێنێت. 272 00:15:51,325 --> 00:15:54,035 - ئەو بازرگانێکی مادەی هۆشبەرە نەک ئازتێک. - ئەمە باشە. 273 00:15:54,203 --> 00:15:58,039 نەک ئازتێک. تۆ ڕاست دەکەیت. کاریس بەرپرسیار نییە لەم کوشتنانە. 274 00:15:58,207 --> 00:16:00,625 - بۆچی نا؟ - خۆی پێی وتوویت. ئەوە ستایلی ئەو نییە. 275 00:16:00,793 --> 00:16:03,127 تاقەتی نەدەبوو بۆ فۆڵۆوکردنی پاتریس... 276 00:16:03,295 --> 00:16:04,796 ...تا ئەو کاتەی کە بردییە لای پورسێل. 277 00:16:04,964 --> 00:16:08,049 ئەگەر ئەوی بدۆزیەوە، ئەوا دەیدۆزییەوە ئازاری دا تا وازی لە پورسێڵ هێنا. 278 00:16:08,217 --> 00:16:10,718 لە پێناو موناقەشەدا، با وا دابنێین کە ڕاست دەکەیت. 279 00:16:10,886 --> 00:16:13,554 بەڵێ، وە منیش دەڵێم ڕەنگە پاتریس ماتیگان ئامانج بووبێت. 280 00:16:13,722 --> 00:16:15,322 ئەوە دووەم جارە کە وا دەڵێیت. 281 00:16:15,474 --> 00:16:19,477 باشە پاتریس، ئەو کەسێکی سەرنجڕاکێش بوو، ژنێکی گەنج، بەڵام کاری نەکرد... 282 00:16:19,645 --> 00:16:22,397 ...و دابینکردنی پارەی بەردەوامی هەبوو لە شوێنێکەوە. 283 00:16:22,564 --> 00:16:24,732 - کوڕە هاوڕێ. - وە توانیویەتی... 284 00:16:24,900 --> 00:16:27,026 ...تۆمەتێکی زۆر جددی ماددە هۆشبەرەکان نامێنێت. 285 00:16:27,194 --> 00:16:28,434 - خۆشەویستەکەی پۆلیس. - پۆلیسێکی لاواز... 286 00:16:28,570 --> 00:16:32,073 ...بە قژێکی ڕەشەوە کە ئۆتۆمبێلێکی شین لێدەخوڕێت، ئەگەر گوێ لە لاسی بگرن. 287 00:16:32,241 --> 00:16:34,242 بەدواداچوونکار پرێسیادۆ لاوازە بە قژی ڕەشەوە. 288 00:16:34,410 --> 00:16:35,868 ئەو لە مێشکمدا تێپەڕیبوو. 289 00:16:36,036 --> 00:16:38,746 وە پیاوێکی گەرم و گوڕ، وەک ئێستا دەزانین. 290 00:16:38,914 --> 00:16:41,082 ڕەنگە کێ چی هەڵبگرێت، .38؟ 291 00:16:41,250 --> 00:16:43,126 - بەڵێ. بەڵێ. پێم وایە ئەویش دەیکات. - بەڵێ. 292 00:16:43,293 --> 00:16:46,087 - جۆ و پاتریس بە .38 تەقەیان لێکرا. - بەڵێ، ئەوان بوون. 293 00:16:46,255 --> 00:16:47,588 خاو بکەرەوە. پاڵنەرەکەی چییە؟ 294 00:16:47,756 --> 00:16:49,090 تاوانێکی سادەی سۆز. 295 00:16:49,258 --> 00:16:52,176 دێتە سەر ئەو ژنەی خۆشی دەوێت لەگەڵ پیاوێکی تر. دەیانکوژێت. 296 00:16:52,344 --> 00:16:55,722 نەیدەتوانی ئەوەندە سەری سوڕمابێت. ئەو منداڵەکەی جۆ پورسێلی بوو. 297 00:16:55,889 --> 00:16:57,140 چۆنە؟ 298 00:16:57,349 --> 00:16:59,767 - کۆرپەکە. - ئەه، باشە، من پێشبینی دەکەم. 299 00:16:59,935 --> 00:17:01,227 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو منداڵێکی ساوایە. 300 00:17:01,395 --> 00:17:03,187 گەرمیان بکەرەوە و خۆراکیان پێ ببەخشە، دڵخۆشن. 301 00:17:03,355 --> 00:17:05,148 با بچین لەگەڵ پرێسیادۆ چاتێک بکەین. 302 00:17:05,315 --> 00:17:07,775 ئێمە لە ئێستاوە لە ئاوی گەرمداین لەگەڵ دەیڤس پی دی 303 00:17:07,943 --> 00:17:10,445 پێویستە دڵنیا بین کە ڕاست دەکەین. 304 00:17:10,612 --> 00:17:13,614 - ڕاستییەکان بزانە و پاشان کار بکە. - بەڵێ سەرۆک. 305 00:17:13,782 --> 00:17:17,118 با بزانین بەڕاستی پاتریس خۆی لێ دوورخستەوە یان نا تۆمەتی هەڵگرتنی لە جەژنی کریسمسدا... 306 00:17:17,286 --> 00:17:20,455 ...وە با دڵنیا بین لە چیرۆکەکە دەربارەی ڕووداوەکە پارە ساختەیە. 307 00:17:20,622 --> 00:17:23,583 پاشان دەچینە لای لاسی و وێنەکانی پیشانی دەدەین. 308 00:17:23,751 --> 00:17:26,627 ئەگەر ئەو ناسنامەی پرێسیادۆ وەک ئەو پیاوەی کە بینیویەتی... 309 00:17:26,795 --> 00:17:31,132 ...وە ئەگەر پرێسیادۆ ئۆتۆمبێلێکی شین لێبخوڕێت و ئەگەر هەڵگری .38... 310 00:17:31,300 --> 00:17:32,925 ...دەچین و قسەی لەگەڵ دەکەین. 311 00:17:33,093 --> 00:17:35,219 پرێسیادۆ خاوەنی ئۆتۆمبێلێکی شینە. 312 00:17:37,806 --> 00:17:39,348 دەتوانم زەڵاتەکەت بخۆم؟ 313 00:17:57,826 --> 00:18:01,788 ئای گلادیس نایت و پیپس. 314 00:18:01,955 --> 00:18:03,206 دیلەکەمانت هێنایەوە؟ 315 00:18:03,373 --> 00:18:07,210 بەدواداچوون پرێسیادۆ، پێویستمانە بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک لەگەڵت دابنیشێت. 316 00:18:07,377 --> 00:18:09,504 - چەند پرسیارێکمان بۆ ئێوە هەیە. - چ پرسیارێک؟ 317 00:18:09,671 --> 00:18:11,923 ئەوە .38 یە کە هەڵیدەگریت، نەخێر؟ 318 00:18:13,008 --> 00:18:15,134 تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت من بووم؟ 319 00:18:15,552 --> 00:18:18,179 ئێوەی کوڕی کۆیلەکان. لە کوێی جەهەنەمەوە ئەو...؟ 320 00:18:18,347 --> 00:18:21,015 - ستیڤ. ساردی بکەرەوە. با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. - نەخێر ئەمیش هی منە. 321 00:18:21,183 --> 00:18:23,351 دەمارەکە لە کوێوە وەردەگریت بۆ ئەوەی بێتە شارۆچکەکەم... 322 00:18:23,519 --> 00:18:26,229 ...واتە قسەم لەگەڵ بکە؟ چ چەکێکم هەڵگرتووە؟ 323 00:18:26,438 --> 00:18:28,356 کەرەکەم ماچ بکە. 324 00:18:28,524 --> 00:18:30,858 دەستووری ویلایەتی کالیفۆرنیا. 325 00:18:31,026 --> 00:18:32,944 ئێمە لێرە دەرەوە هاتووین بۆ لات لەبەر ڕێزگرتن. 326 00:18:33,112 --> 00:18:35,363 دەمانتوانی تۆ بدۆزینەوە لە وێستگەکەدا و جەنجاڵی دروست کرد. 327 00:18:35,531 --> 00:18:38,574 - پێویستە دڵخۆش بیت کە نەتکرد. - پێویستە دڵخۆش بیت کە ئێمە نەمانکرد. 328 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 تۆ هیچت لەسەر من نییە. 329 00:18:41,954 --> 00:18:43,913 دەتوانین تۆ لەگەڵ پاتریس دابنێین. 330 00:18:44,081 --> 00:18:45,873 هاوژوورەکەی لە وێنەیەکەوە ناسنامەی تۆی بۆ داناوە. 331 00:18:46,041 --> 00:18:48,376 قسەیەکمان لەگەڵ بکە. یەک دوو شت ڕوون بکەرەوە. 332 00:18:48,544 --> 00:18:50,419 - هیچ شتێکی گەورە نییە. - چ یەک دوو شت؟ 333 00:18:50,587 --> 00:18:52,088 ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە، بەدواداچوون. 334 00:18:52,256 --> 00:18:55,049 - ببورن، ئەو هاوبەشی منە. - وازی لێ بێنە دەیل. 335 00:18:55,217 --> 00:18:57,051 تەنها وازی لێ بێنە. من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم. 336 00:18:57,553 --> 00:18:59,220 با بچین. 337 00:19:02,641 --> 00:19:04,016 سڵاو. 338 00:19:09,022 --> 00:19:10,815 م.م. م.م. 339 00:19:11,108 --> 00:19:13,609 - باشە جارێکی تر چاوم پێت بکەوێتەوە. - سڵاو. 340 00:19:15,279 --> 00:19:16,529 کێشەی ئەو چییە؟ 341 00:19:16,697 --> 00:19:18,573 تا چەند پاتریس ماتیگان دەناسیت؟ 342 00:19:18,740 --> 00:19:20,950 با بەدەوری خۆماندا نەچین. پێم بڵێ چیت هەیە. 343 00:19:21,118 --> 00:19:23,411 - پۆلیس بۆ پۆلیس. - پۆلیس بۆ پۆلیس؟ 344 00:19:23,579 --> 00:19:25,163 ئێمە دەزانین تۆ پارەت پێ دەدا. 345 00:19:25,330 --> 00:19:27,498 بزانە لە جەستەی مێت دابەزیوە جەژنی کریسمسی ڕابردوو. 346 00:19:27,666 --> 00:19:30,835 بەڵگە لەدەستچوو، ڕاستە؟ لە قفڵکردنی دەیڤس پی دی. 347 00:19:31,003 --> 00:19:33,421 - ڕوودەدات. - ئێمە حساب دەکەین کە تۆ وەرتگرتووە. 348 00:19:33,589 --> 00:19:34,839 ئەوە ئەوەیە کە تۆ حساب دەکەیت؟ 349 00:19:35,007 --> 00:19:38,426 بەڵێ. دەمانتوانی لەناوەوە هەڵکەنین و بیسەلمێنین بەڵام نامەوێت کات بەسەر بەرم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم. 350 00:19:38,594 --> 00:19:40,511 پێم باشە تەنها ڕاستەوخۆ لەگەڵت قسە بکەم. 351 00:19:40,679 --> 00:19:43,931 دوور بکەوەرەوە لە ڕاکێشانی پۆلیسە باشەکانی تر بۆ ناو ئەم گێژاوە، ڕاستە؟ 352 00:19:44,099 --> 00:19:45,141 بەردەوام بە. 353 00:19:45,309 --> 00:19:49,770 ئێمە تۆ و پاتریس حساب دەکەین پەیوەندی سێکسییان هەبووە. 354 00:19:52,107 --> 00:19:53,941 ئەو کچە... 355 00:19:54,109 --> 00:19:56,986 ئەو ژنە زانیاریدەرێکی نهێنی بوو. 356 00:19:57,154 --> 00:20:00,031 ئێمە ئەوەمان لەبەرچاو گرت. بەڵام ئەو کاتە لە فایلدا دەبوو، ڕاستە؟ 357 00:20:00,199 --> 00:20:02,700 وە تۆش دەتخستە ناویەوە بۆ پارەکە وەک خەرجی CI. 358 00:20:02,868 --> 00:20:05,161 بەڵام تۆ ئەوەت نەکرد، نەخێر؟ 359 00:20:05,370 --> 00:20:07,997 بۆچی؟ پێشبینی من، چونکە تۆ پیاوێکی ڕاستگۆیت. 360 00:20:08,165 --> 00:20:09,624 بەڵێ. دڵنیا. 361 00:20:09,791 --> 00:20:11,292 باشە. 362 00:20:11,835 --> 00:20:13,502 منیش لێم دەدا. کەواتە چی؟ 363 00:20:14,254 --> 00:20:17,256 ئایا دەزانی لە پەیوەندیدایە لەگەڵ شایەتحاڵە ونبووەکەت؟ 364 00:20:17,424 --> 00:20:20,468 پەیوەندی بازرگانیمان هەبوو. پارەم داوە بۆ سێکس. 365 00:20:20,636 --> 00:20:23,346 نەمدەزانی و نە گرنگیم پێدەدا ئەوەی کە ئەو کردبووی کاتێک من لەوێ نەبووم. 366 00:20:23,513 --> 00:20:25,681 پارەیەکی زۆرت پێدا. زۆر. 367 00:20:25,849 --> 00:20:29,769 پیاوێکی جوانی وەک تۆ؟ دەبوو لەوە زیاتریش هەبووایە. 368 00:20:29,937 --> 00:20:32,688 - ئایا شتێکی لەسەر تۆ بوو؟ - لە کاتی خۆیدا و پاک و خاوێنی بوو. 369 00:20:32,856 --> 00:20:34,482 زۆری نەگوت. من ئەوەم لە ژندا پێ خۆشە. 370 00:20:34,650 --> 00:20:37,860 ئایا پیاوەکەت دەناسی، جۆ پورسێل، باوکی منداڵەکەی بوو؟ 371 00:20:38,028 --> 00:20:39,195 نەخێر. 372 00:20:39,363 --> 00:20:42,073 بازرگانێکی ژیانی نزم و ماددە هۆشبەرەکان لەگەڵ ژنەکەت. 373 00:20:42,241 --> 00:20:43,407 ئەوە چۆن هەستت پێکرد؟ 374 00:20:43,575 --> 00:20:45,910 نەیتوانی کەمتر گرنگی پێبدات. 375 00:20:48,163 --> 00:20:51,624 تۆ، ئەها، باقی ساندویچەکەم دەوێت؟ 376 00:20:51,792 --> 00:20:52,959 - ناتوانم تەواو بکەم. - چی؟ 377 00:20:53,126 --> 00:20:55,336 ساندویچێکی باشە، تاقی بکەرەوە. ساندویچی باش. 378 00:20:57,756 --> 00:20:59,006 چی لێی خراپە؟ 379 00:20:59,174 --> 00:21:02,802 لە کوێ بوویت لە کاتژمێر ١٢:٤٥ بەیانی. بەیانی دووشەممە؟ 380 00:21:02,970 --> 00:21:05,304 من لە ماڵی هاوبەشەکەم بووم. 381 00:21:05,472 --> 00:21:09,934 سەیری یارییەکەمان دەکرد، زۆر سەرخۆش بووم بۆ لێخوڕین، بۆیە لەسەر قەنەفەکە خەوتم. 382 00:21:10,102 --> 00:21:12,603 - لە ماڵی بلیکلی؟ تەنها تۆ و ئەو؟ - وە ژنەکەی. 383 00:21:13,313 --> 00:21:15,398 ئایا چەکەکەت لەسەرە؟ 384 00:21:16,525 --> 00:21:18,025 بەڵێ، منیش دەیکەم. 385 00:21:18,860 --> 00:21:22,446 عەقڵ ئەگەر بۆ ماوەیەک قەرزی بکەین؟ ئایا بالیستیک چاوێکی لێکردووە؟ 386 00:21:23,991 --> 00:21:27,326 نامەوێت ناچار بم ئەم کارە بکەم بە فەرمی، لەگەڵ دادوەرێک یان هەر شتێک قسە بکە. 387 00:21:27,494 --> 00:21:30,746 کاتێک ئەوەمان کرد، پشیلەکە بۆ هەمیشە لە کیسەکە دەرچووە. 388 00:21:30,914 --> 00:21:34,458 ئەگەر لەسەر ئەم بابەتە پاک و خاوێنیت، لێرەدا ڕێگای سەلماندنی. 389 00:21:40,132 --> 00:21:43,384 - ئایا ئەمە تاکە .38 یە کە لەبەردەستتدایە؟ - بەڵێ وایە. 390 00:21:43,552 --> 00:21:45,177 ئەگەر هەوڵ بدەی جارێکی تر دەستم بگرێت... 391 00:21:45,345 --> 00:21:48,264 ...قۆڵت دەدڕێنم و لێت بدات بێهۆش بێت پێی. 392 00:21:48,432 --> 00:21:50,891 - من بەدەست بێنە؟ - تۆم دەستکەوت. 393 00:21:51,601 --> 00:21:54,979 - باش؟ - پێکەنیناوییە پۆلیسی درۆزنی خراپ چییە. 394 00:21:55,147 --> 00:21:58,024 ڕاهاتوون بە شاردنەوەی خۆیان لە ژێر لێپرسینەوەدا. 395 00:21:58,191 --> 00:22:00,818 من پۆلیسم، بەردەوام درۆت لەگەڵ دەکەم، هەرگیز نایگریت. 396 00:22:00,986 --> 00:22:03,404 ببورن بڵقەکەت تەقاندەوە، بەڵام تۆ نیمچە ڕووناکی. 397 00:22:03,572 --> 00:22:05,031 هەمیشە دەزانم کەی درۆ دەکەیت. 398 00:22:05,198 --> 00:22:08,868 هەندێک جار ڕێگەت پێدەدەم وا بیر بکەیتەوە کە... گێلی کردم تەنها بۆ ئەوەی هەست بە خراپی نەکەیت. 399 00:22:09,369 --> 00:22:10,453 ناوی یەک جار بهێنە. 400 00:22:10,620 --> 00:22:14,415 ئاهێم، جەژنی سوپاسگوزاری ڕابردوو، تۆ وتت کە تۆ وایت گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەڵات بۆ ماڵی براکەت. 401 00:22:14,583 --> 00:22:16,834 لە ڕاستیدا پلانت دانابوو سێ ڕۆژ لە ماڵەوە بە تەنیا... 402 00:22:17,002 --> 00:22:19,003 ...بۆ سەیرکردنی فیلمە کۆنەکان و خواردنی ئایسکرێم. 403 00:22:19,171 --> 00:22:21,464 باشە، کەواتە ئەوە یەک جارە. 404 00:22:25,093 --> 00:22:28,971 - ئەی پرێسیادۆ؟ - پەستانی خوێنی سترێساوی تار بوو. 405 00:22:29,139 --> 00:22:30,431 ناپاک. 406 00:22:30,599 --> 00:22:31,807 ڕیزبەندی؟ 407 00:22:31,975 --> 00:22:36,354 وەسفکردنی پەپولەکان سەختە، پەپولەی ناپاک هەست بە جیاوازی دەکات لەگەڵ پەپولەی تووڕە. 408 00:22:36,521 --> 00:22:39,190 لەم حاڵەتەدا، سەختە بڵێین بەڕاستی درۆی لەسەر دەکات. 409 00:22:39,358 --> 00:22:42,193 بەڵام ئەو ئاماژەی بە فریودان دەکرد لە یەکەمەوە تا کۆتا. 410 00:22:42,361 --> 00:22:44,612 شتێک هەیە کوژاوەتەوە. بۆ کوێ دەچین؟ 411 00:22:44,780 --> 00:22:47,073 - بۆ باخچەی ئاژەڵان. بەچکە پڵنگێکی نوێیان هەیە. - ئۆی. 412 00:22:47,574 --> 00:22:49,325 - درۆزن. - ئای زۆر باشە. 413 00:22:49,493 --> 00:22:52,495 - لەگەڵ بلیکلی قسە دەکەم. - بلەیکلی هیچت پێ ناڵێت. 414 00:22:52,662 --> 00:22:55,122 نەخێر، قوتابخانە کۆنەکەی بلیکلی. پشتگیری هاوبەشەکەی دەکات. 415 00:22:55,290 --> 00:22:57,083 بەڵام ڕەنگە ژنەکەی کەمتر خۆڕاگر بێت. 416 00:22:57,250 --> 00:23:00,836 مێردەکە لە ئۆفیس دەهێڵمەوە لە کاتێکدا تۆ دەچیت قسە لەگەڵ ژنەکە دەکەیت. 417 00:23:01,797 --> 00:23:03,297 شیرین. 418 00:23:19,523 --> 00:23:22,358 - چییە؟ - پاتریک جین. CBI. 419 00:23:22,526 --> 00:23:25,653 - بەڵێ چییە؟ - حەز دەکەم لەگەڵ کاترین بلەیکلی قسە بکەم. 420 00:23:25,821 --> 00:23:28,322 سام؟ ئەفسەر سام بلەیکلی؟ 421 00:23:28,490 --> 00:23:32,868 بەڵێ، ئەه، ئێستا زۆر گونجاو نییە. پێویستە پەیوەندی بکەیت و شتێک ڕێکبخەیت. 422 00:23:33,036 --> 00:23:35,079 بەڵێ، من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم. 423 00:23:35,247 --> 00:23:37,998 ئەوە شەرمەزارییە سام. بەڕاستی پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. 424 00:23:38,166 --> 00:23:40,167 کێیە سام؟ 425 00:23:41,128 --> 00:23:42,753 سی بی ئای، خانم. لێکۆڵینەوە لە کوشتن. 426 00:23:42,921 --> 00:23:45,548 - لێکۆڵینەوە لە کوشتن؟ - کوشتنەکانی پورسێل-ماتیگان؟ 427 00:23:46,174 --> 00:23:48,759 - ئەو ژن و مێردەی کە دۆزیمەتەوە. - ئای پەروەردگارم بەڵێ. 428 00:23:48,927 --> 00:23:52,513 شتێکی ترسناکە. ئەو کۆرپە بچووکە هەژارە. 429 00:23:52,681 --> 00:23:54,723 - باشە ئەو کاتە بۆ ئەوە جێت دەهێڵم. - نەخێر خانم. 430 00:23:54,891 --> 00:23:58,310 ئەوە تۆیت کە ئاواتەخوازم قسەت لەگەڵ بکەم. 431 00:24:00,355 --> 00:24:03,315 زۆر شانازی بە دوو پۆلیسەکەمەوە دەکەم. 432 00:24:03,483 --> 00:24:07,361 سێ نەوەی یاسای دەیڤس هەیە جێبەجێکردن لەم خێزانەدا. سێ. 433 00:24:08,071 --> 00:24:10,698 کاتێک خەڵک دەبینن ناوی بلیکلی لە دەیڤس... 434 00:24:10,866 --> 00:24:14,869 - ...ئەوان دەزانن کە بۆ شتێک وەستاوە. - ساکسی کرایپ، ما. بەسە. 435 00:24:15,036 --> 00:24:17,371 ئای ڕقی لە منە کە شانازی پێوە بکەم. 436 00:24:17,539 --> 00:24:22,501 کەواتە پێم بڵێ، بۆچی لەسەر زەوی تۆ... دەتەوێت پرسیارم لێ بکەیت دەربارەی ئەم کوشتنانە؟ 437 00:24:22,669 --> 00:24:25,880 ئەفسەر بلەیکلی، تکایە دەتوانین ساتێک بە تەنیا بەسەر بەرین؟ 438 00:24:26,965 --> 00:24:28,632 ئاساییە. 439 00:24:29,384 --> 00:24:31,385 جۆرێکە لە شتی نهێنی خانم. 440 00:24:32,804 --> 00:24:34,054 بڕۆ، سام. 441 00:24:35,015 --> 00:24:37,683 پێموانییە دایە. باوکم پێی خۆش نەبوو. 442 00:24:38,310 --> 00:24:42,396 باشە تۆ باوکت نیت. تەنها ساتێکمان پێ بدە. 443 00:24:42,731 --> 00:24:44,356 بەردەوام بە. 444 00:24:55,494 --> 00:24:56,911 م.م. 445 00:25:00,248 --> 00:25:05,044 سام ئەو شەو ئەوەندە دڵتەنگ بوو. ئەوە یەکەمجار بوو کە هاتە سەر کوشتنێک. 446 00:25:05,212 --> 00:25:06,420 شتێکی هەژار. 447 00:25:06,588 --> 00:25:10,007 ئێستا، لەبیرمە یەکەم جار کە دەیل پەیوەندییەکی خراپی گرت. 448 00:25:10,175 --> 00:25:14,178 ئێمە تازە هاوسەرگیری بووین و هاتەوە ماڵەوە و لە ڕاستیدا گریاوە. 449 00:25:14,346 --> 00:25:15,888 هەوڵیدا بیشارێتەوە. 450 00:25:16,056 --> 00:25:21,185 بەڵام پێم وت و بە سامم وت کە هیچ شەرمێک لە هەستکردن بە دڵتەنگیدا نییە. 451 00:25:21,353 --> 00:25:23,103 نییە. 452 00:25:23,438 --> 00:25:25,606 تۆش هەمان شتت بەسەر هاتووە، بێ گومان. 453 00:25:26,274 --> 00:25:28,150 مردن بەشێکە لە کارەکە. 454 00:25:28,318 --> 00:25:30,110 بەڵێ بەڵێ وایە. 455 00:25:30,278 --> 00:25:33,197 ببوورە. ڕامبلینگ. 456 00:25:33,365 --> 00:25:36,158 ویستت باسی چیم لەگەڵ کردم، کاک جین؟ 457 00:25:36,326 --> 00:25:38,702 خانم، شەریکی هاوسەرەکەت، بەدواداچوون پرێسیادۆ... 458 00:25:38,870 --> 00:25:40,746 ...کەسێکی بەرژەوەندیدارە لە کەیسەکەدا. 459 00:25:40,914 --> 00:25:43,582 ستیڤ؟ نەخێر. 460 00:25:43,750 --> 00:25:45,876 وتی کە لێرەم لە ماڵەکەت... 461 00:25:46,044 --> 00:25:48,504 ...خەوتن لەسەر قەنەفەکەت لە کاتی کوشتنەکاندا. 462 00:25:48,672 --> 00:25:50,714 ئەوە کاتژمێر ١٢:٤٥ بەیانی دووشەممە بوو. 463 00:25:50,882 --> 00:25:54,176 - ئایا لێرە بوو؟ - بەڵێ بەڵێ ئەو بوو. 464 00:25:54,344 --> 00:25:55,678 شەوەکە مایەوە. 465 00:25:55,845 --> 00:26:00,599 بۆچی ئارەزووی ستیڤ دەکەیت؟ ئەو تیرێکی وەها ڕاستە. 466 00:26:00,767 --> 00:26:04,812 وتی کە پەیوەندی خۆشەویستی هەیە لەگەڵ پاتریس ماتیگان. 467 00:26:07,482 --> 00:26:10,067 - ستیڤ پرێسیادۆ؟ - بەڵێ. 468 00:26:10,235 --> 00:26:12,861 - بۆچی نا؟ - نازانم. 469 00:26:13,029 --> 00:26:14,572 تەنها پێناچێت ئەگەری ئەوە هەبێت. 470 00:26:16,992 --> 00:26:18,617 کاترین، تۆ شتێک دەشاریتەوە. 471 00:26:21,079 --> 00:26:24,290 ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی دەوڵەتییە. تۆ پابەندیت ڕاستییەکانم پێ بڵێیت. 472 00:26:26,459 --> 00:26:29,461 دەبێت بەڵێن بدەیت کە ناڵێیت ئەوە من بووم کە باسم کرد. 473 00:26:29,629 --> 00:26:30,796 بە ڕۆحێک ناڵێم. 474 00:26:31,548 --> 00:26:34,592 باشە دەیل دەڵێت کە ستیڤ کێشەیەکی هەیە. 475 00:26:34,759 --> 00:26:37,803 دەزانی، لەوێ خوارەوە. 476 00:26:38,346 --> 00:26:40,764 لەوێ خوارەوە، ئای. 477 00:26:42,058 --> 00:26:44,518 - ئێستا حەب هەیە بۆ ئەوە. - بەڵێ. 478 00:26:45,478 --> 00:26:49,315 نەخێر، ئەو حاڵەتێکی بێهیوایە، دیارە. 479 00:26:50,817 --> 00:26:52,192 باشە ئەوە شتێکی سەیرە. 480 00:26:52,360 --> 00:26:55,279 ئەوە زۆر سەیرە، چونکە ئەو کەسەیە کە پێی وتین... 481 00:26:55,447 --> 00:26:57,323 ...ئەو پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ پاتریس هەبوو. 482 00:26:57,490 --> 00:26:58,699 نەخێر، باشە، ناسینی ستیڤ... 483 00:26:58,867 --> 00:27:01,619 ...دڵنیام درۆی دەکرد بۆ پاراستنی ماچیزمۆکەی... 484 00:27:01,786 --> 00:27:04,496 ...یان پاراستنی کەسێکی تر... 485 00:27:10,545 --> 00:27:13,172 ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. چەند گەمژەیی لە من. 486 00:27:13,340 --> 00:27:14,506 نەخێر، ئەوە... 487 00:27:14,674 --> 00:27:16,884 - چی ڕوویدا؟ - هیچ. ئەه. 488 00:27:17,052 --> 00:27:18,469 تەنها ڕووداوێکی بچووکە. 489 00:27:18,637 --> 00:27:20,638 چیت پێ وت؟ ها؟ چیت کردووە؟ 490 00:27:20,805 --> 00:27:22,139 هیچی نەکردووە. 491 00:27:22,307 --> 00:27:25,017 - باوکت... - باوکم چی؟ چیت پێ وت؟ 492 00:27:27,145 --> 00:27:28,854 تۆ دەتزانی. 493 00:27:29,022 --> 00:27:31,732 دەتزانی ئەو کچە ئەوە کێیە. 494 00:27:31,900 --> 00:27:36,737 هەر بۆیە هەردووکتان بوون چرپەکردن لە گۆشەکاندا و مامەڵەکردنی ئەوەندە سەیر. 495 00:27:36,905 --> 00:27:39,239 نەخێر ما، هەموو شتێکت بە هەڵە تێگەیشتووە. 496 00:27:39,532 --> 00:27:41,075 تێناگەیت. 497 00:27:41,242 --> 00:27:43,786 باوکم پەیوەندی خۆشەویستی نەبوو. 498 00:27:54,631 --> 00:27:57,633 - باوکە، دایکم پێی وایە کە... - چی سام؟ ڕام چیە؟ 499 00:27:57,801 --> 00:28:02,304 تۆ سوێندت بە ژیانی ئەو خوارد. تۆ سوێندت خوارد لەسەر خۆت ژیانی کوڕم جارێکی تر خیانەتت لێم نەدەکردەوە. 500 00:28:02,472 --> 00:28:05,307 وەرە ژوورەوە. پێت دەڵێم ڕاستی بەڵام لێرە دەرەوە نییە. 501 00:28:05,475 --> 00:28:07,393 ئای، نەخێر، لێرە دەرەوە نییە. تۆ دەیل بلەیکلییت. 502 00:28:07,560 --> 00:28:10,020 - تۆ یەکێکیت لە کوڕە باشەکان. - ئێستا بچۆرە ناو ماڵەوە. 503 00:28:10,188 --> 00:28:11,814 بەدواداچوون بلیکلی... 504 00:28:13,692 --> 00:28:15,192 -دەمت دابخە. - تۆ باشیت؟ 505 00:28:15,360 --> 00:28:16,443 هێرش. هێرش. 506 00:28:16,611 --> 00:28:22,074 - بیرم لەم تەکنیکە نوێیەی تۆ دەکردەوە. - بەڵێ. بەڵێ ناتوانم ناکۆک بم. 507 00:28:42,053 --> 00:28:44,722 ئێستا ئێمە دەستگیریان دەکەین. هورای. 508 00:28:44,889 --> 00:28:47,349 هێرشی کردە سەر جین. وە بۆ کوشتنەکان باش دەردەکەوێت. 509 00:28:47,517 --> 00:28:50,728 پێش ئەوەی پۆلیسێک تۆمەتبار بکەیت بە کوشتن، باشترە باشتر دەربکەوێت نەک باش. 510 00:28:50,895 --> 00:28:52,813 - باشترە لە مۆنالیزا بچێت. - بەڵێ... 511 00:28:52,981 --> 00:28:55,899 چونکە ئەگەر هەڵە بوویت، هیچ تۆمەتبارێکی کوشتنمان نابێت. 512 00:28:56,067 --> 00:28:58,986 داواکاری گشتی دەبێت هیچ دۆسیەیەکی ماددە هۆشبەرەکان لە دژی کاریس. 513 00:28:59,154 --> 00:29:02,322 وە بە هەڵە دەستگیرمان کردبێت ئەفسەرێکی دێرین و بەڕێز... 514 00:29:02,490 --> 00:29:04,366 ...لە دەسەڵاتی دادوەری ماڵەکەی خۆیدا. 515 00:29:05,118 --> 00:29:06,243 بەڵێ سەرۆک. 516 00:29:07,078 --> 00:29:09,955 سروشت چی بوو لە پەیوەندییەکانتان لەگەڵ پاتریس ماتیگان؟ 517 00:29:10,123 --> 00:29:11,457 من یارمەتیم دەدا بۆ دەرچوون. 518 00:29:11,624 --> 00:29:14,835 یارمەتیدان بە نزیکەی هەزار دۆلار مانگێک. ئەوە یارمەتیدەرێکی زۆرە. 519 00:29:15,003 --> 00:29:18,422 - لە بەرامبەردا چی پێداویت؟ - هیچ. 520 00:29:18,590 --> 00:29:21,884 باشە. چ چیرۆکێکت گێڕایەوە ژنەکەت سەبارەت بە پارەکە؟ 521 00:29:23,970 --> 00:29:26,555 - هیچم دەست نەکەوت بۆ وتن. - چۆن بژێوی ژیانت دابین دەکرد؟ 522 00:29:26,723 --> 00:29:29,516 ئایا ڕەنگە وەرتگرتووە کەمێک پارەی مادەی هۆشبەر ئێستا و دووبارە؟ 523 00:29:29,684 --> 00:29:33,020 هەرگیز یەک فلسم وەرنەگرتووە. یەک فلسێکی نەفرەتی نییە. 524 00:29:33,188 --> 00:29:36,398 ئەگەر پاتریس دەستی کرد بە داوای زیاترت، بە سەختی فشارت دەخستە سەر؟ 525 00:29:36,566 --> 00:29:38,358 پارێزەرێکم بۆ بهێنە. 526 00:29:38,651 --> 00:29:40,277 من ئەوەت بۆ دادەنێم. 527 00:29:41,863 --> 00:29:43,947 ئای، کوا چەکی خزمەتگوزاریت؟ 528 00:29:44,115 --> 00:29:46,116 بریکاری ڕیگسبی پێم دەڵێت لەگەڵ خۆتدا نەبوو. 529 00:29:46,284 --> 00:29:48,035 - دزراوە. - بەڵێ؟ 530 00:29:48,203 --> 00:29:49,328 بەڵێ. لە ئۆتۆمبێلەکەمەوە. 531 00:29:49,496 --> 00:29:53,040 باشە. هیچ کێشەیەک نییە. ڕوودەدات. 532 00:29:53,208 --> 00:29:55,626 - A .38، ئەوە بوو؟ - ئەوە ڕاستە. 533 00:29:56,461 --> 00:29:58,253 ئەو پارێزەرەت بۆ دەهێنم. 534 00:30:01,716 --> 00:30:03,091 ئەو قسە ناکات. 535 00:30:03,635 --> 00:30:04,885 ڕۆحی هەژار. 536 00:30:05,053 --> 00:30:08,222 - جێگاکەی خۆی دروست کرد. دەتوانێت درۆی تێدا بکات. - هەرگیز لەو یەکە تێنەگەیشتم. 537 00:30:08,389 --> 00:30:11,517 چونکە کەسێک جێگاکەی خۆی بۆ دروست دەکات، بۆچی ناچارن تێیدا درۆ بکەن؟ 538 00:30:11,684 --> 00:30:13,769 چییە بۆ ئەوەی ڕێگرییان لێبکات لە پاڵکەوتن لەسەر جێگایەکی تر؟ 539 00:30:13,937 --> 00:30:16,730 یان لەسەر زەوی بۆ ئەو مەسەلەیە؟ 540 00:30:17,857 --> 00:30:19,733 سام بلەیکلی لێرەدایە. 541 00:30:20,985 --> 00:30:23,070 وەرە. 542 00:30:26,282 --> 00:30:28,075 باشە کاک کاریس. تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. 543 00:30:28,910 --> 00:30:30,786 نەخێر، بەهەر حاڵ نەمدەویست بچمە هیچ شوێنێک. 544 00:30:31,663 --> 00:30:33,831 نەخێر، دەتوانم لێرە کۆببمەوە. 545 00:30:35,166 --> 00:30:36,917 ئەفسەر بلەیکلی، سوپاس بۆ هاتنت. 546 00:30:37,085 --> 00:30:39,169 هیچ بژاردەیەکم دەست نەکەوت. باوکمت قفڵ کرد. 547 00:30:39,337 --> 00:30:41,672 - ئایا دایکت باشە؟ - خەمی دایکم مەخۆ. 548 00:30:41,840 --> 00:30:43,549 - بێتاوانی باوکم. - ئێمە ئەوە دەزانین. 549 00:30:43,716 --> 00:30:45,092 ئێوەی خەڵک خەریکی دروستکردنی گەورە... 550 00:30:45,260 --> 00:30:47,135 - چی؟ - دەزانین باوکت نەیکردووە. 551 00:30:53,393 --> 00:30:56,895 ئەمەش لە کامێرای ئاسایشەوەیە لە دوکانی مەی لەبەردەم مۆتێلەکە. 552 00:30:57,063 --> 00:31:00,065 - دواجار ئەمڕۆ گەیشتینە ئەوەی سەیری بکەین. - ئەمە کاتژمێر ١٢:٤٠ بەیانییە. 553 00:31:01,776 --> 00:31:03,861 ئەوە ئۆتۆمبێلی پاتریس ماتیگانە کە دەگاتە دەستمان. 554 00:31:06,656 --> 00:31:09,575 وە ئەوە پیاوی ڕیک کاریسە. 555 00:31:10,159 --> 00:31:14,204 ئێمە بە هەڵە حوکممان بە کاریس دا. پاتریسی دۆزیەوە، پیاوێکی بەدوایدا هات. 556 00:31:14,372 --> 00:31:16,707 تابلۆی ئۆتۆمبێلەکەی. دەتوانیت ئەوە گەورەتر بکەیت؟ 557 00:31:16,875 --> 00:31:18,709 بەڵێ دەتوانین. 558 00:31:20,920 --> 00:31:22,170 ئێمە دەزانین کێیە. 559 00:31:22,338 --> 00:31:25,632 - چەقۆکێشێک کە بۆ کاریس کاردەکات بە ناوی Q-Tip. - ئێستا، ئەمە بەدەست بهێنە. 560 00:31:25,800 --> 00:31:27,843 کاریس دەڵێت کیو تیپ نەیکوشتوون. 561 00:31:28,011 --> 00:31:30,304 کیو-تیپ چووە بۆ کوشتنی جۆ، بەڵام زۆر درەنگ گەیشتە ئەوێ. 562 00:31:30,471 --> 00:31:32,139 کەسێکی تر سەرەتا گەیشتە لای. 563 00:31:32,307 --> 00:31:33,891 ئەوە دەبێت کۆمەڵێک گا بێت. 564 00:31:34,058 --> 00:31:37,603 کاریس دەڵێت پیاوەکەی کیو تیپ لە ڕاستیدا بینیویەتی بکوژی ڕاستەقینە. 565 00:31:37,770 --> 00:31:38,937 هەموو شتەکەی بینی. 566 00:31:39,105 --> 00:31:40,981 بۆیە کاریس گرێبەستێکمان پێشکەش دەکات. 567 00:31:41,149 --> 00:31:46,528 ئەگەر ڕێگەی پێبدەین دەربچێت، پیاوەکەی کیو تیپ پێمان دەڵێت بەتەواوی ئەوەی بینیویەتی، بکوژە ڕاستەقینەکە بناسە. 568 00:31:46,696 --> 00:31:48,655 - وە باوەڕت پێی هەیە؟ - بێگومان نەخێر. 569 00:31:48,823 --> 00:31:51,366 کۆنەپەرستانەیەکی شەفافە. پ-تیپ بە باشی کوشتیان. 570 00:31:51,534 --> 00:31:55,120 کاریس تەنها هەوڵدەدات پێستی ڕزگار بکات بە دانانی تاوانەکە لە شوێنێکی تر. 571 00:31:55,288 --> 00:31:56,872 لەسەر باوکت ڕەنگە. 572 00:31:57,040 --> 00:32:00,125 دەبێ ئەو لەبارەی... پەیوەندییەکەی بە پاتریسەوە. 573 00:32:00,293 --> 00:32:03,253 بۆیە ئێمەش یاری دەکەین. با تەقەکەرەکە بێتە لامان. 574 00:32:03,421 --> 00:32:05,547 کاریس کۆبوونەوەیەکی داناوە لەگەڵ کیو-تیپ ئەمشەو. 575 00:32:05,715 --> 00:32:09,468 بۆیە ئێمە کیو-تیپ دەگرین و کاری لەسەر دەکەین تا چیرۆکی ڕاستەقینە بەدەست دەهێنین. 576 00:32:09,636 --> 00:32:11,887 کەواتە، ئەه، بەڕاستی پێویستت بە منە بۆ چی؟ 577 00:32:12,055 --> 00:32:16,350 ئەگەر ئەمە کار بکات، من ناتوانم هەمبێت کۆمەڵێک لە تووڕەی دەیڤس پی دی... 578 00:32:16,517 --> 00:32:18,769 ...بە هەموو کاریس و تیمەکەیدا دەسوڕانەوە. 579 00:32:18,937 --> 00:32:22,022 وە CBI جۆرێکە لە ناجۆراوجۆر لەگەڵ ئێوەی بەڕێز لە ئێستادا. 580 00:32:22,190 --> 00:32:23,231 بەڵێ، تۆ وایت. 581 00:32:23,399 --> 00:32:27,235 بۆیە ئێمە هیوامان دەخواست کە تۆش هەتبێت قسەیەکی بێدەنگ لەگەڵ سەرۆکەکەت... 582 00:32:27,403 --> 00:32:29,613 ...با بزانێت ئێمە لە چیداین. 583 00:32:29,781 --> 00:32:32,366 بە ناسینی سەرۆک، ئەو دەیەوێت وردەکارییەکانی بزانێت. 584 00:32:32,533 --> 00:32:34,993 کەی و لە کوێ دەبیت کۆبوونەوەی ئەم پرسیارە ئامۆژگارییە... 585 00:32:35,161 --> 00:32:37,913 ...و چ کارمەندێکت دەستکەوتووە بە نهێنی کارکردن. 586 00:32:38,081 --> 00:32:41,416 دڵنیا. بەڵام ئەمە پێویستی بە نزیکبوونەوە هەیە لە نێوان تۆ و سەرۆک. 587 00:32:41,584 --> 00:32:43,001 ئێمە نامانەوێت کاریس بترسێنین. 588 00:32:44,212 --> 00:32:46,880 پێی وایە یاریمان پێدەکات بۆ کۆمەڵێک گەمژە. 589 00:32:47,423 --> 00:32:48,465 من تێدەگەم. 590 00:33:10,905 --> 00:33:13,532 باشە تیم. با یارییەکان دەست پێ بکەن. 591 00:33:13,700 --> 00:33:14,741 کاریس لە ڕێگادایە. 592 00:33:14,909 --> 00:33:17,953 کاتێک کۆدەبێتەوە تەلەفۆن دەکات لەگەڵ ئامۆژگاری Q. ئامادەبە بۆ ئەوەی خێرا مامەڵە بکەیت. 593 00:33:18,121 --> 00:33:19,329 ڕوون؟ 594 00:33:20,790 --> 00:33:23,583 - تێگەیشتم. - باشە. 595 00:33:24,127 --> 00:33:25,877 ڕۆجەر کە. 596 00:33:35,096 --> 00:33:38,098 کۆگاکە لەسەر پێنجەم و گێرییە. دۆکی بارکردن لە پشتەوە. 597 00:33:38,266 --> 00:33:41,101 پ-تیپ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە کە لەسەر شریتەکە بوو. پلێتی کالیفۆرنیا... 598 00:33:41,269 --> 00:33:44,187 ...پێنج-نۆرا-تۆم-کوین-نۆ-پێنج-حەوت. 599 00:33:44,355 --> 00:33:46,606 - لە 10 خولەکدا لەوێ بە. - دە؟ من ناتوانم بەدەست بهێنم... 600 00:33:46,774 --> 00:33:50,193 - ...بۆ پێنجەم و گێری لە 10 خولەکدا. - باشە، هەموو هەوڵێک بدە. 601 00:33:53,823 --> 00:33:57,534 لە ڕێگاماندا. ئیتا بۆ گێری و پێنجەم، ١٢ خولەک. 602 00:34:01,622 --> 00:34:03,749 نەفرەت لێی. ئەوەندە چاوەڕێ ناکات. 603 00:34:08,004 --> 00:34:11,465 ئەفسەر بلەیکلی؟ ئایا لە پێنجەم و گێری نزیکتریت؟ 604 00:34:15,386 --> 00:34:17,971 ئەفسەر بلەیکلی؟ سام؟ 605 00:35:01,015 --> 00:35:02,974 - بلەیکلی، دەمانچەکە دابەزێنە! - دایبەزێنە! 606 00:35:22,537 --> 00:35:24,621 کاریس هەرگیز گرێبەستێکی نەکردووە، نەخێر؟ 607 00:35:25,289 --> 00:35:26,331 نەخێر. 608 00:35:26,499 --> 00:35:29,501 ئێمە، ئەه، دەستکاری گرتە ڤیدیۆییەکانی چاودێریمان کرد. 609 00:35:29,669 --> 00:35:33,839 پ-تیپ تەنها هەندێک کابرا بوو کە ڕوویدا بۆ ئەوەی لە شوێنێکدا بە پێ بچیتە سەرەوە بۆ مۆتێلەکە. 610 00:35:34,006 --> 00:35:38,176 و، ئەه، ڤان پێڵت، ئەو پاڵکەوت تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە بە فۆتۆشۆپ. 611 00:35:39,095 --> 00:35:42,055 زیرەکییە. کودۆس بۆ ئێوەی بەڕێز. 612 00:35:42,223 --> 00:35:44,057 ئێمە دەزانین تۆ پیاوێکی شایستەیت سام. 613 00:35:44,225 --> 00:35:46,810 دەزانین مەبەستت بۆ شتەکان نەبووە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بچێتە خوارەوە. 614 00:35:46,978 --> 00:35:49,604 - تەنها پێمان بڵێ چی ڕوویداوە. - هیچم دەست نەکەوت بۆ وتن. 615 00:35:50,231 --> 00:35:54,109 - ئێستا هیچ شتێک شاردنەوەی هیچ سوودێکی نییە. - ڕوونکردنەوەیشی هیچ سوودێکی نییە. 616 00:36:01,117 --> 00:36:03,160 - کورسییەک بگرە بەدواداچوون. - باشە. 617 00:36:08,166 --> 00:36:10,500 - کوڕ. - باوک. 618 00:36:15,298 --> 00:36:16,882 هەمیشە حسابکردنێک هەیە. 619 00:36:17,925 --> 00:36:19,593 ئەمەیە. 620 00:36:20,678 --> 00:36:22,721 تەنها ڕاستییەکانیان پێ بڵێ. 621 00:36:22,930 --> 00:36:24,598 ڕاستییەکە، ها؟ 622 00:36:25,057 --> 00:36:27,100 ڕاستیەکان بڵێ هەرچییەک بێت. 623 00:36:27,268 --> 00:36:29,561 ئەوە نیشانەی پیاوە، ڕاستە باوکە؟ 624 00:36:29,729 --> 00:36:33,273 ڕاستیەکان بڵێ. پیاو شەرەفی خۆی هەیە و قسەکەی و ئەوە تەواو. 625 00:36:33,441 --> 00:36:35,609 بەسەر هەمان زەویدا مەڕۆ لە پێناو خوادا. 626 00:36:36,068 --> 00:36:38,486 - تەنها ڕاستییەکانیان پێ بدە. - ڕاستییەکانت دەوێت؟ باشە. 627 00:36:38,654 --> 00:36:40,697 دایکم گومانی لێکرد کە باوکم پەیوەندی خۆشەویستی هەبوو. 628 00:36:41,282 --> 00:36:43,116 باشە، من لە دەوروبەرم لەسەر شەقامەکە پرسی... 629 00:36:43,284 --> 00:36:45,869 ...زۆر زوو گوێم لێ دەبێت کە ئەم کچە دەهێڵێتەوە... 630 00:36:46,037 --> 00:36:48,914 ...پاتریس ماتیگان، لە لایەن. 631 00:36:50,791 --> 00:36:52,918 من وەک جەهەنەم شێت بووم. 632 00:36:53,336 --> 00:36:57,088 پێویستە تێبگەیت، ئەم شتە چەوتە دەستپاکییە بە درێژایی ژیانم لێمدا. 633 00:36:57,256 --> 00:36:58,757 ڕاستە باوکە؟ 634 00:36:58,925 --> 00:37:01,760 ڕاستگۆیی. شەرەف. خێزان. کەوتە ناو منەوە. 635 00:37:01,928 --> 00:37:05,722 و پاشان ئەم هەموو کاتەی کە دەیپارێزێت قحبەیەک لە لایەن؟ نەخێر، هەرگیز. 636 00:37:05,890 --> 00:37:07,807 چووم و لێم پرسی ڕاستە... 637 00:37:08,935 --> 00:37:10,644 ...و وتی نەخێر. 638 00:37:10,978 --> 00:37:15,023 دەمزانی درۆم لەگەڵ دەکات. منیش دەمزانی. 639 00:37:15,566 --> 00:37:19,110 بۆیە شەوی یەکشەممە، گەڕامەوە بۆ دۆزینەوەی ڕاستیەکان. 640 00:37:20,905 --> 00:37:22,822 بە دڵنیاییەوە بیرم کردەوە ئەو بڕیار بوو باوکی بناسێت. 641 00:37:23,699 --> 00:37:26,910 وە چووە دوکانەکە، چووە مۆتێلێک. 642 00:37:29,455 --> 00:37:32,582 بیرم کردەوە: "ئاه-ها، ئێستا دەستم کەوتووە." 643 00:37:44,679 --> 00:37:47,555 دەبێ پورسێل بیری کردبێتەوە من لەلایەن کاریسەوە نێردرابووم تا بیکوژم. 644 00:37:47,723 --> 00:37:49,975 هیچ بژاردەیەکم نەبوو. 645 00:38:00,945 --> 00:38:02,821 منیش تووشی شۆک بووم. 646 00:38:03,781 --> 00:38:05,073 بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتم. 647 00:38:07,368 --> 00:38:09,828 پاشان دیسپاتچ پەیوەندی کرد. 648 00:38:09,996 --> 00:38:12,247 ڕاستەوخۆ منی ناردەوە بۆ مۆتێلەکە. 649 00:38:12,999 --> 00:38:15,834 من نزیکترین یەکە بووم. من دەبوو چی بکەم؟ پەیوەندییەکە ڕەتدەکەیتەوە؟ 650 00:38:17,211 --> 00:38:19,045 ناچار بووم بیبەم. 651 00:38:24,593 --> 00:38:27,345 کەواتە ئایا حسابکردن بوو؟ 652 00:38:27,513 --> 00:38:30,307 پاتریس خاتوونەکەت نەبوو، نەخێر؟ 653 00:38:32,643 --> 00:38:33,810 نەخێر. 654 00:38:37,231 --> 00:38:39,232 کچەکەم بوو. 655 00:38:39,400 --> 00:38:41,693 خوشکی سام. 656 00:38:42,903 --> 00:38:43,945 چۆن زانیت؟ 657 00:38:44,613 --> 00:38:47,574 سام بە دایکی گوت تۆ فێڵت لێ نەدەکرد. 658 00:38:47,742 --> 00:38:49,117 باوەڕم پێی کرد. 659 00:38:49,285 --> 00:38:50,785 بەڵام دواتر پاتریس کێ بوو؟ 660 00:38:52,246 --> 00:38:54,331 ئەو کچە کێ بوو بۆ تۆ؟ 661 00:38:54,582 --> 00:38:55,749 وە بۆچی ئەو هەموو نهێنییە؟ 662 00:38:55,916 --> 00:38:58,585 من تەنها زانیم دەبوو کچەکەت بووبێت. 663 00:38:58,753 --> 00:39:02,630 هەرگیز نەمدەزانی پاتریس بوونی هەیە تا چوار ساڵ لەمەوبەر. 664 00:39:03,466 --> 00:39:05,633 دایکی خەریک بوو دەمرێت... 665 00:39:07,303 --> 00:39:08,887 ...بۆیە پەیوەندی پێوە کرد. 666 00:39:10,222 --> 00:39:15,935 پێی وتم منداڵێکی ١٦ ساڵانم هەیە هەرگیز لەبارەی... 667 00:39:17,646 --> 00:39:19,522 مێشکم هەڵکرد. ئەوە تەنها... 668 00:39:21,400 --> 00:39:23,610 ئای، مێشکمی هەڵفڕاند. 669 00:39:24,528 --> 00:39:27,030 بەڵێ، ویستم بە کاترین بڵێم ڕاستییەکان... 670 00:39:29,450 --> 00:39:31,618 ...بەڵام، دەزانی، من... 671 00:39:32,953 --> 00:39:34,996 ئای خوایە گیان. 672 00:39:36,624 --> 00:39:38,583 من نەمتوانی بیکەم. 673 00:39:40,127 --> 00:39:43,088 تەنها نەمتوانی بەو شێوەیە ئازاری بدەم. 674 00:39:43,255 --> 00:39:45,090 - ئێستا دەزانێت؟ - بەڵێ. 675 00:39:45,257 --> 00:39:46,883 ئەو دەزانێت. 676 00:39:47,802 --> 00:39:49,969 ئەو دەزانێت. 677 00:40:37,017 --> 00:40:38,601 ببوورە. لە ئێستادا سەرقاڵی. 678 00:40:38,769 --> 00:40:42,272 کاترین، ئەوە پاتریک جینە. دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟ 679 00:40:42,440 --> 00:40:45,942 - ناتوانم. - دەتوانی و دەیکەیت. 680 00:40:46,110 --> 00:40:47,819 شتێکم هەیە کە پێویستە بیدەم بە ئێوە. 681 00:40:54,201 --> 00:40:57,620 ئەمە کایلی نەوەکەتە، جۆرێک لە... 682 00:40:57,788 --> 00:40:59,122 لێرە. 683 00:41:00,916 --> 00:41:03,084 ئەو زۆر حەزی لە چیریۆسە. 684 00:41:03,252 --> 00:41:06,588 ئەوەش هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە. حەزی لە خەوی گەورەیە لە تەمەنی ٢. 685 00:41:06,755 --> 00:41:09,007 - بەڵام... چی؟ - تۆ تەنها شتێکیت کە ئەو هەیەتی. 686 00:41:09,175 --> 00:41:13,428 خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان دواتر لەگەڵیدا دەبن بۆ ئەوەی کاغەزەکان واژۆ بکەن. 687 00:41:13,596 --> 00:41:16,264 پێم وایە کایلی بەڕاستی لەگەڵیدا ناگونجێت، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت. 688 00:41:16,432 --> 00:41:19,184 ئەگەر دەتەوێت بیگۆڕیت، دڵنیام کەس جەنجاڵی ناکات. 689 00:41:19,351 --> 00:41:21,895 ئای، ئای، هێی. لەوانەیە پێویستت بەوانە بێت. 690 00:41:22,730 --> 00:41:24,189 خواحافایز.