1
00:00:22,708 --> 00:00:24,708
<ط> ليس هناك ما هو الشر
في البداية.
2
00:00:24,708 --> 00:00:25,791
هنا! هنا!
3
00:00:29,750 --> 00:00:33,875
وكان هناك وقت
عندما كان العالم صغيرًا جدًا،
4
00:00:33,916 --> 00:00:36,916
لم يكن هناك شروق الشمس بعد.
5
00:00:37,041 --> 00:00:41,375
ولكن حتى ذلك الحين كان هناك ضوء.
6
00:01:03,041 --> 00:01:05,875
حسنًا، هل انتهى الأمر بعد؟
7
00:01:17,833 --> 00:01:21,375
حتى أنت لا يمكن أن تصدق
سوف تطفو تلك الخردة القديمة.
8
00:01:22,791 --> 00:01:24,333
انها لن تطفو.
9
00:01:25,583 --> 00:01:28,666
انها سوف تبحر.
10
00:01:48,666 --> 00:01:49,750
- قف!
11
00:01:50,333 --> 00:01:51,166
لا، لا!
12
00:01:52,041 --> 00:01:54,041
- توقف، سوف تكسره!
13
00:01:54,125 --> 00:01:56,083
قف! لا!
14
00:01:56,083 --> 00:01:58,500
- تعال.
- توقف، أنت تكسره! قف!
15
00:02:02,208 --> 00:02:04,000
قلت لك أنها لن تطفو.
16
00:02:07,708 --> 00:02:09,166
ابتعد عني!
17
00:02:09,291 --> 00:02:11,541
تفقد قدمك مرة أخرى، جلادريل؟
18
00:02:19,625 --> 00:02:21,833
لقد كانت سفينة جيدة يا أختي.
19
00:02:21,833 --> 00:02:23,833
لقد فعلتها كما علمتني.
20
00:02:25,083 --> 00:02:30,291
هل تعلم لماذا تطفو السفينة؟
والحجر لا يستطيع؟
21
00:02:30,958 --> 00:02:35,333
لأن الحجر لا يرى إلا إلى الأسفل.
22
00:02:36,458 --> 00:02:40,250
وظلمة الماء واسعة
ولا يقاوم.
23
00:02:41,708 --> 00:02:43,750
والسفينة تشعر بالظلام أيضًا،
24
00:02:43,750 --> 00:02:47,666
تسعى لحظة بلحظة
للسيطرة عليها وسحبها إلى الأسفل.
25
00:02:49,458 --> 00:02:51,750
لكن السفينة لديها سر.
26
00:02:53,375 --> 00:02:57,291
لأنه بخلاف الحجر
نظرتها ليست للأسفل بل للأعلى.
27
00:02:58,666 --> 00:03:00,875
ثابتة على النور الذي يرشدها،
28
00:03:01,750 --> 00:03:04,833
يهمس بأشياء أعظم
من الظلام عرف من أي وقت مضى.
29
00:03:06,958 --> 00:03:10,500
لكن في بعض الأحيان تشرق الأضواء
بنفس السطوع
30
00:03:10,500 --> 00:03:13,250
ينعكس في الماء
كما يفعلون في السماء.
31
00:03:13,250 --> 00:03:16,541
من الصعب أن نقول أي طريق هو الأعلى
وأي طريق هو أسفل.
32
00:03:18,333 --> 00:03:20,875
كيف لي أن أعرف أي الأضواء يجب اتباعها؟
33
00:03:33,375 --> 00:03:34,875
ولكن هذا يبدو بسيطا جدا.
34
00:03:34,875 --> 00:03:37,166
الحقائق الأكثر أهمية في كثير من الأحيان.
35
00:03:38,041 --> 00:03:40,458
ولكن يجب أن تتعلم
لتمييزهم بنفسك.
36
00:03:40,458 --> 00:03:43,375
لن أكون هنا دائمًا
للتحدث معهم.
37
00:03:43,375 --> 00:03:44,875
لن تفعل ذلك؟
38
00:03:46,250 --> 00:03:48,750
تعال معنا. الأم والأب ينتظران.
39
00:03:59,333 --> 00:04:01,458
لم تكن لدينا كلمة تشير إلى الموت.
40
00:04:02,583 --> 00:04:05,541
لأننا ظننا أن أفراحنا لن تنتهي.
41
00:04:20,833 --> 00:04:23,833
اعتقدنا أن نورنا لن يخفت أبدًا.
42
00:04:28,666 --> 00:04:31,791
وهكذا عندما يكون العدو العظيم، مورغوث،
43
00:04:31,875 --> 00:04:34,916
دمر ضوء منزلنا...
44
00:04:37,958 --> 00:04:39,791
لقد قاومنا.
45
00:04:43,583 --> 00:04:47,250
وذهب فيلق من الجان إلى الحرب.
46
00:04:53,000 --> 00:04:58,958
{\an8}لقد غادرنا فالينور، منزلنا،
وسافر إلى عالم بعيد.
47
00:04:59,500 --> 00:05:05,250
{\an8شخص مليء بمخاطر لا توصف
ومخلوقات غريبة لا تعد ولا تحصى.
48
00:05:05,875 --> 00:05:09,375
مكان معروف باسم الأرض الوسطى.
49
00:05:32,291 --> 00:05:34,875
فالارون كالانين!
50
00:05:34,875 --> 00:05:40,333
فيروفانت!
51
00:05:44,000 --> 00:05:46,500
قالوا إن الأمر سينتهي سريعًا
52
00:05:48,041 --> 00:05:52,458
لكن الحرب تركت ميدل إيرث في حالة خراب.
53
00:05:55,666 --> 00:05:59,250
وسوف تستمر لقرون.
54
00:06:20,083 --> 00:06:23,666
الآن، تعلمنا العديد من الكلمات التي تشير إلى الموت.
55
00:06:28,916 --> 00:06:31,875
في النهاية، سيتم هزيمة مورغوث.
56
00:06:32,875 --> 00:06:35,625
ولكن ليس قبل الكثير من الحزن.
57
00:06:38,125 --> 00:06:42,750
لأن الأوركيين له قد انتشروا
إلى كل ركن من أركان ميدل إيرث،
58
00:06:44,125 --> 00:06:46,583
الضرب أكبر من أي وقت مضى
59
00:06:46,583 --> 00:06:50,166
تحت الأمر
من خادمه الأكثر إخلاصًا،
60
00:06:50,250 --> 00:06:54,083
ساحر قاسي وماكر.
61
00:06:54,083 --> 00:06:57,000
أطلقوا عليه اسم سورون.
62
00:06:58,708 --> 00:07:02,291
تعهد أخي بالبحث عنه
وتدميره.
63
00:07:05,000 --> 00:07:07,208
لكن ساورون وجده أولًا
64
00:07:09,291 --> 00:07:11,625
ووضع علامة على جسده برمز.
65
00:07:14,416 --> 00:07:17,875
الشخص الذي معناه هو الأكثر حكمة لدينا
لم أستطع التمييز.
66
00:07:22,375 --> 00:07:25,208
وهناك، في الظلام،
67
00:07:25,875 --> 00:07:29,041
أصبح نذره لي.
68
00:07:31,083 --> 00:07:33,625
وهكذا قمنا بالصيد.
69
00:07:35,875 --> 00:07:38,750
قمنا بمطاردة ساورون إلى أقاصي الأرض.
70
00:07:41,291 --> 00:07:43,833
لكن المسار أصبح رقيقًا.
71
00:07:46,416 --> 00:07:48,208
أفسحت السنة المجال للسنة.
72
00:07:48,958 --> 00:07:51,166
أفسح القرن المجال لقرن.
73
00:07:51,708 --> 00:07:55,375
وبالنسبة للعديد من الجان، كان الألم في تلك الأيام
74
00:07:55,375 --> 00:07:58,458
فقد الوعي والفكر.
75
00:07:59,500 --> 00:08:02,000
المزيد والمزيد من منتجاتنا
76
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
بدأ يعتقد أن سورون
لم تكن سوى ذكرى.
77
00:08:06,750 --> 00:08:10,750
وانتهى التهديد أخيرًا.
78
00:08:13,500 --> 00:08:15,916
أتمنى أن أكون واحدًا منهم.
79
00:09:13,333 --> 00:09:14,833
القائد جلادريل.
80
00:09:16,916 --> 00:09:20,000
لقد تابعتك هذه الشركة
إلى حافة العالم.
81
00:09:20,000 --> 00:09:22,875
ولكن لا أحد يجرؤ على البحث
لهذا المعقل الأخير
82
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
لم يجد أي شيء على الإطلاق.
83
00:09:25,916 --> 00:09:28,916
لقد مرت سنوات
منذ رؤية آخر شركة مصفاة نفط عمان.
84
00:09:29,750 --> 00:09:34,250
أليس من الممكن أن القادة الآخرين
هل هم على حق وعدونا لم يعد موجودا؟
85
00:09:34,250 --> 00:09:35,541
الليل يقترب.
86
00:09:36,291 --> 00:09:40,291
إلى متى يمكن أن يتحمل الجسد الحي
حيث يخشى حتى ضوء الشمس أن يخطو؟
87
00:09:44,916 --> 00:09:47,250
ربما سيكون من الحكمة أن نخيم هنا.
88
00:09:48,041 --> 00:09:50,250
وغدا، تبدأ الرحلة إلى المنزل.
89
00:09:54,750 --> 00:09:56,166
نحن نفقد الضوء.
90
00:10:11,000 --> 00:10:12,291
أيها القائد، انتظر!
91
00:10:12,375 --> 00:10:14,875
رقم نحن نواصل التحرك.
92
00:10:14,875 --> 00:10:16,791
جلادريل، توقف!
93
00:10:39,000 --> 00:10:42,416
لا يوجد شيء هنا.
كان يجب أن نكون هناك الآن.
94
00:10:50,666 --> 00:10:51,875
نحن هناك.
95
00:11:13,333 --> 00:11:14,750
هذا كل شيء.
96
00:11:14,750 --> 00:11:18,041
هذا هو المكان الذي تجمع فيه العفاريت
بعد هزيمة مورغوث.
97
00:11:19,125 --> 00:11:22,041
ولابد أن يكون قد هرب المزيد،
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.
98
00:11:23,000 --> 00:11:25,416
يدي تجاوزت الشعور.
99
00:11:27,458 --> 00:11:28,541
لا.
100
00:11:30,083 --> 00:11:33,500
هذا المكان شرير للغاية،
مشاعلنا لا تبعث الدفء.
101
00:11:34,250 --> 00:11:35,416
من هنا.
102
00:11:36,000 --> 00:11:37,500
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
103
00:11:38,041 --> 00:11:39,666
إنه أكثر برودة من الباقي.
104
00:12:09,291 --> 00:12:10,875
لقد امتلأ الباب هنا.
105
00:12:12,083 --> 00:12:13,083
انزلها.
106
00:12:48,833 --> 00:12:50,625
أي شيطانية هذه؟
107
00:12:53,375 --> 00:12:56,916
كان هؤلاء الأوركيون يتدخلون
مع قوى العالم غير المرئي.
108
00:12:57,666 --> 00:12:59,583
بعض السحر المظلم القديم.
109
00:13:03,833 --> 00:13:05,458
ولكن ماذا كان غرضهم؟
110
00:13:06,416 --> 00:13:09,250
ومن المؤكد أنها ضاعت على مر العصور الآن.
111
00:13:09,250 --> 00:13:11,500
كل ما حدث هنا كان منذ زمن طويل.
112
00:13:19,125 --> 00:13:20,208
ماء.
113
00:13:30,291 --> 00:13:32,291
حتى الحجر لا يمكنه إخفاء العلامة
114
00:13:32,375 --> 00:13:34,958
من الذي يده
هو لهب غير مطفأ.
115
00:13:42,708 --> 00:13:43,791
لقد كان هنا.
116
00:13:44,916 --> 00:13:46,666
كان سورون هنا.
117
00:13:47,125 --> 00:13:49,458
اطلب من الآخرين أن يستريحوا بينما يمكنهم ذلك.
118
00:13:49,458 --> 00:13:52,750
عند شروق الشمس نتحرك.
سنأخذ البحث إلى الشمال.
119
00:13:52,750 --> 00:13:53,916
أبعد إلى الشمال؟
120
00:13:54,000 --> 00:13:56,916
لقد تركت هذه العلامة كأثر
للعفاريت لمتابعة.
121
00:13:57,833 --> 00:14:00,333
آخر مرة رأيتها كانت على أخي.
122
00:14:00,916 --> 00:14:02,041
يجب أن نتبعه.
123
00:14:02,541 --> 00:14:04,583
العلامة عمرها قرون.
124
00:14:04,583 --> 00:14:06,500
من تركها يمكن أن يموت منذ زمن طويل.
125
00:14:06,500 --> 00:14:08,458
أو يكمن في الانتظار، وجمع القوة،
126
00:14:08,458 --> 00:14:10,875
إتقان أي فن مظلم
تهربت منه هنا.
127
00:14:10,875 --> 00:14:12,958
لقد تجاوزنا طلباتنا منذ أشهر.
128
00:14:12,958 --> 00:14:17,083
بالتأكيد يجب علينا أولاً العودة إلى المنزل
للتشاور مع الملك السامي.
129
00:14:17,583 --> 00:14:20,666
أعدك أنه لا توجد روح
بين شركتنا
130
00:14:21,791 --> 00:14:23,708
الذي يتوق إلى الوطن أكثر مني.
131
00:14:25,791 --> 00:14:28,791
لا يزال بإمكاني الشعور بنور الأشجار
على وجهي.
132
00:14:30,791 --> 00:14:32,208
لا يزال بإمكاني رؤيته.
133
00:14:34,208 --> 00:14:36,375
وحتى نتيقن
134
00:14:36,875 --> 00:14:40,458
لقد تم القضاء على كل أثر لعدونا..
135
00:14:42,958 --> 00:14:44,458
لا أستطيع العودة أبدا.
136
00:15:17,583 --> 00:15:19,375
القزم الثلج!
137
00:16:35,541 --> 00:16:37,375
لا ينبغي لنا أبدا
لقد أتيت إلى هنا.
138
00:16:37,375 --> 00:16:38,833
نغادر قريبا بما فيه الكفاية.
139
00:16:40,416 --> 00:16:41,833
يتم إعطاء الأمر.
140
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
نحن نسير عند أول ضوء.
141
00:16:50,750 --> 00:16:52,500
ثم عليك أن تفعل ذلك بمفردك.
142
00:17:55,666 --> 00:17:57,875
هناك خطأ ما هنا.
لا شيء للصيد.
143
00:17:57,875 --> 00:17:59,791
الذئاب في كل غابة.
144
00:18:00,166 --> 00:18:02,541
لا تظن
انها أقل غريبة بعض الشيء؟
145
00:18:02,625 --> 00:18:04,375
العالم غريب .
146
00:18:04,708 --> 00:18:06,416
إذا سمحت لهم بإغراقي،
147
00:18:06,500 --> 00:18:08,791
لن أنزل من مقعدي أبدًا.
148
00:18:08,916 --> 00:18:10,625
- أوي، أوي!
149
00:18:13,250 --> 00:18:14,833
استمر في المشي.
150
00:18:14,833 --> 00:18:16,000
لماذا؟
151
00:18:17,750 --> 00:18:20,333
بدا وكأنه الغرير. ربما ثعلب.
152
00:18:20,333 --> 00:18:21,750
على الأرجح هارفوت.
153
00:18:21,750 --> 00:18:23,083
هارفوت؟
154
00:18:23,083 --> 00:18:25,000
اه. لا تهتم بأن لا ترى أحداً،
155
00:18:25,000 --> 00:18:28,125
ولكن إذا قمت بذلك، انتبه لنفسك.
156
00:18:28,125 --> 00:18:30,541
إنهم مخلوقات خطيرة
157
00:18:31,958 --> 00:18:32,958
أنت تختلق الأمر.
158
00:18:35,250 --> 00:18:37,375
تعال. حشرجة الخناجر الخاص بك!
159
00:18:38,083 --> 00:18:41,250
دعنا نصل إلى البحيرة قبل غروب الشمس.
160
00:19:09,541 --> 00:19:11,208
واضح وواضح.
161
00:19:25,208 --> 00:19:26,250
نوري!
162
00:19:28,208 --> 00:19:29,375
نوري!
163
00:19:30,500 --> 00:19:31,666
نوري!
164
00:19:37,166 --> 00:19:38,333
نوري!
165
00:19:57,791 --> 00:20:00,416
المسافرون؟ في هذا الوقت من العام؟
166
00:20:00,500 --> 00:20:02,791
- إنه فأل، أضمن لك.
167
00:20:02,875 --> 00:20:05,458
- مممممم. سيئة. بقدر ما يأتون بالسوء.
- سهل يا مالفا.
168
00:20:05,458 --> 00:20:08,791
آخر مرة كان لدينا مسافرين في هذا الوقت المبكر،
لقد كان الصقيع العظيم.
169
00:20:08,875 --> 00:20:12,250
وليس هناك سوء التذكر
كم كان هذا الموسم كئيبًا.
170
00:20:12,250 --> 00:20:14,333
على الأرجح أنهم ضاعوا للتو،
هذا كل شيء.
171
00:20:14,333 --> 00:20:15,833
يجب أن يكون السبب.
172
00:20:15,833 --> 00:20:17,250
أنت سوف تفسد العشاء.
173
00:20:17,250 --> 00:20:19,208
لقد نظرت إلى الأعلى والأسفل مرة أخرى.
174
00:20:19,208 --> 00:20:20,958
الصغار ما زالوا هناك.
175
00:20:20,958 --> 00:20:23,583
سيكونون بخير يا جولدي.
176
00:20:23,583 --> 00:20:26,375
نوري معهم. أنت تعرف نوري.
177
00:20:26,375 --> 00:20:28,291
نعم. أفعل.
178
00:20:30,708 --> 00:20:32,291
هل يمكننا العودة الآن؟
179
00:20:32,375 --> 00:20:34,875
هناك 110 أشياء هنا
يمكن أن يقتلنا.
180
00:20:34,875 --> 00:20:38,250
مائة وأحد عشر
إذا كنت تحسب أنك تقلق حتى الموت.
181
00:20:38,250 --> 00:20:40,833
أنت تعرف القواعد.
ليس من المفترض أن نكون بالخارج إلى هذا الحد.
182
00:20:40,833 --> 00:20:43,541
لا تكن... إذا لم نفعل كل شيء
لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك،
183
00:20:43,625 --> 00:20:45,250
بالكاد نفعل أي شيء على الإطلاق.
184
00:20:45,375 --> 00:20:46,208
أنا أولا!
185
00:20:48,375 --> 00:20:50,750
هيا الآن. شاهد البركة.
186
00:20:51,875 --> 00:20:53,375
انتبه لرأسك.
187
00:20:55,208 --> 00:20:56,125
من هنا!
188
00:20:56,625 --> 00:20:57,750
نوري!
189
00:20:58,625 --> 00:20:59,916
- أنا عالقة.
- لقد حصلت عليك.
190
00:21:00,208 --> 00:21:01,541
- إنها...
191
00:21:01,625 --> 00:21:03,041
نوري! آه!
192
00:21:07,916 --> 00:21:09,000
ساحر.
193
00:21:11,875 --> 00:21:13,125
تعال.
194
00:21:13,125 --> 00:21:14,958
هل يمكننا العودة الآن؟
195
00:21:14,958 --> 00:21:17,750
- أوه، ولكنك لم تره بعد.
- رأيت ماذا؟
196
00:21:17,750 --> 00:21:20,208
مكان جيد لاختباء صياد التلال،
إذا سألتني.
197
00:21:21,833 --> 00:21:23,541
يا عظيم المجد والبهاء .
198
00:21:29,000 --> 00:21:30,041
أوه!
199
00:21:33,833 --> 00:21:35,000
نوري!
200
00:21:37,541 --> 00:21:38,375
ط ط ط.
201
00:21:42,916 --> 00:21:43,750
ط ط ط.
202
00:21:55,000 --> 00:21:56,166
نوري!
203
00:21:57,375 --> 00:21:58,541
لقد وجدت شيئا.
204
00:22:00,000 --> 00:22:01,708
هناك شيء في الطين.
205
00:22:02,583 --> 00:22:03,750
ما هذا؟
206
00:22:05,833 --> 00:22:07,250
يبدو وكأنه قدم.
207
00:22:09,500 --> 00:22:10,541
كلب.
208
00:22:11,250 --> 00:22:14,166
مجرد كلب.
أنت تعرف كيف تحب الكلاب التوت.
209
00:22:20,916 --> 00:22:23,000
هل سيأكل التوت لدينا؟
210
00:22:23,000 --> 00:22:25,166
ليس إذا كان لا يرانا، فهو ليس كذلك.
211
00:22:25,916 --> 00:22:29,250
يا. الاثنين والأيدي، الجميع. حان الوقت للذهاب.
212
00:22:29,250 --> 00:22:31,791
- ذئب.
213
00:22:34,125 --> 00:22:35,875
سمعت أختك. حان الوقت للذهاب.
214
00:22:35,875 --> 00:22:37,791
هيا الآن. تعال.
215
00:22:37,875 --> 00:22:40,750
أول واحد يعود إلى المخيم
يحصل على الفطيرة الأولى في Harvest Fest.
216
00:22:40,750 --> 00:22:41,833
دعنا نذهب.
217
00:22:43,375 --> 00:22:47,333
تذكر، إذا سأل أي شخص،
لقد كنا بالخارج نبحث عن القواقع.
218
00:22:57,125 --> 00:23:01,083
"أنا Palannúmen...
أنا ألفيريمي نوري...
219
00:23:01,083 --> 00:23:02,916
"لا أتقدم...
220
00:23:03,875 --> 00:23:05,083
"الصفحة الرئيسية.
221
00:23:07,625 --> 00:23:11,458
"لقد اكتسحوا لعدة قرون
عبر الصخر والشق،
222
00:23:11,458 --> 00:23:14,166
"غسل آخر بقايا
من عدونا.
223
00:23:14,750 --> 00:23:17,416
"مثل مطر الربيع على عظام...
224
00:23:18,375 --> 00:23:19,458
"حيوان ميت."
225
00:23:21,583 --> 00:23:24,916
"مطر الربيع على عظام..."
226
00:23:26,708 --> 00:23:28,041
هيرالد إلروند.
227
00:23:30,500 --> 00:23:31,666
أخيرا.
228
00:23:32,833 --> 00:23:35,666
نعم. يبدو الأمر كما لو أنني لم أرغب
يمكن العثور عليها.
229
00:23:35,958 --> 00:23:37,250
ما الأخبار؟
230
00:23:37,250 --> 00:23:39,083
ويأسف المجلس لإبلاغكم بذلك
231
00:23:39,083 --> 00:23:41,750
لن يسمح لك
لحضور الدورة القادمة .
232
00:23:44,000 --> 00:23:45,375
أمراء الجان فقط.
233
00:23:48,375 --> 00:23:49,791
هل هناك أي شيء آخر؟
234
00:23:49,875 --> 00:23:52,000
نعم. لقد وصل صديقك.
235
00:23:52,916 --> 00:23:55,333
انها هنا؟ لماذا لم تقل ذلك؟
236
00:24:02,250 --> 00:24:03,458
للحفل.
237
00:24:21,500 --> 00:24:22,666
جلادريل.
238
00:24:24,666 --> 00:24:25,625
إلروند.
239
00:24:26,833 --> 00:24:29,041
ليندون يستقبلك بالنعمة.
240
00:24:29,125 --> 00:24:30,791
بالنعمة تم استقبالي.
241
00:24:36,291 --> 00:24:40,208
أسمع يقال ذلك
عندما تعبر، تسمع أغنية.
242
00:24:40,208 --> 00:24:42,416
الذي نحمل ذكراه جميعاً.
243
00:24:43,625 --> 00:24:45,083
وأنت غارق في النور،
244
00:24:45,083 --> 00:24:48,875
أكثر تسمما من أي إحساس
في كل الأرض الوسطى.
245
00:24:48,875 --> 00:24:53,208
عندما كنت طفلاً،
كان هذا هو الشعور الوحيد الذي أعرفه.
246
00:24:53,208 --> 00:24:55,000
وانظر إليك الآن.
247
00:24:55,000 --> 00:24:58,083
قائد جيوش الشمال .
محارب الأراضي القاحلة.
248
00:24:58,750 --> 00:25:03,041
كنت أتوقع نصف وصولك
متكتل في الأوساخ والطين.
249
00:25:03,125 --> 00:25:06,166
هذه المرة، قضمة الصقيع والدم القزم.
250
00:25:07,166 --> 00:25:08,250
ولا جيش .
251
00:25:09,375 --> 00:25:10,791
قل لي كل شيء.
252
00:25:11,458 --> 00:25:14,791
وجود هذه العلامة ذاته
يثبت هروب سورون.
253
00:25:14,875 --> 00:25:16,125
انه لا يزال هناك.
254
00:25:16,541 --> 00:25:18,166
السؤال الآن هو أين؟
255
00:25:19,250 --> 00:25:22,125
أنوي أن أسأل الملك
شركة جديدة.
256
00:25:22,125 --> 00:25:25,208
- إذا كان لديه ما يكفي ل...
- لقد وصلت للتو.
257
00:25:25,208 --> 00:25:27,500
هل يجب أن تتحدث عن الرحيل مرة أخرى بهذه السرعة؟
258
00:25:27,500 --> 00:25:29,416
أنت تعرف جيدًا لماذا يجب علي ذلك.
259
00:25:30,250 --> 00:25:33,666
سيكون هناك متسع من الوقت في وقت لاحق
لمناقشة الأمور الرسمية.
260
00:25:34,708 --> 00:25:36,291
أريد أن أسمع عنك.
261
00:25:37,708 --> 00:25:39,291
رحلتك المروعة.
262
00:25:40,000 --> 00:25:41,083
لماذا يا إلروند.
263
00:25:41,083 --> 00:25:43,291
لقد أصبحت سياسياً حقاً.
264
00:25:43,375 --> 00:25:45,125
أنت تجعل الأمر يبدو قاتما جدا.
265
00:25:45,125 --> 00:25:48,541
أنا لست من رجال البلاط
ليتم استرضائه عن طريق الإطراء الخامل.
266
00:25:49,875 --> 00:25:52,291
أطالب بالتحدث مع الملك مباشرة.
267
00:25:54,708 --> 00:25:56,416
لقد جعلت هذا واضحا.
268
00:25:57,750 --> 00:25:59,708
لذلك سأكون واضحًا بنفس القدر.
269
00:26:02,750 --> 00:26:05,583
لم تكن شركتك
الذي تحداك هناك،
270
00:26:06,083 --> 00:26:08,416
بل أنت الذي تحديت الملك الأعلى،
271
00:26:09,291 --> 00:26:12,041
من خلال رفض الالتفات
أي حد مفروض عليك.
272
00:26:13,750 --> 00:26:15,333
في فعل من الشهامة،
273
00:26:15,333 --> 00:26:18,125
لقد اختار
لتكريم إنجازاتك..
274
00:26:18,958 --> 00:26:21,291
بدلاً من الخوض في وقاحتك.
275
00:26:23,750 --> 00:26:25,416
اختبره مرة أخرى
276
00:26:25,500 --> 00:26:28,916
وقد تجده أقل تقبلاً
مما كنت قد تأمل.
277
00:26:35,416 --> 00:26:38,458
هل انت ذاهب
لترتيب الجمهور أم لا؟
278
00:26:40,583 --> 00:26:43,541
إذا بعد الحفل
وهذه لا تزال رغبتك،
279
00:26:43,625 --> 00:26:45,041
يجب أن تحصل عليه.
280
00:26:56,875 --> 00:26:58,833
اه. لقد عادت.
281
00:26:58,833 --> 00:27:01,500
- كيف أجرة لك؟
- بخير و خير يا أبي .
282
00:27:01,500 --> 00:27:03,041
وانظر إليها!
283
00:27:03,125 --> 00:27:05,166
لقد وجدت كل ذلك
على ضفة النهر، أليس كذلك؟
284
00:27:05,250 --> 00:27:06,125
مم-هممم.
285
00:27:06,958 --> 00:27:08,916
هل سمعت عن المسافرين؟
286
00:27:09,000 --> 00:27:11,416
- المسافرون؟
- مم هم. الصيادون.
287
00:27:12,000 --> 00:27:13,333
اثنان منهم.
288
00:27:13,333 --> 00:27:15,500
كبيرة مثل الصخور الكبيرة.
289
00:27:15,500 --> 00:27:17,041
مباشرة على تلك التلال.
290
00:27:17,125 --> 00:27:18,625
لا أستطيع أن أصدق أنني اشتقت لهم.
291
00:27:18,625 --> 00:27:22,375
ربما يجب عليك البقاء بالقرب من المنزل،
بهذه الطريقة لن يفوتك أي شيء، حسنًا؟
292
00:27:31,208 --> 00:27:33,416
ذهبت إلى المزرعة القديمة مرة أخرى.
293
00:27:34,125 --> 00:27:35,291
أليس كذلك؟
294
00:27:36,416 --> 00:27:37,416
كنت حذرا.
295
00:27:37,500 --> 00:27:39,416
لكن الأطفال قد لا يكونون كذلك.
296
00:27:39,500 --> 00:27:41,083
أنا آسف، لم أكن أعرف.
297
00:27:41,083 --> 00:27:43,333
نحن لا نأتي بالصيادين إلى هنا أبدًا
قبل الحصاد.
298
00:27:43,333 --> 00:27:45,625
- ط ط ط.
- أو الذئاب.
299
00:27:48,500 --> 00:27:51,041
أتساءل عما إذا كانت هناك مشكلة في الجنوب.
300
00:27:51,125 --> 00:27:53,583
وما هو الهم الذي يشغلك
إيلانور برانديفوت؟
301
00:27:58,666 --> 00:28:00,375
ألم تتساءل يوما...
302
00:28:01,416 --> 00:28:02,916
ماذا يوجد هناك؟
303
00:28:03,541 --> 00:28:04,875
إلى أي مدى يتدفق النهر
304
00:28:04,875 --> 00:28:08,583
أو حيث العصافير
تعلم الأغاني الجديدة التي يغنونها في الربيع؟
305
00:28:09,166 --> 00:28:13,333
لا يسعني إلا أن أشعر
هناك عجائب في هذا العالم.
306
00:28:13,875 --> 00:28:15,500
أبعد من تجوالنا.
307
00:28:16,458 --> 00:28:18,000
لقد أخبرتك.
308
00:28:18,750 --> 00:28:20,583
مرات لا تحصى.
309
00:28:22,500 --> 00:28:24,916
الجان لديهم غابات للحماية.
310
00:28:25,000 --> 00:28:28,250
الأقزام، مناجمهم.
الرجال وحقول الحبوب الخاصة بهم.
311
00:28:29,166 --> 00:28:32,833
حتى الأشجار يجب أن تقلق
عن التربة تحت جذورها.
312
00:28:33,458 --> 00:28:37,291
ولكننا نحن Harfoots أحرار
من هموم العالم الواسع .
313
00:28:37,375 --> 00:28:41,125
نحن مجرد تموجات في مجرى طويل طويل.
314
00:28:41,541 --> 00:28:43,958
مساراتنا رسمتها الفصول العابرة.
315
00:28:44,833 --> 00:28:47,708
لا أحد يخرج عن المسار
ولا أحد يمشي وحده.
316
00:28:49,708 --> 00:28:52,416
لدينا بعضنا البعض. نحن آمنون.
317
00:28:53,875 --> 00:28:55,375
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.
318
00:28:58,041 --> 00:29:00,875
استمر. مساعدة والدك.
319
00:29:03,583 --> 00:29:07,000
هذه مشكلتك.
كما ترى، من المفترض أن تكون العجلة مستديرة.
320
00:29:40,708 --> 00:29:44,666
هؤلاء هم الأكثر شجاعة من المحاربين
321
00:29:44,750 --> 00:29:49,291
ركع هنا أمامنا منتصرا.
322
00:29:50,958 --> 00:29:53,708
على الرغم من أن مورغوث سقط منذ عصر مضى،
323
00:29:54,416 --> 00:29:58,208
خشي البعض من احتمال ظهور شر جديد
من ظله.
324
00:29:58,208 --> 00:30:00,125
لذلك منذ قرون الآن،
325
00:30:00,125 --> 00:30:04,291
وقد اجتاحت هؤلاء الجنود
عبر الصخر والشق،
326
00:30:04,375 --> 00:30:07,625
غسل البقايا الأخيرة
من عدونا
327
00:30:07,625 --> 00:30:11,416
مثل مطر الربيع على العظام
من الذبيحة الفاسدة.
328
00:30:14,125 --> 00:30:15,458
والآن، أخيرًا،
329
00:30:16,666 --> 00:30:20,041
ويعودون إلينا منتصرين
330
00:30:20,125 --> 00:30:23,250
لأنهم أثبتوا بما لا يدع مجالا للشك
331
00:30:23,250 --> 00:30:27,458
أن أيام حربنا قد انتهت.
332
00:30:29,791 --> 00:30:30,875
اليوم...
333
00:30:32,708 --> 00:30:35,541
تبدأ أيام السلام لدينا.
334
00:31:01,541 --> 00:31:04,958
وكمقياس لامتناننا،
335
00:31:06,041 --> 00:31:08,583
سيتم منح هؤلاء الأبطال شرفًا
336
00:31:08,583 --> 00:31:11,416
لا مثيل لها في كل تقاليدنا.
337
00:31:11,500 --> 00:31:14,791
سيتم اصطحابهم إلى Gray Havens
338
00:31:14,875 --> 00:31:19,208
ومنحه المرور عبر البحر
ليسكن إلى الأبد
339
00:31:20,291 --> 00:31:24,000
في العالم المبارك، الغرب الأقصى.
340
00:31:24,000 --> 00:31:27,250
أراضي فالينور التي لا تموت.
341
00:31:28,083 --> 00:31:31,916
أخيرًا، هم عائدون إلى المنزل.
342
00:32:34,041 --> 00:32:37,375
هل ستقف هناك فحسب،
التنفس مثل شركة مصفاة نفط عمان؟
343
00:32:40,583 --> 00:32:44,000
ويقال أن خمر النصر أحلى
344
00:32:44,000 --> 00:32:46,666
لأولئك الذين في محاكماتهم المريرة
لقد تخمرت.
345
00:32:47,416 --> 00:32:49,250
لا أشعر بالانتصار.
346
00:32:49,250 --> 00:32:52,375
أنت تستحق الأوسمة في هذا اليوم.
347
00:32:53,250 --> 00:32:54,916
أخوك سيكون فخورا.
348
00:33:01,208 --> 00:33:03,958
أتذكر عندما كان الأول من هؤلاء
تم نحتها.
349
00:33:05,291 --> 00:33:08,708
وشبه واحد سقط،
محفوظ على شيء حي.
350
00:33:08,708 --> 00:33:12,541
أعتقد أن بعض جزء مني
اعتقدت دائمًا أن راحتي ستكون هنا،
351
00:33:12,625 --> 00:33:13,916
معهم.
352
00:33:14,958 --> 00:33:16,875
ولكن بدلا من ذلك، يجب أن أتركهم.
353
00:33:18,458 --> 00:33:22,458
هذه هدية ملكك.
354
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
الهدية التي قررت رفضها.
355
00:33:29,125 --> 00:33:30,125
جلادريل، أنت...
356
00:33:30,125 --> 00:33:32,916
لقد ضحى أخي بحياته في صيد سورون.
357
00:33:34,416 --> 00:33:36,416
مهمته الآن هي مهمتي.
358
00:33:39,250 --> 00:33:42,458
أذهب للبحث عن العدو
الذي هرب منا في الشمال.
359
00:33:44,083 --> 00:33:46,125
وحدي، إذا اضطررت لذلك.
360
00:33:48,291 --> 00:33:51,291
اه نعم. سيجيل الغموض الخاص بك.
361
00:33:51,375 --> 00:33:53,208
لقد شاركتها مع الملك السامي.
362
00:33:53,208 --> 00:33:55,083
- إذن لماذا...
- لأن رؤية سيجيل
363
00:33:55,083 --> 00:33:57,708
لا يعني أنك أقرب
للعثور على سورون.
364
00:33:57,708 --> 00:34:01,166
لقد انتهى الأمر. لقد ذهب الشر.
365
00:34:01,250 --> 00:34:03,625
إذن لماذا لم يذهب من هنا؟
366
00:34:05,041 --> 00:34:07,041
بعد كل ما تحملته..
367
00:34:08,416 --> 00:34:10,666
من الطبيعي أن تشعر بالتضارب.
368
00:34:11,666 --> 00:34:13,125
متضاربة؟
369
00:34:16,750 --> 00:34:19,666
أنا ممتن لأنك لم تعرف الشر
كما فعلت.
370
00:34:20,875 --> 00:34:23,125
ولكنكم لم تروا ما رأيت.
371
00:34:23,125 --> 00:34:24,250
لقد رأيت نصيبي.
372
00:34:24,250 --> 00:34:27,958
أنت لم ترى ما رأيته.
373
00:34:28,791 --> 00:34:30,916
الشر لا ينام يا إلروند.
374
00:34:32,250 --> 00:34:33,458
إنه ينتظر.
375
00:34:34,125 --> 00:34:36,958
وفي لحظة رضانا،
376
00:34:36,958 --> 00:34:38,458
إنه يعمينا.
377
00:34:40,416 --> 00:34:43,041
دعنا نقول أن كل شيء كما تخاف،
378
00:34:43,125 --> 00:34:46,458
وهذا العدو موجود في مكان ما،
الكذب في الانتظار.
379
00:34:47,500 --> 00:34:50,291
هل تصدق حقا البحث عنه
سوف يرضيك؟
380
00:34:50,750 --> 00:34:54,041
هذا أورك آخر عند هذه النقطة
من نصلك سوف يجلب لك السلام؟
381
00:34:54,125 --> 00:34:56,041
- إذا كنت مخطئا..
- أنا لست مخطئا.
382
00:34:56,125 --> 00:34:57,583
إذا كنت مخطئا،
383
00:34:58,458 --> 00:35:01,625
هل ستقود المزيد من الجان
للموت في الأراضي البعيدة؟
384
00:35:03,458 --> 00:35:05,583
لإقناع نفسك أنك فعلت ما يكفي،
385
00:35:05,583 --> 00:35:08,500
كم عدد التماثيل الأخرى
هل ستضيف إلى هذا المسار؟
386
00:35:09,333 --> 00:35:11,958
لا أحد في التاريخ
لقد رفض المكالمة من أي وقت مضى.
387
00:35:12,791 --> 00:35:14,875
افعل ذلك الآن، فقد لا يأتي مرة أخرى أبدًا.
388
00:35:15,750 --> 00:35:18,750
ستبقى هنا أيها المنبوذ
389
00:35:18,750 --> 00:35:21,083
مسموماً في الهمسات والأحلام المظلمة.
390
00:35:21,083 --> 00:35:23,625
وفي الغرب،
هل تعتقد أن مصيري سيكون أفضل؟
391
00:35:25,458 --> 00:35:28,916
حيث الأغنية سوف تسخر من الصرخات
المعركة في أذني؟
392
00:35:30,916 --> 00:35:34,833
أنت تقول أنني فزت بالنصر
على كل أهوال الأرض الوسطى.
393
00:35:36,375 --> 00:35:38,583
ومع ذلك هل ستتركهم أحياء في داخلي؟
394
00:35:39,666 --> 00:35:41,000
لأخذ معي؟
395
00:35:42,000 --> 00:35:45,916
لا يموت، لا يتغير، لا ينكسر،
396
00:35:46,958 --> 00:35:49,333
إلى أرض الربيع الذي لا شتاء فيه؟
397
00:35:49,333 --> 00:35:51,833
فقط في المملكة المباركة
398
00:35:51,833 --> 00:35:54,416
هل يمكن أن يُشفى ما انكسر فيك؟
399
00:35:55,250 --> 00:35:56,333
اذهب إلى هناك.
400
00:35:56,833 --> 00:35:58,625
اذهب وأنا أعدك..
401
00:35:59,333 --> 00:36:03,250
ولو مجرد همس إشاعة
التهديد الذي تتصوره يثبت صحته،
402
00:36:03,750 --> 00:36:06,125
لن أرتاح حتى يتم تصحيحه.
403
00:36:08,000 --> 00:36:10,416
لقد قاتلت لفترة طويلة بما فيه الكفاية، جلادريل.
404
00:36:13,000 --> 00:36:14,541
ارفع سيفك.
405
00:36:15,291 --> 00:36:17,208
وبدونها ماذا أكون؟
406
00:36:17,208 --> 00:36:18,916
ما كنت عليه دائما.
407
00:36:21,875 --> 00:36:23,125
صديقي.
408
00:37:20,291 --> 00:37:21,708
في المساء.
409
00:37:21,708 --> 00:37:23,333
كاريس في ثلاث حركات.
410
00:37:24,791 --> 00:37:25,833
همم.
411
00:37:26,916 --> 00:37:27,750
ها!
412
00:37:28,166 --> 00:37:29,625
تسمم على الأرجح.
413
00:37:29,625 --> 00:37:31,625
مسموم؟ بواسطة من؟
414
00:37:32,166 --> 00:37:35,250
لكل ما نعرفه،
الكشاف ذو العين البصلية فعل ذلك بنفسه.
415
00:37:49,916 --> 00:37:52,250
هل كان حقا أسبوعين بالفعل؟
416
00:37:53,458 --> 00:37:54,583
لقد.
417
00:37:56,416 --> 00:38:00,083
اه، القليل جدًا للإبلاغ عن هذه الجولة،
أنا خائف.
418
00:38:00,083 --> 00:38:03,583
زوجان من الخلافات المتهالكة ،
قليلا من التعامل غير المتكافئ مع النرد.
419
00:38:04,166 --> 00:38:06,291
و... أوه، نعم!
420
00:38:06,375 --> 00:38:08,833
كان هناك القليل من التشويق هنا،
يوم الثلاثاء الأخير.
421
00:38:08,833 --> 00:38:10,833
قليلا من الخلاف على فتاة.
422
00:38:11,250 --> 00:38:14,666
كانت عينه كسولة، وكانت عيناها مفرطة النشاط،
إذا كنت تأخذ قصدي.
423
00:38:16,875 --> 00:38:19,000
هل ترغب في الشراب أيها الجندي؟
424
00:38:19,000 --> 00:38:21,291
حسنًا، بئري هو لك، كما كان دائمًا.
425
00:38:21,375 --> 00:38:22,875
والتسمم؟
426
00:38:23,375 --> 00:38:24,416
ما التسمم؟
427
00:38:24,500 --> 00:38:26,291
الذي كنت تناقشه للتو.
428
00:38:26,375 --> 00:38:27,500
لا، لا، لا، لا...
429
00:38:27,500 --> 00:38:30,625
لم يكن سوى عشب مسموم
لقد كان يتحدث.
430
00:38:32,125 --> 00:38:34,958
لقد مر أحد الزملاء،
قال أن رعيه قد فسد.
431
00:38:34,958 --> 00:38:37,208
أن الحشائش فقط سوف تنمو.
432
00:38:37,208 --> 00:38:40,000
هذا الزميل، من أين أتى؟
433
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
لم يقل. الشرق على ما أعتقد.
434
00:38:42,750 --> 00:38:44,166
في أي يوم كان هنا؟
435
00:38:44,250 --> 00:38:47,291
- أوه، اتركه يا آذان السكين.
436
00:38:48,208 --> 00:38:50,250
إنها رقعة دموية من العشب.
437
00:38:51,333 --> 00:38:55,625
الكثير الذي جمعتنا به
ماتت منذ ألف عام.
438
00:38:55,625 --> 00:38:58,541
متى ستتركون الماضي يمضي؟
439
00:39:02,416 --> 00:39:05,958
الماضي معنا جميعاً
سواء أحببنا ذلك أم لا.
440
00:39:06,833 --> 00:39:10,833
يومًا ما، سيعود ملكنا الحقيقي.
441
00:39:11,958 --> 00:39:16,458
وأخرجنا على الفور
من تحت حذائك المدبب.
442
00:39:16,458 --> 00:39:18,750
- سهل يا فتى. أطفئ النار الآن.
443
00:39:31,083 --> 00:39:32,000
هيا يا فتى.
444
00:39:35,208 --> 00:39:37,208
هل سيكون هناك أي شيء آخر بعد ذلك؟
445
00:40:00,791 --> 00:40:02,208
أعطني يدك.
446
00:40:16,916 --> 00:40:17,791
همم.
447
00:40:20,833 --> 00:40:22,000
بذور الفيرين.
448
00:40:25,000 --> 00:40:27,666
لم أر هذه الزهرة
منذ أن كنت طفلا.
449
00:40:28,416 --> 00:40:29,916
أين وجدت هذه؟
450
00:40:30,583 --> 00:40:34,041
كان علي أن أتاجر مع معالج آخر
الذي كان يمر.
451
00:40:34,125 --> 00:40:36,250
نحن نسحق البتلات لتشكيل مرهم.
452
00:40:36,250 --> 00:40:37,958
هل تسحقهم؟
453
00:40:37,958 --> 00:40:39,500
بلطف.
454
00:40:42,958 --> 00:40:44,958
هل يوجد معالجين بين امثالك؟
455
00:40:44,958 --> 00:40:46,416
هناك.
456
00:40:46,500 --> 00:40:48,333
لكننا نسميهم الحرفيين.
457
00:40:49,291 --> 00:40:53,333
معظم الجروح في أجسادنا تشفى
بمحض إرادتهم،
458
00:40:53,333 --> 00:40:57,833
لذلك، فإن عملهم هو تقديمه بدلاً من ذلك
الحقائق الخفية كأعمال الجمال.
459
00:40:58,791 --> 00:41:01,458
لأن الجمال له قوة عظيمة
لشفاء الروح.
460
00:41:03,750 --> 00:41:06,458
ثم آمل
تجد زهور الفيرين جميلة.
461
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
حتى المرة القادمة، ثم.
462
00:41:15,500 --> 00:41:16,583
جندي.
463
00:41:27,291 --> 00:41:28,916
أي شيء للإبلاغ؟
464
00:41:30,208 --> 00:41:31,875
لا شيء خارج عن المألوف.
465
00:41:34,458 --> 00:41:35,666
والبئر...
466
00:41:37,083 --> 00:41:38,333
كيف كان ذلك؟
467
00:41:39,875 --> 00:41:41,291
هل سحبت بعض الماء؟
468
00:41:42,208 --> 00:41:43,958
نحن في انتظارنا في أوستريث.
469
00:41:46,083 --> 00:41:48,916
هل فكرت
العواقب التي قد أواجهها
470
00:41:49,000 --> 00:41:51,916
إذا اكتشف Watchwarden
ما الذي تفعله؟
471
00:41:52,000 --> 00:41:53,666
أخشى أنني لا أفهم قصدك.
472
00:41:53,750 --> 00:41:55,250
إنه صعب بما فيه الكفاية
مراقبتهم
473
00:41:55,250 --> 00:41:57,416
دون الحاجة إلى الاحتفاظ بها
عين واحدة مباشرة عليك.
474
00:41:57,500 --> 00:41:58,750
أم تظنني أعمى؟
475
00:41:58,750 --> 00:42:02,000
لا، أعتقد أنك تتحدث كثيرا.
476
00:42:02,708 --> 00:42:04,625
ورائحة الأوراق الفاسدة.
477
00:42:04,625 --> 00:42:06,208
لا أنا لا.
478
00:42:06,208 --> 00:42:07,458
نعم، أنت تفعل.
479
00:42:15,291 --> 00:42:18,291
وجهة نظري هي هذا.
مرتين فقط في التاريخ المعروف
480
00:42:18,375 --> 00:42:21,500
لديه الاقتران بين الجان والبشر
حتى تمت محاولته.
481
00:42:21,500 --> 00:42:24,083
وفي كل مناسبة كان الأمر ينتهي بمأساة.
482
00:42:24,083 --> 00:42:25,250
وانتهت بالموت.
483
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
لا تحتاج إلى أن تذكرني.
484
00:42:28,833 --> 00:42:30,416
ثم لماذا تستمر؟
485
00:42:31,208 --> 00:42:32,916
أعطني سببا واحدا. واحد.
486
00:42:33,000 --> 00:42:34,833
أروندير! ميدور!
487
00:42:36,291 --> 00:42:39,208
لقد أعلن الملك السامي
لقد ولت أيام الحرب.
488
00:42:40,666 --> 00:42:43,083
يتم حل جميع البؤر الاستيطانية البعيدة.
489
00:42:44,541 --> 00:42:45,625
نحن نغادر.
490
00:43:12,791 --> 00:43:14,375
- إلقاء نظرة أخيرة؟
- مم هم.
491
00:43:16,500 --> 00:43:19,000
تسعة وسبعون سنة
لقد تم المتمركزة هنا.
492
00:43:21,125 --> 00:43:23,791
أفترض أنني اعتدت على ذلك.
493
00:43:25,458 --> 00:43:29,000
هل تصدق هذا المكان
هل كانت ذات يوم قطعة صخرية قاحلة؟
494
00:43:29,000 --> 00:43:31,083
لقد تغير كثيرًا يا مراقب.
495
00:43:31,958 --> 00:43:34,041
لكن الرجال الذين يعيشون هنا لم يفعلوا ذلك.
496
00:43:34,541 --> 00:43:38,541
دماء أولئك الذين وقفوا مع مورغوث
لا يزال يظلم عروقهم.
497
00:43:40,958 --> 00:43:42,833
كان ذلك منذ فترة طويلة، أيها المراقب.
498
00:43:47,833 --> 00:43:49,541
ماذا كنت قبل الحرب؟
499
00:43:50,458 --> 00:43:51,583
مزارع.
500
00:43:51,583 --> 00:43:54,250
وبعد ذلك سوف تعود إلى المنزل
إلى أكثر بكثير مما تركته.
501
00:43:55,416 --> 00:43:58,208
مرتبة الشرف، اللقب.
502
00:43:59,500 --> 00:44:01,166
ستبدأ حياتك من جديد.
503
00:44:02,166 --> 00:44:04,208
ولكن ضع علامة على هذا، أروندير،
504
00:44:04,833 --> 00:44:08,416
أنه لمدة 79 عامًا، كنت تراقب
على رجال ونساء تيرهراد،
505
00:44:08,500 --> 00:44:11,416
ليس بسبب ما أسلافهم
مرة واحدة فعلت...
506
00:44:12,875 --> 00:44:14,875
ولكن بسبب من ما زالوا كذلك.
507
00:44:20,416 --> 00:44:21,625
وكن ممتنا.
508
00:44:23,166 --> 00:44:25,333
أنك لا تحتاج إلى رؤيتهم مرة أخرى.
509
00:45:04,041 --> 00:45:07,166
حذرا. هذا مسحوق الجذور النارية.
عليك أن تفعل ذلك ببطء.
510
00:45:07,250 --> 00:45:09,333
تحرك بشكل أبطأ، سأظل عالقًا هنا طوال اليوم.
511
00:45:09,333 --> 00:45:11,291
أنت في حالة غليان هذا الصباح.
512
00:45:11,375 --> 00:45:14,000
بالكاد ينام.
كانت الفئران ترقص رقصة مناسبة
513
00:45:14,000 --> 00:45:16,125
- تحت ألواح الأرضية.
- مرة أخرى؟
514
00:45:16,125 --> 00:45:18,916
آخر ثلاث ليال.
الخدش والكشط.
515
00:45:22,416 --> 00:45:24,250
ماذا يفعل واحد منهم هنا؟
516
00:45:35,250 --> 00:45:36,750
سمعت أنك ستغادر.
517
00:45:37,791 --> 00:45:38,958
نحن.
518
00:45:41,166 --> 00:45:43,166
أين بقية شركتك؟
519
00:45:44,458 --> 00:45:48,000
على الأغلب يبحث عني
في هذه اللحظة بالذات.
520
00:45:48,708 --> 00:45:50,375
إذن لماذا أنت في منزلي؟
521
00:46:03,750 --> 00:46:05,583
قل ما تريد قوله.
522
00:46:05,583 --> 00:46:07,166
لقد قلت ذلك بالفعل.
523
00:46:08,041 --> 00:46:11,583
مائة مرة،
في كل شيء إلا الكلمات.
524
00:46:13,583 --> 00:46:14,708
- الأم.
525
00:46:16,250 --> 00:46:17,916
هناك رجل هنا من أجلك.
526
00:46:26,875 --> 00:46:27,958
ماما.
527
00:46:31,291 --> 00:46:33,125
هل تشفي الحيوانات أيضاً؟
528
00:46:35,166 --> 00:46:37,583
- لو كان بإمكانك فقط أن تلقي عليها نظرة.
529
00:46:38,500 --> 00:46:41,541
إنها مصابة بنوع من المرض
530
00:46:42,291 --> 00:46:43,708
ما نوع المرض؟
531
00:46:51,041 --> 00:46:52,541
إنها ليست حمى.
532
00:46:54,541 --> 00:46:57,166
ولا يبدو أنها تعاني من أي تقرحات.
533
00:46:58,375 --> 00:47:00,000
أين كانت ترعى؟
534
00:47:00,000 --> 00:47:01,833
همم. لقد تجولت شرقًا منذ بضعة أيام.
535
00:47:02,958 --> 00:47:04,541
هل تعتقد أنها ربما أكلت شيئًا ما؟
536
00:47:09,125 --> 00:47:12,041
ما هذا، الذي خرج منها؟
537
00:47:13,333 --> 00:47:14,916
إلى أي مدى الشرق؟
538
00:47:15,000 --> 00:47:17,375
ربما تكون قد فعلت ذلك
بقدر هوردن.
539
00:47:24,625 --> 00:47:25,833
إلى أين أنت ذاهب؟
540
00:47:25,833 --> 00:47:29,166
Hordern هي رحلة ليوم واحد.
إذا غادرت الآن، يمكنني الوصول إليه عند الغسق.
541
00:47:29,250 --> 00:47:30,583
انا ذاهب معك.
542
00:47:43,000 --> 00:47:44,833
كن سريعا حيال ذلك.
543
00:47:44,833 --> 00:47:47,208
يجدنا هنا،
سوف يطرق أسناننا.
544
00:47:50,875 --> 00:47:53,000
لم أرصده إلا عن طريق الخطأ.
545
00:47:53,000 --> 00:47:54,375
صعدت على لوحة الحظ.
546
00:47:56,916 --> 00:47:58,083
إذن، أخبرني،
547
00:47:59,083 --> 00:48:01,625
هل هذا صحيح؟ عن والدتك؟
548
00:48:02,583 --> 00:48:04,000
هل هذا صحيح؟
549
00:48:04,708 --> 00:48:08,500
سمعت والدريج أمسكت بنفسها
وأحد النقاط
550
00:48:08,625 --> 00:48:11,125
ظهر حلو عظيم من بئره
في اليوم الآخر.
551
00:48:11,125 --> 00:48:12,333
من قال لك ذلك؟
552
00:48:12,333 --> 00:48:13,666
الجميع.
553
00:48:14,125 --> 00:48:15,291
إنها كذبة.
554
00:48:15,833 --> 00:48:18,375
ربما لهذا السبب والدك
اهرب كما فعل
555
00:48:18,375 --> 00:48:19,791
والدي لم يهرب.
556
00:48:19,875 --> 00:48:21,041
ثم ماذا حدث له؟
557
00:48:21,791 --> 00:48:23,458
أنت لا تعرف حتى، أليس كذلك؟
558
00:48:27,000 --> 00:48:29,833
الوغد المملح حصل على مكافأة الملك
هناك.
559
00:48:31,416 --> 00:48:32,916
هذه هي المكافأة الحقيقية.
560
00:48:53,125 --> 00:48:54,125
شاهده!
561
00:48:56,625 --> 00:48:57,708
هيا بسرعة.
562
00:49:36,541 --> 00:49:38,541
لقد تجاوزت نظري.
563
00:49:39,750 --> 00:49:42,833
كان جلادريل متأكدًا جدًا
يجب أن يستمر بحثها.
564
00:49:44,083 --> 00:49:47,083
لقد توقعنا أنه لو حدث ذلك،
565
00:49:47,083 --> 00:49:52,541
ربما ظلت على قيد الحياة عن غير قصد
الشر ذاته الذي سعت إلى هزيمته.
566
00:49:54,583 --> 00:49:57,666
لنفس الريح
الذي يسعى لإطفاء النار
567
00:49:57,750 --> 00:50:00,166
وقد يتسبب أيضًا في انتشاره.
568
00:50:02,000 --> 00:50:03,750
ثم الظل الذي طلبته...
569
00:50:06,583 --> 00:50:08,166
هل تصدق أنه موجود؟
570
00:50:08,791 --> 00:50:11,416
ضع عقلك في سلام حول هذا الموضوع.
571
00:50:12,750 --> 00:50:14,291
ما فعلته كان صحيحا.
572
00:50:15,041 --> 00:50:18,333
من أجل Galadriel والأرض الوسطى.
573
00:50:20,291 --> 00:50:21,750
من الصعب أن نرى ما هو الصواب..
574
00:50:24,208 --> 00:50:26,416
عندما تختلط الصداقة والواجب.
575
00:50:28,416 --> 00:50:31,083
هذا هو العبء الذي يقع على عاتق أولئك الذين يقودون
576
00:50:32,000 --> 00:50:34,208
وأولئك الذين يسعون إلى ذلك.
577
00:50:35,958 --> 00:50:38,250
يبحر Galadriel إلى غروب الشمس.
578
00:50:38,250 --> 00:50:43,166
أنت وأنا يجب أن ننظر إلى شروق الشمس الجديد.
579
00:50:45,291 --> 00:50:46,458
وتحقيقا لهذه الغاية،
580
00:50:48,041 --> 00:50:51,625
هل أنت على دراية
مع عمل اللورد سيليبريمبور؟
581
00:50:52,583 --> 00:50:54,666
أعظم الحدادين الجان بالطبع.
582
00:50:55,500 --> 00:50:59,166
لقد أعجبت بفنه
منذ أن كنت طفلا. لماذا تسأل؟
583
00:50:59,250 --> 00:51:04,000
وهو على وشك الشروع في مشروع جديد.
واحدة ذات أهمية فريدة.
584
00:51:05,083 --> 00:51:08,208
ولقد قررنا
أنك ستعمل معه.
585
00:51:11,166 --> 00:51:14,666
لكن سأسمح لك بشرح التفاصيل،
اللورد سيليبريمبور.
586
00:51:30,250 --> 00:51:33,291
أولاً الأشخاص الكبار، والآن النجوم.
587
00:51:35,000 --> 00:51:37,333
تفتح العيون عندما يجب أن تنام.
588
00:51:41,291 --> 00:51:42,583
تقريبا مثل...
589
00:51:44,208 --> 00:51:46,375
كأنهم يراقبون شيئًا ما.
590
00:51:46,875 --> 00:51:47,958
مشاهدة لماذا؟
591
00:51:48,875 --> 00:51:51,833
وجلد اللسان،
إذا كنت لا تمانع في عجلاتك الخاصة.
592
00:51:51,833 --> 00:51:53,750
ما هذا؟ ماذا ترى؟
593
00:51:53,750 --> 00:51:56,041
إيلانور برانديفوت,
مع أنف والدك،
594
00:51:56,125 --> 00:51:57,958
ودائما ما يوقعونه في المشاكل
595
00:51:57,958 --> 00:52:02,250
أنت فضولي للغاية وفضولي للغاية
أن يكون قد ولد هارفوت.
596
00:52:02,250 --> 00:52:05,041
هل أنت متأكد تماما
أنت لست جزءا من السنجاب؟
597
00:52:06,458 --> 00:52:09,208
سادوك. سادوك، من فضلك.
598
00:52:10,000 --> 00:52:11,208
أخبرني.
599
00:52:13,958 --> 00:52:16,541
السماء غريبة.
600
00:52:18,916 --> 00:52:20,208
غريب.
601
00:52:20,208 --> 00:52:21,375
غريب كيف؟
602
00:52:21,375 --> 00:52:23,333
نوري! هل لديك هذا الشحوم؟
603
00:52:23,333 --> 00:52:24,666
في طريقي.
604
00:52:33,416 --> 00:52:35,958
كم أنت مألوف
مع سكان مدينة هورديرن؟
605
00:52:35,958 --> 00:52:38,875
جدا، وينبغي أن آمل. لقد ولدت هناك.
606
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
لماذا؟
607
00:52:42,125 --> 00:52:45,583
كان شعب هورديرن معروفين
لكونها قوية بشكل خاص
608
00:52:45,583 --> 00:52:47,333
في ولائهم لمورغوث.
609
00:52:48,458 --> 00:52:49,875
ماذا قلت للتو؟
610
00:52:53,916 --> 00:52:55,166
الحقيقة.
611
00:52:56,416 --> 00:52:58,416
أنت تتحدث عن أصدقائي.
612
00:52:58,500 --> 00:53:01,083
أقاربي المقربين، وأنا أعرفهم.
هناك أناس طيبون هناك.
613
00:53:05,250 --> 00:53:07,041
ولهذا السبب أنا هنا معك.
614
00:53:09,500 --> 00:53:11,125
بدلا من المراقب.
615
00:53:12,166 --> 00:53:13,416
برونوين.
616
00:53:20,125 --> 00:53:24,041
أنت اللمسة الطيبة الوحيدة
لقد عرفت كل أيامي في هذه الأرض.
617
00:53:40,583 --> 00:53:41,833
هورديرن.
618
00:56:11,250 --> 00:56:16,916
<ط> هل تعرف لماذا
السفينة تطفو والحجر لا يستطيع؟
619
00:56:51,958 --> 00:56:53,125
جلادريل.
620
00:57:09,041 --> 00:57:10,458
أعطني يدك.
621
00:57:23,208 --> 00:57:26,208
<ط> ولكن في بعض الأحيان
تتألق الأضواء بنفس السطوع
622
00:57:26,208 --> 00:57:28,958
تنعكس في الماء
كما يفعلون في السماء.
623
00:57:30,666 --> 00:57:32,458
كيف يمكنني معرفة الأضواء التي يجب اتباعها؟
624
00:57:34,750 --> 00:57:36,750
في بعض الأحيان لا نستطيع أن نعرف
625
00:57:38,500 --> 00:57:40,500
حتى لمسنا الظلام.
626
00:57:52,125 --> 00:57:53,208
جلادريل!