1 00:00:14,670 --> 00:00:16,770 - Άλλα δύο από μένα πες ότι έχουμε κάτι να φάμε. 2 00:00:16,770 --> 00:00:19,950 Ναι; Τι σκέφτεσαι; - Τι θα έλεγες να πάρεις θέση; 3 00:00:19,950 --> 00:00:20,783 - Δεν ξέρω. 4 00:00:20,783 --> 00:00:22,590 Άλλαξαν το καρύκευμα στις πατάτες τους. 5 00:00:22,590 --> 00:00:24,390 Πηγαίνουν με αυτό το χάλι Cajun τώρα; 6 00:00:25,260 --> 00:00:27,150 Τέλος πάντων, τι κάνεις σκέφτεστε το μέρος της Ιρλανδίας; 7 00:00:27,150 --> 00:00:29,610 - Μπα, χρησιμοποίησαν πάρα πολλά κρεμμύδια. 8 00:00:29,610 --> 00:00:31,020 - Αρκετά δίκαιο. 9 00:00:31,020 --> 00:00:32,820 Εντάξει, τι θα λέγατε για αυτό; 10 00:00:32,820 --> 00:00:33,653 - Ευχαριστώ. 11 00:00:36,900 --> 00:00:38,670 Αστυνομία Bayview. 12 00:00:38,670 --> 00:00:40,441 Γυρίζουμε τη γειτονιά 13 00:00:40,441 --> 00:00:42,120 ψάχνει για ένα κορίτσι που αγνοείται. 14 00:00:42,120 --> 00:00:43,670 Απλά θέλω να κάνω μερικές ερωτήσεις. 15 00:00:48,302 --> 00:00:50,385 Δεν μπορώ να δω τον Ντικ εδώ μέσα. 16 00:00:53,760 --> 00:00:55,410 - Ναι, όλα είναι μαυρισμένα. 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,440 Αυτό είναι αρκετά περίεργο. 18 00:00:58,440 --> 00:01:00,060 Θέλετε να ρίξετε μια ματιά γύρω σας; 19 00:01:00,060 --> 00:01:01,410 Πραγματικά γρήγορα. - Εντάξει. 20 00:01:02,550 --> 00:01:04,313 - Έχω μια ανοιχτή πόρτα μπροστά. 21 00:01:05,160 --> 00:01:06,900 - Αυτό δεν είναι καλό. 22 00:01:06,900 --> 00:01:08,043 - Αστυνομία Bayview. 23 00:01:10,680 --> 00:01:11,513 Γειά σου; 24 00:01:15,210 --> 00:01:18,000 - Αποστολή, έγινε δυνατή 10-62, ζητώντας αντίγραφο ασφαλείας. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,393 - Δέκα τέσσερα. Μονάδες της περιοχής ανταποκρίνονται. 26 00:01:24,330 --> 00:01:25,163 - Γεια σου. 27 00:01:26,880 --> 00:01:28,580 Στοίβα, στοίβα, στοίβα, στοίβα, στοίβα. 28 00:01:52,146 --> 00:01:53,760 Γαμώ. Το μυρίζεις; 29 00:01:53,760 --> 00:01:56,245 - Ναι. Από πού προέρχεται; 30 00:01:56,245 --> 00:01:57,078 Πήρε αίμα. 31 00:02:02,479 --> 00:02:04,741 - Ιησούς Χριστός. 32 00:02:04,741 --> 00:02:06,051 -Εκεί. Εκεί πέρα. 33 00:02:06,051 --> 00:02:07,310 - Ας δω τα χέρια σου. 34 00:02:07,310 --> 00:02:08,782 Άσε κάτω το μαχαίρι. - Στα γόνατα, μωρέ. 35 00:02:08,782 --> 00:02:10,129 - Άφησε κάτω το μαχαίρι. 36 00:02:10,129 --> 00:02:12,025 Άσε κάτω το μαχαίρι. 37 00:02:29,760 --> 00:02:30,900 - Καλώς ήρθατε πίσω, κυνηγοί φαντασμάτων, 38 00:02:30,900 --> 00:02:33,870 σε άλλη σπονδυλική στήλη ψύχοντας επεισόδιο του "The Otherside". 39 00:02:33,870 --> 00:02:36,480 - Για όσους από εσάς μόλις έρχονται μαζί μας, 40 00:02:36,480 --> 00:02:39,330 Είμαι ο Τόνι, ο οδηγός σου για το παραφυσικό. 41 00:02:39,330 --> 00:02:42,330 - Και είμαι η Έιμι, η πλοηγός σου μέσα από το άγνωστο. 42 00:02:42,330 --> 00:02:44,760 - Απόψε έχουμε κάτι πραγματικά τρομακτικό 43 00:02:44,760 --> 00:02:45,593 στο κατάστημα για εσάς. 44 00:02:45,593 --> 00:02:47,730 - Είμαστε εδώ στο το διαβόητο σπίτι του Lockwood, 45 00:02:47,730 --> 00:02:49,980 σπίτι ενός από τα πιο ξεφάντωμα δολοφονιών γκρίζλι 46 00:02:49,980 --> 00:02:51,210 στην πρόσφατη ιστορία. 47 00:02:51,210 --> 00:02:53,730 - Όχι μόνο μπαίνουμε σε αυτό το σπίτι, 48 00:02:53,730 --> 00:02:56,490 δεσμευόμαστε να μείνουμε όλη τη νύχτα, 49 00:02:56,490 --> 00:02:58,140 ό,τι κι αν συναντήσουμε. 50 00:02:58,140 --> 00:02:59,040 -Μπορεί να είμαστε οι πρώτοι 51 00:02:59,040 --> 00:03:00,600 και μόνο αυτοί που ήταν σε αυτό το σπίτι 52 00:03:00,600 --> 00:03:03,360 από τη νύχτα που έχασε τη ζωή του ο δολοφόνος. 53 00:03:03,360 --> 00:03:04,740 - Λοιπόν, τι θα βρούμε; 54 00:03:04,740 --> 00:03:06,870 - Παραφυσική παρουσία, χαμένες ψυχές, 55 00:03:06,870 --> 00:03:08,790 κάτι πιο απαίσιο; 56 00:03:08,790 --> 00:03:10,080 - Συντονιστείτε και μάθετε... 57 00:03:10,080 --> 00:03:12,093 - Καθώς τολμάμε στην άλλη πλευρά. 58 00:03:12,990 --> 00:03:15,120 Από τότε που ήμουν μικρός, 59 00:03:15,120 --> 00:03:18,213 Μπορούσα να νιώσω μια σύνδεση με το παραφυσικό. 60 00:03:19,590 --> 00:03:21,270 Όταν μεγάλωνα, 61 00:03:21,270 --> 00:03:24,333 Είχα πολλά παραφυσικά εμπειρίες μέσα στο σπίτι μου. 62 00:03:26,040 --> 00:03:27,663 Κάποιοι το ονόμασαν κατάρα, 63 00:03:29,550 --> 00:03:31,023 αλλά νομίζω ότι είναι δώρο. 64 00:03:33,270 --> 00:03:36,273 Και σήμερα, με τη βοήθεια της ομάδας μου, 65 00:03:39,351 --> 00:03:41,730 Θα χρησιμοποιήσω αυτό το δώρο για να ψάξω 66 00:03:41,730 --> 00:03:43,713 και τεκμηριώστε το παραφυσικό. 67 00:03:44,880 --> 00:03:48,147 Καλώς ήρθατε στο "The Otherside". 68 00:03:55,290 --> 00:03:56,550 - Εντάξει, είσαι έτοιμος; 69 00:03:56,550 --> 00:03:59,100 - Ναι. Όλοι, παρακαλώ βάλτε τα τηλέφωνά σας στο βαν. 70 00:03:59,100 --> 00:03:59,933 - Γιατί; 71 00:03:59,933 --> 00:04:01,590 - Τα τηλέφωνα μπορεί να μπλέξουν με τις ενδείξεις. 72 00:04:01,590 --> 00:04:03,330 - Επιπλέον, η υπηρεσία εδώ είναι σκουπίδια. 73 00:04:03,330 --> 00:04:04,163 - Ναι. 74 00:04:11,400 --> 00:04:13,830 - Τόνι, άσε με να κρατήσω τα κλειδιά. 75 00:04:13,830 --> 00:04:15,000 - Γιατί; 76 00:04:15,000 --> 00:04:16,980 - Σε περίπτωση που χρειαστεί να μετακινήσω το βαν. 77 00:04:16,980 --> 00:04:18,840 - Μπορείτε λοιπόν να το δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας σε άλλο δέντρο; 78 00:04:18,840 --> 00:04:19,890 Γαμώτο ξεκαρδιστικό. 79 00:04:19,890 --> 00:04:20,840 - Σοβαρά. 80 00:04:22,050 --> 00:04:26,010 - Θα σου πω τι, αν εσύ πρέπει να μετακινήσω το βαν, να με ραδιόφωνο, 81 00:04:26,010 --> 00:04:28,170 Θα βγω και θα σου το μεταφέρω. 82 00:04:28,170 --> 00:04:30,270 Θα σας δείξω ακόμη και ποιο πεντάλ σημαίνει σταμάτα. 83 00:04:31,420 --> 00:04:32,253 Καλή διασκέδαση. 84 00:04:41,850 --> 00:04:43,233 - Γάμα αυτό το μέρος. 85 00:04:45,987 --> 00:04:49,260 Εντάξει, χαμένοι, είμαι φαίνομαι καλά εδώ. 86 00:04:49,260 --> 00:04:50,493 Ας ξεκινήσουμε. 87 00:04:51,840 --> 00:04:54,540 - Είναι πολύ μεγαλύτερο από Νόμιζα ότι θα ήταν. 88 00:04:54,540 --> 00:04:55,373 - Ναι. 89 00:04:58,830 --> 00:05:01,740 - Εντάξει, οι οθόνες βίντεο έχουν ρυθμιστεί εδώ. 90 00:05:01,740 --> 00:05:04,713 Η τροφοδοσία της κάμερας φαίνεται καλή. Είμαστε όλοι στημένοι στο τέλος μου. 91 00:05:05,760 --> 00:05:08,116 - Ξέρω ότι υπάρχουν μερικές είσοδοι, 92 00:05:08,116 --> 00:05:10,830 αλλά οι περισσότεροι είναι επιβιβάστηκε δυστυχώς. 93 00:05:10,830 --> 00:05:13,890 - Εντάξει, ώρα να βρούμε έναν τρόπο μέσα. 94 00:05:13,890 --> 00:05:15,600 Φαίνεται ότι το μπροστινό μέρος είναι επιστρωμένο, 95 00:05:15,600 --> 00:05:17,880 αλλά μπορεί να υπάρχει τρόπος πίσω. 96 00:05:17,880 --> 00:05:18,713 - Τέλεια. 97 00:05:21,930 --> 00:05:23,860 Κέιτ, ας μην ξεφύγουμε, σε παρακαλώ. 98 00:05:34,927 --> 00:05:35,760 Καλά. 99 00:06:44,757 --> 00:06:46,950 - Εντάξει, ομάδα, τα feed είναι καλά. 100 00:06:46,950 --> 00:06:49,050 Χωρίς παρεμβολές ήχου ή βίντεο. 101 00:06:49,050 --> 00:06:50,600 Είμαστε, είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε. 102 00:06:51,480 --> 00:06:52,980 - Αυτό το μέρος είναι τέλειο. 103 00:06:53,850 --> 00:06:55,500 Γαμώτο, ήμασταν τυχεροί με αυτό. 104 00:06:56,400 --> 00:06:59,283 - Ναι. Η αξία ερπυσμού είναι σίγουρα πάνω από 10. 105 00:07:00,930 --> 00:07:03,660 Έπρεπε να έχουν καεί αυτό το μέρος στο έδαφος. 106 00:07:03,660 --> 00:07:05,760 - Έχει οριστεί να γίνει μπουλντόζα την επόμενη εβδομάδα. 107 00:07:05,760 --> 00:07:08,160 Θα είμαστε οι τελευταίοι άνθρωποι μέσα σε αυτό το μέρος. 108 00:07:08,160 --> 00:07:10,953 - Δεν ταιριάζει Το τελευταίο μας επεισόδιο, ε, Amy; 109 00:07:12,330 --> 00:07:13,480 - Περίεργο. 110 00:07:14,580 --> 00:07:17,253 - Είναι αναπαραγωγή αξία. Δεν μπορούμε να παραπονεθούμε. 111 00:07:18,960 --> 00:07:20,283 - Τόση πολλή ενέργεια εδώ. 112 00:07:21,300 --> 00:07:23,310 - Εντάξει, καλή δουλειά, όλοι, είμαστε μέσα. 113 00:07:23,310 --> 00:07:26,370 Γιατί δεν προχωράμε και κατεβείτε στο υπόγειο. 114 00:07:26,370 --> 00:07:28,926 Φαίνεται ότι είναι όπου έγιναν όλα. 115 00:07:28,926 --> 00:07:30,360 Από εκεί θα ξεκινήσουμε λοιπόν. 116 00:07:30,360 --> 00:07:31,683 - Αντίγραψε αυτό, αγόρι βαν. 117 00:08:13,260 --> 00:08:14,973 Αγάπη ρε παιδιά, 118 00:08:16,413 --> 00:08:18,933 αυτό είναι. 119 00:08:18,933 --> 00:08:20,233 Εδώ συνέβη. 120 00:08:21,540 --> 00:08:23,192 - Ω διάολο, ναι. 121 00:08:23,192 --> 00:08:24,690 Εντάξει, ας τακτοποιηθούμε σε αυτό δωμάτιο για κάποια παραδόσεις του Λέστερ. 122 00:08:24,690 --> 00:08:25,773 Αυτό θα είναι τέλειο. 123 00:08:29,091 --> 00:08:30,540 - Ω Θεέ μου, βρωμάει εδώ μέσα. 124 00:08:30,540 --> 00:08:31,373 - Ναι. 125 00:08:34,020 --> 00:08:36,630 Πολλά άσχημα πράγματα συμβαίνει σε αυτό το δωμάτιο. 126 00:08:36,630 --> 00:08:38,040 - Ναι. 127 00:08:38,040 --> 00:08:42,420 - Εντάξει, όλα Φαίνεται καλή εγκατάσταση εδώ μέσα. 128 00:08:42,420 --> 00:08:45,633 Η είσοδος είναι καθαρή και ο ήχος είναι ευκρινής. 129 00:08:47,130 --> 00:08:49,853 - Ναι, ίσως όχι αγγίξτε οτιδήποτε εδώ μέσα, παιδιά. 130 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 - Δεν το σχεδίαζα. 131 00:08:56,400 --> 00:08:58,110 - Και είμαστε ξεκάθαροι να κυλήσουμε. 132 00:08:58,110 --> 00:09:00,030 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με το τμήμα Lester. 133 00:09:00,030 --> 00:09:02,310 Εντάξει, όλοι; Τμήμα Λέστερ. 134 00:09:02,310 --> 00:09:03,750 - Μπήκαμε στο σπίτι 135 00:09:03,750 --> 00:09:06,240 και ήμασταν αμέσως έλκονται σε αυτή την περιοχή. 136 00:09:06,240 --> 00:09:08,910 - Αυτό το σημείο είναι όπου α εξάμηνη βασιλεία του τρόμου 137 00:09:08,910 --> 00:09:10,410 επιτέλους έφτασε στο τέλος της. 138 00:09:10,410 --> 00:09:12,150 - Ο Λέστερ Μόργκαν ήταν ερημίτης. 139 00:09:12,150 --> 00:09:14,760 Κρατήθηκε μόνος του, αλλά όλα άλλαξαν. 140 00:09:14,760 --> 00:09:17,520 - Από τον Μάιο, Λέστερ απήγαγε το πρώτο του θύμα. 141 00:09:17,520 --> 00:09:19,395 - Η Ashley McKenna ήταν με τα πόδια από τη δουλειά 142 00:09:19,395 --> 00:09:22,650 όταν ο Λέστερ τράβηξε πάνω σε ένα βαν, τη ναρκωτικά και απογειώθηκε. 143 00:09:22,650 --> 00:09:24,510 - Και αυτό συγκλόνισε τους ντόπιους κατοίκους της πόλης 144 00:09:24,510 --> 00:09:27,270 γιατί της φαινόταν μόλις εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα. 145 00:09:27,270 --> 00:09:30,180 - Αλλά δεν σταμάτησε εκεί, ένα άλλο κορίτσι χάθηκε. 146 00:09:30,180 --> 00:09:32,160 Μετά άλλος και άλλος. 147 00:09:32,160 --> 00:09:33,780 - Αυτό πυροδότησε ένα ανθρωποκυνηγητό σε όλη την πολιτεία 148 00:09:33,780 --> 00:09:37,110 ως ένα από τα πιο υψηλού προφίλ περιπτώσεις απαγωγών στην ιστορία. 149 00:09:37,110 --> 00:09:40,290 - Η αστυνομία μπερδεύτηκε. Η πόλη ήταν στα άκρα. 150 00:09:40,290 --> 00:09:42,030 - Και η φρίκη επιτέλους έφτασε στο τέλος της 151 00:09:42,030 --> 00:09:43,950 μια κρύα νύχτα του Οκτώβρη. 152 00:09:43,950 --> 00:09:45,960 - Δύο αστυνομικοί που επισκέπτονται την περιοχή, 153 00:09:45,960 --> 00:09:48,180 μπήκε στο σπίτι αφού άκουσε μια κραυγή, 154 00:09:48,180 --> 00:09:51,243 - Ήρθαν σε αυτό ακριβώς γωνία και έβαλε τέλος στη ζωή του. 155 00:09:52,230 --> 00:09:53,910 Στεκόμαστε ακριβώς στο σημείο 156 00:09:53,910 --> 00:09:55,713 όπου ο Λέστερ άφησε την τελευταία του πνοή. 157 00:09:56,700 --> 00:09:57,810 - Υπέροχη δουλειά, όλοι. 158 00:09:57,810 --> 00:09:59,700 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα στην εισαγωγική σκηνή. 159 00:09:59,700 --> 00:10:01,680 Ας προχωρήσουμε και να αρπάξουμε τον εξοπλισμό της κάμερας 160 00:10:01,680 --> 00:10:03,430 και προχωρήστε και εξερευνήστε το σπίτι. 161 00:10:22,080 --> 00:10:24,240 Οι κάμερες μία έως τέσσερις είναι ζωντανές. 162 00:10:24,240 --> 00:10:26,220 Ας προχωρήσουμε και ας στήσουμε ένα REM pod στο σαλόνι 163 00:10:26,220 --> 00:10:28,013 και ξεκινήστε το κυνήγι φαντασμάτων. 164 00:10:35,559 --> 00:10:36,900 Εντάξει, το REM pod έχει οριστεί. 165 00:10:36,900 --> 00:10:38,903 Ας συνεχίσουμε όμως, μην αργείς. 166 00:10:41,330 --> 00:10:44,640 - Αυτός ο τύπος σίγουρα ήταν σοβαρός με τους καθρέφτες του. 167 00:10:44,640 --> 00:10:46,640 - Ναι, μπορείς να το πεις σίγουρα. 168 00:10:50,280 --> 00:10:51,180 -Ξέρεις, 169 00:10:52,865 --> 00:10:57,063 Σκεφτόμουν ότι αν αυτό το επεισόδιο απογειώνεται, 170 00:10:58,500 --> 00:11:01,980 Δεν ξέρω, ίσως μπορούμε κάνε άλλη σεζόν ή... 171 00:11:01,980 --> 00:11:04,073 - Τόνι, δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 172 00:11:26,790 --> 00:11:28,226 - Τέλεια. 173 00:11:28,226 --> 00:11:30,840 Ας στήσουμε εδώ και πάμε μέσα από το πώς έσπασε ο Λέστερ. 174 00:11:30,840 --> 00:11:32,970 - Λοιπόν, τι έκανε τον Λέστερ να χτυπήσει; 175 00:11:32,970 --> 00:11:36,120 - Γιατί θα ένα σχετικά κανονικός άνθρωπος απλά να τρελαθεί; 176 00:11:36,120 --> 00:11:38,700 - Ένας άνθρωπος χωρίς εγκληματία ιστορία ή βίαιο παρελθόν, 177 00:11:38,700 --> 00:11:40,980 φαινομενικά ο τέλειος πολίτης. 178 00:11:40,980 --> 00:11:42,150 - Έδειξαν οι αστυνομικές αναφορές 179 00:11:42,150 --> 00:11:46,200 που οδήγησε στις απαγωγές, Ο Λέστερ ήταν μανιακός. 180 00:11:46,200 --> 00:11:48,990 - Θα μιλούσε μόνος του ή σε άλλο άτομο 181 00:11:48,990 --> 00:11:50,880 σαν να υπήρχε μια παρουσία που μπορούσε να δει, 182 00:11:50,880 --> 00:11:52,710 κάτι ύπουλο. 183 00:11:52,710 --> 00:11:56,970 - Ήταν ενδεικτική αυτή η παρουσία να κάνει αυτά τα κακά πράγματα; 184 00:11:56,970 --> 00:11:59,554 - Και η εμμονή με τους καθρέφτες; 185 00:11:59,554 --> 00:12:01,380 - Μια πύλη στη μετά θάνατον ζωή; 186 00:12:01,380 --> 00:12:03,060 - Φημολογήθηκε ότι τα κράτησε όλα καλυμμένα 187 00:12:03,060 --> 00:12:04,320 αφού δεν ήθελε να δει τον εαυτό του 188 00:12:04,320 --> 00:12:06,060 διαπράττοντας αυτές τις αποτρόπαιες πράξεις. 189 00:12:06,060 --> 00:12:07,923 - Τότε γιατί να έχεις καθρέφτες; 190 00:12:09,030 --> 00:12:11,970 Υπήρχε κάτι πιο παραφυσικό στο παιχνίδι; 191 00:12:11,970 --> 00:12:14,880 - REM pod, Rem pod πάνω από το τζάκι, τρελαίνεται. 192 00:12:14,880 --> 00:12:17,280 - Αυτό είναι το REM pod. Κάτι μαζεύει. 193 00:12:23,310 --> 00:12:24,453 - Λέστερ, εσύ είσαι; 194 00:12:27,360 --> 00:12:28,860 Αν είσαι εδώ μαζί μας, 195 00:12:28,860 --> 00:12:30,750 κάνε μου τη χάρη και άγγιξε αυτή η μικρή συσκευή. 196 00:12:30,750 --> 00:12:33,150 Θα μας ενημερώσει ότι είστε προσπαθώντας να έρθετε σε επαφή. 197 00:12:38,100 --> 00:12:38,933 Γαμώ. 198 00:12:44,430 --> 00:12:46,710 Αν αυτό ήταν που ενεργοποιούσατε το REM pod, 199 00:12:46,710 --> 00:12:48,393 μπορείς να το ξανακάνεις σε παρακαλώ; 200 00:12:51,300 --> 00:12:54,933 Ή μπορείς να μας δώσεις ένα χτύπημα, μετακινήστε κάτι, αγγίξτε έναν από εμάς. 201 00:12:56,400 --> 00:12:57,753 Δεν είμαστε εδώ για να σε πληγώσουμε, 202 00:12:59,917 --> 00:13:02,303 απλά θέλουμε να ξέρουμε τι είναι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι. 203 00:13:12,757 --> 00:13:17,207 - Ιησού Χριστέ, είστε καλά παιδιά; 204 00:13:17,207 --> 00:13:18,826 - Όλοι καλά; 205 00:13:18,826 --> 00:13:20,293 - Ναι. Τι στο διάολο ήταν αυτό; 206 00:13:24,106 --> 00:13:25,862 - Από πού προέκυψε αυτό; 207 00:13:25,862 --> 00:13:27,612 - Δεν ξέρω. 208 00:13:31,552 --> 00:13:32,385 - Θεέ. 209 00:13:39,450 --> 00:13:40,713 Ίσως ο Λέστερ είναι εδώ. 210 00:13:45,180 --> 00:13:46,803 - Τέλεια, ομάδα. 211 00:13:46,803 --> 00:13:48,211 Εντάξει, ας πάρουμε τα υπόλοιπα του εξοπλισμού έξω, 212 00:13:48,211 --> 00:13:49,073 βάλτο στο σπίτι. 213 00:13:49,073 --> 00:13:51,302 Νομίζω ότι η κουζίνα θα ήταν το καλύτερο μέρος για να το αποθηκεύσετε. 214 00:13:53,790 --> 00:13:55,980 - Εντάξει, φρόντισε έχεις την κάμερα σου 215 00:13:55,980 --> 00:13:57,210 και τους αναγνώστες EMF. 216 00:13:57,210 --> 00:13:58,043 - Κατάλαβα. 217 00:13:58,043 --> 00:13:59,280 - Α, και κρατήστε το Polaroid σε ετοιμότητα. 218 00:13:59,280 --> 00:14:01,170 Θα το χρειαστούμε σύντομα. - Εντάξει. 219 00:14:01,170 --> 00:14:03,540 Και φρόντισε να μείνεις μακριά από τον Τόνι. 220 00:14:03,540 --> 00:14:05,160 Δεν έχει πραγματικά πολλή υπομονή πια, 221 00:14:05,160 --> 00:14:07,650 και απογοητεύεται αν πρέπει να κόψουμε. 222 00:14:07,650 --> 00:14:08,483 - Φυσικά. 223 00:14:08,483 --> 00:14:10,140 Είμαι απλά πολύ ενθουσιασμένος για αυτή την ευκαιρία. 224 00:14:10,140 --> 00:14:13,170 Είμαι μεγάλος θαυμαστής για τόσο καιρό. 225 00:14:13,170 --> 00:14:14,250 - Λοιπόν, καλά. 226 00:14:14,250 --> 00:14:16,650 Υπήρχε έλλειψη ενθουσιασμός εδώ πρόσφατα, 227 00:14:16,650 --> 00:14:18,870 οπότε ελπίζουμε ότι μπορείτε να το αλλάξετε. 228 00:14:18,870 --> 00:14:20,820 Αν χρειάζεστε βοήθεια, απλώς ενημερώστε με. 229 00:14:20,820 --> 00:14:21,780 Αν τα πάτε καλά εδώ απόψε, 230 00:14:21,780 --> 00:14:24,394 Νομίζω ότι θα έχω άλλο ευκαιρία για εσάς στο μέλλον. 231 00:14:24,394 --> 00:14:25,227 - Εντάξει. 232 00:14:25,227 --> 00:14:26,543 - Έλα, Ντίλαν, ας πάρουμε λίγο Β ρολό. 233 00:14:42,823 --> 00:14:47,823 - Έιμι; 234 00:14:51,303 --> 00:14:56,303 Έιμι, εσύ είσαι; 235 00:14:56,331 --> 00:14:57,164 Έιμι; 236 00:15:01,943 --> 00:15:03,474 Έιμι; 237 00:15:05,430 --> 00:15:06,960 -Άγιο διάολο. 238 00:15:06,960 --> 00:15:09,203 - Άκουσα ουρλιαχτά. Τι στο διάολο είναι αυτό; 239 00:15:12,360 --> 00:15:13,260 - Άσε με να σου δείξω. 240 00:15:17,618 --> 00:15:21,030 Εντάξει, τόσο φρικτό δωμάτιο. 241 00:15:21,030 --> 00:15:22,290 - Σωστά. 242 00:15:22,290 --> 00:15:23,223 - Μανεκέν. 243 00:15:25,800 --> 00:15:29,580 Αν έρθεις εδώ Ωστόσο, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 244 00:15:29,580 --> 00:15:30,413 Ετοιμος; 245 00:15:32,970 --> 00:15:34,950 Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον τύπο. 246 00:15:34,950 --> 00:15:37,200 - Τι δουλειά έχουν όλες αυτές οι μάσκες; 247 00:15:37,200 --> 00:15:38,370 - Λοιπόν, η αστυνομία νόμιζε ότι ήταν παρόμοια 248 00:15:38,370 --> 00:15:39,843 στο θέμα του καθρέφτη, σωστά; 249 00:15:40,740 --> 00:15:41,610 Φοράτε μάσκα, 250 00:15:41,610 --> 00:15:44,550 είναι σχεδόν σαν να μην είσαι αυτός που κάνει τους φόνους. 251 00:15:53,730 --> 00:15:56,239 - Επίσης, νομίζω ότι έχω ένα σχέδιο. 252 00:15:56,239 --> 00:15:57,072 - Εντάξει; 253 00:15:57,072 --> 00:15:59,160 - Τώρα, Λέστερ, του άρεσε νεότερες γυναίκες, σωστά; 254 00:16:00,210 --> 00:16:03,420 Αυτό που κάνουμε λοιπόν είναι να χρησιμοποιούμε Η Κέιτ ως δόλωμα, σωστά; 255 00:16:03,420 --> 00:16:04,860 Την έχουμε έξω στα ανοιχτά, 256 00:16:04,860 --> 00:16:06,633 και τότε ίσως εμφανιστεί ο Λέστερ. 257 00:16:08,160 --> 00:16:10,473 - Τόνι, μπορείς να μην αστειεύεσαι τριγύρω για τέτοια σκατά; 258 00:16:10,473 --> 00:16:11,940 - Έιμι; εγω απλα... 259 00:16:11,940 --> 00:16:13,470 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 260 00:16:13,470 --> 00:16:15,180 Δεν ξέρει ότι είναι το τελευταίο επεισόδιο; 261 00:16:15,180 --> 00:16:17,250 - Α, μην της χαλάσεις τη νύχτα. 262 00:16:17,250 --> 00:16:19,590 Εντάξει, είναι μεγάλος θαυμαστής μας. 263 00:16:19,590 --> 00:16:22,790 Απλώς πρέπει να πας και να της μιλήσεις. 264 00:16:22,790 --> 00:16:25,083 Έλα, κάνε το για μένα, σε παρακαλώ. 265 00:16:29,220 --> 00:16:30,627 - Ωραία. 266 00:16:30,627 --> 00:16:35,627 - Ευχαριστώ. 267 00:16:42,740 --> 00:16:44,190 - Λοιπόν, ακούω ότι είσαι μεγάλος θαυμαστής. 268 00:16:45,607 --> 00:16:47,437 - Ναι. 269 00:16:47,437 --> 00:16:48,270 - Δροσερό. 270 00:16:49,550 --> 00:16:51,376 Οπότε πρέπει να είσαι αρκετά αναστατωμένος 271 00:16:51,376 --> 00:16:53,790 ότι η εκπομπή τελειώνει τότε, ε; 272 00:16:53,790 --> 00:16:55,080 - Τελειώνει η παράσταση; 273 00:16:55,080 --> 00:16:56,783 Τι εννοείς ότι τελειώνει η παράσταση; 274 00:16:59,027 --> 00:17:01,230 - Ξέρεις, αν πεις το όνομα του Λέστερ 275 00:17:01,230 --> 00:17:02,370 στον καθρέφτη τρεις φορές, 276 00:17:02,370 --> 00:17:04,070 θα εμφανιστεί και θα σε πάρει. 277 00:17:05,280 --> 00:17:08,010 - Είναι κατά συρροή δολοφόνος. Δεν είναι η Bloody Mary. 278 00:17:08,010 --> 00:17:10,830 - Εντάξει, ας δοκιμάσουμε αυτή τη θεωρία τότε. 279 00:17:10,830 --> 00:17:12,750 Λέστερ. 280 00:17:12,750 --> 00:17:14,340 Λέστερ! 281 00:17:14,340 --> 00:17:16,290 - Εντάξει, Κέιτ, έλα να με βοηθήσεις να στήσω. 282 00:17:21,360 --> 00:17:24,083 Δεν ήταν αυτό που είχα μέσα πειράζει όταν είπα να της μιλήσω. 283 00:17:37,020 --> 00:17:37,853 - Λέστερ. 284 00:17:41,630 --> 00:17:45,213 - Γάμα. 285 00:17:54,451 --> 00:17:57,960 Δέχομαι παρεμβολές εδώ, στάσου λίγο. 286 00:17:57,960 --> 00:17:59,280 Εντάξει, φτάνει. 287 00:17:59,280 --> 00:18:00,390 Ας προχωρήσουμε στο επόμενο τμήμα. 288 00:18:00,390 --> 00:18:01,690 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε εδώ. 289 00:18:08,280 --> 00:18:10,062 Παιδιά το ακούτε αυτό; 290 00:18:12,480 --> 00:18:14,970 Υπάρχει κάποιου είδους ηχητική παρεμβολή. 291 00:18:14,970 --> 00:18:17,093 Η Katie και ο Dylan μπορούν πας να το ελέγξεις; 292 00:18:40,410 --> 00:18:42,390 Είναι πολύ αστείο, παιδιά, μπορούμε να συνεχίσουμε να κινούμαστε; 293 00:18:42,390 --> 00:18:43,983 Σταμάτα με τα γαμημένα αστεία. 294 00:18:52,710 --> 00:18:54,660 - Φίλε, μην το αγγίζεις. 295 00:18:54,660 --> 00:18:57,393 - Τι; Είναι αναμνηστικό για τον Μπράντλεϊ. 296 00:18:59,340 --> 00:19:00,173 Οχι; 297 00:19:01,050 --> 00:19:03,633 Καλά. 298 00:19:09,420 --> 00:19:11,160 - Εντάξει, τώρα είναι ένα καλή στιγμή για να ρυθμιστείτε 299 00:19:11,160 --> 00:19:12,300 με τα φώτα LED. 300 00:19:12,300 --> 00:19:15,960 Ας πάρουμε τα μάτια Falcon, το Η συσκευή ανάγνωσης EMF και η Polaroid, 301 00:19:15,960 --> 00:19:16,960 και ας ετοιμαστούμε. 302 00:19:17,820 --> 00:19:18,990 - Εντάξει, θα χρειαστούμε τις κάμερες 303 00:19:18,990 --> 00:19:19,823 για να στηθεί. 304 00:19:20,780 --> 00:19:22,030 - Εντάξει, κατάλαβα. 305 00:19:26,303 --> 00:19:28,560 Αυτό είναι τόσο άρρωστο. 306 00:19:28,560 --> 00:19:29,433 Τι στο διάολο; 307 00:19:30,510 --> 00:19:31,920 - Γεια σου. 308 00:19:31,920 --> 00:19:32,970 Γεια, ρε παιδιά. 309 00:19:32,970 --> 00:19:34,800 Παιδιά, έχασα το φως εδώ. 310 00:19:34,800 --> 00:19:35,850 Νομίζω ότι οι μπαταρίες έχουν τελειώσει. 311 00:19:35,850 --> 00:19:37,980 Ντύλαν, πήγαινε και τσέκαρε το D-tap. 312 00:19:37,980 --> 00:19:39,900 - Μπορείτε να βιαστείτε; 313 00:19:39,900 --> 00:19:42,300 - Ο Ντύλαν είναι σε αυτό. Δώσε του ένα δευτερόλεπτο. 314 00:19:43,260 --> 00:19:46,210 - Δεν μπορώ να δω τίποτα εδώ κάτω. Δεν μου αρέσει αυτό. 315 00:19:48,827 --> 00:19:50,550 - Έλα, Κέιτ, βιάσου, είμαστε έτοιμοι. 316 00:19:50,550 --> 00:19:51,383 - Έρχομαι. 317 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 - Εντάξει, ξεκινήστε το Polaroid τμήμα. Μετακινηθείτε στο σαλόνι. 318 00:19:56,040 --> 00:19:58,530 Εκεί θα πάμε πάρτε τα καλύτερα πράγματα. 319 00:19:58,530 --> 00:20:00,570 - Απόψε έχουμε ένα ειδικό κομμάτι εξοπλισμού 320 00:20:00,570 --> 00:20:02,010 για την έρευνά μας. 321 00:20:02,010 --> 00:20:03,600 - Παράλληλα με τον ψηφιακό μας εξοπλισμό, 322 00:20:03,600 --> 00:20:05,963 φέρνουμε πίσω ένα κλασική, η κάμερα Polaroid. 323 00:20:05,963 --> 00:20:08,793 - Τώρα ίσως αναρωτιέστε γιατί να χρησιμοποιήσετε μια παλιά σχολή Polaroid 324 00:20:08,793 --> 00:20:11,640 όταν έχουμε όλο αυτό τον εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας; 325 00:20:11,640 --> 00:20:14,040 - Λοιπόν, το Polaroid η κάμερα κατέχει μια μοναδική θέση 326 00:20:14,040 --> 00:20:15,660 σε παραφυσικές έρευνες. 327 00:20:15,660 --> 00:20:18,870 Πρόκειται για τη σύλληψη στιγμιαία φυσικά στοιχεία. 328 00:20:18,870 --> 00:20:19,830 - Δείτε, με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, 329 00:20:19,830 --> 00:20:21,930 πάντα υπάρχει ο κίνδυνος τεχνικών λαθών 330 00:20:21,930 --> 00:20:24,840 ή αμφιβολίες και αυθεντικότητα. 331 00:20:24,840 --> 00:20:28,020 Με το Polaroid, τι βλέπεις είναι αυτό που παίρνεις. 332 00:20:28,020 --> 00:20:30,420 Μια φωτογραφία αναπτύσσεται ακριβώς στο χέρι σας. 333 00:20:30,420 --> 00:20:31,800 - Και έχει κι άλλα. 334 00:20:31,800 --> 00:20:33,600 Η διαδικασία στιγμιαίας ταινίας ενός Polaroid 335 00:20:33,600 --> 00:20:35,400 μπορεί μερικές φορές να συλλάβει μορφές ενέργειας 336 00:20:35,400 --> 00:20:38,190 και φασματικά φαινόμενα που μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μπορεί να λείπει. 337 00:20:38,190 --> 00:20:39,660 - Και αυτό γιατί το Polaroid 338 00:20:39,660 --> 00:20:42,000 είναι ευαίσθητο σε διαφορετικά φάσματα φωτός, 339 00:20:42,000 --> 00:20:44,820 ίσως ακόμη και πέρα από την κανονική μας όραση, 340 00:20:44,820 --> 00:20:48,360 σχεδόν σαν παράθυρο στο αόρατο. 341 00:20:48,360 --> 00:20:51,480 - Απόψε λοιπόν, αυτό το Polaroid είναι θα είναι ο απτός μας σύνδεσμος 342 00:20:51,480 --> 00:20:52,590 στο παραφυσικό. 343 00:20:52,590 --> 00:20:54,000 Ποιος ξέρει τι μπορεί να συλλάβουμε 344 00:20:54,000 --> 00:20:56,370 σε αυτό το μικρό κομμάτι της ιστορίας; 345 00:20:56,370 --> 00:20:57,720 - Εξαιρετική δουλειά για τα Polaroid. 346 00:20:57,720 --> 00:20:58,830 Συνεχίστε να τραβάτε φωτογραφίες. 347 00:20:58,830 --> 00:21:00,780 Ας προσπαθήσουμε να καταγράψουμε κάτι τρομακτικό. 348 00:21:43,410 --> 00:21:44,850 Τέλεια, ναι, συνέχισε να ελέγχεις τα πλάνα. 349 00:21:44,850 --> 00:21:46,110 Δείτε αν έχουμε κάτι καλό. 350 00:21:46,110 --> 00:21:48,183 Οτιδήποτε αληθινό, οτιδήποτε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 351 00:21:50,880 --> 00:21:52,050 - Τίποτα; 352 00:21:52,050 --> 00:21:52,983 - Όχι πραγματικά. 353 00:21:57,420 --> 00:21:59,050 Τι στο διάολο; 354 00:21:59,050 --> 00:21:59,883 - Τι; 355 00:22:00,960 --> 00:22:01,793 - Ο καθρέφτης. 356 00:22:01,793 --> 00:22:04,743 Υπάρχει, υπάρχει μια σκιά ή κάτι τέτοιο. 357 00:22:06,990 --> 00:22:09,180 - Θα μπορούσε απλώς να είναι κακή ταινία. 358 00:22:09,180 --> 00:22:11,063 - Δεν νομίζω ότι ήταν ο φωτισμός. 359 00:22:32,013 --> 00:22:33,480 Τι στο διάολο; 360 00:22:33,480 --> 00:22:34,650 - Τι έγινε; 361 00:22:34,650 --> 00:22:37,413 - Απλά κόψτε μου δάχτυλο σε κάτι. Ω. 362 00:22:38,460 --> 00:22:39,653 - Νομίζω ότι θα ζήσεις. 363 00:22:58,086 --> 00:23:00,150 - Εντάξει, ένα μέχρι τα πέντε είναι ζωντανά για εμάς, 364 00:23:00,150 --> 00:23:02,580 αλλά το έξι είναι κατά κάποιον τρόπο ανακούφιση. 365 00:23:02,580 --> 00:23:04,050 Ντύλαν, πήγαινε εκεί και δες το 366 00:23:04,050 --> 00:23:05,550 και πες μου τι να βρω. 367 00:23:05,550 --> 00:23:06,533 - Είμαι σε αυτό. 368 00:23:13,140 --> 00:23:15,420 Το ηλίθιο γαμημένο καλώδιο έχει χαλαρώσει. 369 00:23:15,420 --> 00:23:16,977 Τι θα λέγατε τώρα; 370 00:23:17,910 --> 00:23:20,520 - Δεν υπάρχει ακόμα τίποτα, Ντίλαν. 371 00:23:20,520 --> 00:23:23,070 - Μπα φίλε, είναι αυτό το γαμημένο καλώδιο. Υπομονή. 372 00:23:23,910 --> 00:23:24,743 - Εντάξει, ψύχραιμος. 373 00:23:24,743 --> 00:23:26,160 Απλά δείτε αν μπορείτε να το κολλήσετε με γκάφ. 374 00:23:31,920 --> 00:23:33,510 Ναι, το κατάλαβες. Επιτυχία. 375 00:23:33,510 --> 00:23:35,210 Ας προχωρήσουμε στο επόμενο τμήμα. 376 00:23:40,320 --> 00:23:43,500 Ώρα να εισαγάγουμε το κουτί πνεύματος, όλοι. 377 00:23:43,500 --> 00:23:45,030 - Απόψε θα σας παρουσιάσουμε 378 00:23:45,030 --> 00:23:46,560 σε ένα από τα πιο συναρπαστικά εργαλεία 379 00:23:46,560 --> 00:23:49,800 στην παραφυσική μας έρευνα οπλοστάσιο, το κουτί των πνευμάτων. 380 00:23:49,800 --> 00:23:52,200 - Τώρα, αυτό το μικρό gadget μπορεί να μην μοιάζει πολύ, 381 00:23:52,200 --> 00:23:54,060 αλλά είναι απίστευτα σημαντικό. 382 00:23:54,060 --> 00:23:55,500 Το αλκοολούχο κουτί σχεδιάστηκε 383 00:23:55,500 --> 00:23:58,560 για γρήγορη σάρωση μέσω ραδιοσυχνοτήτων. 384 00:23:58,560 --> 00:24:00,390 - Η ιδέα πίσω από αυτό βασίζεται στη θεωρία 385 00:24:00,390 --> 00:24:02,340 ότι τα πνεύματα μπορούν να χειραγωγήσουν αυτές τις συχνότητες 386 00:24:02,340 --> 00:24:04,080 να δημιουργεί λέξεις και προτάσεις, 387 00:24:04,080 --> 00:24:06,810 ουσιαστικά επικοινωνώντας μαζί μας από την άλλη πλευρά. 388 00:24:06,810 --> 00:24:08,550 - Καθώς σαρώνει αυτές τις συχνότητες, 389 00:24:08,550 --> 00:24:12,300 θα ακούσετε ένα μείγμα λευκού θόρυβος και κανονικές εκπομπές, 390 00:24:12,300 --> 00:24:14,970 αλλά περιστασιακά, ένα σαφές η φωνή θα διαρρεύσει. 391 00:24:14,970 --> 00:24:16,680 Και αυτό είναι που ακούμε, 392 00:24:16,680 --> 00:24:18,720 πιθανή επικοινωνία από πνεύματα. 393 00:24:18,720 --> 00:24:20,400 - Και το πιο συναρπαστικό μέρος, 394 00:24:20,400 --> 00:24:21,720 μερικές φορές αυτά τα μηνύματα 395 00:24:21,720 --> 00:24:23,550 είναι άμεσες απαντήσεις στις ερωτήσεις μας, 396 00:24:23,550 --> 00:24:25,170 καθιστώντας το μια αμφίδρομη επικοινωνία 397 00:24:25,170 --> 00:24:26,940 με ό,τι μπορεί να υπάρχει εκεί έξω. 398 00:24:26,940 --> 00:24:29,010 - Και δεν είναι μόνο αποσπάσματα από το ραδιόφωνο, 399 00:24:29,010 --> 00:24:30,180 ψάχνουμε για συνάφεια. 400 00:24:30,180 --> 00:24:32,040 Ψάχνουμε απαντήσεις στα ερωτήματά μας. 401 00:24:32,040 --> 00:24:34,620 Οτιδήποτε έξω από το συνηθισμένο από το φυσικό σου 402 00:24:34,620 --> 00:24:36,360 ή κανονική ραδιοφωνική συνομιλία. 403 00:24:36,360 --> 00:24:38,070 - Είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για εμάς. 404 00:24:38,070 --> 00:24:39,840 Απόψε, ελπίζουμε στο πνεύμα του κουτιού 405 00:24:39,840 --> 00:24:43,537 μπορεί να μας βοηθήσει να αποκαλύψουμε τα μυστήρια κρυμμένο μέσα σε αυτούς τους τοίχους. 406 00:25:03,417 --> 00:25:08,084 Τώρα, ας το βαθμονομήσουμε και αρχίστε να κάνετε μερικές ερωτήσεις. 407 00:25:12,330 --> 00:25:13,923 Υπάρχει κανείς εδώ μαζί μας; 408 00:25:18,047 --> 00:25:20,873 -Αν είσαι εδώ τώρα, μπορείς να μας δώσεις ένα σημάδι; 409 00:25:23,250 --> 00:25:24,083 - Τι στο διάολο; 410 00:25:25,620 --> 00:25:27,470 -Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 411 00:25:28,707 --> 00:25:30,510 Απλώς έβαλα μπαταρίες σε αυτό το πράγμα. 412 00:25:30,510 --> 00:25:31,710 Ντύλαν, μπορώ να πάρω το δικό σου... 413 00:25:37,950 --> 00:25:39,603 Ιησούς. Γαμημένο πράγμα. 414 00:25:43,080 --> 00:25:44,640 - Λοιπόν, τι στο διάολο ήταν αυτό; 415 00:25:44,640 --> 00:25:47,390 Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ραδιόφωνο παρεμβολές ή κάτι τέτοιο. 416 00:25:54,900 --> 00:25:56,150 - Σε ποιον μιλάμε; 417 00:25:57,169 --> 00:25:59,078 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 418 00:26:07,470 --> 00:26:09,750 - Όχι, δεν έρχεται από οποιονδήποτε εξοπλισμό μας. 419 00:26:09,750 --> 00:26:11,517 Παιδιά κάνετε κάτι; 420 00:26:27,177 --> 00:26:29,272 Όλοι ακούν το χτύπημα, σωστά; 421 00:26:29,272 --> 00:26:31,403 - Τι το κάνει αυτό; 422 00:26:35,009 --> 00:26:37,923 - Έρχεται από εκεί μέσα. 423 00:27:09,491 --> 00:27:10,324 Οτιδήποτε; 424 00:27:12,779 --> 00:27:14,362 - Είναι πολύ ανατριχιαστικό. 425 00:27:15,523 --> 00:27:17,856 - Κάνει κρύο εδώ μέσα. 426 00:27:22,563 --> 00:27:26,411 - Λέστερ, αν αυτό χτυπούσες, 427 00:27:26,411 --> 00:27:27,811 μπορείς να το κάνεις άλλη μια φορά; 428 00:27:31,723 --> 00:27:33,473 Με αυτόν τον τρόπο γνωρίζουμε σίγουρα ότι είστε εσείς. 429 00:28:23,542 --> 00:28:24,625 - Γάμα, ναι. 430 00:28:31,523 --> 00:28:33,782 - Πώς αντέχεις; Είσαι καλά; 431 00:28:33,782 --> 00:28:34,615 - Ναι. 432 00:28:36,123 --> 00:28:37,623 Είναι, είναι απλά... 433 00:28:39,320 --> 00:28:40,173 Είναι φυσιολογικό αυτό; 434 00:28:43,110 --> 00:28:45,660 Έχω παρακολουθήσει όλα τα βίντεό σου 435 00:28:45,660 --> 00:28:48,513 και δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 436 00:28:49,890 --> 00:28:52,950 - Ναι, αυτό το μέρος είναι διαφορετικό. 437 00:28:52,950 --> 00:28:55,113 Έχει ένα άλλο επίπεδο ενέργειας, 438 00:28:56,010 --> 00:28:57,483 σκοτεινή ενέργεια. 439 00:28:59,010 --> 00:29:01,059 - Μα δεν κινδυνεύουμε, σωστά; 440 00:29:01,059 --> 00:29:03,392 - Το διάλειμμα τελείωσε, παιδιά; 441 00:29:07,800 --> 00:29:10,104 -Εντάξει, έλα, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 442 00:29:10,104 --> 00:29:11,550 Έχουμε μόνο επτά ώρες μέχρι την ανατολή του ηλίου. 443 00:29:11,550 --> 00:29:14,338 Όλα φαίνονται καλά. Όλα στημένα. 444 00:29:14,338 --> 00:29:15,840 Ο εξοπλισμός έχει αρκετή μπαταρία. 445 00:29:15,840 --> 00:29:17,747 Ωστόσο, πρέπει πραγματικά να προχωρήσουμε. 446 00:29:19,027 --> 00:29:21,657 Τόνι, θα μπορούσες να σου αρέσει λίγο παραπάνω για μένα; 447 00:29:21,657 --> 00:29:23,970 Βάλτε λίγο περισσότερο σε αυτό. 448 00:29:23,970 --> 00:29:25,387 - Συγγνώμη, τι; 449 00:29:25,387 --> 00:29:26,730 Τι εννοείς, τι εννοείς λίγο περισσότερο; 450 00:29:26,730 --> 00:29:29,580 - Δράσε καλύτερα. Χρειάζομαι περισσότερο συναίσθημα. 451 00:29:29,580 --> 00:29:31,830 Το πλάνα είναι υπέροχο. Είναι υπέροχο. 452 00:29:31,830 --> 00:29:34,770 Εκτός από, εκτός από σένα. 453 00:29:34,770 --> 00:29:38,073 - Ξέρεις τι θέλεις, Μπραντ να έρθω εδώ και να το κάνω αυτό; 454 00:29:39,840 --> 00:29:41,163 - Θα το κάνω αν χρειαστεί. 455 00:29:42,060 --> 00:29:43,960 Σίγουρα θα το κάνεις καλύτερα από ό,τι θα έκανες. 456 00:29:45,030 --> 00:29:46,260 - Απλά κρατήστε τα μάτια σας στις οθόνες 457 00:29:46,260 --> 00:29:47,910 και αφήστε το στους γαμημένους επαγγελματίες. 458 00:29:50,820 --> 00:29:52,023 Γαμημένο σπασίκλα. 459 00:30:07,470 --> 00:30:08,703 Καίτη; 460 00:30:10,749 --> 00:30:11,823 - Ναι; Ερχομός. 461 00:30:18,750 --> 00:30:20,170 Τι συμβαίνει; 462 00:30:20,170 --> 00:30:22,193 - Τι; Τι; Τι εισαι τι κανεις 463 00:30:23,599 --> 00:30:25,523 - Μόλις στήνω το φώτα όπως μου είπες. 464 00:30:26,940 --> 00:30:30,090 - Ακόμα παίζεις με αυτό μύτη; Θα πρέπει να το βάλεις πίσω. 465 00:30:30,090 --> 00:30:32,820 Μην ασχολείστε με τα πράγματα σε αυτό το σπίτι. 466 00:30:32,820 --> 00:30:34,703 Έλα, τελειώσαμε σχεδόν το στήσιμο. 467 00:30:37,980 --> 00:30:39,233 - Τι; Τι κάνουμε μετά; 468 00:30:41,850 --> 00:30:44,600 - Ήρθε η ώρα να μάθουμε ποιανού η παρουσία είναι εδώ μαζί μας. 469 00:30:45,720 --> 00:30:48,420 - Είναι ώρα για τον οπαδό μας αγαπημένο τώρα, όλοι, 470 00:30:48,420 --> 00:30:49,710 το ταμπλό Ouija. 471 00:30:49,710 --> 00:30:50,613 Ας ξεκινήσουμε. 472 00:31:11,220 --> 00:31:12,420 Εντάξει, όλες οι κάμερες είναι στημένες. 473 00:31:12,420 --> 00:31:15,489 Όποτε είστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε τον πίνακα Ouija. 474 00:31:15,489 --> 00:31:17,340 - Εντάξει, τώρα είμαστε θα προσπαθήσει να επικοινωνήσει 475 00:31:17,340 --> 00:31:19,140 με τα πνεύματα σε αυτό το σπίτι. 476 00:31:19,140 --> 00:31:20,640 Αυτό μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο 477 00:31:20,640 --> 00:31:23,820 καθώς δεν ξέρουμε ακριβώς ποιος θα μιλήσουμε, 478 00:31:23,820 --> 00:31:27,660 τα θύματα αυτού σπίτι ή τον ίδιο τον Λέστερ. 479 00:31:27,660 --> 00:31:29,520 - Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 480 00:31:29,520 --> 00:31:31,560 Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι. 481 00:31:31,560 --> 00:31:32,880 Είμαστε έμπειροι επαγγελματίες. 482 00:31:32,880 --> 00:31:35,700 - Καταλαβαίνουμε πώς να σωστά επικοινωνούν με πνεύματα. 483 00:31:35,700 --> 00:31:38,010 - Αλλά αν το θέλεις δοκίμασε το μόνος σου, 484 00:31:38,010 --> 00:31:39,960 πρέπει να θυμάσαι όταν τελειώσετε τη συνεδρία, 485 00:31:39,960 --> 00:31:41,160 απλά πες αντίο. 486 00:31:41,160 --> 00:31:44,100 - Αν δεν αποχαιρετήσεις, η πύλη παραμένει ανοιχτή, 487 00:31:44,100 --> 00:31:46,380 και προσκαλείτε το πνεύμα σε αυτό το βασίλειο 488 00:31:46,380 --> 00:31:48,000 μέχρι να το κλείσεις. 489 00:31:48,000 --> 00:31:49,590 - Κατάλαβες; 490 00:31:49,590 --> 00:31:50,423 Καλός. 491 00:31:51,390 --> 00:31:52,223 Ας ξεκινήσουμε. 492 00:31:59,100 --> 00:32:00,540 - Υπάρχουν πνεύματα σε αυτό το δωμάτιο 493 00:32:00,540 --> 00:32:02,693 που θα ήθελε να κάνει γνωστή η παρουσία τους; 494 00:32:06,300 --> 00:32:08,940 - Υπάρχουν θύματα των οποίων τους αφαιρέθηκαν ζωές 495 00:32:08,940 --> 00:32:10,323 ποιος θέλει να επικοινωνήσει; 496 00:32:14,640 --> 00:32:15,900 - Μπορεί να τους πάρει λίγο 497 00:32:15,900 --> 00:32:18,300 να νιώθουμε άνετα με την παρουσία μας. 498 00:32:18,300 --> 00:32:19,950 Αυτά τα θύματα είναι πιθανότατα μπερδεμένα 499 00:32:19,950 --> 00:32:21,720 λόγω του βίαιου χαρακτήρα του θανάτου τους. 500 00:32:21,720 --> 00:32:24,510 - Είναι πιθανό να έχουν κολλήσει σε αυτό που λέμε κάτω, 501 00:32:24,510 --> 00:32:27,060 ένα βασίλειο μεταξύ ζωής και θανάτου. 502 00:32:27,060 --> 00:32:28,200 - Υπάρχει κανείς εδώ 503 00:32:28,200 --> 00:32:30,100 ποιος θα ήθελε να επικοινωνήσει μαζί μας; 504 00:32:44,580 --> 00:32:45,413 Το μετακίνησες; 505 00:32:46,620 --> 00:32:47,453 - Όχι. 506 00:32:50,353 --> 00:32:51,303 Είσαι θύμα; 507 00:32:57,720 --> 00:32:59,742 - Μη με γαμείς, Τόνι. 508 00:32:59,742 --> 00:33:00,990 - Δεν το κάνω αυτό, Έιμι. 509 00:33:00,990 --> 00:33:03,780 - Γεια, δεν είναι διασκεδαστικό να το βλέπεις τσακώνεστε, εντάξει; 510 00:33:03,780 --> 00:33:05,310 Ποιος νοιάζεται αν το μετακινεί. 511 00:33:05,310 --> 00:33:07,470 Κόλαση, μετακινήστε το ακόμα περισσότερο. δεν με νοιάζει. 512 00:33:07,470 --> 00:33:09,510 Εντάξει, τα πλάνα φαίνονται καλά. 513 00:33:09,510 --> 00:33:11,103 Αφήστε την Έιμι να κάνει τη δουλειά της, εντάξει; 514 00:33:12,000 --> 00:33:14,430 - Ουάου, Μπραντ, για μια φορά, μπορείς να μας αφήσεις να δουλέψουμε εδώ; 515 00:33:14,430 --> 00:33:15,600 Το έχουμε υπό έλεγχο. 516 00:33:15,600 --> 00:33:18,350 - Τόνι, τι κάνεις; Μην διακόψετε τη σύνδεση. 517 00:33:25,364 --> 00:33:27,614 Τι στο διάολο; - Άγια σκατά. 518 00:33:28,870 --> 00:33:32,970 Εντάξει, πρέπει σταματήστε. Δεν μου αρέσει αυτό. 519 00:33:32,970 --> 00:33:34,963 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 520 00:33:35,820 --> 00:33:37,050 - Τόνι, κάνε κάτι! 521 00:33:37,050 --> 00:33:38,963 - Τι θέλεις να κάνω, Έιμι; 522 00:33:45,270 --> 00:33:47,177 - Τόνι, το είδες, σωστά; 523 00:33:48,129 --> 00:33:49,729 - Φυσικά, το είδα. 524 00:33:57,450 --> 00:33:59,553 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 525 00:34:07,206 --> 00:34:11,206 Γαμημένο τον Ιησού. 526 00:34:16,110 --> 00:34:18,720 Μπράντλεϊ, σε παρακαλώ πες μου ότι το έχεις. 527 00:34:18,720 --> 00:34:21,960 - Βάζετε στοίχημα ότι έκανα. Ολόκληρο το πράγμα. 528 00:34:21,960 --> 00:34:24,333 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 529 00:34:25,620 --> 00:34:28,083 Το συνδυάσατε; 530 00:34:30,060 --> 00:34:32,393 - Είσαι τρελός; Φυσικά δεν ήμασταν εμείς. 531 00:34:34,470 --> 00:34:35,730 - Σου είπα ότι πρέπει να προσέχουμε. 532 00:34:35,730 --> 00:34:37,480 Αυτό δεν είναι κάτι για να μπλέξουμε. 533 00:34:40,230 --> 00:34:41,373 - Παιδιά, αυτό είναι. 534 00:34:42,750 --> 00:34:45,183 Αυτή είναι η απόδειξη ότι ψάχναμε. 535 00:34:47,580 --> 00:34:49,500 Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 536 00:34:49,500 --> 00:34:50,910 - Παιδιά; 537 00:34:50,910 --> 00:34:54,150 Παιδιά, νομίζω ότι υπάρχει κάτι εδώ πίσω. 538 00:34:54,150 --> 00:34:55,600 - Περίμενε, ας δούμε. Ας δούμε. 539 00:34:56,895 --> 00:34:57,728 Προσέχω. 540 00:35:03,450 --> 00:35:04,980 Υπάρχει ένα δωμάτιο. 541 00:35:04,980 --> 00:35:05,820 - Τι; 542 00:35:05,820 --> 00:35:08,303 - Τόνι, δες αν εσύ μπορεί να κάνει αυτή την τρύπα μεγαλύτερη. 543 00:35:21,240 --> 00:35:24,363 - Εντάξει, ναι, υπάρχει σίγουρα ένα δωμάτιο εκεί μέσα. 544 00:35:26,175 --> 00:35:27,720 - Απλώς βελτιώνεται συνεχώς. 545 00:35:27,720 --> 00:35:28,980 Δείτε αν θα χωρέσει το GoPro. 546 00:35:28,980 --> 00:35:30,330 Μπορούμε να δούμε τι υπάρχει εκεί μέσα. 547 00:35:37,710 --> 00:35:39,510 - Εντάξει, Μπραντ, τι βλέπεις; 548 00:35:39,510 --> 00:35:41,553 - Μοιάζει με δωμάτιο. 549 00:35:43,200 --> 00:35:48,153 Κάτι σαν εργαστήριο. 550 00:35:49,740 --> 00:35:52,353 - Τι άλλο; Βλέπεις τρόπο να μπεις, ή; 551 00:35:55,740 --> 00:35:57,640 - Περάστε λίγο προς τα αριστερά. 552 00:36:01,050 --> 00:36:02,253 Το σήμα είναι αδύναμο. 553 00:36:03,750 --> 00:36:04,827 -Τι γίνεται τώρα; 554 00:36:06,471 --> 00:36:07,733 - Τώρα δεν παίρνω σήμα. 555 00:36:10,140 --> 00:36:13,023 Γαμώ. Όχι, το σήμα όλα έξω. Δεν μπορώ να δω σκατά. 556 00:36:14,670 --> 00:36:17,070 - Τώρα; Εγώ, δεν μπορώ να πάω άλλο αριστερά. 557 00:36:17,070 --> 00:36:19,703 - Όχι, φίλε, το σήμα είναι έξω, δεν μπορώ να δω τίποτα. 558 00:36:30,990 --> 00:36:33,429 Πρέπει να υπάρχει άλλος σε εκείνο το δωμάτιο, εντάξει; 559 00:36:33,429 --> 00:36:34,566 Πρέπει να το βρούμε 560 00:36:34,566 --> 00:36:36,269 και πρέπει να κάνουμε πνεύμα box session εκεί 561 00:36:36,269 --> 00:36:37,352 ή κάτι τέτοιο. 562 00:36:38,460 --> 00:36:40,310 - Ίσως υπάρχει ένα μάνδαλο ή κάτι τέτοιο. 563 00:36:41,940 --> 00:36:42,890 -Εδώ. 564 00:36:45,060 --> 00:36:46,353 Αυτή η σανίδα είναι χαλαρή. 565 00:36:47,400 --> 00:36:48,350 - Πρόσεχε. 566 00:37:13,392 --> 00:37:16,392 - Τι στο διάολο είναι αυτό το μέρος; 567 00:37:18,670 --> 00:37:19,703 - Νομίζω ότι αυτό είναι το δωμάτιο του σκοτώματος. 568 00:37:26,501 --> 00:37:29,083 - Μυρίζει εδώ μέσα. 569 00:37:29,083 --> 00:37:30,270 - Ναι, και κάνει και παγωνιά. 570 00:37:30,270 --> 00:37:34,320 - Αλήθεια; Φαίνεται περίπου 10 βαθμούς πιο ζεστό για μένα. 571 00:37:34,320 --> 00:37:36,350 - Τι στο διάολο; Τι στο διάολο; 572 00:37:43,870 --> 00:37:46,833 - Ο Ιησούς γαμώντας τον Χριστό, αυτό το μέρος είναι τέλειο. 573 00:37:47,970 --> 00:37:49,860 Εντάξει, ας, ας πάρτε όλο τον εξοπλισμό μας 574 00:37:49,860 --> 00:37:52,110 αυτό είναι διαθέσιμο εκεί στατιστικά, εντάξει; 575 00:37:52,110 --> 00:37:54,460 Οι άνθρωποι λατρεύουν αυτό το κρυφό δωμάτιο. 576 00:37:54,460 --> 00:37:56,700 Ας πάρουμε λοιπόν τα EVP μας, το κιβώτιο πνεύματος. 577 00:37:56,700 --> 00:37:59,283 Ας πάρουμε τα GoPro, στατικές κάμερες, τα πάντα. 578 00:38:15,180 --> 00:38:17,820 Γαμώ ναι. Οι άνθρωποι είναι θα φάει αυτό το χάλι. 579 00:38:17,820 --> 00:38:20,070 Ας προχωρήσουμε και να τρέξουμε ένα κουτί αλάτων εκεί μέσα. 580 00:38:28,097 --> 00:38:30,213 - Λέστερ, είσαι εκεί μαζί μας; 581 00:38:35,100 --> 00:38:38,103 Λέστερ, είμαστε στο σκοτωμό σου δωμάτιο. Είμαστε κοντά σας. 582 00:38:38,970 --> 00:38:41,243 Μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι ότι ήσουν εδώ μαζί μας; 583 00:38:46,380 --> 00:38:48,630 Θέλουμε να μάθουμε γιατί σκότωσες αυτά τα κορίτσια. 584 00:38:49,650 --> 00:38:51,243 Ήσουν εσύ που το έκανες; 585 00:38:52,528 --> 00:38:55,563 Ή κάτι, κάτι το κακό σε κάνει να το κάνεις; 586 00:39:03,600 --> 00:39:05,150 - Φαίνεται ότι πήραμε την απάντησή μας. 587 00:39:10,020 --> 00:39:11,523 - Λέστερ, τι σε έκανε να το κάνεις; 588 00:39:12,480 --> 00:39:15,041 Μπορείς να μας δώσεις άλλο σημάδι ότι είσαι εδώ; 589 00:39:15,041 --> 00:39:17,063 Μπορείτε να μας δώσετε ένα άλλο σημάδι ότι κάτι σε έκανε να το κάνεις; 590 00:39:24,190 --> 00:39:28,592 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; Παιδιά το είδατε αυτό; 591 00:39:28,592 --> 00:39:30,230 - Ντίλαν, το κατάλαβες; 592 00:39:30,230 --> 00:39:34,063 - Ναι, η γαμημένη σανίδα ήταν όρθια. 593 00:39:37,790 --> 00:39:39,957 - Τώρα τι είναι αυτό; 594 00:39:50,370 --> 00:39:52,950 - Στη γωνία, θα δείτε μια συσκευή αναπαραγωγής VHS. 595 00:39:52,950 --> 00:39:54,690 Δείτε αν μπορούμε να το συνδέσουμε στο power bank μας. 596 00:39:54,690 --> 00:39:57,040 Αν έχουμε αρκετή χρέωση, ας το βάλουμε σε λειτουργία. 597 00:40:48,882 --> 00:40:51,382 - Έτσι τους απαγάγει. 598 00:41:18,277 --> 00:41:19,923 - Αυτή είναι μια γαμημένη ταινία με ταμπάκο. 599 00:41:47,661 --> 00:41:51,032 - Σβήστε το. 600 00:41:51,032 --> 00:41:53,713 Τόνι, σβήσε αυτή τη σκατά! - Συγγνώμη. 601 00:42:07,353 --> 00:42:08,550 - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας της κασέτας. 602 00:42:08,550 --> 00:42:11,343 Θα το προσθέσουμε στην περικοπή όταν Επιστρέφω στο γραφείο. 603 00:42:12,450 --> 00:42:13,283 - Το κατάλαβες. 604 00:42:14,460 --> 00:42:16,510 Κέιτ, μάζεψε την κασέτα. Έρχεται μαζί μας. 605 00:42:17,760 --> 00:42:19,643 - Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό; 606 00:42:20,970 --> 00:42:22,803 - Συσκευάστε την ταινία. 607 00:42:36,030 --> 00:42:37,667 Τα πας καλά; 608 00:42:39,060 --> 00:42:43,083 - Ναι, είναι δύσκολο παρακολουθήστε τέτοια πράγματα. 609 00:42:46,050 --> 00:42:47,763 - Ναι, είναι, είναι γαμημένο. 610 00:42:48,930 --> 00:42:50,880 Έρχεται για ένα υπέροχο επεισόδιο όμως. 611 00:42:54,390 --> 00:42:55,580 Είστε καλά να πάτε; 612 00:42:57,203 --> 00:42:58,863 - Ναι, χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 613 00:43:02,010 --> 00:43:03,180 - Εντάξει, αρκετά, παιδιά, 614 00:43:03,180 --> 00:43:06,030 ας κατευθυνθούμε στον επάνω όροφο και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε κάτι. 615 00:43:07,200 --> 00:43:09,623 - Κέιτ, όσο είσαι σε αυτό, πιάσε τον υπόλοιπο εξοπλισμό. 616 00:43:18,960 --> 00:43:20,660 - REM pod, είναι τρελός. 617 00:43:36,386 --> 00:43:38,021 Καίτη; 618 00:43:38,021 --> 00:43:38,854 Καίτη; 619 00:43:40,292 --> 00:43:41,125 Κέιτ, τι; 620 00:43:42,172 --> 00:43:44,132 Κέιτ, είσαι καλά; 621 00:43:44,132 --> 00:43:44,965 Καίτη! 622 00:43:46,400 --> 00:43:48,450 - Εντάξει. Καλά. Καλά. Είναι εντάξει, 623 00:43:48,450 --> 00:43:50,430 - Μπράντλεϊ, δεν είναι τόσο δύσκολο. 624 00:43:50,430 --> 00:43:51,450 Απλώς αναπαράγετε το υλικό 625 00:43:51,450 --> 00:43:53,430 και ενημερώστε μας αν είδατε κάτι. 626 00:43:53,430 --> 00:43:56,123 - Είναι πολύ γαμημένο δύσκολο όταν δεν βλέπω σκατά. 627 00:43:58,191 --> 00:44:00,441 - Ορκίζομαι στο Θεό, είδα κάτι εκεί κάτω. 628 00:44:01,710 --> 00:44:04,140 - Ορκίζεται στο Θεό αυτή είδε κάτι, Μπραντ. 629 00:44:04,140 --> 00:44:05,700 - Εντάξει, θα μπορούσε να ορκιστεί στον Σατανά. 630 00:44:05,700 --> 00:44:07,563 Δεν έχω τα γαμημένα πλάνα. 631 00:44:11,550 --> 00:44:12,383 - Γάμα! 632 00:44:15,420 --> 00:44:16,253 Εντάξει... 633 00:44:17,400 --> 00:44:18,233 Έιμι, ήρθε η ώρα. 634 00:44:19,440 --> 00:44:22,170 - Όχι, είναι πολύ νωρίς. 635 00:44:22,170 --> 00:44:23,970 Έιμι. Έιμι... -Δεν νιώθω... 636 00:44:23,970 --> 00:44:26,940 - Υπάρχει κάτι εδώ. Είμαστε τόσο κοντά. 637 00:44:26,940 --> 00:44:28,503 Πρέπει να το κάνουμε τώρα. 638 00:44:29,749 --> 00:44:32,910 - Δεν μου αρέσει αυτό. Υπάρχει τόση σκοτεινή ενέργεια εδώ. 639 00:44:32,910 --> 00:44:34,170 Μπορώ να νιώσω ότι είναι πίεση. 640 00:44:34,170 --> 00:44:35,070 - Τότε θα το κάνω. 641 00:44:36,600 --> 00:44:37,443 Μπορώ να το χειριστώ. 642 00:44:40,470 --> 00:44:43,260 - Δεν το έχεις κάνει εδώ και καιρό, Τόνι. 643 00:44:43,260 --> 00:44:45,723 Εντάξει, εσύ, δεν κάνεις, δεν μπορείς. 644 00:44:47,970 --> 00:44:51,093 - Αν υπάρχει κάτι εδώ, θα το βρω. 645 00:44:53,910 --> 00:44:55,403 -Τι μιλάει; 646 00:45:08,496 --> 00:45:10,355 -Είμαστε καλά εδώ, όλοι. 647 00:45:10,355 --> 00:45:12,150 Ας προετοιμαστούμε για τη μέθοδο Estes. 648 00:45:12,150 --> 00:45:14,130 - Εντάξει, ξεκινάμε 649 00:45:14,130 --> 00:45:16,560 η πιο ισχυρή τεχνική επικοινωνίας μας. 650 00:45:16,560 --> 00:45:19,110 - Ναι, έχουμε πάρει ασυνήθιστες αναγνώσεις και ανωμαλίες, 651 00:45:19,110 --> 00:45:22,440 αλλά χρειαζόμαστε ένα πιο δυνατό, περισσότερο απευθείας γραμμή στο παραφυσικό. 652 00:45:22,440 --> 00:45:24,570 - Θα είμαστε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Estes, 653 00:45:24,570 --> 00:45:26,700 μια τεχνική που έχει σχεδιαστεί για να αυξάνει την επαφή 654 00:45:26,700 --> 00:45:28,470 με την άλλη πλευρά. 655 00:45:28,470 --> 00:45:31,170 Πρωταρχικός σκοπός του είναι να δημιουργήστε σαφή επικοινωνία 656 00:45:31,170 --> 00:45:33,450 με πνεύματα κατά την έρευνά μας. 657 00:45:33,450 --> 00:45:35,010 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό εργαλείο. 658 00:45:35,010 --> 00:45:37,410 Είναι μια γέφυρα στην άλλη πλευρά. 659 00:45:37,410 --> 00:45:39,870 - Και δεν μπορούμε να ξεχάσουμε το φώτα ανίχνευσης κίνησης. 660 00:45:39,870 --> 00:45:42,210 Υπάρχουν αντικειμενικά μάτια καταγράφοντας τυχόν κινήσεις 661 00:45:42,210 --> 00:45:43,770 που μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια της συνεδρίας. 662 00:45:43,770 --> 00:45:45,870 - Μετά τη συνεδρία, αναλύουμε τα πάντα, 663 00:45:45,870 --> 00:45:48,630 οι απαντήσεις, ο συγχρονισμός, τα φώτα. 664 00:45:48,630 --> 00:45:51,330 Είναι ένα παζλ και είμαστε βάζοντας τα κομμάτια μαζί. 665 00:45:51,330 --> 00:45:53,790 - Η μέθοδος Estes δεν είναι απλώς μια τεχνική, 666 00:45:53,790 --> 00:45:55,740 είναι ένα ταξίδι στο άγνωστο. 667 00:45:55,740 --> 00:45:57,630 Γεφυρώνει την επιστήμη και το παραφυσικό, 668 00:45:57,630 --> 00:45:59,820 πιέζοντας τα όρια από αυτά που καταλαβαίνουμε. 669 00:45:59,820 --> 00:46:01,260 Αυτή η μέθοδος είναι επικίνδυνη, 670 00:46:01,260 --> 00:46:03,900 οπότε δεν προτρέπουμε κανέναν να το δοκιμάσει αυτό χωρίς την κατάλληλη εμπειρία. 671 00:46:03,900 --> 00:46:06,300 Είμαστε εκπαιδευμένοι επαγγελματίες. 672 00:46:06,300 --> 00:46:08,280 - Λοιπόν, με αυτό που λέγεται, 673 00:46:08,280 --> 00:46:09,900 ας ξεκινήσουμε. 674 00:46:09,900 --> 00:46:11,970 -Εντάξει, είμαστε, είμαστε καλά εδώ. 675 00:46:11,970 --> 00:46:14,190 Το αλάτι έχει πέσει, τα κεριά είναι αναμμένα. 676 00:46:14,190 --> 00:46:16,320 Η μέθοδος Estes είναι έτοιμη. 677 00:46:16,320 --> 00:46:18,123 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 678 00:46:20,640 --> 00:46:23,910 Υπάρχουν ψυχές που θέλεις να επικοινωνήσεις μαζί μας; 679 00:46:23,910 --> 00:46:24,743 - Ουρανοί. 680 00:46:27,600 --> 00:46:29,070 Γύρω. 681 00:46:29,070 --> 00:46:30,873 Κάτσε ακόμα. 682 00:46:31,890 --> 00:46:32,943 Προς τα εμπρός. 683 00:46:36,330 --> 00:46:37,830 Είναι σαν... 684 00:46:37,830 --> 00:46:39,750 - Δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο μέχρι στιγμής. 685 00:46:39,750 --> 00:46:42,050 Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να ανοίξει το κανάλι. 686 00:46:44,340 --> 00:46:46,020 Έχουμε ένα κανάλι ανοιχτό. 687 00:46:46,020 --> 00:46:48,153 Μίλα με τον Τόνι. Είναι εδώ για σένα. 688 00:46:49,230 --> 00:46:50,523 - Σαμ; 689 00:46:51,960 --> 00:46:55,680 - Υπάρχουν ψυχές που έχασαν τις ζωές τους που θέλουν να μιλήσουν; 690 00:46:55,680 --> 00:46:57,753 - Πάνω μέσα. 691 00:46:59,790 --> 00:47:01,410 - Πρέπει να νιώθεις συναισθήματα. 692 00:47:01,410 --> 00:47:04,710 Φοβάσαι, έχεις χαθεί, θυμώνεις; 693 00:47:04,710 --> 00:47:06,270 - Είναι σαν... 694 00:47:06,270 --> 00:47:07,560 Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. - Κορίτσι. 695 00:47:07,560 --> 00:47:08,393 - Ενημέρωσε μας. 696 00:47:11,040 --> 00:47:12,930 Οι απαντήσεις μπορεί μερικές φορές να είναι τυχαίες. 697 00:47:12,930 --> 00:47:14,910 Για να είναι χαρακτηρίζονται ως αποδεικτικά στοιχεία, 698 00:47:14,910 --> 00:47:17,400 πρέπει να είναι επίκαιρες και σχετικές. 699 00:47:17,400 --> 00:47:18,233 - Κρύψου. 700 00:47:20,520 --> 00:47:21,353 Τρέξιμο. 701 00:47:23,580 --> 00:47:27,273 Έρχεται. 702 00:47:30,690 --> 00:47:31,523 Τρέξιμο. 703 00:47:33,930 --> 00:47:34,833 Κρύο. 704 00:47:36,450 --> 00:47:37,980 Τρέξιμο. 705 00:47:37,980 --> 00:47:38,943 Κρύβω. 706 00:47:39,960 --> 00:47:41,460 Κλόουν. 707 00:47:41,460 --> 00:47:42,693 - Γεια σου. Γεια σου, Τόνι. 708 00:47:43,710 --> 00:47:46,950 - Λέστερ! Λέστερ! 709 00:47:46,950 --> 00:47:51,950 Έιμι, σκότωσε την Κέιτ. Λέστερ. 710 00:47:52,020 --> 00:47:54,960 Λέστερ! Λέστερ! 711 00:47:54,960 --> 00:47:56,393 - Γεια σου. Γεια σου, Τόνι. 712 00:47:57,344 --> 00:47:58,823 Τι στο διάολο; Είναι καλά; 713 00:47:58,823 --> 00:48:00,182 Παιδιά, πρέπει να σταματήσουμε. 714 00:48:00,182 --> 00:48:03,362 - Λέστερ. Λέστερ. Λέστερ. 715 00:48:03,362 --> 00:48:05,010 - Εντάξει, πρέπει να σταματήσουμε. 716 00:48:05,010 --> 00:48:06,180 Γάμα, τι συμβαίνει; Αντωνάκης! 717 00:48:06,180 --> 00:48:07,410 - Έιμι. 718 00:48:07,410 --> 00:48:10,050 Σκότωσε την Κέιτ. 719 00:48:10,050 --> 00:48:12,801 Λέστερ. Λέστερ. - Σε παρακαλώ, πρέπει να ακούσουμε τώρα. 720 00:48:12,801 --> 00:48:13,643 Λέστερ. Λέστερ. Λέστερ. 721 00:48:13,643 --> 00:48:16,620 - Τόνι, ω Θεέ μου. Τόνι, τι συμβαίνει; 722 00:48:16,620 --> 00:48:18,240 Τόνι, με ακούς; Είσαι καλά; 723 00:48:18,240 --> 00:48:21,022 - Ο Τόνυ ​​έχει κρίση αυτή τη στιγμή; 724 00:48:21,022 --> 00:48:22,383 - Τόνι; Αντωνάκης; 725 00:48:24,150 --> 00:48:27,840 Όχι, όχι, όχι. Τόνι, ξύπνα. Ξύπνα. 726 00:48:27,840 --> 00:48:29,673 Τόνι, ξύπνα. Ξύπνα. Ξύπνα. 727 00:48:32,593 --> 00:48:36,810 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. Είσαι καλά; 728 00:48:36,810 --> 00:48:38,833 Ω Θεέ μου. Είσαι καλά; 729 00:48:38,833 --> 00:48:41,220 - Ναι. Εγώ, νομίζω ότι, μόλις μαύρισα. 730 00:48:41,220 --> 00:48:44,133 - Λοιπόν, μόλις είχες μια κρίση. Είσαι καλά; 731 00:48:46,230 --> 00:48:47,520 - Είμαι καλά. 732 00:48:47,520 --> 00:48:49,703 - Όχι. Σήκω. Ερχομαι. Φεύγουμε από εδώ. 733 00:48:50,580 --> 00:48:52,350 - Απλά, περίμενε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 734 00:48:52,350 --> 00:48:54,250 Θέλω να πω, εσείς, θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 735 00:48:56,040 --> 00:48:58,350 - Κάναμε τη δουλειά μας. Μπορούμε να φύγουμε. 736 00:48:58,350 --> 00:49:00,050 - Δεν μπορούμε να φύγουμε τώρα. 737 00:49:00,050 --> 00:49:02,070 Δηλαδή, αυτό ήθελες, σωστά; 738 00:49:02,070 --> 00:49:03,960 - Δεν είναι πια ασφαλές. 739 00:49:03,960 --> 00:49:06,093 - Όχι, νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε. 740 00:49:06,960 --> 00:49:08,760 - Τι; Σοβαρά μιλάς; 741 00:49:08,760 --> 00:49:11,040 - Μόλις έπαθες κρίση, Τόνι. 742 00:49:11,040 --> 00:49:15,124 Δηλαδή, κοίτα τον εαυτό σου. Χρειάζεστε ιατρική φροντίδα. 743 00:49:15,124 --> 00:49:16,770 - Ssh. 744 00:49:16,770 --> 00:49:19,770 Αν αυτή είναι η τελευταία μας παράσταση, η τελευταία μας ευκαιρία, 745 00:49:19,770 --> 00:49:21,750 τότε πρέπει να μείνουμε. 746 00:49:21,750 --> 00:49:24,333 - Τόνι, δεν είναι δική σου κλήση. 747 00:49:26,670 --> 00:49:28,653 - Είπα ότι είμαι καλά, παιδιά. 748 00:49:30,090 --> 00:49:33,084 - Δεν σε αφήνω εδώ. Έρχεσαι μαζί μας. 749 00:49:33,084 --> 00:49:34,683 Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 750 00:49:35,760 --> 00:49:37,593 - Είσαι το πρόβλημά μου, μωρό μου. 751 00:49:38,670 --> 00:49:41,284 Όλο αυτό το διάστημα θέλαμε απόδειξη και τώρα την έχουμε. 752 00:49:41,284 --> 00:49:42,473 Και θέλεις απλώς να βάλεις εγγύηση. 753 00:49:43,440 --> 00:49:46,620 - Δεν παίζω με τη ζωή μας. 754 00:49:46,620 --> 00:49:50,493 Αυτό δεν είναι παιχνίδι, Τόνι. Εντάξει, δεν αξίζει τον κόπο. 755 00:49:54,570 --> 00:49:56,340 Μπορείτε να καθίσετε εδώ και να περιμένετε. 756 00:49:56,340 --> 00:49:57,630 Παίρνω τους άλλους στο βαν 757 00:49:57,630 --> 00:49:59,700 και ο εξοπλισμός μας από εδώ. 758 00:49:59,700 --> 00:50:02,580 Και δεν σε αφήνω, εντάξει; 759 00:50:02,580 --> 00:50:05,790 Είμαστε μια ομάδα. Θα είμαστε πάντα μια ομάδα. 760 00:50:05,790 --> 00:50:08,583 Λοιπόν, μάζεψε τα σκατά σου και ας φύγουμε από εδώ. 761 00:50:12,750 --> 00:50:14,910 - Παιδιά, παιδιά, δεν μπορούμε πίσω τώρα, εντάξει; 762 00:50:14,910 --> 00:50:17,100 Μπορούμε να πάρουμε περισσότερα πλάνα, αλλά δεν μπορούμε να φύγουμε. 763 00:50:17,100 --> 00:50:19,650 -Τι με θέλεις να κάνεις, Μπραντ; Να τους σταματήσουν; 764 00:50:19,650 --> 00:50:21,540 - Ναι, σταμάτα τους, εντάξει; 765 00:50:21,540 --> 00:50:23,010 Δεν έχουμε σχεδόν αρκετά. 766 00:50:23,010 --> 00:50:24,710 Πρέπει να τελειώσουμε αυτό που ξεκινήσαμε. 767 00:50:26,910 --> 00:50:28,310 - Τι στο διάολο, Τόνι; 768 00:50:31,811 --> 00:50:33,150 - Κοίτα, Έιμι, 769 00:50:33,150 --> 00:50:37,080 όλο αυτό το διάστημα που έχεις ήθελες να το πιστέψω, σωστά; 770 00:50:37,080 --> 00:50:38,580 Να συμμετάσχετε στο πάθος σας. 771 00:50:38,580 --> 00:50:42,240 Λοιπόν, μάντεψε τι; πιστεύω τώρα. 772 00:50:42,240 --> 00:50:44,670 - Είναι πολύ αργά. 773 00:50:44,670 --> 00:50:45,930 - Λοιπόν; 774 00:50:45,930 --> 00:50:48,330 Απλώς θα φύγεις όλα αυτά για τα οποία έχουμε δουλέψει. 775 00:50:48,330 --> 00:50:49,743 Αφήστε τα όλα πίσω. 776 00:50:50,820 --> 00:50:52,320 - Δεν είναι αυτό. 777 00:50:52,320 --> 00:50:55,950 - Τότε τι είναι, Έιμι; Ιησούς γαμημένος Χριστός. 778 00:50:55,950 --> 00:50:57,690 Εντάξει, τα έχουμε όλα εδώ που χρειαζόμαστε. 779 00:50:57,690 --> 00:50:59,433 Ποιο είναι το γαμημένο πρόβλημα; 780 00:51:02,730 --> 00:51:05,400 - Ωραία. Θέλεις να το κάνεις αυτό; 781 00:51:05,400 --> 00:51:07,020 Θέλεις να μάθεις ποιο είναι το γαμημένο μου πρόβλημα... 782 00:51:07,020 --> 00:51:08,880 Όχι, γαμημένα μου προβλήματα. 783 00:51:08,880 --> 00:51:10,650 Θέλεις να μάθεις τι μου κάνει υπάρχουν προβλήματα μαζί σου, Τόνι; 784 00:51:10,650 --> 00:51:12,033 Από πού να ξεκινήσω; 785 00:51:13,380 --> 00:51:16,500 Η στάση σου, η αλαζονεία σου. 786 00:51:16,500 --> 00:51:17,910 Δεν μοιράζεσαι το πάθος μου. 787 00:51:17,910 --> 00:51:19,260 Το κεφάλι σου δεν ήταν στη σωστή θέση 788 00:51:19,260 --> 00:51:20,823 όλον αυτόν τον γαμημένο χρόνο. 789 00:51:23,010 --> 00:51:27,543 Η πραγματικότητα είναι ότι δεν σε χρειάζομαι πια. 790 00:51:28,650 --> 00:51:30,363 Καλά; τελείωσα. 791 00:51:33,660 --> 00:51:36,093 - Πότε έγινες τόσο αχάριστη σκύλα; 792 00:51:39,900 --> 00:51:41,220 Μην φεύγεις μακριά μου. 793 00:51:41,220 --> 00:51:43,293 - Γεια, Τόνι, τι στο διάολο, φίλε; 794 00:51:46,222 --> 00:51:47,055 - Έιμι, Έιμι, λυπάμαι. 795 00:51:50,340 --> 00:51:51,173 λυπάμαι. 796 00:51:51,173 --> 00:51:52,730 Εγώ, δεν εννοούσα αυτό. Δεν εννοούσα αυτό. 797 00:51:52,730 --> 00:51:54,963 - Εντάξει, εντάξει, θα πάω να μαζέψω τα πράγματά μου. 798 00:51:57,006 --> 00:52:00,003 Απλώς μας συναντάς στον επάνω όροφο. 799 00:52:02,010 --> 00:52:02,843 - Έιμι; 800 00:52:27,030 --> 00:52:29,130 - Τόνι, είσαι καλά; Με ακούς; 801 00:52:31,080 --> 00:52:31,913 Παιδιά; 802 00:52:44,370 --> 00:52:45,720 - Τόνι, είσαι εδώ μέσα; 803 00:52:52,800 --> 00:52:54,303 Γειά σου; Αντωνάκης; 804 00:52:59,910 --> 00:53:03,000 - Εντάξει, είμαστε καλά. Πάρε τον Τόνι και μπορούμε να φύγουμε. 805 00:53:03,000 --> 00:53:05,220 - Δεν ξέρω πού είναι ο Τόνι. 806 00:53:05,220 --> 00:53:06,053 -Τι εννοείς; 807 00:53:06,053 --> 00:53:09,363 -Μόλις εξαφανίστηκε, Έιμι, Έχω ψάξει παντού. 808 00:53:10,410 --> 00:53:11,710 - Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 809 00:53:13,260 --> 00:53:15,330 Μπράντλεϊ, τι συμβαίνει; 810 00:53:15,330 --> 00:53:17,370 Πού είναι ο Τόνι; Αυτό δεν είναι μέρος του σχεδίου. 811 00:53:17,370 --> 00:53:19,710 - Όχι, δεν τον βλέπω. 812 00:53:19,710 --> 00:53:22,530 Ψάχνω παντού. Δεν τον βλέπω πουθενά. 813 00:53:22,530 --> 00:53:23,373 - Σκατά. 814 00:53:25,061 --> 00:53:26,310 - Γάμα. 815 00:53:26,310 --> 00:53:27,813 Γαμώ. Πού στο διάολο είναι; 816 00:53:30,300 --> 00:53:34,053 Αντωνάκης; Τόνι, έλα γάμησε μέσα. Πού είσαι; 817 00:53:36,870 --> 00:53:38,270 Γάμα, είναι σπασμένος. 818 00:53:39,840 --> 00:53:41,970 - Έχουμε ολόκληρο Καταραμένο σπίτι καλωδιωμένο, Μπράντλεϊ. 819 00:53:41,970 --> 00:53:42,843 Βρείτε τον. 820 00:53:44,490 --> 00:53:45,790 - Κάπου πρέπει να είμαι εδώ. 821 00:53:46,770 --> 00:53:47,940 Ήταν στο γκαράζ τελευταίος. 822 00:53:47,940 --> 00:53:49,620 Κατεβείτε και ελέγξτε εκεί. 823 00:53:49,620 --> 00:53:51,900 -Θα ανέβω πάνω. Η Κέιτ μπορεί να πάρει το υπόγειο. 824 00:53:51,900 --> 00:53:54,400 - Απλά βρες τον και ας φύγουμε από εδώ. 825 00:54:03,313 --> 00:54:06,605 - Γάμα, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ, που στο διάολο είναι; 826 00:54:06,605 --> 00:54:09,434 Μπράντλεϊ, βρες τον. - Προσπαθώ γαμημένα, εντάξει; 827 00:54:12,664 --> 00:54:14,190 - Γάμα. 828 00:54:14,190 --> 00:54:15,603 Όλες οι κάμερες μου έχουν πέσει. Γειά σου; 829 00:54:17,280 --> 00:54:19,743 - Τόνι; Τόνι, είσαι εδώ μέσα; 830 00:54:20,615 --> 00:54:22,353 Ερχομαι. Αντωνάκης; 831 00:54:23,970 --> 00:54:24,917 Που πήγες; 832 00:54:32,396 --> 00:54:33,229 Αντωνάκης; 833 00:55:09,244 --> 00:55:10,411 - Κέιτ; 834 00:55:11,461 --> 00:55:12,294 Καίτη; 835 00:55:13,243 --> 00:55:15,891 Κέιτ, τι στο διάολο; 836 00:55:25,432 --> 00:55:29,459 - Μπράντλεϊ, τι στο διάολο συμβαίνει; 837 00:55:29,459 --> 00:55:30,292 - Γάμα. 838 00:55:56,438 --> 00:55:59,323 - Γάμα. 839 00:55:59,323 --> 00:56:02,730 - Παιδιά, τι στο διάολο; Όλα τα σκατά μου αποτυγχάνουν. 840 00:56:02,730 --> 00:56:04,380 Τι στο διάολο έκανες; 841 00:56:04,380 --> 00:56:06,623 - Μπράντλεϊ, πρέπει πάρε το διάολο από εδώ. 842 00:56:11,608 --> 00:56:13,098 -Τι κάνετε παιδιά; 843 00:56:13,098 --> 00:56:14,643 Εγώ, έχασα όλη τη ροή βίντεο. 844 00:56:35,850 --> 00:56:37,996 - Παιδιά; Γειά σου; 845 00:56:37,996 --> 00:56:39,923 Τι στο διάολο είσαι κάνει; Δεν μπορώ να δω σκατά. 846 00:56:42,240 --> 00:56:43,470 - Ναι, πρέπει πάρε το διάολο από εδώ. 847 00:56:43,470 --> 00:56:45,758 - Κοίτα, φίλε, είδα κάτι. Πού είναι η Κέιτ; 848 00:56:45,758 --> 00:56:47,070 Δεν ξέρω. - Μπράντλεϊ, βρήκες την Κέιτ; 849 00:56:47,070 --> 00:56:48,390 - Όχι, δεν έχω γαμημένο βίντεο, 850 00:56:48,390 --> 00:56:51,067 αλλά έχω ήχο από το υπόγειο. 851 00:56:52,688 --> 00:56:57,688 - Είναι ο Τόνι. 852 00:57:03,328 --> 00:57:04,161 Αντωνάκης; 853 00:57:09,107 --> 00:57:10,190 Είσαι καλά; 854 00:57:14,627 --> 00:57:15,794 Τι συνέβη; 855 00:57:29,766 --> 00:57:30,599 Τι; 856 00:57:32,040 --> 00:57:34,940 Δεν είναι καλά. Ντύλαν, έλα, βοηθήστε με να τον πάρω σε ένα τραπέζι. 857 00:57:36,990 --> 00:57:39,623 Μπράντλεϊ, είμαστε εδώ. Με ακούς; 858 00:57:41,419 --> 00:57:42,900 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 859 00:57:42,900 --> 00:57:44,550 Παιδιά; - Μπράντλεϊ, με ακούς; 860 00:57:44,550 --> 00:57:47,190 - Μπράντλεϊ, πρέπει πάρε τον Τόνι από εδώ. 861 00:57:47,190 --> 00:57:48,060 - Γάμα. Εντάξει, εντάξει. 862 00:57:48,060 --> 00:57:49,500 Απλώς, βάλτε τον να καθίσει 863 00:57:49,500 --> 00:57:51,928 και θα τραβήξω το φορτηγάκι πίσω. 864 00:57:51,928 --> 00:57:54,428 - Γάμα φίλε, είσαι καλά; 865 00:57:56,768 --> 00:58:00,935 Τόνι, είσαι καλά; Μπορεί λες κάτι, σε παρακαλώ; 866 00:58:05,378 --> 00:58:08,258 Amy, μπορούμε να το επιταχύνουμε; 867 00:58:21,478 --> 00:58:23,895 - Παιδιά; Παιδια τι κανετε... 868 00:58:25,142 --> 00:58:28,128 Έχω χάσει όλα τα πλάνα της κάμερας. Γειά σου; 869 00:58:31,907 --> 00:58:32,740 Γαμώ! 870 00:58:38,787 --> 00:58:40,587 - Όχι, Τόνι, σταμάτα. 871 00:58:40,587 --> 00:58:42,699 Όχι, Τόνι, σταμάτα. Τι κάνεις; 872 00:58:42,699 --> 00:58:43,532 Στάση. Όχι. 873 00:58:44,998 --> 00:58:46,498 - Ο Τόνι δεν είναι εδώ. 874 00:58:54,780 --> 00:58:55,830 - Το γαμημένο τον σκότωσε. 875 00:58:58,676 --> 00:59:00,660 Όλοι είμαστε μέρος αυτού. 876 00:59:00,660 --> 00:59:02,260 Πρέπει να φύγω από εδώ. 877 00:59:12,600 --> 00:59:15,633 Γειά σου; Γειά σου; Μπορεί κάποιος γαμημένο να μου απαντήσεις; 878 00:59:24,165 --> 00:59:26,165 Πού τα γαμημένα κλειδιά; 879 00:59:26,165 --> 00:59:26,998 Πού στο διάολο είναι τα κλειδιά; 880 00:59:26,998 --> 00:59:28,653 Γαμημένο Τόνι! Γαμώ! 881 01:00:04,454 --> 01:00:06,306 - Σε παρακαλώ, έχεις βοήθεια. 882 01:00:06,306 --> 01:00:08,405 Ντύλαν, βοήθησέ τον. 883 01:00:08,405 --> 01:00:09,238 Παρακαλώ. 884 01:00:16,186 --> 01:00:19,903 Σε παρακαλώ, Μπράντλεϊ, εσύ πρέπει να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ. 885 01:00:19,903 --> 01:00:23,474 Ο Θεός να το κάνει. 886 01:00:23,474 --> 01:00:24,557 - Γάμα. Καλά. 887 01:00:25,735 --> 01:00:28,140 Εντάξει, έρχομαι μέσα. 888 01:00:28,140 --> 01:00:28,973 Απλά... 889 01:00:30,570 --> 01:00:31,403 κρυφτείτε εκεί μέσα 890 01:00:33,240 --> 01:00:34,256 και θα είμαι εκεί μέσα. 891 01:00:34,256 --> 01:00:36,086 Θα σε βγάλω έξω. 892 01:01:04,084 --> 01:01:07,501 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 893 01:01:08,862 --> 01:01:10,029 - Εντάξει. 894 01:01:11,040 --> 01:01:13,983 Εκεί είναι η πόρτα. Ελάτε επάνω, Μπραντ. Έλα, Μπραντ. 895 01:01:19,530 --> 01:01:20,363 Έιμι; 896 01:01:22,080 --> 01:01:22,913 Έιμι; 897 01:01:25,710 --> 01:01:26,543 Αντωνάκης; 898 01:01:30,150 --> 01:01:31,637 Παιδιά, που είστε; Γειά σου; 899 01:01:35,062 --> 01:01:35,895 Παιδιά; 900 01:01:37,770 --> 01:01:38,603 Γειά σου; 901 01:01:42,480 --> 01:01:43,443 Ω, Ιησού, γάμησε. 902 01:02:06,652 --> 01:02:10,983 Αντωνάκης. Τόνι, σε παρακαλώ. Γαμώτο, Τόνι, είμαι εγώ. Στάση. Στάση. 903 01:02:10,983 --> 01:02:13,150 Παρακαλώ σταματήστε. Παρακαλώ μην το κάνετε. 904 01:02:59,850 --> 01:03:01,439 -Πρέπει να πάρω, 905 01:03:01,439 --> 01:03:04,308 Πρέπει να επιστρέψω εκεί που το πήρε ο Μπράντλεϊ. 906 01:03:04,308 --> 01:03:07,058 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 907 01:03:16,578 --> 01:03:19,328 Παρακαλώ, βοηθήστε με. Παρακαλώ, βοηθήστε με.