1
00:00:17,973 --> 00:00:20,444
الأجداد الأولون الذين كانوا
قادر على الكتابة

2
00:00:20,703 --> 00:00:24,630
ذكر دواء غريب
يُدعى "نيند أنديرا".

3
00:00:25,607 --> 00:00:30,483
تم تقديم هذا الدواء لأول مرة
الوقت في مدينة لاهور البنجاب الهند

4
00:00:30,641 --> 00:00:36,092
في سنة 730 ويمحو المجنون
ذكريات الآخرة.

5
00:00:37,279 --> 00:00:40,816
إنه يفصل الجسد عن العقل

6
00:00:42,592 --> 00:00:46,585
ويغرق الروح في نوم عميق
ولا يشعر بأي ألم.

7
00:00:46,995 --> 00:00:52,794
إنه مثل رجل ميت
على الرغم من أنه لم يمت بعد.

8
00:00:59,683 --> 00:01:05,178
برج الوحوش

9
00:02:30,897 --> 00:02:34,972
سجن نيوجيت
لندن - 1872

10
00:02:54,354 --> 00:02:56,055
دكتور رامزي، لديك زائر.

11
00:02:57,625 --> 00:02:59,103
دكتور كادمان.

12
00:02:59,907 --> 00:03:02,457
أنا سعيد بذلك
جاء لرؤيتي.

13
00:03:02,458 --> 00:03:06,446
كان لا بد أن يأتي. لقد كنت تلميذي
ألمع في سانت توماس.

14
00:03:06,973 --> 00:03:09,481
الآن ليس مشرقا جدا.

15
00:03:11,945 --> 00:03:15,845
سوف يشنقوني صباح الغد.

16
00:03:16,842 --> 00:03:18,964
وأظل أتذكر الماضي.

17
00:03:19,477 --> 00:03:21,145
أنا فقط لا أصدق ذلك.

18
00:03:22,532 --> 00:03:23,675
وأنا هنا.

19
00:03:24,984 --> 00:03:28,900
ارتداء ملابس المحكوم عليه.

20
00:03:31,799 --> 00:03:35,153
قاتل، قاطع طريق!

21
00:03:36,045 --> 00:03:37,623
جوردون، جوردون، من فضلك.

22
00:03:38,855 --> 00:03:41,360
لقد أدانوني بالأدلة
ظرفية.

23
00:03:42,938 --> 00:03:46,015
لقد عثروا على جثة كاري
تطفو في النهر.

24
00:03:46,673 --> 00:03:49,414
قرش القرض، الذي أدين له
14 جنيها.

25
00:03:50,011 --> 00:03:52,439
كيف انخرطت مع أ
رجل مثل الكاري؟

26
00:03:54,352 --> 00:03:56,953
ذهب إلى غرفتي لي
اجمع ديوني.

27
00:03:58,444 --> 00:04:00,681
تحدثنا قليلا

28
00:04:01,647 --> 00:04:04,341
كل ما أتذكره هو أنه غادر

29
00:04:05,159 --> 00:04:07,429
ثم سمعت الباب يفتح
خلفي

30
00:04:08,554 --> 00:04:11,036
ضربني شخص ما وخسرت
الضمير.

31
00:04:11,298 --> 00:04:12,744
لكن هل انتظرت الكاري؟

32
00:04:12,920 --> 00:04:14,429
لا أعرف!

33
00:04:16,580 --> 00:04:21,156
استيقظت على مقاعد البدلاء
حجر على الشاطئ.

34
00:04:22,680 --> 00:04:24,834
اعتقلتني الشرطة

35
00:04:26,292 --> 00:04:28,478
وأنا عالق هنا.

36
00:04:36,398 --> 00:04:38,830
يجب أن يكون لديهم المزيد
الأدلة ضدك.

37
00:04:38,831 --> 00:04:42,970
نعم! كاري ترك الأوراق في جيبي
وحذائك في غرفتي.

38
00:04:43,325 --> 00:04:46,225
لكنهم لم يثبتوا حتى أن
الجثة المأخوذة من النهر كانت كاري!

39
00:04:51,117 --> 00:04:53,803
هذا يكفي ل
شنقني.

40
00:04:55,051 --> 00:04:57,347
سيتم نقل جسدي إلى
غرفة العمليات

41
00:04:57,913 --> 00:05:00,859
ويذهب زملائي
تشريح لي.

42
00:05:00,973 --> 00:05:02,759
هذا لن يحدث لك.

43
00:05:03,513 --> 00:05:04,610
هذا جزء من الجملة.

44
00:05:04,611 --> 00:05:06,732
لقد جئت إلى هنا لتحقيق العدالة.

45
00:05:06,859 --> 00:05:08,916
تمكنت من إلغاء هذا الجزء
من الجملة.

46
00:05:09,251 --> 00:05:12,636
ذهبت إلى السلطات ل
طلب تغيير العقوبة.

47
00:05:14,735 --> 00:05:18,175
ما أعنيه هو
أن لديك حقوق.

48
00:05:30,634 --> 00:05:33,500
خذ هذا وغدا
سوف آتي إليك.

49
00:05:35,155 --> 00:05:37,258
لا، لن أقتل نفسي.

50
00:05:37,582 --> 00:05:40,181
انها مجرد مسكن ل
المساعدة في مواجهة المحنة.

51
00:05:40,481 --> 00:05:43,038
سوف تكون فاقدًا للوعي تمامًا
عما سيحدث لك.

52
00:05:48,017 --> 00:05:49,307
ما هذا؟

53
00:05:49,763 --> 00:05:51,140
"نيند أنديرا."

54
00:05:51,243 --> 00:05:54,799
مخدر هندي .
أسميه "النوم الأسود".

55
00:06:05,636 --> 00:06:07,405
ربما يكون ميتا
منذ حوالي ساعتين.

56
00:06:07,556 --> 00:06:09,488
ربما قبل فترة وجيزة
من دخولك.

57
00:06:09,936 --> 00:06:12,498
وقت الوفاة:
الخامسة صباحا.

58
00:06:12,906 --> 00:06:14,753
السبب: غير معروف.

59
00:06:14,763 --> 00:06:16,702
ربما
نوبة قلبية.

60
00:06:17,684 --> 00:06:20,822
استمع إلى هؤلاء الأشخاص المهووسين الذين
يريد أن يرى رجلاً يُشنق.

61
00:06:22,336 --> 00:06:25,256
سأرسل الجثة إلى الدكتور كادمان
من أجل دفن لائق.

62
00:06:25,312 --> 00:06:27,360
ولكن يجب أن يؤخذ إلى
جراحين للتشريح.

63
00:06:27,361 --> 00:06:31,458
كان هناك تغيير. تلقيت أ
إذن من فوق يوم أمس.

64
00:06:31,485 --> 00:06:34,153
- هناك نسخة في مكتبي.
- نعم يا دكتور.

65
00:06:40,628 --> 00:06:42,063
إنه هنا يا سيدي.

66
00:06:45,823 --> 00:06:47,507
قم بتشغيل الضوء.

67
00:06:48,239 --> 00:06:49,574
لماذا فتحت التابوت؟

68
00:06:50,256 --> 00:06:51,905
يمكن أن يأتي شخص ما لرؤيته.

69
00:06:51,915 --> 00:06:55,527
أود أن أرى الرجل الذي كان
شنق وخنق.

70
00:06:56,200 --> 00:06:57,638
ولم يختنق.

71
00:06:58,412 --> 00:07:00,580
تم تعليق حياته.

72
00:07:01,871 --> 00:07:04,514
- هل لديك حقنة؟
- بالطبع يا سيدي.

73
00:07:04,774 --> 00:07:06,950
أفضل ما يمكنك شراؤه
في شارع بوند.

74
00:07:06,991 --> 00:07:08,510
أي مشكلة مع
السلطات؟

75
00:07:09,137 --> 00:07:12,983
هناك دور عندما
يتعامل مع السلطات.

76
00:07:13,391 --> 00:07:17,511
الناس مثل هذا يحتاجون إلى أوراق،
أوراق بدون توقيعات.

77
00:07:17,627 --> 00:07:21,457
لقد أظهرت دورك و
الجسم هنا.

78
00:07:21,779 --> 00:07:22,580
جيد جدًا!

79
00:07:22,581 --> 00:07:27,318
لقد تم التعامل مع
أجسام من هذا النوع.

80
00:07:27,729 --> 00:07:30,030
منذ خمسة عشر عامًا وأنا أيضًا يا سيدي!

81
00:07:30,283 --> 00:07:31,949
بطريقة مختلفة بالطبع.

82
00:07:32,093 --> 00:07:35,240
لقد سرقت قبورهم
لالتقاط الخواتم والأشياء

83
00:07:35,241 --> 00:07:37,425
إلى متجري الغجري الجميل.

84
00:07:37,787 --> 00:07:40,035
لكن الشرطة لم تجده
الكثير من النعمة.

85
00:07:40,257 --> 00:07:42,184
سيتم إعدامي بالمقصلة.

86
00:07:42,530 --> 00:07:43,843
كنت في فرنسا.

87
00:08:44,810 --> 00:08:46,691
دكتور كادمان؟

88
00:08:50,846 --> 00:08:52,332
هذا صحيح.

89
00:08:55,672 --> 00:08:57,144
هل مازلت هنا؟

90
00:08:57,787 --> 00:08:59,666
نعم، مازلت هنا.

91
00:09:02,937 --> 00:09:06,792
كنت...
كنت نائما.

92
00:09:12,034 --> 00:09:13,710
سوف يتم شنقي غدا.

93
00:09:16,618 --> 00:09:18,025
لم يكن كذلك.

94
00:09:19,634 --> 00:09:21,888
اليوم هو بعد غد.

95
00:09:23,300 --> 00:09:24,606
انتهى.

96
00:09:29,585 --> 00:09:30,960
انتهى؟

97
00:09:44,756 --> 00:09:46,425
صباح الخير دكتور رامزي.

98
00:09:59,337 --> 00:10:03,995
توفي جوردون أنجوس رامزي عن عمر يناهز 30 عامًا
خمس ساعات. 3 أكتوبر 1872

99
00:10:04,521 --> 00:10:08,368
في سجن نيوجيت، السبب
نوبة قلبية غير معروفة.

100
00:10:08,369 --> 00:10:10,757
توقيع طبيب السجن .

101
00:10:24,138 --> 00:10:25,628
لكنك على قيد الحياة.

102
00:10:25,629 --> 00:10:27,138
جداً.

103
00:10:27,139 --> 00:10:29,420
وأفكر في عشاءي.
يجب عليك أيضا.

104
00:10:29,852 --> 00:10:32,216
دكتور رامزي، أنت
ميت قانونيا.

105
00:10:32,594 --> 00:10:34,230
العدالة راضية.

106
00:10:38,798 --> 00:10:39,948
لا قوة.

107
00:10:41,312 --> 00:10:42,588
بوضوح.

108
00:10:46,794 --> 00:10:47,952
ما هو اليوم؟

109
00:10:48,144 --> 00:10:49,444
3 أكتوبر.

110
00:10:51,058 --> 00:10:52,044
أين نحن؟

111
00:10:52,045 --> 00:10:53,414
في لندن، لايمهاوس.

112
00:10:53,524 --> 00:10:55,969
في استوديو الفنان
استثنائية.

113
00:10:56,250 --> 00:10:58,028
استثنائية في العديد من المجالات.

114
00:10:58,508 --> 00:11:00,120
أودو، الغجر.

115
00:11:00,552 --> 00:11:02,000
O.P.A.C.

116
00:11:02,240 --> 00:11:06,351
أن O.P.A.C. الزخرفة
محترف فن الجسد.

117
00:11:13,945 --> 00:11:15,446
أنا أعيش أيضا.

118
00:11:15,785 --> 00:11:18,744
بالطبع، لا أحد لديه
محظوظ لبقائك على قيد الحياة!

119
00:11:19,218 --> 00:11:22,292
بالطبع، أنت أيضا
لقد كان محظوظا جدا.

120
00:11:24,289 --> 00:11:29,987
نعم، إنه الدواء، أليس كذلك؟
"النوم الأسود"؟

121
00:11:30,034 --> 00:11:33,344
- هذا صحيح.
- لهذا السبب أنا على قيد الحياة!

122
00:11:57,527 --> 00:11:58,965
إنه رائع!

123
00:12:02,903 --> 00:12:03,959
أعني...

124
00:12:05,252 --> 00:12:09,224
يعني أن هذا "النوم الأسود"
أوقف كل الإشارات..

125
00:12:09,650 --> 00:12:12,861
النبض والتنفس...وصنع
طبيب غبي؟

126
00:12:13,684 --> 00:12:15,006
أنت دليل حي.

127
00:12:16,041 --> 00:12:17,385
ولكن ماذا عن درجة حرارة الجسم؟

128
00:12:17,864 --> 00:12:19,792
وهو موقوف أيضاً.

129
00:12:19,793 --> 00:12:21,460
غير تركيزك يا دكتور رامزي.

130
00:12:21,796 --> 00:12:24,112
في السجن كان لديه العديد من الأيام الصعبة

131
00:12:24,222 --> 00:12:26,225
والآن قد تكون هناك أيام
أكثر مضيئة.

132
00:12:26,569 --> 00:12:28,320
يمكنك العيش بشكل جيد للغاية
مرة أخرى.

133
00:12:28,602 --> 00:12:31,554
حسنا لقد أنتجت الظاهر
الرسوم المتحركة المعلقة

134
00:12:32,036 --> 00:12:35,626
في الكائن الحي ويمكن
أقول أيضا

135
00:12:36,345 --> 00:12:39,713
أنا أحدد متى
أريد أن أفعل.

136
00:12:40,137 --> 00:12:44,399
وإدارة الترياق
يجب أن يتم ذلك في غضون 12 ساعة.

137
00:12:47,724 --> 00:12:49,021
لقد فعلت الكثير من أجلي.

138
00:12:50,257 --> 00:12:51,407
لماذا؟

139
00:12:51,595 --> 00:12:52,818
لسببين.

140
00:12:52,819 --> 00:12:56,271
أولا، لا أعتقد أن أحدا
الحق في أن تأخذ الحياة.

141
00:12:56,498 --> 00:13:00,392
ما لم يكن كذلك
ضروري للغاية.

142
00:13:01,465 --> 00:13:05,022
على سبيل المثال، من أجل النهوض
العلوم الطبية.

143
00:13:06,427 --> 00:13:09,627
ثانيا، أنا أتطور
عمل بحثي.

144
00:13:09,628 --> 00:13:11,982
أبحاث جراحة الدماغ.

145
00:13:12,052 --> 00:13:15,924
معرفتك بالجهاز العصبي
والقدرة على إجراء العمليات الجراحية

146
00:13:16,074 --> 00:13:19,016
هل يمكنك التعاون مع اكتشافاتي؟
ومساعدتي في ربطها.

147
00:13:19,778 --> 00:13:22,884
لذلك، لغريب
الظروف

148
00:13:23,416 --> 00:13:28,184
سوف تصبح مساعدي و
ربما المتعاون معي.

149
00:13:31,730 --> 00:13:35,645
سيكون مساعدك
شرف وامتياز.

150
00:13:36,734 --> 00:13:38,217
ولكن طبيعة الخاص بك
بحث...

151
00:13:38,218 --> 00:13:40,467
علينا أن نتخذ بعض التدابير
بخصوص حالتك...

152
00:13:40,468 --> 00:13:42,243
أعني ميتا.

153
00:13:42,830 --> 00:13:45,412
أودو، انظر ذلك
نعش الدكتور رامزي

154
00:13:45,670 --> 00:13:48,244
تكون مليئة بالحجارة
والطوب

155
00:13:48,367 --> 00:13:50,872
ونشر الأخبار عنه
حفل

156
00:13:51,466 --> 00:13:54,372
سيتم نقل التابوت إلى
في مكان صغير في الشمال...

157
00:13:54,752 --> 00:13:56,589
- هل أنت الانجليكانية؟
- لا أيها المشيخي.

158
00:13:56,865 --> 00:13:58,177
المشيخي.

159
00:13:58,178 --> 00:14:00,423
وستقام جنازته
في الكنيسة الصحيحة.

160
00:14:00,424 --> 00:14:06,250
أودو، سوف نقبل كل شيء في الخدمة
الجنازة إلا شيء واحد..

161
00:14:06,651 --> 00:14:09,694
أعلم أن الدكتور رامزي لن يكون قادرًا على ذلك
كن حاضرا.

162
00:14:10,511 --> 00:14:14,156
ترتيب جنازة
لطيف وكريم

163
00:14:14,251 --> 00:14:17,216
مع كل ما أطلبه، و
أعطني ردود فعل، بطبيعة الحال.

164
00:14:17,409 --> 00:14:20,489
- سيدي...
- اه...نعم...

165
00:14:22,812 --> 00:14:25,082
حسنًا، لقد اهتممنا بالأمر بالفعل
كل ما يتعلق بجنازتك.

166
00:14:25,999 --> 00:14:29,101
شكرا لك... على الجنازة
يستحق.

167
00:14:29,520 --> 00:14:32,644
لقد قلت أنني سأحقق العدالة، أليس كذلك؟

168
00:14:32,931 --> 00:14:34,844
الآن، مستقبلك.

169
00:14:35,203 --> 00:14:38,541
هل ستسافر إلى بلدي
منزل في سانت غريفينز

170
00:14:38,550 --> 00:14:39,991
إنه دير قديم على الساحل الشرقي

171
00:14:40,220 --> 00:14:42,260
وهو مكان رائع
لإجراء البحوث.

172
00:14:43,124 --> 00:14:47,726
بينما يستريح الدكتور جوردون رامزي
بسلام في الكنيسة في الشمال

173
00:14:48,071 --> 00:14:49,567
سوف تكون حرا

174
00:14:50,147 --> 00:14:53,233
مجانا بعد انقطاع
حياتك.

175
00:14:54,358 --> 00:14:56,114
شكرًا.

176
00:15:37,265 --> 00:15:38,804
مساء الخير كازيمير!

177
00:15:52,308 --> 00:15:53,888
مرحبا دكتور!

178
00:15:54,027 --> 00:15:56,923
منزلي، عيادتي، موقعي
من العمل.

179
00:16:00,239 --> 00:16:02,367
دكتور كادمان!
دكتور كادمان!

180
00:16:11,137 --> 00:16:14,016
مونجو! قف! قف!

181
00:16:16,722 --> 00:16:17,918
دافني!

182
00:16:21,387 --> 00:16:22,813
قف! قف!

183
00:16:23,470 --> 00:16:24,926
دافني!

184
00:16:33,973 --> 00:16:36,063
مونجو... مونجو!

185
00:16:39,899 --> 00:16:42,083
صديقك هنا.

186
00:16:52,362 --> 00:16:54,082
أنا خجل منك.

187
00:16:58,517 --> 00:17:01,336
عزيزي، لا بأس،
حسنا.

188
00:17:02,283 --> 00:17:03,300
لوري.

189
00:17:03,778 --> 00:17:05,585
لوري، احصل على قبضة.

190
00:17:06,493 --> 00:17:09,108
مونجو، ارجع..

191
00:17:11,080 --> 00:17:13,076
اذهب!

192
00:17:21,451 --> 00:17:22,680
أنا آسف يا سيد جويل.

193
00:17:22,736 --> 00:17:24,970
لقد كنت أقوم بالتقرير
طبيب من حالتنا الأخيرة...

194
00:17:24,971 --> 00:17:26,784
أعرف ما هي القضية المعنية.

195
00:17:27,431 --> 00:17:30,161
ربما يجب عليك إلقاء القبض عليه.

196
00:17:30,282 --> 00:17:32,807
لكن هذا أمر نادر الحدوث.

197
00:17:32,928 --> 00:17:34,202
لا يطيع إلا أنت.

198
00:17:35,400 --> 00:17:37,098
هل تريد الاستمرار مع
هذه المسؤولية؟

199
00:17:37,410 --> 00:17:38,803
نعم أفعل.

200
00:17:40,308 --> 00:17:42,769
دافني، اسمحوا لي أن أقدم لكم
دكتور جوردون.

201
00:17:43,099 --> 00:17:43,675
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

202
00:17:43,676 --> 00:17:45,226
وقال انه سوف يساعد في عملي.

203
00:17:45,331 --> 00:17:46,747
دافني، أنت ممرضتي
جراحة.

204
00:17:47,841 --> 00:17:49,235
اعتني بلوري، دافني.

205
00:17:49,604 --> 00:17:50,855
- نعم، تصبح على خير يا دكتور.
- طاب مساؤك.

206
00:17:51,446 --> 00:17:53,110
- مساء الخير دكتور جوردون.
- طاب مساؤك.

207
00:17:54,433 --> 00:17:57,053
دكتور، اسمحوا لي أن تظهر
غرفتك.

208
00:18:37,341 --> 00:18:38,504
أي تغييرات؟

209
00:18:38,569 --> 00:18:39,829
لا.

210
00:18:44,111 --> 00:18:45,807
اليوم 238 يوما.

211
00:18:47,891 --> 00:18:50,090
أو ثمانية أشهر منذ السكتة الدماغية.

212
00:18:51,893 --> 00:18:53,301
ثمانية أشهر.

213
00:18:54,638 --> 00:18:56,320
لن يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير.

214
00:18:56,870 --> 00:18:58,371
متى تعتقد أنك سوف تعمل؟

215
00:18:58,709 --> 00:19:00,015
يجب أن تكون دافني قريبا.

216
00:19:00,665 --> 00:19:02,293
يجب أن يكون قريبا.

217
00:19:02,376 --> 00:19:03,932
ربما ستخرج من الغيبوبة

218
00:19:04,449 --> 00:19:05,848
التحليل المسبق.

219
00:19:05,852 --> 00:19:07,416
فقط معًا.

220
00:19:08,692 --> 00:19:11,586
لأننا نعرف كيف
الورم عميق.

221
00:19:12,870 --> 00:19:15,756
أخطر وأدق العمليات الجراحية
تم بالفعل.

222
00:19:18,177 --> 00:19:21,322
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
على كل ما فعلته من أجل أنجلينا.

223
00:19:21,431 --> 00:19:22,827
شكرا لك يا سيد جويل.

224
00:19:22,828 --> 00:19:24,815
أفعل كل شيء لمساعدتك.

225
00:19:36,034 --> 00:19:37,793
أنجلينا، زوجتي العزيزة.

226
00:19:38,590 --> 00:19:41,730
لدي المهارة وقريبا
سيكون لدي المعرفة

227
00:19:42,240 --> 00:19:45,932
والشجاعة لتحرير عقلك
محاصرين في اللاوعي

228
00:19:46,421 --> 00:19:50,764
وارجعها للحياة
للعالم، لي.

229
00:19:55,856 --> 00:19:58,344
واخيرا انا انتظر
لقد كنت لفترة طويلة.

230
00:19:59,534 --> 00:20:02,468
سأجري عملية جراحية قريبا
أهم شيء في حياتي.

231
00:20:10,578 --> 00:20:12,190
وإذا فشلت

232
00:20:14,092 --> 00:20:15,937
سوف أدمر نفسي.

233
00:20:18,497 --> 00:20:20,563
لكنني لن أفشل،
عزيزي.

234
00:20:22,425 --> 00:20:24,437
لن أفشل.

235
00:20:26,659 --> 00:20:27,763
بين!

236
00:20:29,666 --> 00:20:30,729
صباح الخير دكتور!

237
00:20:30,764 --> 00:20:31,793
صباح الخير رامزي!

238
00:20:34,072 --> 00:20:37,665
ممكن يا دكتور... يكون أفضل
عندما نكون وحدنا...

239
00:20:37,697 --> 00:20:39,473
اتصل به جوردون.
جيد جدًا.

240
00:20:40,860 --> 00:20:42,023
هل استراحت؟

241
00:20:42,103 --> 00:20:45,635
في نهاية المطاف لا يزال متوترا قليلا،
ولكن هذا أمر مفهوم.

242
00:20:45,636 --> 00:20:48,758
سيساعدك تناول وجبة الإفطار،
نخب.

243
00:20:49,333 --> 00:20:50,801
مربى، مربى البرتقال.

244
00:20:51,983 --> 00:20:54,326
- أتمنى أن يعجبك.
- شكرًا.

245
00:20:55,114 --> 00:20:56,450
ساعد نفسك.

246
00:20:58,742 --> 00:21:02,280
دكتور اخبرني عنه
حادثة الليلة الماضية.

247
00:21:03,410 --> 00:21:05,500
- تقصد مونجو؟
- نعم.

248
00:21:06,196 --> 00:21:08,238
للأسف حالة حزينة جداً

249
00:21:10,118 --> 00:21:11,840
كان لدي انطباع غريب.

250
00:21:12,261 --> 00:21:15,876
بالطبع تتذكر الدكتور مونرو،
الذي قام بالتدريس في سانت توماس.

251
00:21:16,757 --> 00:21:19,331
حسنا، حتى مع الوجه
مشوهة تماما.

252
00:21:20,035 --> 00:21:21,654
مونجو يذكرني به.

253
00:21:21,655 --> 00:21:24,403
كان مونجو هو الدكتور مونرو.

254
00:21:24,925 --> 00:21:28,305
ماذا؟ مثل هذا العقل الرائع؟

255
00:21:28,306 --> 00:21:29,620
الآن فاقد الوعي تماما.

256
00:21:29,878 --> 00:21:31,129
تلف الدماغ.

257
00:21:31,130 --> 00:21:34,454
- الدكتور مونرو هو شريكي في العيادة.
- نعم أنا أعلم.

258
00:21:34,489 --> 00:21:37,946
فكرت في مغادرة لندن
بسبب حالته

259
00:21:38,300 --> 00:21:40,114
يمكنني مساعدتك وسأفعل
مساعدة. المزيد من الشاي؟

260
00:21:40,202 --> 00:21:41,524
لا، شكرا لك.

261
00:21:41,625 --> 00:21:42,985
يا له من شيء مأساوي.

262
00:21:44,287 --> 00:21:48,469
حسنا، أعتقد أنك على استعداد
لبدء البحث.

263
00:21:48,601 --> 00:21:50,841
يشرفني أنك تريد
أرني نظرياتك.

264
00:21:51,139 --> 00:21:53,511
تعال، سأريكم.

265
00:21:54,547 --> 00:21:55,955
هذا هو مبدأ
نظريتي.

266
00:21:56,639 --> 00:21:57,663
إذا كان بإمكاني إثبات ذلك

267
00:21:58,035 --> 00:22:00,701
جراحات الدماغ
سوف يتقدم كثيرا.

268
00:22:00,702 --> 00:22:04,791
نظريتي هي ذلك
ردود أفعال عقلانية

269
00:22:04,918 --> 00:22:08,780
تتركز في بعض
مناطق الدماغ.

270
00:22:08,986 --> 00:22:11,077
ولكن هذا قيل بالفعل في عام 1805

271
00:22:11,583 --> 00:22:16,574
ولم يعطوا الفضل فقد أثبتوا 27
حقائق ضد، أدلة طبية مادية...

272
00:22:16,575 --> 00:22:20,263
لم يقوموا بدراسات كافية
ولا البحوث الجراحية.

273
00:22:20,577 --> 00:22:22,941
اخترت ما نسي.

274
00:22:23,205 --> 00:22:27,113
خطتي هي دراسة كل الألياف
ووظيفتها

275
00:22:27,161 --> 00:22:29,342
وكل منطقة مجتمعة
مع الوظيفة.

276
00:22:29,343 --> 00:22:32,561
على سبيل المثال، هذه المنطقة
المشار إليها بواسطة C2

277
00:22:33,285 --> 00:22:36,698
لقد أثبت ذلك بالتأكيد
أنها تتحكم في الصوت.

278
00:22:37,681 --> 00:22:38,823
من المستغرب.

279
00:22:39,773 --> 00:22:43,391
خذ B3 وهي المنطقة
من الشق المركزي.

280
00:22:43,628 --> 00:22:47,074
يتحكم في الموقف والحركة
من الأعضاء.

281
00:22:47,326 --> 00:22:50,866
ويبدو أن M1 يتحكم في
العقل والعقل وكل ما يؤثر فيه.

282
00:22:51,360 --> 00:22:54,061
هناك اهتمام كبير
فيما يتم التحكم به في هذا المجال.

283
00:22:57,808 --> 00:23:02,312
وهذا يعني المعرفة الكاملة
على كل منطقة من الدماغ.

284
00:23:03,276 --> 00:23:05,162
يمكن أن ينقذ الآلاف
من الأرواح.

285
00:23:05,351 --> 00:23:06,517
نعم!

286
00:23:06,582 --> 00:23:08,457
دعونا نأخذ على وجه التحديد

287
00:23:09,053 --> 00:23:11,379
مريض في غيبوبة
أسابيع، أشهر

288
00:23:12,013 --> 00:23:13,547
ميؤوس منها ، مشلولة ،

289
00:23:13,992 --> 00:23:16,138
مع ورم عميق في المخ

290
00:23:16,514 --> 00:23:20,289
كيف يفعل الجراح
إزالة الورم

291
00:23:20,535 --> 00:23:23,471
دون التأثير على الآخرين
مناطق الدماغ ؟

292
00:23:24,277 --> 00:23:25,583
هذا هو هدفي

293
00:23:26,219 --> 00:23:29,487
وهذا هو المكان علمك
ادخل يا صديقي.

294
00:23:29,923 --> 00:23:31,943
العمل معقد للغاية
لرجل واحد.

295
00:23:32,172 --> 00:23:33,493
أنت يا دكتور

296
00:23:34,065 --> 00:23:35,739
سوف تساعد
أكمل عملي.

297
00:23:35,740 --> 00:23:36,844
شكرا لك يا سيدي.

298
00:23:37,657 --> 00:23:40,193
قلت أن لديك دليل
نتائج ملموسة لاكتشافاتهم.

299
00:23:40,925 --> 00:23:41,959
كيف يمكن ذلك؟

300
00:23:41,960 --> 00:23:43,518
الانتقال من النظرية إلى التطبيق

301
00:23:43,832 --> 00:23:46,518
ومن ممارستي أتعلم
تدريجيا.

302
00:23:47,473 --> 00:23:48,811
نعم، لقد حان الوقت تقريبا.

303
00:23:49,098 --> 00:23:50,538
تعال، سأريكم.

304
00:23:59,530 --> 00:24:01,063
حسنًا يا جوردون.

305
00:24:04,795 --> 00:24:06,311
إنه مجرد مختبر في الطابق السفلي.

306
00:24:10,775 --> 00:24:12,224
حسنا، دعونا نذهب.

307
00:24:12,734 --> 00:24:14,485
بين.

308
00:24:18,769 --> 00:24:20,671
من الأفضل ترك المزيد من النار، أليس كذلك؟

309
00:24:21,915 --> 00:24:23,277
جيد.

310
00:24:29,873 --> 00:24:31,633
هذا مثل طريق الهروب.

311
00:24:31,690 --> 00:24:33,680
ما الذي لا أستطيع رؤيته؟
ما هو اللغز؟

312
00:24:33,681 --> 00:24:37,547
تم صنع مكان الاختباء هذا في
الماضي بسبب هجمات القراصنة.

313
00:24:37,901 --> 00:24:40,669
بعض الرهبان الذين لم يكونوا أغبياء
وفضلوا البقاء على قيد الحياة.

314
00:24:40,970 --> 00:24:46,772
ثم قاموا بتحويل الدير
في قلعة.

315
00:24:47,350 --> 00:24:49,351
كم كان هؤلاء الرجال أذكياء.

316
00:24:49,926 --> 00:24:52,834
لقد انتهى القرن الثامن عشر.
ونحن نرى تقدما ضئيلا.

317
00:24:52,835 --> 00:24:55,533
إنه لأمر مدهش كيف ما زلنا
في العصور الوسطى يا دكتور.

318
00:24:55,534 --> 00:24:57,892
لكن سأشرح بحثي
بعناية شديدة.

319
00:24:57,927 --> 00:25:01,541
وكيف نكشف كل شيء
الألغاز التي قدمت لنا.

320
00:25:07,254 --> 00:25:08,794
هذه هي غرفة العمليات الخاصة بي.

321
00:25:08,885 --> 00:25:10,340
- صباح الخير دكتور كاندمان.
- صباح الخير.

322
00:25:10,580 --> 00:25:11,918
صباح الخير.

323
00:25:12,732 --> 00:25:13,880
صباح الخير.

324
00:25:22,485 --> 00:25:23,979
رائع!

325
00:25:24,197 --> 00:25:25,581
العمليات الجراحية هنا.

326
00:25:25,778 --> 00:25:30,308
في أغلب المستشفيات يتم إجراء العمليات الجراحية
تقام في الطابق السفلي

327
00:25:30,591 --> 00:25:34,206
تحت ضوء الشموع أو المصابيح.

328
00:25:34,600 --> 00:25:36,478
لدينا الكثير من الضوء هنا.

329
00:25:36,479 --> 00:25:39,232
لذلك عندما فكرت في الملعب
اعتقدت أنه سيكون هناك ضوء.

330
00:25:39,248 --> 00:25:41,698
الضوء الطبيعي، الضوء الجيد، السماء.

331
00:25:41,928 --> 00:25:43,344
عندما ترى العيون جيداً

332
00:25:43,854 --> 00:25:45,174
الدماغ يرى جيدًا أيضًا

333
00:25:45,175 --> 00:25:48,055
للقيام بالعمل في العمليات الجراحية.

334
00:25:53,205 --> 00:25:54,629
لوري، الماء الساخن.

335
00:26:07,352 --> 00:26:11,641
سيدي جويل، ماذا تأمل أن تتعلم
على جثة مستلقية بلا حراك؟

336
00:26:12,057 --> 00:26:14,686
والدي الذي كان لديه ذاكرة
مباركا ولم يكن صيادا

337
00:26:14,709 --> 00:26:18,529
قال لي شيئًا واحدًا في كل مرة،
يصنع صيدًا جيدًا.

338
00:26:18,749 --> 00:26:20,948
حسنًا، سأنتظر وأرى.

339
00:26:36,590 --> 00:26:38,422
اغمس يديك فيها
هيبوكلوريد الكالسيوم.

340
00:26:38,965 --> 00:26:40,626
هل هي نظرية تطهير جديدة؟

341
00:26:40,808 --> 00:26:42,186
هذا صحيح.

342
00:26:46,078 --> 00:26:47,699
- كل شيء جاهز؟
- نعم يا سيدي.

343
00:26:47,905 --> 00:26:49,868
لنبدأ بوضع علامة على الموقع.

344
00:27:12,232 --> 00:27:14,302
رامزي، هل ستشاهد؟
ردود الفعل.

345
00:27:17,653 --> 00:27:19,908
رامزي هو الاسم الأول ل
دكتور جوردون.

346
00:28:34,717 --> 00:28:37,204
لوري، حاوية النفايات.

347
00:28:49,391 --> 00:28:50,954
مشرط.

348
00:28:50,955 --> 00:28:53,029
المادة الجافية.

349
00:28:57,326 --> 00:28:59,426
أدناه، العنكبوتية.

350
00:29:03,459 --> 00:29:06,569
الآن، الأم الحنون.

351
00:29:11,538 --> 00:29:13,755
كان الدماغ تماما
مكشوف.

352
00:29:14,301 --> 00:29:16,867
والآن يا دكتور دعنا نجيب
أسئلتك.

353
00:29:16,868 --> 00:29:18,993
دعونا نفعل بعض التحفيز
الكهربائية. دافني.

354
00:29:23,805 --> 00:29:25,550
حسناً، دافني.

355
00:29:28,837 --> 00:29:31,380
الآن، رد فعل الحركة.

356
00:29:33,229 --> 00:29:35,856
الاتصال بالداخل
من الشق المركزي.

357
00:29:43,211 --> 00:29:45,671
هذا الذي أعرفه هو مجال الكلام.

358
00:29:53,240 --> 00:29:54,439
انعكاس؟

359
00:29:54,440 --> 00:29:57,259
لاحظت أنك تصدر الأصوات
هذا لا يعني شيئا.

360
00:29:57,338 --> 00:30:00,560
عليه أن يتحكم في فمه
من الشفاه واللسان.

361
00:30:00,678 --> 00:30:02,675
هذه المناطق لم أفعل بعد
لقد حددت موقعه.

362
00:30:02,732 --> 00:30:05,549
الآن سأقوم بتوصيل المنطقة البصرية.

363
00:30:27,494 --> 00:30:29,246
لكن هذه هي الجلفانية.

364
00:30:29,792 --> 00:30:32,628
حاول لويجي جالفاني ذلك
آثار الكهرباء

365
00:30:32,629 --> 00:30:36,264
في العضلات والأعصاب
حوالي عام 1760.

366
00:30:38,105 --> 00:30:43,895
قبل سبع سنوات، البروفيسور. لقد حاول ألديني ذلك
في جسد الرجل والمرأة والطفل.

367
00:30:44,045 --> 00:30:47,135
ولكن مرة أخرى بحثك
لم يكن كافيا.

368
00:30:47,202 --> 00:30:50,179
لم يسبق لأحد أن كشف دماغه
بالكامل للتحقيق.

369
00:30:50,180 --> 00:30:51,922
دعونا نستمر. مشرط.

370
00:30:53,288 --> 00:30:55,315
الآن سوف أحفز
المجالات الرئيسية.

371
00:30:58,192 --> 00:31:00,653
شق واحد فقط في
الشق المركزي.

372
00:31:04,458 --> 00:31:05,616
سيد جويل!

373
00:31:06,532 --> 00:31:07,916
إنه سائل الدماغ.

374
00:31:08,768 --> 00:31:10,192
نعم نعم.

375
00:31:10,417 --> 00:31:11,872
لماذا أمسكت بيدي؟

376
00:31:13,030 --> 00:31:14,525
إذن هذا الرجل...

377
00:31:14,773 --> 00:31:16,418
بالطبع هو على قيد الحياة.

378
00:31:16,419 --> 00:31:18,258
لو لم يكن كذلك
هل ستشعر بأي شيء؟

379
00:31:19,301 --> 00:31:20,815
- على قيد الحياة!
- نعم على قيد الحياة.

380
00:31:22,419 --> 00:31:24,213
لكنك سوف تدمر الخاص بك
القدرات!

381
00:31:25,529 --> 00:31:26,983
إنها مخاطرة لدي
من الجري.

382
00:31:27,608 --> 00:31:29,513
إنها مخاطرة ستتحملها،
سيد جويل.

383
00:31:30,678 --> 00:31:31,978
أنت؟

384
00:31:32,958 --> 00:31:34,513
لماذا تقول هذا؟

385
00:31:35,024 --> 00:31:37,096
اعتقدت أن المعرفة
كان من المهم بالنسبة لك.

386
00:31:37,361 --> 00:31:39,532
وهذا يعني التقدم
من أجل الإنسانية.

387
00:31:39,533 --> 00:31:40,636
الإنسانية؟

388
00:31:41,865 --> 00:31:44,414
تحويل البشر
في الوحوش!

389
00:31:45,284 --> 00:31:46,996
في مصلحة العلم يا دكتور.

390
00:31:48,075 --> 00:31:49,227
أي شئ.

391
00:31:50,291 --> 00:31:51,893
أي شيء له ما يبرره.

392
00:31:52,118 --> 00:31:54,349
الآن دعونا نواصل
الجراحة.

393
00:31:59,957 --> 00:32:01,529
أنت لم تكن تريد أن تموت، أيها الطبيب.

394
00:32:02,398 --> 00:32:03,753
ولا هذا الرجل.

395
00:32:04,769 --> 00:32:08,485
يجب إكمال الجراحة
وكذلك دراستنا.

396
00:32:08,931 --> 00:32:11,324
"النوم الأسود" يمكن أن يقتل أيضًا.

397
00:32:47,217 --> 00:32:48,907
مونجو!

398
00:33:06,047 --> 00:33:08,167
عد إلى مقعدك.

399
00:33:09,852 --> 00:33:11,446
يذهب.

400
00:33:18,866 --> 00:33:20,784
شكرًا.

401
00:33:20,942 --> 00:33:23,726
ليس من الحكمة البقاء
المشي في القاعات ليلا.

402
00:33:23,862 --> 00:33:26,467
منطقي؟ انها مميتة تقريبا.

403
00:35:16,584 --> 00:35:17,735
ما هو الأمر؟

404
00:35:18,392 --> 00:35:20,943
توسلت،
توسلت إليه أن يأتي.

405
00:35:21,069 --> 00:35:22,446
لماذا سرا؟

406
00:35:22,452 --> 00:35:24,541
من الأفضل أن تعرف ما أعرفه.

407
00:35:26,108 --> 00:35:30,575
شعرت أنني أستطيع أن أثق بك
بعد ما قاله في الجراحة.

408
00:35:31,536 --> 00:35:33,641
أنا حقا بحاجة إلى صديق.

409
00:35:33,693 --> 00:35:36,230
تريد الحماية
ضد ذلك المخلوق مونجو؟

410
00:35:37,752 --> 00:35:39,403
أريدك أن تساعده.

411
00:35:39,404 --> 00:35:40,751
ماذا؟

412
00:35:41,160 --> 00:35:42,672
لماذا؟

413
00:35:43,242 --> 00:35:44,745
لقد حاول قتلك.

414
00:35:48,230 --> 00:35:50,609
إنه والدي.. والدي.

415
00:35:54,614 --> 00:35:56,821
آسف لأنني اتصلت بك...

416
00:35:57,519 --> 00:36:00,870
لكن هذا ما أصبح عليه..
مخلوق، وحش!

417
00:36:02,138 --> 00:36:07,223
لكنه اعتاد أن يكون... لطيفاً،
سيدي، التفاهم

418
00:36:07,303 --> 00:36:09,525
- ومعقول من قبل...
- أعرف.

419
00:36:10,292 --> 00:36:13,705
التقيت به من قبل.
لقد علمني في سانت توماس.

420
00:36:14,983 --> 00:36:17,683
لذلك عليك أن تتذكر
كيف كان.

421
00:36:17,925 --> 00:36:22,504
نعم أيها الرجل العظيم.
واحدة من أفضل الذين التقيت بهم.

422
00:36:25,544 --> 00:36:28,815
لماذا يكرهني الآن؟
لا أفهم.

423
00:36:30,036 --> 00:36:31,710
كيف كان يعاملك من قبل؟

424
00:36:31,974 --> 00:36:33,132
المحبة.

425
00:36:34,454 --> 00:36:37,469
ماتت والدتي عندما ولدت.
لقد كان الأمر كذلك طوال حياتي.

426
00:36:39,974 --> 00:36:41,529
حسنا...

427
00:36:43,556 --> 00:36:47,865
ربما في هذا الوضع الحالي
يلومها على وفاة والدته

428
00:36:47,866 --> 00:36:49,678
ومن ثم يريد تدميرك.

429
00:36:51,198 --> 00:36:53,264
لأنه مختلف جدا
مع دافني؟

430
00:36:54,672 --> 00:37:00,885
يجب عليه أن يأخذ بعين الاعتبار ذلك في دافني
يجد صورة والدته.

431
00:37:02,127 --> 00:37:04,497
هذا مثل الكابوس!

432
00:37:06,389 --> 00:37:07,735
هادئ.

433
00:37:10,965 --> 00:37:12,952
هناك!

434
00:37:46,707 --> 00:37:47,885
انه غريب حقا مثل ...

435
00:37:47,886 --> 00:37:50,608
لا يستطيع الكلام ولكن
يمكنه أن يأتي إلى هنا.

436
00:37:56,750 --> 00:37:58,715
لوري! لوري! لا!

437
00:37:59,811 --> 00:38:00,053
الدكتور كادمان جراح عظيم.

438
00:38:00,054 --> 00:38:03,967
إنه يحاول مساعدة والده.
سوف يقوم بالعملية عليها.

439
00:38:06,794 --> 00:38:08,759
لقد أجرى عملية جراحية عليه بالفعل.

440
00:38:11,168 --> 00:38:12,498
بالفعل؟

441
00:38:13,236 --> 00:38:14,486
نعم.

442
00:38:15,064 --> 00:38:17,598
وبعد العملية والدي
ولم يكن هو نفسه،

443
00:38:17,818 --> 00:38:20,373
إلا أنه شفى من شلل
الجانب الأيسر من جسمك.

444
00:38:20,946 --> 00:38:24,970
لقد عالجته الجراحة، لكنها شفيت أيضًا
دمرت عقلك

445
00:38:24,971 --> 00:38:26,866
تحويله إلى الشيء
كل ما تسميه.

446
00:38:29,317 --> 00:38:31,360
ينوي الدكتور كادمان القيام بذلك
عملية جراحية أخرى!

447
00:38:32,089 --> 00:38:34,712
يقول أن ذلك لمساعدته
ليستعيد عقله.

448
00:38:35,707 --> 00:38:37,014
لكنني أعلم أن هذا ليس هو الحال.

449
00:38:37,438 --> 00:38:39,675
هذه المرة سوف تدمره الجراحة
أكثر من ذلك بقليل.

450
00:38:39,676 --> 00:38:42,918
في كل مرة تدمير أكثر من ذلك بقليل
لإرضاء فضولك.

451
00:38:42,939 --> 00:38:45,402
الدكتور كادمان هو أكثر من ذلك بكثير
مما يظهر وجهك!

452
00:38:45,403 --> 00:38:46,959
لوري، لوري...

453
00:38:52,898 --> 00:38:55,023
عليك أن تفعل الآخر
جراحة.

454
00:38:55,793 --> 00:38:57,021
يمكنك؟

455
00:39:00,924 --> 00:39:04,878
أنا لست حتى قريبة من المعرفة
ومهارة الدكتور كادمان.

456
00:39:04,879 --> 00:39:07,233
ولا من شر ذلك أيضاً
لديه داخل نفسه.

457
00:39:07,739 --> 00:39:12,207
لوري، ليس من الممكن أن يكون الدكتور كادمان
هل تريد مساعدة والدك؟

458
00:39:12,208 --> 00:39:14,079
لا.

459
00:39:14,383 --> 00:39:19,056
كل عملية جراحية لها نسبة نجاح
وأيضا الفشل.

460
00:39:19,391 --> 00:39:22,624
كان هناك آخرون. كنت حاضرا
في ثلاث عمليات جراحية

461
00:39:23,924 --> 00:39:25,483
وكانت هناك عمليات جراحية أخرى
أبعد من اليوم؟

462
00:39:25,498 --> 00:39:26,987
نعم.

463
00:39:27,717 --> 00:39:29,188
هل رأيت النتائج؟

464
00:39:29,589 --> 00:39:30,695
لا.

465
00:39:30,696 --> 00:39:32,064
لا بد أنه كان هناك آخرون
ناجح.

466
00:39:32,686 --> 00:39:34,300
أنت إلى جانبه،
أليس كذلك؟

467
00:39:34,463 --> 00:39:36,121
لا، لا، لا.

468
00:39:39,015 --> 00:39:42,816
هناك أشياء كثيرة أنا
لا أستطيع أن أشرح.

469
00:39:43,634 --> 00:39:46,906
لكن هذا الصباح قلت أن د.
كان كادمان يصنع الوحوش.

470
00:39:47,047 --> 00:39:50,293
لقد تحدثت هذا الصباح في وقت واحد
من العاطفة، لا أستطيع أن أعارض ذلك.

471
00:39:50,952 --> 00:39:55,440
لوري، لقد مررت بالكثير
مشاعر قوية.

472
00:39:56,235 --> 00:39:58,931
ليس من الممكن أن يكون لديك
أخطأت في تفسير أشياء معينة

473
00:39:59,012 --> 00:40:01,171
أنك حصلت على الخلط.

474
00:40:01,172 --> 00:40:02,542
لا!

475
00:40:05,406 --> 00:40:07,487
إذا كان بإمكاني تذوقك
سيصدقني.

476
00:40:08,586 --> 00:40:10,461
سأصدق الأدلة

477
00:40:12,187 --> 00:40:14,785
لذلك دعونا لا نكون أصدقاء

478
00:40:16,068 --> 00:40:19,681
بسبب ما قلته
عن الدكتور كادمان؟

479
00:40:22,209 --> 00:40:24,102
نحن أصدقاء.

480
00:40:27,751 --> 00:40:29,121
هل انتهيت من ملاحظاتك؟

481
00:40:29,652 --> 00:40:30,849
بالكاد.

482
00:40:31,358 --> 00:40:32,478
يا لها من راحة!

483
00:40:33,814 --> 00:40:37,913
كمكافأة، لدي الآن زميل.
رجل مدرب.

484
00:40:38,943 --> 00:40:41,398
شكرا لك يا سيدي.
ها هو.

485
00:40:45,466 --> 00:40:46,944
منطقة الكلام...صحيح.

486
00:40:48,404 --> 00:40:50,554
منطقة الأعضاء...صحيح.

487
00:40:51,995 --> 00:40:53,434
المجالات الرئيسية، صحيح.

488
00:40:53,991 --> 00:40:55,219
إنها أخلاقية، نعم.

489
00:40:55,220 --> 00:40:59,219
الموقع... لا، جوردون.
هذا خطأ.

490
00:40:59,699 --> 00:41:01,643
لكنك سوف تصححه.

491
00:41:04,345 --> 00:41:06,925
نعم مراقب ممتاز

492
00:41:07,694 --> 00:41:09,867
ملخص رائع ل
النتائج التي تم الحصول عليها أمس.

493
00:41:10,627 --> 00:41:13,551
وكانت هذه المناطق حفزت
في جراحة الأمس.

494
00:41:13,685 --> 00:41:15,741
الحواس البدائية.

495
00:41:19,657 --> 00:41:20,687
قبل أن نبدأ يا سيدي

496
00:41:20,688 --> 00:41:24,659
لقد لاحظت كيف يمشي مونجو،
هل كان ذلك نتيجة لجراحتك؟

497
00:41:27,564 --> 00:41:29,862
هل تم ابلاغك عن
جراحة الدكتور مونرو؟

498
00:41:30,457 --> 00:41:32,705
- حسنا، أنا...
- لست مهتما كجراح؟

499
00:41:32,943 --> 00:41:35,532
أرى شخصا مهتما
تعرف كيف كانت حالته.

500
00:41:36,698 --> 00:41:38,097
كيف عرفت عن الجراحة؟

501
00:41:40,279 --> 00:41:42,391
لقد لاحظت الندوب على رأسك

502
00:41:42,977 --> 00:41:46,318
ويمكنني أن أقول أنه كان عملاً
من جراح متفوق.

503
00:41:48,733 --> 00:41:49,905
اغفر لي، جوردون.

504
00:41:50,406 --> 00:41:52,409
وبطبيعة الحال، كانت تلك الملاحظة
من جراح.

505
00:41:52,949 --> 00:41:54,575
عندما أحضرت الدكتور مونرو
الى هنا

506
00:41:54,958 --> 00:41:56,758
الجانب الأيسر من جسمك
لقد كنت مشلولا تماما

507
00:41:56,759 --> 00:42:00,503
لذلك عملت التالية
نظريتي في المنطقة الحركية

508
00:42:00,685 --> 00:42:02,843
استعادة الأنسجة التالفة.

509
00:42:03,149 --> 00:42:07,631
وكما رأيت اختفى الشلل
باستثناء جر القدم.

510
00:42:09,009 --> 00:42:12,205
يمكننا القول أن هذا كان الجانب
عملية جراحية ناجحة.

511
00:42:13,209 --> 00:42:16,088
ولكن بطريقة أو بأخرى خلال
الجراحة

512
00:42:16,980 --> 00:42:19,327
لقد أضرت بمنطقة الدماغ
في اشارة الى الاستدلال

513
00:42:19,500 --> 00:42:21,375
المنطقة المسؤولة
من أجل التعقل.

514
00:42:21,734 --> 00:42:23,936
لقد فشلت صديقا
وزميل محترف.

515
00:42:24,988 --> 00:42:26,609
لقد خلقت إنسانا دون البشر.

516
00:42:29,584 --> 00:42:32,501
اذا سمحت لي سيدي
لماذا كذبت؟

517
00:42:32,656 --> 00:42:36,683
دعني أذكرك،
كم هي صعبة دراستي.

518
00:42:36,976 --> 00:42:41,697
ومثل هذه... الكارثة
يمكن أن يؤذيك.

519
00:42:45,621 --> 00:42:47,351
سيدي...

520
00:42:49,964 --> 00:42:52,801
ويشار إلى أن هذه كانت المنطقة
متأثراً بجراحة مونجو..

521
00:42:53,476 --> 00:42:55,858
من فضلك، جوردون... لا تفعل ذلك
نسميها مونجو

522
00:42:55,859 --> 00:42:59,109
لقد كان الدكتور مونرو وسيعود
ليكون الدكتور مونرو.

523
00:42:59,669 --> 00:43:01,502
سأحاول تشغيله مرة أخرى.

524
00:43:03,595 --> 00:43:04,714
آسف.

525
00:43:06,228 --> 00:43:08,908
ويشار إلى أن هذا كان المكان
جراحة الدكتور مونرو

526
00:43:09,024 --> 00:43:13,531
وهنا المنطقة المسؤولة
عن طريق التحكم في الكلام

527
00:43:14,569 --> 00:43:18,941
أستطيع أن أفترض أن الخاص بك
أول عملية جراحية كانت على كازيمير؟

528
00:43:19,407 --> 00:43:23,094
عزيزي الدكتور رامزي، أليس كذلك؟
لا يمكنك افتراض أي شيء.

529
00:43:23,262 --> 00:43:26,934
العلم مبني على البدلات.
مقدمة المنطق.

530
00:43:27,094 --> 00:43:29,553
مؤشرات ملموسة و
مدعم.

531
00:43:29,554 --> 00:43:32,498
شخصيات، أسماء، أفراد،
لا يهم.

532
00:43:32,774 --> 00:43:35,452
باستثناء المساهمة في
الهدف النهائي.

533
00:43:35,941 --> 00:43:38,626
والآن، هل يمكنك الاستمرار
للإبلاغ عن النتائج التي توصلت إليها؟

534
00:43:38,959 --> 00:43:41,980
نعم يا سيدي، ولكن أود أن
اسأل شيئًا آخر.

535
00:43:42,094 --> 00:43:45,232
عندما تقطع بالمشرط،
لماذا لا ينزفون؟

536
00:43:46,996 --> 00:43:51,052
عن طريق عمل مخدر،
“نيند أنديرا – النوم الأسود”.

537
00:43:51,630 --> 00:43:52,928
أي شيء آخر؟

538
00:43:53,227 --> 00:43:55,922
حسنًا، يجب على مرضاك أن يفعلوا ذلك
كن مثلي، أليس كذلك؟

539
00:43:55,926 --> 00:43:57,367
ليست جيدة جدا.

540
00:43:57,778 --> 00:43:59,698
هل هذا يعني أنهم ماتوا؟

541
00:43:59,699 --> 00:44:04,327
لا، من وجهة نظر
التعافي، وهم في حالة جيدة جدًا

542
00:44:05,073 --> 00:44:10,279
ولكن من وجهة نظر عقلية،
كانت هناك تغييرات غير متوقعة.

543
00:44:11,065 --> 00:44:12,906
حسنًا يا سيدي، على ما أعتقد
أنه يجب عليك رؤيتهم.

544
00:44:13,553 --> 00:44:15,173
أين غرفة الإنعاش؟

545
00:44:16,271 --> 00:44:17,926
كل شيء في الوقت المناسب يا دكتور.

546
00:44:19,098 --> 00:44:20,468
نعم، ادخل.

547
00:44:22,717 --> 00:44:25,268
السير جويل، رجل نبيل
لندن هنا.

548
00:44:25,686 --> 00:44:26,831
أي رجل؟

549
00:44:27,084 --> 00:44:28,359
الشخص الذي يرتدي الأقراط.

550
00:44:29,634 --> 00:44:30,783
أرسله للداخل.

551
00:44:31,256 --> 00:44:33,008
ام...سيدي...

552
00:44:39,608 --> 00:44:43,743
أنت تعرف أن لوري
هل أنت ابنة الدكتور مونرو؟

553
00:44:44,833 --> 00:44:47,315
لا، كيف لي أن أعرف؟

554
00:44:48,414 --> 00:44:52,635
يجب أن تعرف، لقد كان
مراقب عظيم حتى الآن.

555
00:44:59,478 --> 00:45:03,086
"السيد" البروفيسور الدكتور كادمان،
إنه لشرف لي أن أكون هنا.

556
00:45:03,252 --> 00:45:05,133
"بوينس دياس" سيدي الطبيب.

557
00:45:06,816 --> 00:45:08,210
لماذا أنت هنا؟
هل هناك خطأ ما؟

558
00:45:08,383 --> 00:45:12,185
الطقس في لندن ليس كذلك
كونها جيدة جدا بالنسبة لي

559
00:45:12,469 --> 00:45:14,348
لهذا السبب أنا هنا.

560
00:45:14,706 --> 00:45:17,039
الطقس في لندن سيئ دائمًا،
قل ما تريد.

561
00:45:17,040 --> 00:45:19,983
بالطبع، هو في الموضوع
الذي تم تكليفي به.

562
00:45:20,288 --> 00:45:25,875
لدي بعض الأشياء الصغيرة
للقيام به حتى اكتماله.

563
00:45:26,769 --> 00:45:28,575
لجعلهم يتصرفون
مثل القطط...

564
00:45:28,982 --> 00:45:32,759
بالمناسبة، هل تعرف أن اسمي
أودو باللغة الرومانية الغجرية

565
00:45:33,196 --> 00:45:34,707
- هل تعني "قطة"؟
- نعم، استمر.

566
00:45:36,053 --> 00:45:42,874
عندما أخرج إلى الشارع،
أنا دائما أنظر إلى كل واحد...

567
00:45:43,163 --> 00:45:44,625
لا يهم، لقد فشلت..

568
00:45:45,177 --> 00:45:48,329
أنت في عجلة من أمرك يا سيدي.
أودو لا يفشل أبدًا.

569
00:45:49,298 --> 00:45:52,041
الفشل الوحيد هو
عندما نموت.

570
00:45:52,196 --> 00:45:54,675
سأنفذ أوامرك
سوف ترى.

571
00:45:55,526 --> 00:45:58,452
ولكم أيها الطبيب
يجب أن أقول ذلك

572
00:45:58,592 --> 00:46:00,884
كان لديه جنازة جميلة.

573
00:46:01,722 --> 00:46:03,168
جميل!

574
00:46:03,177 --> 00:46:06,250
عشرة المشيعين.
وبطبيعة الحال، كان السعر أكثر تكلفة.

575
00:46:06,533 --> 00:46:11,053
وأشياء أخرى كثيرة أيضًا،
الموكب من الكنيسة إلى موقع الدفن

576
00:46:11,469 --> 00:46:14,200
وشاهدة القبر الجميلة ذلك
لقد كتبتها بنفسي.

577
00:46:14,221 --> 00:46:18,026
صنع في 3 لغات.
الألمانية والإسبانية والفرنسية.

578
00:46:18,027 --> 00:46:19,440
لقد كان لطيفًا جدًا.

579
00:46:19,902 --> 00:46:23,774
قبر جميل في
قرية صغيرة وسلمية.

580
00:46:25,152 --> 00:46:26,998
لترقد بسلام.

581
00:46:27,501 --> 00:46:28,957
أودو!

582
00:46:29,326 --> 00:46:30,687
كن جديا!

583
00:46:30,688 --> 00:46:34,389
حقًا؟ ولكنني دائما
أنا جاد يا سيدي.

584
00:46:34,710 --> 00:46:40,343
باستثناء النساء، لكن كما تعلمون،
بالطبع، نحن عادة نلعب معهم.

585
00:46:40,344 --> 00:46:42,772
لا يهم، أريد أن أعرف
أما بالنسبة للأنثى.

586
00:46:42,773 --> 00:46:47,718
نعم، لا يزال لدي اعتبار،
ملاحظة صغيرة...

587
00:46:47,719 --> 00:46:49,745
نسبة إلى ذلك الموضوع
التي ذكرتها.

588
00:46:49,746 --> 00:46:50,943
من؟

589
00:46:51,177 --> 00:46:55,461
يجب أن تتذكر، ذلك الزميل
واحدة ضخمة أحضرتها في ذلك اليوم.

590
00:46:55,462 --> 00:46:57,213
- سمكة قرش مُقرضة، أعتقد أن اسمه...
- لا يهم!

591
00:46:57,214 --> 00:46:59,194
والأنثى ؟

592
00:46:59,412 --> 00:47:02,760
بالضبط، بالضبط
سيدي. هي حبيبتك.

593
00:47:02,854 --> 00:47:08,418
الآن، الفقير ليس لديه موارد
يتسول في الشوارع.

594
00:47:09,174 --> 00:47:11,183
إنها تتحدث كثيرا.

595
00:47:11,319 --> 00:47:13,429
لكن لن يشعر أحد
عدم وجوده.

596
00:47:14,548 --> 00:47:17,683
الناس مثل هذا هم الأفضل
لتختفي في العالم.

597
00:47:17,982 --> 00:47:19,931
بهذه الطريقة هناك المزيد من الهواء
نحن نتنفس.

598
00:47:20,801 --> 00:47:23,108
لذلك كان هذا هو السبب
بأنني غادرت لندن،

599
00:47:23,633 --> 00:47:27,442
ببطء، لإعطاء الوقت
نسيت الشرطة عني.

600
00:47:28,137 --> 00:47:29,794
وصل...

601
00:47:31,726 --> 00:47:32,485
اخبرني...

602
00:47:32,486 --> 00:47:36,557
صحيح أن أدمغة النساء
هل هو أصغر من الرجال؟

603
00:47:36,902 --> 00:47:38,239
طفيف.

604
00:47:39,268 --> 00:47:42,318
إذا كانت أدمغة النساء أصغر
من ذلك من الرجال

605
00:47:42,348 --> 00:47:48,384
أنا متأكد من منطقة السيطرة
اللسان أكبر من ذلك بكثير.

606
00:47:48,989 --> 00:47:50,287
صباح الخير يا سيد جويل.

607
00:47:51,368 --> 00:47:53,266
أراك لاحقا يا سيدي.

608
00:47:54,757 --> 00:47:57,229
عوف wiedersehen
بلدي الصغير كازيمير.

609
00:49:08,533 --> 00:49:11,099
دكتور، عليك أن تساعدني!

610
00:49:12,043 --> 00:49:13,553
الرجاء مساعدتي، الطبيب!

611
00:49:15,598 --> 00:49:17,023
لو سمحت!

612
00:49:17,024 --> 00:49:20,765
ولشعورك الإنساني
من فضلك يا دكتور!

613
00:49:21,286 --> 00:49:23,225
يبتعد!

614
00:50:02,697 --> 00:50:04,397
كم هو عظيم! بين.

615
00:50:05,434 --> 00:50:07,100
أنا الآنسة دالي.

616
00:50:07,101 --> 00:50:10,782
نعم... نعم أعرف.

617
00:50:11,260 --> 00:50:14,277
- لقد تحدثت معي في الشارع اليوم.
- نعم أنا أعلم.

618
00:50:14,278 --> 00:50:16,523
قلت أن لديك
العمل بالنسبة لي.

619
00:50:16,788 --> 00:50:19,380
لقد جئت حقا لأن
من العمل.

620
00:50:19,624 --> 00:50:22,001
نعم، انها ليست لي أيضا
شخصية تقترب من السيدات في الشارع.

621
00:50:22,142 --> 00:50:23,542
أحتاج إلى نموذج.

622
00:50:23,688 --> 00:50:26,082
هل أنت فنان؟

623
00:50:28,093 --> 00:50:33,718
لن تجد أفضل
أستاذ زخرفة الجسم.

624
00:50:34,076 --> 00:50:39,136
افهم موقفي، أنا فيه
التسول في الشوارع لشراء الطعام.

625
00:50:39,466 --> 00:50:43,479
لكنني لن أخلع ملابسي
لأي فنان.

626
00:50:43,648 --> 00:50:48,325
سيدتي، أنت تظهر الخاص بك
وجه في مكان عام، أليس كذلك؟

627
00:50:49,071 --> 00:50:51,614
وجهك فقط هو الذي يجعلني
المصالح.

628
00:50:52,095 --> 00:50:56,720
صدق... من فضلك وجهك
إنها حسية وجميلة للغاية.

629
00:50:57,016 --> 00:51:00,065
عيونك الزرقاء مثل الزهور
من الميدان.

630
00:51:00,149 --> 00:51:02,418
شعر ذهبي مثل
أشعة الشمس.

631
00:51:02,419 --> 00:51:05,139
كل شيء في مزيج مثالي.

632
00:51:05,207 --> 00:51:07,977
من فضلك دعني أرسم
وجهك

633
00:51:08,219 --> 00:51:11,374
في جلد البحارة الذين
إنهم يفتقدون المنزل

634
00:51:11,381 --> 00:51:13,377
لأنهم بعيدون جدا.

635
00:51:13,677 --> 00:51:18,009
بالنظر إلى وجهك، أنا
سأرسمها بنفسي

636
00:51:18,147 --> 00:51:22,868
ثم من ينظر إليه
سوف تشعر بسعادة كبيرة.

637
00:51:22,869 --> 00:51:26,069
سيتم حفظ وجهك الجميل
العديد من البحارة.

638
00:51:26,649 --> 00:51:30,393
من كان يعلم، القدرة على السفر
بهذه الطريقة.

639
00:51:31,206 --> 00:51:33,090
- كم تدفع؟
- اثني عشر.

640
00:51:33,775 --> 00:51:36,592
اثنا عشر؟ خمسة عشر سيكون أفضل.

641
00:51:36,593 --> 00:51:37,913
خمسة عشر؟

642
00:51:38,503 --> 00:51:43,599
حسنًا، كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما
لقد وجدت النموذج الأول الخاص بي.

643
00:51:44,004 --> 00:51:45,851
حسنًا، ستكون الخامسة عشرة.

644
00:51:46,972 --> 00:51:48,520
هل يمكنني رؤية المال؟

645
00:52:01,754 --> 00:52:05,261
- هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
- نعم، ما تريد.

646
00:52:06,747 --> 00:52:09,700
ليس من الغباء أن نغادر
نسخ وجهي؟

647
00:52:09,701 --> 00:52:12,957
غبي؟ ستكون خدمة مقدمة
إلى العالم البحري.

648
00:52:13,333 --> 00:52:15,442
تعال، تعال يا آنسة.

649
00:52:19,930 --> 00:52:21,684
اجلس يا آنسة.

650
00:52:24,174 --> 00:52:29,815
لا، لا، لا، لا...
هناك في السرير واخلع قبعتك.

651
00:52:34,358 --> 00:52:36,305
ليس هناك الكثير من الضوء هنا.

652
00:52:37,085 --> 00:52:41,280
لجعل وجهك أكثر
غامض... وفني.

653
00:52:47,201 --> 00:52:49,193
لا، لا، انها ليست جيدة.

654
00:52:49,877 --> 00:52:51,215
اتكأ، من فضلك.

655
00:52:51,302 --> 00:52:52,628
اتكأ؟

656
00:52:52,629 --> 00:52:55,058
نعم، اتكأ، استلقي.

657
00:52:55,646 --> 00:52:56,993
سيد؟

658
00:52:57,263 --> 00:52:59,837
أريد فقط لك
راحة العضلات.

659
00:53:00,316 --> 00:53:01,636
هذا مجرد اهتمامي.

660
00:53:01,637 --> 00:53:03,561
أريد ذلك تملق.

661
00:53:12,412 --> 00:53:13,757
جيد جدًا.

662
00:53:14,326 --> 00:53:16,308
ممتاز، نعم!

663
00:53:19,070 --> 00:53:20,478
دعني أرى.

664
00:53:21,067 --> 00:53:23,815
ممتاز...
دعني أرى.

665
00:53:25,660 --> 00:53:27,076
اعذرني.

666
00:53:28,381 --> 00:53:31,056
نعم، إنها تحتجز أموالك
لكن استرخي.

667
00:53:39,757 --> 00:53:44,014
لا، لا، أيتها السيدة الشابة، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
ربما مع القليل من النبيذ.

668
00:53:48,005 --> 00:53:49,728
لدي الكرز الرائع.

669
00:53:50,660 --> 00:53:52,292
انها تأتي من جزيرة ماديرا.

670
00:53:53,125 --> 00:53:55,330
لقد كنت في الجزيرة لمدة
وقتا طويلا.

671
00:53:56,633 --> 00:53:59,981
كنت في الحب مع
فتاة جميلة.

672
00:54:00,999 --> 00:54:02,579
كان اسمها فرانشيسكا.

673
00:54:03,255 --> 00:54:05,282
جمال لاتيني حقيقي.

674
00:54:06,518 --> 00:54:08,146
عيون مثل الزيتون.

675
00:54:08,911 --> 00:54:10,785
هل تعتقد أنه سيكون جيدا؟

676
00:54:11,067 --> 00:54:15,518
ولم لا؟ سأضع واحدة
وردية في خدودك؟

677
00:54:16,659 --> 00:54:18,730
هل تعتقد أنها سوف تبدو مماثلة؟

678
00:55:35,254 --> 00:55:37,256
آسف لإزعاجك،
هل يمكننا الدخول؟

679
00:55:37,329 --> 00:55:38,657
مع أعظم السرور.

680
00:55:38,730 --> 00:55:40,300
اسمحوا لي أن أقدم أوراق اعتمادي.

681
00:55:41,068 --> 00:55:43,274
المحقق الرقيب ستيل
سكوتلاند يارد.

682
00:55:43,695 --> 00:55:45,396
- راوندسمان بليفينز.
- كيف حالك؟

683
00:55:45,707 --> 00:55:47,549
- هل يمكننا أن ننظر؟
- السادة المحترمون.

684
00:55:52,139 --> 00:55:53,963
لحظة واحدة من فضلك.

685
00:55:54,394 --> 00:55:56,106
هذا مكان عام، أنت
وله الحق في البحث

686
00:55:56,585 --> 00:56:01,935
ولكن هناك أناس يعيشون هنا الذين
لهم الحق في الخصوصية في منازلهم.

687
00:56:01,936 --> 00:56:05,496
نعم، نعم، لديك حقوق.
دعونا نحصل على مذكرة.

688
00:56:06,092 --> 00:56:09,002
لا، ليس هناك حاجة إلى أي شيء رسمي.
لديكم إذن مني، أيها السادة.

689
00:56:09,206 --> 00:56:10,855
أدخل قلعتي

690
00:56:11,940 --> 00:56:13,232
لو سمحت.

691
00:56:16,172 --> 00:56:19,800
أستطيع أن أعرف ما هم
ربما يبحث...

692
00:56:19,801 --> 00:56:21,889
هل تعرف السيدة دالي
متسول؟

693
00:56:22,221 --> 00:56:24,296
نعم، ولكن القليل جدا.

694
00:56:24,297 --> 00:56:26,633
رأيتها تدخل متجرها.

695
00:56:26,791 --> 00:56:30,762
نعم أيها الضابط، لقد كانت هنا
أبحث عن عمل كعارضة أزياء

696
00:56:30,763 --> 00:56:34,096
شيء مسكين، شعر فظيع،
الجلد المسيء،

697
00:56:34,198 --> 00:56:38,075
ولكن كما ترون، فهي بالفعل
ذهب بعيدا.

698
00:56:38,135 --> 00:56:39,270
- يا للعار.
- نعم.

699
00:56:39,826 --> 00:56:43,903
إذا كان بإمكاني مساعدة السادة
من سكوتلاند يارد، أنا...

700
00:56:43,904 --> 00:56:47,252
ربما يمكنك ذلك.
أنت لا تعرف أبدا.

701
00:56:47,800 --> 00:56:50,256
نحن نحقق في جريمة القتل
من السيد كاري.

702
00:56:50,937 --> 00:56:52,580
هل عرفته؟

703
00:56:52,856 --> 00:56:54,426
لا يا سيدي.
لا أعرف.

704
00:56:54,802 --> 00:56:59,036
كان السيد كاري صديقًا خاصًا
من الآنسة دالي هو أيضًا سمكة قرش معارة.

705
00:56:59,037 --> 00:57:02,903
إن الحصول على القروض بفوائد فاحشة هو عمل جيد جدًا
ولكن الحصول على المال مرة أخرى

706
00:57:03,053 --> 00:57:04,710
قد لا يكون الأمر بهذه السهولة.

707
00:57:04,711 --> 00:57:09,022
نعم يمكن أن يكون ذلك وقد حدث يا سيدي.
تم قتل الكاري.

708
00:57:09,125 --> 00:57:14,447
تم العثور على جثته في نهر التايمز و
تم اتهام الطبيب الشاب وإدانته

709
00:57:14,660 --> 00:57:16,224
لكنه مات في السجن.

710
00:57:16,346 --> 00:57:19,601
سكوتلاند يارد دائما
العثور على القاتل!

711
00:57:19,621 --> 00:57:21,865
وفي الوقت نفسه الآنسة دالي لنا
بحثت وأخبرت القصة

712
00:57:21,866 --> 00:57:24,486
أن الجثة التي تم العثور عليها هي جثة أ
بحار التقى به في إحدى الحانات.

713
00:57:24,487 --> 00:57:29,172
ولكن يجب أن يكون الماء قد صنع
ضرر كبير لجسم هذا البحار!

714
00:57:29,984 --> 00:57:32,791
وجد هذا البحار الآنسة دالي

715
00:57:32,792 --> 00:57:36,299
في نفس الليلة التي كان فيها السيد كاري
يُزعم أنه قُتل

716
00:57:36,409 --> 00:57:40,750
ساعد هو واثنان آخران
السيد كاري في مكان الحادث

717
00:57:40,751 --> 00:57:42,340
مغادرة في عربة.

718
00:57:42,341 --> 00:57:45,292
وكان السيد كاري على قيد الحياة
في هذه اللحظة.

719
00:57:46,563 --> 00:57:48,822
بعد السيدة دالي لنا
أعطى هذه الشهادة

720
00:57:49,269 --> 00:57:51,607
حاولنا العثور عليها
للأسئلة الجديدة

721
00:57:51,686 --> 00:57:53,209
لكنها اختفت.

722
00:57:53,620 --> 00:57:56,208
الشرطة مهمة
يجب أن تكون معقدة للغاية.

723
00:57:56,540 --> 00:57:59,537
إذا كانت هذه الفتاة...
آنسة دالي تعود...

724
00:57:59,791 --> 00:58:01,222
نعم أسألها.

725
00:58:01,449 --> 00:58:05,300
لا، سوف تحذرنا،
نحن ذاهبون لاستجوابها.

726
00:58:05,301 --> 00:58:06,995
- كيفية الطلب يا سيدي.
- بليفينز.

727
00:58:09,444 --> 00:58:10,954
صباح الخير أيها السادة.

728
00:58:15,460 --> 00:58:17,074
مسكين...

729
00:58:18,258 --> 00:58:19,760
فتاة مسكينة...

730
00:58:20,254 --> 00:58:23,181
بحثت عنها الشرطة
استجوابها.

731
00:58:23,413 --> 00:58:26,246
إذن كان عليك أن تكذب
بسبب ذلك.

732
00:58:26,980 --> 00:58:32,026
ولكن لا أستطيع السماح
أنت تعيش.

733
00:58:32,027 --> 00:58:35,580
أنت تتحدث كثيرًا ويمكنك ذلك
الوقوع في مشكلة.

734
00:58:36,874 --> 00:58:41,592
وهذا سينهي حياتك
لكنه سوف يسدد ديونه.

735
00:58:41,860 --> 00:58:45,090
أو يمكننا أن نقول،
عمل إنساني.

736
00:58:51,008 --> 00:58:52,901
ومع مزيد من التحقيقات

737
00:58:53,406 --> 00:58:56,268
قررنا أن منطقة الدماغ التي
يتحكم في إغلاق الفك

738
00:58:56,442 --> 00:58:59,224
من خلال سلسلة من التفاصيل
يتحكم أيضًا في الفتحة.

739
00:59:00,292 --> 00:59:02,146
أعتقد أنني انتهيت
استنتاجاتي يا دكتور.

740
00:59:02,399 --> 00:59:03,556
جيد.

741
00:59:03,964 --> 00:59:05,576
تصور ممتاز.

742
00:59:05,723 --> 00:59:07,343
لدينا نظريات جديدة للدراسة.

743
00:59:08,576 --> 00:59:09,852
هل نحن على حق أم لا؟

744
00:59:10,091 --> 00:59:12,553
مجرد القيام بتجارب جديدة
مع المواضيع الجديدة .

745
00:59:12,823 --> 00:59:16,409
وستكون هذه تجربة نهائية جديدة.
عملية جراحية مزدوجة.

746
00:59:17,150 --> 00:59:18,668
عملية جراحية مزدوجة؟

747
00:59:18,989 --> 00:59:21,166
وسيكون هذا هو الدليل القاطع
وذات قيمة كبيرة.

748
00:59:21,449 --> 00:59:23,192
هذا هو تخطيطنا.

749
00:59:23,661 --> 00:59:27,390
هذه التجربة هي ذلك
لا يحدث أي خطأ

750
00:59:27,792 --> 00:59:29,520
مع موضوعنا الرئيسي.

751
00:59:30,480 --> 00:59:31,990
الموضوع الرئيسي؟

752
00:59:33,283 --> 00:59:35,972
كل شخص سيتم تشغيله
من المهم أن يتم حفظها.

753
00:59:35,973 --> 00:59:37,827
من هو الموضوع الرئيسي؟

754
00:59:39,325 --> 00:59:41,124
مرة واحدة لكل منهما
صيد جيد.

755
00:59:42,448 --> 00:59:43,539
الصبر ذهبي.

756
00:59:44,227 --> 00:59:45,884
روما لم يتم بناؤها
في يوم واحد

757
00:59:45,988 --> 00:59:48,155
ثم لا بد أنه كان كذلك
بنيت في الليل.

758
00:59:50,507 --> 00:59:51,765
أليس من الأفضل أن ننام؟

759
00:59:51,986 --> 00:59:53,226
سأخذ بضع دقائق.

760
00:59:53,227 --> 00:59:54,369
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

761
00:59:54,503 --> 00:59:56,076
- مساء الخير يا دكتور.
- طاب مساؤك.

762
01:00:05,733 --> 01:00:07,203
دعونا نرى، أين نحن؟

763
01:00:07,779 --> 01:00:09,963
حول منطقة الافتتاح
من الفك.

764
01:00:10,457 --> 01:00:11,809
أوه نعم.

765
01:00:14,794 --> 01:00:17,252
في كلية الطب سانت توماس
يعلموننا

766
01:00:17,677 --> 01:00:20,706
لتقترب دائما من الجميع
مشاكل بعقل متفتح.

767
01:00:23,412 --> 01:00:25,875
إذا كان عقلك في حيرة
كيف حالي.

768
01:00:25,893 --> 01:00:27,418
وإذا كنت...

769
01:00:30,973 --> 01:00:34,894
لوري، آسف إذا بدا لي
أنني موهومة.

770
01:00:35,552 --> 01:00:37,242
لا أعتقد أنني مثل ذلك.

771
01:00:39,332 --> 01:00:40,718
لقد حلمت مؤخرًا

772
01:00:41,047 --> 01:00:42,768
في الواقع، أكثر من كابوس.

773
01:00:43,158 --> 01:00:45,252
الرجل الذي نعمل عليه،
K6 على السبورة.

774
01:00:46,466 --> 01:00:48,289
لقد ظهر لي
بالسلاسل

775
01:00:49,089 --> 01:00:50,310
التسول للمساعدة.

776
01:00:53,498 --> 01:00:55,336
هل رأيته منذ الجراحة؟

777
01:00:55,337 --> 01:00:56,524
لا.

778
01:00:56,588 --> 01:00:58,749
- أين تم أخذه؟
- لا أعرف.

779
01:00:59,350 --> 01:01:01,249
لوري، لقد كنت مساعدا
في ثلاث عمليات..

780
01:01:01,314 --> 01:01:02,902
أربعة، بما في ذلك الأخير.

781
01:01:04,394 --> 01:01:05,608
أين البقية...

782
01:01:07,292 --> 01:01:09,741
المرضى الآخرين الذين
هل تم إجراء عملية جراحية لهم؟

783
01:01:10,610 --> 01:01:13,153
تم أخذهم من
والدي وكازيمير.

784
01:01:13,916 --> 01:01:17,527
أنا فقط آخذهم إلى الجراحة
وتنظيفها. لا أعرف.

785
01:01:20,876 --> 01:01:22,112
م1

786
01:01:23,583 --> 01:01:25,835
M1، أعرف أنه مونجو.

787
01:01:26,808 --> 01:01:29,210
أوه... دكتور مونرو.

788
01:01:31,356 --> 01:01:32,560
ج2

789
01:01:32,935 --> 01:01:34,735
الحبال الصوتية عديمة الفائدة.

790
01:01:35,024 --> 01:01:36,867
أعلم أنه كازيمير، كبير الخدم.

791
01:01:37,522 --> 01:01:39,758
K6، هو الأخير، البحار.

792
01:01:40,049 --> 01:01:44,412
الرجل الذي ساعدته
التشغيل.

793
01:01:45,539 --> 01:01:46,838
لوري...

794
01:01:48,997 --> 01:01:52,720
ذكر أودو شيئًا عنه
قرش القرض...

795
01:01:52,721 --> 01:01:54,707
رجل كبير جداً.

796
01:01:55,498 --> 01:01:58,690
الذي كان المريض C5.

797
01:01:59,757 --> 01:02:01,134
هل كان اسمه كاري؟

798
01:02:01,135 --> 01:02:04,099
ولم يتم ذكر أي أسماء
عندما يصلون إلى هنا.

799
01:02:05,394 --> 01:02:07,851
قبل الدكتور كادمان
تشغيل هذا الرجل الكبير،

800
01:02:08,407 --> 01:02:11,464
كان الدكتور كادمان مبتهجًا جدًا
وقدم مزحة.

801
01:02:11,638 --> 01:02:13,367
أنت تعرف كيف النكات
له سيئة.

802
01:02:13,368 --> 01:02:14,771
نعم، روما لم تُبنى
في يوم واحد،

803
01:02:14,772 --> 01:02:17,412
فلا بد أنه قد تم بناؤه
إنه الليل. أنا أعرف.

804
01:02:17,821 --> 01:02:20,256
وأشار الدكتور كادمان إلى
هذا الرجل الكبير وقال:

805
01:02:20,257 --> 01:02:23,627
توابل الكاري تأتي من الهند
وأيضا "النوم الأسود".

806
01:02:23,628 --> 01:02:25,569
يجب أن ينسجموا جيدًا.

807
01:02:32,602 --> 01:02:33,729
لوري.

808
01:02:35,495 --> 01:02:36,823
يجب أن أقول واحدة
الشيء لك

809
01:02:37,435 --> 01:02:39,944
ومن ثم عليك أن تقرر ما إذا كان
يريد مساعدتي.

810
01:02:41,140 --> 01:02:45,711
لقد أدينت بقتل أ
رجل يدعى كاري.

811
01:02:45,712 --> 01:02:48,403
- ماذا؟
- لا، لا، ولكن أنا بريء.

812
01:02:48,863 --> 01:02:53,585
لقد حوصرت وأنقذ كادمان
حياتي باستخدام "النوم الأسود".

813
01:02:54,228 --> 01:02:56,044
ألا تفهمين يا لوري؟

814
01:02:56,798 --> 01:02:59,138
إذا وجدت هذا الرجل
الكاري لا يزال على قيد الحياة

815
01:03:00,047 --> 01:03:01,330
سوف أكون حرا.

816
01:03:04,303 --> 01:03:06,061
هل ستساعدني؟

817
01:03:06,822 --> 01:03:08,747
نعم، إذا كنت أستطيع.

818
01:03:08,843 --> 01:03:10,982
دعنا نذهب إلى غرفة العمليات.
ربما سوف تتذكر شيئا.

819
01:03:11,201 --> 01:03:12,546
هل تعتقد أننا يجب أن؟

820
01:03:12,912 --> 01:03:16,684
- كل خير. سأذهب وحدي.
- لن تفعل ذلك.

821
01:03:29,053 --> 01:03:31,853
كازيمير!

822
01:03:31,854 --> 01:03:32,913
كازيمير!

823
01:04:03,429 --> 01:04:04,853
كان ذلك قريبًا.

824
01:04:06,775 --> 01:04:08,298
دعونا نجد القفل.

825
01:04:08,299 --> 01:04:11,021
لقد كان مفتوحًا دائمًا عندما
ذهبنا إلى غرفة العمليات.

826
01:04:12,557 --> 01:04:14,442
دعونا نشعر بذلك، يجب أن يكون هناك
قفل.

827
01:04:18,805 --> 01:04:20,539
علينا أن نكون سريعين!

828
01:04:33,649 --> 01:04:37,984
- أين غرفة العمليات؟
- لا أعرف.

829
01:04:38,968 --> 01:04:40,767
ربما سنجد
شيء ما هناك.

830
01:05:33,768 --> 01:05:36,217
أنا بوهيموند، صليبي.

831
01:05:37,085 --> 01:05:39,221
أنا استطراد عن الأرض المقدسة.

832
01:05:39,687 --> 01:05:47,297
ولا يزال اليهود في القدس أو
هل طردناهم من شوارعنا بعد؟

833
01:05:48,851 --> 01:05:52,696
التاريخ يقول أن اليهود كانوا
تم طرده عام 1099.

834
01:05:53,298 --> 01:06:00,118
التاريخ؟ ماذا تقول؟
1099؟ العام الماضي؟

835
01:06:01,581 --> 01:06:04,195
القصة جاءت حقيقية
بالنسبة له.

836
01:06:04,196 --> 01:06:06,810
عندما يأتي الليل
سوف يأتون لتحريري!

837
01:06:07,235 --> 01:06:12,913
أنا بوهيموند، وسوف نفعل ذلك
غزو المدينة المقدسة!

838
01:06:26,415 --> 01:06:27,649
ما الذي يفكر فيه كادمان؟

839
01:06:28,277 --> 01:06:30,162
وضع الناس في الزنزانات.

840
01:06:33,681 --> 01:06:35,442
انظروا كيف تغير.

841
01:06:36,312 --> 01:06:39,668
تتدهور البشرة.
ندوب كبيرة على الجلد.

842
01:06:40,567 --> 01:06:42,381
كيف حدث هذا بهذه السرعة؟

843
01:06:43,245 --> 01:06:46,613
ساعدني...من فضلك خلعه
السلاسل.

844
01:07:15,128 --> 01:07:16,394
كم هو فظيع!

845
01:07:17,028 --> 01:07:19,687
لقد كانت جميلة جدًا عندما
الدكتور كادمان أحضرها إلى هنا.

846
01:07:28,847 --> 01:07:30,154
لا يمكن أن يكون.

847
01:07:30,912 --> 01:07:32,979
 � كاري... انتظر.

848
01:07:34,147 --> 01:07:37,890
كاري، جوردون رامزي،
ألا تتذكرني؟

849
01:07:37,891 --> 01:07:39,430
دكتور رمزي!

850
01:07:42,927 --> 01:07:44,786
لقد أدينت بقتله.

851
01:07:45,548 --> 01:07:48,222
علينا أن نذهب إلى الشرطة
على أية حال...

852
01:07:56,005 --> 01:07:57,608
دكتور رامزي!

853
01:07:58,950 --> 01:08:00,611
ما الذي تفعله هنا؟

854
01:08:01,186 --> 01:08:02,703
أي نوع من الرجال أنت؟

855
01:08:03,081 --> 01:08:04,904
لم يكن كافيا للاستخدام
هؤلاء الناس!

856
01:08:05,625 --> 01:08:07,009
انها قاسية!

857
01:08:07,139 --> 01:08:08,758
الوحوش!

858
01:08:08,759 --> 01:08:09,659
مونجو!

859
01:08:22,757 --> 01:08:24,532
أنا آسف لجهودكم
استغلال مؤسف

860
01:08:25,073 --> 01:08:26,669
لم تكن ملزما
للمجيء إلى هنا.

861
01:08:27,178 --> 01:08:29,035
أردت أن أنقذك من هذا...
هذا...

862
01:08:29,036 --> 01:08:30,476
غرفة التعذيب؟

863
01:08:31,070 --> 01:08:33,714
هل تحتفظ بهذه
الناس محاصرون مثل الحيوانات!

864
01:08:33,902 --> 01:08:35,214
إنهم قادمون!

865
01:08:35,528 --> 01:08:38,288
دعونا نعتقل ونعذب!

866
01:08:38,559 --> 01:08:40,998
باسم الإنسانية،
افعل شيئًا لهم!

867
01:08:41,764 --> 01:08:43,407
ماذا يحدث لهم
لا يهم!

868
01:08:43,986 --> 01:08:45,449
لقد خدموا غرضي.

869
01:08:45,675 --> 01:08:46,745
دافني!

870
01:08:46,746 --> 01:08:48,631
مونجو، خذه إلى الطابق العلوي.

871
01:08:55,589 --> 01:08:59,110
أنت، أنت، أنت الإمبراطور!

872
01:08:59,574 --> 01:09:00,928
أنت الزنديق!

873
01:09:01,421 --> 01:09:02,634
لقد نشرت الكراهية!

874
01:09:03,363 --> 01:09:06,454
الكفار والمذنبين!

875
01:09:38,921 --> 01:09:40,436
كان ذلك غبيًا جدًا!

876
01:09:41,142 --> 01:09:43,089
الحماقة وكثرة الجحود.

877
01:09:44,579 --> 01:09:47,317
- لقد أنقذت حياتك.
- لقد دمرت حياتي!

878
01:09:47,578 --> 01:09:50,421
لقد دمرت ستة بشر
وأنت تعرف كم من الآخرين.

879
01:09:50,422 --> 01:09:52,039
أنت رجل مجنون مع هاجس!

880
01:09:53,985 --> 01:09:55,275
لا شئ!

881
01:09:56,182 --> 01:09:59,380
لا شيء... سيبعدني عنه
عملي.

882
01:09:59,524 --> 01:10:00,665
اذهب!

883
01:10:01,476 --> 01:10:03,088
أطلب منك أن تسمح لي بالرحيل.

884
01:10:04,457 --> 01:10:05,930
بالطبع يمكنك المغادرة.
قريبا.

885
01:10:06,163 --> 01:10:07,232
أعني الآن!

886
01:10:07,233 --> 01:10:08,384
الآن؟

887
01:10:10,167 --> 01:10:12,662
وكان عقوبته أن يكون
شنق وقتل.

888
01:10:13,681 --> 01:10:18,029
وبما أنك لا تزال على قيد الحياة،
ولم يتم تنفيذ الحكم.

889
01:10:18,887 --> 01:10:20,074
أنا آسف يا دكتور.

890
01:10:20,922 --> 01:10:23,587
ربما واجبي هو إبلاغ
السلطات.

891
01:10:23,611 --> 01:10:24,689
تقرير ماذا؟

892
01:10:24,896 --> 01:10:28,570
ذلك الرجل الذي اتُهمت بقتله
هل هو على قيد الحياة وهنا كما خططت؟

893
01:10:28,654 --> 01:10:30,906
وأنا هنا أيضًا
لماذا خططت؟

894
01:10:33,260 --> 01:10:35,122
أنا في نقطة حاسمة
من عملي.

895
01:10:35,824 --> 01:10:37,081
انا بحاجة الى مساعدتكم.

896
01:10:37,780 --> 01:10:39,962
هل لدي مساعدتك أم لا؟

897
01:10:43,148 --> 01:10:44,575
نعم؟

898
01:10:49,640 --> 01:10:51,157
ماذا كان؟

899
01:10:52,880 --> 01:10:54,342
أودو؟

900
01:10:54,962 --> 01:10:56,383
هل أحضر لي رجلاً؟

901
01:10:56,763 --> 01:10:58,083
أرسله للداخل.

902
01:11:02,996 --> 01:11:05,343
أفترض أنك تؤمن به
ماذا تقول يا دكتور؟

903
01:11:05,352 --> 01:11:07,899
أن تحقيق هدفك سيكون
لعلم كامل.

904
01:11:08,382 --> 01:11:10,204
الناس مجرد مواضيع.

905
01:11:10,564 --> 01:11:13,001
لا يوجد مكان للعواطف.

906
01:11:14,745 --> 01:11:16,957
هذا ليس صحيحا.

907
01:11:18,013 --> 01:11:20,343
ربما لو أظهرت لك،
فهم.

908
01:11:20,820 --> 01:11:22,381
يأتي.

909
01:11:25,042 --> 01:11:28,764
حسنا يا دكتور...
ما هو تشخيصك؟

910
01:11:31,629 --> 01:11:33,053
إنها على قيد الحياة.

911
01:11:33,748 --> 01:11:35,116
أنجلينا.

912
01:11:35,849 --> 01:11:37,679
30 سنة،
في مقتبل الحياة.

913
01:11:38,237 --> 01:11:40,621
انها مثل هذا
ورم في المخ.

914
01:11:41,271 --> 01:11:46,118
أنجلينا كادمان. انها في
أكل قبل ثمانية أشهر.

915
01:11:46,336 --> 01:11:47,406
في انتظار العلاج.

916
01:11:49,597 --> 01:11:51,137
في غيبوبة لمدة 8 أشهر؟

917
01:11:52,272 --> 01:11:53,457
و هل تأمل في العلاج؟

918
01:11:54,713 --> 01:11:56,169
لا أريد أن أتركها تموت.

919
01:11:57,439 --> 01:11:59,941
- إنها زوجتي.
- ما هي؟

920
01:12:03,472 --> 01:12:04,972
تظن أن الأمر سهل..

921
01:12:05,372 --> 01:12:08,437
دكتور جوردون رامزي
العيش على تأشيرة؟

922
01:12:10,468 --> 01:12:11,898
رجل في عذاب.

923
01:12:12,899 --> 01:12:14,333
من يتخلى عن القناعات.

924
01:12:15,097 --> 01:12:19,996
أتمنى أن أنقذ ملكتي
من خلال التقدم في الجراحة.

925
01:12:20,965 --> 01:12:22,420
طبيب.

926
01:12:22,944 --> 01:12:27,106
أود أن أضع مشرطي في دماغ شخص ما
ألف شخص وتدميرهم جميعا!

927
01:12:29,422 --> 01:12:33,550
إذا كان بإمكاني إحضارها من
عد إلي ليوم واحد فقط.

928
01:12:37,495 --> 01:12:38,981
أنا أحبها.

929
01:12:40,850 --> 01:12:42,820
الموت لن يأخذها مني

930
01:12:44,131 --> 01:12:47,094
سألحق بها في الممرات
من الخلود

931
01:12:47,095 --> 01:12:49,205
وأنا سأعيدها..
وسأعيدها.

932
01:12:53,668 --> 01:12:55,161
أودو.

933
01:12:59,338 --> 01:13:01,561
أنت قادم معي يا دكتور رامزي!

934
01:13:27,689 --> 01:13:29,134
هل أعطيتها الترياق؟

935
01:13:29,135 --> 01:13:31,061
بالطبع فعلت يا سيدي.

936
01:13:33,711 --> 01:13:35,197
لقد ماتت.

937
01:13:35,371 --> 01:13:38,447
ميتة...أخفيتها عن الشرطة،
سيدي.

938
01:13:38,730 --> 01:13:41,121
لكنها لم تكن أكثر من 12 ساعة.

939
01:13:41,605 --> 01:13:43,606
- أيها الأحمق!
- احمق...

940
01:13:44,201 --> 01:13:45,710
منطقي جدا يا سيدي.

941
01:13:45,977 --> 01:13:48,677
يحدث فشل وأودو
يصبح احمق.

942
01:13:48,678 --> 01:13:49,887
كل شيء جاهز.

943
01:13:50,090 --> 01:13:52,138
جاهز للتشغيل المشترك.

944
01:13:52,154 --> 01:13:55,103
كل ما سألته هو ذلك
أحضر لي جسدا

945
01:13:55,291 --> 01:13:56,721
انتهت فائدته.

946
01:13:57,212 --> 01:13:58,227
جيد جدًا.

947
01:13:58,580 --> 01:14:02,043
سوف تكون البديل.
سوف تكون موضوعي القادم.

948
01:14:02,200 --> 01:14:03,374
أنا يا سيدي؟

949
01:14:03,779 --> 01:14:07,378
لكن... لا، لا، لا.

950
01:14:07,432 --> 01:14:08,549
أنا لست جيدًا يا سيدي.

951
01:14:08,902 --> 01:14:11,827
هل طلبت أنثى يا سيدي؟

952
01:14:12,994 --> 01:14:16,286
- سوف تكون أنت!
- لماذا؟ لماذا أنا يا سيدي؟

953
01:14:16,287 --> 01:14:17,756
لماذا لا...

954
01:14:19,759 --> 01:14:22,844
لماذا لي إذا كان لديك واحدة
أنثى هنا .

955
01:14:22,845 --> 01:14:24,877
طوال الوقت...هي...

956
01:14:24,878 --> 01:14:26,630
إنها تكرهك بسبب
من مونجو.

957
01:14:27,140 --> 01:14:28,389
إنها تسبب المشاكل

958
01:14:28,778 --> 01:14:30,278
لماذا لا تستخدمه؟

959
01:14:31,189 --> 01:14:32,621
نعم.

960
01:14:32,645 --> 01:14:34,279
لا!

961
01:14:40,956 --> 01:14:41,973
دافني!

962
01:14:41,974 --> 01:14:43,841
- تطبيق "النوم الأسود".
- نعم يا سيدي.

963
01:14:43,882 --> 01:14:45,819
واصطحابها إلى الجراحة.

964
01:14:52,471 --> 01:14:53,597
ماذا كان؟

965
01:14:54,097 --> 01:14:56,611
شرطة؟
أين هم؟

966
01:14:56,851 --> 01:14:57,852
هل دخلوا؟

967
01:14:58,414 --> 01:14:59,510
هل هم بالخارج؟

968
01:15:01,178 --> 01:15:03,499
أعطني دقيقة وبعد ذلك
السماح لهم بالدخول.

969
01:15:03,602 --> 01:15:05,391
لن أكون طويلا. يذهب!

970
01:15:14,104 --> 01:15:16,245
أودو!

971
01:15:22,188 --> 01:15:23,427
الشرطة في الخارج.

972
01:15:23,428 --> 01:15:25,106
- الشرطة؟
- لا ينبغي لهم العثور عليك هنا.

973
01:15:25,118 --> 01:15:26,517
يجب عليك الفرار على الفور.

974
01:15:27,445 --> 01:15:30,295
يمكنك الخروج من خلال المطبخ.
هنا هو المفتاح.

975
01:15:30,296 --> 01:15:31,360
سيد.

976
01:15:31,625 --> 01:15:34,034
المال، المال، المال،
دائما المال.

977
01:15:45,873 --> 01:15:46,913
مساء الخير أيها السادة!

978
01:15:47,774 --> 01:15:49,338
-السير جويل كادمان؟
- في خدمتكم.

979
01:15:49,755 --> 01:15:52,318
اسمحوا لي أن أقدم لكم، الرقيب
ستيل، سكوتلاند يارد.

980
01:15:52,593 --> 01:15:54,569
المحقق ريدفورد والضابط كولدويل.

981
01:15:55,711 --> 01:15:58,462
أنت تعرف أودو، الغجر
فنان الوشم؟

982
01:15:58,483 --> 01:15:59,961
أنا أعرف.

983
01:16:00,354 --> 01:16:01,855
والآنسة كارمونا دالي؟

984
01:16:02,001 --> 01:16:03,770
لا، لم أحظى بهذه المتعة.

985
01:16:03,931 --> 01:16:07,841
اختفت بعد زيارتها
استوديو أودو الغجر.

986
01:16:07,842 --> 01:16:11,108
اكتشفنا أن الغجر قد
لقد اتوا الى هنا.

987
01:16:11,268 --> 01:16:12,527
نعم، كان هنا.

988
01:16:12,663 --> 01:16:17,005
لقد جاء ليطلب المال ويقدم له
الخدمات، ولكنني رفضت العرض.

989
01:16:17,006 --> 01:16:19,672
لذلك ليس لديك أي فكرة عن الخاص بك
مكان أو نوايا؟

990
01:16:19,673 --> 01:16:23,562
لا، أنا آسف. أود
لتكون قادرة على المساعدة.

991
01:16:23,563 --> 01:16:24,954
هذا الرجل أودو

992
01:16:25,056 --> 01:16:28,607
إنه رجل غير أمين و
ذات مرة حاولت ابتزازي.

993
01:16:28,824 --> 01:16:31,490
نعم، الفناء دائما
إبقاء العين عليه.

994
01:16:32,444 --> 01:16:35,057
حسناً، آسف على التطفل
السيد جويل.

995
01:16:35,058 --> 01:16:37,459
- لا مشكلة، ليلة سعيدة.
- مساء الخير يا سيدي.

996
01:16:59,490 --> 01:17:01,519
لماذا لا تستعد ل
عملية جراحية يا دكتور؟

997
01:17:01,990 --> 01:17:03,624
اعتقدت أنه كان
جراحة مزدوجة؟

998
01:17:03,666 --> 01:17:06,495
نعم سأبحث عنه الآن
المريض الآخر.

999
01:17:06,496 --> 01:17:07,927
لا...

1000
01:17:09,987 --> 01:17:11,559
لا أستطيع السيطرة عليه.

1001
01:17:11,763 --> 01:17:13,695
مونجو، اتركه.

1002
01:17:18,858 --> 01:17:20,398
سوف يقتل لوري متى
تغادر الغرفة.

1003
01:17:20,487 --> 01:17:21,855
لا، لن يفعل ذلك.

1004
01:17:21,986 --> 01:17:24,464
لن يؤذيها أثناء ذلك
وهي تحت تأثير التخدير.

1005
01:17:24,885 --> 01:17:27,639
فقط عندما تتحدث لوري، تتحرك
أو أنظر إليه

1006
01:17:27,640 --> 01:17:29,698
هو أنها تستيقظ
غضب مونجو.

1007
01:18:15,164 --> 01:18:16,742
الدخيل اللعنة!

1008
01:18:38,886 --> 01:18:43,571
محاربي الطابق السفلي، دعونا نذهب
إلى البرج!

1009
01:18:43,603 --> 01:18:47,220
هيا، دعونا نقتل!

1010
01:19:49,938 --> 01:19:53,173
دخيل! لن يهرب أحد!

1011
01:19:55,958 --> 01:19:59,226
شاي الأعشاب! قتل الدخيل!

1012
01:19:59,270 --> 01:20:01,662
شاي الأعشاب! شاي الأعشاب!

1013
01:20:04,780 --> 01:20:06,837
قتل الدخيل!

1014
01:20:08,340 --> 01:20:10,590
شاي الأعشاب! شاي الأعشاب!

1015
01:20:12,948 --> 01:20:15,246
شاي الأعشاب! شاي الأعشاب!

1016
01:20:30,694 --> 01:20:32,740
أنت الكافر الرئيسي!

1017
01:20:33,398 --> 01:20:36,047
بين يديك يدير
دماء المحاربين!

1018
01:20:36,344 --> 01:20:38,423
لقد هدم السور العظيم!

1019
01:20:38,424 --> 01:20:41,129
ساراسين! ساراسين اللعنة!

1020
01:20:42,241 --> 01:20:44,000
شاي الأعشاب! شاي الأعشاب!

1021
01:20:44,758 --> 01:20:46,533
شاي الأعشاب! شاي الأعشاب!

1022
01:20:56,514 --> 01:20:57,603
لقد مات!

1023
01:20:58,250 --> 01:21:00,578
لقد مات!

1024
01:21:09,713 --> 01:21:11,118
أنا الرقيب ستيل من
سكوتلاند يارد

1025
01:21:11,119 --> 01:21:12,996
أود أن أطرح المزيد من الأسئلة
للدكتور كاردمان.

1026
01:21:15,748 --> 01:21:17,062
أخشى أن يكون الوقت قد فات.

1027
01:21:17,063 --> 01:21:18,788
بعد فوات الأوان؟ لماذا؟

1028
01:21:20,939 --> 01:21:24,364
أيها الضابط، راقب الآخرين حتى
تأتي التعزيزات.

1029
01:21:24,623 --> 01:21:25,882
نعم يا سيدي.

1030
01:21:26,642 --> 01:21:28,198
دعنا نذهب.

1031
01:21:35,574 --> 01:21:37,067
ماذا سيكون عقابي؟

1032
01:21:37,216 --> 01:21:38,420
المشنقة، على الأرجح.

1033
01:21:39,108 --> 01:21:41,954
هل تعلم أن الأودو باللغة الغجرية
هل تعني "قطة"؟

1034
01:21:42,056 --> 01:21:43,634
والقطط لها تسعة أرواح.

1035
01:21:44,926 --> 01:21:46,230
دعنا نذهب.