1 00:00:02,336 --> 00:00:03,396 Clifford: Harvey'e hiçbir bok borcum yok. 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,463 Beni dışarı çıkarmış olabilir. 3 00:00:04,546 --> 00:00:05,899 ama o ve Cameron koydular ilk etapta ben oradayım. 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,283 Haklısın. Harvey'e borcun yok. 5 00:00:07,341 --> 00:00:08,342 Ama bana borçlusun. 6 00:00:08,425 --> 00:00:10,403 Çünkü hiçbir şeyim yoktu seni oraya koymakla ilgili, 7 00:00:10,427 --> 00:00:12,679 ama kırdım Kanun seni dışarı çıkaracak. 8 00:00:12,763 --> 00:00:15,516 iltifat etmeye geldim Sheila sazından kurtulmaya çalışıyorsun. 9 00:00:15,599 --> 00:00:17,893 Eğer geri dönmezse duruşmanın başlaması, 10 00:00:17,976 --> 00:00:20,336 senin olduğunu varsayacağım suçlamalarla yargılanmak istiyorum. 11 00:00:20,395 --> 00:00:22,248 Sadece vermek için uğradım sana bu yasaklama emri 12 00:00:22,272 --> 00:00:24,274 seni engellemek Louis Litt'le iletişime geçiyorum. 13 00:00:24,358 --> 00:00:26,527 Takoz sürmeyi bitirdiniz benimle halkım arasında. 14 00:00:26,610 --> 00:00:28,820 Eğer kendimi temsil edersem, Orada olduğum her saniye, 15 00:00:28,904 --> 00:00:30,215 onlar gidecekler beni avukat olarak gör. 16 00:00:30,239 --> 00:00:33,116 Ve eğer seni bir kere şımartırsa o lanet saniyelerin, 17 00:00:33,200 --> 00:00:34,260 onlar gidecekler seni dolandırıcı olarak görüyorum 18 00:00:34,284 --> 00:00:36,221 ve asla gitmiyorlar seni başka bir şey olarak görmek. 19 00:00:36,245 --> 00:00:40,123 Mike Ross gitti mi? Harvard hukuk fakültesi mi, değil mi? 20 00:00:40,207 --> 00:00:42,042 fikrimi ileri sürmek isterim beşinci değişiklik hakkı. 21 00:00:43,085 --> 00:00:45,045 Eğer o jüride ben olsaydım, Seni suçlu bulurdum. 22 00:00:45,128 --> 00:00:47,172 Bana izin vermeyecekler kahrolası avukatımı değiştir 23 00:00:47,256 --> 00:00:48,256 bir duruşmanın ortasında. 24 00:00:48,298 --> 00:00:49,967 Bunu anlamamız gerekiyor bunları yapmanın bir yolunu buldum. 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,969 Çünkü eğer yapmazsak, kaybedeceğiz. 26 00:00:52,052 --> 00:00:54,471 son bir tane daha var kendini kurtarma şansı. 27 00:00:54,638 --> 00:00:56,306 Çok geç olmadan beni ara. 28 00:01:01,144 --> 00:01:02,145 Harvey: Tamam. 29 00:01:02,229 --> 00:01:04,457 O halde sizin için bir planımız var Kendinizi temsil etmeye başlamak için. 30 00:01:04,481 --> 00:01:07,067 Sadece çıngıraklamanın bir yoluna ihtiyacımız var Bunu uyguladığımızda Gibbs. 31 00:01:07,150 --> 00:01:09,736 Bir yolum var ama bundan hoşlanmayacaksın. 32 00:01:12,030 --> 00:01:13,800 Clifford'u arayacağım Danner kürsüye çıktı. 33 00:01:13,824 --> 00:01:15,510 Olmaz, çok riskli. Harvey, dinle beni. 34 00:01:15,534 --> 00:01:17,536 Öfkeli ve değişkendir. 35 00:01:17,619 --> 00:01:19,419 Ve eğer unuttuysan, o insanlardan biri 36 00:01:19,496 --> 00:01:21,182 yeterince aptaldın sırrını söylemek için. 37 00:01:21,206 --> 00:01:23,083 Bunların hepsini biliyorum. Ama bunu kendin söyledin. 38 00:01:23,166 --> 00:01:24,251 Sempatiye ihtiyacımız var. 39 00:01:24,334 --> 00:01:26,014 Ve kimse gitmiyor bize daha fazla sempati kazandırmak için 40 00:01:26,086 --> 00:01:28,255 masum adamdan daha hapisten çıktık. 41 00:01:28,839 --> 00:01:30,465 Harvey, dedin ki Bunu yapmam gerekiyordu. 42 00:01:30,549 --> 00:01:32,092 Ben böyle yapıyorum. 43 00:01:34,595 --> 00:01:35,887 Bana inancın var mı, yok mu? 44 00:01:45,939 --> 00:01:47,441 Bayan Gloria Danner mı? 45 00:01:47,524 --> 00:01:48,775 Evet. 46 00:01:48,859 --> 00:01:49,860 Adım Mike Ross. 47 00:01:49,943 --> 00:01:51,504 Pearson'da avukatım hayalet küçük ve ben... 48 00:01:51,528 --> 00:01:52,863 Kim olduğunu biliyorum. 49 00:01:53,488 --> 00:01:55,240 Ve ne olduğunu biliyorum burada yapıyorsun. 50 00:01:55,741 --> 00:01:57,951 Almak için geldin Clifford senin adına tanıklık edecek. 51 00:01:59,202 --> 00:02:00,996 Ama korkuyorum o gitmeyecek. 52 00:02:01,079 --> 00:02:03,624 Lütfen hanımefendi. sana söz veriyorum Papa davasını yeniden açamaz. 53 00:02:03,707 --> 00:02:05,917 hakkında konuşmuyorum bölge savcısı. 54 00:02:07,336 --> 00:02:09,546 Oğlum öldü Bay Ross. 55 00:02:11,882 --> 00:02:12,966 Ne? 56 00:02:13,050 --> 00:02:15,052 Clifford vuruldu ve üç hafta önce öldürüldü. 57 00:02:16,553 --> 00:02:18,388 Üzgünüm, sana yardım edemez. 58 00:02:21,600 --> 00:02:23,119 Gretchen: Alo? Ofiste misin? 59 00:02:23,143 --> 00:02:24,978 Perşembe gecesi. Gösterimi izliyorum. 60 00:02:25,062 --> 00:02:27,332 Louis: Peki o zaman, kahretsin TiVo çünkü yardımına ihtiyacım var. 61 00:02:27,356 --> 00:02:29,941 Eğer önemli olsa iyi olur benimle aynı tonda konuşuyorsun. 62 00:02:30,025 --> 00:02:31,860 Ve eğer bu konuyla ilgiliyse şu mahjongg oyunu... 63 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 umurumda değil eğer mahjongg ise 64 00:02:33,570 --> 00:02:35,489 veya kung pao veya Çin daması. 65 00:02:35,572 --> 00:02:36,716 Bu en önemli şey 66 00:02:36,740 --> 00:02:39,159 sana asla soracağım hayatınız boyunca yapacağınız. 67 00:02:39,910 --> 00:02:41,161 Bana bir emir ver. 68 00:02:41,244 --> 00:02:42,889 çekmene ihtiyacım var hangi iplere sahip olursan ol 69 00:02:42,913 --> 00:02:44,456 bana bir transkript almak için Mike'ın duruşması 70 00:02:44,539 --> 00:02:46,017 ve sana ihtiyacım var bunu kendine sakla. 71 00:02:46,041 --> 00:02:47,477 Sormamda sakınca var buna ne için ihtiyacın var? 72 00:02:47,501 --> 00:02:48,502 Çünkü bilmem gerekiyor 73 00:02:48,585 --> 00:02:50,985 eğer bir kartopu şansımız varsa bu şeyi kazanmanın cehennemi. 74 00:02:52,422 --> 00:02:54,257 Savunma hazır mı İlk tanığını çağırabilir misin? 75 00:02:54,341 --> 00:02:55,509 Ben öyleyim, sayın yargıç. 76 00:02:55,592 --> 00:02:57,135 Ne? Tanığımı çağırıyorum. 77 00:02:57,219 --> 00:02:59,019 Savcılık mı bununla bir sorunun mu var? 78 00:02:59,596 --> 00:03:01,556 İtiraz. bu çok çirkin, sayın yargıç. 79 00:03:01,640 --> 00:03:03,451 Avukat değiştiremezler bir duruşmanın ortasında. 80 00:03:03,475 --> 00:03:05,155 Ve bu doğru olurdu. gerçek hariç 81 00:03:05,227 --> 00:03:07,246 yardımcı danışman olduğumu Bu davada ilk günden itibaren. 82 00:03:07,270 --> 00:03:09,064 Avukat mı? ne yaşadığın gezegen? 83 00:03:09,147 --> 00:03:11,692 Pearson'un hayaletini gördüğü yer Küçük benim kayıtlı avukatımdır. 84 00:03:11,775 --> 00:03:13,485 çalışanım var dizin burada. 85 00:03:13,568 --> 00:03:14,568 Benim adım var içinde 86 00:03:14,611 --> 00:03:16,255 o zamandan beri oradaydı bu duruşmanın başında 87 00:03:16,279 --> 00:03:17,656 ve eğer istersen bana itiraz etmek, 88 00:03:17,739 --> 00:03:18,758 sahip olurdun bunu yapmış olmak 89 00:03:18,782 --> 00:03:20,117 bu duruşmanın başında. 90 00:03:20,200 --> 00:03:21,928 O zaman feragat etmelerini istiyorum yanlış yargılamaya ilişkin tüm haklar 91 00:03:21,952 --> 00:03:23,012 ve bunun kayıtlara geçmesini istiyorum. 92 00:03:23,036 --> 00:03:24,222 Sayın Yargıç, ben değilim cezalandırılacak 93 00:03:24,246 --> 00:03:25,264 sırf o çünkü anlamadım 94 00:03:25,288 --> 00:03:27,541 temsil ettiğim tüm bu zaman boyunca kendimi. 95 00:03:27,624 --> 00:03:28,851 Hakim toparlanır: Haklı olduğu bir nokta var Bayan Gibbs. 96 00:03:28,875 --> 00:03:30,877 O zaman feragat etmelerini istiyorum yanlış yargılamaya ilişkin tüm haklar 97 00:03:30,961 --> 00:03:32,671 ona dayanarak kendisini temsil ediyor. 98 00:03:32,754 --> 00:03:33,773 Mike: Benim için zevktir, sayın yargıç. 99 00:03:33,797 --> 00:03:36,025 çünkü bunu yapacağımızı beklemiyorum yanlış yargılamaya kesinlikle ihtiyaç var. 100 00:03:36,049 --> 00:03:37,300 O halde ilk tanığınızı çağırın. 101 00:03:37,384 --> 00:03:39,803 Savunma aramak istiyor Gloria Danner kürsüye. 102 00:03:41,138 --> 00:03:42,938 Lütfen belirtir misiniz? Jüri için adınız? 103 00:03:43,098 --> 00:03:44,808 Gloria Danner. 104 00:03:45,225 --> 00:03:48,603 Bayan Danner, birkaç kişi yıllar önce oğlunuz Clifford, 105 00:03:48,687 --> 00:03:51,106 cinayetten suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı. 106 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 Bu doğru mu? 107 00:03:52,399 --> 00:03:54,693 Evet. Bir suç için taahhütte bulunmadı. 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,362 Yapmadığını nereden biliyorsun? suçlu bulunsaydı bunu yapar mıydı? 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,448 Çünkü yapmadığını kanıtladın. 110 00:03:59,531 --> 00:04:01,091 Mike: Bayan Danner, jüriye söyleyebilir misin 111 00:04:01,158 --> 00:04:04,786 bugün neden buradasın İfade veren oğlun değil de Clifford mu? 112 00:04:04,870 --> 00:04:06,788 Bayan Danner: O O lokantada geç saatlere kadar çalışıyorum. 113 00:04:06,872 --> 00:04:09,374 Onun tek yeri orasıydı çıkınca iş bulabilir. 114 00:04:10,542 --> 00:04:12,753 İki adam içeri girdi mekanı soymak için. 115 00:04:12,836 --> 00:04:15,046 Ve Clifford ne zaman onları durdurmaya çalıştım... 116 00:04:16,214 --> 00:04:17,758 Vuruldu ve öldürüldü. 117 00:04:21,178 --> 00:04:22,554 Ben çok üzgünüm. 118 00:04:24,306 --> 00:04:27,893 hayatım boyunca çalıştım 119 00:04:27,976 --> 00:04:29,561 onu okula göndermek 120 00:04:29,853 --> 00:04:34,941 ve sonunda ölüyor o boktan restoranın arkası 121 00:04:35,025 --> 00:04:37,152 şehrin o boktan bölgesinde. 122 00:04:37,986 --> 00:04:39,988 Mike: Jüriye söyleyebilir misin? gelmeyi neden kabul ettin 123 00:04:40,071 --> 00:04:42,365 ve paylaşın bugün benim için hikaye? 124 00:04:44,201 --> 00:04:47,996 Hapishane Clifford'un hayatını mahvetti. 125 00:04:50,248 --> 00:04:53,794 Ve eğer olsaydın Avukatımız ilk günden itibaren 126 00:04:54,544 --> 00:04:57,631 o asla olmazdı ilk etapta mahkum edildi. 127 00:05:01,218 --> 00:05:02,886 Mike: Teşekkür ederim Gloria. 128 00:05:05,222 --> 00:05:06,848 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 129 00:05:13,063 --> 00:05:14,397 Gibbs: Bayan Danner, 130 00:05:15,065 --> 00:05:17,734 tanıdık geliyorum oğlunuzun davasıyla birlikte. 131 00:05:18,902 --> 00:05:21,154 Ve şunu anlıyorum: yeniden açmak için, 132 00:05:21,238 --> 00:05:24,866 Bay Ross artış riskini göze aldı ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 133 00:05:25,408 --> 00:05:26,409 Bu doğru. 134 00:05:26,493 --> 00:05:29,579 Peki, nasıl yapacağını bilmek isterim Bu kumarı kaybedip kaybetmediğini hissettim. 135 00:05:29,830 --> 00:05:31,122 Ben perişan olurdum. 136 00:05:31,206 --> 00:05:33,083 Ve eğer bu olduysa, nasıl hissederdin 137 00:05:33,166 --> 00:05:37,212 eğer daha sonra Bay Ross'un olduğunu öğrenseydiniz sonuçta avukat bile değil miydi? 138 00:05:37,295 --> 00:05:39,840 İtiraz ediyorum Sayın Hakim. Nasıl pek çok varsayım sorabilir mi? 139 00:05:39,923 --> 00:05:41,007 Gibbs: Sorun değil. 140 00:05:41,091 --> 00:05:45,262 Sanırım bu mahkeme salonundaki herkes nasıl hissedeceklerini biliyor. 141 00:05:47,222 --> 00:05:48,974 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 142 00:05:50,141 --> 00:05:53,144 ne olduğu umurumda olmazdı bir kağıt parçasının bunu söylemesi gerekiyordu. 143 00:05:53,687 --> 00:05:57,482 Çünkü Bay Ross karşılaştığım tek avukat 144 00:05:57,566 --> 00:06:00,110 şimdiye kadar verdi oğlum hakkında lanet olsun. 145 00:06:04,072 --> 00:06:06,700 Yargıç toplanıyor: Bay Ross, Bir sonraki tanığınızı çağırmak ister misiniz? 146 00:06:11,204 --> 00:06:13,832 Kimsenin olduğunu hayal edemiyorum bundan daha anlamlı, Sayın Yargıç. 147 00:06:15,959 --> 00:06:17,711 Savunma dinleniyor. 148 00:06:20,255 --> 00:06:23,758 Parayı gör, kalmak istiyorum yemeğin için 149 00:06:23,842 --> 00:06:27,095 bir dilim pasta daha al karın için 150 00:06:27,178 --> 00:06:30,265 herkes bilmek istiyor nasıl hissettiriyor 151 00:06:30,348 --> 00:06:33,643 herkes görmek istiyor nasıl bir şey 152 00:06:33,727 --> 00:06:37,147 Fasulyeli turta bile yiyeceğim umrumda değil 153 00:06:37,230 --> 00:06:39,232 ben ve missy çok erken geldik 154 00:06:39,316 --> 00:06:40,901 Meşgul, para kazanmakla meşgul 155 00:06:40,984 --> 00:06:42,652 tamam! 156 00:06:42,736 --> 00:06:46,865 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 157 00:06:47,949 --> 00:06:49,826 dolar boogie'si 158 00:06:57,000 --> 00:06:58,835 Sorun yaşamak kapanışınla mı? 159 00:07:00,837 --> 00:07:03,131 Hayır, sadece sürecin bir parçası. 160 00:07:03,673 --> 00:07:05,884 Bu seni daha iyi hissettirir mi? eğer sana söyleseydim 161 00:07:05,967 --> 00:07:10,013 hiç bu kadar hissetmemiştim gelecekteki kocamla gurur duyuyorum 162 00:07:10,096 --> 00:07:12,515 izlediğimden daha bugün orada mısın? 163 00:07:12,724 --> 00:07:15,310 Evet, öyle olurdu. 164 00:07:16,770 --> 00:07:18,021 İyi. 165 00:07:18,104 --> 00:07:20,106 Çünkü seninle konuşmak istiyorum kapanışınız hakkında. 166 00:07:21,441 --> 00:07:23,502 Bana söyleme, beni istiyorsun jürinin geçersiz kılınması ile devam etmek. 167 00:07:23,526 --> 00:07:26,126 Yanlış bir şey yok bir jürinin sana sempati duymasını sağlamak. 168 00:07:26,196 --> 00:07:28,573 Mike, ailen bir araba kazasında öldü. 169 00:07:28,657 --> 00:07:30,343 Kim hissetmeyecek böyle bir insan için mi? 170 00:07:30,367 --> 00:07:31,927 Rachel, tek şunu söylememde sorun var 171 00:07:31,952 --> 00:07:34,579 "beni bırak çünkü trajedi beni çocuk gibi etkiledi" 172 00:07:34,663 --> 00:07:36,998 oldukça fazla şeyim var mı suçlu olduğumu kabul ettim. 173 00:07:37,082 --> 00:07:39,292 Hayır, fark şu ki sebebi bu kaza 174 00:07:39,376 --> 00:07:41,753 olmak istediğin öncelikle avukat. 175 00:07:41,836 --> 00:07:44,923 Ve onlar sadece anlamayacaklar bu yüzden seni sevecekler. 176 00:07:45,006 --> 00:07:46,925 Bunu nasıl bilebilirsin? 177 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Çünkü seni bunun için seviyorum. 178 00:07:51,721 --> 00:07:56,226 Onlara hikayeni anlat ve ben Sana söylüyorum, gitmene izin verecekler. 179 00:08:02,816 --> 00:08:04,234 Louis, beni görmek istedin. 180 00:08:04,317 --> 00:08:05,318 Bu saatler önceydi. 181 00:08:05,402 --> 00:08:07,237 Konuşmamız lazım ve ihtiyacımız var hemen konuşmak için. 182 00:08:07,320 --> 00:08:08,321 Ne hakkında? 183 00:08:08,405 --> 00:08:10,716 Mike Ross'un olduğu gerçeği hakkında birdenbire kendini temsil etmeye başladı. 184 00:08:10,740 --> 00:08:12,301 Ve neden tam olarak bunu yapıyoruz? bunun hakkında konuşmaya gerek var mı? 185 00:08:12,325 --> 00:08:14,494 Çünkü Harvey anlamına geliyor kaybedeceğini düşünüyor. 186 00:08:14,995 --> 00:08:16,997 Bana yürümek istiyorsun bu mantıkla mı? 187 00:08:18,206 --> 00:08:19,446 Harvey kontrolü asla bırakmadı 188 00:08:19,499 --> 00:08:20,709 hayatındaki bir vaka. 189 00:08:20,792 --> 00:08:23,396 Ve eğer şimdi bunu yapıyorsa, bunun anlamı bu kaybın Mike'ın kayıtlarına geçmesini istiyor. 190 00:08:23,420 --> 00:08:24,587 Louis, böyle bir zamanda, 191 00:08:24,671 --> 00:08:26,506 Harvey umursamıyor kayıtlar hakkında. 192 00:08:26,589 --> 00:08:28,870 Saçmalık. Transkriptini okudum geriye ve ileriye. 193 00:08:28,925 --> 00:08:30,301 Kaybedeceğini düşünüyor. 194 00:08:30,385 --> 00:08:31,761 Louis, gerçekte ne var? burada mı oluyor? 195 00:08:31,845 --> 00:08:33,304 Sana neler olduğunu anlatacağım. 196 00:08:33,388 --> 00:08:35,116 Eğer Harvey bizim öyle olduğumuzu düşünüyorsa kaybedeceğiz, sonra kaybedeceğiz. 197 00:08:35,140 --> 00:08:36,182 Ve eğer bu olursa, 198 00:08:36,266 --> 00:08:38,101 Gibbs'in kim olduğunu biliyorsun ardından geliyor. 199 00:08:39,019 --> 00:08:42,439 Louis, bununla ilgileneceğiz ne zaman ve eğer yaparsa. 200 00:08:43,064 --> 00:08:44,274 Ama sana söylüyorum... 201 00:08:44,357 --> 00:08:46,735 Harvey Mike'a izin veriyor dizginleri eline al 202 00:08:46,818 --> 00:08:48,194 vazgeçmiyor mu? 203 00:08:48,778 --> 00:08:50,363 O büyüyor 204 00:08:50,447 --> 00:08:53,491 ve onun olmadığını fark etmek bunu eve getirecek kişi. 205 00:09:09,632 --> 00:09:11,259 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 206 00:09:11,342 --> 00:09:12,969 Ne hakkında konuşalım? 207 00:09:13,636 --> 00:09:16,723 Ah, bilmiyorum. Belki de gerçek Mike'ın kapanış üzerinde çalıştığını 208 00:09:16,806 --> 00:09:18,391 kendini hapisten uzak tutmak için 209 00:09:18,475 --> 00:09:20,143 ve sen değilsin onunla birlikte bunun üzerinde çalışıyoruz. 210 00:09:20,643 --> 00:09:22,520 Hiçbir şey yok Bunu yapmak benim için Donna. 211 00:09:23,271 --> 00:09:24,689 Bu onun elinde. 212 00:09:24,773 --> 00:09:26,066 Ellerinde mi? 213 00:09:26,566 --> 00:09:27,793 Harvey, bu bir deneme manevrası. 214 00:09:27,817 --> 00:09:29,795 Bu yapamayacağın anlamına gelmez sana ihtiyacı olduğunda ona yardım et. 215 00:09:29,819 --> 00:09:30,819 Onun bana ihtiyacı yok. 216 00:09:30,862 --> 00:09:32,280 Onun sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var. 217 00:09:32,363 --> 00:09:33,907 Hayır, yapmıyor. 218 00:09:33,990 --> 00:09:35,830 Ve onun zamanı geldi panoyu yere koymak 219 00:09:35,867 --> 00:09:37,160 ve oyuna girin. Harvey. 220 00:09:37,243 --> 00:09:40,538 Donna, bu sadece bir şey değildi İfadeyi içeri kaydırmak için harekete geçin. 221 00:09:40,622 --> 00:09:42,290 Bu Mike'ın hayatı. 222 00:09:42,373 --> 00:09:45,376 Bu onun hikayesi ve o bunu söyleyenin kendisi olması gerekiyor. 223 00:09:46,127 --> 00:09:48,755 Şu ana kadar yaptığı her şey şimdi onu buna hazırladı. 224 00:09:48,838 --> 00:09:50,131 Ve sana söylüyorum... 225 00:09:51,174 --> 00:09:52,509 O buna hazır. 226 00:09:55,095 --> 00:09:57,180 Hakim toparlanıyor: Savunma mı kapanış konuşmalarına hazır mısın? 227 00:09:59,849 --> 00:10:00,934 Mike. 228 00:10:01,726 --> 00:10:02,727 İyi misin? 229 00:10:03,353 --> 00:10:04,479 Yargıç toparlanır: Bay Ross? 230 00:10:08,066 --> 00:10:09,901 Ah, evet, sayın yargıç. 231 00:10:21,037 --> 00:10:22,831 Bayanlar ve baylar jürinin, 232 00:10:24,165 --> 00:10:25,375 Sanırım çoğumuz... 233 00:10:36,177 --> 00:10:38,054 Kanıt duydunuz duruşmanın başlarında 234 00:10:38,138 --> 00:10:40,014 sahip olduğum fotografik bir hafıza. 235 00:10:40,515 --> 00:10:42,183 Ve ben de yapıyorum. Ama çalışma şekli, 236 00:10:42,267 --> 00:10:44,894 sadece almıyorum bir şeyin anlık görüntüsü. 237 00:10:44,978 --> 00:10:47,647 Bakın okudum, ve sonra anlıyorum. 238 00:10:47,730 --> 00:10:50,191 Ve bunu bir kez anladığımda, 239 00:10:50,275 --> 00:10:51,734 peki o zaman hiç unutmuyorum. 240 00:10:52,193 --> 00:10:54,487 Ama denedim Konuşmamı ezberlemek için. 241 00:10:54,571 --> 00:10:55,655 Ama yapamam. 242 00:10:56,156 --> 00:10:57,574 Çünkü bu saçmalık. 243 00:10:58,408 --> 00:10:59,742 Çünkü_. 244 00:11:01,411 --> 00:11:02,579 Ben saçmalığım. 245 00:11:03,913 --> 00:11:06,875 Görüyorsunuz, gerçek şu ki Dolandırıcılık yapmaktan suçluyum. 246 00:11:08,001 --> 00:11:10,044 Bütün hayatım boyunca bende avukat olmak istiyordum 247 00:11:10,128 --> 00:11:12,505 insanlara yardım edebileyim diye Clifford Danner gibi. 248 00:11:12,589 --> 00:11:14,389 Başka kimsesi olmayan insanlar onlar için savaşmak. 249 00:11:14,424 --> 00:11:16,092 Onlara inanan yok. 250 00:11:16,801 --> 00:11:19,179 Ama bunun yerine bir avukat olarak yaptığım tek şey 251 00:11:19,262 --> 00:11:23,433 koymak gece gündüz çalışmaktır para zenginlerin eline geçti. 252 00:11:24,184 --> 00:11:26,477 bana bir hediye verildi ve onu boşa harcadım. 253 00:11:26,561 --> 00:11:27,687 Ve kendimden utanıyorum. 254 00:11:27,770 --> 00:11:29,856 Ve... ve... Ve son hakaret olarak, 255 00:11:29,939 --> 00:11:32,609 Bu yası yürüyüşe çıkardım kadın karşında 256 00:11:32,692 --> 00:11:35,153 sadece bir yol olarak bana hayran olmanı sağlayacağım. 257 00:11:41,784 --> 00:11:43,703 Çok üzgünüm Gloria. 258 00:11:44,454 --> 00:11:46,247 Ve söyleyebileceğim tek şey sana söz veriyorum, 259 00:11:46,331 --> 00:11:48,208 bu insanlar mı beni masum bul ya da bulma, 260 00:11:48,291 --> 00:11:50,501 harcayacağım hayatımın geri kalanı 261 00:11:50,585 --> 00:11:52,921 Clifford için savaşıyoruz bu dünyanın dansözleri. 262 00:11:54,964 --> 00:11:57,050 israf etmeyeceğim yine o hediye. 263 00:12:02,055 --> 00:12:03,389 İster inan ister inanma. 264 00:12:04,933 --> 00:12:06,643 Ama ben bir avukatım. 265 00:12:07,936 --> 00:12:09,729 Ve her zaman da öyle olacağım. 266 00:12:12,106 --> 00:12:13,441 Teşekkür ederim. 267 00:12:24,911 --> 00:12:26,751 Gibbs: Peki, bu bir ilginç bir şey gerçekten 268 00:12:26,829 --> 00:12:29,832 suçlular nasıl duygularımızla oynuyoruz. 269 00:12:30,166 --> 00:12:35,797 Mike Ross açık sözlüdür ikna edici ve tutkulu, 270 00:12:35,880 --> 00:12:37,382 ve dinliyorum kapanış konuşması, 271 00:12:37,465 --> 00:12:38,883 neredeyse istiyorum onu kendim bırakayım. 272 00:12:38,967 --> 00:12:40,760 Tek bir şey hariç. O bir yalancı. 273 00:12:43,179 --> 00:12:46,933 Harvard'a gidip gelmedi Gülünç bir şekilde iddia ettiği gibi haftanın her günü. 274 00:12:47,016 --> 00:12:49,018 Üniversiteye gitmedi. 275 00:12:50,812 --> 00:12:53,982 Kağıt kaydı yok onun kaydı. 276 00:12:54,065 --> 00:12:56,276 Hukuk fakültesine başvuru yok. 277 00:12:56,359 --> 00:12:58,111 Yıllıkta resim yok. 278 00:12:58,194 --> 00:12:59,612 Sınıf sıralaması yok. 279 00:12:59,696 --> 00:13:02,699 Hiç kimse onu bile hatırlıyor... 280 00:13:03,908 --> 00:13:07,161 Borçlu olan hariç kaybedecek çok şeyi olan arkadaş. 281 00:13:07,245 --> 00:13:09,122 Ve eğer sen onun tanıklığına inanın, 282 00:13:09,205 --> 00:13:12,208 Üzerimde bir köprü var Brooklyn seni satmak istiyorum. 283 00:13:13,376 --> 00:13:14,961 Ve o söylese de söylemese de, 284 00:13:15,753 --> 00:13:17,797 o gerçeğe güveniyor 285 00:13:17,880 --> 00:13:21,384 düşüneceğini bu kurbanı olmayan bir suçtur. 286 00:13:21,926 --> 00:13:23,344 Ama eğer onu beraat ettirirsen, 287 00:13:23,928 --> 00:13:26,306 izin veriyorsun herkesin söylemesi gereken, 288 00:13:26,389 --> 00:13:28,784 "Hey, Avukat gibi davranacağım. 289 00:13:28,808 --> 00:13:30,601 "Sanırım gidiyorum doktor olduğumu söylemek 290 00:13:30,685 --> 00:13:34,897 "Lanet olsun, biliyor musun? Bugün, Pilot kılığına gireceğim." 291 00:13:35,398 --> 00:13:38,359 Bir gün uyandığını hayal et ameliyat masasında 292 00:13:38,443 --> 00:13:42,613 olan adamı keşfetmek için göğsünü parçalamak üzere 293 00:13:42,697 --> 00:13:45,033 aslında doktor değil. 294 00:13:45,366 --> 00:13:47,452 Suçlu. 295 00:13:47,535 --> 00:13:49,412 Suçlu. 296 00:13:50,830 --> 00:13:52,415 Suçlu. 297 00:13:52,749 --> 00:13:54,208 Gibbs: Bu konuda yanılmayın. 298 00:13:54,292 --> 00:13:56,294 Mike Ross düşünüyor o senden daha iyi. 299 00:13:56,377 --> 00:13:58,421 Sahip olmadığını düşünüyor aynı kurallara göre oynamak. 300 00:13:58,504 --> 00:14:00,673 Ama yaptığını biliyoruz. 301 00:14:02,258 --> 00:14:06,012 Çünkü hanımlar ve Jüri Sayın Mike Ross 302 00:14:08,890 --> 00:14:10,516 bu bir sahtekarlıktır. 303 00:14:17,023 --> 00:14:18,107 Harvey: Mike. 304 00:14:19,067 --> 00:14:20,151 Mike. 305 00:14:22,612 --> 00:14:24,489 Mike. O iyiydi, Harvey. 306 00:14:25,281 --> 00:14:26,699 Evet, sen de öyleydin. Harikaydın. 307 00:14:26,783 --> 00:14:27,825 Mike: Daha iyiydi. 308 00:14:27,909 --> 00:14:30,411 Söylediği her şey doğruydu ve jüri bunu biliyor. 309 00:14:30,787 --> 00:14:32,038 Hayır, yapmıyorlar. 310 00:14:32,121 --> 00:14:33,206 Bakmak. 311 00:14:33,289 --> 00:14:35,041 Seninle tanıştığım günden beri, 312 00:14:35,124 --> 00:14:36,793 her zaman gördün insanların içindeki iyilik. 313 00:14:36,918 --> 00:14:40,296 Ve sadece bir kişiye ihtiyacımız var jürinin senin hakkında böyle hissetmesi. 314 00:14:40,380 --> 00:14:41,381 Peki ya yapmazlarsa? 315 00:14:41,464 --> 00:14:43,650 Önemli değil çünkü biz zaten bu konuda hiçbir şey yapamam. 316 00:14:43,674 --> 00:14:44,759 O halde hadi buradan çıkalım. 317 00:14:44,842 --> 00:14:45,885 Yapamam. 318 00:14:45,968 --> 00:14:46,987 Ne demek yapamazsın? 319 00:14:47,011 --> 00:14:49,222 Demek istediğim, ayrılamam Jüri geri dönene kadar. 320 00:14:49,305 --> 00:14:50,973 Mike, olmayabilirler günlerce geri gel. 321 00:14:51,057 --> 00:14:53,369 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum Harvey ama buradan ayrılamam. 322 00:14:53,393 --> 00:14:54,644 Sorun değil, Harvey. 323 00:14:59,941 --> 00:15:01,025 Bakmak. 324 00:15:02,151 --> 00:15:03,861 Mike, eğer gerçekten zamanın yok, 325 00:15:03,945 --> 00:15:05,321 Onu burada harcamak istemiyorum. 326 00:15:05,405 --> 00:15:06,656 Rachel, eğer ayrılırsam, 327 00:15:06,739 --> 00:15:08,050 olacağım tek şey şunu düşünmek 328 00:15:08,074 --> 00:15:09,826 neler oluyor şu jüri odasında. 329 00:15:10,535 --> 00:15:12,245 Sonra gideceğim ve bize biraz yiyecek getir 330 00:15:12,328 --> 00:15:14,038 ve biz gidiyoruz bir şeyler yiyin. 331 00:15:14,705 --> 00:15:16,705 Çünkü ben yapmayacağım bu seferlik boşa gitsin. 332 00:15:18,167 --> 00:15:19,168 Tamam aşkım. 333 00:15:37,353 --> 00:15:38,354 Ne? 334 00:15:38,438 --> 00:15:39,647 Ne demek istiyorsun, ne? 335 00:15:39,730 --> 00:15:41,190 Ne düşündüğünü bilmek istiyorum. 336 00:15:42,108 --> 00:15:43,693 sanırım gördüm ağır sıklet dövüşü 337 00:15:43,776 --> 00:15:45,546 bu aşağı gelecek kahrolası kartlara. 338 00:15:45,570 --> 00:15:46,672 Siz bunu farklı mı görüyorsunuz? 339 00:15:46,696 --> 00:15:49,282 Gördüğüm kaderimdir Yaralı eller ve bundan hiç hoşlanmıyorum. 340 00:15:49,365 --> 00:15:52,177 Neden bu kadar kestim sanıyorsun? Duruşmaya gitmek yerine birçok anlaşma mı yapacaksınız? 341 00:15:52,201 --> 00:15:54,287 Peki, tek anlaşma Gibbs'in keseceği 342 00:15:54,370 --> 00:15:56,080 o olan mı bizi kurumaya asıyor. 343 00:15:56,164 --> 00:15:57,623 Ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum 344 00:15:57,707 --> 00:15:59,147 ama hissetmiyorum sadece oturmak gibi 345 00:15:59,208 --> 00:16:00,918 bu şey varken hüküm vermeye gider. 346 00:16:01,002 --> 00:16:02,462 Öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 347 00:16:02,545 --> 00:16:04,046 Bak, başka yok... 348 00:16:07,258 --> 00:16:08,468 Bir saniye bekle. 349 00:16:09,177 --> 00:16:10,970 Gidip yanlış yargılama ayarlayabiliriz. 350 00:16:11,053 --> 00:16:12,054 Bunun ne faydası olacak? 351 00:16:12,388 --> 00:16:14,508 Bir yanlış yargılama olacak kutuyu yolun aşağısına tekmelemek 352 00:16:14,599 --> 00:16:16,684 Mike yargılanana kadar tekrar. Beni dinle. 353 00:16:16,809 --> 00:16:18,436 Mike istediğinde kendisini temsil eden, 354 00:16:18,519 --> 00:16:19,979 Gibbs sandalyesinden atladı 355 00:16:20,062 --> 00:16:21,822 denediğimizi söyleyerek Yanlış yargılama almak için. 356 00:16:21,856 --> 00:16:25,443 Sonra feragat etmemizi istedi tamamen bir üzerindeki haklarımız. 357 00:16:25,526 --> 00:16:27,236 Ve tek bunu yapmasının nedeni 358 00:16:27,320 --> 00:16:30,531 çünkü o sahip değil bu vakayı tekrar deneme izni aldım. 359 00:16:30,615 --> 00:16:31,949 Bu da yanlış yargılama anlamına geliyor 360 00:16:32,033 --> 00:16:33,659 sadece kutuyu tekmelemek değil yolun aşağısında. 361 00:16:33,743 --> 00:16:35,786 Hayır, esiyor krallığa geliyor. 362 00:16:37,747 --> 00:16:40,374 Tek sorun şu ki, bunu yapmıyoruz Yanlış yargılama için gerekçeler var. 363 00:16:40,458 --> 00:16:42,793 O zaman yapsan iyi olur dışarı çık ve biraz bul. 364 00:16:43,377 --> 00:16:45,630 Ve bunu yapsan iyi olur Jüri geri dönmeden önce. 365 00:16:49,425 --> 00:16:51,862 Diaz: Ben de bunu yapmaya çalışıyorum sana söylemek için. Avukatım burada değil. 366 00:16:51,886 --> 00:16:53,304 İskender: Bu değil benim sorunum. 367 00:16:53,387 --> 00:16:55,782 O zaman bunu bana neden söyledi? eğer sana başaramayacağını söyleseydim, 368 00:16:55,806 --> 00:16:57,850 bana bir devamlılık verirdin ya da başka bir şey? 369 00:16:57,934 --> 00:16:59,703 İskender: Sana söyleyeceğim ne yapacağım Bay Diaz. 370 00:16:59,727 --> 00:17:02,104 Perkins burada olmadığına göre Sana yardım edeceğim. 371 00:17:02,438 --> 00:17:04,917 Duruşmaya gitmek yerine beş yıl hapis cezasıyla sonuçlanıyor 372 00:17:04,941 --> 00:17:07,068 polislik yapmana izin vereceğim üç buçuk burada. 373 00:17:07,443 --> 00:17:08,611 Diaz: Beş yıl mı? 374 00:17:08,694 --> 00:17:10,321 Birkaç televizyon çaldık. 375 00:17:10,404 --> 00:17:12,073 Üçüncü kez ve bu beş yıl demek. 376 00:17:12,156 --> 00:17:13,616 Sadece arabayı sürüyordum dostum. 377 00:17:13,699 --> 00:17:15,701 O zaman sürebilirsin Kendini hapse at dostum. 378 00:17:15,785 --> 00:17:17,221 Ama vermiyorum sen bir devamlılıksın. 379 00:17:17,245 --> 00:17:18,347 Hey. Böldüğüm için özür dilerim. 380 00:17:18,371 --> 00:17:19,914 ama vermiyor sen bir devamlılıksın. 381 00:17:19,997 --> 00:17:21,040 Hakim öyle yapıyor. 382 00:17:21,123 --> 00:17:22,351 Ve sen buna hakkın var birine otomatik olarak 383 00:17:22,375 --> 00:17:24,269 eğer bu ilk seferse avukatınız gelmedi. 384 00:17:24,293 --> 00:17:25,293 Peki sen kimsin? 385 00:17:25,336 --> 00:17:26,379 Bu senin endişen değil. 386 00:17:26,462 --> 00:17:27,713 Ve bu seni ilgilendirmiyor. 387 00:17:27,797 --> 00:17:29,107 Evet, peki Bunu benim endişem haline getiriyorum 388 00:17:29,131 --> 00:17:30,609 sevmediğimden savcıları izlemek 389 00:17:30,633 --> 00:17:32,510 yararlanmak temsil edilmeyen sanıklar 390 00:17:32,593 --> 00:17:34,345 Tek yaptığım şey adama bir anlaşma teklif ediyor. 391 00:17:34,428 --> 00:17:36,108 Ben faydalanmıyorum. Bu saçmalık. 392 00:17:36,138 --> 00:17:37,932 Onu çok iyi biliyorsun avukat ona söylemedi 393 00:17:38,015 --> 00:17:39,350 senden devamını istemek için, 394 00:17:39,433 --> 00:17:40,873 ona sormasını söyledi bir tanesi için yargıç. 395 00:17:40,935 --> 00:17:42,996 Şimdi deneyeceksiniz ve onu üç buçuk yıl boyunca zorbalıkla 396 00:17:43,020 --> 00:17:45,147 bana neye benzediği için basit bir kabahat hırsızlığı. 397 00:17:45,231 --> 00:17:47,108 Bilmiyorsun bu davaya lanet olsun. 398 00:17:47,191 --> 00:17:49,235 Ben de yapmak üzereyim. Dava dosyasını teslim edin. 399 00:17:49,318 --> 00:17:50,546 buna mecbur değilim sana herhangi bir şey veririm. 400 00:17:50,570 --> 00:17:51,946 Sen onun avukatı değilsin. 401 00:17:52,029 --> 00:17:53,739 Bay Diaz, adım Mike Ross. 402 00:17:53,823 --> 00:17:55,133 Şimdi beni istiyor musun? seni temsil etmek 403 00:17:55,157 --> 00:17:56,760 yoksa kalmak mı istiyorsun bu pislik Perkins'le, 404 00:17:56,784 --> 00:17:58,344 kim gelmedi bile duyabildiğin kadar mı? 405 00:18:00,162 --> 00:18:01,664 O benim avukatım. 406 00:18:05,501 --> 00:18:08,004 Donna, yardımına ihtiyacım var ve şu anda buna ihtiyacım var. 407 00:18:08,671 --> 00:18:10,423 Neler oluyor? Jüri geri döndü mü? 408 00:18:10,506 --> 00:18:11,924 bilmem gerek Stephanie liston 409 00:18:12,008 --> 00:18:13,568 hala çalışıyor ABD avukatının ofisi. 410 00:18:13,634 --> 00:18:14,634 Öyle, neden? 411 00:18:14,677 --> 00:18:15,970 Jüri üyelerinin isimlerine ihtiyacım var. 412 00:18:16,053 --> 00:18:17,322 Harvey, ödeşebilirsen kurcalamayı düşünüyorum... 413 00:18:17,346 --> 00:18:19,849 Hayır, düşünmüyorum Jüriye müdahale etmekten. 414 00:18:19,932 --> 00:18:21,726 sadece bulmam lazım yanlış yargılamanın gerekçesi. 415 00:18:21,809 --> 00:18:22,852 Yanlış yargılama mı? 416 00:18:23,269 --> 00:18:24,329 Mike'a onu öldürdüğünü söyledin. 417 00:18:24,353 --> 00:18:25,813 Bu bir yalan mıydı? Hayır değildi. 418 00:18:25,896 --> 00:18:27,576 O zaman neden bu kadarsın? aniden şüpheleriniz mi oldu? 419 00:18:27,648 --> 00:18:28,649 Buna hedge deniyor. 420 00:18:28,733 --> 00:18:29,835 Hayır, denir yasayı çiğnemek 421 00:18:29,859 --> 00:18:30,919 ve bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 422 00:18:30,943 --> 00:18:33,362 Lanet olsun, Donna. Mike'ı korumaya çalışıyorum. 423 00:18:33,571 --> 00:18:35,573 O zaman belki de yapmalısın yasal olarak yanlış yargılamaya maruz kalmak 424 00:18:35,656 --> 00:18:37,336 bana sahip olmak yerine istediğini yap. 425 00:18:37,408 --> 00:18:39,327 Zamanımız yok. Umurumda değil. 426 00:18:39,410 --> 00:18:40,690 Senin sorunun ne? 427 00:18:40,745 --> 00:18:41,746 Evet sen. Ben? 428 00:18:41,829 --> 00:18:42,830 Sen kimin tarafındasın? 429 00:18:42,913 --> 00:18:44,415 Bana bunu sormaya cesaret etme. 430 00:18:44,498 --> 00:18:47,168 yapacağımı çok iyi biliyorsun Sen ve Mike için kanunları çiğneyeceğim. 431 00:18:47,251 --> 00:18:50,671 Ama sen benden bunu yapmamı istiyorsun arkadaşım bunu yapıyor ve ben yapmayacağım. 432 00:18:50,755 --> 00:18:51,756 Donna. 433 00:18:51,839 --> 00:18:53,966 Harvey, sormuş olsam bile Stephanie ve o evet dedi, 434 00:18:54,050 --> 00:18:55,051 ki bunu asla yapmazdı, 435 00:18:55,134 --> 00:18:57,011 zorunda kalacaksın masum insanları sürükleyin 436 00:18:57,094 --> 00:18:58,429 çamurun içinden bunu başarmak için. 437 00:18:59,221 --> 00:19:02,099 Ve tanıdığım Harvey o tür bir insan değil. 438 00:19:16,238 --> 00:19:18,532 Donna, neler oluyor? Neden bu kadar üzgünsün? 439 00:19:18,616 --> 00:19:19,825 Üzgün ​​değilim. 440 00:19:20,242 --> 00:19:22,012 "Ben değilim" dediğinde üzgünsün," öyle mi davranıyorsun? 441 00:19:22,036 --> 00:19:23,371 Çünkü berbat. 442 00:19:24,246 --> 00:19:25,526 Benden ne istiyorsun Louis? 443 00:19:25,665 --> 00:19:27,726 Saçmalığı kesmeni istiyorum ve bana sorunun ne olduğunu söyle. 444 00:19:27,750 --> 00:19:28,977 seni yeni gördüm Harvey'in ofisinden ayrıl 445 00:19:29,001 --> 00:19:30,937 ve beş saniye sonra, Onun da aynı şeyi yaptığını gördüm. 446 00:19:30,961 --> 00:19:32,338 Tamam Louis, sorun şu ki 447 00:19:32,421 --> 00:19:33,982 Harvey almamı istiyor jüri üyelerinin isimleri 448 00:19:34,006 --> 00:19:35,716 arkadaşımdan ABD avukatının ofisi. 449 00:19:35,800 --> 00:19:36,801 Kurcalamaya mı çalışıyor? 450 00:19:36,884 --> 00:19:37,986 Yanlış yargılamaya çalışıyor. 451 00:19:38,010 --> 00:19:39,655 Peki o zaman neden yapmasına yardım etmiyor musun? 452 00:19:39,679 --> 00:19:40,846 Beni duydun. Ne? 453 00:19:40,930 --> 00:19:42,658 Neden yapmıyorsun? ona yardım etmek için elinden geleni yapar mısın? 454 00:19:42,682 --> 00:19:43,909 sana inanamıyorum az önce bana bunu söyledin. 455 00:19:43,933 --> 00:19:44,934 Donna, dinle beni. 456 00:19:45,017 --> 00:19:47,687 Eğer Harvey bunu yapıyorsa bu şu anlama gelir: kaybedeceğini düşünüyor. 457 00:19:47,770 --> 00:19:49,081 Ve eğer düşünürse kaybedecek, 458 00:19:49,105 --> 00:19:50,248 bu, kaybedeceği anlamına gelir. 459 00:19:50,272 --> 00:19:53,025 Ve eğer Mike düşerse, herkes onunla birlikte batar. 460 00:19:53,109 --> 00:19:54,336 Umurunda değil mi? bu konuda hiç mi? 461 00:19:54,360 --> 00:19:56,880 insanlardan biraz sıkılmaya başladım umurumda olup olmadığını soruyor. 462 00:19:56,904 --> 00:19:57,904 Çünkü biliyorum. 463 00:19:57,947 --> 00:19:59,758 Ama zorlamak için yeterli değil kadınlar ve çocuklar bir yana 464 00:19:59,782 --> 00:20:01,033 cankurtaran sandalına binmek. 465 00:20:01,117 --> 00:20:02,877 Yani, eğer hepsi buysa buraya bana sormaya geldin, 466 00:20:02,952 --> 00:20:04,203 neden kendi yoluna gitmiyorsun? 467 00:20:12,086 --> 00:20:13,295 Tamam aşkım. 468 00:20:13,379 --> 00:20:17,967 Bize biraz ekmek, peynir ve bir biraz şarap ve piknik battaniyesi. 469 00:20:18,050 --> 00:20:19,885 Yani, biz gibi hissediyorum sadece dışarı çıkmalı... 470 00:20:19,969 --> 00:20:21,220 Yapamam. 471 00:20:21,303 --> 00:20:23,281 Ne demek yapamazsın? Jüri geri döndü mü? 472 00:20:23,305 --> 00:20:25,224 Hayır. Bir sanıkla tanıştım. 473 00:20:25,307 --> 00:20:27,768 Eylem sırasında yakalandı bazı küçük hırsızlıklardan, 474 00:20:27,852 --> 00:20:29,311 ve deniyorlar onu demiryoluna bağlamak. 475 00:20:29,395 --> 00:20:31,230 Yani ben... Demek bir dava alıyorsunuz. 476 00:20:31,313 --> 00:20:33,792 Rachel, birkaç tane satmaya çalıştı bir kamyonun arkasından çıkan televizyonlar. 477 00:20:33,816 --> 00:20:35,067 Şimdi beş yılla karşı karşıya. 478 00:20:35,151 --> 00:20:37,170 Ve bu binanın bir yerinde 12 kişi karar veriyor 479 00:20:37,194 --> 00:20:38,296 Dolandırıcı olsanız da olmasanız da. 480 00:20:38,320 --> 00:20:41,866 Ve sen burada oturup şunu yapıyorsun tam da seni suçladıkları şey. 481 00:20:41,949 --> 00:20:43,009 Tam karşımdaydılar. 482 00:20:43,033 --> 00:20:44,201 Avukatı gelmedi. 483 00:20:44,285 --> 00:20:45,494 Senin sorunun ne? 484 00:20:45,619 --> 00:20:48,497 Vay! Rachel. Beklemek. Yapma korktuğumu anlıyor musun? 485 00:20:49,165 --> 00:20:51,959 Ve ben olmaya çalışıyorum destekleyici ve cesur bir yüz sergilemek. 486 00:20:52,042 --> 00:20:53,794 Ama seni kaybedebilirim Mike. 487 00:20:54,003 --> 00:20:55,796 Yani seni anlıyorum burada olmak isteyen, 488 00:20:55,880 --> 00:20:58,507 ama seni anlamıyorum benimle olmak istememek. 489 00:21:00,634 --> 00:21:01,969 Buraya gel. 490 00:21:08,017 --> 00:21:09,351 Bak ben de korkuyorum. 491 00:21:09,935 --> 00:21:11,228 Bu yüzden eve gidemiyorum. 492 00:21:11,312 --> 00:21:13,898 Ve ben... bilmiyorum bu işe nasıl girdim ama... 493 00:21:15,858 --> 00:21:18,110 ihtiyacım olduğunu biliyorum bunu yapmak için Rachel. 494 00:21:21,697 --> 00:21:24,200 Gerçekten ne demek istedin Jüriye söyledin değil mi? 495 00:21:25,201 --> 00:21:26,202 Evet. 496 00:21:26,535 --> 00:21:28,138 Ve sen şunu söyledin bana aşık oldu 497 00:21:28,162 --> 00:21:29,842 istediğim için diğer insanlara yardım etmek. 498 00:21:29,872 --> 00:21:31,415 Bu adamın yardımıma ihtiyacı var. 499 00:21:35,127 --> 00:21:36,212 Ve bu son kez olabilir 500 00:21:36,295 --> 00:21:37,671 Bunun gibi bir şey yapabilirim. 501 00:21:39,799 --> 00:21:42,051 Peki o zaman çözelim ona birlikte yardım etmenin bir yolu. 502 00:21:54,480 --> 00:21:55,940 Öğle yemeğinde ne var David? 503 00:21:56,649 --> 00:21:57,817 Kinoa salatası. 504 00:21:58,275 --> 00:21:59,443 Peki, tadını çıkar. 505 00:21:59,527 --> 00:22:02,029 Çünkü o senin olacak ABD'li bir avukat olarak son yemeğim. 506 00:22:02,321 --> 00:22:04,990 Mike Ross bana şunun sözünü verdi: Ona telefon kayıtlarını verdim. 507 00:22:05,074 --> 00:22:06,534 o söylemedi kimseye herhangi bir şey. 508 00:22:06,992 --> 00:22:08,327 Ben Mike Ross değilim. 509 00:22:08,577 --> 00:22:10,079 Ve benim onu görme biçimim, 510 00:22:10,955 --> 00:22:14,416 yapmamam için hiçbir neden yok Gibbs'e karanlık geçmişini anlat 511 00:22:14,875 --> 00:22:16,210 bana bir sebep vermediğin sürece. 512 00:22:16,877 --> 00:22:18,170 Ve nasıl olmalıyım? bunu yapmak için? 513 00:22:18,504 --> 00:22:19,672 Öğle yemeğini hazırla, 514 00:22:19,755 --> 00:22:22,258 onu sokağın aşağısına götürürsün adliye kafesine, 515 00:22:22,341 --> 00:22:24,760 ve bir masayı paylaşıyorsun jüri ne olursa olsun ortaya çıkarsa 516 00:22:24,844 --> 00:22:26,971 kahve içmek için ara verdiklerinde yaklaşık iki saat içinde. 517 00:22:29,181 --> 00:22:30,182 Bu ne için? 518 00:22:30,599 --> 00:22:33,310 Jüri numarasını satın aldığınızda ne olursa olsun bir fincan kahve. 519 00:22:33,394 --> 00:22:34,394 İsa aşkına. 520 00:22:34,436 --> 00:22:35,813 yapmamı istiyorsun sana yanlış yargılama mı yapayım? 521 00:22:36,730 --> 00:22:38,274 Bunu yaparsam işimi kaybedebilirim. 522 00:22:38,732 --> 00:22:41,277 Kendini kaybedeceksin Eğer yapmazsan iki saat içinde özgürlüğüne kavuşacaksın. 523 00:22:41,777 --> 00:22:43,070 Bu şantajdır. 524 00:22:43,904 --> 00:22:45,364 Ben buna kefaret diyorum. 525 00:22:45,614 --> 00:22:47,616 Ve bugün o gün müzikle yüzleşiyorsun. 526 00:22:59,211 --> 00:23:00,421 Haklıydın. 527 00:23:00,504 --> 00:23:01,505 Don na: Ne hakkında? 528 00:23:02,131 --> 00:23:03,900 istekli olmamalıydım masum insanlara zarar vermek 529 00:23:03,924 --> 00:23:05,551 neyi bitirmek için Bitirmem gerekiyordu. 530 00:23:06,135 --> 00:23:07,970 Öyle görünüyor neyse hallettin. 531 00:23:08,053 --> 00:23:09,054 Harvey: Yaptım. 532 00:23:09,138 --> 00:23:10,699 Ve sen gideceksin Vanessa'dan bir telefon al 533 00:23:10,723 --> 00:23:12,683 beni alır almaz ihtiyacım olan bazı resimler. 534 00:23:12,766 --> 00:23:13,767 Harvey az önce bunu söyledin 535 00:23:13,851 --> 00:23:15,537 sen olmamalıydın masum insanlara zarar vermeye hazır. 536 00:23:15,561 --> 00:23:17,438 hiçbirini incitmedim masum insanlar, Donna. 537 00:23:17,521 --> 00:23:18,689 Bir suçlu buldum. 538 00:23:18,772 --> 00:23:20,041 Donna: Peki o zaman Gidip Jessica'ya söyleyeceğim 539 00:23:20,065 --> 00:23:21,918 ve sana haber vereceğim ikinci Vanessa arıyor. 540 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 Donna. 541 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 Ne, Harvey mi? 542 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 Teşekkürler. 543 00:23:31,660 --> 00:23:32,995 Bunu bulduğumuza inanamıyorum. 544 00:23:33,078 --> 00:23:34,413 Yaptığına inanamıyorum. 545 00:23:34,496 --> 00:23:36,332 Rachel, bu olabilir bize güç ver 546 00:23:36,415 --> 00:23:38,059 Diaz'dan emin olmak için hiç hapis cezasına çarptırılmıyor. 547 00:23:38,083 --> 00:23:40,044 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Evet, öyle. 548 00:23:40,127 --> 00:23:41,629 Ve bu beni şaşırtmadı 549 00:23:42,212 --> 00:23:44,316 çünkü ben de senin öyle olduğunu düşünüyorum harika bir avukat olacak. 550 00:23:44,340 --> 00:23:45,775 Peki o zaman harcama bunu yaparken geçirdiğimiz zaman 551 00:23:45,799 --> 00:23:47,760 öyle değildi sonuçta kötü bir fikir. 552 00:23:47,843 --> 00:23:50,095 Bay Diaz, siz misiniz? savunmaya hazır mısınız? 553 00:23:50,179 --> 00:23:51,263 Bunu yapmadan önce Sayın Yargıç, 554 00:23:51,347 --> 00:23:52,932 girmek isterim geçersiz kılınması yönünde bir önerge 555 00:23:53,015 --> 00:23:54,850 arayışı Bay Diaz'ın aracı. Ne? 556 00:23:54,934 --> 00:23:57,269 İzin belgesi alındı bir telefon görüşmesi nedeniyle 557 00:23:57,353 --> 00:23:58,896 müşterim arasında ve kuzeni, 558 00:23:58,979 --> 00:23:59,980 ve hiçbir kanıt yok 559 00:24:00,064 --> 00:24:02,191 Bay Alexander'ın sahip olduğu Bu aramaya dokunma yetkisi. 560 00:24:02,274 --> 00:24:04,336 Sayın yargıç, başka bir şeyimiz daha vardı Arama emrimiz için kaynaklar. 561 00:24:04,360 --> 00:24:05,611 Peki bunlar tam olarak neydi? 562 00:24:05,694 --> 00:24:06,755 Yargıç şövalye: Bay Alexander? 563 00:24:06,779 --> 00:24:08,197 İtiraz ediyorum Sayın Hakim. 564 00:24:08,864 --> 00:24:11,033 Bayan Gibbs, bu dava şu anda devam ediyor 565 00:24:11,116 --> 00:24:12,868 adalet bakanlığının yargı yetkisi, 566 00:24:12,952 --> 00:24:15,496 yani tam olarak ne itiraz mı ediyorsun? 567 00:24:15,579 --> 00:24:17,790 Gerçeğe itiraz ediyorum bu adamın avukat olmadığını. 568 00:24:17,873 --> 00:24:18,958 Sayın Yargıç, bu bir yalan. 569 00:24:19,041 --> 00:24:21,293 Ve biz konuşurken, jüri onu suçlu buluyor. 570 00:24:21,377 --> 00:24:23,128 Ve onlar bunu yapana kadar, bar numaram aktif. 571 00:24:23,212 --> 00:24:24,272 Bu çok saçma, Sayın Yargıç. 572 00:24:24,296 --> 00:24:26,382 Alay ediyor tüm bu mahkeme salonunun. 573 00:24:26,465 --> 00:24:28,968 Ve seni teşvik ediyorum en azından bu davayı erteleyin 574 00:24:29,051 --> 00:24:30,219 jürisi geri dönene kadar. 575 00:24:30,302 --> 00:24:32,322 Sayın Yargıç, tek sebep Bay Diaz'ı temsil ediyorum 576 00:24:32,346 --> 00:24:34,240 çünkü mahkeme tarafından atanmıştır avukat gelmedi. 577 00:24:34,264 --> 00:24:37,476 Ve sonra o adam şunu yapmaya çalıştı: onu çirkin bir savunma anlaşmasına sürükleyin. 578 00:24:37,559 --> 00:24:40,145 Bayan Gibbs, olabilir mahkemenizde bir sahtekarlık. 579 00:24:40,562 --> 00:24:42,815 Ama o olmadığı için herhangi bir şeyden hüküm giymiş, 580 00:24:42,898 --> 00:24:44,400 o benimkilerden biri değil. 581 00:24:44,566 --> 00:24:47,820 Ve Bay Alexander burada olmadığı sürece sihirli bir şekilde sesini bulur, 582 00:24:47,903 --> 00:24:50,155 Bay Ross'un önergesi aramayı hariç tut 583 00:24:50,239 --> 00:24:52,282 Müşterisinin araç geçişlerinden. 584 00:24:57,037 --> 00:24:59,164 Bu doğru mu? O kadın ne diyordu? 585 00:24:59,248 --> 00:25:01,059 Evet, tartışıyorlar şu anda kaderinde. 586 00:25:01,083 --> 00:25:04,253 eğer öyle olsalar umurumda değil müzakere ediyorum. Sahte mi değil mi? 587 00:25:04,336 --> 00:25:06,439 Az önce ne yaptığını gördün. Ve o seninle bir anlaşma yapmak üzere 588 00:25:06,463 --> 00:25:08,233 dört yıl parmaklıklar ardında belki birkaç aya kadar. 589 00:25:08,257 --> 00:25:09,341 Peki sen ne düşünüyorsun? 590 00:25:11,885 --> 00:25:13,012 Ne dedi? 591 00:25:13,095 --> 00:25:14,656 O kadar kızgın ki hemen bir anlaşma yap. 592 00:25:14,680 --> 00:25:16,598 Ama güven bana, sakinleşecektir aşağı ve sonra yapacak. 593 00:25:17,307 --> 00:25:18,600 Mike, nereye gidiyorsun? 594 00:25:19,018 --> 00:25:20,436 Gidip denemek ve yapmak için bana ait bir anlaşma. 595 00:25:30,112 --> 00:25:32,752 Oradan o kadar hızlı kaçtın ki, ben seninle konuşma şansım olmadı 596 00:25:34,116 --> 00:25:36,035 Tam olarak ne yapıyorsun ister misiniz Bay Ross? 597 00:25:36,702 --> 00:25:37,953 Bir anlaşma yapmak istiyorum. 598 00:25:40,664 --> 00:25:42,384 Sonunda hazırsın Bay Spectre'ı açmak için mi? 599 00:25:43,751 --> 00:25:46,378 Ama suçu kabul etmeye hazırım ve bir daha asla avukatlık yapma. 600 00:25:47,546 --> 00:25:51,300 Eğer hiçbir şeyin peşinden gitmemeyi kabul edersen Pearson Spectre'deki ortaklardan. 601 00:25:51,383 --> 00:25:54,023 Bu seninkinin aynısı saçmalık Patron onunla ilk tanıştığımda bana şunu söyledi. 602 00:25:54,178 --> 00:25:57,139 Alıştırmayı bitirdin, o yüzden ben bundan kurtulmana izin mi vermeliyim? 603 00:25:57,890 --> 00:25:59,433 Şimdi neden şimdi seni dinliyorum 604 00:25:59,516 --> 00:26:01,018 o zaman onu dinlemeseydim? 605 00:26:01,101 --> 00:26:03,312 Çünkü bunu sen yazdın yüzünün her tarafında. 606 00:26:05,147 --> 00:26:08,108 Beni avukat olarak görmek seni hasta eder. Elbette? 607 00:26:08,192 --> 00:26:10,069 Ve eğer kazanırsam, yapacağım avukatlığa devam 608 00:26:10,152 --> 00:26:12,433 ve bu seni yapacak hayatının geri kalanı boyunca hasta. 609 00:26:12,905 --> 00:26:15,157 Anlaşma yok. bu değil yeterince iyi bir neden. 610 00:26:15,616 --> 00:26:17,117 Tamam o zaman şunu deneyelim. 611 00:26:17,618 --> 00:26:20,913 Sen de aynı seviyedeydin ABD avukatlığının ofisi uzun süredir. 612 00:26:21,038 --> 00:26:22,974 Şimdi bunu yapamayan bir kişi bir adama karşı mahkumiyet almak 613 00:26:22,998 --> 00:26:25,084 herkesin dolandırıcılık olduğunu düşündüğü, 614 00:26:25,167 --> 00:26:26,668 bu bir insan hiçbir yere gitmeyen. 615 00:26:27,002 --> 00:26:29,171 Bu bir şans yüzünü kurtarman için. 616 00:26:29,671 --> 00:26:32,549 Yüzü kurtarmama gerek yok çünkü seni suçlu bulacaklar. 617 00:26:32,633 --> 00:26:34,051 Bundan emin misin? 618 00:26:34,551 --> 00:26:36,988 Çünkü ikna edemedin beni geri çekecek bir yargıç. 619 00:26:37,012 --> 00:26:39,372 Peki seni düşündüren ne 12 jüri üyesini mi ikna edeceksin? 620 00:26:40,641 --> 00:26:42,101 Biliyor musun Mike? 621 00:26:42,184 --> 00:26:45,104 Gerçek şu ki, sen iyi bir avukat oldum. 622 00:26:45,187 --> 00:26:46,480 Ama sen öyle değilsin. 623 00:26:47,106 --> 00:26:48,524 Ve seni uzaklaştıracağım. 624 00:26:55,322 --> 00:26:56,341 Senin için ne yapabilirim Donna? 625 00:26:56,365 --> 00:26:57,509 Donna: Harvey istedi sana haber vereyim 626 00:26:57,533 --> 00:26:59,677 ulaşmadıkları sürece önümüzdeki birkaç saat içinde bir karar verilecek 627 00:26:59,701 --> 00:27:00,702 yanlış yargılamaya maruz kalacaksın. 628 00:27:00,786 --> 00:27:01,787 Yanlış yargılama mı yapacağım? 629 00:27:02,496 --> 00:27:04,206 Aklından ne geçiyor Donna? Hiç bir şey. 630 00:27:04,289 --> 00:27:06,125 Sanırım asla günü göreceğimi düşündüm 631 00:27:06,208 --> 00:27:07,848 ne zaman düşündün Harvey kaybedecekti. 632 00:27:07,876 --> 00:27:09,628 Ve kim düşündüğümü söylüyor Harvey kaybedecek mi? 633 00:27:09,711 --> 00:27:10,963 Yanlış yargılama bunu söylüyor. 634 00:27:11,046 --> 00:27:13,757 almaya istekli olmadığımı söylüyor 12 tamamen yabancı kişiye şans. 635 00:27:13,841 --> 00:27:15,342 yapmadığını söylüyor ona güvenin. 636 00:27:15,467 --> 00:27:17,362 Donna, bilmiyorsun ne diyorsun? Değil mi? 637 00:27:17,386 --> 00:27:19,138 Avukat olmadığımı biliyorum. ama bu doğru değil mi 638 00:27:19,221 --> 00:27:20,639 eğer Mike masum bulunursa, 639 00:27:20,722 --> 00:27:21,974 çifte tehlike yok mu? 640 00:27:22,057 --> 00:27:23,851 Ama eğer yanlış yargılama olursa, 641 00:27:23,934 --> 00:27:25,561 onun peşinden gelebilirler yine bir gün. 642 00:27:26,270 --> 00:27:27,896 Evet Donna, bu doğru. 643 00:27:28,897 --> 00:27:31,483 Ama Harvey ve ben bankacılık yapıyoruz bu asla olmaz. 644 00:27:31,567 --> 00:27:33,152 Peki ya öyle olursa? O halde özür dilerim. 645 00:27:33,235 --> 00:27:35,320 Ama gerçek şu ki, Bunun nedeni Mike Ross 646 00:27:35,404 --> 00:27:37,114 neden bu karmaşanın içindeyiz? ilk etapta. 647 00:27:37,197 --> 00:27:38,198 Ve eğer bu bir seçimse 648 00:27:38,282 --> 00:27:41,326 kendi huzuru arasında bugün yolun aşağısında ve benimki, 649 00:27:41,410 --> 00:27:43,078 Ben benimkini seçiyorum. 650 00:27:44,163 --> 00:27:45,873 Şimdi, hepsi bu mu? 651 00:27:57,050 --> 00:27:58,385 Louis küçük. Ne tesadüf. 652 00:27:58,468 --> 00:28:01,013 Ben de tam seni aramak üzereydim ofis, kuzenin olduğumu söyle, 653 00:28:01,096 --> 00:28:03,348 ve karar verip vermediğini sor teklifimi kabul etmen için. 654 00:28:03,432 --> 00:28:05,112 sana bir şey vermeden önce cevap ver, bilmek istiyorum 655 00:28:05,142 --> 00:28:06,744 eğer sana kanıt verirsem Harvey'in Mike hakkında bildiğini, 656 00:28:06,768 --> 00:28:07,853 bana dokunulmazlık verecek misin? 657 00:28:07,936 --> 00:28:09,146 Bu duruma bağlı. 658 00:28:10,022 --> 00:28:11,356 Neyin var? 659 00:28:11,440 --> 00:28:13,160 Ne demek istiyorsun? bende ne var? bende varım. 660 00:28:13,400 --> 00:28:14,693 Bu yeterince iyi değil. 661 00:28:14,776 --> 00:28:16,254 Peki o zaman ne oluyor bana bunun için mi geldin? 662 00:28:16,278 --> 00:28:19,072 Çünkü bir şey bekliyordum bir adamın tanıklığından daha fazlası 663 00:28:19,156 --> 00:28:21,783 kim kendi kıçını kurtarıyor, bu bana hiçbir şey kazandırmıyor. 664 00:28:21,867 --> 00:28:23,619 Hiç bir şey? ben olurdum sana söz veriyorum. 665 00:28:23,702 --> 00:28:26,205 Ve buna ihtiyacım yok Sözün, kanıta ihtiyacım var. 666 00:28:26,288 --> 00:28:27,928 Lanet olsun, Hiçbir kanıtım yok. 667 00:28:27,956 --> 00:28:29,100 Peki o zaman bana iyi gelmiyorsun. 668 00:28:29,124 --> 00:28:31,919 Ve şimdi şu konumdayım: çok daha fazla çalışmak zorunda olmak 669 00:28:32,002 --> 00:28:33,712 ikinizi de almak için ve ortaklarınız. 670 00:28:33,795 --> 00:28:36,715 Yani eğer izin verirseniz, ben Konuya geri dönmemiz gerekiyor Louis. 671 00:28:44,306 --> 00:28:46,308 Donna, sana ihtiyacım var bir öneri hazırlamaya başla 672 00:28:46,391 --> 00:28:48,310 Mike'ın hatalı yargılama talebinde bulunması. 673 00:28:48,393 --> 00:28:50,413 Bunu yapmamız gerekecek sabah ilk iş. 674 00:28:50,437 --> 00:28:52,165 Harvey, öyle olduğunu sanmıyorum hatalı bir yargılama olacak. 675 00:28:52,189 --> 00:28:53,291 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 676 00:28:53,315 --> 00:28:54,795 az önce telefondan çıktım Vanessa'yla birlikte. 677 00:28:55,192 --> 00:28:56,735 David Green hiç görünmedi. 678 00:29:08,538 --> 00:29:11,041 Her ne ise Louis. Zamanım yok. 679 00:29:11,124 --> 00:29:12,376 Zaman bulsan iyi olur. 680 00:29:12,459 --> 00:29:14,139 çünkü Anita Gibbs az önce bana bir anlaşma teklif etti. 681 00:29:14,169 --> 00:29:16,421 Ve sanırım ona söyledin onu kıçına sokmak için. 682 00:29:16,505 --> 00:29:19,675 Yaptım. Ama gerçekten istediğim şey "Nereyi imzalayacağım?" demekti. 683 00:29:20,676 --> 00:29:21,986 Ne yaptı sadece bana mı dedin? 684 00:29:22,010 --> 00:29:23,637 hiç düşündün mü bir saniyeliğine 685 00:29:23,720 --> 00:29:25,520 ne olacak Mike mahkum edilirse? 686 00:29:25,597 --> 00:29:27,182 Mike gitmiyor mahkum edilmek için. 687 00:29:27,266 --> 00:29:28,308 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 688 00:29:28,392 --> 00:29:30,560 Çünkü gideceğim bize kahrolası bir yargılama yap. 689 00:29:30,644 --> 00:29:32,830 Bu yeterince iyi değil. istiyorum bunu nasıl yapacağını bil. 690 00:29:32,854 --> 00:29:33,855 Sizi ilgilendirmez. 691 00:29:33,939 --> 00:29:35,375 Bu benim işim eğer gideceksen 692 00:29:35,399 --> 00:29:36,709 ve daha fazla yasayı çiğne senin yaptığın gibi 693 00:29:36,733 --> 00:29:38,378 dolandırıcıyı işe aldığında ilk etapta. 694 00:29:38,402 --> 00:29:39,462 Ne yapacaksın İstiyor musun Louis? 695 00:29:39,486 --> 00:29:41,047 sana vermemi istiyorsun anlaşma yapma izni var mı? 696 00:29:41,071 --> 00:29:42,173 Kendinden vazgeçmeni istiyorum. 697 00:29:42,197 --> 00:29:43,198 Aklını mı kaçırdın? 698 00:29:43,282 --> 00:29:44,408 Hayır, aklımdayım. 699 00:29:45,367 --> 00:29:48,287 Yanlış yargılama yapamazsınız ve bu karar yanlış yoldan geri dönüyor, 700 00:29:48,370 --> 00:29:51,415 tüm bu firmadaki herkes gidiyor yaptığın şey yüzünden hapse girmek. 701 00:29:51,498 --> 00:29:52,498 Eve git, Louis. 702 00:29:52,541 --> 00:29:53,810 Hayır, hayır, hayır. Söylemeni istiyorum. 703 00:29:53,834 --> 00:29:55,270 Kendi başına dışarı çıktın ve bir dolandırıcıyı kiraladın 704 00:29:55,294 --> 00:29:57,063 ve tüm bu firma bunun bedelini ödüyoruz. Kapat çeneni. 705 00:29:57,087 --> 00:29:58,505 Sen ve sen yalnız Sorumlular 706 00:29:58,588 --> 00:29:59,923 katliam için ne olacağına dair. 707 00:30:00,007 --> 00:30:01,341 Berbat! Justsayifl 708 00:30:01,925 --> 00:30:03,176 sen beni dinle! 709 00:30:03,260 --> 00:30:04,344 Bir dolandırıcıyı işe almış olabilirim, 710 00:30:04,428 --> 00:30:06,508 ama sahip olan sensin onu teslim etme şansı. 711 00:30:06,555 --> 00:30:09,933 Ve sen onun sırrını kullandın Her zaman istediğini elde etmek için. 712 00:30:10,017 --> 00:30:11,494 O yüzden buraya gelme onbirinci saatte 713 00:30:11,518 --> 00:30:14,896 mecbur kaldığım için beni suçlamaya çalışıyorsun yaptığın yatakta uyu. 714 00:30:17,107 --> 00:30:18,734 gitmek istemiyorum hapishaneye, Harvey. 715 00:30:19,359 --> 00:30:21,778 O zaman çekil yolumdan ve izin ver de yaptığımı yapayım. 716 00:30:42,716 --> 00:30:44,092 Burada ne yapıyorsun? 717 00:30:44,176 --> 00:30:45,344 Konuşmaya geldim. 718 00:30:50,557 --> 00:30:54,102 Bunu sana vermeliyim, sen iyi bir avukat olurdu. 719 00:30:54,186 --> 00:30:56,080 Ama sen daha da iyisin sana kredi verdiğimden. 720 00:30:56,104 --> 00:30:57,272 Kafamın içine girdin. 721 00:30:58,106 --> 00:30:59,775 Buraya teklifimi almaya mı geldin? 722 00:30:59,858 --> 00:31:01,276 yapmaya geldim bana ait bir teklif. 723 00:31:01,777 --> 00:31:04,029 Vereceğini söylemiştin bana itibarımı kurtarmak için bir şans. 724 00:31:04,821 --> 00:31:08,158 Ama hayırla gitmene izin verdim ceza, kariyerim devam ettiği sürece, 725 00:31:08,575 --> 00:31:10,577 bende de olabilir bırak seni masum bulsunlar. 726 00:31:11,161 --> 00:31:12,162 Ne istiyorsun? 727 00:31:12,245 --> 00:31:14,164 Suçunu itiraf ediyorsun, iki yıl hapis cezasına çarptırılır, 728 00:31:14,247 --> 00:31:15,916 ve peşinden gitmeyeceğim arkadaşlarından herhangi biri. 729 00:31:15,999 --> 00:31:18,599 Hapishaneyi kabul etmemin hiçbir yolu yok İşlemediğim bir suçun zamanı geldi. 730 00:31:18,627 --> 00:31:20,063 Biz orada değiliz Şu anda mahkeme salonunda Mike. 731 00:31:20,087 --> 00:31:21,167 O halde saçmalığı bırakalım. 732 00:31:21,213 --> 00:31:22,631 Bunu senin yaptığını ikimiz de biliyoruz. 733 00:31:23,090 --> 00:31:24,424 Yani, eğer ödemek istemiyorsanız, 734 00:31:24,508 --> 00:31:26,108 sonra beni kaldırıyorsun orijinal teklifime göre. 735 00:31:26,134 --> 00:31:28,512 Zaman ayırmıyorsun, ve karşılığında ihtiyacım olan tek şey 736 00:31:28,595 --> 00:31:30,389 tek isim ortağıdır sizin firmanızda. 737 00:31:30,472 --> 00:31:32,849 Ve sana bunun böyle olduğunu söyledim asla olmayacak. 738 00:31:34,810 --> 00:31:36,621 Gibbs: Belki sen nişanlınla konuşmak istiyorum 739 00:31:36,645 --> 00:31:38,230 çünkü yüzündeki bakış şunu söylüyor 740 00:31:38,313 --> 00:31:39,957 bir tane atmayı tercih eder onlardan kurtlara 741 00:31:39,981 --> 00:31:41,900 Seni hapishanede görmektense. 742 00:31:41,983 --> 00:31:42,984 Yani karar size kalmış. 743 00:31:43,068 --> 00:31:44,903 Anlaşmalarımdan birini kabul edersin 744 00:31:44,986 --> 00:31:46,822 ya da sen al jüri ile şansımız var. 745 00:31:47,447 --> 00:31:49,658 Unutmayın, tik tak. 746 00:31:58,875 --> 00:32:01,378 "Ehherdeap" derken ne demek istedi? 747 00:32:04,005 --> 00:32:05,257 Teklifime karşı çıktı. 748 00:32:05,340 --> 00:32:06,341 Ne kadar süre? Rachel... 749 00:32:06,425 --> 00:32:07,819 Ne kadar süreliğine uzakta olmak zorunda mısın? 750 00:32:07,843 --> 00:32:08,843 İki yıl. 751 00:32:08,885 --> 00:32:10,595 Hayır, Mike. Hayır, yapamazsın. 752 00:32:10,679 --> 00:32:12,657 Ne kadar zaman olduğunu biliyor musun? Suçlu bulunursam neyle karşılaşacağım? 753 00:32:12,681 --> 00:32:14,409 sen olmayacaksın suçlu bulundu. Yedi yıl. 754 00:32:14,433 --> 00:32:17,144 Bulunmayacaksın suçlu. Seni orada gördüm. 755 00:32:17,227 --> 00:32:18,270 Harikaydın. 756 00:32:18,353 --> 00:32:20,522 Sen de aynı empatiktin, 757 00:32:20,605 --> 00:32:22,041 parlak adam aşık olduğum şey. 758 00:32:22,065 --> 00:32:23,209 Hiçbir yolu yok jüri bunu görmedi. 759 00:32:23,233 --> 00:32:24,943 Rachel, jüri bana aşık değil 760 00:32:25,026 --> 00:32:27,028 Ya hepsi görmüş olsaydı bana baktıklarında 761 00:32:27,112 --> 00:32:28,697 aynı dolandırıcılıktı ben de öyleydim 762 00:32:28,780 --> 00:32:30,007 ilk günden beri Bu işi kabul ettim mi? 763 00:32:30,031 --> 00:32:31,843 Bu yüzden mi düşünüyorsun hapse girme konusunda mı? 764 00:32:31,867 --> 00:32:33,219 Çünkü ne, kendini cezalandırmak istiyorsun 765 00:32:33,243 --> 00:32:35,203 ve bu senin tek yolun suçluluk duymayı bırakmak için mi? 766 00:32:35,287 --> 00:32:36,431 Evet, belki bu da işin bir parçası. 767 00:32:36,455 --> 00:32:37,515 Tamam, kulağa öyle geliyor sanki hepsi bu. 768 00:32:37,539 --> 00:32:39,684 Tek bildiğim bu tek bunu yatağa yatırmanın kesin yolu 769 00:32:39,708 --> 00:32:42,669 ve emin olun ki tek bundan zarar gören kişi benim. 770 00:32:42,752 --> 00:32:44,254 Ya ben? 771 00:32:45,088 --> 00:32:47,132 Çünkü tek yaptığım seni sevmekti. 772 00:32:50,218 --> 00:32:52,637 Ve eğer bir anlaşma yaparsan bu seni hapse gönderir... 773 00:32:52,721 --> 00:32:54,139 Rachel, bundan kurtulabiliriz. 774 00:32:54,222 --> 00:32:56,850 Lanet olsun Mike, içerideydiler onun da üzerinde! 775 00:32:59,186 --> 00:33:00,562 Onları ispiyonlamayacağım. 776 00:33:01,938 --> 00:33:03,982 Ve senden bunu yapmanı istemiyorum. 777 00:33:05,734 --> 00:33:08,278 sadece senden istiyorum kendinize güvenin. 778 00:33:10,405 --> 00:33:11,740 Tamam, yapacağım. 779 00:33:19,206 --> 00:33:20,207 Hangi cehennemdeydin? 780 00:33:20,749 --> 00:33:22,751 Neden demek istiyorsun Ben kafede değil miydim? 781 00:33:22,834 --> 00:33:24,194 tam da geliyordum sonuca varmak 782 00:33:24,252 --> 00:33:26,230 bunu alabileceğini Tehdit et ve onu kıçına sok. 783 00:33:26,254 --> 00:33:27,839 Sana blöf yaptığımı mı düşünüyorsun? 784 00:33:27,923 --> 00:33:29,775 olup olmadığı umurumda değil blöf yapıyorsun ya da yapmıyorsun. 785 00:33:29,799 --> 00:33:32,302 Mike'a izin vermek beni hasta etti Ross beni köşeye sıkıştırdı. 786 00:33:32,385 --> 00:33:33,404 izin vermiyorum yine oldu. 787 00:33:33,428 --> 00:33:35,239 Anladığını sanmıyorum sana ne olacak 788 00:33:35,263 --> 00:33:37,182 Anita Gibbs'i aradığımda yarın sabah. 789 00:33:37,265 --> 00:33:38,725 Hiç hata yapmadın mı? 790 00:33:38,808 --> 00:33:40,310 Asla yapmadın pişman olduğun bir şey mi var? 791 00:33:40,393 --> 00:33:42,354 sen ne olduğumu düşünüyorsun şu anda düzeltmeye mi çalışıyorsun? 792 00:33:42,437 --> 00:33:43,813 Bak, eğer bana yardım etmezsen, 793 00:33:43,897 --> 00:33:45,941 asla yapmadığından emin olmak tekrar avukatlık yap 794 00:33:46,024 --> 00:33:47,817 açık olmayacak pişmanlık listem. 795 00:33:47,901 --> 00:33:49,253 Biliyor musun, duydum birçok insan konuşuyor 796 00:33:49,277 --> 00:33:50,987 büyük Harvey hayaleti hakkında. 797 00:33:51,071 --> 00:33:52,531 Tamamen rakipsiz. 798 00:33:52,781 --> 00:33:53,823 Gördüğüm kadarıyla 799 00:33:53,907 --> 00:33:56,993 sen sadece başkalarını kullanan bir zorbasın insanların istediğini elde etme korkusu. 800 00:33:57,077 --> 00:33:58,221 Peki, gitmiyor bu gece gerçekleşecek, 801 00:33:58,245 --> 00:34:00,372 çünkü Mike Ross hapse girmek üzere. 802 00:34:00,455 --> 00:34:01,790 Bunu durdurmayacağım. 803 00:34:12,050 --> 00:34:13,986 Harvey, şu an ortası gece. Burada ne yapıyorsun? 804 00:34:14,010 --> 00:34:15,053 Seni görmem gerekiyordu. 805 00:34:15,262 --> 00:34:16,697 söylediğini biliyorum Artık bunu yapamazdım 806 00:34:16,721 --> 00:34:18,139 ama seninle konuşmam lazım. 807 00:34:18,223 --> 00:34:19,224 Ne hakkında konuşalım? 808 00:34:19,307 --> 00:34:20,475 Ne yapmam gerektiğiyle ilgili. 809 00:34:21,560 --> 00:34:23,687 Sen döneceksin kendin içindesin, değil mi? 810 00:34:27,774 --> 00:34:29,818 Jessica: Louis, jüri geri dönmedi. 811 00:34:29,901 --> 00:34:32,487 Ve eve gittiklerinden beri, Eve gidiyorum. 812 00:34:33,822 --> 00:34:36,324 Yani ne olursa olsun gidiyor yarına kadar beklemek zorunda olmak. 813 00:34:36,408 --> 00:34:38,159 Yarın çok geç olabilir. 814 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 Ne için çok geç? 815 00:34:43,623 --> 00:34:45,208 Bunların hepsi onun suçu. 816 00:34:46,167 --> 00:34:48,670 Sen başlatmadın. Ben başlatmadım. 817 00:34:49,212 --> 00:34:50,213 O başlattı. 818 00:34:50,297 --> 00:34:52,358 Bu konuşmayı yapmıyorum Harvey'in arkasından. 819 00:34:52,382 --> 00:34:54,634 Sorun değil. ben zaten yüzüne karşıydı. 820 00:34:55,176 --> 00:34:56,404 Onu almaya çalıştım doğru olanı yapmak 821 00:34:56,428 --> 00:34:58,096 ve teslim oldu, ama bunu yapmazdı. 822 00:34:58,179 --> 00:34:59,779 yapmayacağım onu bunu yapmaya ikna edin. 823 00:34:59,806 --> 00:35:02,058 Biliyorum çünkü asla ikna olmayacak. 824 00:35:02,350 --> 00:35:04,227 Bu yüzden ihtiyacımız var Birlikte Gibbs'e gitmeye. 825 00:35:04,311 --> 00:35:05,937 Louis. Lanet olsun Jessica. 826 00:35:06,021 --> 00:35:07,897 hiç vaktimiz yok! 827 00:35:09,774 --> 00:35:12,027 Hiç aklına geldi mi 828 00:35:13,361 --> 00:35:15,071 eğer Mike suçlu bulunursa, 829 00:35:15,155 --> 00:35:17,574 ilk şey Harvey yapacak 830 00:35:17,657 --> 00:35:20,493 oraya yürümek ve almak kurşun benim ve senin için mi? 831 00:35:20,577 --> 00:35:22,370 Hayır, olmadı. Neyse aklıma geldi. 832 00:35:22,454 --> 00:35:24,122 Şimdi ona karşı çıkıyoruz. 833 00:35:24,205 --> 00:35:28,627 Daniel'dan daha iyi değiliz Hardman veya Charles Forstman 834 00:35:28,710 --> 00:35:31,129 veya bunlardan herhangi biri küçümsediğiniz diğer insanlar. 835 00:35:32,547 --> 00:35:33,882 Görmüyor musun? 836 00:35:36,259 --> 00:35:37,385 Birbirimizi koruyabilirdik. 837 00:35:37,469 --> 00:35:39,679 bizi istemiyorsun Birbirimizi korumak için Louis. 838 00:35:39,763 --> 00:35:44,100 Birinin sana söylemesini istiyorsun düşündüğün şey yolunda. 839 00:35:46,436 --> 00:35:48,396 Ve ben bunu yapmayacağım. 840 00:35:49,773 --> 00:35:51,107 Jessica, lütfen. 841 00:35:51,566 --> 00:35:52,859 İyi geceler Louis. 842 00:35:59,741 --> 00:36:01,326 Donna: Yani sen istiyorsun teslim olmak 843 00:36:01,409 --> 00:36:03,161 çünkü bazı hilebazlar sana zorba mı dedi? 844 00:36:03,244 --> 00:36:05,997 Hayır Donna, dönüşmek istiyorum ben de katıldım çünkü o haklıydı. 845 00:36:06,081 --> 00:36:07,248 Ben rakipsiz değilim. 846 00:36:07,332 --> 00:36:09,376 Hayır Harvey sanırım seni suçlu hissettirdi 847 00:36:09,459 --> 00:36:10,877 ve şimdi sen net görememek. 848 00:36:10,960 --> 00:36:11,961 Donna. 849 00:36:12,045 --> 00:36:14,297 Harvey, eğer biri olsaydı yargılanan Mike dışında 850 00:36:14,381 --> 00:36:15,674 ve onun kapanışını gördün, 851 00:36:15,757 --> 00:36:17,717 sizce jüri onu mahkum mu edecekti? 852 00:36:17,801 --> 00:36:20,929 Bilmiyorum Donna ama yapamam bu konuda yanılmayı göze al. 853 00:36:21,012 --> 00:36:22,389 O zaman sana bir soru sorayım. 854 00:36:22,681 --> 00:36:24,521 neden konuşmuyorsun Dr. Agard bu konuda mı? 855 00:36:24,766 --> 00:36:26,326 Onun hakkında ne biliyorsun? Çünkü biliyorum. 856 00:36:26,393 --> 00:36:27,713 Ve ben de biliyorum bu son sefer 857 00:36:27,769 --> 00:36:29,062 vermen gereken çok büyük bir karar vardı 858 00:36:29,145 --> 00:36:30,438 sen ona gittin, bana değil. 859 00:36:30,522 --> 00:36:32,541 Çünkü bu yaklaşıktı iş ve bu kişisel. 860 00:36:32,565 --> 00:36:34,025 Hayır Harvey, ona gitmedin 861 00:36:34,109 --> 00:36:36,945 çünkü yapmayacağını biliyorsun Seni bundan vazgeçirmeye çalışacağım ama yapacağım. 862 00:36:37,696 --> 00:36:39,072 Donna. Yapma 863 00:36:39,781 --> 00:36:41,950 kusura bakma yine kılıç. Mecburum. 864 00:36:42,033 --> 00:36:43,451 Hayır, yapmıyorsun. Kazanamayabiliriz. 865 00:36:43,535 --> 00:36:45,036 Her zaman yapmazsın kahraman olmak zorunda. 866 00:36:45,120 --> 00:36:46,705 Bunu kahraman olmak için yapmıyorum. 867 00:36:46,788 --> 00:36:48,206 O zaman neden yapıyor musun? 868 00:36:48,289 --> 00:36:50,959 Çünkü bu benim hatam! 869 00:36:54,629 --> 00:36:56,005 Hayır Harvey, öyle değil. 870 00:36:57,966 --> 00:37:00,719 Bu Mike'ın hatası senin olduğu kadar. 871 00:37:00,802 --> 00:37:02,947 O zaman neden o kişi ben olayım ki onu otobüsün altına mı atacaksın? 872 00:37:02,971 --> 00:37:05,890 Anlayamadın mı? sormuyorum onu otobüsün altına atacaksın. 873 00:37:05,974 --> 00:37:07,892 inanmanı rica ediyorum 874 00:37:07,976 --> 00:37:11,396 ikinizin de değerli olduğunu masum bulunmasından. 875 00:37:11,646 --> 00:37:12,981 Peki ya bunu yapamazsam? 876 00:37:13,064 --> 00:37:14,291 O zaman kendin aşağı yürüyebilirsin 877 00:37:14,315 --> 00:37:15,418 sabah Gibbs'in ofisine 878 00:37:15,442 --> 00:37:16,943 ve teslim ol. 879 00:37:19,195 --> 00:37:20,947 Ama bunu yapmanı istemiyorum. 880 00:37:22,323 --> 00:37:23,324 Neden? 881 00:37:24,325 --> 00:37:26,453 Çünkü senin buna layık olduğunu düşünüyorum. 882 00:37:29,831 --> 00:37:31,332 Ve seni kaybetmek istemiyorum. 883 00:37:42,051 --> 00:37:43,261 Harvey. 884 00:37:44,304 --> 00:37:45,805 Adliyeye git sabah, 885 00:37:45,889 --> 00:37:47,599 kadar Mike'la otur o karar geliyor 886 00:37:47,682 --> 00:37:50,226 ve ona bunu göster ona inancın var. 887 00:37:52,854 --> 00:37:54,898 Sanki sana güveniyorum. 888 00:38:14,876 --> 00:38:16,044 Merhaba? 889 00:38:17,587 --> 00:38:19,130 Evet, bu o. 890 00:38:21,841 --> 00:38:23,718 Evet. Evet, hemen orada olacağım. 891 00:38:24,844 --> 00:38:26,554 Jüri nasıl bu kadar erken döndü? 892 00:38:27,472 --> 00:38:29,140 Ah, jüri değil. 893 00:38:30,141 --> 00:38:33,394 Bu, savcılığın Diaz'ın durumu. Konuşmak istiyor. 894 00:38:43,780 --> 00:38:45,114 Harvey: Yapmış olabilirim bir dolandırıcıyı işe aldı, 895 00:38:45,198 --> 00:38:47,325 ama sahip olan sensin onu teslim etme şansı. 896 00:38:47,408 --> 00:38:49,536 Ve sen onun sırrını kullandın Her zaman istediğini elde etmek için. 897 00:38:49,619 --> 00:38:50,829 Bay Litt. 898 00:38:50,912 --> 00:38:52,539 Böldüğüm için özür dilerim. 899 00:38:52,622 --> 00:38:54,624 ama kuzenin Gertrude telefonda. 900 00:38:54,749 --> 00:38:58,169 olup olmadığını bilmesi gerektiğini söylüyor. Onun eski karışık kasetini buldun. 901 00:39:00,713 --> 00:39:02,298 Ona yapmadığımı söyle. 902 00:39:03,800 --> 00:39:06,135 Ona bunu söylemesi gerektiğini söyle dışarı atıldılar 903 00:39:06,761 --> 00:39:09,848 ve bana asla sorma yine bu konuda. 904 00:39:10,640 --> 00:39:11,683 İyi. 905 00:39:11,766 --> 00:39:12,766 Ne demek "iyi"? 906 00:39:12,809 --> 00:39:14,853 söylemek istiyordum Anita Gibbs cehenneme gidecek 907 00:39:14,936 --> 00:39:16,521 tüm bunlar başladığından beri. 908 00:39:25,738 --> 00:39:29,117 Bay Ross, şunu yapmak isterim: Müşterinize bir teklif yapın. 909 00:39:30,243 --> 00:39:31,494 Dinliyoruz. 910 00:39:32,287 --> 00:39:33,788 Sizi istemiyoruz Bay Diaz. 911 00:39:34,372 --> 00:39:37,333 Sadece araba sürdüğünü söylemiştin kamyon ve sana inanıyorum. 912 00:39:37,417 --> 00:39:38,727 Ve biz zaten sahibiz iki beyefendi 913 00:39:38,751 --> 00:39:40,020 asıl suçu kim işledi. 914 00:39:40,044 --> 00:39:43,965 Yani tek yapmanız gereken tanıklık etmek onlara karşı çıkarsın ve yürürsün. 915 00:39:44,424 --> 00:39:45,550 Ne? Diaz: Lanet olsun. 916 00:39:45,633 --> 00:39:46,861 Hapis cezası yok. Alexander: Hapis cezası yok. 917 00:39:46,885 --> 00:39:48,571 Tamam, bu kadar yeter. ihtiyacım var müşterimle bir dakika. 918 00:39:48,595 --> 00:39:49,780 Hayır, bir dakikaya ihtiyacım yok. Onu alacağım. 919 00:39:49,804 --> 00:39:50,972 Bay Diaz, beni dinleyin. 920 00:39:51,055 --> 00:39:52,116 Arkadaşlarına karşı ifade vermek 921 00:39:52,140 --> 00:39:53,492 öyle görünmeyebilir şu anda büyük bir mesele, 922 00:39:53,516 --> 00:39:54,994 ama bu senin olduğun bir şey birlikte yaşamak zorunda kalacağız 923 00:39:55,018 --> 00:39:57,145 hayatının geri kalanı için. Onlara hiçbir borcum yok. 924 00:39:57,228 --> 00:39:59,123 Ve eğer kendimi dışarı çıkarabilirsem, ben de bunu yapacağım. 925 00:39:59,147 --> 00:40:01,709 O sana bunu teklif ediyor çünkü sana karşı bir davası yok. 926 00:40:01,733 --> 00:40:04,235 O iki kez kaybeden biri. Ona karşı dava açacağım. 927 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 Bay Diaz. 928 00:40:08,156 --> 00:40:09,157 Kalemi bana ver. 929 00:40:12,785 --> 00:40:14,704 Sen yapıyorsun büyük hata. Evet? 930 00:40:15,538 --> 00:40:16,748 Ben öyle düşünmüyorum. 931 00:40:16,831 --> 00:40:18,809 Ve eğer benim yerimde olsaydın, sen de aynı şeyi yapardın. 932 00:40:18,833 --> 00:40:21,294 asla göndermem arkadaşlarım cezaevine. 933 00:40:21,377 --> 00:40:22,563 Evet, beni suçlu buluyorlar. 934 00:40:22,587 --> 00:40:24,627 gönderecekler zaten arkadaşlarım hapse. 935 00:40:28,468 --> 00:40:34,140 Zeminin titrediğini hissedebiliyorum ve cam kırılmaya başlıyor 936 00:40:36,267 --> 00:40:41,898 hava inceliyor aldığım her nefeste 937 00:40:43,650 --> 00:40:49,238 fırtına öncesi sessizlik bir iğnenin düşüşünü duyabilirsin 938 00:40:51,032 --> 00:40:53,117 hiç klostrofobik olmadım 939 00:40:53,201 --> 00:40:56,829 ama şimdi duvarlar yaklaşıyor 940 00:41:01,668 --> 00:41:05,213 o yüzden vur beni, götür beni 941 00:41:05,546 --> 00:41:09,050 borçlar vadesi geldi, ödeme zamanı geldi 942 00:41:10,218 --> 00:41:13,471 hak ettiğimle yüzleş 943 00:41:13,930 --> 00:41:16,724 işte kıyamet günü geliyor 944 00:41:16,808 --> 00:41:20,478 Kaçmayacağım, suç benim 945 00:41:20,561 --> 00:41:24,482 hala tüm suçlarımı inkar ediyorum 946 00:41:25,191 --> 00:41:27,944 hak ettiğimle yüzleş 947 00:41:28,903 --> 00:41:31,698 işte kıyamet günü geliyor 948 00:41:35,118 --> 00:41:37,870 Aldığım tüm aşklardan 949 00:41:37,954 --> 00:41:40,999 tüm kalpler nefrete dönüştüm 950 00:41:42,667 --> 00:41:45,003 kalpler kolay kırılır 951 00:41:45,086 --> 00:41:48,256 sen oradayken gölgede yapıldı 952 00:41:49,173 --> 00:41:50,341 Harvey, Tanrıya şükür. 953 00:41:50,425 --> 00:41:52,176 Jüri geri geldi. Bir saatimiz var. 954 00:41:52,760 --> 00:41:54,429 Mike nerede? Bilmiyorum. 955 00:41:56,431 --> 00:41:57,849 Sorun ne? 956 00:41:57,932 --> 00:41:59,058 Harvey. 957 00:41:59,142 --> 00:42:00,184 Gitmek zorundayım. 958 00:42:05,440 --> 00:42:11,279 Her çizgiyi aştım her sınırı kırdım 959 00:42:13,114 --> 00:42:15,366 şimdi intikam zamanı 960 00:42:15,450 --> 00:42:17,952 çünkü gittiğim hakim 961 00:42:18,036 --> 00:42:20,371 o o kadar da kutsal değil 962 00:42:20,455 --> 00:42:24,250 vur beni, götür beni 963 00:42:24,333 --> 00:42:28,254 borçlar vadesi geldi, ödeme zamanı geldi 964 00:42:28,963 --> 00:42:32,133 hak ettiğimle yüzleş 965 00:42:32,633 --> 00:42:35,344 işte kıyamet günü geliyor 966 00:42:35,928 --> 00:42:37,096 geri döndüklerini biliyorsun değil mi? 967 00:42:37,180 --> 00:42:38,347 Umurumda değil. 968 00:42:39,599 --> 00:42:41,225 Anlaşmanı kabul etmeye hazırım. 969 00:42:42,310 --> 00:42:43,519 Gibbs: Hangisi?