1
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
Bunu bilmediğimi düşünüyorsun

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,274
eğer tüm sorunlarınız çözülürse
Onlara bunu Harvey'in yaptığını mı söyleyeyim?

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,759
dersem yalan söylemiş olurum
aklımdan geçmedi

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,886
belki Mike yapmalı
bir anlaşma yapmayı düşün.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,447
Ve şimdi sahip olduklarına göre
babanı aldın,

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,871
bana bunu söyleyemezsin
düşünce seninkini de geçmedi.

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,559
Bunu düşünüyorum ve konuşuyorum
bu konuda aynı şey değil.

8
00:00:17,643 --> 00:00:19,061
Bir makaleyle ilgili bir telefon aldım

9
00:00:19,144 --> 00:00:21,980
Mike Ross'un meteoriği hakkında
küçük ortaklığa yükseldi.

10
00:00:22,147 --> 00:00:24,233
Sorun şu ki
Mike Ross yok.

11
00:00:24,316 --> 00:00:27,277
Bunu isimsiz olarak bildirdin.
Çünkü kötü görünmek istemedin.

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,948
Bunu anonim olarak bildirdim çünkü ben
Bunun benim gözetimimde olmasından utanç duyuyorum.

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,534
Seni sevdim.
Ve sen aptal bir sır verdin

14
00:00:33,617 --> 00:00:35,553
aramıza gir çünkü
bu konuda bana güvenemezdin.

15
00:00:35,577 --> 00:00:39,623
Tek yapman gereken ne olduğunu itiraf etmek
yaptın ve bunların hepsi ortadan kalktı.

16
00:00:39,957 --> 00:00:40,958
Sheila fon/vard'a geldi.

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,545
Olduğunu itiraf etti
e-postayı yazan kişi.

18
00:00:43,627 --> 00:00:46,171
Siz ve ortaklarınız
bu nedenle mahkeme celbi

19
00:00:46,255 --> 00:00:49,174
her birini teslim etmek
tüm firmadaki belge.

20
00:00:52,678 --> 00:00:54,429
Harvey, emin değilim
bu en iyi fikir.

21
00:00:54,888 --> 00:00:57,140
Onun ne olduğunu bilmemiz gerekiyor
var. Dezavantajı nedir?

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,226
Dezavantajı şu ki
duruşmayı ilerletiyoruz.

23
00:00:59,309 --> 00:01:01,728
Mike, bu duruşma yaklaşıyor
beğenseniz de beğenmeseniz de.

24
00:01:02,354 --> 00:01:05,357
Ve ne kadar çok zamanımız olursa
onun oyun planına göre biz daha iyi durumda olacağız.

25
00:01:07,734 --> 00:01:09,570
Lanet olsun. Harvey: Ne?

26
00:01:10,028 --> 00:01:11,530
Bu adam için lsats aldım.

27
00:01:11,905 --> 00:01:12,906
Ne olmuş?

28
00:01:12,990 --> 00:01:15,534
Böylece Gibbs'e bir şeyler verebilir
henüz benimle ilgilenmiyor bile.

29
00:01:15,659 --> 00:01:18,203
Evet. Ve bunu yapmak için
tüm kariyerini mahvetmek.

30
00:01:18,328 --> 00:01:20,205
Bu da demek oluyor ki
seni anıyor,

31
00:01:20,289 --> 00:01:21,891
o senden daha çok korkuyor
senin ondan olduğundan daha fazla.

32
00:01:21,915 --> 00:01:23,125
O yüzden sakin ol.

33
00:01:24,084 --> 00:01:25,884
Yargıç toparlanır: Peki,
hadi bunu çabuk yapalım.

34
00:01:26,003 --> 00:01:29,131
Harvey: Sayın hakim, çabuk olun
sizden yapmanızı istediğimiz şey tam olarak bu.

35
00:01:29,506 --> 00:01:31,550
O teslim olmadı
henüz keşfi.

36
00:01:31,633 --> 00:01:34,720
Hala bir dava inşa ediyorum ve biz
Henüz duruşma tarihi bile belirlemedim.

37
00:01:34,803 --> 00:01:37,156
Ve çek postada ve
insanların söylediği tüm diğer şeyler

38
00:01:37,180 --> 00:01:39,060
istemedikleri zaman
yapmaları gerekeni yapın.

39
00:01:39,141 --> 00:01:41,369
Yapmam gereken şey korumak
sizin gibilerden halk.

40
00:01:41,393 --> 00:01:42,579
Yargıç toplanıyor: Hepsi
doğru, bu kadar yeter.

41
00:01:42,603 --> 00:01:44,523
Bu keşfi onlara ulaştırın
günün sonunda.

42
00:01:44,563 --> 00:01:46,732
Bu durumda, şunları yapmak isteriz:
duruşma tarihini sor

43
00:01:46,815 --> 00:01:48,150
önümüzdeki iki hafta içinde belirlenecek.

44
00:01:48,275 --> 00:01:50,485
İtiraz ediyorum Sayın Hakim.
Haftaları vardı...

45
00:01:50,611 --> 00:01:52,362
Ona sahip olamazsın
her iki yönde de Bay Spectre.

46
00:01:52,487 --> 00:01:55,032
Keşif talep edemezsiniz
ve daha fazla zaman isteyin.

47
00:01:55,115 --> 00:01:56,635
Hakim toparlanır:
Deneme iki hafta sonra başlıyor.

48
00:02:00,120 --> 00:02:01,997
Jessica, bir sorunumuz var.

49
00:02:02,080 --> 00:02:04,333
Bunu işaret ettiğin için teşekkürler
Dışarı, Jack. Hiç bir fikrim yoktu.

50
00:02:04,499 --> 00:02:06,752
hakkında konuşmuyorum
deneme. Bundan bahsediyorum.

51
00:02:07,502 --> 00:02:08,629
Bu da ne böyle?

52
00:02:08,879 --> 00:02:10,464
Dergide bir köşe yazısı.

53
00:02:11,173 --> 00:02:13,550
"Hiçbir yolu yok
Tanrının yeşil dünyasında

54
00:02:13,634 --> 00:02:16,094
"en az bir tanesi
üç isim ortağı

55
00:02:16,178 --> 00:02:17,971
"Pearson Spectre Litt'te,

56
00:02:18,472 --> 00:02:21,058
"ne olduğunu bilmiyordum
kendi çatısı altında devam ediyor."

57
00:02:22,351 --> 00:02:23,727
Tanrı'nın yeşil toprağı.

58
00:02:24,770 --> 00:02:26,438
Kim yazdı?
Skaaden'in bir ortağı.

59
00:02:26,521 --> 00:02:28,124
Ve eğer onlar olmasaydı, olurdu
başka biri oldu.

60
00:02:28,148 --> 00:02:30,308
Çünkü kan kokuyorlar.
Ne koktukları umurumda değil.

61
00:02:30,692 --> 00:02:32,212
vazgeçtim
bu firma için her şey

62
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
Andifanybodytnes
onu benden almak için,

63
00:02:34,071 --> 00:02:36,740
onu gözetlemek zorunda kalacaklar
soğuk, ölü ellerimden.

64
00:02:36,865 --> 00:02:39,159
Peki senin neyin var?
plan mı? Affedersin?

65
00:02:39,242 --> 00:02:41,286
Jessica, itibarımız
dayak yiyor.

66
00:02:41,370 --> 00:02:44,581
Bunu rehabilite etmemiz gerekiyor ve bu
pro bono anlamına gelir ve bunu biliyorsun.

67
00:02:44,665 --> 00:02:47,918
Ücretsiz bir kasa hareket etmeyecek
iğne ne kadar değerli olursa olsun.

68
00:02:48,001 --> 00:02:49,419
Tek bir durumdan bahsetmiyorum.

69
00:02:49,503 --> 00:02:53,006
Bir dizi vakadan bahsediyorum
Müşterilerimizin en değerli hayır kurumları için.

70
00:02:55,592 --> 00:02:57,719
Ah, bu olmasa iyi olur
başka bir plan Jack.

71
00:02:58,136 --> 00:02:59,221
Bunun bir hareket olduğunu mu düşünüyorsun?

72
00:02:59,304 --> 00:03:02,391
Şimdi neden bunu düşüneyim ki?
firmamı benden almaya çalıştıktan sonra

73
00:03:02,474 --> 00:03:04,559
altı kez
son 10 dakika mı?

74
00:03:04,685 --> 00:03:06,311
Senden görevi devralmaya çalıştım.

75
00:03:06,395 --> 00:03:10,524
ama tüm hayatım boyunca bu firmada çalıştım
Kariyerim ve şu anda bunun için savaşıyorum.

76
00:03:10,649 --> 00:03:12,442
Ve sen öyle olduğumu düşünüyorsun
değil mi? Eminim öylesindir

77
00:03:12,526 --> 00:03:14,545
ama aynı zamanda nedeni de sensin
Bu iddianameyi elimde tutuyorum

78
00:03:14,569 --> 00:03:15,862
Firmamızın ilk etapta

79
00:03:15,946 --> 00:03:17,447
Çünkü ne
doğru olduğunu söylüyorlar.

80
00:03:17,531 --> 00:03:20,131
Ve bana söylemeye cesaret etme
Mike Ross'u bilmiyordun,

81
00:03:20,409 --> 00:03:21,993
çünkü ikimiz de yaptığını biliyoruz.

82
00:03:31,962 --> 00:03:33,046
Ne istiyorsun?

83
00:03:33,130 --> 00:03:34,899
Beni yaptığından beri
buraya kadar gel,

84
00:03:34,923 --> 00:03:37,676
Vergi mükelleflerini kurtaracağımı düşündüm
Bir sunucu kiralamak için biraz para.

85
00:03:37,926 --> 00:03:39,761
Ne için bir sunucu?
Nişanlın için.

86
00:03:39,928 --> 00:03:41,280
ona sormak isterim
bazı sorular.

87
00:03:41,304 --> 00:03:44,117
Defol buradan. Sen istiyorsun
bir mahkeme celbi gönder, sen de ona sun.

88
00:03:44,141 --> 00:03:46,301
Peki o zaman alamazdım
yüzündeki ifadeyi görmek için.

89
00:03:46,476 --> 00:03:48,329
Gerçekten benim olduğumu mu düşündün?
canın acıyan yerden vurmaz mı?

90
00:03:48,353 --> 00:03:50,188
seninkini kurtarıyordum
sondaki en zayıf nokta.

91
00:03:51,189 --> 00:03:52,691
İyi günler beyler.

92
00:03:57,362 --> 00:03:58,447
Ne?

93
00:03:58,864 --> 00:04:00,240
Biliyor musun.

94
00:04:00,449 --> 00:04:02,635
O kadına vermenin zamanı geldi
kendi ilacının tadı.

95
00:04:02,659 --> 00:04:03,845
Bu da ne böyle?
ne demek istiyorsun?

96
00:04:03,869 --> 00:04:05,669
Bu bir avukat tuttuğumuz anlamına geliyor
dışarıdan bir firmadan

97
00:04:05,704 --> 00:04:07,622
ve toprağı kazıyoruz
önemsediği birine.

98
00:04:07,748 --> 00:04:09,726
Aklını mı kaçırdın?
Donna'ya ne yaptığını gördün.

99
00:04:09,750 --> 00:04:12,687
Onun gelmesi an meselesi
Rachel'la aynı şeyi yapmaya çalışıyor.

100
00:04:12,711 --> 00:04:14,397
Mike... Harvey, sen
bana öğreten kişi

101
00:04:14,421 --> 00:04:16,691
birisi baskı uyguladığında
sana, sen de onlara yükle.

102
00:04:16,715 --> 00:04:18,818
Ayrıca sana eğer gideceksen de öğrettim
birine saldırmak,

103
00:04:18,842 --> 00:04:19,968
onları bayıltsan iyi olur.

104
00:04:20,051 --> 00:04:22,280
Ve eğer senin olduğun saçmalığı çekersek
hakkında konuşmak ve yakalanmak,

105
00:04:22,304 --> 00:04:26,016
olan tek şey, fırlatılmam
Bu davadan çıkar ve oyun biter.

106
00:04:27,184 --> 00:04:29,954
Harvey, öylece durup izleyemem
Değer verdiğim insanlar saldırıya uğrarken

107
00:04:29,978 --> 00:04:30,978
ve sen de yapamazsın.

108
00:04:31,021 --> 00:04:34,357
Mike, sana söz veriyorum orada olacağım
Yolun her adımında Rachel için.

109
00:04:34,524 --> 00:04:38,153
Bu arada gitmene ihtiyacım var
bu kutuların her birinin içinden.

110
00:04:38,320 --> 00:04:40,238
Çünkü eğer o kadın
duruşmaya çıkmaya hazırız

111
00:04:40,322 --> 00:04:43,325
onda birinden çok daha fazlası var
Louis'in kız arkadaşından gelen e-posta.

112
00:04:44,868 --> 00:04:48,288
Parayı gör, kalmak istiyorum
yemeğin için

113
00:04:48,371 --> 00:04:51,458
bir dilim pasta daha al
karın için

114
00:04:51,750 --> 00:04:54,920
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

115
00:04:55,170 --> 00:04:58,423
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

116
00:04:58,548 --> 00:05:01,301
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

117
00:05:01,760 --> 00:05:03,386
ben ve missy çok erken geldik

118
00:05:03,512 --> 00:05:05,430
Meşgul, para kazanmakla meşgul

119
00:05:05,555 --> 00:05:06,807
tamam!

120
00:05:06,932 --> 00:05:11,561
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

121
00:05:12,813 --> 00:05:14,564
dolar boogie'si

122
00:05:18,318 --> 00:05:20,111
Gibbs: Rachel Zane. Evet.

123
00:05:20,195 --> 00:05:21,363
Adım Anita Gibbs.

124
00:05:21,404 --> 00:05:23,007
Asist benim... evet,
Kim olduğunu biliyorum.

125
00:05:23,031 --> 00:05:25,158
Gurur duydum.
Şahsen benim için geldin.

126
00:05:25,283 --> 00:05:27,136
Konuşmamamız gerekiyor
üç gün daha

127
00:05:27,160 --> 00:05:28,760
ve bende yok
avukatım yanımda, yani...

128
00:05:28,870 --> 00:05:30,664
Bu resmi bir şey değil
sorgulama.

129
00:05:30,747 --> 00:05:31,748
Bu gerekli olmayacak.

130
00:05:31,832 --> 00:05:33,708
O zaman sana söyleyeceğim
ne gerekli.

131
00:05:33,917 --> 00:05:35,436
sen koyacaksın
herhangi bir şeyi yazarken

132
00:05:35,460 --> 00:05:37,087
Size söylüyorum, bu kabul edilemez.

133
00:05:37,170 --> 00:05:40,507
Bunu söyleyeceğinden şüphelenmiştim.
bu yüzden bunu hazırladım.

134
00:05:43,426 --> 00:05:45,637
Eğer istersen anlarım
birine sormayı tercih ederim

135
00:05:45,720 --> 00:05:49,266
Hukuku gerçekte kim tamamladı?
Eğer yasal olarak bağlayıcı ise okul.

136
00:05:50,267 --> 00:05:53,770
Mükemmel bir şekilde belirleme yeteneğine sahibim
Bunun yasal olarak bağlayıcı olup olmadığı.

137
00:05:54,604 --> 00:05:56,273
Ve ben gitmiyorum
beni yemlemene izin vermek için

138
00:05:56,356 --> 00:05:58,108
sana bir şey söylemek için.

139
00:05:58,275 --> 00:05:59,315
Benim için sorun değil.

140
00:05:59,359 --> 00:06:01,444
Seni konuşmak için aramıyorum.

141
00:06:01,528 --> 00:06:03,113
Dinlemek için seni arıyorum.

142
00:06:11,204 --> 00:06:12,372
Artık resmileşti.

143
00:06:12,455 --> 00:06:15,175
Duruşmada ne olursa olsun,
Bu firma Mike Ross'tan kurtulamaz.

144
00:06:15,292 --> 00:06:16,751
biliyorum
başyazı, Louis.

145
00:06:16,835 --> 00:06:17,878
Hangi başyazı?

146
00:06:17,961 --> 00:06:20,001
Yazdan bahsediyorum
uygulamaları ilişkilendirin.

147
00:06:20,797 --> 00:06:22,090
Ne kadar kötü?

148
00:06:22,215 --> 00:06:23,967
Üç kişi. Ve sadece değil
herhangi üç kişi.

149
00:06:24,050 --> 00:06:25,236
O üç kişi
bunu asla yapmamalıydım

150
00:06:25,260 --> 00:06:26,540
İlk etapta Harvard'a.

151
00:06:26,595 --> 00:06:27,846
Lanet olsun.

152
00:06:28,138 --> 00:06:29,866
Sheila bizi gönderiyor
namlunun alt kısmı.

153
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
Evet, bize veriyor
büyüyen çamur

154
00:06:31,933 --> 00:06:33,059
namlunun dibinde.

155
00:06:33,143 --> 00:06:34,227
Daha sonra_.

156
00:06:36,146 --> 00:06:38,523
Bence olabilir
başlayacağımız zaman

157
00:06:39,816 --> 00:06:40,942
Harvard'ın ötesine bakıyorum.

158
00:06:41,026 --> 00:06:42,503
Evet, bu harika bir fikir.
Biliyor musun?

159
00:06:42,527 --> 00:06:44,463
Sıçmaya başlamalıyız
biz bu işin içindeyken pisuarlar.

160
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
hakkında konuşmuyorum
Arizona Üniversitesi, Louis.

161
00:06:47,532 --> 00:06:50,118
Columbia'dan bahsediyorum.
Yale, Stanford.

162
00:06:50,493 --> 00:06:52,662
Ve ben konuşuyorum
görünüşler hakkında.

163
00:06:53,038 --> 00:06:55,415
Kuralımızı çiğniyoruz ve
aniden Harvard dışından işe alım mı yapacaksınız?

164
00:06:55,498 --> 00:06:58,084
Biz zaten kuralımızı çiğnedik
Columbia'lı Rachel için.

165
00:06:58,168 --> 00:06:59,645
Lütfen. bu öyleydi
farklı ve bunu biliyorsun.

166
00:06:59,669 --> 00:07:01,463
Hayır, Mike yüzündendi.

167
00:07:01,588 --> 00:07:03,673
Bu onu yapar
aynı lanet şey.

168
00:07:03,882 --> 00:07:06,801
Öyle ya da böyle, biz
Bu firmayı devam ettireceğim.

169
00:07:06,885 --> 00:07:09,113
Yani eğer gitmek istemiyorsan
Bunu yapmak için Harvard'ın dışında

170
00:07:09,137 --> 00:07:11,681
o zaman öneririm
Cambridge'e gidiyorsun

171
00:07:12,015 --> 00:07:13,642
ve Sheila'yı ikna et
bizi beslemeye başlamak için

172
00:07:13,725 --> 00:07:15,685
bazı değerli kahrolası adaylar.

173
00:07:21,316 --> 00:07:22,316
Rachet Tamam.

174
00:07:22,359 --> 00:07:25,862
O halde önce beni al, sonra
beni en sevdiğim kafeye getir.

175
00:07:25,946 --> 00:07:27,465
Gibbs: Ne yapabilirim?
dedin mi? Ödevimi yapıyorum.

176
00:07:27,489 --> 00:07:28,782
Ben de öyle Bayan Gibbs. Bu yüzden

177
00:07:28,865 --> 00:07:30,676
sana aşık olmuyorum
arkadaşımmış gibi davranmak.

178
00:07:30,700 --> 00:07:32,053
Ah, haklısın.
Ben senin arkadaşın değilim.

179
00:07:32,077 --> 00:07:33,429
Ama ben istekliyim
bazı ipleri çekmek için

180
00:07:33,453 --> 00:07:35,497
sevdiğin adamı elde etmek
Columbia hukuk fakültesine girdi.

181
00:07:35,580 --> 00:07:37,874
Ve eğer öyle olduğumu düşünüyorsan
O peri masalını satın alacağım,

182
00:07:37,958 --> 00:07:39,685
o zaman tek dizeler
çekmeye çalıştığın şey benim.

183
00:07:39,709 --> 00:07:41,878
Buradaki tek masal
inandığın yer

184
00:07:41,962 --> 00:07:43,713
sen bundan kurtul
şey zarar görmemiş.

185
00:07:44,214 --> 00:07:46,007
Tamam aşkım. Burada işimiz bitti.

186
00:07:46,091 --> 00:07:47,610
Rachel, sadece deniyorum
size seçeneklerinizi sunmak için.

187
00:07:47,634 --> 00:07:50,261
Seçeneklerimi biliyorum. O zaman sen
Eş ayrıcalığınızın olmadığını bilin.

188
00:07:50,345 --> 00:07:53,345
Bu da demek oluyor ki bunu yapmak zorunda kalacaksın
doğruyu söyle ve nişanlını uzaklaştır.

189
00:07:53,473 --> 00:07:55,266
Ya da yapacaksın
beşinciyi savunmak zorundayım.

190
00:07:55,350 --> 00:07:57,519
Ya da şunu söyleyebilirim
bunu yapmadı.

191
00:07:57,769 --> 00:07:59,771
Kendine yalan yere yemin etmek
beşinciyi almakla aynı

192
00:07:59,854 --> 00:08:01,123
senin kadar
gelecek söz konusu.

193
00:08:01,147 --> 00:08:04,192
Bu ne anlama geliyor? Ben
bir gün yüzleşeceğini söyleyerek

194
00:08:04,275 --> 00:08:06,115
karakter ve kondisyon
baro komitesi,

195
00:08:06,194 --> 00:08:08,631
ve gerçekten gideceklerinden şüpheliyim
bunu yapan birini kabul etmek.

196
00:08:08,655 --> 00:08:10,175
yapmaya mı çalışıyorsun
bir tanığı korkutmak mı?

197
00:08:10,240 --> 00:08:13,076
Çünkü evet bir gün
O komitenin karşısına çıkacağım.

198
00:08:14,119 --> 00:08:16,159
Ama yarın gidiyorlar
senin hakkında bir şeyler duymak.

199
00:08:16,579 --> 00:08:18,540
senin tek yolun benim
bu karmaşadan.

200
00:08:19,040 --> 00:08:22,252
Sen bana sadece insanları ver
bunun aslında sorumlusu kim

201
00:08:22,335 --> 00:08:24,295
ve bununla ilgileneceğim
hem sen hem de Mike

202
00:08:24,379 --> 00:08:26,673
avukatlık yapabilir
Hayatınızın geri kalanı boyunca.

203
00:08:34,723 --> 00:08:35,908
Lütfen söyle bana
bu sonuncusu.

204
00:08:35,932 --> 00:08:37,267
Öyle.

205
00:08:37,434 --> 00:08:39,477
100 hariç
diğer konferans odası.

206
00:08:39,853 --> 00:08:41,396
Lanet olsun! Evet.

207
00:08:41,479 --> 00:08:43,106
Deneme stratejisi 101.

208
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
Diğer tarafı evrak işlerine gömün

209
00:08:44,774 --> 00:08:46,494
bu yüzden bulamıyorlar
ne aradıklarını.

210
00:08:46,651 --> 00:08:47,819
Peki ne arıyoruz?

211
00:08:48,028 --> 00:08:49,446
Gibbs'in deneme stratejisi.

212
00:08:49,904 --> 00:08:52,490
Bu kutuların içinde bir yerde
parçalar mı

213
00:08:52,574 --> 00:08:54,451
o koyuyor
davasını savunmak için bir araya geldi.

214
00:08:54,743 --> 00:08:57,120
Onları buluyoruz, biliyoruz
özellikle savaşmamız gereken şey.

215
00:08:57,328 --> 00:09:00,832
Ve özellikle ne
bunlar şuna benzeyebilir mi?

216
00:09:01,124 --> 00:09:04,794
Tanık listeleri, röportajlar,
Lola Jensen'la ilgisi olan herhangi bir şey.

217
00:09:04,878 --> 00:09:06,772
Ben olduğum zamandan beri faturalar
Harvard'da olması gerekiyordu...

218
00:09:06,796 --> 00:09:08,298
Bekle, bekle, bekle. Yavaşla.

219
00:09:08,882 --> 00:09:10,922
Bunu neden yazıyorsun?
aşağı mı? Böylece hatırlayabiliyorum.

220
00:09:11,051 --> 00:09:13,470
Çünkü bir sisteme ihtiyacımız var.

221
00:09:13,553 --> 00:09:15,680
Ve çünkü sen asla
daha önce belge incelemesi yapmıştım.

222
00:09:17,640 --> 00:09:19,785
Buna inanmıyorum. nasılsın
bu kadar zamandır hukuk sekreteriyim

223
00:09:19,809 --> 00:09:21,849
ve hiç doktorluk yapmadım
inceleme? Sana nasıl olduğunu anlatacağım.

224
00:09:21,978 --> 00:09:25,023
Çünkü ben lanet olası en iyi insanım
şimdiye kadar insanları okurken gördünüz,

225
00:09:25,106 --> 00:09:27,609
ihtiyaçların önceden tahmin edilmesi ve
genellikle her şeye hakimdir.

226
00:09:27,692 --> 00:09:30,212
Yani bu durumda gidiyorsun
kesinlikle hiçbir şekilde yardımcı olamamak.

227
00:09:30,236 --> 00:09:32,322
Hiçbiri.
Rachel'ı alıyorum.

228
00:09:36,826 --> 00:09:38,036
Bu da ne?

229
00:09:38,328 --> 00:09:39,412
Ne görünüyor?

230
00:09:39,496 --> 00:09:41,223
Bir şeye benziyor
Zamanım yok.

231
00:09:41,247 --> 00:09:42,499
Peki, zaman yarat.

232
00:09:42,582 --> 00:09:45,460
Jessica, elimizde 1000 var
geçmesi gereken bok kutuları

233
00:09:45,543 --> 00:09:47,170
ve iki hafta sonra duruşmam var.

234
00:09:47,295 --> 00:09:48,814
Ne? Bu doğru.
tarih belirlendi.

235
00:09:48,838 --> 00:09:50,816
Yani üzgünüm, bunu yapamam
şu an seninle bir çörek,

236
00:09:50,840 --> 00:09:52,818
ama küçük bir şeyim var
başa çıkmak daha önemli.

237
00:09:52,842 --> 00:09:55,261
Harvey, anlıyorum. Ama
müşterilerimiz çembere alınıyor,

238
00:09:55,345 --> 00:09:58,185
itibarımız zedeleniyor,
ve bize berbat arkadaşlar gönderiliyor.

239
00:09:58,264 --> 00:09:59,891
Mike Ross da hapisle karşı karşıya.

240
00:09:59,974 --> 00:10:01,935
Ve sen bir şeyi hallediyorsun

241
00:10:02,018 --> 00:10:03,937
ben idare ederken
diğer her şey.

242
00:10:04,062 --> 00:10:05,396
Jessica. Hayır, boşver Harvey.

243
00:10:05,980 --> 00:10:08,608
Açık ki
gerçekten umursamıyorsun

244
00:10:08,691 --> 00:10:10,068
tutmak hakkında
bu firma birlikte.

245
00:10:10,193 --> 00:10:11,673
tutmak için istifa ettim
bu firma birlikte.

246
00:10:11,778 --> 00:10:14,405
Kesinlikle öyle görünmüyor
bu şekilde çalışıyorsun, değil mi?

247
00:10:19,202 --> 00:10:21,871
Jack Archer: Harika, sekreterimi getirteceğim
pazartesi gününe bir toplantı ayarla.

248
00:10:22,789 --> 00:10:25,667
Jessica: Eğer o toplantı bununla ilgiliyse
pro bono saçmalıklarını iptal et.

249
00:10:25,792 --> 00:10:27,544
Ne? dedin ki
kendin yap, Jack.

250
00:10:27,710 --> 00:10:29,295
Diğer firmalar kan kokusu alıyor.

251
00:10:29,379 --> 00:10:32,590
Peki, köpekbalığı alamazsın
güzel oynayarak geri çekilmek.

252
00:10:32,715 --> 00:10:34,384
bunu sen yap
yüzüne sopayla vurarak.

253
00:10:35,051 --> 00:10:37,220
Müşterilerimizin peşinden geliyorlar,
onların peşinden gidiyoruz.

254
00:10:37,345 --> 00:10:40,557
Başyazı yazanlar müşteriler değil
Wall Street Journal için Jack.

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,434
Bir avukatı kaçırmak istiyorsun.

256
00:10:43,518 --> 00:10:46,104
Kaçak avlamak istiyorum
tam bir lanet departman.

257
00:10:46,354 --> 00:10:49,440
Bu kesinlikle başka bir yol
gitmek. Hayır, gidilecek tek yol bu.

258
00:10:49,524 --> 00:10:51,985
Çünkü eğer yapmasaydık
yapmadığımızı söylediğimiz şey,

259
00:10:52,068 --> 00:10:53,862
yapacağımız şey bu. Anladım.

260
00:10:54,070 --> 00:10:56,070
ikna etmeye çalışıyorsun
dünyada biz masumuz.

261
00:10:56,239 --> 00:10:59,784
Jack, benim umurumda değil
Düşmanlar benim masum olduğumu düşünüyor ya da değil.

262
00:11:00,118 --> 00:11:03,079
onların olup olmadığı umurumda
beni alaşağı edebileceklerini düşünüyorum.

263
00:11:03,454 --> 00:11:05,957
Bu yüzden gitmeyeceğim
hayırsever bir köşede saklanmak

264
00:11:06,082 --> 00:11:08,168
onları ikna etmeye çalışıyorum
arkadaş canlısı olduğumu.

265
00:11:08,501 --> 00:11:10,128
Biraz kıç tekmeleyeceğim.

266
00:11:10,920 --> 00:11:13,464
Ve onlara sert olduğumu hatırlat.

267
00:11:22,473 --> 00:11:24,243
Mike: İşte buradasın. ben
Her yerde seni arıyordum.

268
00:11:24,267 --> 00:11:26,107
Rachel, yardımına ihtiyacımız var.
Nerelerdeydin?

269
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
Anita Gibbs'le birlikte. Ne?

270
00:11:28,730 --> 00:11:31,917
Bunun olmasına nasıl izin verirsin? Çünkü o
Beni bir belgeyle sokakta pusuya düşürdü

271
00:11:31,941 --> 00:11:33,627
bu bizim konuşmamızı söyledi
kabul edilemez.

272
00:11:33,651 --> 00:11:35,754
Ve eğer bunu yaptıysa bunun nedeni
seninle konuşmak istemedi.

273
00:11:35,778 --> 00:11:36,797
Kafana girmek istedi.

274
00:11:36,821 --> 00:11:38,323
Mike, biliyorum
ne yapmak istediğini.

275
00:11:39,699 --> 00:11:41,075
Ne dedi?

276
00:11:43,786 --> 00:11:46,456
Yapabileceğini söyledi
seni Columbia'ya sokayım,

277
00:11:46,831 --> 00:11:49,375
ve sen bir olabilirsin
tüm bunlar bittikten sonra avukat.

278
00:11:49,459 --> 00:11:50,543
Rachel, yalan söylüyor.

279
00:11:50,627 --> 00:11:51,729
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

280
00:11:51,753 --> 00:11:52,938
Eh, biz zaten
bu konuyu aştım.

281
00:11:52,962 --> 00:11:54,422
Onun olmasının tek yolu
bize yardım edecek

282
00:11:54,505 --> 00:11:56,341
eğer koymasına yardım edersek
Harvey ve Jessica uzakta.

283
00:11:56,424 --> 00:11:57,634
Evet Mike, bunu biliyorum.

284
00:11:57,717 --> 00:12:00,386
Ama bu kısmın üzerinden geçmedik.
bara girmediğim yer

285
00:12:00,470 --> 00:12:01,512
çünkü beşinci oldu.

286
00:12:01,596 --> 00:12:04,349
Ah, lanet olsun, tam olarak bu
Harvey'in orada olmasını neden istediğimi.

287
00:12:04,474 --> 00:12:05,993
Kafanın içine girdi.
O kafama girmedi.

288
00:12:06,017 --> 00:12:09,854
Hayalimizi önümüze sarkıttı
ben ve buna sahip olamayacağımızı biliyorum.

289
00:12:09,938 --> 00:12:11,578
Ama bu şu anlama gelmiyor
Bunu halledemem.

290
00:12:15,026 --> 00:12:16,586
öyle görünmüyor
sen hallediyorsun.

291
00:12:16,653 --> 00:12:18,029
Ben öyleyim. Ağlıyorsun.

292
00:12:18,154 --> 00:12:20,740
Hayır, serbest bırakıyorum
sebat edebilmem için duygular

293
00:12:20,823 --> 00:12:23,660
onları inkar etmek yerine
ve aklımı kaybediyorum.

294
00:12:24,160 --> 00:12:27,413
Bunu bugün yapamam çünkü
Dekanla görüşmem var.

295
00:12:27,997 --> 00:12:30,500
Şimdi buraya şunun için geldim:
yalnız başıma böylece sorunlarımla baş edebilirim.

296
00:12:30,583 --> 00:12:32,252
Yani eğer sakıncası yoksa,

297
00:12:32,335 --> 00:12:34,375
yalnız kalmak isterim
Böylece pisliklerimin üstesinden gelebilirim.

298
00:12:47,016 --> 00:12:49,018
Hey, buldun mu?
keşifte bir şey var mı?

299
00:12:49,185 --> 00:12:52,025
Evet, kesinlikle öyle yaptım. ben sadece
Gibbs'in Rachel'ı aldığını keşfetti.

300
00:12:52,605 --> 00:12:53,731
Ne? Onu tutukladı mı?

301
00:12:53,856 --> 00:12:55,709
Hayır, o yukarı çekti
bazı belgelerle frenleyin.

302
00:12:55,733 --> 00:12:57,253
umurumda değil
neyle uğraştığını.

303
00:12:57,277 --> 00:12:58,504
Rachel bilmeli
onunla gitmemek.

304
00:12:58,528 --> 00:13:01,257
Evet ve bu bir
Avukatının ona söylemesi mükemmel bir şey,

305
00:13:01,281 --> 00:13:02,841
avukatı hariç
orada değildi. Affedersin?

306
00:13:02,865 --> 00:13:05,344
Bana bunu yapacağına söz vermiştin
yolun her adımında onun yanında ol.

307
00:13:05,368 --> 00:13:09,205
Onu bir toplantıda temsil edeceğime söz verdim.
ifade verme, günün 24 saati ona bakıcılık yapma.

308
00:13:09,289 --> 00:13:11,016
Belki onun yerine
Rachel'a kızmaktan

309
00:13:11,040 --> 00:13:13,251
anlamamızın zamanı geldi
Gibbs'in peşinden nasıl gidileceğini buldum.

310
00:13:13,334 --> 00:13:14,794
Yine mi bu? Evet, yine bu.

311
00:13:14,877 --> 00:13:17,422
sana gideceğini söylemiştim
Rachel'dan sonra ve şimdi de öyle oldu.

312
00:13:17,505 --> 00:13:19,358
Ve eğer öyleysen sana söyledim
birinin peşinden gideceğim,

313
00:13:19,382 --> 00:13:20,425
onları bayıltsan iyi olur.

314
00:13:20,508 --> 00:13:22,695
O zaman bir çözüm bulsan iyi olur
Gibbs'i yakında devirmenin yolu.

315
00:13:22,719 --> 00:13:24,554
Çünkü eğer sen yapmazsan ben yapacağım.

316
00:13:34,230 --> 00:13:35,440
Louis.

317
00:13:37,567 --> 00:13:38,818
Burada ne yapıyorsun?

318
00:13:38,985 --> 00:13:41,130
Ne, yalan söyleyebileceğini mi sandın
yüzüme karşı ve bundan sıyrılmak mı?

319
00:13:41,154 --> 00:13:42,488
Sana asla yalan söylemedim. Gerçekten mi?

320
00:13:42,572 --> 00:13:45,301
Çünkü gelmeyeceğine yemin etmiştin
Bay Fonnard'a o e-posta hakkında bilgi verdim ama siz bunu yaptınız.

321
00:13:45,325 --> 00:13:47,045
Ve şimdi çekiyorsun
bu ortak saçmalığı.

322
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
Fonnard'a gelmedim.
beni buldular.

323
00:13:48,995 --> 00:13:50,515
Ve ben çekmiyorum
herhangi bir ortak saçmalık.

324
00:13:50,580 --> 00:13:52,683
O zaman buna ne diyorsun?
Aday listesinin acıklı bahanesi mi?

325
00:13:52,707 --> 00:13:55,084
Ben bunu kaçınılmaz olarak nitelendiriyorum. Çünkü
öğrencilerimiz okuyabilir.

326
00:13:55,835 --> 00:13:57,211
Editör. Evet.

327
00:13:57,378 --> 00:13:58,588
Editör.

328
00:14:00,423 --> 00:14:02,091
Yani değilsin
bize çamur gönderiyor.

329
00:14:02,216 --> 00:14:04,385
Louis, hiçbir şey yapmıyorum.

330
00:14:04,469 --> 00:14:08,389
Firmanız araştırılıyor
ABD avukatının ofisi tarafından.

331
00:14:08,514 --> 00:14:11,100
Ve kimse yapmayacak
kariyerlerini bir yerde riske atmak

332
00:14:11,184 --> 00:14:12,894
bu bile olmayabilir
bir ayda var.

333
00:14:13,269 --> 00:14:14,312
Onlar olabilir

334
00:14:15,355 --> 00:14:16,522
eğer onları ikna ettiysen.

335
00:14:16,606 --> 00:14:18,107
Louis, bunu yapamam.

336
00:14:18,232 --> 00:14:21,235
Sheila, lütfen. buraya bir kez geldim
ikinci bir şansı ummadan önce

337
00:14:21,319 --> 00:14:22,421
ve sen onu bana vermedin.

338
00:14:22,445 --> 00:14:23,756
Bunun nesi var
bununla ne ilgisi var?

339
00:14:23,780 --> 00:14:25,215
Çünkü eğer alsaydık
sonra yeniden bir araya geldik,

340
00:14:25,239 --> 00:14:26,959
orada bile olmazdım
şimdi firma. Ama öyleyim.

341
00:14:28,284 --> 00:14:29,744
Ve sahip olduğum tek şey bu.

342
00:14:30,578 --> 00:14:32,413
anlıyorum

343
00:14:32,497 --> 00:14:34,123
bana vermiyorsun
o zaman ikinci bir şans.

344
00:14:35,666 --> 00:14:36,959
Ama sana yalvarıyorum.

345
00:14:39,212 --> 00:14:40,463
Şimdi firmama bir tane ver.

346
00:14:40,880 --> 00:14:44,759
Louis, ben bile
istedim, işe yaramayacak.

347
00:14:45,551 --> 00:14:47,762
Bunu bilmiyorsun. Evet ediyorum.

348
00:14:47,845 --> 00:14:50,181
Çünkü onlar gidecekler
bunun iyi bir fikir olup olmadığını sor bana

349
00:14:50,264 --> 00:14:52,392
onların çalışması için
Pearson Spectre litt'te.

350
00:14:52,475 --> 00:14:53,810
Ve ben yapmıyorum. Sheila.

351
00:14:53,893 --> 00:14:55,144
Louis.

352
00:14:56,687 --> 00:14:58,981
Lütfen bana sorma
onlara yalan söylemek.

353
00:15:06,489 --> 00:15:07,966
Ne yapıyorsun?
sadece merak ediyorum

354
00:15:07,990 --> 00:15:10,219
eğer içeride kalacaksan
Bütün gün burada bir şeylerin üzerinden mi geçeceğiz?

355
00:15:10,243 --> 00:15:12,286
Başka ne yapıyor olurdum?
Maça mı gidiyorsun?

356
00:15:12,370 --> 00:15:14,473
Bilmiyorum Harvey. düşündüm
belki bir şeyler yapıyor olurdun

357
00:15:14,497 --> 00:15:16,249
Anita Gibbs'i almak için
Rachel'dan vazgeçmek için.

358
00:15:16,332 --> 00:15:18,126
Donna, tehdit etti
bara gitmek için.

359
00:15:18,209 --> 00:15:21,421
Onun bu olduğu varsayımsal bir saçmalık.
Rachel ifade verene kadar bunu yapamadım.

360
00:15:21,504 --> 00:15:23,047
Duruşma başladıktan sonra,

361
00:15:23,339 --> 00:15:24,775
ve işte bu
Lanet olsun üzerinde çalışıyorum.

362
00:15:24,799 --> 00:15:26,551
Harvey, tek söylediğim şu

363
00:15:26,968 --> 00:15:28,768
Mike aldığında
bir şey üzerinde çalıştım,

364
00:15:28,803 --> 00:15:30,483
o yapma eğiliminde değil
en iyi kararlar.

365
00:15:30,513 --> 00:15:33,349
Peki, eğer üzerinde çalışmıyorsa
keşfederse hapse girecek.

366
00:15:34,225 --> 00:15:36,269
Peki benden ne istiyorsun
yapmak mı? Bilmiyorum Harvey.

367
00:15:36,352 --> 00:15:38,604
Ama en azından daha iyisin
Git Anita Gibbs'le konuş.

368
00:15:38,688 --> 00:15:40,565
Çünkü Mike sana verdi
yüksek sesle ve net bir uyarı.

369
00:15:40,648 --> 00:15:42,984
eğer yapmazsan
bir şey yap, yapacak.

370
00:15:53,369 --> 00:15:55,997
Jack, pek sık gelmiyorum
Kahvem için dışarıdayım.

371
00:15:56,080 --> 00:15:59,876
Ama bunu yaptığımda, bunun nedeni ben
biraz yalnız kalma ihtiyacı hissediyorum.

372
00:15:59,959 --> 00:16:01,836
Neyse buraya geldim
çünkü biliyordum

373
00:16:01,919 --> 00:16:04,630
kimseyi istemezsin
söyleyeceklerimi dinliyorum.

374
00:16:05,381 --> 00:16:07,550
bana seni söylemek için mi buradasın
işi halledemedin mi?

375
00:16:07,884 --> 00:16:10,470
Hayır, sana şunu söylemek için buradayım:
bunu halletmemi istiyorsun

376
00:16:10,553 --> 00:16:12,153
sahip olacaksın
Cüzdanınızı açmak için.

377
00:16:13,055 --> 00:16:16,309
Sana daha fazla para ödemiyorum sadece
bir departmanı kaçırmanı sağlamak için.

378
00:16:16,392 --> 00:16:17,685
Ben kendimden bahsetmiyorum.

379
00:16:17,768 --> 00:16:20,521
Ben emlaktan bahsediyorum
fırıncı hostetler bölümü.

380
00:16:21,022 --> 00:16:23,232
Ne kadar istiyorlar?
Yaptıklarını iki katına çıkarın.

381
00:16:23,357 --> 00:16:24,859
Sen deli misin?

382
00:16:24,942 --> 00:16:26,736
Kırılan şey bu
Dewey Ballantine.

383
00:16:26,861 --> 00:16:28,654
Sen sahip olamazsın
iki sınıf ortak.

384
00:16:28,738 --> 00:16:30,156
O zaman yapamayız
bir departmanı kaçır.

385
00:16:30,239 --> 00:16:31,758
Çünkü onlar
sadece istekli olanlar bile

386
00:16:31,782 --> 00:16:33,993
düşünerek buraya gelmek
neler oluyor?

387
00:16:37,580 --> 00:16:39,040
O zaman teklifi yap.

388
00:16:39,832 --> 00:16:42,335
Ve bana izin ver
kahrolası kahve huzur içinde.

389
00:16:50,468 --> 00:16:52,720
Bayan Scott. Bir Harvey var
Hayalet seni görmek için burada.

390
00:16:52,803 --> 00:16:54,013
Acil olduğunu söylüyor.

391
00:16:55,473 --> 00:16:56,766
Onu içeri gönderin.

392
00:16:57,934 --> 00:16:59,268
Scottie: Buna inanmıyorum.

393
00:16:59,894 --> 00:17:02,438
Bazı taşakların varmış gibi davranıyorsun
buraya girmek için Harvey olmak.

394
00:17:02,522 --> 00:17:04,148
Peki beni aradın
bebeğim Harvey bir keresinde.

395
00:17:04,273 --> 00:17:06,484
Ne yaptığım umurumda değil
seni aradım. Çıkmak. Scottie.

396
00:17:06,609 --> 00:17:08,086
Şimdi. Scottie.
Scottie, lütfen. Dinlemek.

397
00:17:08,110 --> 00:17:10,380
asla kabul etmeyeceğini biliyordum
beni gör ve seninle konuşmam lazım.

398
00:17:10,404 --> 00:17:11,656
Ne hakkında?

399
00:17:12,782 --> 00:17:15,451
getirecek birine ihtiyacım var
Anita Gibbs'in kız kardeşine karşı eylem.

400
00:17:15,535 --> 00:17:16,702
Sen deli misin? Beni dinle.

401
00:17:16,786 --> 00:17:18,066
O sadece benim peşimden gelmiyor.

402
00:17:18,120 --> 00:17:19,306
nişanlımın peşinden geliyor.

403
00:17:19,330 --> 00:17:20,581
Umurumda değil.

404
00:17:20,998 --> 00:17:22,875
Eğer bunu yaparsam, olabilirim
peki kadını çağır

405
00:17:22,959 --> 00:17:25,044
ve ona orada olduğumu söyle
senin de saçmalıkların.

406
00:17:25,169 --> 00:17:26,522
Sonra birini alırız
sizin firmanız... bahsetmiyorum bile

407
00:17:26,546 --> 00:17:29,298
Harvey'e asla bunu yapmadığımı söyledim.
Adını tekrar duymak istedim.

408
00:17:31,634 --> 00:17:33,114
sana söylemedi
bu konuda, öyle mi?

409
00:17:34,345 --> 00:17:35,972
Vveh, sanırım değişmemiş.

410
00:17:36,264 --> 00:17:38,824
Çünkü bana bundan bahsetmedi
sen de çok geç olana kadar.

411
00:17:39,475 --> 00:17:41,894
Bu yüzden nişanlın için üzgünüm.

412
00:17:41,978 --> 00:17:43,479
ama şimdi gitmene ihtiyacım var.

413
00:17:43,563 --> 00:17:46,566
Scottie, bu kadın bunu yapmayacak
istediğini alana kadar durur.

414
00:17:46,649 --> 00:17:48,317
Ve onun istediği Harvey'dir.

415
00:17:49,151 --> 00:17:51,362
Yani senden bunu yapmanı istemiyorum
bunu benim ve Rachel için yap.

416
00:17:51,445 --> 00:17:53,072
Senden bunu onun için yapmanı istiyorum.

417
00:18:05,710 --> 00:18:07,211
Isthatainvasyon
bar mitzvah'ına mı?

418
00:18:07,295 --> 00:18:08,588
Çünkü o gün meşgulüm.

419
00:18:08,671 --> 00:18:11,674
Bu sana onay verilmesini isteyen bir önerge
bir tanıkla uygunsuz bir şekilde iletişime geçmekten dolayı.

420
00:18:11,799 --> 00:18:14,260
Uygunsuz bir şekilde iletişim kurmadım
herhangi biri. Ah, saçmalık.

421
00:18:14,343 --> 00:18:17,555
Rachel Zane'i yalnız bıraktın, o yüzden
bana düşman olması için ona bir anlaşma teklif edebilirdi.

422
00:18:17,722 --> 00:18:19,932
Ve yanlış bir şey yok
bununla. Sen beni dinle.

423
00:18:20,016 --> 00:18:21,392
Sen çekiyorsun
bunun gibi bok

424
00:18:21,475 --> 00:18:23,102
ikinciden
bu şey başladı.

425
00:18:23,269 --> 00:18:25,271
Müvekkilimi reddettin
avukatına erişim,

426
00:18:25,354 --> 00:18:26,939
suçlamaları uydurdun
Donna'ya karşı

427
00:18:27,023 --> 00:18:28,608
ve şimdi kurcalıyorsun
bir tanıkla.

428
00:18:28,691 --> 00:18:30,943
Ve tüm tanıklar kurcalanıyor
yapacağım şey kendi durumuma zarar vermektir,

429
00:18:31,027 --> 00:18:32,945
peki neden tanrının yeşili
bunu yapar mıydım?

430
00:18:34,030 --> 00:18:35,406
Az önce ne dedin?

431
00:18:35,531 --> 00:18:37,199
sen delisin dedim
eğer öyle düşünüyorsan...

432
00:18:37,283 --> 00:18:38,951
Hayır, "açık" dedin
Tanrının yeşil dünyası"

433
00:18:39,035 --> 00:18:41,120
tam olarak bu
o başyazının söylediği şey.

434
00:18:41,495 --> 00:18:44,624
Hatırlıyorum çünkü düşündüm ki, ne
80 yaşın altındaki biri bu ifadeyi kullanıyor mu?

435
00:18:45,041 --> 00:18:46,917
Görünüşe göre onu buldum.

436
00:18:47,043 --> 00:18:48,563
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

437
00:18:48,628 --> 00:18:51,047
Kesinlikle öyle yapıyorsun. Çünkü
O lanet şeyi sen yerleştirdin.

438
00:18:51,213 --> 00:18:52,465
Kanıtın var mı?

439
00:18:52,548 --> 00:18:54,216
Hayır, yapmıyorsun.

440
00:18:54,300 --> 00:18:56,135
Ama yapsam bile
o şeyi dik,

441
00:18:56,218 --> 00:18:58,346
sadece olurdu
çünkü hiçbir yolu yok

442
00:18:58,429 --> 00:19:00,198
birinizin bunu yapmadığını
neler olduğunu biliyorum.

443
00:19:00,222 --> 00:19:01,807
Ve biriniz kadar
bunu itiraf ediyor,

444
00:19:01,891 --> 00:19:03,744
parçalara ayıracağım
senin sağlam tuğlan.

445
00:19:03,768 --> 00:19:05,686
Yani, dosyalamak istiyorsun
o şey, sen devam et.

446
00:19:05,770 --> 00:19:07,730
Ama bu olmayacak
beni bir saniyeliğine durdur.

447
00:19:16,822 --> 00:19:18,741
Rachel, lütfen otur.

448
00:19:18,824 --> 00:19:19,909
Teşekkür ederim Dean.

449
00:19:21,744 --> 00:19:26,832
Şunu söylemeliyim ki o kadar çok aradım ki
fon/vard ilk öğrenci incelememe.

450
00:19:27,249 --> 00:19:28,959
Ve senden beri
ilk röportaj burada

451
00:19:29,043 --> 00:19:30,628
hiçbir şey yapmadın
ama beni etkile.

452
00:19:30,711 --> 00:19:33,172
Bu yüzden üzgünüm
bunu şimdi gündeme getirmeliyim.

453
00:19:33,923 --> 00:19:35,007
Neyi getirmek?

454
00:19:35,091 --> 00:19:37,510
Gerçek şu ki senin sonun
lsat puanı anlamlı düzeydeydi

455
00:19:37,593 --> 00:19:38,928
öncekilerden daha yüksek.

456
00:19:39,011 --> 00:19:40,137
Bunun nedeni

457
00:19:40,971 --> 00:19:43,432
inanılmaz çalıştım
son kez zor.

458
00:19:43,516 --> 00:19:46,435
Çok çalıştın mı? Ya da yaptım
nişanlın senin için çok mu çalışıyor?

459
00:19:48,354 --> 00:19:50,606
Mike'ın aldığını düşünüyorsun
lsat'lar benim için mi?

460
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
Sanırım kendisi hakkında suç duyurusunda bulunuldu
bundan daha ciddi suçlar.

461
00:19:53,651 --> 00:19:54,920
Ve şimdi, var
götürüldüğüne dair iddialar

462
00:19:54,944 --> 00:19:56,028
insanlar için lsat'lar.

463
00:19:56,112 --> 00:19:57,113
Buna inanamıyorum.

464
00:19:57,613 --> 00:19:59,240
O testi bizzat ben yaptım.

465
00:19:59,699 --> 00:20:03,494
Ve benim bir sorumluluğum var
Bu üniversitenin itibarını koruyun.

466
00:20:03,744 --> 00:20:06,872
Peki tam olarak nasılsın
bu itibarı korumayı mı teklif ediyorsunuz?

467
00:20:06,997 --> 00:20:08,749
Ona yönelik her türlü tehlikeyi uzaklaştırarak.

468
00:20:10,793 --> 00:20:12,753
Tabii eğer
bir nedenden dolayı,

469
00:20:12,837 --> 00:20:14,964
bu iddialar
ona karşı düşürülür.

470
00:20:16,382 --> 00:20:18,467
Anita Gibbs aradı
sen, öyle değil mi?

471
00:20:18,759 --> 00:20:20,237
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

472
00:20:20,261 --> 00:20:22,388
sana sadece şunu veriyorum
sana haber verme nezaketinde bulundum

473
00:20:22,471 --> 00:20:25,850
eğer aralarında seçim yapmak zorunda kalırsam
sizin ve bu üniversitenin geleceği,

474
00:20:27,435 --> 00:20:28,811
Seni seçmiyorum.

475
00:20:29,145 --> 00:20:30,604
Peki o zaman lütfen

476
00:20:30,688 --> 00:20:34,525
söyle bayan Gibbs, teşekkür ederim
nezaketiniz için.

477
00:20:43,033 --> 00:20:44,136
Scottie, ne
burada mı yapıyorsun?

478
00:20:44,160 --> 00:20:45,911
inanamıyorum
onu bana sen gönderdin.

479
00:20:46,036 --> 00:20:47,580
Kimi gönderdin? Ah,
bunu bana verme.

480
00:20:47,663 --> 00:20:49,975
En son bana geldiğinde,
Mike'ın seni yaratması yüzünden olduğunu söyledi.

481
00:20:49,999 --> 00:20:51,667
Bu sefer onu sen yarattın.

482
00:20:51,751 --> 00:20:52,811
Ona hiçbir şey yaptırmadım.

483
00:20:52,835 --> 00:20:54,813
O halde ona sen öğrettin
çünkü o bana geldi

484
00:20:54,837 --> 00:20:56,773
ve kalbimin tellerini çektim
senin için bir şey yapmamı sağlamak için.

485
00:20:56,797 --> 00:20:58,674
Ama bu sefer cevap hayır.

486
00:20:58,841 --> 00:21:00,634
peşinden gitmiyorum
Anita Gibbs.

487
00:21:00,801 --> 00:21:02,946
Scottie, asla sormam
böyle bir şey yapmalısın.

488
00:21:02,970 --> 00:21:05,306
Bu komik çünkü sen
bir davayı iptal etmemi istedi

489
00:21:05,389 --> 00:21:06,724
Mike'ı tutmak için
yakalanmaktan.

490
00:21:06,807 --> 00:21:08,851
Bir davayı atmak işe yaramaz
sırtınıza bir hedef koyun.

491
00:21:08,976 --> 00:21:11,061
Eğer gerçekten istersen
hedefi sırtımdan uzak tut,

492
00:21:11,145 --> 00:21:13,331
asla söylemezdin
İlk etapta Mike hakkında bana bilgi ver.

493
00:21:13,355 --> 00:21:15,524
Scottie, yapmadım
ona bunu yapmasını söyle.

494
00:21:15,608 --> 00:21:18,152
O halde sanırım siz ikiniz
biz de aynı sorunu yaşıyoruz.

495
00:21:18,235 --> 00:21:20,029
Birbirinizle konuşmuyorsunuz.

496
00:21:21,030 --> 00:21:23,430
Ama sen onu tercih ettiğinden beri
ben, bu artık benim sorunum değil.

497
00:21:23,908 --> 00:21:25,451
Onu senin yerine ben seçmedim.

498
00:21:25,534 --> 00:21:26,869
Evet, yaptın.

499
00:21:26,994 --> 00:21:28,346
Ve sen
kabul etmeyi veya etmemeyi seç,

500
00:21:28,370 --> 00:21:30,610
bu Mike'ın sırrıydı
ilk etapta bizi ayırdı.

501
00:21:43,969 --> 00:21:45,363
Onu buraya sen soktun
bana söylemeden mi?

502
00:21:45,387 --> 00:21:47,115
Donna: Konferanstaydım
Discovery'nin üzerinden geçen oda.

503
00:21:47,139 --> 00:21:48,909
Ne yapacaksın? ben
ne yapacağımı bilmiyorum.

504
00:21:48,933 --> 00:21:50,327
Ama ne olursa olsun ben
hemen şimdi yapacağım.

505
00:21:50,351 --> 00:21:52,269
Harvey, sakin ol. ben
sakinleşmeyeceğim.

506
00:21:52,394 --> 00:21:56,023
Bana Gibbs'in peşinden gitmemi ve durmamı söyledin
Mike'ın aptalca bir şey yapmasını engelledim ve ben de yaptım.

507
00:21:56,106 --> 00:21:58,400
Ve bunların yaptığı tek şey israftı
Dediğim gibi zamanımız geçecek.

508
00:21:58,526 --> 00:22:01,862
Harvey, Gibbs saldırıyor
Rachel, sevdiği kadın.

509
00:22:01,946 --> 00:22:03,965
Herkesten çok sen yapmalısın
bunu anlayabilmektir.

510
00:22:03,989 --> 00:22:06,992
Umurumda değil. Onun yoktu
Sevdiğim birinin peşinden gitme hakkım var.

511
00:22:08,494 --> 00:22:09,829
Tamam aşkım. Biliyor musun Harvey?

512
00:22:09,912 --> 00:22:12,498
Mike orada olan kişi
Burada duruşma var, Scottie değil.

513
00:22:12,623 --> 00:22:14,303
Ve yaptığı tek şey şuydu:
ondan bir şeyler yapmasını isteyin.

514
00:22:14,333 --> 00:22:17,461
Yani belki de olduğun şey
gerçekten üzgün olduğu için haklıydı.

515
00:22:24,343 --> 00:22:25,803
Peki nasıl gitti?

516
00:22:27,346 --> 00:22:29,014
Birbirimizi tanıyoruz
Uzun zaman oldu Jack.

517
00:22:29,098 --> 00:22:31,600
Ve gerçekten yardım etmeyi çok isterim.
Ama bu olmayacak.

518
00:22:32,726 --> 00:22:34,436
Eğer yapabilseydim dedin
onları iki katına çıkar...

519
00:22:34,520 --> 00:22:37,106
En azından alacağını söyledim
sırf sormamı sağlamak için iki katı.

520
00:22:37,731 --> 00:22:39,525
Ben yaptım ve güldüler
odadan çıktım.

521
00:22:39,608 --> 00:22:40,669
Ya sana daha fazlasını getirebilseydim?

522
00:22:40,693 --> 00:22:42,921
Bunu yapacak bir numara yok
Pearson hayaletine gelmelerini sağlayın

523
00:22:42,945 --> 00:22:45,215
çünkü inanmıyorlar
Ulaşılacak bir firma olacak.

524
00:22:45,239 --> 00:22:47,491
O zaman neden sordun?
benimle burada buluşmak ister misin?

525
00:22:47,616 --> 00:22:49,994
Çünkü ben sorduktan sonra
teklifiniz hakkında onlara

526
00:22:50,452 --> 00:22:52,162
Onlara benimkini sordum.

527
00:22:53,122 --> 00:22:54,331
Neden bahsediyorsun?

528
00:22:54,415 --> 00:22:56,226
Onlara eski bir şeyi söyledim
kardeşlik kardeşim

529
00:22:56,250 --> 00:22:59,044
kim kickass olur
Avukat bir değişiklik arıyor olabilir.

530
00:22:59,128 --> 00:23:01,547
Bana iş teklif ediyorsun.

531
00:23:01,630 --> 00:23:04,133
Jack, Pearson hayaleti
batan bir gemi.

532
00:23:04,258 --> 00:23:05,301
Biraz su aldık.

533
00:23:05,384 --> 00:23:07,428
Bir okyanusa göğüs gerdin.

534
00:23:07,803 --> 00:23:09,513
Neden bunu yaptın?
orada kalmak ister misin?

535
00:23:09,638 --> 00:23:10,723
Sana nedenini anlatacağım.

536
00:23:10,806 --> 00:23:13,559
Çünkü eğer o gemi batarsa,
Kendime başka bir iş bulacağım.

537
00:23:13,726 --> 00:23:16,437
Ama eğer değilse, benim bir
kaptanlardan biri olma şansını yakalayın.

538
00:23:16,520 --> 00:23:19,315
Şimdi sana gelsem
asla bir ömür boyu hayatta kalmayı başaramaz.

539
00:23:19,815 --> 00:23:22,484
Arkadaşım olarak bana yanıldığımı söyle.

540
00:23:24,528 --> 00:23:26,071
Yanılmıyorsun.

541
00:23:41,545 --> 00:23:45,049
Louis: Sakın bana söndürdüklerini söyleme
özel bir akşam baskısı da bizden.

542
00:23:45,716 --> 00:23:46,926
Henüz değil.

543
00:23:47,343 --> 00:23:48,677
Okudum.

544
00:23:49,345 --> 00:23:50,804
Bu arada.

545
00:23:51,305 --> 00:23:52,848
Boston'a giden uçuşta.

546
00:23:55,017 --> 00:23:56,769
Peki bu seni ateşledi mi?

547
00:23:59,480 --> 00:24:00,773
Beni çok kızdırdı.

548
00:24:06,236 --> 00:24:08,116
Bunu başaramadın
Sheila'yla yapabilir misin?

549
00:24:08,530 --> 00:24:11,158
Jessica, o göndermedi
O listedeki adaylar.

550
00:24:12,952 --> 00:24:15,871
Sadece üçü onlardı
sunulması bile istendi.

551
00:24:15,955 --> 00:24:18,082
Ve bunun nedeni
bunun gibi saçmalıklardan.

552
00:24:23,879 --> 00:24:26,131
İnsanlar korkuyor
buraya gel. Bunlar.

553
00:24:26,215 --> 00:24:28,735
Ve Sheila'yı ikna etmeye çalıştım
korkmamalarını sağladım ama yapamadım.

554
00:24:29,677 --> 00:24:30,719
Tamam.

555
00:24:32,680 --> 00:24:34,723
Sorun değil, Louis.
Bu senin hatan değil.

556
00:24:36,850 --> 00:24:40,312
Bir kez haber yayıldı
Mike, bunun olması kaçınılmazdı.

557
00:24:40,771 --> 00:24:42,398
Mike'ı işe alırken öğrendiklerim

558
00:24:43,148 --> 00:24:46,402
hepsi harika değil miydi
avukatlar Harvard'a gitti.

559
00:24:48,529 --> 00:24:49,905
Sen ne diyorsun?

560
00:24:51,532 --> 00:24:54,159
Stanford, Yale ile temasa geçtim.

561
00:24:54,243 --> 00:24:56,245
Columbia, Penn,
ve geri kalan her şey.

562
00:24:56,745 --> 00:24:58,247
En iyi 20 hukuk fakültesi.

563
00:25:00,582 --> 00:25:03,252
resmi olarak açtım
Pearson hayaletinin kapıları.

564
00:25:03,419 --> 00:25:05,462
ne kadar olduğunu biliyorum
bunu yapmaktan nefret ediyordum Louis.

565
00:25:05,879 --> 00:25:08,716
Ama bazen ihtiyacımız var
yapmamız gerekeni yapmak için.

566
00:25:09,174 --> 00:25:10,259
Hayatta kalmak için.

567
00:25:11,802 --> 00:25:13,095
Yapabileceğim başka bir şey var mı?

568
00:25:13,178 --> 00:25:14,221
Hayır, yok.

569
00:25:16,890 --> 00:25:19,226
Şu anda sadece ihtiyacımız var
Bu denemeyi atlatmak için.

570
00:25:21,103 --> 00:25:22,855
Ve tanrıya dua et

571
00:25:23,480 --> 00:25:26,608
Harvey Mike'ı alır
kahrolası Ross paçayı kurtardı.

572
00:25:40,247 --> 00:25:41,623
Hey.

573
00:25:41,957 --> 00:25:43,083
MERHABA.

574
00:25:45,794 --> 00:25:47,171
Bulaşıkları yıkıyorsun.

575
00:25:49,506 --> 00:25:51,884
Demek bulaşık yıkamaktan nefret ediyorsun
bu da bir şeylerin ters gittiği anlamına geliyor.

576
00:25:51,967 --> 00:25:53,343
Hiçbir sorun yok.

577
00:25:59,308 --> 00:26:00,601
Neler oluyor?

578
00:26:03,979 --> 00:26:07,125
Söylemeli miyim onu bile bilmiyorum
çünkü en son bunu yaptığımda çok kızmıştın.

579
00:26:07,149 --> 00:26:08,501
olduğumu sanıyordun
seni bırakacağım.

580
00:26:08,525 --> 00:26:11,254
Ve sen benden bir şeyler paylaşmamı istediğini söylüyorsun
seninle ama yapıyor musun bilmiyorum.

581
00:26:11,278 --> 00:26:14,448
Çünkü bunu yaptığımda sen
o kadar üzülmüş gibiyim ki...

582
00:26:14,531 --> 00:26:16,867
Anladım. Sen istiyorsun
bir anlaşma yapmaktan bahsediyoruz.

583
00:26:18,285 --> 00:26:20,005
Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

584
00:26:22,331 --> 00:26:23,707
Ben sadece...

585
00:26:25,834 --> 00:26:28,003
Yapabileceğini söyledi
seni Columbia'ya sokayım.

586
00:26:28,087 --> 00:26:30,172
Ve haklısın
kafama girdi.

587
00:26:30,255 --> 00:26:33,092
Rachel, biz
bunun üzerine. Yalan söylüyordu.

588
00:26:33,467 --> 00:26:36,053
Bu onu tanımadan önceydi
Dekana ulaşmayı başardık.

589
00:26:36,720 --> 00:26:37,888
Neden bahsediyorsun?

590
00:26:37,971 --> 00:26:39,264
Bugün kendisiyle görüşmem vardı.

591
00:26:39,348 --> 00:26:41,828
Ben de onun gideceğini sanıyordum
bana ne kadar iyi durumda olduğumu söyle.

592
00:26:41,892 --> 00:26:45,229
Ve bunun yerine o
beni okuldan atmakla tehdit etti.

593
00:26:48,690 --> 00:26:49,733
Tamam aşkım.

594
00:26:50,192 --> 00:26:52,444
Tamam, bu... bu hiç de önemli değil
Gibbs olduğu anlamına geliyor.

595
00:26:52,569 --> 00:26:54,255
Sen orada değildin. Hayır,
Ben orada değildim. Elbette?

596
00:26:54,279 --> 00:26:56,490
Ama bu çılgınca değil
bunu varsaymak

597
00:26:57,032 --> 00:26:58,259
sorgulayacaklardı
olsun ya da olmasın

598
00:26:58,283 --> 00:27:00,285
beni biliyordun
Gibbs'le konuşmadan.

599
00:27:00,369 --> 00:27:02,371
Onlar için çılgınlık mı
bir suçtan bahsetmek

600
00:27:02,454 --> 00:27:04,081
suçlanmadın bile

601
00:27:04,164 --> 00:27:06,125
Gibbs'le konuşmadan mı? Ne?

602
00:27:06,250 --> 00:27:07,852
Dedikodular var dediler
lsats sınavına girmen

603
00:27:07,876 --> 00:27:11,672
insanlar için ve onlar
Seni benim için bunu yapmakla suçluyorsun.

604
00:27:14,883 --> 00:27:16,218
Kuyu,

605
00:27:17,219 --> 00:27:19,263
o zaman en azından şimdi ben
ne yapmam gerektiğini biliyorum.

606
00:27:24,101 --> 00:27:25,227
Mike: Harvey.

607
00:27:25,310 --> 00:27:26,996
Nasıl durabileceğimizi biliyorum
Gibbs'in Rachel'a baskı yapmasına engel oldu.

608
00:27:27,020 --> 00:27:29,314
gitmeyi içeriyor mu
Scottie bana söylemeden mi?

609
00:27:30,232 --> 00:27:31,859
Harvey. Allah kahretsin
buna hakkın yoktu.

610
00:27:31,942 --> 00:27:34,611
Her hakkım vardı çünkü biliyordum
Gibbs çizgileri aşmaya devam edecekti

611
00:27:34,695 --> 00:27:36,029
ve o da tam olarak bunu yaptı.

612
00:27:36,155 --> 00:27:38,216
Neden bahsediyorsun? O
Columbia Dekanını manipüle etti

613
00:27:38,240 --> 00:27:39,825
tehdit etmeye
Rachel'ı kovmak için.

614
00:27:39,908 --> 00:27:41,785
Kanıtın nerede?
Onu suçladılar

615
00:27:41,869 --> 00:27:43,537
beni almamdan
lsat'lar onun için.

616
00:27:43,620 --> 00:27:45,223
Ama tek sorun şu;
benim hakkımda hiçbir kayıt yok

617
00:27:45,247 --> 00:27:46,707
hiç oldu mu
bununla suçlandı.

618
00:27:46,832 --> 00:27:48,292
Mahkemede gördüğün adam. Evet.

619
00:27:48,375 --> 00:27:50,878
Adı David Green. O
Gibbs'e benden bahsetmiş olmalı

620
00:27:50,961 --> 00:27:53,589
ve sonra bunu elde etmek için kullandı
Dekan Rachel'a baskı yapacak.

621
00:27:53,755 --> 00:27:54,840
Bu, gücün kötüye kullanılmasıdır.

622
00:27:54,923 --> 00:27:57,009
Sana söyledim, tek
Bu teoriyle ilgili sorun şu ki,

623
00:27:57,092 --> 00:27:59,344
David Green Gibbs'e olanları anlatıyor
sen ve onun kariyeri bitti.

624
00:27:59,428 --> 00:28:00,905
O zaman sahip olmalı
ona anonim olarak söyledi.

625
00:28:00,929 --> 00:28:03,074
Bu bize yardımcı olmuyor çünkü
hala bir kanıtımız yok

626
00:28:03,098 --> 00:28:04,224
Dekanla temasa geçtiğini söyledi.

627
00:28:04,308 --> 00:28:06,548
Hayır, yapmıyoruz. Ama olmaz
bunu elde etmek benim için bu kadar zor mu?

628
00:28:07,269 --> 00:28:09,479
Hayır, olabilir
Kurulum. Bu çok riskli.

629
00:28:09,563 --> 00:28:11,231
Bütün bu kahrolası
şey çok riskli.

630
00:28:11,315 --> 00:28:13,442
Ama şu anda Rachel'ın
geleceği tehlikede.

631
00:28:13,525 --> 00:28:16,028
Ve eğer riske girmek zorunda kalırsam
onu kurtarmak için birkaç yılda

632
00:28:16,111 --> 00:28:17,613
yakın bir çağrı bile değil.

633
00:28:20,449 --> 00:28:21,783
Tamam, ne yap
yapmalısın.

634
00:28:21,867 --> 00:28:23,285
Sakın yakalanma

635
00:28:30,209 --> 00:28:31,251
Jessica: Kapıyı çalıyorsun.

636
00:28:31,335 --> 00:28:34,171
Bu ya kötü olduğu anlamına gelir
haber ya da bir şey istiyorsun.

637
00:28:34,546 --> 00:28:36,048
Bölüme ulaşamadım.

638
00:28:36,131 --> 00:28:39,343
Bana söyleme. olduğumuzu söylediler
kimseyi kaçıracak durumda değil.

639
00:28:39,968 --> 00:28:42,721
Aynen öyle söylediler.
Bana iş teklif etmeden hemen önce.

640
00:28:43,388 --> 00:28:45,265
Demek buradasın
aldığını söylemek için.

641
00:28:46,225 --> 00:28:48,101
sana sormaya geldim
eğer almamı istersen.

642
00:28:48,185 --> 00:28:50,729
Ah ne fark var
istediğimi sağlıyor mu?

643
00:28:50,812 --> 00:28:54,066
Jessica, Boston'dan ayrıldığımda,
insanlar benim hain olduğumu söyledi.

644
00:28:54,149 --> 00:28:56,401
Ben de öyle olduğumu düşündüm
kendi memleketim için iyi.

645
00:28:57,402 --> 00:28:58,987
Ama bu doğru değildi.

646
00:28:59,071 --> 00:29:02,115
Ama benim için gerçek testi biliyordum
bunu kendi memleketimde yapmıyordum,

647
00:29:02,407 --> 00:29:04,344
bunu yapıyordu
dünyanın en zorlu şehri.

648
00:29:04,368 --> 00:29:07,120
Ve bana kalırsa,
Bunu henüz yapmadım.

649
00:29:10,123 --> 00:29:11,875
Yapılmak istiyorsun
isim ortağı.

650
00:29:12,334 --> 00:29:14,670
Olup olmayacağını bilmek istiyorum
hatta masanın üzerinde bile olabilirsin.

651
00:29:15,337 --> 00:29:17,381
evet diyebilirim
şu anda buna.

652
00:29:18,674 --> 00:29:20,342
Ama nasıl bileceksin
bana güvenebilir misin?

653
00:29:22,010 --> 00:29:23,470
Başka seçeneğim yok.

654
00:29:25,097 --> 00:29:27,808
Ve nasıl bilebilirim
sana güvenebilir miyim?

655
00:29:31,395 --> 00:29:33,939
Bu ne?
Ne olduğunu biliyorsun.

656
00:29:38,360 --> 00:29:40,445
Daniel'ın yaptığı bu
Hardman sana karşı.

657
00:29:42,239 --> 00:29:44,157
Artık sende de var.

658
00:29:53,333 --> 00:29:54,751
David yeşil.

659
00:29:56,378 --> 00:29:57,504
Burada ne yapıyorsun?

660
00:29:57,879 --> 00:29:58,922
Demek beni hatırladın.

661
00:29:59,089 --> 00:30:01,550
Tabii ki biliyorum. sen
dava ettiğimiz adam.

662
00:30:02,175 --> 00:30:03,218
Sahte avukat.

663
00:30:03,302 --> 00:30:04,886
Ah, ben fazlasıyla
bunu biliyorsun ve bunu biliyorsun.

664
00:30:05,679 --> 00:30:08,181
Neden bahsediyorsun?
Beni zeki olduğum için işe aldın.

665
00:30:08,348 --> 00:30:10,576
Bilmediğin şey şu ki ben
fotografik hafızaya sahiptir.

666
00:30:10,600 --> 00:30:13,145
Bu da senin bende olduğu anlamına geliyor
sürücü belgesi numarası

667
00:30:13,228 --> 00:30:14,688
yedi yıl öncesinden ezberlendi.

668
00:30:15,022 --> 00:30:16,315
Önemli olduğundan değil.

669
00:30:16,398 --> 00:30:17,566
Çünkü ben de bir kopyasını yaptım.

670
00:30:17,983 --> 00:30:20,235
Sanki bir kopyasını yapmışım gibi
tüm müşterilerimin lisansları.

671
00:30:20,610 --> 00:30:22,237
Hiçbir şeyi kanıtlamaz.
Belki de değil.

672
00:30:22,321 --> 00:30:26,033
Ama aynı zamanda her cevabı da hatırlıyorum
104 soruluk teste girdim.

673
00:30:26,450 --> 00:30:28,118
Eğer bu kanıt değilse,
Ne olduğunu bilmiyorum.

674
00:30:28,243 --> 00:30:30,162
Ne istiyorsun? ben
Anita Gibbs'in olduğuna dair kanıt istiyorum

675
00:30:30,245 --> 00:30:32,414
Dekana baskı yapıyor
Columbia Rachelzane'i sınır dışı edecek.

676
00:30:33,081 --> 00:30:34,916
Bunu yapamam. Evet, yapabilirsin.

677
00:30:37,753 --> 00:30:40,339
Tamam, hukuk fakültesine gittiler
birlikte. İşte bağlantınız.

678
00:30:41,340 --> 00:30:43,884
Duruma bağlı, kamusal
rekor, yeterince iyi değil.

679
00:30:45,135 --> 00:30:46,571
senin yaptığını yapıyorum
soruyorum ve yakalanıyorum

680
00:30:46,595 --> 00:30:48,323
ve ABD'deki kariyerim
Avukatlık bürosu bitti.

681
00:30:48,347 --> 00:30:50,992
Ve sahip olduğum şeyi babama veriyorum.
ve avukatlık kariyerin bitti.

682
00:30:51,016 --> 00:30:52,452
Ve sen bunu yapıyorsun ve
yalnızca kendinizi dahil edeceksiniz.

683
00:30:52,476 --> 00:30:54,996
Evet belki fark etmedin
pislik, ama zaten duruşmadayım.

684
00:30:55,020 --> 00:30:57,022
Ve şimdi sen geliyorsun
sevdiğim kadından sonra

685
00:30:57,105 --> 00:30:59,232
Ve gerçek şu ki, yapmıyorsun
avukatlık yapmayı hak ediyor.

686
00:30:59,316 --> 00:31:01,193
Belki ben de bilmiyorum
ama öyle.

687
00:31:01,276 --> 00:31:02,756
Ve inan bana
iş buna gelince,

688
00:31:02,819 --> 00:31:05,364
gerçekten umurumda değil
benim ya da senin hakkında.

689
00:31:06,990 --> 00:31:09,790
Peki ya senin ne olduğunu bulamazsam
mı arıyorsunuz? Biliyor musun David?

690
00:31:09,868 --> 00:31:13,455
Akıllı olmayabilirdin
lsats'tan 178 almaya yetecek kadar,

691
00:31:14,331 --> 00:31:16,917
ama kesinlikle eminim
bunu yapabilecek kadar akıllısın.

692
00:31:26,343 --> 00:31:28,428
Bu ne? bu
ne imzalayacaksın

693
00:31:32,140 --> 00:31:34,476
Bu, bir şeyi düşürdüğünü söylüyor
kötü niyetli kovuşturma suçlaması

694
00:31:34,559 --> 00:31:36,937
itiraf etmem karşılığında
yaptırım gerektiren bir suç.

695
00:31:37,020 --> 00:31:39,147
Ve cehennemi desteklediğin için
Rachel Zane'in peşine düştüm.

696
00:31:39,231 --> 00:31:40,440
Bu bir şaka mı? Hayır.

697
00:31:40,524 --> 00:31:43,485
Ve dekanı da alamıyorum
Columbia kanunu kirli işlerini yapmana izin veriyor.

698
00:31:43,902 --> 00:31:44,962
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

699
00:31:44,986 --> 00:31:46,589
Kesinlikle biliyorsun
ne hakkında konuşuyoruz.

700
00:31:46,613 --> 00:31:49,092
Ve söylememizi istemediğiniz sürece
bir tanığı korkuttuğun dünya

701
00:31:49,116 --> 00:31:52,160
eski yasanızla gizli anlaşma yaparak
okul dostum, şunu imzalayacaksın.

702
00:31:52,452 --> 00:31:55,122
En ufak bir kanıtın bile yok
herhangi birinin bir şey yapmasını sağladım.

703
00:31:55,247 --> 00:31:56,527
bende bir kopyası var
isimsiz bir ipucunun

704
00:31:56,706 --> 00:31:58,583
sana şunu söyleyerek gönderdim
insanlar için lsats aldım

705
00:31:58,667 --> 00:32:00,544
ve bir telefonun kaydı
ofisinizden arayın

706
00:32:00,627 --> 00:32:02,267
Columbia Dekanına
on dakika sonra.

707
00:32:03,296 --> 00:32:04,464
Bu hiçbir şeyin kanıtı değil.

708
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Bu bizim için yeterli kanıt
Dean Herrick'e dava açmak

709
00:32:06,466 --> 00:32:07,652
şimdiye kadar kazandığı her kuruş için.

710
00:32:07,676 --> 00:32:10,316
Onu içeri aldığımızda düşünüyorsun
ifade, çatlamayacak mı?

711
00:32:19,020 --> 00:32:20,415
öyle olduğunu düşünüyorsun
oldukça akıllısın, değil mi?

712
00:32:20,439 --> 00:32:21,874
Üstesinden gelebilecek kadar akıllı
bir ABD avukatı.

713
00:32:21,898 --> 00:32:23,334
Ve eğer bunu burada yapabilirsek,
seni düşündüren ne

714
00:32:23,358 --> 00:32:24,710
yapamayacağız
bunu mahkemede mi yapacağız?

715
00:32:24,734 --> 00:32:26,295
Çünkü mahkeme değil
bunun gibi saçmalıklar hakkında.

716
00:32:26,319 --> 00:32:27,446
Gerçeklerle ilgili.

717
00:32:27,779 --> 00:32:29,865
Ve gerçek şu ki sen
kahrolası bir avukat değil.

718
00:32:48,633 --> 00:32:49,634
Sen başardın.

719
00:32:50,218 --> 00:32:51,362
Nasıl bildin?
Çünkü yapıyorsun

720
00:32:51,386 --> 00:32:54,198
şu yaptığın göğüs şişkinliği olayı
kendin hakkında gerçekten iyi hissettiğin zaman.

721
00:32:54,222 --> 00:32:56,266
şişirme yapmıyorum
göğüs meselesi. Evet, öyle.

722
00:32:56,349 --> 00:32:59,311
Ama rahat ol çünkü
Seni ve göğsünü seviyorum.

723
00:32:59,436 --> 00:33:01,813
Peki seni seviyorum
ve göğsün. Hey.

724
00:33:01,897 --> 00:33:03,148
Bu yanlış çıktı.

725
00:33:03,315 --> 00:33:05,484
Cidden, aklını kastetmiştim.

726
00:33:05,901 --> 00:33:07,611
Harika hukuki zekan.

727
00:33:07,694 --> 00:33:10,906
Eğer senin için olmasaydı
ve parlak hukuki zihnin,

728
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
olmayabilirim
şu anda hukuk fakültesinde.

729
00:33:22,250 --> 00:33:24,330
Louis: Hayır, anlıyorum
birçoğu zaten...

730
00:33:26,880 --> 00:33:28,381
Tamam. Peki, eğer
isteyen var mı...

731
00:33:29,132 --> 00:33:30,342
Hayır, bak.

732
00:33:31,843 --> 00:33:32,969
Anlıyorum.

733
00:33:33,053 --> 00:33:34,304
Belki gelecek yıl.

734
00:33:40,477 --> 00:33:43,271
Louis, konuşmam lazım
bir saniyeliğine sana.

735
00:33:43,813 --> 00:33:44,856
Şimdi ne olacak?

736
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
Jack Soloff bunu yapıp yapamayacağımızı bilmek istiyor.
bir gün onu isim ortağı yapmayı düşün.

737
00:33:49,277 --> 00:33:50,654
Bunu neden yapalım ki?

738
00:33:51,279 --> 00:33:53,532
Çünkü onu ben gönderdim
bir departmanı kaçırmak

739
00:33:54,115 --> 00:33:56,326
ve bunun yerine onlar
ona bir iş teklif etti. Anladım.

740
00:33:56,618 --> 00:34:00,080
Kimse buraya gelmek istemiyor bu yüzden
cevap şirket içi düşmanımıza vermektir

741
00:34:00,163 --> 00:34:01,706
promosyon
her zaman istiyordu...

742
00:34:01,790 --> 00:34:04,334
Louis, sen oydun
bunu daha önce yapmamı kim istemişti?

743
00:34:04,459 --> 00:34:06,002
Ve sen beni bundan vazgeçirdin.

744
00:34:06,086 --> 00:34:07,254
Çünkü haklıydın.

745
00:34:07,337 --> 00:34:09,106
Tıpkı eskiden olduğun gibi
her konuda haklısın.

746
00:34:09,130 --> 00:34:11,210
Ama şimdi öyle görünüyor ki
her konuda yanılıyorsun.

747
00:34:11,258 --> 00:34:12,401
Bu da ne böyle?
ne demek istiyorsun?

748
00:34:12,425 --> 00:34:14,320
Az önce duydum
Bu 20 okuldan sonuncusu.

749
00:34:14,344 --> 00:34:15,905
Ve öyle görünüyor ki onlar
daha birçok ortak noktamız var

750
00:34:15,929 --> 00:34:16,989
Harvard'la düşündüğümüzden daha fazla.

751
00:34:17,013 --> 00:34:18,974
Çünkü hiçbiri
bizimle bir şey yapmak ister misin

752
00:34:19,266 --> 00:34:21,560
çünkü liderliğimiz berbat.

753
00:34:22,102 --> 00:34:23,353
Kendine dikkat et Louis.

754
00:34:23,478 --> 00:34:24,813
Kendimi izlememe gerek yok.

755
00:34:24,896 --> 00:34:27,315
aydınlatmam lazım
kıçının altında bir ateş.

756
00:34:27,482 --> 00:34:29,401
Çünkü geleceğimiz
kayıp gidiyor

757
00:34:29,484 --> 00:34:31,152
ve Jack'e isim ortağı teklif ediyorum,

758
00:34:31,278 --> 00:34:34,239
ya da tanrıya dua ediyorum
Harvey, Mike'ı paçavradan kurtarıyor

759
00:34:34,614 --> 00:34:36,241
bunu durdurmayacak
gerçekleşmesinden.

760
00:34:36,324 --> 00:34:37,617
Tamam Louis.

761
00:34:38,827 --> 00:34:41,580
yapmak istiyorsun
dua etmekten daha fazlası.

762
00:34:42,289 --> 00:34:44,332
Harvey, Mike'ı beraat ettirir.

763
00:34:46,376 --> 00:34:49,379
Sonra kıçını alırsın
Harvard'a yedekle

764
00:34:49,462 --> 00:34:53,508
ve sen de Sheila'nın
o duruşmaya gelmiyor.

765
00:35:03,810 --> 00:35:04,978
Merhaba Donna.

766
00:35:06,521 --> 00:35:07,814
Orada mı...

767
00:35:07,897 --> 00:35:10,025
bir şey mi var
Size yardımcı olabilir miyim?

768
00:35:10,108 --> 00:35:13,236
Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim
Dekanın başına gelenler hakkında.

769
00:35:13,320 --> 00:35:15,488
Ve buna sevindim
Mike halletti.

770
00:35:17,991 --> 00:35:19,117
Teşekkür ederim.

771
00:35:23,788 --> 00:35:25,040
Ve üzgünüm ki...

772
00:35:27,000 --> 00:35:29,919
sana gelmediğimi
tüm bunlarla birlikte, ama ben...

773
00:35:30,003 --> 00:35:31,643
Baskı yapıyorlardı
Harvey'i açmalısın

774
00:35:31,713 --> 00:35:33,131
ve bizim temellerimize dayanarak
son konuşma,

775
00:35:33,214 --> 00:35:35,651
benim o olduğumu düşünmedin
bunun hakkında konuşacak doğru kişi.

776
00:35:35,675 --> 00:35:37,218
Her zamanki gibi haklısın.

777
00:35:38,219 --> 00:35:40,555
Rachel, üzüldüm

778
00:35:40,889 --> 00:35:42,700
çünkü istemedim
ne yapacağımı düşünmek

779
00:35:42,724 --> 00:35:44,517
arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım
babam ve Harvey.

780
00:35:44,601 --> 00:35:46,519
Ve tüm bu durum berbat.

781
00:35:46,603 --> 00:35:48,730
Ve sahip olabiliriz
zor seçimler yapmak.

782
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
Ve bilmeni istiyorum

783
00:35:51,399 --> 00:35:54,694
ne olursa olsun
öylesin, sen benim arkadaşımsın

784
00:35:54,903 --> 00:35:56,863
ve seni her zaman seveceğim.

785
00:35:58,657 --> 00:36:00,617
Ben de seni her zaman seveceğim.

786
00:36:07,874 --> 00:36:08,917
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

787
00:36:09,000 --> 00:36:12,712
Buraya sadece gelmediğim için geldim
seni ya da Mike Ross'u ya da başkasını istiyorum

788
00:36:12,796 --> 00:36:15,423
ortaya çıkan bu firmadan
bir daha benim şirketimde.

789
00:36:15,548 --> 00:36:17,384
Peki senin için ne yapabilirim?

790
00:36:19,010 --> 00:36:20,446
şunu düşünüyordum
benim hakkımda ne söyledin

791
00:36:20,470 --> 00:36:21,971
kendime bazı şeyleri itiraf etmemek.

792
00:36:22,097 --> 00:36:24,015
Neden? Ve ben istedim
seninle bunun hakkında konuşmak için.

793
00:36:24,099 --> 00:36:25,350
Gerçeği bilmenizi istedim.

794
00:36:25,433 --> 00:36:26,768
Peki gerçek tam olarak nedir?

795
00:36:26,935 --> 00:36:29,270
ilişkimiz yürümedi
Mike yüzünden bitti.

796
00:36:29,562 --> 00:36:31,439
Hazır olmadığım için bitti

797
00:36:31,523 --> 00:36:33,066
neyle yüzleşmek
benimle yanılmıştı.

798
00:36:33,274 --> 00:36:35,110
Ve bilmiyorum
eğer hazır olabilirsem,

799
00:36:35,777 --> 00:36:36,986
ama biriyle görüşüyordum.

800
00:36:37,070 --> 00:36:38,780
Ve ben istedim
sana bunu anlatmak için.

801
00:36:39,280 --> 00:36:41,533
Ve neden önemli?
bunu bildiğimi mi?

802
00:36:41,616 --> 00:36:44,160
Çünkü eğer dışarı çıkarsan
bu şeyin tek parça halinde,

803
00:36:44,828 --> 00:36:47,038
öyle olup olmadığını bilmek istiyorum
tamam seni tekrar arayacağım.

804
00:36:48,915 --> 00:36:51,126
Harvey, her zaman
tamam beni ara

805
00:36:52,168 --> 00:36:54,921
Ama aslında ben
kendim terapiye gidiyorum

806
00:36:56,840 --> 00:36:59,467
ve nerede olacağımı bilmiyorum
tüm bunlar bittiğinde.

807
00:37:02,095 --> 00:37:05,306
Ama umarım alırsın
bu şeyden tek parça halinde kurtuldum.

808
00:37:21,322 --> 00:37:22,532
Affedersin.

809
00:37:22,824 --> 00:37:24,200
MERHABA. Affedersin. Ben...

810
00:37:24,826 --> 00:37:26,095
emin değilim
kim olduğumu biliyorum ama...

811
00:37:26,119 --> 00:37:28,204
burada çalıştım
iki ay, Rachel.

812
00:37:28,288 --> 00:37:29,330
Kim olduğunu biliyorum.

813
00:37:30,039 --> 00:37:34,043
Ben sadece... bildiğimi söylemek istedim
çapraz ateşe yakalandın.

814
00:37:34,836 --> 00:37:36,421
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.

815
00:37:37,213 --> 00:37:39,174
Ve ben sadece istedim
üzgün olduğumu söylemek için.

816
00:37:40,008 --> 00:37:41,050
Teşekkür ederim.

817
00:37:41,342 --> 00:37:42,343
Rica ederim.

818
00:37:46,222 --> 00:37:47,307
Rachel mı?

819
00:37:49,184 --> 00:37:52,437
Ne olduğunu düşündün mü
her şey bittiğinde olabilir mi?

820
00:37:55,106 --> 00:37:57,066
Mike hapse girerse demek istiyorsun.

821
00:37:59,694 --> 00:38:01,362
Yani yapmasa bile.

822
00:38:01,529 --> 00:38:02,609
Neden bahsediyorsun?

823
00:38:02,655 --> 00:38:04,991
Beraat etse bile
mükemmel bir şans var

824
00:38:05,074 --> 00:38:06,135
bardan atılacak

825
00:38:06,159 --> 00:38:07,678
ve asla yapamayacağım
yeniden avukatlık yapmak.

826
00:38:07,702 --> 00:38:10,681
Önemli değil. Çünkü Mike hazırlandı
bir daha asla avukatlık yapmamak.

827
00:38:10,705 --> 00:38:14,250
Ve bazen insanlar düşünüyor
hazırlar ve değiller.

828
00:38:15,710 --> 00:38:16,753
Anlamıyorum.

829
00:38:16,836 --> 00:38:20,924
Rachel, Mike'ın bunu yapması gerekecek
onun yapmayı hayal ettiği şeyi yapmanı izle.

830
00:38:21,174 --> 00:38:23,134
Ve eğer o ise
Harvey gibi bir şey,

831
00:38:23,218 --> 00:38:25,178
muhtemelen öyle olduğunu düşünüyor
senden daha iyi yapabilir.

832
00:38:25,303 --> 00:38:28,431
Ve bir olasılık var
bu yüzden sana kızabilir.

833
00:38:28,723 --> 00:38:30,308
Tavsiyeni takdir ediyorum.

834
00:38:32,393 --> 00:38:34,103
Ama Mike öyle değil.

835
00:38:36,731 --> 00:38:38,733
O zaman üzgünüm
Sınırlarımı aştım.

836
00:38:47,325 --> 00:38:48,785
Sheila: Louis.

837
00:38:49,160 --> 00:38:50,745
Burada ne yapıyorsun?

838
00:38:51,913 --> 00:38:53,289
Bu konuyu konuşmuştuk.

839
00:38:53,498 --> 00:38:55,643
Yapabileceğim hiçbir şey yok. ben
burada ortaklarla ilgili değil.

840
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
Bunu almana ihtiyacım var.

841
00:38:57,252 --> 00:38:58,878
Bu da ne? Bu bir
Arjantin'e bilet.

842
00:38:58,962 --> 00:39:00,731
oraya gitmene ihtiyacım var
duruşma bitene kadar.

843
00:39:00,755 --> 00:39:02,048
Peki bunu neden yapayım?

844
00:39:02,131 --> 00:39:04,235
Çünkü iddia makamı
orada seni mahkemeye çağıracak güç yok.

845
00:39:04,259 --> 00:39:06,499
Şunu açıklığa kavuşturayım. sen
ülkeden kaçmamı istiyorum

846
00:39:06,636 --> 00:39:08,346
böylece kendinizi koruyabilirsiniz.

847
00:39:08,429 --> 00:39:10,723
İlçeden kaçmanı istiyorum
böylece kendinizi koruyabilirsiniz.

848
00:39:11,933 --> 00:39:13,726
Louis. Şeha,
sen bu tavrı al,

849
00:39:13,810 --> 00:39:15,478
söyleyeceksin
bizi üzen şeyler.

850
00:39:15,562 --> 00:39:17,581
Bu da Harvey'in olduğu anlamına geliyor
seni üzecek şeyler söyleyeceğim

851
00:39:17,605 --> 00:39:19,041
ve ben olmayacağım
bunu halledebilir.

852
00:39:19,065 --> 00:39:21,484
Gerçek gitmiyor
beni incitmek için, Louis.

853
00:39:23,152 --> 00:39:25,572
Doğru değil mi Sazs Hanım?
sen bunu iddia ederken

854
00:39:25,655 --> 00:39:28,616
kimse izinsiz girmedi
Harvard dosya odasına erişim,

855
00:39:28,700 --> 00:39:30,511
olduğun zamanlar vardı
görevlerinizi ihmal mi ediyorsunuz?

856
00:39:30,535 --> 00:39:32,495
hiç olmadım
hayatımda sahipsiz.

857
00:39:32,579 --> 00:39:34,974
Peki bu gerçeği nasıl açıklıyor?
bu mahkeme salonunda bir adam var

858
00:39:34,998 --> 00:39:37,083
izinsiz olan
tam da o odaya erişim var mı?

859
00:39:37,208 --> 00:39:39,645
Lütfen. Bunun nedeni mi
o adamla ilişkiniz mi vardı?

860
00:39:39,669 --> 00:39:41,146
Bir ilişki
sonuçta başarısız oldu mu?

861
00:39:41,170 --> 00:39:42,255
Bu... konuyla alakalı değil mi?

862
00:39:42,338 --> 00:39:44,132
Çok alakalı.

863
00:39:44,257 --> 00:39:45,884
Çünkü o zaman
senden ayrıldım,

864
00:39:46,134 --> 00:39:48,469
bu kötülüğü sen başlattın
ona geri döneceği söylentisi.

865
00:39:48,595 --> 00:39:50,388
Bu bir yalan.
Bunların hepsi yalan.

866
00:39:50,471 --> 00:39:52,390
yalan mı bu senin
o adamla seks yaptım

867
00:39:52,473 --> 00:39:54,267
ve onu yalnız bıraktım
sözde

868
00:39:54,350 --> 00:39:55,643
aşılmaz Harvard dosya odası mı?

869
00:39:55,727 --> 00:39:57,228
Louis, bu olabilir
işime mal oldu.

870
00:39:57,312 --> 00:39:59,814
Lanet olsun, Harvey'in
umursamayacağım.

871
00:40:04,736 --> 00:40:05,737
Bu bir yalan değil.

872
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Ve eğer bunu onunla yaptıysan,

873
00:40:10,325 --> 00:40:12,243
neden inanmalıyız?

874
00:40:12,744 --> 00:40:14,329
bunu başkalarıyla yapmadın mı?

875
00:40:17,832 --> 00:40:19,167
Üzgünüm.

876
00:40:20,543 --> 00:40:22,337
Sheila, ben sadece
seni korumaya çalışıyorum.

877
00:40:23,296 --> 00:40:24,481
Eğer gerçekten istediysen
beni korumak için,

878
00:40:24,505 --> 00:40:26,745
Harvey'e söylemezdin
ilk etapta bu şeyler.

879
00:40:26,841 --> 00:40:30,094
anlatmamı isteyecek
ona yardımcı olacağını bildiğim her şey.

880
00:40:30,511 --> 00:40:32,597
bana sordun
yalan söylemene sebep olmamak için.

881
00:40:33,848 --> 00:40:35,475
Lütfen bana sorma
ona yalan söylemek.

882
00:40:36,184 --> 00:40:37,685
Tamam Louis.

883
00:40:40,772 --> 00:40:42,023
Ben gideceğim.

884
00:40:52,283 --> 00:40:53,618
Hala burada ne yapıyorsun?

885
00:40:53,868 --> 00:40:55,244
Önümüzde hâlâ bir duruşma var.

886
00:40:55,370 --> 00:40:58,498
Eğer bir ilerleme kaydedeceksem
savunmam için yola çıkmam gerekiyor.

887
00:40:58,581 --> 00:40:59,749
Savunman mı?

888
00:41:00,875 --> 00:41:01,960
Evet.

889
00:41:02,043 --> 00:41:03,127
Benim savunmam.

890
00:41:03,211 --> 00:41:04,521
Ne diyorsun
Sanırım diyorsun?

891
00:41:04,545 --> 00:41:06,172
Çünkü orada
bununla ilgili bir ifade.

892
00:41:06,214 --> 00:41:08,549
Eğer bunu düşünüyorsan diyor ki,
sen bir aptalsın. Onu duydun.

893
00:41:08,800 --> 00:41:10,960
Gerçek şu ki dedi
Ben kahrolası bir avukat değilim.

894
00:41:11,010 --> 00:41:12,363
Peki, tek yol
bu gerçeği değiştirmek için

895
00:41:12,387 --> 00:41:14,180
jürinin beni görmesi için
kahrolası bir avukat ol.

896
00:41:14,305 --> 00:41:16,905
Bunu dene, tek yapacakları şey
bak birisi hapse girecek.

897
00:41:17,016 --> 00:41:18,685
Bu saçmalık.
Onu halledebilirim.

898
00:41:18,935 --> 00:41:21,354
Sen hiç gitmedin bile
Daha önce bir ceza davası yoluyla.

899
00:41:21,437 --> 00:41:23,197
Ah evet? Ve ne zaman
en son ne zaman yaptın?

900
00:41:23,398 --> 00:41:24,482
Kaç yıl önceydi?

901
00:41:24,565 --> 00:41:26,210
Buna inanmıyorum. sen
benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

902
00:41:26,234 --> 00:41:27,503
Hayır, bu değil
kimin daha iyi olduğu hakkında.

903
00:41:27,527 --> 00:41:29,696
Bu kimin olduğuyla ilgili
bu durumda daha iyi.

904
00:41:30,238 --> 00:41:31,406
Ve hayatım tehlikede.

905
00:41:31,531 --> 00:41:33,574
Eğer aşağı inersem çünkü
çağrım olursa kabul edebilirim.

906
00:41:33,658 --> 00:41:35,326
Eğer aşağı inersem çünkü
seninkini yapamam.

907
00:41:35,410 --> 00:41:38,162
Bu sadece senin hayatın değil.
Bunların hepsi bizim.

908
00:41:38,246 --> 00:41:40,873
Dediğim gibi bu benim
ara ve ben yapıyorum.

909
00:41:41,082 --> 00:41:42,282
Donna: Böldüğüm için özür dilerim.

910
00:41:42,417 --> 00:41:43,459
Bu daha bitmedi.

911
00:41:43,543 --> 00:41:46,021
geçmeyi yeni bitirdim
keşfediyoruz ve bir sorunumuz var.

912
00:41:46,045 --> 00:41:47,088
Nedir?

913
00:41:48,548 --> 00:41:49,841
Trevor'ı buldular.


