1
00:00:02,503 --> 00:00:03,629
Mike Ross bir sahtekar.

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,566
Ve onun asla olmayacağından emin olacağım
yine mahkeme salonunun içini görüyor

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,383
giymediği sürece
turuncu bir tulum.

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,220
O kadın hiçbir şey almıyor
senin gibi bir dolandırıcıyı dava ederek.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,028
Ama o severdi
Harvey Specter'ı yakalamak için.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,181
Harvey'e sırt çevirmeyeceğim.

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
Beni dinlesen iyi olur!

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,767
seni atıyorum
lanet bir cankurtaran halatı.

9
00:00:17,100 --> 00:00:18,870
Jeff'e söylemek istiyorum
Mike Ross hakkındaki gerçek.

10
00:00:18,894 --> 00:00:20,246
Seni sevdiğini söyledi,
öyle değil mi?

11
00:00:20,270 --> 00:00:21,830
sadece istemiyorum
artık ona yalan söylemek.

12
00:00:21,939 --> 00:00:25,943
Louis'in nasıl olduğuna dair tüm hikayen
Kapıya adının yazılması saçmalık!

13
00:00:26,026 --> 00:00:28,737
Ve buraya sana söylemeye geldim
gerçek. Bitti. İşimiz bitti.

14
00:00:29,112 --> 00:00:30,507
Hiç düşünmedim bile
bir saniyeliğine

15
00:00:30,531 --> 00:00:34,493
bir fikri bile düşünürdün
Harvey'e sırt çevirmek kadar iğrenç.

16
00:00:34,618 --> 00:00:35,887
Rachel: Tek sebep
bunun hakkında düşündüm

17
00:00:35,911 --> 00:00:39,206
çünkü korkuyorum
senin ölümün hapse girmen.

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,833
Louis: Sana açıkça söyledim.
Mike'ın davasından uzak durmak için.

19
00:00:41,959 --> 00:00:44,419
Umurumda değil. Donna,
Anladığını sanmıyorum.

20
00:00:44,711 --> 00:00:46,046
Bir zaman gelecek

21
00:00:46,129 --> 00:00:48,966
nereye gitmek zorunda kalacaksın
kendin ve onlar arasında seçim yap.

22
00:00:49,049 --> 00:00:51,249
Eğer benim için geleceklerse,
benim için gelecekler.

23
00:00:51,343 --> 00:00:52,903
sen mi diyorsun
bana geri mi döneceksin?

24
00:00:53,136 --> 00:00:54,596
Evet. Ben öyleyim.

25
00:00:54,680 --> 00:00:56,480
Sonra tekrar görüşürüz
yarın ofiste.

26
00:01:11,196 --> 00:01:12,531
Baba, biliyorsun
Pratik yapmam lazım.

27
00:01:12,614 --> 00:01:13,907
Öyle olduğunu biliyorum tatlım.

28
00:01:15,117 --> 00:01:16,717
Ama bir şey var
Sana söylemeliyim.

29
00:01:17,661 --> 00:01:18,829
Nedir?

30
00:01:21,832 --> 00:01:23,250
Connecticut'a taşınıyoruz.

31
00:01:23,667 --> 00:01:24,751
Ne?

32
00:01:25,586 --> 00:01:28,005
Annen ve ben
senin için en iyisi olduğunu düşünüyorum.

33
00:01:28,213 --> 00:01:29,673
Ya benim için en iyisi değilse?

34
00:01:29,965 --> 00:01:31,174
Tatlım, öyle.

35
00:01:31,508 --> 00:01:34,011
Ve bize harika bir şey buldum
Hartford'un hemen dışındaki daire.

36
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
Çok daha fazla çocuk.

37
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Buna bayılacaksın.

38
00:01:37,347 --> 00:01:38,432
Bir daire.

39
00:01:38,682 --> 00:01:39,683
Bu doğru.

40
00:01:39,975 --> 00:01:43,729
Çok fazla olacak
bu büyük, gıcırdayan şeyden daha iyi...

41
00:01:43,812 --> 00:01:45,331
bir şey var
bana söylemiyorsun.

42
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
Hayır. Yok.

43
00:01:47,316 --> 00:01:48,442
Evet var.

44
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
Bunu nasıl biliyorsun?

45
00:01:54,865 --> 00:01:55,949
Bilmiyorum.

46
00:01:57,367 --> 00:01:58,410
Ama biliyorum.

47
00:01:59,077 --> 00:02:00,329
Tamam, Donna.

48
00:02:02,664 --> 00:02:06,793
İşlerim yolunda gitmedi

49
00:02:06,877 --> 00:02:11,340
ve amcan bana iş teklif etti.

50
00:02:12,883 --> 00:02:14,426
Çok üzgünüm tatlım.

51
00:02:18,889 --> 00:02:20,265
Sorun değil baba.

52
00:02:24,227 --> 00:02:25,562
Pratik yapmana izin vereceğim.

53
00:02:34,237 --> 00:02:35,697
Oda olacak mı
piyanom için mi?

54
00:02:37,574 --> 00:02:38,950
Tatlım, korkuyorum
olmayacak.

55
00:02:39,785 --> 00:02:42,287
Ama teyzen müzik dersi veriyor
tiyatro sadece birkaç kasaba uzakta.

56
00:02:42,496 --> 00:02:43,664
Seni zaten kaydettim.

57
00:02:44,956 --> 00:02:45,999
Teşekkürler baba.

58
00:03:01,098 --> 00:03:02,099
Bayan Paulsen.

59
00:03:03,934 --> 00:03:05,060
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

60
00:03:06,186 --> 00:03:07,872
burada olmayacağım
bitirecek kadar uzun.

61
00:03:07,896 --> 00:03:10,096
Ah, burada olacaksın
sana gidebileceğini söyleyene kadar.

62
00:03:10,607 --> 00:03:12,251
Hangisini anlatacaksın
sandığından daha erken,

63
00:03:12,275 --> 00:03:13,777
çünkü bende yok
söyleyecek bir şey yok.

64
00:03:14,194 --> 00:03:15,237
Anladım.

65
00:03:15,612 --> 00:03:18,281
Harvey hayaleti senindi
uzun süre patron.

66
00:03:18,740 --> 00:03:20,659
Belki patronundan bile daha fazlası.

67
00:03:21,284 --> 00:03:23,203
Bu durumda,
cehennemde hiç şansın yok

68
00:03:23,286 --> 00:03:27,541
onun komplo kurduğunu bilmiyordun
Mike Ross ile kanunları çiğnemek için.

69
00:03:28,750 --> 00:03:30,711
Bildiğim tek şey

70
00:03:32,379 --> 00:03:33,773
sen olmadığın sürece
beni tutuklayacak

71
00:03:33,797 --> 00:03:35,340
dışarı çıkıyorum
şu an o kapı.

72
00:03:35,632 --> 00:03:36,800
İyi.

73
00:03:37,092 --> 00:03:38,802
sen de çok sertsin
senden beklediğim gibi.

74
00:03:38,885 --> 00:03:40,929
Yani şimdilik gitmekte özgürsünüz.

75
00:03:41,847 --> 00:03:43,207
sana yapmayacağımı söylemiştim
uzun süre burada ol.

76
00:03:43,724 --> 00:03:45,201
Alacaksın
benim için kapı mı? Ah,

77
00:03:45,225 --> 00:03:47,144
açmıyorum
kibar olmak için kapı.

78
00:03:47,227 --> 00:03:49,387
kapıyı açıyorum o yüzden
yüzündeki ifadeyi görebiliyorum

79
00:03:49,438 --> 00:03:51,815
kimin içeride olduğunu gördüğünde
Koridorun karşısındaki oda.

80
00:03:53,483 --> 00:03:54,693
Donna: Baba mı?

81
00:03:55,318 --> 00:03:56,361
Ne yaptın sen?

82
00:03:56,486 --> 00:03:57,696
Hiçbir şey yapmadım.

83
00:03:58,280 --> 00:04:00,657
Baban ortaya çıktı
kendini dahil etti

84
00:04:00,741 --> 00:04:02,909
gölgeli bir mülkte
birkaç yıl önce anlaşma yapmıştık.

85
00:04:02,993 --> 00:04:05,787
Babam hiç yapmadı
hayatında yanlış olan bir şey var.

86
00:04:06,329 --> 00:04:08,165
Tıpkı Mike Ross gibi
ve Harvey hayaleti

87
00:04:08,248 --> 00:04:09,833
hiç yanlış bir şey yapmadın mı?

88
00:04:10,333 --> 00:04:11,877
Bayan Paulsen,

89
00:04:11,960 --> 00:04:13,587
belki yeniden değerlendirmelisin

90
00:04:13,670 --> 00:04:15,589
kalite
hayatındaki erkeklerden

91
00:04:15,672 --> 00:04:17,424
Beni o odaya al.

92
00:04:17,883 --> 00:04:19,301
Üzgünüm, mümkün değil.

93
00:04:20,051 --> 00:04:22,512
Ama bir dahaki sefere
babanı görüyorsun

94
00:04:23,180 --> 00:04:28,268
belki ona açıklarsın, onunkini koyarsın
Yanında çalıştığın adamın hayatı tehlikede.

95
00:04:29,394 --> 00:04:32,189
Biliyor musun, bunu hiç düşünmemiştim
Bunu başka bir kadına söylerdim.

96
00:04:34,524 --> 00:04:37,152
Ama sen soğuksun
kalpsiz kaltak.

97
00:04:38,487 --> 00:04:39,696
Ben öyleyim.

98
00:04:40,238 --> 00:04:42,574
Ve bir kartım var.

99
00:04:44,159 --> 00:04:46,036
Neden gitmiyorum?
çantanda mı?

100
00:04:47,037 --> 00:04:48,157
Fikrinizi değiştirmeniz durumunda

101
00:04:48,205 --> 00:04:49,831
bana yardım etme konusunda
Harvey Spectre ile.

102
00:04:53,043 --> 00:04:56,421
Parayı gör, kalmak istiyorum
yemeğin için

103
00:04:56,505 --> 00:04:59,841
bir dilim pasta daha al
karın için

104
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

105
00:05:03,220 --> 00:05:06,223
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

106
00:05:06,389 --> 00:05:09,893
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

107
00:05:09,976 --> 00:05:11,228
ben ve missy çok erken geldik

108
00:05:11,561 --> 00:05:12,896
Meşgul, para kazanmakla meşgul

109
00:05:13,647 --> 00:05:14,940
tamam!

110
00:05:15,023 --> 00:05:19,486
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

111
00:05:20,737 --> 00:05:22,447
dolar boogie'si

112
00:05:25,408 --> 00:05:26,451
ne üzerinde çalışıyorsun?

113
00:05:26,952 --> 00:05:28,286
Sadece anlamaya çalışıyorum

114
00:05:28,370 --> 00:05:29,788
Gibbs bundan sonra ne yapacak?

115
00:05:30,413 --> 00:05:31,832
sonra onunla nasıl savaşacağını bul.

116
00:05:32,040 --> 00:05:33,917
Mmm. bir şey var mı
Yardım etmek için ne yapabilirim?

117
00:05:34,251 --> 00:05:35,931
Evet, bana söyleyebilirsin
baban ne dedi

118
00:05:36,002 --> 00:05:37,087
benim hakkımda yapmalısın.

119
00:05:38,296 --> 00:05:39,422
Bu nasıl yardımcı olur?

120
00:05:40,423 --> 00:05:41,776
Çünkü gerçekten yapamam
buna odaklan

121
00:05:41,800 --> 00:05:43,093
ben bunun için endişelenirken.

122
00:05:44,511 --> 00:05:45,720
Bana söyledi

123
00:05:45,804 --> 00:05:47,138
aynaya bakmak için.

124
00:05:47,305 --> 00:05:48,348
Ve?

125
00:05:49,766 --> 00:05:50,993
Onu nasıl bekliyorsun?
Tepki verecek misin Mike?

126
00:05:51,017 --> 00:05:52,417
Kızgın ve yaralı
ve o...

127
00:05:52,477 --> 00:05:53,562
Rachel.

128
00:05:54,771 --> 00:05:56,189
Bana senden kurtulmamı söyledi.

129
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
İyi.

130
00:05:59,943 --> 00:06:00,944
Neden "iyi"?

131
00:06:01,194 --> 00:06:02,839
Çünkü bunu bana sen söyledin
benimle kalırdın

132
00:06:02,863 --> 00:06:03,905
ne olursa olsun.

133
00:06:04,948 --> 00:06:07,033
Ve bir şeyleri sakladığında
benden böyle,

134
00:06:07,784 --> 00:06:09,077
bu beni meraklandırıyor.

135
00:06:10,787 --> 00:06:11,955
Ama bana söylediğinde

136
00:06:12,038 --> 00:06:13,456
ve o bakışı görüyorum
gözlerinde...

137
00:06:15,375 --> 00:06:16,418
Yapmıyorum.

138
00:06:17,794 --> 00:06:18,920
Bay Litt,

139
00:06:19,004 --> 00:06:20,213
Artık yerleştim.

140
00:06:20,297 --> 00:06:21,381
sadece bunu söylemek istedim

141
00:06:21,464 --> 00:06:23,049
olmaktan heyecan duyuyorum
ekibinizin bir parçası.

142
00:06:23,133 --> 00:06:25,278
Evet, deniz tarağı kadar mutlusun.
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.

143
00:06:25,302 --> 00:06:27,071
Doldurmuş olabilirsiniz
Donna'nın Harvey'le olan ayakkabıları,

144
00:06:27,095 --> 00:06:29,282
ama bu öyle olmayacak
onları benimle doldurmak kolay.

145
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
Peki, eğer böyleyse
oynamak istiyorsun...

146
00:06:31,933 --> 00:06:33,184
Bunu zaten biliyorum.

147
00:06:33,393 --> 00:06:34,519
Senin hakkında her şeyi duydum.

148
00:06:34,853 --> 00:06:35,854
Evet? Donna'dan mı?

149
00:06:35,979 --> 00:06:36,980
Norma'dan.

150
00:06:37,063 --> 00:06:39,316
Ne? Norma'yı tanıyor muydun?

151
00:06:39,399 --> 00:06:40,483
Lanet olası Skippy.

152
00:06:41,359 --> 00:06:42,628
O kadınla mahjongg oynadık

153
00:06:42,652 --> 00:06:43,862
her Salı gecesi

154
00:06:43,945 --> 00:06:45,155
son 30 yıldır.

155
00:06:45,280 --> 00:06:46,823
Bayan Fillstein'ın oyunu
81. caddede mi?

156
00:06:46,990 --> 00:06:49,390
Tam da o. denedim
sonsuza kadar bu oyuna girmek.

157
00:06:49,492 --> 00:06:50,772
sakladığını biliyorsun
dışarıdasın, değil mi?

158
00:06:53,622 --> 00:06:54,623
Bunu bana Norma mı yaptı?

159
00:06:54,706 --> 00:06:56,458
Valla öyle söyleyemem
Onu suçluyorum.

160
00:06:57,000 --> 00:06:59,169
Sadece onun olduğunu söyledi
haftanın huzurlu gecesi.

161
00:06:59,252 --> 00:07:01,421
30 saniye içinde yapabilirim
ne demek istediğini görün.

162
00:07:02,047 --> 00:07:03,924
Ama bunu tersine çevirebilirsin

163
00:07:04,090 --> 00:07:05,717
ve fayanslarınızı oynayın
hemen yanımda.

164
00:07:05,800 --> 00:07:07,052
Senin için bir kelime söyleyebilirim.

165
00:07:07,844 --> 00:07:10,805
Ah, yapabileceğin her şey
çok takdir edilecektir.

166
00:07:11,222 --> 00:07:12,265
Evet.

167
00:07:12,349 --> 00:07:14,059
Daha çok buna benziyor.
Daha iyisini bile yapabilirim.

168
00:07:14,351 --> 00:07:16,102
Lütfen kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

169
00:07:16,186 --> 00:07:17,354
Günü al.

170
00:07:17,604 --> 00:07:19,272
Kuyu. Bu durumda,

171
00:07:19,356 --> 00:07:21,149
Yarın sabah görüşürüz.

172
00:07:21,858 --> 00:07:23,443
Parlak ve erken.

173
00:07:34,788 --> 00:07:36,289
Buradasın. Ben öyleyim.

174
00:07:36,706 --> 00:07:39,026
Geri dönmene sevindim.
Harvey. Geri dönmek güzel Donna.

175
00:07:39,376 --> 00:07:40,835
Peki,
yeterince duygusallık.

176
00:07:40,961 --> 00:07:43,880
Senden... programını temizlemeni istiyorum
önümüzdeki iki ay için mi? Tamamlamak.

177
00:07:44,005 --> 00:07:46,317
Ben de işinin yarısını verdim
sizi destekleyen ortaklara

178
00:07:46,341 --> 00:07:47,884
ve geri kalanı
Jessica ve Louis.

179
00:07:47,968 --> 00:07:49,719
Senden bunu yapmanı ben istemedim.

180
00:07:50,178 --> 00:07:51,846
benden bunu istedin
masanıza geri dönün.

181
00:07:52,973 --> 00:07:54,224
Kesinlikle öyle yaptım.

182
00:07:55,558 --> 00:07:56,559
Sırada ne var?

183
00:07:56,685 --> 00:07:59,062
Sırada ne var?
Mike'ı bu ofise sok.

184
00:07:59,229 --> 00:08:00,581
Ve onu istemiyorum
gündelik kıyafetler giyiyor.

185
00:08:00,605 --> 00:08:02,357
Onu onunla istiyorum
Süpermen kıyafeti giyildi.

186
00:08:02,440 --> 00:08:04,752
Çok şeye ihtiyacı olacak
bir pelerin ve biraz tayttan daha fazlası

187
00:08:04,776 --> 00:08:06,170
çünkü yeni aldım
özel teslimat

188
00:08:06,194 --> 00:08:07,529
ABD avukatının ofisinden.

189
00:08:07,946 --> 00:08:09,406
Bana söyleme.
Mahkeme celbi çıkardı

190
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
her durum için
Mike hiç dokundu.

191
00:08:10,949 --> 00:08:15,203
Her şey için mahkeme celbi çıkardı
Bu firmadaki herhangi biri buna dokundu.

192
00:08:15,370 --> 00:08:16,371
Bu ne anlama gelir?

193
00:08:16,579 --> 00:08:18,707
Bu onların olmadığı anlamına geliyor
artık Mike'tan hemen sonra.

194
00:08:19,416 --> 00:08:21,418
resmen geliyorlar
hepimizden sonra.

195
00:08:22,293 --> 00:08:23,962
Donna: Mike zaten burada.
Onu yakalayacağım.

196
00:08:25,880 --> 00:08:27,924
Sana söylüyorum Harvey,
bu hareketin şakası yok.

197
00:08:28,466 --> 00:08:29,568
O kadın kapıdan içeri girer.

198
00:08:29,592 --> 00:08:33,596
baskı yapacak bir şey bulacak
birisinin istediğini söylemesi.

199
00:08:33,680 --> 00:08:35,866
Ve eğer izin verirsem lanetleneceğim
tüfeği evimi deldi.

200
00:08:35,890 --> 00:08:37,017
Tam olarak ne diyorsun?

201
00:08:37,100 --> 00:08:39,102
ihtiyacımız olduğunu söylüyorum
dışarıdan danışman.

202
00:08:39,477 --> 00:08:40,520
Kesinlikle hayır.

203
00:08:40,603 --> 00:08:41,723
Güvenebileceğimiz kimse yok.

204
00:08:41,771 --> 00:08:43,356
Bir kişi var
güvenebiliriz,

205
00:08:43,440 --> 00:08:45,418
çünkü ona zaten söyledin
Mike'ın kahrolası sırrı.

206
00:08:45,442 --> 00:08:47,694
Jessica, getirmeyeceğim
Scottie bu işe bulaştı.

207
00:08:47,777 --> 00:08:49,137
sana söylüyorum,
Bunu halledebilirim.

208
00:08:49,195 --> 00:08:51,090
Bir stratejin bile yok
Bu mahkeme celplerini durdurmak için.

209
00:08:51,114 --> 00:08:52,794
Peki o zaman sanırım
yaptığım iyi bir şey.

210
00:08:53,742 --> 00:08:54,742
Kuyu.

211
00:08:54,784 --> 00:08:56,804
O zaman neden durmuyorsun
kendi sırtını sıvazlamak

212
00:08:56,828 --> 00:08:59,164
ve bana ne olduğunu anlatmaya başla
öyle mi? Hücum etmeye devam ediyoruz.

213
00:08:59,330 --> 00:09:00,665
Bu tam olarak ne anlama geliyor?

214
00:09:00,749 --> 00:09:02,101
Bu bizim anlamına geliyor
kanıtlamak zorunda değilim

215
00:09:02,125 --> 00:09:03,752
yapamayacağını
kayıtlarımızı mahkemeye çağırın.

216
00:09:03,835 --> 00:09:05,336
Yapabileceğini kanıtlaması gerekiyor.

217
00:09:05,795 --> 00:09:08,566
Ve onda bir parça bile yok
Benim hakkımda bilgi sahibi olduğunu kanıtlayan kanıtlar.

218
00:09:08,590 --> 00:09:11,390
Eğer o mahkeme celplerini alsaydı
Her şeyden önce bir şeye sahip olmalı.

219
00:09:11,593 --> 00:09:14,054
Yanlış. ben çalıştım
Beş yıl boyunca babamın ofisi.

220
00:09:14,721 --> 00:09:16,639
Hakimler pes ediyor
şeker gibi mahkeme celpleri.

221
00:09:16,765 --> 00:09:18,701
O zaman ikinize şunu öneriyorum
defol git oraya

222
00:09:18,725 --> 00:09:20,435
ve o kadınınkini al
şeker uzakta.

223
00:09:23,772 --> 00:09:26,066
Gerçek şu ki Sayın Yargıç,
onun bunu yapmasına bile gerek yok

224
00:09:26,149 --> 00:09:27,501
bu şeyleri sorun
ilk etapta.

225
00:09:27,525 --> 00:09:28,693
Onun burada ne işi var?

226
00:09:28,777 --> 00:09:31,297
Avukat olduğum için buradayım
ve suçum kanıtlanana kadar masumum.

227
00:09:31,321 --> 00:09:33,090
Ve o mahkeme celpleri
peşimden gelmek değil

228
00:09:33,114 --> 00:09:34,133
onun peşine düşmek üzereler.

229
00:09:34,157 --> 00:09:37,357
Kesinlikle haklısın, öyleler. Çünkü orada
Senin bir sahtekar olduğunu bilmemesi mümkün değil.

230
00:09:37,494 --> 00:09:38,694
Kanıtın tam olarak nerede

231
00:09:38,745 --> 00:09:39,945
bunlardan herhangi birinden mi?

232
00:09:40,163 --> 00:09:42,457
Anlıyorum. Denmiyorlar
bu mahkeme celpleriyle mücadele etmek için.

233
00:09:42,749 --> 00:09:45,418
Beni döndürmeye çalışıyorlar
elimdeki delil ne olursa olsun,

234
00:09:45,502 --> 00:09:47,754
bunu yapmak zorunda değilim
üç hafta daha.

235
00:09:47,837 --> 00:09:49,631
Ne olursa olsun yapacaksın
Yapman gerektiğini söylüyorum.

236
00:09:49,881 --> 00:09:51,966
Şimdi ne olduğunu bilmek istiyorum
her şeyi başlattı.

237
00:09:52,342 --> 00:09:55,428
İsimsiz bir kişi aldık
Saygın bir kaynaktan e-posta.

238
00:09:56,096 --> 00:09:58,824
Evet. Ve bir yabancı bana şöyle seslendi:
Geçen gün altı kişiyi öldürdüğünü söyledin.

239
00:09:58,848 --> 00:10:00,308
Banka kayıtlarına mahkeme celbi gönderebilir miyim?

240
00:10:00,391 --> 00:10:01,643
Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?

241
00:10:01,726 --> 00:10:02,912
Kesinlikle haklısın
bu bir şaka değil.

242
00:10:02,936 --> 00:10:06,439
dayalı bir suçla itham ediliyorum
kimsenin görmediği saçma bir e-posta.

243
00:10:06,523 --> 00:10:08,608
sende var mı diye sorardım
size e-posta gönderiyorum Bayan Gibbs,

244
00:10:08,691 --> 00:10:10,920
ama seni koymak istemezdim
bana yalan söyleme konumunda.

245
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
Öyleyse alalım.

246
00:10:22,580 --> 00:10:24,958
Bu bir generalden
Harvard fakültesi adresi.

247
00:10:25,208 --> 00:10:28,378
Öyle. üzerinde çalışıyoruz
göndereni takip etmek.

248
00:10:28,628 --> 00:10:29,688
Onları bulsan iyi olur.

249
00:10:29,712 --> 00:10:31,798
Çünkü onsuz
doğrulayıcı tanıklık,

250
00:10:31,881 --> 00:10:33,883
Sadece iptal etmeyeceğim
bu mahkeme celpleri,

251
00:10:33,967 --> 00:10:35,677
Bütün davayı çöpe atacağım.

252
00:10:40,890 --> 00:10:42,016
Harvey: Orospu çocuğu.

253
00:10:42,475 --> 00:10:43,560
Henry Gerard'dı.

254
00:10:43,685 --> 00:10:46,605
Harvey, eğer Gerard söyleyecek olsaydı
bir şey, neden şimdiye kadar beklesin ki?

255
00:10:46,729 --> 00:10:49,232
Bilmiyorum ama tek şey bu
lanet olası insan.

256
00:10:49,440 --> 00:10:50,626
Elbette. Sonra gidiyorum
gidip onu görmeye.

257
00:10:50,650 --> 00:10:51,693
Peki ne yapacaksın?

258
00:10:51,901 --> 00:10:54,088
Ona daha önce ulaşacağım
Gibbs bunu yapar ve onun sözünü geri almasını sağlar.

259
00:10:54,112 --> 00:10:55,446
Bu bir tanıklık değil.

260
00:10:55,530 --> 00:10:57,866
Bu senin işlediğin bir suça dair bir ipucu
aslında kararlı. Umurumda değil!

261
00:10:57,949 --> 00:10:59,159
Gerard üzerinde nüfuzumuz var.

262
00:10:59,242 --> 00:11:00,326
Orada mıydın?

263
00:11:00,410 --> 00:11:02,370
Bu kadın ona sahip
ikimizin de manzarası.

264
00:11:02,453 --> 00:11:04,413
Boston'a gidiyorsunuz ve
onun insanları olacak

265
00:11:04,455 --> 00:11:07,560
Harvard'ın her yerinde sürünüyorsun ve sen
onu Gerard'a götüren kişi olacak.

266
00:11:07,584 --> 00:11:09,562
Burada öylece oturamam ve
kılıcın düşmesini bekle.

267
00:11:09,586 --> 00:11:11,546
Bir saniye bekle.
Oraya gidemezsin.

268
00:11:12,297 --> 00:11:13,631
Oraya gidemem.

269
00:11:14,757 --> 00:11:16,009
Ama bunu yapabilecek birini tanıyorum.

270
00:11:21,014 --> 00:11:22,015
Jessica.

271
00:11:22,098 --> 00:11:24,379
ne zaman olduğunu merak ediyordum
kapıma geleceklerdi.

272
00:11:24,434 --> 00:11:25,768
Mike Ross'u duymuşsunuzdur.

273
00:11:25,935 --> 00:11:28,062
Ah, herkes duydu
Mike Ross hakkında.

274
00:11:28,730 --> 00:11:31,370
Ve şimdi nihayet senin ne olduğunu biliyorum
tüm zaman boyunca benden saklanıyorlardı.

275
00:11:32,025 --> 00:11:33,735
Ama bilmediğim şey
bu nasıl

276
00:11:33,818 --> 00:11:35,938
böyle bir şeye izin verdin
ilk etapta olur.

277
00:11:36,112 --> 00:11:37,432
hakkında konuşacağız
bir dakika içinde.

278
00:11:37,947 --> 00:11:41,451
Ama sadece özür dilemek için burada değilim
aramızda olanlar için.

279
00:11:42,785 --> 00:11:44,245
Yardımınızı istemek için buradayım.

280
00:11:44,871 --> 00:11:46,331
beni istiyorsun
firmayı temsil etmek.

281
00:11:46,915 --> 00:11:47,916
O noktaya gelirse,

282
00:11:48,791 --> 00:11:50,084
Beni temsil etmeni istiyorum.

283
00:11:52,212 --> 00:11:54,412
Çok fazla sinirin var
buraya bana bunu sormak için geliyorsun.

284
00:11:54,464 --> 00:11:55,506
Lütfen.

285
00:11:55,798 --> 00:11:57,518
hatayı yaptım
sana bir kez bile güvenmemekten.

286
00:11:57,550 --> 00:11:59,310
yapmak istemiyorum
yine aynı hata.

287
00:11:59,886 --> 00:12:02,286
O zaman söylemen gerekecek
Bana her şeyin gerçeği.

288
00:12:02,722 --> 00:12:03,806
Şu anda.

289
00:12:04,182 --> 00:12:07,143
Ve korunmayacak
avukat-müvekkil ayrıcalığıyla,

290
00:12:07,227 --> 00:12:09,907
ve güvenmen gerekecek
seni ele vermeyeceğim.

291
00:12:10,146 --> 00:12:12,266
senin için hiç endişelenmedim
beni teslim edeceklerdi.

292
00:12:13,816 --> 00:12:16,456
seni koymaktan endişelendim
yalan söylemek zorunda kalacağın bir pozisyonda.

293
00:12:18,238 --> 00:12:20,490
Ama sana söylemeye hazırdım
o gece yine de

294
00:12:21,199 --> 00:12:22,909
o yüzden sana şimdi anlatsam iyi olur.

295
00:12:34,003 --> 00:12:35,171
Rachel, neler oluyor?

296
00:12:35,338 --> 00:12:36,381
Sadece aramam lazım.

297
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
Donna'yı aşağı götürdüler
ABD avukatının ofisi.

298
00:12:38,841 --> 00:12:39,944
Almalıyız
şu anda aşağıda.

299
00:12:39,968 --> 00:12:40,969
Hayır, yapmıyoruz.

300
00:12:41,052 --> 00:12:42,112
Ben onunla ilgileneceğim.

301
00:12:42,136 --> 00:12:43,781
Sen devam et ve ne yaparsan yap
birlikte yapacaktık.

302
00:12:43,805 --> 00:12:45,699
Harvey, Donna alıyor
alınması her şeyi değiştirir.

303
00:12:45,723 --> 00:12:48,443
Hiçbir şeyi değiştirmez. O yüzden konuşmayı bırak
bana gel ve yapman gerekeni yap.

304
00:12:59,404 --> 00:13:00,488
Henry Gerard'dı.

305
00:13:00,738 --> 00:13:02,865
Ne? Kişi
Beni teslim eden Henry Gerard'dı.

306
00:13:02,949 --> 00:13:04,117
İsimsiz bir e-postaydı.

307
00:13:04,200 --> 00:13:06,262
Mümkün değil. O nasıl olurdu?
avukat olmadığını biliyor musun?

308
00:13:06,286 --> 00:13:08,454
Geçen yıl aldığımız dava.
O... o bunu anladı.

309
00:13:08,913 --> 00:13:10,683
Peki o zaman neden
şimdi seni teslim etmeyi beklesem mi?

310
00:13:10,707 --> 00:13:11,987
Bilmiyorum. Bildiğim şu ki,

311
00:13:12,041 --> 00:13:14,019
oraya çıkman gerekiyor ve
onu geri alması için ikna etmelisin.

312
00:13:14,043 --> 00:13:15,229
Ben nasılım?
bunu yapmak zorunda mısın?

313
00:13:15,253 --> 00:13:16,939
sen ve ben böyleyiz
şimdi çözeceğim.

314
00:13:16,963 --> 00:13:18,163
Bir saniye bekle. Harvey nerede?

315
00:13:19,215 --> 00:13:21,193
Önemli bir toplantısı var
o... daha fazlası ne olabilir

316
00:13:21,217 --> 00:13:22,903
bundan daha mı önemli? Louis,
bu kişisel bir mesele...

317
00:13:22,927 --> 00:13:24,012
O nerede?

318
00:13:25,888 --> 00:13:27,488
Donna'yı getirdiler
sorgulanmak üzere.

319
00:13:27,640 --> 00:13:29,280
Allah kahretsin, bu
neyden korktum.

320
00:13:29,309 --> 00:13:30,786
Aşağıya doğru gidiyorum
şu anda orada. Louis.

321
00:13:30,810 --> 00:13:32,997
Louis, dinle beni. Onlar
baskı yapmaya çalışacağım

322
00:13:33,021 --> 00:13:34,105
Donna'nın Harvey'e saldırması için.

323
00:13:34,188 --> 00:13:37,275
Ve bu baskıyı yaratmanın en iyi yolu
Gitmek Gerard'ın gitmesini sağlamaktır.

324
00:13:37,358 --> 00:13:39,193
Hangisi yapabilir
Bütün bu dava ortadan kalksın.

325
00:13:40,403 --> 00:13:41,738
Bana lanet e-postayı ver.

326
00:13:47,493 --> 00:13:48,929
Şimdi, gitmeden önce
oraya gidiyoruz, biz...

327
00:13:48,953 --> 00:13:50,246
Üzgünüm. Bir saniye bekle.

328
00:13:50,413 --> 00:13:53,916
Neden bilen biri
suçlusun, sana "potansiyel" bir dolandırıcı mı diyorsun?

329
00:13:54,000 --> 00:13:55,209
Ben... bilmiyorum.

330
00:13:55,251 --> 00:13:57,313
Kıçını korumaya çalışıyor
bir şekilde. "Potansiyel bir dolandırıcılık

331
00:13:57,337 --> 00:14:01,174
"kutsal ismin lekelenmesi
kutsal Harvard Üniversitesi'nin..."

332
00:14:01,257 --> 00:14:03,426
Louis, gerçekten yapmıyoruz
bunun için zamanın var. Lütfen.

333
00:14:05,345 --> 00:14:06,763
Mike, biliyorum
bu e-postayı kim yazdı?

334
00:14:09,807 --> 00:14:11,184
Henry Gerard değil.

335
00:14:15,980 --> 00:14:17,065
Affedersiniz bayan.

336
00:14:17,148 --> 00:14:19,609
Yalnız mısın yoksa yapabilir misin?
yaşlı bir adam koltuğunu çeker mi?

337
00:14:20,818 --> 00:14:21,944
Merhaba baba.

338
00:14:26,407 --> 00:14:27,617
Anlaşmaya baktın mı?

339
00:14:27,950 --> 00:14:28,951
Ben var.

340
00:14:29,035 --> 00:14:30,912
Ve potansiyeli görüyorsunuz
Ben mi bahsediyorum?

341
00:14:31,162 --> 00:14:32,455
Harika bir proje.

342
00:14:36,626 --> 00:14:39,186
Bunun ne kadar akıllıca olduğundan emin değilim
gelişmeye geri dönmeniz gerekiyor.

343
00:14:40,463 --> 00:14:42,941
bunu hissedeceğini anlıyorum
sana yaptıklarından çok sonra, ama...

344
00:14:42,965 --> 00:14:44,765
öyle hissediyorum çünkü
sana ne yaptığından.

345
00:14:44,842 --> 00:14:46,010
Donna, sana söylemiştim.

346
00:14:46,094 --> 00:14:48,513
Bankalar çıldırıyor
şu sıralar böyle bir şey.

347
00:14:48,846 --> 00:14:52,350
Tek ihtiyacım olan 250.000 dolar ve ben
beş katı tutarında kredi alabiliyor.

348
00:14:52,433 --> 00:14:54,119
Bilmiyorum. bu
gerçekten riskli geliyor.

349
00:14:54,143 --> 00:14:57,355
Bunu bana her zaman söylemiyor musun?
Harvey diyor ki eğer ilerlemek istiyorsan,

350
00:14:57,480 --> 00:14:58,815
risk almanız mı gerekiyor?

351
00:14:59,232 --> 00:15:00,400
Bu yüzden bana geldin.

352
00:15:02,485 --> 00:15:03,629
Sen benim paramı aramıyorsun,

353
00:15:03,653 --> 00:15:04,821
Harvey's'i arıyorsun.

354
00:15:04,946 --> 00:15:06,346
Sadece olurdu
krediyi güvence altına almak için.

355
00:15:06,656 --> 00:15:08,300
Banka bana parayı verdikten sonra
para, o özgür ve temiz.

356
00:15:08,324 --> 00:15:09,593
Harvey asla gitmeyecek
bunun için gitmek.

357
00:15:09,617 --> 00:15:11,202
Yani ben bile biliyorum
bu yasal değil.

358
00:15:11,285 --> 00:15:13,138
Donna, insanlar bunu yapıyor
her zaman böyle bir şey.

359
00:15:13,162 --> 00:15:14,831
Bu bir el çabukluğudur,
başka bir şey değil.

360
00:15:15,164 --> 00:15:16,332
Baba,

361
00:15:16,791 --> 00:15:18,167
iyi gidiyorsun.

362
00:15:19,168 --> 00:15:21,003
gerçekten buna ihtiyacın var mı
her şeyi yeniden riske mi atacaksın?

363
00:15:21,170 --> 00:15:23,464
Donna, ben idare ediyorum
bir emlak ofisi.

364
00:15:24,507 --> 00:15:26,008
Oradaki herkes daha fazlasını kazanıyor.

365
00:15:26,426 --> 00:15:28,010
Oradaki herkes daha iyisini yapıyor.

366
00:15:29,303 --> 00:15:30,513
Eskiden daha iyiydim.

367
00:15:31,639 --> 00:15:32,849
Bunu yapabileceğimi biliyorum.

368
00:15:33,224 --> 00:15:35,810
Lütfen, sahip olduğun tek şey
Yapılacak şey Harvey'e sormak.

369
00:15:36,185 --> 00:15:37,562
Hayır diyorsa hayır diyor.

370
00:15:40,773 --> 00:15:41,941
Baba,

371
00:15:43,276 --> 00:15:44,360
Çok üzgünüm.

372
00:15:44,610 --> 00:15:45,653
Endişelenme tatlım.

373
00:15:46,237 --> 00:15:48,277
İnsanlar çıngırak çalmaya çalıştı
kafesim birçok kez.

374
00:15:48,448 --> 00:15:51,284
Daha önce hiç işe yaramadı
ve artık işe yaramayacak.

375
00:15:51,409 --> 00:15:53,289
Ben de ona bunu söyledim.
İyi olacaksın.

376
00:15:54,036 --> 00:15:56,205
Donna, bize bir dakika verebilir misin?

377
00:15:58,583 --> 00:15:59,709
Donna: Harvey.

378
00:16:01,127 --> 00:16:02,295
Evet.

379
00:16:02,587 --> 00:16:05,867
Bunun bununla alakalı olduğunu söylüyorlar
Anlaşma hakkında seninle yaklaşık yedi yıl önce konuşmuştum.

380
00:16:06,048 --> 00:16:07,848
bir şey mi var
bana söylemiyorsun? Ve?

381
00:16:08,759 --> 00:16:09,903
Tek şey
sana söylemedim

382
00:16:09,927 --> 00:16:12,127
onu alacağım mı
ne olursa olsun bunun dışında.

383
00:16:21,439 --> 00:16:22,523
Ne yaptın sen?

384
00:16:22,857 --> 00:16:23,876
Neden bahsediyorsun?

385
00:16:23,900 --> 00:16:26,545
Eğer istersen seni buraya getirmediler.
yedi yıl önce hiçbir şey yapmadım.

386
00:16:26,569 --> 00:16:27,754
Ve eğer gidersem
seni bundan kurtarmak için

387
00:16:27,778 --> 00:16:28,946
Ne yaptığını bilmem gerekiyor.

388
00:16:29,197 --> 00:16:30,740
Ben de herkesin yaptığını yaptım.

389
00:16:31,032 --> 00:16:33,409
Teminatımı şişirdim
çünkü beni kapattın.

390
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
O yüzden buraya gelme
bunun benim hatam olduğunu söylemek.

391
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
Korumak için seni kapattım
Donna'nın bu işe karışmasından

392
00:16:38,206 --> 00:16:39,832
tam olarak böyle bir şeyde.

393
00:16:39,916 --> 00:16:41,292
Bu senin sorumluluğunda, benim değil.

394
00:16:41,501 --> 00:16:43,836
Biz”, sen yüce ve kudretli değil misin?

395
00:16:44,295 --> 00:16:46,964
Buraya gelip beni suçluyor
kızımı riske atıyorum

396
00:16:47,048 --> 00:16:49,175
tüm neden ne zaman
bulunduğu konumdadır,

397
00:16:49,258 --> 00:16:51,135
yaptığın bir şey yüzünden.

398
00:16:51,761 --> 00:16:52,887
Bu doğru.

399
00:16:53,095 --> 00:16:56,557
Bana bunun nedeninin onlar olduğunu söylediler.
Donna'nın sana karşı ifade vermesini sağlamaya çalışıyorum

400
00:16:56,641 --> 00:16:58,726
ve yardım etmemi istiyorlar
ona bunu yaptırıyorlar.

401
00:16:58,935 --> 00:17:00,061
O zaman neden yapmıyorsun?

402
00:17:00,353 --> 00:17:01,812
Çünkü bunun onu öldüreceğini biliyorum.

403
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
Ve ne olursa olsun
ne düşünebilirsin,

404
00:17:04,732 --> 00:17:06,859
asla bir şey yapmazdım
kızıma zarar vermek.

405
00:17:11,364 --> 00:17:12,573
Donna'yla konuştun mu?

406
00:17:12,657 --> 00:17:13,783
Harvey'le konuştum

407
00:17:13,908 --> 00:17:15,761
ve olacağını söyledi
tamam. Ne dediği umurumda değil.

408
00:17:15,785 --> 00:17:16,845
Ne geliyorlar
onun peşinden mi?

409
00:17:16,869 --> 00:17:17,971
Mike, Harvey sordu
ben... Rachel,

410
00:17:17,995 --> 00:17:19,355
ne geliyorlar
onun peşinden mi?

411
00:17:19,956 --> 00:17:21,433
Gelmiyorlar
her şey için onun peşinde.

412
00:17:21,457 --> 00:17:22,737
Babasının peşine düşüyorlar.

413
00:17:23,084 --> 00:17:24,502
Ne? İşin içinde olduğu ortaya çıktı

414
00:17:24,585 --> 00:17:25,771
bir çeşit emlak anlaşmasında

415
00:17:25,795 --> 00:17:27,147
ve diyorlar ki
yukarı ve yukarı değildi.

416
00:17:27,171 --> 00:17:28,714
Lanet olsun!
Peki... Mike, sakin ol.

417
00:17:28,798 --> 00:17:29,924
Mühim değil.

418
00:17:30,258 --> 00:17:31,698
Harvey alacak
onların dışında.

419
00:17:31,801 --> 00:17:34,178
Bak, bu gerçekten sadece
küçük bir ihlal

420
00:17:34,262 --> 00:17:36,102
ve hiç kimse bunu yapmazdı bile
umurunda olmasaydı...

421
00:17:37,723 --> 00:17:39,976
Ben. Sen hemen hemen
"ben olmasaydım" demek.

422
00:17:40,268 --> 00:17:41,727
Mike. İşte bu.
Suçu kabul ediyorum.

423
00:17:41,936 --> 00:17:43,080
alacağım
azaltılmış ceza,

424
00:17:43,104 --> 00:17:45,791
Zamanı ve bunların hepsini yapacağım
bir kez ve tamamen ortadan kaybolacak.

425
00:17:45,815 --> 00:17:47,275
Bu bir seçenek değil
ve bunu biliyorsun.

426
00:17:47,608 --> 00:17:49,569
Tek sebep
Donna'nın babasının peşine düştüler

427
00:17:49,652 --> 00:17:50,932
Harvey ve Jessica'ya ulaşmak.

428
00:17:51,153 --> 00:17:53,713
Eğer suçunuzu kabul ederseniz, hepiniz
Yapacağımız şey bunu yapmalarına yardımcı olmaktır.

429
00:17:53,739 --> 00:17:55,783
Yani ya gidiyorsun
ikisini açmak için

430
00:17:55,866 --> 00:17:57,946
ya da kavga edeceksin
bu iş sonuna kadar var.

431
00:17:58,703 --> 00:17:59,745
Jessica: Konuşmamız lazım.

432
00:18:00,329 --> 00:18:01,414
Mike: Ne hakkında?

433
00:18:01,497 --> 00:18:04,617
Eğer öyleyse ne yapacağımız hakkında
Savcı bu celpleri ele geçiriyor.

434
00:18:04,667 --> 00:18:06,144
Neye gidiyoruz demek istiyorsun
mektup hakkında yapılacaklar

435
00:18:06,168 --> 00:18:08,504
Mike'ın sahip olduğu bu kanıtlıyor
Onun bir sahtekar olduğunu biliyordun.

436
00:18:08,838 --> 00:18:10,631
Evet, demek istediğim bu.

437
00:18:11,173 --> 00:18:13,360
senin akıllı olduğunu varsayıyorum
o şeyi yok etmeye yetecek kadar

438
00:18:13,384 --> 00:18:14,504
ikinci olarak seni dışarı çıkardılar.

439
00:18:14,552 --> 00:18:16,113
Ve varsayıyorum
yeminli ifadeyi yok ettin

440
00:18:16,137 --> 00:18:18,556
Rachel'a imza attırıp şöyle dediğini söyledin
benim hakkımdaki gerçeği biliyordu.

441
00:18:19,015 --> 00:18:20,224
Yapmadım.

442
00:18:20,850 --> 00:18:22,327
Ama aynısı bende de vardı
Louis'le konuşma,

443
00:18:22,351 --> 00:18:24,145
biz bunu çözdük,
ve sana şunu söylemek için buradayım

444
00:18:24,228 --> 00:18:26,314
benimkinden kurtulacağım
eğer seninkinden kurtulursan.

445
00:18:28,024 --> 00:18:31,527
Biliyordum. Aslında düşünüyorsun
Bana ve Harvey'e sırtını dönüyorsun.

446
00:18:31,694 --> 00:18:33,112
dönmüyorum
kimseye sırtım dönük değil.

447
00:18:33,195 --> 00:18:34,715
Ama ikimiz de biliyoruz
bazı şeyler yaptın

448
00:18:34,739 --> 00:18:36,949
bu beni sorgulamaya itiyor
sana güvenip güvenemeyeceğimi.

449
00:18:37,158 --> 00:18:38,367
Peki o zaman.

450
00:18:39,201 --> 00:18:42,121
En azından bulabilirsin
avukatımla konuşma zamanı

451
00:18:42,204 --> 00:18:43,539
Bu karar gelmeden önce.

452
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
Avukatın mı?

453
00:18:45,041 --> 00:18:46,208
Eminim onu ​​duymuşsundur.

454
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
Adı Jeff Malone.

455
00:18:52,214 --> 00:18:54,675
Gibbs: Bu mu? Sen eşitsin
senin olduğunu düşündüğümden daha düşük.

456
00:18:54,759 --> 00:18:56,260
Ve düşünmedim
bu mümkündü.

457
00:18:56,344 --> 00:18:59,072
Senin ahlakına sahip birinden geliyor
pusula, bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.

458
00:18:59,096 --> 00:19:01,496
sana bu hakkı ne veriyor
sekreterimin babasının peşine mi düşeceksin?

459
00:19:01,682 --> 00:19:02,909
Onu dava eden ben değilim.

460
00:19:02,933 --> 00:19:04,536
Öyle oluyor ki
meslektaşlarımdan biri

461
00:19:04,560 --> 00:19:06,854
onun peşinden gidiyor
tamamen alakasız bir konu.

462
00:19:06,937 --> 00:19:10,024
Saçmalık. olmanın tek nedeni
bunu yapmak Donna'ya baskı yapmaktır

463
00:19:10,107 --> 00:19:11,108
arkamdan gelmeni.

464
00:19:11,400 --> 00:19:12,544
Peki, şimdi bahsettiğine göre,

465
00:19:12,568 --> 00:19:15,863
yargıç ihtiyacım olduğunu söyledi
seni Mike Ross'un sahtekarlığına bağlayan bir şey var

466
00:19:15,946 --> 00:19:17,215
bu mahkeme celplerini almak için,

467
00:19:17,239 --> 00:19:19,909
ve belki de bu bir şeydir
Donna Paulsen. Ona sormalıyım.

468
00:19:20,159 --> 00:19:21,410
Zaten ona sordun.

469
00:19:21,494 --> 00:19:24,580
Ve şimdi bir üretiyorsunuz
Masum bir adama karşı saçma bir dava.

470
00:19:24,705 --> 00:19:26,345
Ve yapacağım
elbette bedelini ödersiniz.

471
00:19:26,749 --> 00:19:28,459
O burada değil
yaptığım şey yüzünden

472
00:19:28,542 --> 00:19:30,252
o burada çünkü
yaptığın şeyden.

473
00:19:30,503 --> 00:19:32,755
Bu yüzden beni suçlamak yerine,
aynaya bir bak,

474
00:19:32,922 --> 00:19:37,218
çünkü tek yapman gereken itiraf etmek
ne yaptın ve bunların hepsi ortadan kalkıyor.

475
00:19:54,902 --> 00:19:56,112
Louis.

476
00:19:57,446 --> 00:19:58,489
Burada ne yapıyorsun?

477
00:19:59,907 --> 00:20:01,242
Neden burada olduğumu biliyorsun.

478
00:20:02,243 --> 00:20:03,285
Bu yüzden buradayım.

479
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

480
00:20:05,705 --> 00:20:07,581
Lütfen. Diliniz
her şey bitti.

481
00:20:07,665 --> 00:20:09,225
Sen de olabilirsin
adınıza imza attı.

482
00:20:10,376 --> 00:20:11,669
Bilmek istediğim şey bunun nedeni.

483
00:20:15,840 --> 00:20:20,761
Mike hakkında bir makale hakkında bir telefon aldım
Ross'un küçük ortaklığa hızlı yükselişi.

484
00:20:20,928 --> 00:20:23,973
Sorun şu ki, hatırlıyorum
Buraya gelen her öğrenci.

485
00:20:24,306 --> 00:20:26,142
Ve Mike Ross diye biri yok.

486
00:20:26,809 --> 00:20:28,602
Bu yüzden dosya odamı iki kez kontrol ettim

487
00:20:30,187 --> 00:20:31,355
ve sonra bunu gönderdim.

488
00:20:31,439 --> 00:20:33,149
Sheila, sen
şirketim ile dalga geçiyorum

489
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
Neden önce bana gelmedin?

490
00:20:35,443 --> 00:20:36,920
Çünkü gerçekleşmedi
bana göre mecburdum.

491
00:20:36,944 --> 00:20:38,362
Bu saçmalık!

492
00:20:39,822 --> 00:20:41,615
Bunu anonim olarak bildirdin

493
00:20:41,699 --> 00:20:42,843
çünkü sen yapmadın
kötü görünmek istiyorum

494
00:20:42,867 --> 00:20:44,428
Bana güvenmedin
seni bunun dışında tutmak için.

495
00:20:44,452 --> 00:20:48,289
Hayır, bunu isimsiz olarak bildirdim çünkü
bunun benim gözetimimde olmasından utandım.

496
00:20:48,831 --> 00:20:51,375
Ama öylece durmayacağım
birileri karalarken

497
00:20:51,459 --> 00:20:53,377
iyi isim
Harvard Üniversitesi'nden.

498
00:20:53,461 --> 00:20:55,541
Mike'ın olduğuna dair hiçbir kanıtın yok
Ross her şeyi lekeledi.

499
00:20:55,880 --> 00:20:57,381
Neden savunuyorsun?
bu aşağılık hayat mı?

500
00:20:57,590 --> 00:20:58,817
Çünkü eğer
önce bana gel

501
00:20:58,841 --> 00:21:00,921
Bunu durdurabilirdim
her şeyin gerçekleşmesini.

502
00:21:01,427 --> 00:21:02,678
Aman tanrım.

503
00:21:05,639 --> 00:21:06,807
Biliyordun.

504
00:21:09,059 --> 00:21:10,102
Sheila, lütfen.

505
00:21:10,186 --> 00:21:11,812
Onu tanımıyorsun
sanki onu tanıyormuşum gibi.

506
00:21:12,146 --> 00:21:15,649
Sen tam olarak nesin?
Burada ne işin var Louis?

507
00:21:15,816 --> 00:21:17,096
Geri çekilmeni istiyorum
o e-posta.

508
00:21:17,777 --> 00:21:19,897
Onlara bir şey yaptığını söyle
hata, dosyayı buldun.

509
00:21:21,489 --> 00:21:22,656
Bunu yapamam.

510
00:21:23,032 --> 00:21:24,241
Sheila, lütfen.

511
00:21:25,659 --> 00:21:26,702
Biz ayrıldığımızda

512
00:21:27,703 --> 00:21:30,039
Kendimi bunu kabul etmeye zorladım
çünkü sonuçta

513
00:21:30,122 --> 00:21:31,499
istediğimizi biliyordum
farklı şeyler.

514
00:21:32,792 --> 00:21:35,711
Ama bu beni öldürdü çünkü ben de
ruh eşi olduğumuzu biliyordu.

515
00:21:36,879 --> 00:21:39,089
Ama senin olduğun gerçeği
benden bunu yapmamı mı istiyorsun?

516
00:21:41,717 --> 00:21:43,010
Biz ruh eşi değiliz.

517
00:21:48,724 --> 00:21:49,975
sana yalvarıyorum.

518
00:21:50,684 --> 00:21:51,936
En azından öne çıkma.

519
00:21:52,061 --> 00:21:53,729
asla gitmeyecektim
öne çık Louis.

520
00:21:57,233 --> 00:21:58,567
Şimdi beni rahat bırak.

521
00:22:12,957 --> 00:22:14,797
Seni burada bulacağımı düşündüm.
Nasılsın?

522
00:22:15,376 --> 00:22:17,729
Peşimden geliyorlar
yapmadığı bir şey için baba.

523
00:22:17,753 --> 00:22:18,833
Sizce nasılım?

524
00:22:18,921 --> 00:22:19,964
Üzgünüm.

525
00:22:20,047 --> 00:22:21,048
Yalnız mı kalmak istiyorsun?

526
00:22:21,090 --> 00:22:23,759
Hayır, üzgünüm.
Sadece Donna, lütfen.

527
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
çok endişeleniyorsun
sevdiğin biri için.

528
00:22:26,345 --> 00:22:27,429
Anladım.

529
00:22:27,680 --> 00:22:29,682
Bu sadece, geçen yıl, benim
hayat Harvey'in elindeydi

530
00:22:29,765 --> 00:22:32,601
ve bana endişelendiğimi söyledi
kaybederse ne olacağı hakkında

531
00:22:32,685 --> 00:22:34,454
sadece daha fazlasını yapardım
kaybetmesi muhtemeldir.

532
00:22:34,478 --> 00:22:37,278
Biliyorum. Ve yardım edemezsin ama
bu konuda endişelen çünkü o senin baban.

533
00:22:37,356 --> 00:22:39,066
Hayır, yapamam.
Ve merak etmeden duramazsın,

534
00:22:39,149 --> 00:22:40,943
eğer o noktaya gelirse,
ne yapacaksın?

535
00:22:41,944 --> 00:22:42,987
Ne?

536
00:22:43,445 --> 00:22:45,447
Hayır Rachel! Nasıl olabilir
bunu bana sordun mu?

537
00:22:46,448 --> 00:22:47,616
Anladım.

538
00:22:48,784 --> 00:22:50,035
Çünkü eğer iş o noktaya gelirse,

539
00:22:50,119 --> 00:22:51,839
Mike'ın düşünmesini istiyorsun
Harvey'e saldırıyor.

540
00:22:52,037 --> 00:22:53,080
Ben öyle demedim.

541
00:22:53,247 --> 00:22:54,582
Bilirsin, eğer buradaysan

542
00:22:54,665 --> 00:22:56,768
yapmayı düşünmemi sağlamak için
buna şu anda ihtiyacım yok.

543
00:22:56,792 --> 00:22:58,979
Hayır, hayır, hayır. Donna, içeri girdim
buradayım çünkü seni önemsiyorum.

544
00:22:59,003 --> 00:23:00,129
Andlam...

545
00:23:01,714 --> 00:23:03,173
üzgünüm
Hatta konuyu gündeme getirdim.

546
00:23:03,257 --> 00:23:04,258
Üzgün ​​müsün?

547
00:23:04,842 --> 00:23:06,677
Affedersin? Sen
bilmediğimi düşünüyorum

548
00:23:06,760 --> 00:23:09,614
tüm sorunlarınızın çözüldüğünü
Onlara bunu Harvey'in yaptığını söylersem?

549
00:23:09,638 --> 00:23:12,349
Hayır Donna, bütün sorunlarım
Mike onlara söylerse çözülür.

550
00:23:12,641 --> 00:23:15,144
Ama evet, hayatım
çok daha iyi

551
00:23:15,227 --> 00:23:17,067
Harvey alırsa
yaptığının sorumluluğu.

552
00:23:17,146 --> 00:23:19,416
Yaptığı şey Mike'a bir şey vermekti.
kendisinden bir şeyler yapma şansı.

553
00:23:19,440 --> 00:23:21,280
Bu yüzden Mike'ın
ona asla sırt çevirmeyeceğim.

554
00:23:22,985 --> 00:23:24,111
Ama biliyor musun?

555
00:23:24,194 --> 00:23:26,780
dersem yalan söylemiş olurum
aklımdan geçmedi

556
00:23:26,864 --> 00:23:28,991
belki Mike yapmalı
bir anlaşma yapmayı düşün.

557
00:23:29,158 --> 00:23:31,303
Ve bunu bana söyleyemezsin
babanı aldıklarından beri,

558
00:23:31,327 --> 00:23:32,888
bu düşünce
seninkini de geçmedi.

559
00:23:32,912 --> 00:23:35,831
Peki, bunu düşünüyorum ve konuşuyorum
bu konuda aynı şey değil.

560
00:23:36,665 --> 00:23:40,169
Ve şu anda odaklanıyorum
Harvey'e güvenme konusunda.

561
00:23:46,133 --> 00:23:48,153
Louis, ne oluyor? ben
Bütün sabah seni aradım.

562
00:23:48,177 --> 00:23:49,345
Ne oldu? Oydu.

563
00:23:51,972 --> 00:23:52,973
Ve?

564
00:23:53,057 --> 00:23:54,409
O gitmeyecek
e-postayı geri çekin.

565
00:23:54,433 --> 00:23:55,476
Bok.

566
00:23:55,643 --> 00:23:58,103
Ne dedi? Ah, ne
sence öyle mi söyledi?

567
00:23:58,562 --> 00:23:59,882
Bildiğini söyledi
sen bir sahtekarsın.

568
00:24:00,689 --> 00:24:02,024
Onu geri almayacak.

569
00:24:02,358 --> 00:24:04,210
Ve artık aklına geldi
bunun bir parçası olduğum gerçeğinden yola çıkarak,

570
00:24:04,234 --> 00:24:05,514
beni görmeye dayanamıyor.

571
00:24:05,611 --> 00:24:07,088
Pekala, o zaman yapmamız gereken
başka bir şey düşün.

572
00:24:07,112 --> 00:24:08,632
Ah, az önce duydun mu
az önce ne dedim?

573
00:24:09,031 --> 00:24:10,658
Beni görmeye dayanamıyor.

574
00:24:12,743 --> 00:24:14,370
Louis, biliyorum
Kendini kötü hissediyorsun.

575
00:24:14,453 --> 00:24:16,205
Ama şu anda
Donna silahın altında.

576
00:24:16,288 --> 00:24:17,349
benden ne istiyorsun
bu konuda ne yapmalı?

577
00:24:17,373 --> 00:24:20,018
Bilmiyorum ama eğer yapmazsa
O e-postayı geri çekersen onu bulurlar...

578
00:24:20,042 --> 00:24:21,362
Hayır, gitmiyorlar
onu bulmak için.

579
00:24:21,418 --> 00:24:23,629
Çünkü onu o gönderdi
genel fakülte e-postası

580
00:24:23,712 --> 00:24:26,507
çünkü utanıyor
sanki benden utanıyormuş gibi.

581
00:24:26,757 --> 00:24:29,426
Ve bunların hepsi senin hatan, yani
ofisimden defol git

582
00:24:29,551 --> 00:24:32,221
bir şeyi çözmeye çalışmak yerine
lanet kıçını korumanın yolu!

583
00:24:36,225 --> 00:24:38,370
Buna ister inan ister inanma
Louis, ama tam bu anda,

584
00:24:38,394 --> 00:24:39,895
aslında arıyorum
Donna için dışarı çıktım.

585
00:24:41,271 --> 00:24:42,439
Üzgünüm Mike.

586
00:24:43,524 --> 00:24:45,067
Tam bu saniyede,
Sana yardım edemem.

587
00:24:55,953 --> 00:24:58,390
Harvey: Güzel, buradasın.
Dinle, senin ilgilenmene ihtiyacım var...

588
00:24:58,414 --> 00:24:59,724
Oraya varmadan önce
oyun planı, bilmem gerekiyor

589
00:24:59,748 --> 00:25:00,892
neler oluyor
Donna'nın babasıyla birlikte.

590
00:25:00,916 --> 00:25:03,197
Ben ilgileniyorum. Sen mi
Louis'in Gerard'ı görmeye gitmesini mi sağlayacaksın?

591
00:25:04,253 --> 00:25:05,295
Gerard değildi.

592
00:25:05,379 --> 00:25:07,423
Sheila sazıydı.
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

593
00:25:07,798 --> 00:25:09,341
Louis ona söyledi
kız arkadaşın senin hakkında mı?

594
00:25:09,425 --> 00:25:11,510
Hayır Harvey, sen söyledin
kız arkadaşın benim hakkımda.

595
00:25:12,136 --> 00:25:15,639
Louis, Sheila'yı ikna etmek için boynunu riske attı
kıçımızı kurtarmak için o e-postayı geri al.

596
00:25:16,098 --> 00:25:17,450
O zaman nesin sen
şekilsiz mi kaldın?

597
00:25:17,474 --> 00:25:19,035
şeklim bozuldu
çünkü bunu yapamadı.

598
00:25:19,059 --> 00:25:21,079
Üstelik Donna'nın
babam bu karmaşanın içinde sadece

599
00:25:21,103 --> 00:25:23,439
yaptıklarımız yüzünden
ve yardım etmeme izin vermiyorsun.

600
00:25:23,564 --> 00:25:25,190
Bu doğru Mike.
Yardım etmene izin vermeyeceğim

601
00:25:25,274 --> 00:25:27,401
çünkü sen aşağıdasın
dolandırıcılık suçundan soruşturma başlatıldı.

602
00:25:27,484 --> 00:25:29,421
Soruşturma altındasın.
ve eğer harekete geçmemiz gerekiyorsa

603
00:25:29,445 --> 00:25:30,755
hiçbir şey yokmuş gibi
utanmak,

604
00:25:30,779 --> 00:25:33,073
o zaman varmış gibi davranalım
utanılacak bir şey yok.

605
00:25:33,157 --> 00:25:34,700
Tamam aşkım. Hepsi bu
iyi ve güzel, Mike.

606
00:25:34,783 --> 00:25:37,327
Ama temsil eden benim
Donna'nın babası, sen değil.

607
00:25:37,411 --> 00:25:39,538
Bu da demek oluyor ki tek benim
inandırıcı bir nedeni olan biri

608
00:25:39,621 --> 00:25:42,475
veren bankacıyı ziyaret etmek
İlk etapta ona o boktan krediyi verdi.

609
00:25:42,499 --> 00:25:43,792
Harvey, bu beni öldürüyor!

610
00:25:48,005 --> 00:25:49,798
Bir şeyler yapmam gerekiyor.

611
00:25:50,758 --> 00:25:52,384
Şu anda en iyisi
yapabileceğin şey

612
00:25:52,468 --> 00:25:54,446
ne olduğumuzu düşünmek
eğer bir araya getirirlerse yapacaklar

613
00:25:54,470 --> 00:25:55,721
Louis'in kız arkadaşı hakkında.

614
00:25:56,221 --> 00:25:59,725
Çünkü eğer onu bulurlarsa,
derin bir bokun içindeyiz.

615
00:26:28,629 --> 00:26:30,130
Beni burada nasıl buldun?

616
00:26:30,255 --> 00:26:32,674
Senin her maçını hatırlıyorum
Sizin durumunuz üzerinde yaptığımız çalışmalardan elde edilen bilgiler

617
00:26:33,092 --> 00:26:34,611
Ve sahip olduğumu biliyordum
seni bir yerde bulmak

618
00:26:34,635 --> 00:26:36,715
rahatsız edilemeyeceğimiz yer
Harvard'dan herhangi biri tarafından.

619
00:26:36,887 --> 00:26:39,199
Çünkü Harvard'dan herkes
artık oraya gitmediğini biliyor.

620
00:26:39,223 --> 00:26:41,809
Bu yüzden birine ihtiyacım var
Harvard'dan onlara bunu yaptığımı söylemek için.

621
00:26:42,017 --> 00:26:44,144
Sen deli misin? Hayır, ben akıllıyım.

622
00:26:44,353 --> 00:26:47,272
Sahip oldukları tek şey anonim
ipucu ve doğrulayıcı kanıt yok.

623
00:26:47,356 --> 00:26:49,942
Bu beyanı imzalıyorsunuz
senin sınıfında olduğumu söyleyerek

624
00:26:50,025 --> 00:26:51,305
davalarının tamamı reddedilir.

625
00:26:51,360 --> 00:26:52,402
Peki ya olmazsa?

626
00:26:52,486 --> 00:26:53,529
Sonra duruşmaya çıkıyorum.

627
00:26:54,071 --> 00:26:55,114
Bu makul bir şüphedir.

628
00:26:55,197 --> 00:26:56,925
Ben beraat ediyorum ve onlar
beni bir daha asla deneyemezsin.

629
00:26:56,949 --> 00:27:00,577
Veya bu makul bir şüphe değil, anlamıyorsunuz
beraat ettim ve yalancı şahitlik suçundan hapse girdim.

630
00:27:00,911 --> 00:27:02,680
senin olduğun zamanı hatırlıyorum
yalancı şahitlik yapmaya hazırız.

631
00:27:02,704 --> 00:27:04,873
Ve biz sadece seni durdurmakla kalmadık,
kıçını kurtardık.

632
00:27:04,998 --> 00:27:06,291
Umurumda değil.

633
00:27:06,375 --> 00:27:07,735
riske atmıyorum
her şey senin için.

634
00:27:07,793 --> 00:27:09,336
Bu sadece benim için değil!

635
00:27:10,045 --> 00:27:12,405
Elbette? Geliyorlar
değer verdiğim herkesten sonra.

636
00:27:13,507 --> 00:27:14,883
Senin için üzülüyorum Mike.

637
00:27:15,717 --> 00:27:17,695
Bu yüzden hiç dönmedim
ilk etapta sen varsın.

638
00:27:17,719 --> 00:27:19,972
Ama yapamam
ne soruyorsun?

639
00:27:20,389 --> 00:27:22,367
Peki ya anonim olarak
Harvard'a senin aldığını söyledim

640
00:27:22,391 --> 00:27:23,851
öğrenciden rüşvet
bir derece için mi?

641
00:27:25,936 --> 00:27:27,872
Herşeye bahse girmeye hazırsın
bunu yapmayacağımı mı?

642
00:27:27,896 --> 00:27:29,398
Yapman gerekeni yapıyorsun

643
00:27:30,065 --> 00:27:31,459
ama koymuyorum
hayatım tehlikede

644
00:27:31,483 --> 00:27:32,901
O lanet şeyi imzalayarak.

645
00:27:35,154 --> 00:27:36,446
Bir dakika bekle. Bekle, bekle.

646
00:27:38,282 --> 00:27:39,592
Ya bir yolum olsaydı
bana yardım edebileceğini

647
00:27:39,616 --> 00:27:40,969
sahip olmadan
kendine yalan yere yemin etmek için mi?

648
00:27:40,993 --> 00:27:42,786
Peki bunu tam olarak nasıl yapacağım?

649
00:27:43,162 --> 00:27:44,362
Tam kaptan köşkünüzde.

650
00:27:44,580 --> 00:27:45,914
Biz de poker oynuyoruz.

651
00:27:46,206 --> 00:27:47,249
Ben sadece...

652
00:27:48,750 --> 00:27:50,252
Sadece bana yardım etmene ihtiyacım var.

653
00:27:53,380 --> 00:27:54,464
Harvey mi?

654
00:27:55,424 --> 00:27:56,842
sana sormam lazım
bir şey yapmak.

655
00:27:56,967 --> 00:27:58,486
Elbette Donna.
Senin için her şeyi yaparım.

656
00:27:58,510 --> 00:28:00,262
Benim için değil.
Babam için.

657
00:28:01,346 --> 00:28:03,348
Bilmek istedi
eğer düşünürsen

658
00:28:03,432 --> 00:28:05,058
ona yatırım yapmak
emlak projesi.

659
00:28:06,977 --> 00:28:08,057
Üzgünüm. Bunu yapamam.

660
00:28:08,103 --> 00:28:09,497
Az önce şunu söyledin
benim için her şeyi yapardı.

661
00:28:09,521 --> 00:28:11,106
Her şeyi düşüneceğimi kastetmiştim.

662
00:28:11,523 --> 00:28:12,566
Ve az önce yaptım.

663
00:28:13,483 --> 00:28:14,902
Ona bakmadın bile.

664
00:28:15,110 --> 00:28:16,236
Buna ihtiyacım yok.

665
00:28:17,279 --> 00:28:19,364
Sen benim için ailedensin
o senin için bir aile

666
00:28:19,448 --> 00:28:21,116
ve yapmıyorsun
ailenizle birlikte para yatırın.

667
00:28:21,909 --> 00:28:24,220
O zaman söylediğin bu değildi
Marcus'un restoranı için paraya ihtiyacı vardı.

668
00:28:24,244 --> 00:28:25,370
Neden? Bu farklı.

669
00:28:25,662 --> 00:28:27,862
Çünkü Marcus aslında biliyordu
ne yapıyordu o?

670
00:28:30,125 --> 00:28:32,685
Biliyor musun Harvey? eğer sen
Yatırım yapmak istemiyorum, yatırım yapmayın.

671
00:28:32,794 --> 00:28:36,465
Ama senden ders almaya ihtiyacım yok
babam ne kadar kötü bir iş adamıdır.

672
00:28:38,634 --> 00:28:39,635
Evet, öyle.

673
00:28:39,718 --> 00:28:40,761
Gerçekten mi? Nedenmiş?

674
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
Çünkü seni tanıyorsam şunu düşünüyorsun
401K'ya erişmesine izin vermek.

675
00:28:44,556 --> 00:28:45,557
Bu yüzden? Ya öyleysem?

676
00:28:45,641 --> 00:28:48,477
Donna, bu adam seninkini kaybetti
Bir kere ailenin parası.

677
00:28:48,602 --> 00:28:50,121
Ona vereceksin
tekrar yapma şansın var mı?

678
00:28:50,145 --> 00:28:52,397
Harvey, bu adam benim babam

679
00:28:52,481 --> 00:28:54,274
ve o oradaydı
tüm hayatım boyunca benim için.

680
00:28:54,358 --> 00:28:56,652
Ve ne olduğunu biliyorum
sen ve annen arasında,

681
00:28:56,735 --> 00:28:58,528
ama onu yargılama
yaptığı şey için.

682
00:28:58,612 --> 00:29:01,073
Buna nasıl cesaret edersin? Bu var
bununla hiçbir ilgisi yok.

683
00:29:01,156 --> 00:29:03,917
Kör bir noktanız var
yanına gelir. Seni korumaya çalışıyorum.

684
00:29:03,951 --> 00:29:05,285
Aslında değilsin.

685
00:29:05,535 --> 00:29:06,870
Tam bir pisliksin.

686
00:29:07,162 --> 00:29:09,456
Ve bilginiz için,
beni orada olmaktan alıkoyuyor

687
00:29:09,539 --> 00:29:11,333
babam için
beni korumuyor

688
00:29:11,416 --> 00:29:12,918
bu beni fena halde kızdırıyor.

689
00:29:21,093 --> 00:29:22,261
Güzel Donna, buradasın.

690
00:29:22,344 --> 00:29:23,363
Bak, sana ihtiyacım var...

691
00:29:23,387 --> 00:29:25,627
İhtiyacım olan tek şey
bana ne yaptığını anlatacaksın.

692
00:29:26,348 --> 00:29:28,451
Çünkü bunu yeni öğrendim
resmen babamı suçluyorlar

693
00:29:28,475 --> 00:29:29,518
yarın banka dolandırıcılığıyla.

694
00:29:29,601 --> 00:29:30,852
Lanet olsun.

695
00:29:31,687 --> 00:29:32,771
Ne yaptın?

696
00:29:32,854 --> 00:29:34,773
Tek yaptığım güçlü koldu
bir bankacı.

697
00:29:34,856 --> 00:29:37,016
Ve neden bunu yapasın ki?
Bir bankacıyı güçlü bir şekilde silahlandırmanız mı gerekiyor?

698
00:29:37,150 --> 00:29:39,030
Çünkü elinde kanıt vardı
kaybolması gerekiyordu.

699
00:29:39,319 --> 00:29:41,279
Bir şey olduğunu biliyordum
bana söylemedin.

700
00:29:42,364 --> 00:29:44,074
Ne oldu
yedi yıl önce mi?

701
00:29:44,241 --> 00:29:47,077
Ne oldu sen geldin
baban için bir iyilik istiyorum

702
00:29:47,160 --> 00:29:49,288
bu yüzden ona gittim
kendimden bir iyilik istiyorum.

703
00:29:49,496 --> 00:29:52,958
Saçmalık. İnsanlara sormuyorsun
iyilikler yaparak onları bir şeyler yapmaya zorluyorsunuz.

704
00:29:53,041 --> 00:29:54,376
Kesinlikle haklısın, öyle yapıyorum.

705
00:29:54,501 --> 00:29:56,295
babana söyledim
eğer paranı aldıysa,

706
00:29:56,378 --> 00:29:58,714
Sahip olduğum her ipi çekerdim
anlaşmasını kapatmak için.

707
00:30:00,090 --> 00:30:01,341
Bunu yapmaya hakkın yoktu.

708
00:30:01,800 --> 00:30:04,094
Sahip olup olmamam umurumda değil
bunu yapmak ya da yapmamak bir haktır.

709
00:30:04,553 --> 00:30:06,489
sana izin vermeyecektim
her şeyi kaybetmek çünkü

710
00:30:06,513 --> 00:30:07,699
göremedin
onun hakkındaki gerçek.

711
00:30:07,723 --> 00:30:09,641
Gerçek şu ki, sen
arkamdan gitti

712
00:30:09,725 --> 00:30:11,143
ve sonra yaptı
yasa dışı bir şey,

713
00:30:11,226 --> 00:30:14,563
ve şimdi şunlar arasında seçim yapmam gerekiyor:
sen ve o yaptıkların yüzünden!

714
00:30:14,813 --> 00:30:17,441
Yaptığım şey seni uzak tutmaktı
bu karışıklığa dahil olmak.

715
00:30:17,524 --> 00:30:20,402
Hayır Harvey, ne yaptın?
bu karışıklığı başlatan oydu

716
00:30:20,485 --> 00:30:22,446
ileri gittiğin gün
ve bir dolandırıcıyı işe aldı.

717
00:30:32,247 --> 00:30:33,290
Ne oldu?

718
00:30:33,373 --> 00:30:34,892
Resmi olarak şarj oluyorlar
Donna'nın babası

719
00:30:34,916 --> 00:30:37,236
ve bir çözüm bulmamız gerekiyor
Davasını düşürmenin yolu.

720
00:30:37,419 --> 00:30:39,188
Peki o zaman elimizde
davamın düşürülmesi için.

721
00:30:39,212 --> 00:30:41,256
Çünkü o zaman yapmayacaklar
Donna'nın babasını önemsiyorum.

722
00:30:41,423 --> 00:30:42,859
Ve nasıl oluyor
bunu yapacak mıyız?

723
00:30:42,883 --> 00:30:44,134
Gerard'ı görmeye gittim.

724
00:30:44,217 --> 00:30:45,820
Lanet olsun. değil mi
sana bunu yapmamanı mı söyledim?

725
00:30:45,844 --> 00:30:48,324
Bu onu tanımadan önceydi
onlara haber veren kişi o değildi.

726
00:30:48,764 --> 00:30:51,058
Eğer o o olmasaydı
onlara kim haber verdi,

727
00:30:51,141 --> 00:30:52,642
ne yaptı
onun yanına mı gidiyorsun?

728
00:30:53,518 --> 00:30:54,686
Bunun için yanına gittim.

729
00:31:00,609 --> 00:31:02,778
Bu belli belirsiz
ifadeli beyan.

730
00:31:03,070 --> 00:31:05,150
Özel olarak bile değil
Harvard'a gittiğini söyle.

731
00:31:05,322 --> 00:31:06,490
Zorunlu değil.

732
00:31:06,573 --> 00:31:08,343
Beni tanıdığını söylüyor
harika bir avukat olmak,

733
00:31:08,367 --> 00:31:10,869
ustalık gösterdiğim
öğrettiği materyal,

734
00:31:10,952 --> 00:31:12,138
ve şu ana kadar
o endişelendiğinden,

735
00:31:12,162 --> 00:31:13,663
Ben olağanüstü bir öğrenciyim
yasanın.

736
00:31:13,789 --> 00:31:16,083
Tamamen saçmalık.
Tamamen saçmalık değil.

737
00:31:16,291 --> 00:31:17,977
Elbette? Eğer yapmazlarsa
Sheila'yı bul ve bunu yapalım,

738
00:31:18,001 --> 00:31:19,103
tamamını alabilirdik
dava atıldı.

739
00:31:19,127 --> 00:31:20,754
Gibbs görecek
tam da bunun üzerinden.

740
00:31:21,004 --> 00:31:22,422
Gerard'ı kürsüye çıkaracak

741
00:31:22,506 --> 00:31:24,049
ve ona boş yere soracak

742
00:31:24,132 --> 00:31:26,468
eğer bir gerçeği biliyorsa
Harvard'a hiç gitmedin.

743
00:31:26,676 --> 00:31:28,279
Ve imzalamış olacağız
kendi ölüm fermanlarımız.

744
00:31:28,303 --> 00:31:29,697
O bunu yapmayacak
çünkü ihlal ediyor

745
00:31:29,721 --> 00:31:32,099
olmanın bir numaralı kuralı
bana öğrettiğin bir avukat.

746
00:31:32,182 --> 00:31:34,285
öyle bir soru sorma
cevabınız yok.

747
00:31:34,309 --> 00:31:35,310
Bu çok büyük bir risk.

748
00:31:35,394 --> 00:31:36,895
Harvey, Donna'nın babası risk altında.

749
00:31:36,978 --> 00:31:38,438
ve benim yüzümden risk altında.

750
00:31:38,647 --> 00:31:40,792
Ve onu elde etmenin tek yolu
amacım sana sırt çevirmem

751
00:31:40,816 --> 00:31:42,418
veya bunu almamız için
her şey dışarı atıldı.

752
00:31:42,442 --> 00:31:43,985
Peki, gemide misin?
bununla mı değil mi?

753
00:31:45,237 --> 00:31:46,988
Dua etsek iyi olur
bu saçmalık işe yarıyor.

754
00:31:47,072 --> 00:31:48,782
Çünkü eğer olmazsa
en azından birimiz

755
00:31:48,865 --> 00:31:50,575
sona erecek
yarın cezaevinde.

756
00:31:51,660 --> 00:31:53,453
Peki,
burada ne yapıyoruz?

757
00:31:54,287 --> 00:31:55,288
Sayın Yargıç,

758
00:31:55,372 --> 00:31:57,833
bir önerimiz var
Mike Ross'un davasını reddet.

759
00:31:57,958 --> 00:32:00,585
Hangi gerekçeyle? üzerinde
burada bir mektubum olduğu gerekçesiyle

760
00:32:00,669 --> 00:32:02,546
Profesör Henry Gerard'dan

761
00:32:03,004 --> 00:32:05,674
Harvard kanunu şunu söylüyor
Mike Ross onun sınıfındaydı.

762
00:32:05,799 --> 00:32:06,842
Bu çok saçma.

763
00:32:07,008 --> 00:32:08,635
Bay Ross olsa bile
o sınıftaydık,

764
00:32:08,718 --> 00:32:10,345
bu demek değil
üniversiteye kayıt oldu.

765
00:32:10,512 --> 00:32:12,931
Ve hala göstermedin
onun olmadığına dair herhangi bir kanıt,

766
00:32:13,014 --> 00:32:15,559
işte bu yüzden o belge
bu davanın reddedilmesi gerekiyor.

767
00:32:15,851 --> 00:32:18,728
Bu belge bir
şifreli bir şekilde ifade edilmiş bok parçası

768
00:32:18,812 --> 00:32:21,124
ve sen bir adamsın
çizgiyi aşma şöhreti.

769
00:32:21,148 --> 00:32:23,984
Bayan Gibbs, dil.
Neyi ima ediyorsun?

770
00:32:24,192 --> 00:32:25,777
Sayın Yargıç,
iyi bir şans var

771
00:32:25,861 --> 00:32:29,197
bu profesörü zorladı
Gerard'ı bu şeyi imzalamaya ikna ettim.

772
00:32:29,448 --> 00:32:31,741
Yani sergilerimiz
hepsi şantajdan,

773
00:32:31,825 --> 00:32:34,119
ama seninki tertemiz
Rahibe Teresa olduğun için mi?

774
00:32:34,202 --> 00:32:37,456
Rahibe Teresa olmayabilirim ama değilim
Kanıtımı elde etmek için baskıya başvurmak.

775
00:32:37,539 --> 00:32:39,939
Peki sen tam olarak nesin?
Donna Paulsen'in babasıyla ne işin var?

776
00:32:40,000 --> 00:32:41,436
bana söylemeyi önemser misin
neyden bahsediyor?

777
00:32:41,460 --> 00:32:43,628
Sana söyleyeceğim.
Bir suçlama uydurdu

778
00:32:43,712 --> 00:32:45,297
masum bir işadamına karşı

779
00:32:45,380 --> 00:32:48,967
sekreterime baskı yapmak
aleyhimde yalan beyanda bulunmak.

780
00:32:49,050 --> 00:32:52,804
Sayın Yargıç, bu standart bir uygulamadır.
Hayati bir tanığa karşı koz bulmak.

781
00:32:52,888 --> 00:32:55,074
Oh, aynı zamanda standart bir uygulama mı?
federal bir polis memuruna sahip olmak

782
00:32:55,098 --> 00:32:56,516
Beni bir hücrede mi hırpalayacaksın?

783
00:32:56,725 --> 00:33:00,270
Bayan Gibbs, eğer orada öğrenirsem
Burada gücün kötüye kullanılması var

784
00:33:00,353 --> 00:33:02,147
geçiş yapacağım
odak noktam sana.

785
00:33:02,230 --> 00:33:04,483
Sonra, hükmetmeden önce
onların hareketi üzerine,

786
00:33:04,566 --> 00:33:07,903
devletin hakkı var
Bu profesör Gerard'ı sorgulayın.

787
00:33:10,822 --> 00:33:13,200
Sayın Yargıç Gibbs'i kaçırabilir
ve yalnız bir dakikam var mı?

788
00:33:13,283 --> 00:33:14,534
Lütfen.

789
00:33:15,660 --> 00:33:18,246
Bunu bilmediğimi düşünüyorsun
Mektup tamamen saçmalık mı?

790
00:33:18,622 --> 00:33:19,956
Bu palyaçoyu çekiyorum
standın üzerinde,

791
00:33:20,040 --> 00:33:21,559
bana söyleyecek
bir dakika içinde gerçek.

792
00:33:21,583 --> 00:33:24,002
Tamam aşkım. "Bu palyaço" bir
en seçkinlerinden

793
00:33:24,085 --> 00:33:25,879
etik profesörleri
ülkede.

794
00:33:25,962 --> 00:33:28,962
Onu oraya sen koydun, bu dava
daha başlamadan sizin için bitti.

795
00:33:29,216 --> 00:33:31,718
O zaman neden burada değil?
şu anda bu şeyi doğruluyor musun?

796
00:33:31,801 --> 00:33:35,180
Çünkü o çocuk daha çok önemsiyor
Donna Paulsen'in kendisi hakkında söylediğinden daha fazlası.

797
00:33:35,430 --> 00:33:37,265
Ne istiyorsun? Bir anlaşma istiyorum.

798
00:33:37,933 --> 00:33:39,173
Donna'nın babasına yazılan mektup.

799
00:33:41,019 --> 00:33:42,312
Bu senin için fazla iyi.

800
00:33:42,395 --> 00:33:45,815
Gerçekten Gerard'ın olsaydı,
şu anda burada olurdu.

801
00:33:45,941 --> 00:33:48,443
Eğer bana kalsaydı,
şu anda burada olurdu.

802
00:33:48,652 --> 00:33:49,903
Ama bu Mike'ın kararıydı.

803
00:33:50,237 --> 00:33:52,614
Bu tek seferlik bir tekliftir
ve saat işliyor.

804
00:33:53,114 --> 00:33:54,491
Hala duruşmaya çıkabilirsiniz.

805
00:33:54,574 --> 00:33:56,618
Donna'yı aldık
ve babası yasakların dışında,

806
00:33:56,701 --> 00:33:58,181
ve ikimiz de yaşıyoruz
başka bir gün savaşmak için.

807
00:33:58,620 --> 00:33:59,996
Ben de celplerimi istiyorum.

808
00:34:00,288 --> 00:34:01,873
Mümkün değil. Hakim hayır dedi.

809
00:34:04,084 --> 00:34:05,919
sen çekmeye çalış
bu şey duruşmada,

810
00:34:06,002 --> 00:34:08,505
Profesörünü parçalayacağım
parçalanacak arkadaş.

811
00:34:12,133 --> 00:34:13,218
Sayın Yargıç,

812
00:34:13,301 --> 00:34:15,220
Gibbs'i özledim ve ben
bir anlaşmaya varmak.

813
00:34:15,762 --> 00:34:18,390
Tüm suçlamaları düşürüyor
James Paulsen'e karşı

814
00:34:18,473 --> 00:34:20,183
ve geri çekiliyoruz
reddine ilişkin talebimiz.

815
00:34:25,814 --> 00:34:26,856
Gelecek hafta görüşürüz.

816
00:34:28,316 --> 00:34:29,401
Güzel kulüp.

817
00:34:29,609 --> 00:34:31,236
Yeni misin? Sadece ziyaret ediyorum.

818
00:34:31,319 --> 00:34:32,320
Pek golfçü değilim.

819
00:34:32,737 --> 00:34:34,155
Ne yazık ki ben de değilim.

820
00:34:34,781 --> 00:34:35,865
Harvey hayaleti.

821
00:34:35,991 --> 00:34:37,284
Jim Paulsen.

822
00:34:37,492 --> 00:34:39,828
Bunun konuyla ilgili olduğunu varsayıyorum
Donna'nın sana getirdiği fırsat.

823
00:34:40,078 --> 00:34:42,098
Bu bir fırsat olurdu
eğer sayılar toplanırsa Jim,

824
00:34:42,122 --> 00:34:43,164
ama yapmıyorlar.

825
00:34:43,331 --> 00:34:44,624
Anlamıyorum.

826
00:34:45,125 --> 00:34:46,352
öyle olduğunu sanıyordum
adamın türü

827
00:34:46,376 --> 00:34:47,616
risk almaya istekliydi.

828
00:34:47,794 --> 00:34:51,047
Öyleyim ama eğer öyle değilse
değer verdiğim insanlar tehlikede.

829
00:34:51,131 --> 00:34:54,676
Bu yüzden sana şunu söylemek için buradayım
Donna sana 401 bin dolarını teklif ettiğinde,

830
00:34:54,759 --> 00:34:56,320
ona söyleyeceksin
artık ona ihtiyacın yok.

831
00:34:56,344 --> 00:34:58,054
Alınmayın Bay Spectre.

832
00:34:58,138 --> 00:35:00,738
ama kızımın ne yaptığı
onun parası seni ilgilendirmez.

833
00:35:00,807 --> 00:35:04,436
Eh, o zaman bu benim işim haline geldi
Donna seni çok yükseklere çıkardı

834
00:35:04,519 --> 00:35:06,800
kokuyu alamadığını
söylediğin saçmalık.

835
00:35:06,938 --> 00:35:08,315
Bu saçmalık değil.

836
00:35:08,398 --> 00:35:09,858
Evet öyle.
O anlaşmaya baktım.

837
00:35:09,983 --> 00:35:11,794
almanın hiçbir yolu yok
ne tür paraya ihtiyacın var

838
00:35:11,818 --> 00:35:13,236
şüpheli bir şey yapmadan.

839
00:35:13,320 --> 00:35:16,239
Varlıklarımı şişiriyorum
kredi almak şüpheli değildir.

840
00:35:16,364 --> 00:35:19,701
Herkes yapıyor. işte bu
Herkes müzik durana kadar düşünür.

841
00:35:20,285 --> 00:35:22,454
Bu yüzden eğer
Donna'yı bu anlaşmaya dahil et,

842
00:35:22,537 --> 00:35:24,664
o yüzden tanrım bana yardım et, yapacağım
Sahip olduğum her ipi çek

843
00:35:24,748 --> 00:35:26,958
projenizi bağlamak için
önümüzdeki 20 yılın mahkemesi.

844
00:35:28,835 --> 00:35:30,253
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.

845
00:35:30,670 --> 00:35:32,797
Sana tek söylediğim şu ki, sen
Donna olmadan da başarabilirim.

846
00:35:34,549 --> 00:35:36,885
düşünüyormuş gibi davranıyorsun
Kendi kızımı sevmiyorum.

847
00:35:38,845 --> 00:35:40,513
Başkalarını seven insanlar

848
00:35:41,181 --> 00:35:43,391
onları pozisyonlara sokmayın
kanunu çiğnemek için.

849
00:35:50,398 --> 00:35:52,118
Donna: Yeni çıktım
babamla telefon.

850
00:35:52,359 --> 00:35:53,485
Bana müjdeli haberi verdi.

851
00:35:53,985 --> 00:35:55,225
Sana bununla ilgileneceğimi söylemiştim.

852
00:35:55,737 --> 00:35:56,780
Ne yaptın?

853
00:35:56,988 --> 00:35:58,114
Önemli değil.

854
00:35:58,239 --> 00:35:59,240
Harvey.

855
00:35:59,407 --> 00:36:02,160
Önergemizi geri çektik
Mike'ın davasını reddetmek

856
00:36:02,243 --> 00:36:04,120
onun karşılığında
seni yalnız bırakmak.

857
00:36:04,454 --> 00:36:05,622
Yani Mike'ın davasına zarar verdim.

858
00:36:05,705 --> 00:36:06,915
Hayır, yapmadın.

859
00:36:07,165 --> 00:36:09,042
Her şey öyleydi
bir blöf üzerine kurulu

860
00:36:09,125 --> 00:36:10,752
zaten asla dayanamazdı.

861
00:36:13,046 --> 00:36:15,006
Bu şekilde en azından
bunun için bir şey aldım.

862
00:36:15,507 --> 00:36:16,508
Teşekkürler Harvey.

863
00:36:19,719 --> 00:36:21,346
Ve söylediklerim için üzgünüm.

864
00:36:23,473 --> 00:36:24,849
Bunu söylemekte haklıydın.

865
00:36:26,101 --> 00:36:28,141
seni asla koymamalıydım
bu pozisyonda Donna.

866
00:36:29,437 --> 00:36:31,856
Eğer geri dönmek istersen
Louis için çalış, anlarım.

867
00:36:32,065 --> 00:36:33,834
Hayır, yapmamalıydın
beni o duruma soktun.

868
00:36:33,858 --> 00:36:35,670
Ama eğer ayrılacak olsaydım
Mike'ı işe aldığın için sana

869
00:36:35,694 --> 00:36:37,529
bunu yapmanın zamanı
yıllar önce olurdu.

870
00:36:40,532 --> 00:36:43,118
umarım bölmüyorumdur
erken kutlamanız.

871
00:36:43,284 --> 00:36:45,078
Olmasan iyi olur
anlaşmamızdan caymak.

872
00:36:45,453 --> 00:36:46,639
Hayır, bunu onurlandıracağım.

873
00:36:46,663 --> 00:36:48,623
Az önce uğradım
size bunlarla hizmet etmek.

874
00:36:50,125 --> 00:36:53,670
Siz ve ortaklarınız
bu nedenle teslim edilmesi için mahkeme celbi talep edildi

875
00:36:53,753 --> 00:36:55,797
her bir belge
tüm firmada.

876
00:36:57,757 --> 00:37:01,261
Yargıcın bunu kabul etmesine imkan yok
Çünkü ret talebimizi geri çektik.

877
00:37:01,845 --> 00:37:02,887
O yapmadı.

878
00:37:02,971 --> 00:37:05,974
O zaman verdi
Harvard'dan bir Sheila sazı

879
00:37:06,057 --> 00:37:09,102
öne çıktı ve dedi ki
o isimsiz e-postayı yazdı.

880
00:37:10,228 --> 00:37:11,396
Aynen öyle Bay Spectre.

881
00:37:11,479 --> 00:37:13,082
Kazanma şansınız
bu dava yeni çıktı

882
00:37:13,106 --> 00:37:14,691
kötüye doğru büyük bir dönüş.

883
00:37:24,451 --> 00:37:25,493
Burada ne yapıyorsun?

884
00:37:25,577 --> 00:37:26,578
Beni görmeye hiç gelmedin,

885
00:37:26,661 --> 00:37:28,329
bu yüzden sana gelmeyi düşündüm

886
00:37:28,413 --> 00:37:30,391
ve neden öyle olduğunu öğren
tüm bunlara izin vermeye o kadar istekliyim ki

887
00:37:30,415 --> 00:37:32,834
tehlikeli harfler devam ediyor
orada yüzüyor.

888
00:37:33,042 --> 00:37:35,362
sanırım mektupları kastediyorsun
müşteriniz için tehlikelidir.

889
00:37:35,503 --> 00:37:36,772
Peki, burada bir tane tutuyorum

890
00:37:36,796 --> 00:37:38,649
bu senin kadınını koyar
belalı bir dünyada Mike.

891
00:37:38,673 --> 00:37:39,799
Yani hayır.

892
00:37:39,883 --> 00:37:40,967
Hayır, istemiyorum.

893
00:37:41,134 --> 00:37:42,177
Anladım.

894
00:37:42,677 --> 00:37:43,797
Jessica'ya yıkılmadım,

895
00:37:43,845 --> 00:37:45,125
yani şimdi buradasın
atış yapmak

896
00:37:45,180 --> 00:37:46,473
beni güçlü silahlandırmada
bir ticarete dönüştü.

897
00:37:46,848 --> 00:37:51,519
Hayır, bakın, neden olduğunu görmeye geldim, kadın
o seni çok uzun zamandır koruyor

898
00:37:51,603 --> 00:37:54,397
senden basit bir şey istiyor
güven jesti,

899
00:37:54,481 --> 00:37:56,876
her şeyin böyle olduğunu düşünüyor gibisin
yaptığı kendini korumak mı?

900
00:37:56,900 --> 00:37:58,443
Çünkü o
kendini koruyor.

901
00:37:58,526 --> 00:38:00,286
Kesinlikle haklısın
yaptığı şey bu.

902
00:38:00,361 --> 00:38:01,654
Ama yaptığı tek şey bu değil.

903
00:38:01,738 --> 00:38:05,325
Çünkü bulduğu andan itibaren
senin hakkında yalan söylemek zorunda kaldı

904
00:38:05,408 --> 00:38:09,287
ve hâlâ sana öyle davranıyor
ailesi ve bu ona her şeye mal oldu.

905
00:38:09,537 --> 00:38:12,040
Bana biraz zaman ver. Şu ana kadar
bu ona hiçbir şeye mal olmadı.

906
00:38:12,165 --> 00:38:13,374
Kendine dikkat etsen iyi olur.

907
00:38:13,541 --> 00:38:14,643
Ne yapıyorsun sen?

908
00:38:14,667 --> 00:38:16,294
Bu ona pahalıya mal oldu
benimle olan ilişkisi!

909
00:38:22,675 --> 00:38:24,135
bilmiyordun
bu konuda, öyle mi?

910
00:38:26,095 --> 00:38:27,639
Artık öyle yapıyorsun.

911
00:38:36,564 --> 00:38:38,399
Yani onu yok edeceksin
sana benimkini verirsem?

912
00:38:39,651 --> 00:38:40,902
Ben bir avukatım.

913
00:38:41,236 --> 00:38:42,570
Kanıtları yok edemem.

914
00:38:43,071 --> 00:38:44,280
Ama sen?

915
00:38:44,948 --> 00:38:46,407
Ne istersen yapabilirsin.

916
00:38:48,743 --> 00:38:50,078
Bunu yapacağıma güveniyor musun?

917
00:38:51,871 --> 00:38:53,540
Hayır, Mike.

918
00:38:54,833 --> 00:38:56,042
Jessica öyle.

919
00:39:11,432 --> 00:39:12,892
Louis, oturmanı istiyorum.

920
00:39:13,351 --> 00:39:14,561
Nedir? Ne oldu?

921
00:39:14,686 --> 00:39:16,288
Baban iyi mi?
Hemen oraya ineceğim.

922
00:39:16,312 --> 00:39:17,647
O iyi.
Harvey icabına baktı.

923
00:39:17,730 --> 00:39:19,330
Ah. Peki o zaman
Oturmama gerek yok.

924
00:39:19,440 --> 00:39:21,480
Çünkü ne olursa olsun,
eğer sen iyiysen, ben de iyi olacağım.

925
00:39:22,694 --> 00:39:23,862
Sheila öne çıktı.

926
00:39:24,779 --> 00:39:25,822
Ne?

927
00:39:26,656 --> 00:39:28,536
Olduğunu itiraf etti
e-postayı yazan kişi.

928
00:39:31,744 --> 00:39:33,037
Bu mümkün değil.

929
00:39:33,121 --> 00:39:34,348
Bana söz verdi
o bunu yapmazdı.

930
00:39:34,372 --> 00:39:36,165
Üzgünüm Louis ama yaptı.

931
00:39:42,297 --> 00:39:43,298
Yalnız kalmaya ihtiyacım var.

932
00:39:43,965 --> 00:39:45,734
Louis, bunu düşünmüyorum
senin için zamanı geldi...

933
00:39:45,758 --> 00:39:46,926
Çık dedim.

934
00:39:58,062 --> 00:39:59,063
O mu yaptı?

935
00:39:59,147 --> 00:40:00,189
O yaptı.

936
00:40:00,273 --> 00:40:01,524
Ona ne dedin?

937
00:40:01,691 --> 00:40:03,276
Ona bunun sana ne kadara mal olduğunu söyledim.

938
00:40:04,527 --> 00:40:06,029
Ve sonra yaptım
ne hakkında konuştuk.

939
00:40:06,487 --> 00:40:07,780
Yaptığın iyi bir şey.

940
00:40:08,531 --> 00:40:10,283
Çünkü bu celpler
yeni indim.

941
00:40:15,872 --> 00:40:17,472
Jessica, bilmiyorum
şimdiye kadar bulunduğum

942
00:40:17,498 --> 00:40:19,626
oldukça manevi bir insan,

943
00:40:20,293 --> 00:40:23,254
ama yalan söylemiş olurum
eğer bunu kabul etmeseydim

944
00:40:23,338 --> 00:40:25,006
bazen düşünüyorum
tanrının bir planı var.

945
00:40:25,715 --> 00:40:26,883
Sen ne diyorsun?

946
00:40:26,966 --> 00:40:28,760
belki diyorum
sana göstermeye çalışıyor

947
00:40:28,843 --> 00:40:32,263
hayatta daha fazlası olduğunu
Pearson Spectre Litt'ten daha.

948
00:40:34,223 --> 00:40:35,868
ben olmayacağım
bu konuda avukatınız.

949
00:40:35,892 --> 00:40:37,518
Bence bulabilirsin
daha iyi birisi.

950
00:40:40,605 --> 00:40:41,898
sana güveniyorum

951
00:40:41,981 --> 00:40:44,776
ve bunu yapmamın hiçbir yolu yok
daha çok güveneceğim birini bul.

952
00:40:45,234 --> 00:40:46,778
O zaman beni bul
her şey bitti,

953
00:40:48,529 --> 00:40:51,407
ve yapıp yapamayacağımızı göreceğiz
Bu güveni daha iyi bir şekilde kullanın.

954
00:40:56,955 --> 00:40:59,035
Gretchen, her ne ise,
yarına kadar bekleyebilir.

955
00:40:59,082 --> 00:41:00,249
Gretchen: Bu bekleyemez.

956
00:41:01,501 --> 00:41:03,127
Senden özür dilemek istiyorum.

957
00:41:05,088 --> 00:41:06,214
Ne için?

958
00:41:06,631 --> 00:41:10,051
Jack Soloff aday gösterildiğinde
Ortak olarak Mike Ross,

959
00:41:10,134 --> 00:41:12,095
Bunun Harvey'i biraz incittiğini biliyorum.

960
00:41:12,178 --> 00:41:13,888
çünkü o istedi
bunu yapacak kişi olmak.

961
00:41:15,056 --> 00:41:16,808
Yani, aba günlüğüne baktım

962
00:41:16,891 --> 00:41:18,518
Mike hakkında bir makale yazmak için.

963
00:41:19,060 --> 00:41:21,229
sürpriz yapmak istedim
Harvey onunla.

964
00:41:24,524 --> 00:41:26,567
Makaleyi söylüyorsun
bu Sheila'yı uyardı

965
00:41:28,111 --> 00:41:29,362
sen miydin?

966
00:41:30,446 --> 00:41:31,739
Evet.

967
00:41:33,074 --> 00:41:34,450
Bunu bana neden anlatıyorsun?

968
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
Çünkü üzgünüm.

969
00:41:38,788 --> 00:41:41,541
Ve eğer birisi sorarsa,
Bunu söylediğimi inkar edeceğim.

970
00:41:41,624 --> 00:41:42,709
Ama...

971
00:41:43,626 --> 00:41:45,086
Hepinizin bildiğini biliyorum.

972
00:41:47,880 --> 00:41:49,215
Ve ben seninleyim.

973
00:41:54,262 --> 00:41:55,430
Hey. Hey.

974
00:41:59,058 --> 00:42:00,101
Sorun ne?

975
00:42:00,435 --> 00:42:02,937
İstemiyorum dediğimi biliyorum
benden bir şeyler saklamanı istiyorum.

976
00:42:03,896 --> 00:42:05,457
Ama tutmak istemiyorum
senden de şeyler.

977
00:42:05,481 --> 00:42:06,641
Benden ne saklıyorsun?

978
00:42:06,691 --> 00:42:08,776
Aslında hem iyi hem de kötü bir haber.

979
00:42:09,402 --> 00:42:11,654
Bunu alma şansımız vardı
bugün davanın tamamı reddedildi

980
00:42:11,738 --> 00:42:13,239
ve işe yaramadı.

981
00:42:13,573 --> 00:42:15,199
Ama Donna'yı kurtardık.

982
00:42:15,575 --> 00:42:17,655
Ve ilk defa, ben
aslında inanmaya başladım

983
00:42:18,953 --> 00:42:20,288
bu işin içinden çıkabiliriz.

984
00:42:21,247 --> 00:42:22,999
Peki neden korktun?
bunu bana itiraf etmek için mi?

985
00:42:23,624 --> 00:42:25,304
Çünkü istemedim
umutlarını tazelemek için.

986
00:42:27,628 --> 00:42:29,297
Ve gerçekten yapmadım
önce buna inanın.

987
00:42:34,177 --> 00:42:35,178
Evet. Naber?

988
00:42:35,553 --> 00:42:37,138
Sheila sazı öne çıktı,

989
00:42:37,430 --> 00:42:38,699
bu onların olduğu anlamına geliyor
hepimizi çukurlaştırmaya çalışacağım

990
00:42:38,723 --> 00:42:40,308
birbirlerine daha da karşı çıkıyorlar.


