1
00:00:02,211 --> 00:00:04,063
Oturumumuzu terk ettin
çünkü sen istemedin

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,547
toplam <hakkında
senin değil o zaman sen delisin.

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,008
Ve sen kendi kendine hizmet eden birisin
yapacak ya da söyleyecek narsist

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,384
istediğini elde etmek için her şeyi yapar.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,554
Kız kardeşimin şirketi.
Onun işini sana vereceğim.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,264
Tek yapmanız gereken
boşanmasını halledin.

7
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
Tamam, yapacağım.

8
00:00:15,432 --> 00:00:16,910
Yapmayacağına dair bana söz ver
Esther'la yat.

9
00:00:16,934 --> 00:00:19,561
Yapmak istediğim son şey
kız kardeşinle yatmak.

10
00:00:20,229 --> 00:00:21,939
Almak ister misin
bu gece evde miyim?

11
00:00:22,356 --> 00:00:23,357
İsterim.

12
00:00:23,607 --> 00:00:25,651
Jack Soloff imzaladı
Müşteri olarak Fletcher.

13
00:00:25,734 --> 00:00:27,054
Ve şimdi izin vermeliyim
McKernon git.

14
00:00:27,110 --> 00:00:28,755
içeride olduğun için üzgünüm
şu anda bu pozisyon.

15
00:00:28,779 --> 00:00:30,405
Seni buna sokan ben değilim

16
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
Jack Soloff'tur.

17
00:00:32,241 --> 00:00:34,493
Bu senin sonun
benimle çalışma şansı

18
00:00:34,826 --> 00:00:36,537
Al, bir geleceğin olur.

19
00:00:36,620 --> 00:00:40,040
Yapma, gidip sorabilirsin
Daniel Hardman bir iş için.

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,792
konuşmaya hazırım
annem hakkında.

21
00:01:03,313 --> 00:01:04,356
Anne?

22
00:01:08,902 --> 00:01:09,903
Anne?

23
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
Harvey.

24
00:01:12,656 --> 00:01:14,175
Sen nesin?
Burada ne yapıyorsun?

25
00:01:14,199 --> 00:01:16,618
Şu andan itibaren eve gönderildim
okul. Kustum.

26
00:01:17,369 --> 00:01:18,412
Peki, sizi alalım...

27
00:01:18,495 --> 00:01:19,830
Hey, Lil, düşünüyordum da...

28
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
Kim bu? Tatlım, ah,
kuzenimizi hatırlıyorsun.

29
00:01:23,834 --> 00:01:25,252
Kuzenim Scott'ı mı?

30
00:01:26,128 --> 00:01:27,379
Hey. Hayır.

31
00:01:27,713 --> 00:01:29,756
Tabii ki biliyorsun.
Kuzeni Judy'nin erkek kardeşi.

32
00:01:29,840 --> 00:01:30,966
Kendimi iyi hissetmiyorum.

33
00:01:32,009 --> 00:01:33,302
Ah evet. Yanıyorsun.

34
00:01:33,885 --> 00:01:34,928
Hadi seni yatağına götürelim.

35
00:01:36,054 --> 00:01:38,765
Ve babana söylemeyelim
kuzen Scott hakkında. Tamam aşkım?

36
00:01:38,849 --> 00:01:39,969
Çünkü anlaşamıyorlar.

37
00:01:43,270 --> 00:01:44,271
Hadi.

38
00:01:45,439 --> 00:01:46,481
Seni zavallı şey.

39
00:01:48,525 --> 00:01:49,526
"Seni zavallı şey."

40
00:01:50,444 --> 00:01:51,484
Aklıma takılan da bu oldu.

41
00:01:52,195 --> 00:01:53,614
"Seni zavallı şey" dedi.

42
00:01:53,697 --> 00:01:55,198
Ama vermedi
benim hakkımda bir bok.

43
00:01:55,616 --> 00:01:56,816
Peki ne gördüğünü biliyor muydun?

44
00:01:59,536 --> 00:02:01,705
Hayır, sadece biliyordum
bir şeyler yanlıştı.

45
00:02:02,372 --> 00:02:03,652
Ve babana söylemedin.

46
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
Bana yapmamamı söyledi.

47
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
Ve sen ona güvendin.

48
00:02:07,878 --> 00:02:08,879
Yaptım.

49
00:02:09,880 --> 00:02:12,549
Harvey, öyle olacağımı hiç düşünmemiştim
Bunu sana söylüyorum ama gurur duyuyorum.

50
00:02:13,592 --> 00:02:15,672
İnanılmaz miktarda aldı
bunu bana söyleyecek cesaret.

51
00:02:15,719 --> 00:02:17,971
Sarılmayacağız
öyle miyiz? Hayır değiliz.

52
00:02:18,055 --> 00:02:19,556
Ama bu iyi hissettiriyor
bir oturumu sonlandırmak için

53
00:02:19,640 --> 00:02:20,760
bir kez olsun olumlu bir not.

54
00:02:27,689 --> 00:02:29,358
Peterson davası, öyle mi?

55
00:02:29,650 --> 00:02:31,450
Eskiden ne zaman yaptığımı hatırlıyorum
hallet şu pisliği.

56
00:02:31,568 --> 00:02:34,488
Çok komik. hatırlamıyorum
sizi ofisime davet ediyorum.

57
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
Ah evet, doğru.

58
00:02:36,198 --> 00:02:38,259
Öyle olmalı çünkü
asla yapmayacağım bir şey.

59
00:02:38,283 --> 00:02:41,411
Dinle Mike, çektiğimi biliyorum
sen ve Louis'le aranızda bir şeyler var,

60
00:02:41,536 --> 00:02:43,856
ama bir şeyler yapmak için buradayım
tam seninle. İlgilenmiyorum.

61
00:02:45,165 --> 00:02:46,667
Sadece beni dinle.

62
00:02:50,212 --> 00:02:51,213
Bu da ne böyle?

63
00:02:51,588 --> 00:02:54,341
Özel olarak hazırlanmış bir vaka
hedge fonu geçmişi olan biri.

64
00:02:56,301 --> 00:02:58,095
New York öğretmeninin
emeklilik fonu yeni kaybetti

65
00:02:58,178 --> 00:02:59,763
Yıllık gelirlerinin %30'u.

66
00:03:00,055 --> 00:03:02,891
Portföylerinin yarısını koydular
riskten korunma olmadan türevlerde mi?

67
00:03:02,974 --> 00:03:04,851
Sadece türevler değil.
Türevler oluşturuldu ve

68
00:03:04,935 --> 00:03:07,771
Straussbank tarafından pazarlanan
kendi gelirlerini artırmak.

69
00:03:10,649 --> 00:03:12,627
Üzgünüm Jack, seninle çalışmıyorum
güvenmediğim insanlar

70
00:03:12,651 --> 00:03:14,128
Ve kimseye güvenmiyorum
kim bana gelip diyor ki

71
00:03:14,152 --> 00:03:16,214
bir şeyler yapmaya çalışıyorlar
iyi bir sebep olmadan haklısın.

72
00:03:16,238 --> 00:03:18,740
Sebebini mi istiyorsun?
Jessica bana bunu yapmamı söyledi.

73
00:03:18,824 --> 00:03:20,064
Evet ama bana söylemedi.

74
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
Ve o bunu yapana kadar, sen
ofisimden çıkabilirim.

75
00:03:31,962 --> 00:03:33,463
Simon'ın dosyası masanızda.

76
00:03:33,547 --> 00:03:35,465
ve çarşamba gününü değiştirdim
öğlen toplantısı saat 5'e kadar.

77
00:03:35,966 --> 00:03:37,008
Bunu neden yaptın?

78
00:03:37,092 --> 00:03:39,386
Çünkü Anthony Kimball daha fazlası
onun içinde bir içki varken dürüst.

79
00:03:39,469 --> 00:03:41,847
Üstelik bunu yapmazdım
çalışmanı istiyorum

80
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
doğum gününde çok zor.

81
00:03:43,390 --> 00:03:44,725
Ne? Bu benim doğum günüm değil.

82
00:03:45,225 --> 00:03:46,476
Hadi ama. Bana söyleyebilirsin.

83
00:03:46,560 --> 00:03:48,395
Nedir bu, 48 mi? 49 mu?

84
00:03:48,478 --> 00:03:49,604
Büyük 6-0 mı?

85
00:03:49,688 --> 00:03:51,732
A, 60'ı zorlayan ben değilim.

86
00:03:51,815 --> 00:03:53,275
Benimle konuşmasan iyi olur.

87
00:03:53,358 --> 00:03:56,236
B, olsaydı ben olurdum
birisiyle çok fazla içmek

88
00:03:56,319 --> 00:03:57,519
Anthony kimball'dan daha güzel.

89
00:03:57,988 --> 00:03:59,656
O zaman neden çarşamba
kalıcı olarak gece

90
00:03:59,740 --> 00:04:01,032
takviminizde engellendi mi?

91
00:04:08,749 --> 00:04:10,208
Donna. Harvey.

92
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Meşgul görünüyorsun.

93
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
Meşgul görünüyorum çünkü meşgulüm.

94
00:04:17,132 --> 00:04:19,468
Bana katılmak için çok meşgulüm
Çarşamba gecesi del posto?

95
00:04:21,636 --> 00:04:23,263
Harvey, buna ihtiyacımız yok
artık bunu yapmak için.

96
00:04:23,764 --> 00:04:26,391
O zaman neden bıraktın
takvimimde kalıcı olarak engellendi mi?

97
00:04:26,475 --> 00:04:27,976
Çünkü bunu yaptım
uzun zaman önce,

98
00:04:28,059 --> 00:04:30,270
ve senden ayrıldığımda
geri almayı unuttum.

99
00:04:30,437 --> 00:04:33,023
O zaman neden öyleymiş gibi davranmıyoruz?
bilerek geri almayı mı unuttun?

100
00:04:33,982 --> 00:04:36,318
Artık senin için çalışmıyorum.
Neyi kutlayacaktık?

101
00:04:36,401 --> 00:04:39,237
kutlamak yerine
masama geldiğin gün,

102
00:04:39,321 --> 00:04:40,530
kutlamaya ne dersin

103
00:04:41,490 --> 00:04:42,908
iki haftalık varlık
iyi şartlarda mı?

104
00:04:43,283 --> 00:04:44,618
Sadece bir
bir buçuk hafta.

105
00:04:45,243 --> 00:04:46,244
Gerçekten, Donna.

106
00:04:47,996 --> 00:04:50,123
sadece istemiyorum
iyi şartlarda olmak.

107
00:04:50,207 --> 00:04:51,607
geri dönmek istiyorum
arkadaş olmaya.

108
00:04:51,666 --> 00:04:53,001
Bu gerçekten çok hoş, Harvey.

109
00:04:55,504 --> 00:04:56,505
Çarşamba gecesi görüşürüz.

110
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
Teşekkürler.

111
00:05:05,180 --> 00:05:06,223
Jessica!

112
00:05:07,140 --> 00:05:08,642
Ne hoş bir sürpriz.

113
00:05:08,725 --> 00:05:10,085
Sanırım ikimiz de biliyoruz
öyle değil.

114
00:05:10,477 --> 00:05:12,729
Hoş mu yoksa sürpriz mi? Herhangi biri.

115
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
Çünkü biz de ikimiz de
Jack Soloff'u biliyorum

116
00:05:14,731 --> 00:05:15,891
Benden önce seni görmeye geldim.

117
00:05:16,399 --> 00:05:17,752
Bir sorun mu var?
bununla mı? var,

118
00:05:17,776 --> 00:05:19,569
eğer gizli anlaşma yapıyorsan
ortaklarımdan biriyle

119
00:05:19,694 --> 00:05:20,737
firmamı devralmak için

120
00:05:21,363 --> 00:05:22,864
Jack yanıma geldi

121
00:05:22,948 --> 00:05:25,033
hakkında tavsiye istemek
yeni bir müşteri nasıl edinilir.

122
00:05:25,408 --> 00:05:26,660
O kadar kararlıydı ki

123
00:05:26,743 --> 00:05:29,621
aniden aklıma geldi
Harvey'in ilk müşterisinden.

124
00:05:29,704 --> 00:05:30,747
Mckernon motorları.

125
00:05:30,831 --> 00:05:32,165
İlgilendiği müşteri
hakkında çok fazla,

126
00:05:32,249 --> 00:05:35,335
terfiden vazgeçti
sadece sözünü tutmak için.

127
00:05:35,752 --> 00:05:37,212
Unutmak zor
böyle bir hareket.

128
00:05:37,295 --> 00:05:40,048
Bunu yapmak da zor
geçmişini unut

129
00:05:40,131 --> 00:05:41,883
senin yolunu solucanlamaktan
şirketime geri döndüm.

130
00:05:42,425 --> 00:05:44,465
Yani eğer arıyorsanız
akıl hocalığı yapacak biri, Daniel,

131
00:05:44,511 --> 00:05:46,596
git kendine bir bul
okul sonrası programı.

132
00:05:46,680 --> 00:05:48,139
Ama cehennemde kal
evimin dışında.

133
00:05:48,223 --> 00:05:52,102
Jessica, hiç ilgim yok
senin boktan şirketinde.

134
00:05:53,144 --> 00:05:55,105
Ve girmek zorunda değilim
Evinize zarar vermek için.

135
00:05:55,564 --> 00:05:57,357
Bunu kendi başına yaptın

136
00:05:57,440 --> 00:05:58,984
izin verdiğin ikinci an
Fletcher motorları çalışıyor.

137
00:05:59,067 --> 00:06:00,067
Bunu sana Jack mi söyledi?

138
00:06:00,110 --> 00:06:01,778
Fletcher motorları
bunu herkese anlattım.

139
00:06:02,279 --> 00:06:03,530
Ve tüm firmana söyledin

140
00:06:03,613 --> 00:06:06,157
Harvey'i daha çok önemsediğini
onlar hakkında senin yaptığından daha hayalet.

141
00:06:06,867 --> 00:06:09,786
Şimdi izin verirseniz,
Yeni ofisimde bir toplantım var.

142
00:06:12,163 --> 00:06:13,832
Olmak çok güzel
şehre geri döndüm.

143
00:06:16,543 --> 00:06:19,671
Parayı gör, kalmak istiyorum
yemeğin için

144
00:06:19,754 --> 00:06:23,216
bir dilim pasta daha al
karın için

145
00:06:23,300 --> 00:06:26,553
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

146
00:06:26,636 --> 00:06:29,890
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

147
00:06:29,973 --> 00:06:32,642
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

148
00:06:33,393 --> 00:06:35,145
ben ve missy çok erken geldik

149
00:06:35,228 --> 00:06:36,688
Meşgul, para kazanmakla meşgul

150
00:06:37,105 --> 00:06:38,315
tamam!

151
00:06:38,648 --> 00:06:42,611
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

152
00:06:44,154 --> 00:06:45,947
dolar boogie'si

153
00:06:51,161 --> 00:06:52,329
Eşyalarını temizle

154
00:06:52,454 --> 00:06:54,664
ve defolup git
benim şirketimin. Ne?

155
00:06:54,998 --> 00:06:56,809
Biliyor musun, sana bir tane verdim
güzel oynamak için son şans

156
00:06:56,833 --> 00:06:58,084
ve sen onu mahvettin.

157
00:06:58,168 --> 00:06:59,169
Nasıl patlattım?

158
00:06:59,252 --> 00:07:00,921
Ah, yapacaksın
olduğunu inkar et

159
00:07:01,004 --> 00:07:02,339
ofiste haber yaymak

160
00:07:02,422 --> 00:07:04,022
sana bırakmanı söylediğimi
Fletcher motorları mı?

161
00:07:04,174 --> 00:07:06,426
Evet. İnkar edeceğim,
çünkü ben yapmadım.

162
00:07:06,509 --> 00:07:08,261
O zaman nasıl oluyor
herkes biliyor mu?

163
00:07:08,345 --> 00:07:11,097
Çünkü onlara söyledim
Fletcher'la sözleşme imzaladığımda.

164
00:07:11,598 --> 00:07:13,224
ki bunu istemezdim
bilseydim yapılırdı

165
00:07:13,308 --> 00:07:14,476
onları bırakacaktın.

166
00:07:14,559 --> 00:07:15,936
Çünkü bu beni
bok gibi görünüyorsun.

167
00:07:16,311 --> 00:07:18,623
Eh, bu beni gelmemi sağlamadı
dışarısı da gül gibi kokuyor.

168
00:07:18,647 --> 00:07:20,315
Ve akıl hocan öyle görünüyor ki
bunu biliyor olmak.

169
00:07:20,398 --> 00:07:21,858
O benim akıl hocam değil.

170
00:07:21,942 --> 00:07:23,276
Tavsiye almak için ona gittim

171
00:07:23,360 --> 00:07:25,487
ve bana kazandırdığı tek şey
neredeyse kovulmak üzereyim.

172
00:07:25,570 --> 00:07:27,489
Ama vereceğini söylemiştin
bana bir şans daha.

173
00:07:27,572 --> 00:07:29,032
Ve onu almaya çalışıyordum.

174
00:07:29,115 --> 00:07:30,395
Bana iyi bir tane ver
bunun örneği.

175
00:07:30,450 --> 00:07:32,702
Mike Ross'a yaklaştım.
Bu sabah benimle çalış.

176
00:07:32,786 --> 00:07:34,496
Ve bu arada,
yüzüme tükürdü.

177
00:07:38,291 --> 00:07:39,542
Jessica,

178
00:07:40,627 --> 00:07:42,879
demek istediğini belirttin
ve seni duydum.

179
00:07:43,421 --> 00:07:45,215
Eğer sadece yapacaksan
yine de beni kov

180
00:07:45,298 --> 00:07:47,050
neden bana şans ver
ilk etapta?

181
00:07:49,719 --> 00:07:50,720
Şaka mı?

182
00:07:50,804 --> 00:07:52,013
Güldüğümü duyuyor musun?

183
00:07:52,514 --> 00:07:54,724
%10 %11'dir
hak ettiğinden daha fazlası.

184
00:07:54,808 --> 00:07:56,726
Ben... ne oluyor?

185
00:07:58,061 --> 00:07:59,062
Bu önemli olsa iyi olur.

186
00:07:59,145 --> 00:08:00,206
ben de hemen hemen
bir anlaşmayı kapatmak için.

187
00:08:00,230 --> 00:08:01,982
Az önce bir söylenti duydum
şu Jack soloff

188
00:08:02,065 --> 00:08:03,191
imzalı Fletcher motorları.

189
00:08:03,775 --> 00:08:05,975
Bu çok saçma. Herkes
Fletcher'la sözleşme imzalayamayacağımızı biliyor

190
00:08:06,027 --> 00:08:07,027
eğer Mckernon'u temsil edersek.

191
00:08:07,070 --> 00:08:08,670
sana ne diyeceğim
herkes biliyor Louis.

192
00:08:08,738 --> 00:08:10,115
Jack, Fletcher'la anlaştı.

193
00:08:10,365 --> 00:08:12,242
Jessica onu onları bırakmaya zorladı.

194
00:08:12,367 --> 00:08:14,127
Ve Jack'in tek nedeni
bunu yapardım

195
00:08:14,202 --> 00:08:16,621
ilk etapta eğer
Mcckernon tarafından kovuldu.

196
00:08:17,914 --> 00:08:18,915
Harvey, açıklayabilirim.

197
00:08:18,999 --> 00:08:20,166
Lanet olsun, bunu biliyordum.

198
00:08:20,250 --> 00:08:22,585
Bir dakika bekle.
Harvey, dinle beni.

199
00:08:23,086 --> 00:08:24,295
Jack bize tuzak kurdu.

200
00:08:24,629 --> 00:08:26,089
Sanki öyleymiş gibi davrandı
işbirliği yapıyordu

201
00:08:26,172 --> 00:08:27,942
o her zaman oradayken
anlaşmayı bozmaya çalışıyor.

202
00:08:27,966 --> 00:08:29,360
neden o gelmedin
bana ne zaman oldu?

203
00:08:29,384 --> 00:08:30,528
Çünkü biz istedik
kendimiz düzeltelim.

204
00:08:30,552 --> 00:08:32,738
Kendiniz düzeltmek istiyorsanız
her sorunun nedenidir

205
00:08:32,762 --> 00:08:33,763
sen ve ben şimdiye kadar yaşadık.

206
00:08:33,847 --> 00:08:35,449
Ve şimdi öğretiyorsun
Bu saçmalık Mike'a mı?

207
00:08:35,473 --> 00:08:36,993
Biliyor musun? Mike ve
O anlaşma üzerinde çalıştım

208
00:08:37,017 --> 00:08:38,268
birlikte ve kıç tekmeledik.

209
00:08:38,810 --> 00:08:41,104
Ben mutluyum, Mike mutlu.
Dominic mutlu.

210
00:08:41,187 --> 00:08:42,439
Ve sana nedenini anlatacağım.

211
00:08:42,647 --> 00:08:44,607
Çünkü ben çok iyiyim
Avukatsın ve bunu biliyorsun.

212
00:08:44,941 --> 00:08:46,419
Yani eğer tek şey buysa
buraya bunun için geldiğin şey,

213
00:08:46,443 --> 00:08:47,763
isterim
anlaşmamı hemen kapat.

214
00:08:55,869 --> 00:08:58,163
Bay Spectre,
Esther Litt az önce aradı.

215
00:08:58,246 --> 00:09:00,373
Acil bir işi var.
seni hemen görmesi gerekiyor.

216
00:09:00,665 --> 00:09:02,584
Neyle ilgili olduğunu söyledi mi?

217
00:09:02,667 --> 00:09:04,335
Kardeşine söylememek için.

218
00:09:10,592 --> 00:09:13,553
Ah, demek burası
küçük insanlar kafeinlerini alırlar.

219
00:09:14,137 --> 00:09:16,598
burada değilsin sanırım
bir kahvaltı barına sahip olmak.

220
00:09:17,015 --> 00:09:18,683
hiç sahip olmadım
hayatımdaki kahvaltı barı.

221
00:09:19,476 --> 00:09:21,603
sana teşekkür etmek istiyorum
o emeklilik davasını üstlenmek

222
00:09:21,686 --> 00:09:22,687
Jack Soloff'la birlikte.

223
00:09:22,771 --> 00:09:25,065
Emekli maaşını almadım
Jack Soloff'un davası.

224
00:09:25,815 --> 00:09:27,192
Evet, yaptın. Jessica, hayır.

225
00:09:27,275 --> 00:09:28,627
Beni zorlayamazsın
o adamla çalış.

226
00:09:28,651 --> 00:09:31,780
Oh, seninle çalışmanı sağlayabilirim
Eğer istersem kahrolası cam silicileri.

227
00:09:32,447 --> 00:09:33,656
Ve eğer bunu yapmazsan,

228
00:09:33,740 --> 00:09:36,284
kendini sallanırken bulabilirsin
Yerden 50 kat yüksekte.

229
00:09:38,661 --> 00:09:40,747
Çünkü Jack'e sordum
barış yapmak.

230
00:09:40,830 --> 00:09:42,224
Ve sen o olansın
ulaşmayı seçti.

231
00:09:42,248 --> 00:09:43,750
Yani bunu yapacak olan sensin.

232
00:09:43,833 --> 00:09:45,311
Sanırım neden demek istedim
onu kovmuyor musun?

233
00:09:45,335 --> 00:09:47,962
Eğer herkesi ateşlersem
hırslı avukat

234
00:09:48,046 --> 00:09:49,255
beni baştan çıkaran şey,

235
00:09:49,339 --> 00:09:51,539
burada kimse kalmazdı
ama ben ve Harold Gunderson.

236
00:09:53,009 --> 00:09:54,889
Bir saniye bekle. Kim olduğunu biliyorsun
Harold Gunderson mı?

237
00:09:55,178 --> 00:09:56,346
Herkesin kim olduğunu biliyorum.

238
00:09:56,429 --> 00:09:58,181
Ve sen söylemeden önce
bir kelime daha,

239
00:09:58,264 --> 00:10:01,768
eğer dağıtmaya başlarsam
Sorun çıkaranlar için pembe slipler...

240
00:10:01,851 --> 00:10:03,103
Sırada ilk sen olurdun.

241
00:10:03,686 --> 00:10:04,687
Sağ.

242
00:10:07,065 --> 00:10:09,275
en kısa sürede buraya geldim
Mesajını aldım.

243
00:10:09,359 --> 00:10:11,027
Çoğu insan için bunu yapmıyorum.

244
00:10:11,861 --> 00:10:13,071
Elde edilmesi çok zor.

245
00:10:13,196 --> 00:10:14,239
Sanırım bunu aştık.

246
00:10:14,864 --> 00:10:16,407
Jeffrey yine açgözlülük mü yaptı?

247
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
Hayır. Kenneth Jackson adında bir adam

248
00:10:18,618 --> 00:10:20,120
fındıksız keklerimi talep ediyor

249
00:10:20,203 --> 00:10:21,621
onu anafilaktik şoka sokun.

250
00:10:22,038 --> 00:10:23,873
Ne oldu? Çok fazla gluten mi var?

251
00:10:24,040 --> 00:10:25,041
Yeterli gluten yok mu?

252
00:10:25,125 --> 00:10:26,793
Harvey, bu hiç komik değil.

253
00:10:26,876 --> 00:10:28,628
Bu benim şirketim ve

254
00:10:28,711 --> 00:10:30,839
benim markamın tamamı
kaliteye dayanmaktadır.

255
00:10:31,005 --> 00:10:32,423
Üzgünüm.
Bunu ciddiye alacağım.

256
00:10:33,550 --> 00:10:34,717
Teşekkür ederim. Bana teşekkür etme.

257
00:10:34,801 --> 00:10:37,804
Louis'e teşekkür ederim çünkü o
Bu davayı halledeceğim.

258
00:10:39,222 --> 00:10:40,932
Ne? Bu bir iş meselesi,

259
00:10:41,015 --> 00:10:43,143
kişisel değil. Ve ben değilim
Louis'in müvekkilini çalmak.

260
00:10:43,226 --> 00:10:44,394
Beni çalmıyorsun.

261
00:10:44,477 --> 00:10:45,937
Boşanma olayımı zaten hallettin.

262
00:10:46,855 --> 00:10:49,250
bunu bana söyleyecek misin
Louis senden daha iyi bir avukat mı?

263
00:10:49,274 --> 00:10:51,651
Hayır, sana bunu söyleyeceğim
O çok iyi bir avukat,

264
00:10:51,734 --> 00:10:53,134
ve o her şeyi yapardı
seni korumak için.

265
00:10:53,194 --> 00:10:54,320
Konu bu değil.

266
00:10:54,404 --> 00:10:56,364
Bunun sessizce gitmesine ihtiyacım var.

267
00:10:56,447 --> 00:10:58,908
Ve Louis bunu yapmıyor
sessizce herhangi bir şey.

268
00:10:59,242 --> 00:11:01,161
O zaman bunu ona söyle.
Beni hiç dinlemiyor.

269
00:11:01,244 --> 00:11:03,084
O zaman onu dinlemesini sağlayın veya
başka bir hukuk firması bul.

270
00:11:03,163 --> 00:11:04,455
Çünkü ben değilim
bu davayı alıyor.

271
00:11:05,874 --> 00:11:08,877
Harvey, ihtiyacım yok
başka bir firma.

272
00:11:09,586 --> 00:11:10,628
sana ihtiyacım var.

273
00:11:11,337 --> 00:11:12,672
Ne düşünüyorum biliyor musun?

274
00:11:12,755 --> 00:11:14,465
Sanırım gitmek istiyorsun
yine benimle dışarı çık

275
00:11:14,549 --> 00:11:15,675
ve sen bana bununla geldin

276
00:11:15,758 --> 00:11:17,111
çünkü sen öyleydin
bunu bana söylemekten korkuyorsun.

277
00:11:17,135 --> 00:11:18,178
Sana inanmıyorum!

278
00:11:18,261 --> 00:11:21,681
Bir şey uydurduğumu düşünüyorsun
kendi şirketime dava

279
00:11:21,764 --> 00:11:24,434
sırf bir adama bunu zaten söylediğimi söylemek için
Ondan hoşlandığım için mi?

280
00:11:25,226 --> 00:11:26,269
Elbette öyle görünüyor.

281
00:11:26,769 --> 00:11:30,356
Bu durumda sanırım var
bu iş için yanlış adam.

282
00:11:31,774 --> 00:11:33,234
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

283
00:11:50,585 --> 00:11:51,961
Lütfen ona burada olduğumu bildirin.

284
00:11:52,629 --> 00:11:53,796
Esther.

285
00:11:55,340 --> 00:11:56,382
Burada ne yapıyorsun?

286
00:11:56,466 --> 00:11:58,259
çok olduğumu sanıyordum
dün temiz.

287
00:11:58,384 --> 00:12:00,470
Senin davanı almayacağım.
Açık sözlüydün.

288
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
Louis'i görmeye geldim.

289
00:12:03,264 --> 00:12:06,267
Ama seni görmek güzel
Ego her zamanki kadar güçlü.

290
00:12:07,060 --> 00:12:08,228
Üzgünüm.

291
00:12:08,311 --> 00:12:10,271
Ve öyle olmak istemedim
dün öyle bir pislikti ki.

292
00:12:10,355 --> 00:12:11,397
Sorun değil, Harvey.

293
00:12:11,481 --> 00:12:12,482
Ne yaptığını biliyorum.

294
00:12:12,899 --> 00:12:14,901
Beni neyle suçladın
beni suçladın

295
00:12:14,984 --> 00:12:16,110
bu yüzden Louis'e gidecektim.

296
00:12:16,194 --> 00:12:17,320
Yani bana kızgın değil misin?

297
00:12:18,196 --> 00:12:20,073
Aslında tatlıydı

298
00:12:20,156 --> 00:12:22,158
sik gibi bir şekilde.

299
00:12:23,076 --> 00:12:24,077
Bu benim uzmanlık alanım.

300
00:12:25,245 --> 00:12:26,329
Teşekkürler Harvey.

301
00:12:28,539 --> 00:12:30,500
Merhaba Esther, ben Donna Paulsen.

302
00:12:30,583 --> 00:12:32,168
Ben Louis'im...
Kim olduğunu biliyorum.

303
00:12:32,543 --> 00:12:34,563
Sen bu olan en iyi şeysin
hiç kardeşimin başına geldi.

304
00:12:34,587 --> 00:12:36,798
Ah. Peki, yapmıyorsun
yarısını biliyor.

305
00:12:38,841 --> 00:12:42,053
Neyse umarım seni zor durumda bırakmamışımdır
kısa sürede çok fazla sorun.

306
00:12:42,178 --> 00:12:43,179
Ah, saçmalık.

307
00:12:43,263 --> 00:12:45,115
Louis bunu yaptığında çok heyecanlandı.
geleceğini duydum.

308
00:12:45,139 --> 00:12:47,493
Bu kadar önemli olan şey neydi
Bütün sabahımı iptal etmek zorunda kaldığımı mı?

309
00:12:47,517 --> 00:12:49,018
Yemin ederim, bunu yapmaktan mutluydu.

310
00:12:49,352 --> 00:12:50,952
Ve sen ve ben
ikinci kez öğle yemeği yiyorum

311
00:12:50,979 --> 00:12:52,563
her ne olursan ol
burada bitti.

312
00:12:52,689 --> 00:12:54,357
Bir yudum ister misin?
Bu bir kuru erik mi?

313
00:12:55,108 --> 00:12:57,777
Hayır sana inanamıyorum
hala o pisliği içiyorum.

314
00:12:57,860 --> 00:12:59,713
Biliyorsun büyükannem var
Gertie'nin spastik kolonu.

315
00:12:59,737 --> 00:13:01,017
Neler var
burada ne işin var?

316
00:13:01,864 --> 00:13:02,949
Bana dava açılıyor.

317
00:13:03,408 --> 00:13:04,784
Lanet olsun.

318
00:13:04,867 --> 00:13:06,679
Boktan keklerin gerçekten
birine salmonella verdim.

319
00:13:06,703 --> 00:13:07,912
Salmonella değil.

320
00:13:07,996 --> 00:13:09,914
Ve Louis, bu
ciddi. Bu benim şirketim.

321
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
Tamam, özür dilerim.

322
00:13:12,208 --> 00:13:14,248
Peki bacağı var mı
dayanmak mı? Tabii ki değil.

323
00:13:14,335 --> 00:13:17,547
Her tedarikçinin denetimini yapıyorum
her üç ayda bir. Emin misin?

324
00:13:17,630 --> 00:13:19,817
Çünkü eğer peşinden gideceksek
sahip olduğumuz her şeyle onu...

325
00:13:19,841 --> 00:13:21,551
Louis, gitmiyoruz
ondan sonra.

326
00:13:21,634 --> 00:13:23,678
Bunu çözmek istiyorum
hızlı ve sessizce.

327
00:13:23,761 --> 00:13:24,971
Esther.

328
00:13:26,264 --> 00:13:28,433
Sakinleşirsin, suçlu görünürsün.

329
00:13:28,516 --> 00:13:30,518
Bu bir sarsılma,
saf ve basit.

330
00:13:30,601 --> 00:13:32,312
Bunu biliyorum ama umurumda değil.

331
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
Bu bir iş kararıdır.

332
00:13:33,813 --> 00:13:36,041
İşte bu yüzden durmaya çalışıyorum
başkalarının da aynı şeyi yapmasını engellemek.

333
00:13:36,065 --> 00:13:37,209
sana söylüyorum, ben
ne yaptığımı biliyorum.

334
00:13:37,233 --> 00:13:39,628
Yapmazsın demedim. Hayır,
Bana sadece işimi nasıl yapacağımı söylüyorsun.

335
00:13:39,652 --> 00:13:42,363
Louis, sana geldim
çünkü sen benim kardeşimsin.

336
00:13:42,447 --> 00:13:45,074
Ve sana söylüyorum:
ihtiyacım olan şey bu.

337
00:13:46,242 --> 00:13:47,243
Tamam, anlaşacağız.

338
00:13:49,454 --> 00:13:50,455
Teşekkür ederim Louis.

339
00:13:50,913 --> 00:13:52,081
Hayır, teşekkür ederim.

340
00:13:53,249 --> 00:13:55,168
Ne için? hayır için
Harvey'e gidiyorum.

341
00:13:59,047 --> 00:14:01,132
Boşanma işini hallettiğinde,

342
00:14:01,215 --> 00:14:03,455
yapacağını düşünmüştüm
her şeyi onun halletmesini istiyorum.

343
00:14:09,223 --> 00:14:12,101
Harvey. Yap
rahat ol.

344
00:14:12,226 --> 00:14:14,395
Ainunosa'yı bulabilir miyim? Hayır, teşekkürler.

345
00:14:14,645 --> 00:14:16,439
Sadece şunun için uğradım
sabah simitimi ye

346
00:14:16,522 --> 00:14:17,857
ve neden Jack soloff'u sor

347
00:14:17,940 --> 00:14:20,360
Fletcher'la sözleşme imzalamaya çalıştı
motorlar ve sen bana söylemedin.

348
00:14:20,485 --> 00:14:22,325
sana söylemedim çünkü
Tamir etmekle meşguldüm.

349
00:14:22,570 --> 00:14:24,364
Ve düzelttim
çözmeyi içerir

350
00:14:24,447 --> 00:14:25,687
Daniel Hardman'a gittiğini mi?

351
00:14:25,823 --> 00:14:26,943
Aslına bakılırsa öyle oldu.

352
00:14:29,494 --> 00:14:30,495
Hardman'ı gördün.

353
00:14:31,162 --> 00:14:32,997
Yaptım. Ve uzun sürmedi

354
00:14:33,081 --> 00:14:34,290
çünkü New York'a geri döndü.

355
00:14:34,374 --> 00:14:37,377
Dur tahmin edeyim, öyle olduğunu söyledi
bunların hiçbiriyle ilgisi yok.

356
00:14:37,543 --> 00:14:39,962
Evet. Sadece olduğunu söyledi
Jack'e bazı yararlı tavsiyeler veriyorum.

357
00:14:40,046 --> 00:14:42,882
Sanırım artık vermemizin zamanı geldi
Jack'e bizim de faydalı tavsiyelerimiz var.

358
00:14:42,965 --> 00:14:44,509
mesela "kıçını kaldır
başka bir iş."

359
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
Harvey, Jack'le buluştum.

360
00:14:47,220 --> 00:14:49,639
İşinin bittiğini söylüyor
Hardman'a güveniyorum.

361
00:14:50,306 --> 00:14:52,225
Ve yapmaya karar verdim
konuyu kapanmış sayın.

362
00:14:52,308 --> 00:14:53,935
bana kendini anlatıyorsun
O palyaçoya güveniyor musun?

363
00:14:54,185 --> 00:14:56,145
Şimdi lanet görünebilirim
yaşıma göre iyi

364
00:14:56,229 --> 00:14:57,647
ama dün doğmadım.

365
00:14:57,980 --> 00:15:00,817
Ne kadar derine indiğini bilmek istiyorsun
onunla ve Hardman'la, değil mi?

366
00:15:00,900 --> 00:15:02,110
Kesinlikle öyle.

367
00:15:02,276 --> 00:15:04,821
Bu yüzden Mike'tan şunu istedim:
Jack'le çalış ve güzel oyna,

368
00:15:04,904 --> 00:15:06,239
ve yapmasan iyi olur
yoluna gir.

369
00:15:10,993 --> 00:15:11,994
Bu bir şeye benzemiyor

370
00:15:12,120 --> 00:15:14,330
"olduğum için beni affet
bir sik" kartı. Değil.

371
00:15:14,414 --> 00:15:16,916
28 sayfalık bir sorgulayıcı
Straussbank için.

372
00:15:17,875 --> 00:15:18,876
Teşekkürler.

373
00:15:19,127 --> 00:15:20,127
Ne yapıyorsun?

374
00:15:20,169 --> 00:15:22,505
Bana çalışmadığını söylemiştin
güvenmediğin insanlarla

375
00:15:23,923 --> 00:15:26,384
Ben de öyle. Sende yok
anlayacağıma güvenmeni

376
00:15:26,467 --> 00:15:28,970
bu karanlık bok
Straussbank en üstte başlar.

377
00:15:29,929 --> 00:15:31,097
En tepeye kadar mı?

378
00:15:31,180 --> 00:15:33,433
50-50 ihtimal var
CEO'nun bildiği.

379
00:15:33,516 --> 00:15:34,684
CFO'nun bilmesi gerekiyordu.

380
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
Tek yapmamız gereken almak
onların e-postaları. Bu çok kolay.

381
00:15:37,478 --> 00:15:39,230
Takip etmemeyi kabul ediyoruz
cezai suçlamalar,

382
00:15:39,313 --> 00:15:40,773
e-postaları verecekler
hemen bitti.

383
00:15:40,857 --> 00:15:42,334
Vazgeçemeyiz
hapse girme tehdidi.

384
00:15:42,358 --> 00:15:44,253
Bize avantaj sağlayan şey budur.
Mahkemeye gitmek zorundayız.

385
00:15:44,277 --> 00:15:45,504
Mahkemeye gitmek
sonsuza kadar sürecek.

386
00:15:45,528 --> 00:15:47,589
Ben de aynısını yaşadım
Robert Zane ile olan şey. Tamam aşkım?

387
00:15:47,613 --> 00:15:50,413
Neden telefonu açmıyorsun?
ve ona kimin haklı çıktığını sor.

388
00:15:51,242 --> 00:15:53,077
Biliyor musun, duydum
kendini beğenmiş biriydin.

389
00:15:53,161 --> 00:15:54,579
Ama hiçbir fikrim yoktu.

390
00:15:54,662 --> 00:15:56,702
Kendine gelen sensin
barışmayı arıyorum.

391
00:15:57,582 --> 00:15:58,702
Barışmak istiyor musun, istemiyor musun?

392
00:16:04,881 --> 00:16:07,133
Tamam, yapacağız
kendi yönteminizle deneyin.

393
00:16:11,262 --> 00:16:12,462
Rachel, senin için ne yapabilirim?

394
00:16:13,306 --> 00:16:14,515
Esther'e olanları duydum.

395
00:16:15,349 --> 00:16:16,642
Ve yardım edebileceğimi umuyordum.

396
00:16:16,893 --> 00:16:18,078
takdir ediyorum
teklif et ama yapacağım

397
00:16:18,102 --> 00:16:19,246
bununla kendim ilgileneceğim.

398
00:16:19,270 --> 00:16:20,813
Ve ben karışmaya çalışmıyorum.

399
00:16:20,897 --> 00:16:22,833
Sadece öyle olacağını düşündüm
çoğundan öğrenmek güzel

400
00:16:22,857 --> 00:16:25,735
yetenekli, çalışkan ve saygın
burada sahip olduğumuz ortak.

401
00:16:26,402 --> 00:16:28,602
Evet, sadece yapmaya çalışıyorsun
beni yağla. Çalışıyor mu?

402
00:16:29,363 --> 00:16:30,364
Yakışıklı.

403
00:16:31,032 --> 00:16:32,033
Beni dinle.

404
00:16:33,576 --> 00:16:36,120
O benim kız kardeşim.
Dava ediliyor.

405
00:16:37,121 --> 00:16:38,849
Geçen sefer bir
sorun, Harvey'e gitti.

406
00:16:38,873 --> 00:16:39,892
Ama bu sefer
o bana geliyor.

407
00:16:39,916 --> 00:16:41,143
Ve ben yapmayacağım
hepsini topla.

408
00:16:41,167 --> 00:16:42,210
Bunu anlayabiliyor musun?

409
00:16:42,376 --> 00:16:44,897
Bu davayı istememin nedeni şu
Esther'e ve arkadaşlığına hayran olduğumu.

410
00:16:44,921 --> 00:16:47,340
Ve eğer birisi ona doğru geliyorsa
o zaman anlamsız bir davayla

411
00:16:48,049 --> 00:16:49,425
Ne kadar az şey yaptığım umurumda değil.

412
00:16:51,135 --> 00:16:52,178
Sadece sana yardım etmek istiyorum.

413
00:16:57,642 --> 00:16:58,643
Evraklar burada.

414
00:17:02,438 --> 00:17:03,814
Jack Archer: Sayın Yargıç,
gördüğünüz gibi

415
00:17:03,898 --> 00:17:05,334
açık oldu
en iyi ihtimalle ihmal,

416
00:17:05,358 --> 00:17:06,585
en kötü ihtimalle kasıtlı aldatma...

417
00:17:06,609 --> 00:17:08,819
Mike: Bahsetmiyorum bile
vekalet görevinin ihlali.

418
00:17:08,903 --> 00:17:10,196
Ben de aynı fikirdeyim.

419
00:17:10,279 --> 00:17:12,341
Sayın Yargıç, tek şey
bu onun müşterileri olduğu açık

420
00:17:12,365 --> 00:17:13,658
riskli bir yatırım seçti.

421
00:17:13,741 --> 00:17:15,021
Bu aldatma değil
bizim açımızdan.

422
00:17:15,076 --> 00:17:17,161
Aldatma o
bu türevleri yarattık,

423
00:17:17,245 --> 00:17:18,347
ne kadar riskli olduklarını biliyordu

424
00:17:18,371 --> 00:17:19,473
ve yine de onları bize sattı.

425
00:17:19,497 --> 00:17:21,541
2 milyar dolarım var
yatırım fonlarında.

426
00:17:21,624 --> 00:17:23,042
gözden geçirdiğimi sanıyorsun
her yatırım?

427
00:17:23,125 --> 00:17:24,811
Bilmiyorum ama eminim
bunu cehennem gibi gözden geçirdi.

428
00:17:24,835 --> 00:17:26,921
Peki kanıtın nerede?
Bizde hiç yok. Henüz.

429
00:17:27,004 --> 00:17:29,173
Bu yüzden rica ediyoruz
bu e-postalara erişim.

430
00:17:29,257 --> 00:17:30,734
Bu almakla ilgili değil
onların e-postaları.

431
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
Bu belirlemekle ilgili
eğer dava ilerliyorsa.

432
00:17:33,261 --> 00:17:34,428
Ve öyle.

433
00:17:34,595 --> 00:17:37,348
E-posta bulmayı ayarlayacağım
üç haftadır dinleniyorum.

434
00:17:37,473 --> 00:17:40,059
Üç hafta mı? Sayın Yargıç,
Eşim üç hafta sonra ameliyat olacak.

435
00:17:40,142 --> 00:17:41,702
Bir ricada bulunmak istiyorum
ek ay.

436
00:17:41,769 --> 00:17:43,271
Saçmalık, ameliyat olacak.

437
00:17:43,729 --> 00:17:45,731
Planlanan sezaryen
Columbia presbiteryeni.

438
00:17:45,815 --> 00:17:47,191
O zaman başkasını koy
davada.

439
00:17:47,275 --> 00:17:48,275
Bu iş böyle yürümüyor.

440
00:17:48,317 --> 00:17:50,027
Eğer izin verirsem... eğer aynı fikirde olursak

441
00:17:50,111 --> 00:17:52,363
suç peşinde koşmamak
Bu konuyla ilgili suçlamalar,

442
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
bize verir misin
hafta içinde e-postalar?

443
00:17:55,324 --> 00:17:56,909
Bunu burada kabul ediyorsun,

444
00:17:56,993 --> 00:17:58,193
Yarın onları sana vereceğim.

445
00:17:58,494 --> 00:17:59,537
O zaman bir anlaşmamız var.

446
00:18:05,543 --> 00:18:07,703
Bana ne tür olduğunu söylemek ister misin?
aldığınız komisyon ne kadar?

447
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
Affedersin?

448
00:18:08,963 --> 00:18:10,131
Arkamdan iş çevirdin.

449
00:18:10,214 --> 00:18:11,441
hiçbir şey yapmadım
arkandan.

450
00:18:11,465 --> 00:18:13,235
senin önünde yaptım
yüz. Ne demek istediğimi biliyorsun.

451
00:18:13,259 --> 00:18:15,904
Gücümüzden vazgeçtin
ona hapisten bedava çıkış kartı veriyor.

452
00:18:15,928 --> 00:18:17,823
Bu da ikisinden birinin içinde olduğun anlamına geliyor
onların cebinde veya sen kullanıyorsun

453
00:18:17,847 --> 00:18:19,575
bu durumda, böylece
bittiğinde onları imzala.

454
00:18:19,599 --> 00:18:21,267
Az önce ne dedin?
bana mı? Beni duydun.

455
00:18:22,143 --> 00:18:24,604
O adamın elini şöyle sıktın
sen onun kahrolası kuzeniydin.

456
00:18:24,687 --> 00:18:25,688
Sen beni dinle.

457
00:18:25,771 --> 00:18:28,024
Eğer benim olmak isteselerdi
müşteri, onları alırdım.

458
00:18:28,107 --> 00:18:29,900
Ama ben bunu yapmadım
kıçını öpmek,

459
00:18:29,984 --> 00:18:31,224
İhtiyacımız olanı almak için yaptım.

460
00:18:31,485 --> 00:18:32,685
İhtiyacımız olanı zaten almıştık.

461
00:18:32,737 --> 00:18:35,281
Hayır, yapmadık. Biz bir
yedi hafta içinde bunu duyacağım.

462
00:18:35,364 --> 00:18:38,075
Ve bu sezaryen saçmalığı
buzdağının sadece görünen kısmıydı.

463
00:18:38,159 --> 00:18:40,159
Şimdi ile o zaman arasında,
bir yolunu bulurlardı

464
00:18:40,202 --> 00:18:41,305
onu ertelemek için
iki yıl daha.

465
00:18:41,329 --> 00:18:42,788
Bunu bilmiyorsun. Evet ediyorum.

466
00:18:43,497 --> 00:18:44,999
Senin yönteminle deneyeceğimi söyledim

467
00:18:45,082 --> 00:18:46,334
ve işe yaramadı.

468
00:18:46,417 --> 00:18:48,961
Peki şimdi bunlar
e-postalar geliyor.

469
00:18:49,545 --> 00:18:51,047
Bana yardım edecek misin etmeyecek misin?

470
00:18:58,220 --> 00:19:00,139
Louis, seninle konuşmam lazım.
Bir sorunumuz var.

471
00:19:00,222 --> 00:19:01,223
Sorun nedir?

472
00:19:01,349 --> 00:19:02,949
Sorun şu ki
Kenneth Jackson'ın avukatı.

473
00:19:03,017 --> 00:19:04,185
Adı Lisbeth Wexler.

474
00:19:04,268 --> 00:19:05,579
ve bu o değil
ilk anlamsız takım elbise.

475
00:19:05,603 --> 00:19:06,788
Peki, asla öyle değil
bu insanlarla.

476
00:19:06,812 --> 00:19:07,873
Bu şu anlama gelmiyor
anlaşamayız.

477
00:19:07,897 --> 00:19:08,915
Tamam, anlamıyorsun.

478
00:19:08,939 --> 00:19:10,316
geçtim
düzinelerce davası.

479
00:19:10,399 --> 00:19:11,559
Her teklif aldığında

480
00:19:11,609 --> 00:19:13,027
tehdit ediyor
bunu halka açıklayın.

481
00:19:13,736 --> 00:19:14,737
Bok. Ne?

482
00:19:15,488 --> 00:19:16,715
Tam olarak bu
korkuyordum.

483
00:19:16,739 --> 00:19:18,884
Tamam, o zaman biliyorsun ki
önemli bir şey değil. Biz halledebiliriz.

484
00:19:18,908 --> 00:19:20,242
Ama onlara bir teklif sunamayız.

485
00:19:20,451 --> 00:19:22,304
Hayır, anlamıyorsun.
Esther'e bunu anlatmaya çalıştım

486
00:19:22,328 --> 00:19:24,056
olabilir, ama sonra o
yapacağıma dair bana söz verdirtti

487
00:19:24,080 --> 00:19:25,641
bu şeyi ortadan kaldır
hiçbir sorun olmadan.

488
00:19:25,665 --> 00:19:27,768
Tamam. Peki, eğer yapmazsak
yerleşmekten başka bir şey,

489
00:19:27,792 --> 00:19:29,432
o cehenneme gidiyor
çok daha fazla sorunla karşı karşıyayız.

490
00:19:36,384 --> 00:19:37,444
Harvey: Yapmadı
bunu gerçekten söyle.

491
00:19:37,468 --> 00:19:38,636
Oh, bunu sadece o söylemekle kalmadı,

492
00:19:38,719 --> 00:19:41,639
ama yazıya dökmem gerekiyordu
bu kelime kelime

493
00:19:41,722 --> 00:19:42,890
diktafonunu kapattı.

494
00:19:46,936 --> 00:19:47,936
Ne?

495
00:19:47,978 --> 00:19:49,498
yeni farkettim ki
hakkında düşünmedim

496
00:19:49,605 --> 00:19:51,774
Jack soloff ve onun
iki saat boyunca saçmalık.

497
00:19:52,608 --> 00:19:53,859
Bunu yaptığımıza sevindim Harvey.

498
00:19:53,943 --> 00:19:55,444
Ben de. Yapmalıyız
bunu daha sık yapın.

499
00:19:56,404 --> 00:19:58,781
Peki, nasıl olduğundan emin değilim
Mitchell bunu hissederdi.

500
00:19:59,156 --> 00:20:00,199
Mitchell kim?

501
00:20:00,282 --> 00:20:02,563
O benim olduğum adam
son altı haftadır görüyorum.

502
00:20:03,786 --> 00:20:05,162
O...

503
00:20:05,246 --> 00:20:08,457
O akıllı ve komik. Ve

504
00:20:08,541 --> 00:20:10,960
en iyisi hiçbir şeyi yok
hukuk uygulamasıyla ilgilidir.

505
00:20:12,002 --> 00:20:13,212
Senin adına sevindim Donna.

506
00:20:13,796 --> 00:20:14,839
Teşekkürler.

507
00:20:16,298 --> 00:20:18,759
Ve sana söylememin nedeni şu

508
00:20:18,843 --> 00:20:21,679
böylece bunu bileceksin
Bunu söylediğimde kıskanmıyorum

509
00:20:24,140 --> 00:20:26,340
Louis'e bunu yaptığını söylemelisin
Esther'le yatıyordum.

510
00:20:27,059 --> 00:20:28,477
Ne? Lütfen.

511
00:20:28,561 --> 00:20:30,789
Tamamen iki saniyemi aldı
gördükten sonra bir araya getirmek için

512
00:20:30,813 --> 00:20:32,773
siz ikiniz aylaklık ediyorsunuz
bu sabah birbirimize.

513
00:20:32,857 --> 00:20:33,899
Bu senin düşündüğün gibi değil.

514
00:20:33,983 --> 00:20:36,152
Bu süreçte birbirimize bağlandık
onun boşanma davası.

515
00:20:36,235 --> 00:20:38,362
Harvey, sen söyledin
arkadaş olmak istedim.

516
00:20:38,446 --> 00:20:39,697
Bu senin arkadaşın olmam.

517
00:20:40,197 --> 00:20:41,991
Arkadaşlar suçlamayın
şeylerin birbirini

518
00:20:43,117 --> 00:20:44,917
Seni suçlamıyorum
Ben sana göz kulak oluyorum.

519
00:20:44,994 --> 00:20:46,054
Bu bana nasıl bakıyor?

520
00:20:46,078 --> 00:20:47,472
Çünkü dediğim gibi,
ona söylemelisin.

521
00:20:47,496 --> 00:20:49,707
Peki, biliyor musun?
Bunu yapmama gerek yok.

522
00:20:49,790 --> 00:20:51,959
Çünkü bir kez olsun,
radarınız kapalı.

523
00:20:52,042 --> 00:20:53,502
biz olmadık
birlikte uyumak.

524
00:20:53,586 --> 00:20:54,666
Bir keresinde birlikte yatmıştık.

525
00:20:54,712 --> 00:20:55,772
Bu ne fark eder?

526
00:20:55,796 --> 00:20:57,315
Ona söz verdin
bunu kesinlikle yapmazsın.

527
00:20:57,339 --> 00:21:00,634
Donna, Louis değil
en iyi günlerinde rasyonel

528
00:21:00,718 --> 00:21:02,470
sorunlarla
kız kardeşini karıştırma.

529
00:21:02,553 --> 00:21:04,753
Şimdi nasıl alacak?
eğer istediğini yaparsam?

530
00:21:04,805 --> 00:21:06,575
Peki sence o nasıl
öğrendiğinde tepki verecek

531
00:21:06,599 --> 00:21:08,326
bunu ondan mı sakladın?
Bunu öğrenemeyecek.

532
00:21:08,350 --> 00:21:09,351
Evet öyle.

533
00:21:10,019 --> 00:21:12,979
Çünkü görmek için kendim olmam gerekmiyordu
ikinizin birbirinize bakış şekli.

534
00:21:13,022 --> 00:21:14,940
Ve bir gün Louis
bunu da göreceğim.

535
00:21:16,901 --> 00:21:19,945
Donna, seni takdir ediyorum
Bunu bana bir arkadaş olarak söylüyorsun.

536
00:21:20,029 --> 00:21:22,656
Artık bir arkadaş olarak
sana söylüyorum

537
00:21:22,740 --> 00:21:24,283
kendi işine bakmak.

538
00:21:33,334 --> 00:21:34,418
Haklıydım.

539
00:21:34,543 --> 00:21:35,663
Onlara bir yan anlaşma yaptın.

540
00:21:36,086 --> 00:21:37,505
Neler var
hakkında mı konuşuyorsun?

541
00:21:37,588 --> 00:21:39,632
onların hepsini geçtim
e-postalar ve hiçbir şey bulamadım

542
00:21:39,715 --> 00:21:40,883
onları herhangi bir şeye bağlamak.

543
00:21:41,759 --> 00:21:43,695
Bu da onları tanıdığın anlamına geliyor
bazı e-postaları dışarıda bırakırdım

544
00:21:43,719 --> 00:21:45,479
ve sen onu almak için gitmesine izin verdin
onun dışında bir şey.

545
00:21:45,554 --> 00:21:47,032
Yapacaklarını bilmiyordum
herhangi bir şeyi dışarıda bırak,

546
00:21:47,056 --> 00:21:48,182
ama olabileceklerini düşündüm.

547
00:21:48,265 --> 00:21:50,744
Ve bir şey alacağım
ama düşündüğün gibi değil.

548
00:21:50,768 --> 00:21:51,852
Neden bahsediyorsun?

549
00:21:51,936 --> 00:21:54,396
Tehdit etme fikrin
hapishane haklıydı.

550
00:21:54,480 --> 00:21:57,608
Ama hiç kimse hapse girmedi
boktan menkul kıymetler sattığın için.

551
00:21:59,068 --> 00:22:00,628
Bunun için hapse giriyorlar
delilleri yok etmek.

552
00:22:00,903 --> 00:22:04,156
Yani bazılarına kanıtlamak yerine
anlamayan jüri

553
00:22:04,240 --> 00:22:08,160
menkul kıymetler kanunu bu adamlar
Yatırımlarının risklerini biliyordu...

554
00:22:08,244 --> 00:22:10,371
Tek yapmamız gereken kanıtlamak
bazı e-postaları sildiler.

555
00:22:14,625 --> 00:22:15,626
Üzgünüm.

556
00:22:17,753 --> 00:22:18,754
Oturun.

557
00:22:22,049 --> 00:22:23,801
Bilirsin işte bu
iki gün içinde ikinci kez

558
00:22:23,884 --> 00:22:25,684
hemen atladığın
kötü adam benim.

559
00:22:25,761 --> 00:22:27,739
Peki, itiraf etmelisin ki
nasıl olduğunla ilgili deneyimim

560
00:22:27,763 --> 00:22:29,932
bana davrandı ve Louis
sen kötü adamsın.

561
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
Haklısın.

562
00:22:32,810 --> 00:22:34,687
Ama ne zaman oradaydın?
Louis yüzüme karşı yalan söyledi

563
00:22:34,770 --> 00:22:35,970
bir toplantıda bana destek olma konusunda?

564
00:22:36,689 --> 00:22:39,525
Jessica'ya bunu söylediğinde
çok kötü bir şey yaptım

565
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
aslında öyle mi yaptı?

566
00:22:41,485 --> 00:22:42,736
Hayır değildim.

567
00:22:43,112 --> 00:22:45,656
Ama onu tanıyorsun.
ve neler yapabileceğini.

568
00:22:46,532 --> 00:22:48,409
Ve sen bir şekilde açıksın
onunla iyi ilişkiler.

569
00:22:48,492 --> 00:22:51,120
onunla aram iyi
çünkü onun başka yönlerini de gördüm.

570
00:22:51,203 --> 00:22:52,830
Tabi benim başka yönlerim de var.

571
00:22:52,913 --> 00:22:55,249
biraz yapmış olabilirim
ofis arkadan bıçaklama,

572
00:22:56,542 --> 00:22:58,711
ama hiç yapmadım
belirtmek için her şeyi yaptım

573
00:22:58,794 --> 00:23:00,355
sana bunu yapardım
yasa dışı bir şey yapmak.

574
00:23:00,379 --> 00:23:02,798
Geldiğin şey bu
burada beni suçluyor.

575
00:23:04,466 --> 00:23:05,467
Tamam, Jack.

576
00:23:07,094 --> 00:23:09,597
gösterme şansınız olabilir
ben de senin başka bir yanını.

577
00:23:16,645 --> 00:23:18,397
Sana bu işi halletmeni söylemiştim.

578
00:23:18,480 --> 00:23:19,565
Ve yapmaya çalışıyorum.

579
00:23:19,648 --> 00:23:21,567
O zaman neden bir tane aldım?
FDA'ya dikkat edin

580
00:23:21,650 --> 00:23:23,027
şirketimi araştırıyor mu?

581
00:23:23,110 --> 00:23:24,111
Ne?

582
00:23:24,320 --> 00:23:25,362
Ne yaptın?

583
00:23:29,158 --> 00:23:31,076
Yerleşecektim ama
sonra Rachel öğrendi

584
00:23:31,160 --> 00:23:32,971
avukatlarının bir geçmişi var
şantaj yapan şirketlerden.

585
00:23:32,995 --> 00:23:34,747
Yani tek seçeneğimiz
karşı dava açmaktı.

586
00:23:34,830 --> 00:23:38,709
Karşı dava açtın
açık talimatlarıma karşı mı?

587
00:23:38,792 --> 00:23:40,669
Biliyor musun Esther?
Yardım için bana geldin.

588
00:23:41,086 --> 00:23:42,355
sana söylemeyeceğim
muffinlerinizi nasıl pişirirsiniz?

589
00:23:42,379 --> 00:23:44,566
Çünkü bilmiyorsun
İşimle ilgili ilk şey.

590
00:23:44,590 --> 00:23:46,651
Ve sen bunu bilmiyorsun
fustflflngaboutnflne buna mecbur değilim.

591
00:23:46,675 --> 00:23:47,718
Seni biliyorum.

592
00:23:47,801 --> 00:23:50,763
Ve senin üzerinde bir çip var
Montana büyüklüğünde omuz.

593
00:23:50,846 --> 00:23:53,182
Ve çıktığında sen
her şeyi daha da kötüleştir.

594
00:23:53,265 --> 00:23:55,392
Biliyor musun Esther?
Yaptığım şeyde haklıydım!

595
00:23:55,768 --> 00:23:59,021
Ve bir kez olsun izin vermeyeceğim
bana senden daha aşağı biriymişim gibi davranıyorsun.

596
00:23:59,146 --> 00:24:00,689
Benden daha mı az?

597
00:24:00,773 --> 00:24:01,982
Evet, senden daha az.

598
00:24:02,066 --> 00:24:03,442
Ben her zaman senin soytarı kardeşinim.

599
00:24:03,525 --> 00:24:04,652
Bu sefer değil.

600
00:24:04,735 --> 00:24:06,695
buna hakkın yoktu
bunu bana sormadan.

601
00:24:06,904 --> 00:24:08,340
sana sormadım çünkü
dinlemezdin.

602
00:24:08,364 --> 00:24:09,615
Hayır, asla dinlemiyorsun.

603
00:24:09,698 --> 00:24:11,992
bu yüzden istedim
İlk etapta Harvey'e git!

604
00:24:15,913 --> 00:24:17,247
Ne? Beni duydun.

605
00:24:18,624 --> 00:24:19,959
Nasıl ihanet edebilirsin?
ben böyle miyim?

606
00:24:20,042 --> 00:24:21,752
Sana ihanet etmiyordum.

607
00:24:22,878 --> 00:24:24,505
Kendi başımın çaresine bakıyordum.

608
00:24:25,631 --> 00:24:27,071
Eğer arıyor olsaydın
kendin için dışarı,

609
00:24:28,133 --> 00:24:29,694
o zaman neden yalan söyledin
ona gitme konusunda bana mı?

610
00:24:29,718 --> 00:24:31,053
Çünkü sen her zaman kıskanıyorsun

611
00:24:31,136 --> 00:24:33,347
ne zaman birine sorsam
başka bir şey yapmak için.

612
00:24:34,098 --> 00:24:36,266
Sen benim kardeşimsin Louis.
erkek arkadaşım değil.

613
00:24:37,184 --> 00:24:39,704
Harvey'i bu kadar çok isteseydin,
neden hemen onun yanına gitmiyorsun?

614
00:24:42,564 --> 00:24:43,565
Yapamam.

615
00:24:44,650 --> 00:24:46,068
Çünkü ona gittiğimde

616
00:24:47,653 --> 00:24:49,196
sana güvenmem gerektiğini söyledi.

617
00:24:51,240 --> 00:24:53,242
Gerçekten bunu mu söyledi?
Sadece bunu söylemedi.

618
00:24:54,952 --> 00:24:56,829
senin bir olduğunu söyledi
çok iyi bir avukat.

619
00:24:58,122 --> 00:24:59,248
Ben çok iyi bir avukatım.

620
00:25:04,211 --> 00:25:05,291
Ama sana söylemeliydim.

621
00:25:06,964 --> 00:25:08,632
Peki,

622
00:25:08,716 --> 00:25:09,758
şimdi ne yapacağız?

623
00:25:10,634 --> 00:25:11,635
Bağlı olmak.

624
00:25:11,802 --> 00:25:13,387
Eğer seni düşünüyorsan
bana güvenebilir mi güvenemez mi?

625
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
Yapabilirim.

626
00:25:22,271 --> 00:25:23,772
Günaydın Louis. Günaydın.

627
00:25:24,481 --> 00:25:26,601
Hangi cehennemdeydin?
Sana 18 kere falan mesaj attım.

628
00:25:26,900 --> 00:25:28,694
Evet. Ve eğer olsaydı
acil bir durumdu,

629
00:25:28,819 --> 00:25:30,380
seni arardım
geri. Acil bir durumdu.

630
00:25:30,404 --> 00:25:32,573
Louis, tükeniyor
ataç acil bir durum değildir.

631
00:25:32,865 --> 00:25:35,743
Biliyorum. Bu sadece
sana ihtiyacım olduğunu

632
00:25:35,826 --> 00:25:38,287
ve sana ulaşamadım ve
bu daha önce hiç olmamıştı.

633
00:25:39,371 --> 00:25:40,706
Harvey'le akşam yemeği yiyordum.

634
00:25:43,292 --> 00:25:44,460
Harvey. Evet.

635
00:25:44,960 --> 00:25:46,211
Arkadaş kalmaya çalışıyoruz.

636
00:25:46,295 --> 00:25:47,963
Arkadaşlar. Evet arkadaşlar.

637
00:25:49,298 --> 00:25:50,716
gitmiyorum
Ona dönelim Louis.

638
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
Ne? Biliyorum ki.

639
00:25:55,012 --> 00:25:56,013
Nasıl gitti?

640
00:25:56,680 --> 00:25:57,681
İyiydi.

641
00:25:57,765 --> 00:25:59,485
O olmadı
Esther'ı gündeme getirdi, değil mi?

642
00:25:59,933 --> 00:26:01,310
Ne? Bunu neden yapsın ki?

643
00:26:01,643 --> 00:26:04,480
Çünkü görünüşe göre gitti
o bana gelmeden önce ona.

644
00:26:04,563 --> 00:26:06,106
Onun boşanmasını o halletti.

645
00:26:06,190 --> 00:26:07,191
Biliyorum. Bu sadece...

646
00:26:09,151 --> 00:26:10,378
düşünmüyorsun
bu mümkün

647
00:26:10,402 --> 00:26:11,922
bir şey oldu
aralarında mısın?

648
00:26:14,281 --> 00:26:15,657
Bilmiyorum Louis. Yani...

649
00:26:17,242 --> 00:26:19,679
Bak, konuştuğumuzu biliyorum
dün gece pek çok şey hakkında

650
00:26:19,703 --> 00:26:20,903
ve Esther onlardan biri değildi.

651
00:26:21,163 --> 00:26:22,164
Haklısın.

652
00:26:23,332 --> 00:26:26,012
Harvey asla söz vermez
bana öyle yap ve sonra onu kır.

653
00:26:26,585 --> 00:26:28,105
sahip olduğuna sevindim
yine de güzel bir akşam yemeği.

654
00:26:43,811 --> 00:26:44,812
Bu da ne böyle?

655
00:26:45,104 --> 00:26:46,647
Bu yığın
bıraktıkları e-postalar.

656
00:26:48,357 --> 00:26:49,358
Onları nasıl aldın?

657
00:26:49,608 --> 00:26:52,444
Nasıl aldığımın önemi yok
onları almış olmam önemli.

658
00:26:52,528 --> 00:26:54,408
Önemlidir. Çünkü eğer sen
onları yasa dışı yollardan elde ettim,

659
00:26:54,488 --> 00:26:55,715
onları kullanamayız
ve bunu biliyorsun.

660
00:26:55,739 --> 00:26:56,990
Bunları yasa dışı yollardan almadım.

661
00:26:57,074 --> 00:26:59,118
O zaman neden bana söylemiyorsun?
onları nereden aldın?

662
00:26:59,201 --> 00:27:01,662
Çünkü bazı şeyler var
Kendime saklanmayı seviyorum.

663
00:27:02,496 --> 00:27:04,182
Ve bana bir şey vermedin mi?
tanışmayla ilgili konuşma

664
00:27:04,206 --> 00:27:05,415
farklı yönlerin?

665
00:27:05,499 --> 00:27:06,959
Peki, bu bir
farklı yanım.

666
00:27:07,584 --> 00:27:08,961
Güvenecek misin, güvenmeyecek misin?

667
00:27:21,515 --> 00:27:24,309
Beyler. Yapabildiğine çok sevindim
bu kadar kısa sürede görüşürüz.

668
00:27:25,102 --> 00:27:26,395
Peki, sırtımızı kaşıdın,

669
00:27:26,478 --> 00:27:27,896
Sanırım seninkini çizebiliriz.

670
00:27:28,689 --> 00:27:29,999
Ne tür bir yerleşim
arıyor musun?

671
00:27:30,023 --> 00:27:31,383
biz bakmıyoruz
bir uzlaşma için.

672
00:27:31,441 --> 00:27:33,277
seni arıyoruz
CEO'nuzdan vazgeçmek için.

673
00:27:33,902 --> 00:27:35,571
Ne? Kimseden vazgeçmiyor.

674
00:27:35,988 --> 00:27:38,216
Haklarınızdan feragat ettiniz
bu konuyla ilgili suç duyurusunda bulunuldu.

675
00:27:38,240 --> 00:27:41,600
Bu mesele hakkında konuşmuyoruz, biz
Kanıtları gizlemek için komplo kurmaktan bahsediyoruz.

676
00:27:43,078 --> 00:27:45,247
Bu 200 e-posta
analistlerinizden

677
00:27:45,330 --> 00:27:47,416
enayilere gülüyorum
hepiniz kazık attınız.

678
00:27:50,169 --> 00:27:51,211
Bok.

679
00:27:51,503 --> 00:27:53,422
Rahat ol, başka yolu yok
bunları yasal olarak aldı.

680
00:27:53,505 --> 00:27:54,840
Haklısın, yapmadık. Ne?

681
00:27:55,674 --> 00:27:57,092
Lanet olsun, bana söylemiştin...

682
00:27:57,176 --> 00:27:58,278
Sana ne söylediğimi biliyorum Jack.

683
00:27:58,302 --> 00:28:00,782
Ama sen bana izin vermezdin
Eğer sana gerçeği söylersem buraya gel.

684
00:28:00,888 --> 00:28:01,889
Ve gerçek

685
00:28:03,557 --> 00:28:05,684
biz de mi
bunu yasadışı yollardan aldım.

686
00:28:07,102 --> 00:28:08,103
Bu senin CEO'n

687
00:28:08,187 --> 00:28:11,106
eğer itmeler itilirse, diyor ki,
seni otobüsün altına atacak.

688
00:28:11,190 --> 00:28:12,917
Şimdi, gerçekten istiyor musun?
yapamayacağımız riski göze al

689
00:28:12,941 --> 00:28:15,152
bulmanın bir yolunu bul
bu diğerleri yasal olarak mı?

690
00:28:15,652 --> 00:28:17,029
200 kişi var
sizin firmanızda.

691
00:28:17,112 --> 00:28:19,090
Her şeyi sunacağız
bunlardan bir tanesinin dokunulmazlığı

692
00:28:19,114 --> 00:28:20,114
onların var olduğunu kabul etmek.

693
00:28:20,157 --> 00:28:23,243
Ve bunu yaptıklarında da
CEO'nuz düşüyor...

694
00:28:23,327 --> 00:28:24,328
Ya da öylesin.

695
00:28:32,961 --> 00:28:34,981
Lisbeth: Gelmene sevindim
duyularınızı harekete geçirdi ve bizi yerleşmeye çağırdı.

696
00:28:35,005 --> 00:28:37,841
Açıkçası, Bay Jackson
büyük fiziksel zarara uğradı.

697
00:28:37,925 --> 00:28:39,843
Sadece kimseyi istemiyorum
başkası incinir.

698
00:28:39,927 --> 00:28:40,945
Evet, bu çok yazık olur.

699
00:28:40,969 --> 00:28:42,030
O zaman kimi dava etmeniz gerekir?

700
00:28:42,054 --> 00:28:43,388
Afedersiniz? Kapat!

701
00:28:43,680 --> 00:28:45,617
Şimdi buradayız çünkü benim
kız kardeşin sana vermek istedi

702
00:28:45,641 --> 00:28:47,809
50.000 $'a kadar
bu şeyin ortadan kalkmasını sağla.

703
00:28:47,893 --> 00:28:49,954
Ama onu dinlemedim, bu yüzden
Fazladan bir tane atacağım

704
00:28:49,978 --> 00:28:51,688
Kendime ait 50.000 dolar.

705
00:28:51,772 --> 00:28:53,899
Önemli değil.
Çünkü eğer öyle düşünüyorsan

706
00:28:53,982 --> 00:28:55,400
100.000$'a razı olacağız,

707
00:28:55,484 --> 00:28:56,526
zamanımızı boşa harcıyorsun.

708
00:28:56,610 --> 00:28:59,112
100.000 dolar bu işi çözmeye yetmez.

709
00:28:59,196 --> 00:29:01,216
Müşterinize sahip olmaktır
ona yaklaştığını kabul et

710
00:29:01,240 --> 00:29:02,699
halka açık bir bölüm yaşadıktan sonra

711
00:29:02,783 --> 00:29:04,636
ve sonra ona talimat verdim
içinde olduğunu söyle

712
00:29:04,660 --> 00:29:06,411
beş dakika yemek
muffinlerimizden biri.

713
00:29:06,495 --> 00:29:08,223
Buna dair hiçbir kanıtın yok.
Louis: Hayır, yapmıyoruz.

714
00:29:08,247 --> 00:29:09,974
Ama o kayıtlarda
yalan beyanda bulunmak

715
00:29:09,998 --> 00:29:10,999
federal bir kuruma,

716
00:29:11,083 --> 00:29:12,310
bu da ne zaman olduğumuz anlamına geliyor
kanıtın var mı,

717
00:29:12,334 --> 00:29:14,503
hapiste olacaksın
çok çok uzun bir süredir.

718
00:29:15,254 --> 00:29:16,797
100.000 dolar mı? Kenneth,

719
00:29:16,880 --> 00:29:18,382
bunun 20 katını alacaksın
kazandığımızda.

720
00:29:18,674 --> 00:29:19,984
Belki bu yardımcı olur
Sen karar ver Kenneth.

721
00:29:20,008 --> 00:29:21,009
Bu da ne?

722
00:29:21,093 --> 00:29:22,987
Bu diğerlerinin listesi
bunu birlikte yaptığınız insanlar.

723
00:29:23,011 --> 00:29:25,055
Ah, öyle mi sandın
o ilk miydi? Ne?

724
00:29:25,389 --> 00:29:26,390
Sen değildin.

725
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
İlk kim yuvarlanırsa
parayı alır.

726
00:29:28,892 --> 00:29:30,852
Sonra geri kalanlar sıraya girer
turuncu tulumlara hazırız.

727
00:29:30,894 --> 00:29:32,104
Bu kadar yeter. Biz gidiyoruz.

728
00:29:33,397 --> 00:29:34,398
Ne yapmam gerekiyor?

729
00:29:43,865 --> 00:29:45,145
Esther, senin burada ne işin var?

730
00:29:46,702 --> 00:29:48,120
Sana bunu vermeye geldim.

731
00:29:50,205 --> 00:29:51,623
100.000 dolarlık bir çek.

732
00:29:51,707 --> 00:29:53,041
Kenneth Jackson için.

733
00:29:53,208 --> 00:29:54,608
Bunu bölüyoruz.
Hayır değiliz.

734
00:29:55,377 --> 00:29:57,045
Haklıydın. asla

735
00:29:57,129 --> 00:29:59,369
uzlaşmaya çalışmalıydı
ilk etapta onlarla.

736
00:29:59,798 --> 00:30:01,091
Beni bundan daha fazlasını kurtardın.

737
00:30:02,884 --> 00:30:03,969
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

738
00:30:04,261 --> 00:30:05,345
Beni affedeceğini mi söylüyorsun?

739
00:30:10,100 --> 00:30:11,685
senin bir şey olduğunu düşünmüyorum
soytarı Louis,

740
00:30:11,768 --> 00:30:13,395
ve asla sahip olmadım.

741
00:30:15,480 --> 00:30:16,773
Ama fark etmedim

742
00:30:16,857 --> 00:30:18,525
ne kadar iyi bir avukattın

743
00:30:18,608 --> 00:30:19,985
ta ki kendim görene kadar.

744
00:30:21,903 --> 00:30:22,904
Bunu takdir ediyorum.

745
00:30:25,615 --> 00:30:28,452
Ama ne kadar çok çalıştığını biliyorum
işinizi gerçekleştirmek için.

746
00:30:28,535 --> 00:30:29,745
Ve neyden vazgeçtiğini biliyorum.

747
00:30:29,828 --> 00:30:31,556
Ve bir kartopu yoktu
büyük ihtimalle ben de öyleydim

748
00:30:31,580 --> 00:30:33,140
birinin almasına izin vereceğim
senin avantajın.

749
00:30:36,501 --> 00:30:38,003
Teşekkürler, berbat. Teşekkür ederim.

750
00:30:39,671 --> 00:30:40,672
Hey...

751
00:30:43,300 --> 00:30:45,135
İstiyor musun?
bu akşam akşam yemeği yiyelim mi?

752
00:30:46,178 --> 00:30:47,971
Bu gece yapamam.
Yarın geceye ne dersin?

753
00:30:49,598 --> 00:30:50,638
Yarın gece mükemmel.

754
00:30:51,767 --> 00:30:53,518
biz ne dersin
Donna'yı da davet eder misin?

755
00:30:54,603 --> 00:30:55,643
Bu gerçekten hoş olurdu.

756
00:31:06,031 --> 00:31:08,283
Sadece bana söylemek için geldin
bugün ne kadar etkileyiciydim?

757
00:31:08,367 --> 00:31:10,494
sana nedenini sormaya geldim
hala bana güvenmiyorsun.

758
00:31:10,911 --> 00:31:11,991
Sana güvenmediğimi kim söyledi?

759
00:31:12,037 --> 00:31:14,414
bunu bana söylemedin
deliller hukuka aykırı olarak elde edilmiştir.

760
00:31:15,791 --> 00:31:18,502
Jack, sana gerçeği söyledim.

761
00:31:19,211 --> 00:31:20,879
O e-postalar değildi
Yasa dışı olarak elde edilen

762
00:31:20,962 --> 00:31:22,964
çünkü onlar gerçek bile değillerdi.

763
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
Ne?

764
00:31:24,716 --> 00:31:26,134
Bakmak. Tüccarların nasıl konuştuğunu biliyorum.

765
00:31:26,218 --> 00:31:27,803
Kesinlikle biliyorum
ne söylerlerdi. Yani,

766
00:31:28,970 --> 00:31:29,971
Bunları sadece kendim yazdım.

767
00:31:31,139 --> 00:31:32,140
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

768
00:31:33,058 --> 00:31:34,059
Bir göz atın.

769
00:31:36,895 --> 00:31:39,981
sana yalan söyledim çünkü
yasa dışı olduklarına inanmaları,

770
00:31:40,065 --> 00:31:41,817
onları ikna etmem gerekiyordu
onların gerçek olduğuna inanıyorum.

771
00:31:44,403 --> 00:31:46,655
Ve senin olmama ihtiyacın vardı
bunu yapmana yardım ettiğim için çok kızgınım.

772
00:31:46,947 --> 00:31:47,948
Bana güvenmeni söyledim.

773
00:31:51,410 --> 00:31:52,411
Biliyor musun?

774
00:31:54,079 --> 00:31:55,080
Evet.

775
00:31:55,956 --> 00:31:57,207
O yüzden sana gerçeği söyleyeceğim.

776
00:31:57,290 --> 00:32:00,252
Bu işe başladığımızda, ben
sadece kıçını öpmek için yapıyordum

777
00:32:00,335 --> 00:32:01,670
Böylece Jessica beni affedecekti.

778
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
Ama...

779
00:32:04,339 --> 00:32:05,340
Sen gerçek bir anlaşmasın.

780
00:32:07,175 --> 00:32:08,677
Harvey'nin sende ne bulduğunu görüyorum.

781
00:32:12,305 --> 00:32:13,306
Teşekkürler Jack.

782
00:32:14,850 --> 00:32:17,853
Belki şimdi Harvey'e verebilirsin
hem de ikinci bir şans.

783
00:32:22,023 --> 00:32:23,859
Bu sadece, her şey
ona çok kolay geliyor.

784
00:32:24,943 --> 00:32:26,383
Jessica onu koparıyor
posta odasından,

785
00:32:26,445 --> 00:32:27,696
şimdiye kadarki en genç kıdemli ortak.

786
00:32:29,281 --> 00:32:32,784
Peki, ben kendimi mahvediyordum
20 yıldır eşek

787
00:32:32,868 --> 00:32:34,708
ve hiç kimse bunu yapmaz
benim için böyle bir şey.

788
00:32:36,204 --> 00:32:37,914
Peki sana söyleyeceğim
bir şey, Jack.

789
00:32:39,833 --> 00:32:42,085
Onun kendi sorunları var
tıpkı diğer herkes gibi.

790
00:32:44,171 --> 00:32:45,630
Ve eğer istersen
benimle iyi geçin...

791
00:32:46,923 --> 00:32:48,883
Anlasan iyi olur
onunla iyi geçinmenin bir yolu.

792
00:32:53,555 --> 00:32:55,366
Gretchen, neredeyiz?
cabrillo iddiasıyla mı?

793
00:32:55,390 --> 00:32:57,184
Gitmek zorundayım. Ben Gretchen değilim

794
00:32:57,267 --> 00:33:00,288
ve bu senin için çok kötü, çünkü o
hâlâ seni koruma alışkanlığım var.

795
00:33:00,312 --> 00:33:01,563
Ne için beni koruyorsun?

796
00:33:01,688 --> 00:33:03,608
Sana Louis'in yapacağını söylemiştim.
Esther'i öğren.

797
00:33:03,899 --> 00:33:05,042
Ve sana söyledim
seni ilgilendirmez.

798
00:33:05,066 --> 00:33:07,152
Neyse bu benim işim oldu

799
00:33:07,235 --> 00:33:09,237
Louis bana sorduğunda
dün bu konuda.

800
00:33:09,321 --> 00:33:11,549
Ve yüzüne karşı yalan söylemek zorunda kaldım
sırf onu rahat bırakmasını sağlamak için.

801
00:33:11,573 --> 00:33:12,866
Senden bunu yapmanı ben istemedim.

802
00:33:12,949 --> 00:33:14,326
Evet, yaptın ve bunu biliyorsun.

803
00:33:14,409 --> 00:33:16,637
Donna, zamanım yok
bu. randevum var...

804
00:33:16,661 --> 00:33:17,662
Ne randevusu?

805
00:33:17,913 --> 00:33:21,208
Yapamaman için Gretchen'la görüştüm.
Uydurma bir şeyle bu durumdan kurtul.

806
00:33:21,583 --> 00:33:23,376
Takviminiz boş.
Biliyor musun Donna?

807
00:33:23,460 --> 00:33:25,837
Zor yoldan öğrendiğim bir şey var

808
00:33:25,921 --> 00:33:28,006
sana söylemek değil
sekreter her şey.

809
00:33:28,423 --> 00:33:29,716
Dikkatli ol Harvey.

810
00:33:29,799 --> 00:33:31,194
Çünkü sen yaklaşıksın
zor yoldan öğrenmek

811
00:33:31,218 --> 00:33:33,261
yalan söylemiş olabileceğimi
Louis bu konuda bir keresinde,

812
00:33:33,345 --> 00:33:35,764
ama asla değilim, asla
tekrar yapacağım.

813
00:33:38,892 --> 00:33:39,893
Harvey mi?

814
00:33:40,769 --> 00:33:42,788
Harvey, nerelerdeydin?
son 40 dakikadır?

815
00:33:42,812 --> 00:33:43,939
Neden bahsediyorsun?

816
00:33:44,022 --> 00:33:46,775
Demek istediğim, bir seans planladın
Böylece anneni keşfedebiliriz.

817
00:33:46,900 --> 00:33:48,920
Ve sen bana söylüyorsun
hakkında anlamsız bir hikaye

818
00:33:48,944 --> 00:33:50,064
bir arı tarafından sokulduğunda.

819
00:33:52,280 --> 00:33:53,573
Donna'yla kavga ettim.

820
00:33:53,657 --> 00:33:54,658
Ne hakkında kavga?

821
00:33:55,033 --> 00:33:57,619
Louis'e söylememi istiyor
onun kız kardeşiyle yattığımı.

822
00:33:58,119 --> 00:33:59,955
Peki neden tam olarak bunu yapıyor?
bunu yapmanı istiyor musun?

823
00:34:00,205 --> 00:34:02,290
Çünkü söz verdim
Louis yapmazdım

824
00:34:02,374 --> 00:34:03,959
ve o öyle olduğunu düşünüyor
öğreneceğim.

825
00:34:04,459 --> 00:34:06,270
Neden bir
Louis'e böyle söz ver

826
00:34:06,294 --> 00:34:07,772
eğer hayır olsaydı
saklamaya niyetin var mı?

827
00:34:07,796 --> 00:34:09,464
Her türlü niyetim vardı
onu tutmaktan.

828
00:34:09,548 --> 00:34:10,632
Louis'in kız kardeşi.

829
00:34:11,174 --> 00:34:12,467
Ama sonra onunla tanıştım ve...

830
00:34:13,426 --> 00:34:14,426
Oldu.

831
00:34:14,469 --> 00:34:15,947
Peki neden olmasın
bunu ona öylece mi söyledin?

832
00:34:15,971 --> 00:34:17,264
Çünkü 4 yaşında bir çocuk gibi.

833
00:34:17,347 --> 00:34:18,890
Ve bunun da ötesinde,
onun sahibi değil.

834
00:34:18,974 --> 00:34:20,058
O onun kız kardeşi.

835
00:34:20,141 --> 00:34:22,936
Ama bu onunla ilgili değil
kız kardeşiyle ilişkisi.

836
00:34:23,019 --> 00:34:24,813
Bu onun hakkında
seninle ilişki.

837
00:34:24,896 --> 00:34:26,106
Ona bir söz verdin.

838
00:34:26,189 --> 00:34:27,749
Evet. Ve sürece
o öğrenmiyor

839
00:34:27,816 --> 00:34:28,834
Kırdım, önemli değil.

840
00:34:28,858 --> 00:34:30,711
Ve hikayenin ışığında
Geçen gün bana söylemiştin,

841
00:34:30,735 --> 00:34:33,572
muhtemelen birisinin yaptığı budur
çok iyi biliyorsun dedi kendi kendine.

842
00:34:35,073 --> 00:34:36,283
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

843
00:34:36,408 --> 00:34:38,493
Beni karşılaştırıyorsun
o mu? Kesinlikle öyleyim.

844
00:34:38,577 --> 00:34:41,055
Donna'yı yerleştirmene bağlı
hiçbir şey söylemeyecek durumda.

845
00:34:41,079 --> 00:34:42,497
Donna 8 yaşında bir çocuk değil.

846
00:34:42,581 --> 00:34:43,808
Ve karımı aldatmıyorum.

847
00:34:43,832 --> 00:34:45,750
Hayır ama iki tane koyuyorsun
önemsediğin insanlar

848
00:34:45,834 --> 00:34:47,085
ihanete uğramış gibi hissedilecek pozisyonlarda.

849
00:34:47,168 --> 00:34:48,211
İhanete mi uğradınız? Evet.

850
00:34:48,295 --> 00:34:50,297
Birisinin sahip olduğu zaman gibi
başkasıyla ilişki.

851
00:34:50,380 --> 00:34:51,732
Tamam aşkım. Anlamıyorsun
bunu bana söylemek için.

852
00:34:51,756 --> 00:34:53,466
Bunu söylemek benim işim
sana böyle şeyler.

853
00:34:53,550 --> 00:34:54,694
O zaman ne olduğunu bilmiyorsun
hakkında konuşuyorsun,

854
00:34:54,718 --> 00:34:56,428
çünkü yaşadım
tüm hayatım

855
00:34:56,511 --> 00:34:57,762
o olmamak.

856
00:34:57,846 --> 00:34:59,889
Ve insanlar bunu yaptığında,
çok sık olurlar

857
00:34:59,973 --> 00:35:01,474
içindeki o şey
farklı bir yol.

858
00:35:01,725 --> 00:35:03,018
Ben o değilim!

859
00:35:03,101 --> 00:35:05,101
O zaman yapsan iyi olur
aynaya bir bakın.

860
00:35:05,353 --> 00:35:06,605
Çünkü bir söz verdin,

861
00:35:06,688 --> 00:35:08,356
birinin arkasına saklanmak
kırmak için geri dön,

862
00:35:08,440 --> 00:35:11,201
ve bununla yüzleştiğinde
aslında tüm sorumluluğu reddediyorsun.

863
00:35:11,568 --> 00:35:12,848
Kulağa öyle geliyor
benim için bir mesele.

864
00:35:19,034 --> 00:35:20,114
Mike: Beni mi görmek istedin?

865
00:35:20,869 --> 00:35:22,829
Ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?
böyle bir görünüm elde edebilir misiniz?

866
00:35:24,539 --> 00:35:25,874
Vassar'a tam burs.

867
00:35:26,916 --> 00:35:28,209
Üç yıllık Harvard hukuku.

868
00:35:28,293 --> 00:35:30,754
Ve bir yıl olarak
ilk siyah kadın

869
00:35:30,837 --> 00:35:32,297
üçüncü devrede katipliğe.

870
00:35:33,131 --> 00:35:36,468
Ve ben yapmayacağım
bu kadar emeği boşa harcamak

871
00:35:36,551 --> 00:35:38,219
sadece birine izin vermek
her şeyi götür.

872
00:35:41,014 --> 00:35:42,199
Jessica, söyleyebildiğim kadarıyla,

873
00:35:42,223 --> 00:35:44,143
Jack soloff dayanıyor
pazarlığın sonu.

874
00:35:44,559 --> 00:35:45,602
Bundan fazlasını yapıyor.

875
00:35:45,685 --> 00:35:48,563
Az önce bir e-posta gönderdi
Seni küçük ortak olarak aday gösteriyorum.

876
00:35:49,397 --> 00:35:51,208
Ve sen anlayacaksın
onu geri çevirmenin bir yolunu buldum.

877
00:35:51,232 --> 00:35:52,776
Devam edin, bir dakikanızı ayırın. Ne?

878
00:35:53,693 --> 00:35:55,111
Tebrikler,
bunu hak ettin.

879
00:35:56,071 --> 00:35:58,615
Sen en iyi ortaksın
Hiç gördüm.

880
00:36:00,450 --> 00:36:01,576
Şimdi bunlar sizin seçenekleriniz.

881
00:36:02,911 --> 00:36:05,497
Tıbbi sorunlar,
aile acil durumu,

882
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
henüz hazır değilsin.

883
00:36:07,248 --> 00:36:08,500
Her ne ise, sadece

884
00:36:08,583 --> 00:36:10,543
bir genç kabul edemez
bu zamanda ortaklık

885
00:36:10,627 --> 00:36:12,337
Jessica, hiç kimse
ortağını reddeder.

886
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
Artık öyle yapıyorlar.

887
00:36:13,505 --> 00:36:14,982
Çünkü göndermiyorum
bir basın bülteni yayınladık

888
00:36:15,006 --> 00:36:17,801
Mike Ross'u duyuruyor
Harvard yeni terfi etti.

889
00:36:17,884 --> 00:36:19,844
O zaman birini göndermeyin.
Beni duymuyorsun.

890
00:36:19,928 --> 00:36:21,096
Hayır, beni duymuyorsun.

891
00:36:21,179 --> 00:36:23,473
Sizce ne olacak
haber çıktığında olur

892
00:36:23,556 --> 00:36:24,836
bana tek bir şey teklif edildi

893
00:36:24,891 --> 00:36:27,602
her çalışanın hayalini kurduğu
ve ben onu geri mi çevirdim?

894
00:36:27,769 --> 00:36:28,809
Hiçbir şey olmayacak.

895
00:36:29,604 --> 00:36:31,189
Çünkü gidiyorsun
aklını başına almak

896
00:36:31,272 --> 00:36:33,858
iyi bir neden bulmak için
bir o kadar da coşkuyla

897
00:36:33,942 --> 00:36:37,445
senin saçmalıklarınla yaptığın gibi
ilk etapta bu işe giriştim.

898
00:36:47,747 --> 00:36:49,499
Bu nedir?
Ne olduğunu biliyorsun.

899
00:36:49,582 --> 00:36:50,583
Bir iş portföyü

900
00:36:50,667 --> 00:36:52,103
götürmeni istiyorum
Benim için Pearson hayaleti.

901
00:36:52,127 --> 00:36:53,128
Ben yapmıyorum.

902
00:36:53,628 --> 00:36:55,130
Bu bir fırsat
senin için Jack.

903
00:36:56,172 --> 00:36:58,717
Hayır Daniel, bu bir
sana fırsat,

904
00:36:58,800 --> 00:37:00,969
ve ilgilenmiyorum
suyunuzu taşırken.

905
00:37:01,094 --> 00:37:03,179
Ben mi yanıldım yoksa biz mi
bu tartışma yok mu?

906
00:37:03,722 --> 00:37:05,890
Bunu bir kez tartışmıştık.

907
00:37:05,974 --> 00:37:08,518
Ben hatırlıyorum. O sıradaydı
aynı konuşma

908
00:37:08,643 --> 00:37:10,079
sen ne zaman yaşadık
tavsiye için bana geldi

909
00:37:10,103 --> 00:37:12,772
bıçaklamanın en iyi yolu hakkında
Harvey arkada.

910
00:37:12,856 --> 00:37:13,982
Anladım.

911
00:37:14,649 --> 00:37:16,443
Bana bir iyilik yaptın
ama ben bittim.

912
00:37:16,818 --> 00:37:18,862
tavsiyeni istemiyorum ya da
artık kısayollarınız.

913
00:37:18,945 --> 00:37:20,905
Çünkü yaptığı tek şey buydu
neredeyse beni kovduracaktı.

914
00:37:20,989 --> 00:37:22,907
O yüzden lütfen şunu al.

915
00:37:23,908 --> 00:37:25,508
Peki, sen her zaman
öğütücüydüm Jack.

916
00:37:29,038 --> 00:37:30,198
Bu ne anlama geliyor?

917
00:37:30,248 --> 00:37:31,332
Buna hayran kaldım.

918
00:37:31,416 --> 00:37:33,084
Ama sen sadece bir öğütücü değilsin,

919
00:37:33,168 --> 00:37:34,448
bir çipin var
omzunda.

920
00:37:34,502 --> 00:37:36,222
Ve sahip olduğum şey
olan insanlar hakkında fark ettim

921
00:37:36,296 --> 00:37:37,714
omuzlarındaki cips

922
00:37:38,173 --> 00:37:39,883
yol üzerinde bir yerde mi?

923
00:37:40,842 --> 00:37:43,094
harika gittiler
onları çıkarmak için uzunluklar.

924
00:37:44,554 --> 00:37:46,181
Omzumdaki çipi aldım.

925
00:37:46,931 --> 00:37:48,433
Jessica'nın saygısını kazandım.

926
00:37:50,185 --> 00:37:51,186
Sana saygı duymuyor.

927
00:37:52,729 --> 00:37:54,369
Ve bu o değil
çipten bahsediyorum.

928
00:37:56,149 --> 00:37:57,192
Beni bir daha arama.

929
00:38:09,579 --> 00:38:11,414
Esther, senin burada ne işin var?

930
00:38:12,373 --> 00:38:15,335
aslında dışarı çıkıyorum
Louis ve Donna'yla akşam yemeği.

931
00:38:15,418 --> 00:38:17,605
Davetiniz için teşekkürler.
ama bu son şey

932
00:38:17,629 --> 00:38:18,981
istediğim dünyada
şu anda yapmak için.

933
00:38:19,005 --> 00:38:20,048
Burada olmamın nedeni bu değil.

934
00:38:20,548 --> 00:38:22,133
şunu düşünüyordum

935
00:38:22,217 --> 00:38:25,094
neden hakkında ne dedin
İlk önce seni aradım.

936
00:38:25,178 --> 00:38:27,472
Ve sonra, nasıl olduğu hakkında
sen hallettin.

937
00:38:29,390 --> 00:38:31,309
Ve düşündüm

938
00:38:31,392 --> 00:38:34,270
belki isteyebilirsin
Bu hafta sonu beni dışarı çıkar.

939
00:38:36,856 --> 00:38:38,775
Esther, ne düşünüyorsun?
aramızda mı oluyor?

940
00:38:39,025 --> 00:38:40,544
Bilmiyorum, ben sadece...
Bilmiyor musun?

941
00:38:40,568 --> 00:38:41,569
Peki, sana anlatacağım.

942
00:38:42,070 --> 00:38:43,863
Bir anımız vardı. Güzeldi.

943
00:38:44,364 --> 00:38:46,004
Ama ilgilenmiyorum
gizlice dolaşırken.

944
00:38:46,074 --> 00:38:48,535
Kim hakkında bir şey söyledi
gizlice dolaşmak mı?

945
00:38:48,618 --> 00:38:51,538
Yaptım. Ve sen sadece
boşandı,

946
00:38:51,621 --> 00:38:53,414
ve sen iki çocuk annesisin,

947
00:38:53,540 --> 00:38:55,250
ve ben yapmayacağım
sebebi o olsun...

948
00:38:55,333 --> 00:38:56,334
Bu ne?

949
00:38:56,751 --> 00:38:57,752
Bu hiçbir şey.

950
00:38:58,753 --> 00:39:00,231
Neden gitmiyorsun?
akşam yemeğine mi çıktın?

951
00:39:00,255 --> 00:39:02,549
Harvey, bana neler olduğunu anlat.

952
00:39:02,632 --> 00:39:05,009
Olan şu ki, sen
bana çıkma teklif etti ve ben de hayır dedim.

953
00:39:05,093 --> 00:39:06,594
Bu yüzden lütfen beni yalnız bırakın.

954
00:39:07,595 --> 00:39:09,514
Harvey... Beni rahat bırak dedim.

955
00:39:20,692 --> 00:39:22,086
Sen yaptın mı
Sarabeth'te rezervasyon var mı?

956
00:39:22,110 --> 00:39:23,695
Yedinci kez evet.

957
00:39:23,778 --> 00:39:25,864
Ve neden bu kadar önemliydi
yine de orada olacak mı?

958
00:39:25,947 --> 00:39:27,550
Çünkü onların kekleri 10
Esther'inkinden kat kat daha iyi

959
00:39:27,574 --> 00:39:28,634
ve sadece onun bunu bilmesini istiyorum.

960
00:39:28,658 --> 00:39:29,927
İkinizin ilerleme kaydettiğini sanıyordum.

961
00:39:29,951 --> 00:39:31,053
O hala benim kız kardeşim.

962
00:39:31,077 --> 00:39:32,888
Ve onun bunu düşünmesine izin veremem
o bir konuda en iyisidir.

963
00:39:32,912 --> 00:39:34,122
Tamam aşkım. Hey.

964
00:39:36,207 --> 00:39:37,567
Bekle, sorun ne?
Üzgün ​​görünüyorsun.

965
00:39:38,042 --> 00:39:40,461
Hiçbir sorun yok. ben, ben
kendimi pek iyi hissetmiyorum.

966
00:39:40,545 --> 00:39:42,398
Görünüşe göre bu gece değil
sonuçta iyi geceler.

967
00:39:42,422 --> 00:39:43,756
Hayır, hayır, hayır, hayır. Üzgünsün.

968
00:39:44,257 --> 00:39:46,217
Sorun o değil Louis.
Kendimi iyi hissetmiyorum.

969
00:39:46,843 --> 00:39:48,344
Lütfen, yeniden planlayalım.

970
00:39:53,683 --> 00:39:55,160
Sadece arayacağım
restoran ve...

971
00:39:55,184 --> 00:39:56,904
Bir saniye bekle, bekle
ikincisi, bir saniye bekle.

972
00:39:58,438 --> 00:40:00,690
O kadar yolu geldi
sırf iptal etmek için mi buraya geldin?

973
00:40:02,233 --> 00:40:05,170
Bilmiyorum Louis. Yani belki o
zaten buraya doğru geliyordu ve...

974
00:40:05,194 --> 00:40:06,463
Yeni mi geldi?
Harvey'in ofisinden mi?

975
00:40:06,487 --> 00:40:08,927
Çünkü yön bu
asansörlerden değil, oradan geldi.

976
00:40:10,491 --> 00:40:12,371
Bilmiyorum Louis.
Ne söylememi istiyorsun?

977
00:40:15,663 --> 00:40:17,498
"Bilmiyorum"

978
00:40:17,582 --> 00:40:19,918
tam olarak söylediğin şey bu
sana düşünüp düşünmediğini sorduğumda

979
00:40:20,001 --> 00:40:21,812
bir şeyler oluyordu
Harvey ve Esther arasında.

980
00:40:21,836 --> 00:40:23,116
Ve şimdi yine söylüyorsun.

981
00:40:25,089 --> 00:40:26,689
Ama sen Donna'sın
ve sen her şeyi biliyorsun.

982
00:40:29,844 --> 00:40:31,471
Üzgünüm Louis. Biliyorum.

983
00:40:33,640 --> 00:40:35,117
Ne yapacaksın?
Sizi ilgilendirmez.

984
00:40:35,141 --> 00:40:36,726
Bu işin dışında kal.
Yeterince şey yaptın.

985
00:40:37,936 --> 00:40:41,689
Evet, biliyorsun.
ve hızla uzaklaştı...

986
00:40:45,860 --> 00:40:47,212
sen ve ben
hemen konuşalım.

987
00:40:47,236 --> 00:40:49,697
Tamam aşkım. Her ne ise,
bekleyebilir.

988
00:40:50,239 --> 00:40:51,342
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

989
00:40:51,366 --> 00:40:52,760
Yapacağı bir şey var mı
neden kız kardeşim

990
00:40:52,784 --> 00:40:54,661
buradan çok üzgün ayrıldım
yemeğe çıkmak mı?

991
00:40:55,870 --> 00:40:56,972
Seni pislik. Biliyordum.

992
00:40:56,996 --> 00:40:58,015
Şimdi ona ne yaptın?

993
00:40:58,039 --> 00:40:59,791
ben yapmadım
Ona bir şey olursa olsun Louis.

994
00:40:59,874 --> 00:41:01,167
Ve şimdi söylediğimde,

995
00:41:01,250 --> 00:41:03,711
yani öncekinin aksine
onunla yattığın zaman!

996
00:41:04,879 --> 00:41:05,880
Bu doğru.

997
00:41:05,964 --> 00:41:07,816
Donna, senin yapmaya çalıştığın kişi
akşam yemeğinde benden çal

998
00:41:07,840 --> 00:41:09,151
geçen gece,
bana söyledi. Sakin ol.

999
00:41:09,175 --> 00:41:11,386
Kimseyi çalmaya çalışmadım.
Bana bir söz vermiştin!

1000
00:41:12,720 --> 00:41:13,805
Ve sana söyledikten sonra bile

1001
00:41:13,888 --> 00:41:15,866
yaklaşıkEsther ve ben ne zaman birlikteydik
çocuklar ve oğlanlar beni kullandı

1002
00:41:15,890 --> 00:41:18,309
ona ulaşmak için yine de gittin
önde ve bana ihanet etti.

1003
00:41:18,393 --> 00:41:19,978
Louis, bu zaten olmuştu.

1004
00:41:20,061 --> 00:41:21,896
Ve şimdi ben de öyleydim
sana söylemek üzereyim.

1005
00:41:22,021 --> 00:41:23,207
Saçmalık. sen asla
bana anlatacağım.

1006
00:41:23,231 --> 00:41:24,875
Bunu devam ettirecektin
Öleceğin güne kadar kendini

1007
00:41:24,899 --> 00:41:26,001
Louis, bana inanmalısın.

1008
00:41:26,025 --> 00:41:27,986
Yemin ederim ben sadece
sana söylemek üzereyim.

1009
00:41:28,069 --> 00:41:29,838
Ne yapmak üzeresin
kıçına tekmeyi basmaktır!

1010
00:41:29,862 --> 00:41:31,030
Tamam, kendine dikkat et.

1011
00:41:31,489 --> 00:41:32,925
Bir şeyi tehdit etme
baş edemiyorsun.

1012
00:41:32,949 --> 00:41:34,218
sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun
seni idare edebilir miyim?

1013
00:41:34,242 --> 00:41:36,160
Sen de öyle olduğumu düşündün
öğrenemeyecek kadar aptalsın.

1014
00:41:36,244 --> 00:41:37,245
Ama öğrendim.

1015
00:41:37,578 --> 00:41:40,289
senin olduğunu öğrendim
Yalan söylemekten, aldatmaktan başka bir şey değil...

1016
00:41:40,373 --> 00:41:41,916
Esther'la aldatmadım.

1017
00:41:42,041 --> 00:41:45,169
İki yetişkin insan bir araya geliyordu
kendileri için kahrolası bir karar.

1018
00:41:45,253 --> 00:41:47,373
Peki, bu kararla sona erdi
onun buradan çıkışı

1019
00:41:47,422 --> 00:41:49,674
gözyaşlarına yakın çünkü o
tüm gerçeklere sahip değildi.

1020
00:41:49,757 --> 00:41:51,477
Senin olduğun gerçeği gibi
seri kadın avcısı

1021
00:41:51,592 --> 00:41:52,736
kim ne zaman dayanamaz
başkası var...

1022
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
Kapat çeneni!

1023
00:41:53,803 --> 00:41:55,513
Yani o alıyor
görüşte ne olursa olsun kadın var.

1024
00:41:55,596 --> 00:41:56,949
sana söylüyorum...
Çünkü o çok karışık

1025
00:41:56,973 --> 00:41:58,099
her ne olursa olsun

1026
00:41:58,182 --> 00:41:59,743
onun başına geldi
acıklı çocukluk...

1027
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
Kapat çeneni!

1028
00:42:00,810 --> 00:42:01,936
Yapamaz...

1029
00:42:11,904 --> 00:42:12,904
Harvey.

1030
00:42:12,947 --> 00:42:13,948
Benden uzak dur.

1031
00:42:15,408 --> 00:42:16,784
Sen defol git buradan.

1032
00:42:25,626 --> 00:42:31,299
Ama sana söylediler, ikna oldular
oynayacağım sen...


