1
00:00:02,461 --> 00:00:04,046
Avery McKernon
ilk müşteriydi

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,297
Hiç firmaya getirdim.

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,466
Motorlarımı yığdım
Bronson'a karşı

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,426
ve diğer herkesin
dünyada ve benimki kazanıyor.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,905
Çünkü onların öyle olduğundan eminim
başkalarınınkinden daha iyi tasarlanmış.

6
00:00:11,929 --> 00:00:13,573
O zaman bu konuşma
vereceksin.

7
00:00:13,597 --> 00:00:15,390
sana vereceğimi söyledim
Mckernon'un %50'si.

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,476
tuttuğumu söylemedim
diğer %50.

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,354
Sonunda ihtiyaçları olduğunu fark ettin
temsilde bir yükseltme.

10
00:00:20,437 --> 00:00:21,637
Jessica: Bu sana kalmış Jack.

11
00:00:21,688 --> 00:00:23,774
Hazır hazırlık c-35

12
00:00:23,941 --> 00:00:25,234
ya da bokunu topla.

13
00:00:25,317 --> 00:00:26,837
bana söylemeni istiyorum
en kötü hata

14
00:00:26,902 --> 00:00:28,111
Şimdiye kadar bir terapist olarak yaptın.

15
00:00:28,195 --> 00:00:29,446
Bu anlaşmanın bir parçası değildi.

16
00:00:31,949 --> 00:00:33,617
Birini öldürdüm.

17
00:00:33,992 --> 00:00:36,954
Ne? Bir müşterinin birine ihtiyacı vardı

18
00:00:37,037 --> 00:00:40,791
oğlunu rehabilitasyondan çıkar böylece
annesinin cenazesine katılabilirdi.

19
00:00:40,874 --> 00:00:43,085
Derinlerde biliyordum
içeride hazır değildi,

20
00:00:43,168 --> 00:00:44,878
ama yine de devam etmeyi kabul ettim.

21
00:00:44,962 --> 00:00:47,923
Ve cenaze gecesi,

22
00:00:48,799 --> 00:00:50,467
aşırı doz aldı ve öldü.

23
00:00:51,552 --> 00:00:53,720
aradığına şaşırdım
başka bir randevu için.

24
00:00:54,137 --> 00:00:56,515
Ne söyleyebilirim? Sen anlatıyorsun
bu hikaye bana ulaştı.

25
00:00:56,598 --> 00:00:57,958
Yani hazırsın
gerçeği söylemek.

26
00:00:58,016 --> 00:01:00,477
Ben öyleyim. İçindeki kadın
hayalim Donna'ydı.

27
00:01:03,855 --> 00:01:05,691
Bilmek istiyorsun

28
00:01:06,358 --> 00:01:08,235
ısının nerede olduğunu biliyorum

29
00:01:08,318 --> 00:01:10,988
bu bizim kanımızda var

30
00:01:13,865 --> 00:01:16,702
Dr. Agard: Kadının öyle olduğunu düşünmüyorum
Rüyanda aslında Donna vardı.

31
00:01:17,160 --> 00:01:18,870
Sanırım o senin annendi.

32
00:01:19,121 --> 00:01:20,247
Harvey: / Buna inanmıyorum.

33
00:01:20,330 --> 00:01:22,475
sana olan şeyi söylüyorum
Günlerdir beni yiyor

34
00:01:22,499 --> 00:01:23,750
ve sen bana yalancı mı diyorsun?

35
00:01:23,834 --> 00:01:25,252
Hayır sana yalancı demiyorum.

36
00:01:25,335 --> 00:01:28,255
Rüyan bir temsildi
çözülmemiş sorunlardan.

37
00:01:28,338 --> 00:01:31,550
Çözülemeyen tek sorun
sana gerçeği mi söyledim

38
00:01:31,633 --> 00:01:32,718
ve sen bana sırt çeviriyorsun.

39
00:01:33,260 --> 00:01:35,280
Dr. Agard: Yetişmek
annen sana sırt çevirmiyor.

40
00:01:35,304 --> 00:01:37,282
Harvey: Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Annemi büyütmek bana düşüyor.

41
00:01:37,306 --> 00:01:39,784
Dr. Agard: Hayır, bilmiyorum. işte bu
burada yaptığımız işin asıl amacı bu.

42
00:01:39,808 --> 00:01:41,286
Harvey: Aslında öyle değil
burada ne yaptığımızın bir önemi yok,

43
00:01:41,310 --> 00:01:42,811
Çünkü kalmıyorum.

44
00:01:42,894 --> 00:01:45,439
Dr. Agard: Harvey, bilmiyorum
ne kadar para kazandığına dikkat et

45
00:01:45,522 --> 00:01:47,608
ya da kaç kadın
onunla yatarsın.

46
00:01:47,691 --> 00:01:49,276
Hayatında sorunların var

47
00:01:49,359 --> 00:01:52,070
bu seni tutacak
gerçek ilişkilere sahip olmaktan.

48
00:01:52,487 --> 00:01:53,923
Artık kendinize söyleyebilirsiniz
alakası yok

49
00:01:53,947 --> 00:01:56,116
hepsi annenle
İstiyorsun ama bu bir yalan

50
00:01:56,199 --> 00:01:57,701
ve bunu biliyorsun.

51
00:01:59,369 --> 00:02:00,871
Harvey: Ben de işimizin bittiğini söyledim.

52
00:02:01,079 --> 00:02:04,124
Yazın soğuklarını takip ediyoruz

53
00:02:04,207 --> 00:02:07,794
gölgelerin peşindeyiz
bir duygunun

54
00:02:09,212 --> 00:02:10,505
vahşi doğada

55
00:02:14,926 --> 00:02:16,386
Louis, konuşmamız lazım.

56
00:02:16,553 --> 00:02:18,197
Ah, eğer konu şuysa
B.O. ile yaz arkadaşı,

57
00:02:18,221 --> 00:02:19,261
bu benim kontrolüm dışında.

58
00:02:19,640 --> 00:02:20,849
Jack Soloff'la ilgili.

59
00:02:20,932 --> 00:02:22,434
Ne? O halde bana yardım et,
eğer o pislikse

60
00:02:22,517 --> 00:02:23,703
geri çekiliyor
Onun anlaşmasından dolayı, ben...

61
00:02:23,727 --> 00:02:25,270
Kimse geri adım atmıyor
herhangi bir şeyden.

62
00:02:25,354 --> 00:02:26,554
Peki o zaman sorun ne?

63
00:02:26,605 --> 00:02:27,814
Şu anda herhangi bir sorun yok.

64
00:02:27,898 --> 00:02:29,858
Onu yendik.
Nötralize edildi.

65
00:02:30,067 --> 00:02:31,627
Ama burası orası değil
Kalmasını istiyorum.

66
00:02:31,902 --> 00:02:34,488
Ne demek istiyorsun? Demek ki kazandık

67
00:02:34,571 --> 00:02:36,323
ama adam gösterildi
kendisi bir güçtür.

68
00:02:36,406 --> 00:02:38,950
Ve eğer gelecekse
bizim tarafımızda olmak üzere,

69
00:02:39,242 --> 00:02:41,119
ona vermeliyiz
Yaralarını yalama zamanı.

70
00:02:41,203 --> 00:02:42,329
Ne dediğin umurumda değil

71
00:02:42,412 --> 00:02:44,748
ama o gelincik asla
bizim tarafımızda olacak.

72
00:02:44,831 --> 00:02:46,667
Ve bu tam olarak
bir tür önemsiz düşünce

73
00:02:46,750 --> 00:02:49,836
bu senin kavgalarına yol açtı
Scottie, Hardman'la,

74
00:02:49,920 --> 00:02:52,673
Harvey, ben, sadece birkaçını saymak gerekirse.

75
00:02:52,756 --> 00:02:54,192
Jessica, bu farklı.
ve bunu biliyorsun.

76
00:02:54,216 --> 00:02:55,416
Bütün bunları Jack başlattı.

77
00:02:55,467 --> 00:02:57,552
Louis, dün gece şunu sordun:

78
00:02:57,636 --> 00:03:00,097
"ne zaman gidiyordun
beni dinlemeyi öğrenmek ister misin?"

79
00:03:01,348 --> 00:03:02,974
Artık zamanı geldi. Ve dedin ki...

80
00:03:03,058 --> 00:03:04,101
Ne söylediğim umurumda değil.

81
00:03:04,893 --> 00:03:07,104
Eğer küçüklüğüne izin verirsen
senden daha iyi olmak

82
00:03:07,187 --> 00:03:08,939
Jack'le, o yüzden bana yardım et tanrım,

83
00:03:09,398 --> 00:03:11,149
sen olmayacaksın
ayakta kalan.

84
00:03:13,944 --> 00:03:15,445
Sözüm var.

85
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
Louis, seninle konuşmam lazım.

86
00:03:26,540 --> 00:03:27,725
ve istemiyorum
üzüleceksin.

87
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
Nedir?
Dominic Barone aradı.

88
00:03:29,251 --> 00:03:30,395
İçeri girmek istiyor
bir toplantı için.

89
00:03:30,419 --> 00:03:31,670
Artık beni aradığını biliyorum...

90
00:03:31,753 --> 00:03:33,380
Mükemmel pmkafime

91
00:03:33,463 --> 00:03:35,503
ama buna kızgın değilsin
senin yerine beni mi aradı?

92
00:03:35,966 --> 00:03:37,259
Neden kızayım ki?

93
00:03:38,427 --> 00:03:39,428
Doğru ofiste miyim?

94
00:03:39,511 --> 00:03:41,430
Mike, düşünüyorsun
eski Louis'den.

95
00:03:41,805 --> 00:03:43,056
Yeni Louis önemsiz değil,

96
00:03:43,140 --> 00:03:44,766
ve o kesinlikle
üzülmez

97
00:03:44,850 --> 00:03:46,309
gibi şeyler hakkında
kim kimi aradı.

98
00:03:47,018 --> 00:03:49,020
Peki nerede olduğunu sorabilir miyim
yeni Louis nereden geldi?

99
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
İçeriden.

100
00:03:50,480 --> 00:03:51,582
bir göz attım
aynadaki adam,

101
00:03:51,606 --> 00:03:53,042
ve öyle olduğuna karar verdim
değişiklik yapma zamanı.

102
00:03:53,066 --> 00:03:54,484
Öyle olduğuna sevindim.

103
00:03:54,860 --> 00:03:56,319
Ve bilmiyorum
Dominic'in istediği şey,

104
00:03:56,403 --> 00:03:57,654
ama ne olursa olsun,

105
00:03:58,155 --> 00:03:59,955
Fonnard'ı arıyorum
bu konuda sizinle birlikte çalışıyoruz.

106
00:04:04,035 --> 00:04:05,537
Bunu yeni mi duydun? Evet.

107
00:04:05,620 --> 00:04:07,432
O zaman biliyorsun ki Mike
ve Dominic bir zaman konusunda anlaştılar,

108
00:04:07,456 --> 00:04:08,790
yeniden planlamanız gerekir.
Louis.

109
00:04:08,874 --> 00:04:11,001
Dominic'in öğrenmesi gerekiyor
sorumlu kişinin ben olduğumu.

110
00:04:11,084 --> 00:04:12,311
Ama sen değilsin
sorumlu adam,

111
00:04:12,335 --> 00:04:14,713
çünkü Harvey sana verdi ve
Mike mckernon motorları paylaşacak.

112
00:04:14,796 --> 00:04:15,898
Ama Dominic bunu bilmiyor.

113
00:04:15,922 --> 00:04:17,734
ve Mike ve ben ona verdik
aynı anda bir kart.

114
00:04:17,758 --> 00:04:19,092
Mike'ınki de "ortak" diyor

115
00:04:19,176 --> 00:04:20,927
ve benimki diyor ki
"Pearson hayaleti küçük"

116
00:04:21,011 --> 00:04:23,030
ve "Pearson"ın üzerini çizdim
hayalet" her zaman yaptığım gibi.

117
00:04:23,054 --> 00:04:24,723
Louis, duymadın mı?
Jessica'nın söyledikleri

118
00:04:24,806 --> 00:04:26,099
durma hakkında
tüm bu küçüklükler?

119
00:04:26,183 --> 00:04:28,286
Evet, bu Jack'le ilgiliydi
soloff. Hayır, önemsizlikle ilgiliydi.

120
00:04:28,310 --> 00:04:29,537
Donna, üzgünüm.
ama sadece bende var

121
00:04:29,561 --> 00:04:30,872
belli bir miktar
içimdeki önemsizliğin,

122
00:04:30,896 --> 00:04:32,749
ve gerçek Louis litt
bir yerden çıkması gerekiyor.

123
00:04:32,773 --> 00:04:34,941
Tamam Louis, sen istiyorsun
Dominic o adamın sen olduğunu mu düşünüyor?

124
00:04:35,025 --> 00:04:36,818
Mmm-hmm. O zaman sen
endişelenmeyi bırakman gerek

125
00:04:36,902 --> 00:04:39,696
kimi aradığı ve başladığı hakkında
neye ihtiyacı olduğu konusunda endişeleniyor,

126
00:04:40,489 --> 00:04:42,032
bu senin için
harika bir avukat ol.

127
00:04:45,869 --> 00:04:46,995
Güzel, buradasın.

128
00:04:47,078 --> 00:04:48,371
Johnson'ın brifingini sundunuz mu?

129
00:04:48,455 --> 00:04:49,956
Henüz değil.
O halde bunu bu sabah yapın.

130
00:04:50,040 --> 00:04:52,185
çekici bırakmak istiyorum
bu öğleden sonra o adamlarla ilgili.

131
00:04:52,209 --> 00:04:54,753
Peki, bunu yapmadan önce, var
Seni görmeyi bekleyen bir Sam Tull.

132
00:04:54,836 --> 00:04:56,129
Sam Tull da kim?

133
00:04:56,213 --> 00:04:58,173
Uzun boylu, yakışıklı,
çelik gibi mavi gözler mi?

134
00:04:58,256 --> 00:04:59,382
Hiçbir zil çalmıyor.

135
00:04:59,466 --> 00:05:01,186
Belki bu olur
örümcek ağlarını sökün.

136
00:05:01,218 --> 00:05:02,779
Son kez söyledi
onu gördün, oydu

137
00:05:02,803 --> 00:05:04,429
morello varlık yönetimi ile

138
00:05:04,513 --> 00:05:06,056
ve tehdit ettin
kıçını tekmelemek için.

139
00:05:06,348 --> 00:05:07,474
Onu ofisime mi aldın?

140
00:05:07,557 --> 00:05:09,392
benziyor muyum?
Dün mü doğdum?

141
00:05:09,476 --> 00:05:10,556
O konferans odasında

142
00:05:10,602 --> 00:05:12,729
gözetim altında
Rachel Zane'den biri.

143
00:05:12,896 --> 00:05:14,648
Yapmadıysa ona söyledim
kendine göre davran,

144
00:05:14,731 --> 00:05:15,982
Onun kıçını kendim tekmelerdim.

145
00:05:16,066 --> 00:05:18,610
Bunu yapardın, yapmazdın
sen mi? Kesinlikle öyle olurdu.

146
00:05:18,693 --> 00:05:21,738
Ve eğer oraya girmezsen
bu saniye seninkini tekmeleyeceğim.

147
00:05:27,744 --> 00:05:28,995
Bana burada olduğunu söyleme

148
00:05:29,079 --> 00:05:31,540
beni bu konuda ele almak için
dışarı çıkmayı teklif et.

149
00:05:31,873 --> 00:05:33,875
Ben değilim. İyi o zaman
biz kurduk

150
00:05:33,959 --> 00:05:35,603
senden daha akıllısın
seni son gördüğümde.

151
00:05:35,627 --> 00:05:36,896
Şimdi defol git
ofislerimizin dışında.

152
00:05:36,920 --> 00:05:38,064
Harvey, adam bizi görmeye geldi.

153
00:05:38,088 --> 00:05:39,190
Rachel, bu adam tam bir pislik.

154
00:05:39,214 --> 00:05:41,317
ve o izin vermeye hazırdı
masum bir insan hapse girer.

155
00:05:41,341 --> 00:05:44,678
Ve şimdi ben bir masumum
hapse girebilecek kişi.

156
00:05:44,761 --> 00:05:45,929
Ne?

157
00:05:46,179 --> 00:05:48,181
suçlanıyorum
İzinsiz ticaret yapmak.

158
00:05:48,265 --> 00:05:50,141
Morello'dan mı?
Artık orada çalışmıyorum.

159
00:05:50,225 --> 00:05:51,393
Butler Trading'de çalışıyorum.

160
00:05:51,476 --> 00:05:53,186
Aferin sana. vardı
izin verdiler mi vermediler mi?

161
00:05:53,270 --> 00:05:55,814
yemin ederim
tek bir şey yapmadım

162
00:05:55,897 --> 00:05:57,065
onların bundan haberi yok.

163
00:05:57,148 --> 00:05:59,442
Dur tahmin edeyim,
kanıtın yok mu?

164
00:05:59,818 --> 00:06:01,570
Hayır, istemiyorum.

165
00:06:02,320 --> 00:06:04,281
Çünkü bu
işlerin nasıl yürüdüğünü.

166
00:06:04,614 --> 00:06:05,782
Bu ne anlama geliyor?

167
00:06:05,866 --> 00:06:08,243
Demek ki söylüyor
esnafını kontrol ettiler

168
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
buna karar vermen yeterli
riske razıydı

169
00:06:10,120 --> 00:06:11,430
amayeterince değil
bunu yazılı hale getirmek.

170
00:06:11,454 --> 00:06:12,765
Tamam ama neden olmasın
bunu yazıya döktüler mi?

171
00:06:12,789 --> 00:06:14,749
Çünkü onlar bunu tercih ederler
haydut olduğumu söyle

172
00:06:14,833 --> 00:06:16,710
iki tane ödemek yerine
milyon dolarlık ceza.

173
00:06:16,793 --> 00:06:18,169
Harvey: Sorun şu Sam.

174
00:06:18,378 --> 00:06:21,298
Sana neden inanmalıyım?
en son ne zaman buluştuk

175
00:06:21,464 --> 00:06:23,300
sen oydun
kim koymaya istekliydi

176
00:06:23,383 --> 00:06:24,634
masum bir insan uzakta mı?

177
00:06:24,718 --> 00:06:26,303
Çünkü bilmiyordum
o masumdu.

178
00:06:27,053 --> 00:06:30,056
Ve gerçek şu ki umurumda değildi.

179
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
Ama yaptın.

180
00:06:34,436 --> 00:06:35,478
Sana söylüyorum.

181
00:06:37,314 --> 00:06:38,773
Bunu ben yapmadım.

182
00:06:39,608 --> 00:06:41,735
Lütfen, yardımına ihtiyacım var.

183
00:06:43,278 --> 00:06:44,905
Eğer öğrenirsem
bana yalan söylüyorsun

184
00:06:44,988 --> 00:06:46,573
bu sefer yapmayacağım
sadece seni tehdit ediyorum.

185
00:06:46,656 --> 00:06:48,366
Seni fena döveceğim.

186
00:06:54,080 --> 00:06:57,334
Parayı gör, kalmak istiyorum
yemeğin için

187
00:06:57,417 --> 00:07:00,754
bir dilim pasta daha al
karın için

188
00:07:00,837 --> 00:07:04,132
herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor

189
00:07:04,215 --> 00:07:07,469
herkes görmek istiyor
nasıl bir şey

190
00:07:07,552 --> 00:07:10,639
Fasulyeli turta bile yiyeceğim
umrumda değil

191
00:07:10,722 --> 00:07:12,432
ben ve missy çok erken geldik

192
00:07:12,515 --> 00:07:14,100
Meşgul, para kazanmakla meşgul

193
00:07:14,851 --> 00:07:16,061
tamam!

194
00:07:16,144 --> 00:07:20,482
Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim

195
00:07:21,858 --> 00:07:23,693
dolar boogie'si

196
00:07:27,447 --> 00:07:29,007
Donna, konuşabilir miyim?
bir dakikalığına sana mı?

197
00:07:29,032 --> 00:07:31,117
Evet, eğer bana söyleyebilirsen
balın saklandığı yer.

198
00:07:33,203 --> 00:07:34,371
Hey, hey, hey, hey.

199
00:07:35,038 --> 00:07:37,374
Ah, sinsi küçük ayı.

200
00:07:38,708 --> 00:07:40,752
Peki aklında ne var?
Tamam, plan yapmaya çalışıyorum

201
00:07:40,835 --> 00:07:42,104
özel bir şey
düğünümüz için.

202
00:07:42,128 --> 00:07:43,546
Ne? Evleniyor muyuz?

203
00:07:43,630 --> 00:07:44,798
Mike, bu çok ani oldu.

204
00:07:44,881 --> 00:07:45,942
mecbur kalacağım
bir düşün.

205
00:07:45,966 --> 00:07:47,652
Peki ya Rachel?
Ah, Rachel kimin umurunda?

206
00:07:47,676 --> 00:07:48,843
Seni seviyorum. Bitirdin mi?

207
00:07:48,927 --> 00:07:50,887
Olmak zorunda mıyım?
Donna, ben ciddiyim.

208
00:07:51,471 --> 00:07:53,139
Tamam, neye ihtiyacın var?

209
00:07:53,223 --> 00:07:54,503
Rachel bana söyledi
bu onun fantezisiydi

210
00:07:54,557 --> 00:07:56,726
onunla evlenmek
Plaza otelde doğum günü.

211
00:07:56,810 --> 00:07:58,812
Ben de aradım
ayarla ama sonra...

212
00:07:58,895 --> 00:08:00,480
Onlar rezerve edildi
önümüzdeki beş yıl için.

213
00:08:01,022 --> 00:08:02,023
Bunu nasıl bildin?

214
00:08:02,273 --> 00:08:04,210
Gelme sebebinle aynı
yardım için benden, ne bildiğimi biliyorum.

215
00:08:04,234 --> 00:08:05,674
Bir yere ihtiyacım var
aynı derecede iyi.

216
00:08:06,653 --> 00:08:07,904
Bu kadar iyi bir yer yok.

217
00:08:07,988 --> 00:08:09,048
Peki ne yapmam gerekiyor?

218
00:08:09,072 --> 00:08:10,752
Zaten ne yaptın
yapman gerekiyordu.

219
00:08:11,408 --> 00:08:12,617
Bana geldin.

220
00:08:13,451 --> 00:08:17,038
Şimdi Brody'yi geri koy ve
bu sefer onu saklamayın.

221
00:08:17,288 --> 00:08:18,498
Ayıya isim mi verdin?

222
00:08:18,581 --> 00:08:20,083
Sana yardım etmemi istiyor musun istemiyor musun?

223
00:08:27,048 --> 00:08:28,258
Paul Gilroy.

224
00:08:28,341 --> 00:08:29,551
Evet. Peki sen öyle misin?

225
00:08:29,634 --> 00:08:32,470
Ben bunu yapacak olan adamım
Sam Tull'u hapisten uzak tut.

226
00:08:33,346 --> 00:08:34,906
Ve nasılsın
bunu yapacağım bayım...

227
00:08:34,931 --> 00:08:36,182
Spectre.

228
00:08:36,641 --> 00:08:37,976
Harvey hayaleti.

229
00:08:39,102 --> 00:08:41,771
O cezayı ödeyeceksin
ve ne yaptığını itiraf et.

230
00:08:41,855 --> 00:08:44,941
Peki, üzgünüm
sizi hayal kırıklığına uğrattım Bay Spectre,

231
00:08:45,358 --> 00:08:47,819
ama benim olmama imkan yok
yapmadığım bir şeyi itiraf etmek.

232
00:08:47,902 --> 00:08:49,029
Kabul etseniz de etmeseniz de,

233
00:08:49,112 --> 00:08:51,156
yazacaksın
her iki durumda da bir çek.

234
00:08:51,489 --> 00:08:54,034
olup olmadığı size kalmış
iki milyon veya 30 milyon için.

235
00:08:54,117 --> 00:08:55,597
Ortağım görünüyor
geç kalmak,

236
00:08:55,660 --> 00:08:58,288
o halde devam et, beni yanına al
saçmalık Lane'de bir yürüyüş.

237
00:08:58,371 --> 00:09:00,373
Sana 30 milyon dolarlık dava açıyoruz.

238
00:09:00,457 --> 00:09:02,667
Eh, kovmuş olmalıyım
beş kişi daha

239
00:09:02,751 --> 00:09:05,295
çünkü haksız fesih
5 milyonla sınırlandı.

240
00:09:05,545 --> 00:09:07,305
Seni dava etmiyoruz
haksız fesih nedeniyle.

241
00:09:07,338 --> 00:09:09,049
sana dava açıyoruz
kötü niyetli kovuşturma.

242
00:09:09,132 --> 00:09:11,092
Bunu yapamazsın.
Ben savcı değilim.

243
00:09:11,468 --> 00:09:13,386
Hayır değilsin ama
müşterimi çerçeveliyorsun

244
00:09:13,470 --> 00:09:14,846
İşlemediği bir suçtan dolayı.

245
00:09:15,055 --> 00:09:16,306
Bu sana kalmış, Paul.

246
00:09:16,389 --> 00:09:18,516
Küçük çeki yaz
veya büyük çek.

247
00:09:18,975 --> 00:09:20,477
Top sizin sahanızda.

248
00:09:27,275 --> 00:09:29,527
Dominic, buradasın
erken. Nasılsın?

249
00:09:29,611 --> 00:09:30,695
İyi.

250
00:09:30,779 --> 00:09:32,673
Aslında sadece düşünüyordum
buraya en son geldiğim zaman hakkında.

251
00:09:32,697 --> 00:09:34,032
CEO olmama yardım ediyordun.

252
00:09:34,115 --> 00:09:36,135
Ah, hadi ama çok güzelsin
tek başına CEO oldun.

253
00:09:36,159 --> 00:09:37,827
Peki, önemli değil
oraya nasıl geldiğimi.

254
00:09:38,078 --> 00:09:39,496
Orada kalmama yardım edeceksin.

255
00:09:40,663 --> 00:09:41,748
Bu da ne?

256
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
Pilin geleceği
motorlu motorlar.

257
00:09:45,043 --> 00:09:47,003
Ona ihtiyacımız var, yoksa hayatta kalamayız.

258
00:09:47,670 --> 00:09:48,922
Sanırım bir sorun var.

259
00:09:49,005 --> 00:09:50,423
Sorun şu ki, bir servete mal oluyor.

260
00:09:50,507 --> 00:09:53,802
Ama bir el sıkışma anlaşmam var
Range Tech'in CEO'su ile.

261
00:09:54,094 --> 00:09:55,595
olarak başladık
mekanikler bir arada

262
00:09:55,678 --> 00:09:56,822
ve eğer iki hafta içinde kapatabilirsem,

263
00:09:56,846 --> 00:10:00,642
tamamını bana satacak
karşılayabileceğim bir fiyata şirket.

264
00:10:00,725 --> 00:10:01,851
Eğer yapamazsam,

265
00:10:02,477 --> 00:10:04,020
onu piyasaya sürüyor.

266
00:10:04,312 --> 00:10:05,752
biz dışarıda olacağız
10 yıl içinde iş.

267
00:10:06,481 --> 00:10:07,481
Louis: Neler oluyor?

268
00:10:07,524 --> 00:10:08,584
Siz başlıyorsunuz
toplantı bensiz mi?

269
00:10:08,608 --> 00:10:09,984
Hayır, Dominic buraya erken geldi.

270
00:10:10,068 --> 00:10:11,444
ama manşet şu ki bizi istiyor

271
00:10:11,528 --> 00:10:13,363
bir el sıkışma anlaşmasını kapatmak
menzil teknolojisi satın almak

272
00:10:13,446 --> 00:10:16,166
önümüzdeki iki hafta içinde ve ben
yapabileceğimizi ona söylemek üzereydik.

273
00:10:16,533 --> 00:10:18,159
Üzgünüm ama yapamayız.

274
00:10:18,243 --> 00:10:19,323
Ne demek yapamazsın?

275
00:10:19,369 --> 00:10:21,621
Demek istediğim bunun hiçbir yolu yok
böyle bir anlaşmayı kapatabiliriz

276
00:10:21,704 --> 00:10:23,015
iki hafta içinde onsuz
durum tespitini atlamak.

277
00:10:23,039 --> 00:10:25,625
Hayır Louis, o biliniyor
30 yıldır CEO'luk yapıyorum.

278
00:10:25,708 --> 00:10:26,835
O yüzden bunu atlamamıza gerek yok

279
00:10:26,918 --> 00:10:28,962
ama yapabiliriz
kolaylaştırılmış bir versiyon.

280
00:10:29,254 --> 00:10:30,940
Tamam, o zaman yapabiliriz
ayrıca hiç yapma.

281
00:10:30,964 --> 00:10:32,340
Anlayamadık
o dönemde yapılan

282
00:10:32,423 --> 00:10:34,592
Bu anlaşmayı kaybedebilirim.
Üzerine bir saat koymuşlar.

283
00:10:34,676 --> 00:10:36,010
Peki bunu neden yapsınlar?

284
00:10:36,344 --> 00:10:37,512
Sana nedenini anlatacağım.

285
00:10:37,595 --> 00:10:38,906
çünkü biliyorlar
dikkat etmeyeceksin

286
00:10:38,930 --> 00:10:40,866
her ne ise
yanınızdan kaymaya çalışıyorlar.

287
00:10:40,890 --> 00:10:42,016
Yanımdan bir şey mi kaydıracaksın?

288
00:10:42,559 --> 00:10:44,727
Bu benim arkadaşım.
El sıkışma anlaşmamız var.

289
00:10:44,811 --> 00:10:46,271
El sıkışma anlaşması
bir bok anlamına gelmez.

290
00:10:46,354 --> 00:10:47,514
Mike: Louis! Sorun değil, Mike.

291
00:10:47,897 --> 00:10:49,691
Açıkçası Louis beni anlamıyor.

292
00:10:50,525 --> 00:10:53,903
Çünkü bana göre bir el sıkışma
anlaşma her şey demektir.

293
00:10:56,281 --> 00:10:58,551
Yani ne gerekiyorsa onu yapıyorsun
önümüzdeki hafta gösterebileceğiniz gayreti,

294
00:10:58,575 --> 00:11:00,451
çünkü eğer anlaşmamı bozarsan,

295
00:11:00,869 --> 00:11:02,579
bakacağım
yeni bir hukuk firması için.

296
00:11:10,461 --> 00:11:11,880
Paul Gilroy'un avukatı aradı.

297
00:11:11,963 --> 00:11:13,732
Çok hızlıydı. İstiyorum
kötü haber mi yoksa daha kötü haber mi?

298
00:11:13,756 --> 00:11:15,985
Neden ikisini de bana vermiyorsun?
Ne tür haber olduğuna ben karar vereyim.

299
00:11:16,009 --> 00:11:17,510
Sadece onlar değil
cezayı ödeyerek,

300
00:11:17,594 --> 00:11:20,096
onlar da bir dilekçe sundular
davamızın reddedilmesi için.

301
00:11:23,808 --> 00:11:25,977
Dostum, bilmeliydim.
Neyi bilmeliydim?

302
00:11:26,060 --> 00:11:28,380
O zaman boktan biriydin
Dominic'in beni aradığını söyledin

303
00:11:28,438 --> 00:11:29,915
o toplantıyı ayarlamak için
seni rahatsız etmedi.

304
00:11:29,939 --> 00:11:31,024
Kimi aradığı umurumda değil.

305
00:11:31,107 --> 00:11:32,710
orada ne yaptıysam onu yaptım
çünkü müşteri önce gelir.

306
00:11:32,734 --> 00:11:34,694
Saçmalık, düşmanlaştırdın
ben ve sonra Dominic.

307
00:11:34,777 --> 00:11:35,937
Hangi toplantıdaydın?

308
00:11:35,987 --> 00:11:37,798
Ona düşman olmuyordum.
Onu koruyordum.

309
00:11:37,822 --> 00:11:40,491
Gerçekten mi? Her yere sıçarak
onun fikri ve sonra onu kızdırmak mı?

310
00:11:40,575 --> 00:11:41,951
umurumda değil
onu kızdırdık.

311
00:11:42,035 --> 00:11:43,494
Bir arkadaşa ihtiyacı yok.

312
00:11:43,578 --> 00:11:45,371
Onun bizim için ihtiyacı olan şey
harika avukatlar olmak.

313
00:11:45,455 --> 00:11:47,433
Louis, senin bir geçmişin var
şeklinin bozulmasından

314
00:11:47,457 --> 00:11:48,750
hiyerarşinin üstünde, bu yüzden bana söyleme

315
00:11:48,833 --> 00:11:50,113
hiçbir şeyi yok
bununla ilgili.

316
00:11:50,168 --> 00:11:51,437
Tamam, tamam, Mike. sen
biliyor musun, haklısın.

317
00:11:51,461 --> 00:11:52,670
Gerçekten şeklim bozuldu.

318
00:11:52,754 --> 00:11:53,838
Yaptım.

319
00:11:53,963 --> 00:11:57,217
Ama sonra bunu aştım çünkü
Dediğim gibi müşteri önce gelir.

320
00:11:57,300 --> 00:11:58,611
Gerçekten beni bekliyorsun
buna inanmak mı?

321
00:11:58,635 --> 00:12:02,055
Mike, birkaç yıl önce Dominic
zamanının %90'ını kaportanın altında geçirdi.

322
00:12:02,138 --> 00:12:03,181
Bu konuda acele ediyor

323
00:12:03,306 --> 00:12:05,466
çünkü onun kendisine ait olduğunu hissediyor
tek şans ve bunu biliyorsun.

324
00:12:05,516 --> 00:12:07,977
Harvey'in imzalayacağını mı düşünüyorsun?
Durum tespiti yapılmadan bu konuya mı girişildi?

325
00:12:10,271 --> 00:12:11,957
Dur tahmin edeyim, sen
Bütün işi yapmamı mı bekliyorsun?

326
00:12:11,981 --> 00:12:13,900
Hayır, yarısını sen al, yarısını ben alıyorum.

327
00:12:13,983 --> 00:12:14,984
Çalışmayı birlikte yapıyoruz.

328
00:12:24,577 --> 00:12:26,246
Donna: Ah, sen
beni duymuyor.

329
00:12:26,329 --> 00:12:28,265
Düğün planlayıcısı: Ah,
Seni duyuyorum. Hayır değilsin.

330
00:12:28,289 --> 00:12:30,124
adına arıyorum
Michael Jordan'ın.

331
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
Kim olduğu umurumda değil
arıyorsun.

332
00:12:32,335 --> 00:12:33,628
O tarihte rezervasyonumuz var.

333
00:12:33,711 --> 00:12:37,090
Ama asistanın,
Ginny, demircilerin

334
00:12:37,173 --> 00:12:38,925
belki istekli olabilir...

335
00:12:39,175 --> 00:12:41,427
Her şeyden önce, bu
Ginny değil Patricia.

336
00:12:41,511 --> 00:12:43,346
Ve bunlar Mcmillan'lar.
demirciler değil.

337
00:12:43,429 --> 00:12:44,990
Yani, eğer sahip değilseniz
o zaman başka bir şey...

338
00:12:45,014 --> 00:12:47,016
Biliyor musun? bu
meşru bir soruydu

339
00:12:47,100 --> 00:12:48,780
ve güzel olurdu
eğer bu kadar kaba olmasaydın.

340
00:12:48,935 --> 00:12:51,271
Yani en azından yapabileceğiniz şey
bir broşür üzerinden elçi,

341
00:12:51,354 --> 00:12:54,607
çünkü eğer bunu yapmazsanız, Bay Jordan
Plazanın müdürünü arayacağım

342
00:12:54,691 --> 00:12:56,693
ve kıçını kovdur.

343
00:13:02,865 --> 00:13:04,075
Louis, seninle konuşmam lazım.

344
00:13:04,158 --> 00:13:05,302
Louis: Tam da oradaydım
seni görme şeklim.

345
00:13:05,326 --> 00:13:06,911
Bekleyenler hakkında
EPA soruşturması mı?

346
00:13:07,036 --> 00:13:08,347
Bok. düşündüm
övünüyorsun.

347
00:13:08,371 --> 00:13:10,015
Sen
bunu istedim. Bunu istemedim.

348
00:13:10,039 --> 00:13:13,126
Bundan korkuyordum. Dominic satın alırsa
Poligon teknisyeni, başı büyük dertte.

349
00:13:13,209 --> 00:13:15,354
Ve eğer ona bunu olmadan söylersek
bir çözümü bulunca bizi kovar.

350
00:13:15,378 --> 00:13:16,879
Olay bu.
Bir çözümüm var.

351
00:13:16,963 --> 00:13:19,507
sahip bir şirket buldum
satın alabileceğimiz pil bölümü.

352
00:13:19,590 --> 00:13:20,943
Şimdi elimizde sadece
onlara yaklaşmak ve...

353
00:13:20,967 --> 00:13:22,194
Hayır.
ne dediğimi duydun mu?

354
00:13:22,218 --> 00:13:23,362
Onun anlaşmasını tehlikeye atamayız.

355
00:13:23,386 --> 00:13:24,466
Bunu tehlikeye atmayacağız

356
00:13:24,512 --> 00:13:26,282
eğer onları imzalatabilirsek
bir gizlilik anlaşması.

357
00:13:26,306 --> 00:13:27,866
Ve olmamızın tek yolu
onların bunu yapmasını sağlayabilmek

358
00:13:27,890 --> 00:13:30,410
eğer onlar bizim müşterimizse. Peki,
o zaman öyle olmaları iyi bir şey.

359
00:13:31,144 --> 00:13:32,562
Bir tane buldun
kendi müşterilerimizden mi?

360
00:13:32,603 --> 00:13:34,483
Sen bir dahisin. Evet,
tek bir sorun var.

361
00:13:34,564 --> 00:13:35,724
Onlar Jack Soloff'un müşterisi.

362
00:13:35,773 --> 00:13:37,042
Unut gitsin, buna ihtiyacımız var
başka bir şirket bul.

363
00:13:37,066 --> 00:13:38,318
Başka bir şirket yok.

364
00:13:38,401 --> 00:13:39,545
Mike, var
öyle değil soloff

365
00:13:39,569 --> 00:13:41,195
bizimle çalışacak
bu konuda. Benden nefret ediyor.

366
00:13:41,279 --> 00:13:43,173
O zaman bir yol bulmalıyız
onun senden nefret etmesini sağlamak için,

367
00:13:43,197 --> 00:13:45,325
çünkü sana söylüyorum,
bu anlaşma Jack için iyi,

368
00:13:45,408 --> 00:13:47,577
ve bu bizim için iyidir.
Bir yolu olmalı.

369
00:13:49,245 --> 00:13:50,371
O halde sen onunla konuş.

370
00:13:51,372 --> 00:13:53,333
Sen... sen misin?
beni istediğini söylüyorsun

371
00:13:53,416 --> 00:13:55,168
müzakere etmek
tek başıma mı soloff?

372
00:13:55,251 --> 00:13:56,812
Bir takım olduğumuzu söylüyorum.
ve daha iyi bir şans var

373
00:13:56,836 --> 00:13:58,588
Soloff'un evet demesi
benden çok sana.

374
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
Merhaba. Hey.

375
00:14:05,678 --> 00:14:08,574
Burada ne yapıyorsun? Sadece
bir nda alıyorum. Burada ne yapıyorsun?

376
00:14:08,598 --> 00:14:10,600
Aslında senin için buradayım.

377
00:14:10,683 --> 00:14:13,102
Birinin kopyalarını yapıyorum
Plaza otelden broşür.

378
00:14:14,187 --> 00:14:15,521
Bekle, yani hallettin mi?

379
00:14:15,605 --> 00:14:17,732
Hayır, onları aradım.
ve onlar pislikti,

380
00:14:17,815 --> 00:14:19,067
ve bana kızdılar.

381
00:14:19,942 --> 00:14:21,110
Yani başarısız oldun mu?

382
00:14:22,028 --> 00:14:23,404
Tamam aşkım.

383
00:14:23,946 --> 00:14:27,200
"Başarısız" derken şunu kastediyorsun:
ismi aldım

384
00:14:27,283 --> 00:14:28,594
düğün planlayıcısının,
onun asistanı,

385
00:14:28,618 --> 00:14:30,220
çift alıyor
evli ve bir broşür

386
00:14:30,244 --> 00:14:33,623
antetli kağıtlarıyla birlikte,
sonra evet Mike, evet başarısız oldum.

387
00:14:33,706 --> 00:14:36,000
Vay Donna, emin misin?
bunu halledebilir misin?

388
00:14:36,084 --> 00:14:37,460
Yemek yapan şefe sorar mısın?

389
00:14:37,543 --> 00:14:39,128
eğer yemek olacaksa
tamam mı?

390
00:14:40,046 --> 00:14:42,006
Hayır, sen arkana yaslan.
kendin gibi davran

391
00:14:42,256 --> 00:14:46,094
en iyi ördeği alana kadar
Hiç tattığın portakalı tattım.

392
00:14:46,219 --> 00:14:48,139
Evet pek sevmiyorum
portakallı ördek.

393
00:14:48,179 --> 00:14:49,514
Gitmiş. Çıkış

394
00:14:55,853 --> 00:14:57,563
Gretchen: Beğendim
çalışma şekliniz.

395
00:14:58,147 --> 00:14:59,482
Affedersin?

396
00:14:59,982 --> 00:15:01,484
Seni terlerken görmelerine asla izin verme.

397
00:15:02,485 --> 00:15:03,903
Seni ne yapar
terlediğimi mi düşünüyorsun?

398
00:15:03,986 --> 00:15:05,238
Gözlerim.

399
00:15:05,363 --> 00:15:07,115
Opie'yi kandırmış olabilirsin
bu metaforla,

400
00:15:07,198 --> 00:15:08,950
ama ikimiz de seni tanıyoruz
ördek berbattı.

401
00:15:09,033 --> 00:15:10,952
Tamam yeni kız, bilmiyorum
kimi düşündüğünü biliyorum

402
00:15:11,035 --> 00:15:13,788
konuştuğun kişi
ama ben bunu yapıyorum.

403
00:15:14,122 --> 00:15:15,498
Ne yaptın.

404
00:15:16,499 --> 00:15:17,708
böyle saçmalıklar yapıyorum

405
00:15:17,792 --> 00:15:20,336
sen bir kaşıntı olduğundan beri
babanın pantolonunda.

406
00:15:22,755 --> 00:15:25,758
Durun, az önce mi yaptınız?
Bana öldürücü silahtan mı alıntı yapacaksın?

407
00:15:26,509 --> 00:15:27,844
Anladın mı?

408
00:15:28,428 --> 00:15:30,179
Belki sende bir şeyler vardır.

409
00:15:31,264 --> 00:15:33,766
Ördeğinle iyi şanslar, kırmızı.

410
00:15:36,978 --> 00:15:39,772
Bay Tull, ne kadar süredir buradasınız?
Butler trading'de mi çalışıyordun?

411
00:15:39,856 --> 00:15:41,023
Neredeyse üç yıl.

412
00:15:41,107 --> 00:15:42,376
Ve ne kadar para kazandın

413
00:15:42,400 --> 00:15:43,734
müşterileri için
bu süre zarfında?

414
00:15:43,818 --> 00:15:46,320
Yaklaşık 150 milyon dolar.

415
00:15:46,404 --> 00:15:48,132
Harvey: O halde şunu alayım
düz. Bir ticaret yaptın,

416
00:15:48,156 --> 00:15:49,574
para kaybettiler, hiçbir şey yapmadılar.

417
00:15:49,657 --> 00:15:52,243
Ama öğrendikleri gün
para cezası ödemeleri gerektiğini,

418
00:15:52,326 --> 00:15:53,953
yalnız hareket ettiğini söylediler

419
00:15:54,036 --> 00:15:55,396
ve izin veriyorlar
hapse mi gireceksin?

420
00:15:55,455 --> 00:15:56,622
Kesinlikle.

421
00:15:56,706 --> 00:15:58,350
Peki onları nasıl biliyorsun?
ticaretinize imza attınız mı?

422
00:15:58,374 --> 00:16:01,878
Çünkü herkes biliyor
her ticarete imza atıyorlar.

423
00:16:02,044 --> 00:16:04,297
Harvey: Ve sonuçta,
kim sorumlu olacak

424
00:16:04,547 --> 00:16:06,924
bir ticareti durdurmak için
bu düzenlemeleri ihlal etti mi?

425
00:16:07,133 --> 00:16:09,135
Paul Gilroy.

426
00:16:09,218 --> 00:16:11,929
Yani öyle olması mümkün değil
ne yaptığını biliyordun

427
00:16:12,013 --> 00:16:14,765
bunu gizli tuttun ve
bunların hepsi senin suçun mu?

428
00:16:14,849 --> 00:16:16,517
Olabilir ama değil.

429
00:16:16,601 --> 00:16:19,520
Bu ilginç çünkü
öyle olduğunu söyleyen biri var.

430
00:16:19,604 --> 00:16:20,646
Peki o da kim?

431
00:16:20,730 --> 00:16:22,010
Bay Tull'un terapisti. Sam: Ne?

432
00:16:22,064 --> 00:16:24,150
Bir terapist tanıklık edemez
kendi hastalarına karşı.

433
00:16:24,233 --> 00:16:26,153
Eğer parasını ödersek yapabilir
ve bir feragatnameyi imzaladı,

434
00:16:26,194 --> 00:16:27,737
bunu yaptı.

435
00:16:30,239 --> 00:16:33,367
Avukat: Bay Tull, sizin
terapistin ifadesi geliyor

436
00:16:33,451 --> 00:16:36,245
ve bu gerçekleştiğinde, sizin
anlaşma yapma yeteneği ortadan kalkar.

437
00:16:37,246 --> 00:16:38,331
Bu konuyu bırak,

438
00:16:38,414 --> 00:16:40,875
ve hiç kimse bilmiyor
hiç bir terapiste göründün.

439
00:16:45,421 --> 00:16:47,149
birini görmeye gittin
şirket terapist sağladı,

440
00:16:47,173 --> 00:16:48,508
ve bana hiç söylemedin mi?

441
00:16:48,591 --> 00:16:51,427
Önemli olduğunu düşünmedim.
Kesinlikle öyle.

442
00:16:52,136 --> 00:16:53,572
bunu söyledin mi
kadın bunu sen mi yaptın?

443
00:16:53,596 --> 00:16:55,139
Hayır, çünkü bunu ben yapmadım.

444
00:16:55,223 --> 00:16:57,350
Neyse getirmiyorlar
buna tanıklık etmek için onu içeri aldı.

445
00:16:57,433 --> 00:16:59,060
Ona kendimi suçlu hissettiğimi söyledim.

446
00:16:59,143 --> 00:17:00,728
sanki her şey
benim hatamdı.

447
00:17:00,811 --> 00:17:01,854
Öyle olduğunu asla söylemedim.

448
00:17:01,938 --> 00:17:03,040
Sen de öyle yapmış olabilirsin.

449
00:17:03,064 --> 00:17:04,291
çünkü bu ne
gibi görünecek.

450
00:17:04,315 --> 00:17:06,067
Harvey. Nasıl olabilir
çok aptalsın

451
00:17:06,150 --> 00:17:08,152
duygularına güvenmek
bir yabancıya mı?

452
00:17:08,236 --> 00:17:09,445
Çünkü yardıma ihtiyacım vardı.

453
00:17:09,654 --> 00:17:11,739
Ve eğer yapmayacaksan
duyguların hakkında konuş,

454
00:17:11,989 --> 00:17:13,908
yapmasan da olur
kesinlikle bir terapiste görünün.

455
00:17:13,991 --> 00:17:15,636
Orada umut etsen iyi olur
terapistler hapiste mi,

456
00:17:15,660 --> 00:17:17,328
çünkü çok iyi
onun ifade vermesini engellemek,

457
00:17:17,411 --> 00:17:19,080
orası
sonun gelecek.

458
00:17:33,344 --> 00:17:36,180
Mike Ross, ne getiriyor
ofisime mi geldin?

459
00:17:36,264 --> 00:17:37,974
buradayım
Louis'den bir teklif.

460
00:17:38,057 --> 00:17:39,826
Buradasın çünkü Louis
benden bir şey istiyor

461
00:17:39,850 --> 00:17:41,394
ama sormaya çok korkuyor.

462
00:17:41,477 --> 00:17:44,146
O korkmuyor. Az önce gönderdi
buradayım çünkü o düşündü

463
00:17:44,313 --> 00:17:46,190
duyabilirsin
benden gelmesi daha iyi.

464
00:17:46,315 --> 00:17:47,400
Peki...

465
00:17:47,483 --> 00:17:49,163
Mckernon motorları istiyor
yatırım yapmak

466
00:17:49,318 --> 00:17:50,820
pil teknolojisinde.

467
00:17:50,987 --> 00:17:53,990
Sessizce yapmak istiyoruz
Tanaka'yla pazarlık yapın,

468
00:17:54,073 --> 00:17:56,075
ve yardımına ihtiyacımız var
bunu imzalamalarını sağlamak.

469
00:17:57,827 --> 00:17:59,036
Peki bunu neden yapayım?

470
00:17:59,120 --> 00:18:00,288
Çünkü çok büyük para,

471
00:18:00,371 --> 00:18:02,081
ve şimdi bu şarta bağlı
tazminat

472
00:18:02,164 --> 00:18:04,250
şirkete geri döndü
bu senin için çok büyük bir para.

473
00:18:04,500 --> 00:18:06,812
Ve Louis son kez geldiğinde
bana böyle bir teklifle

474
00:18:06,836 --> 00:18:10,089
saçmalıktı. Ben değilim
Louis ve bu saçmalık değil.

475
00:18:10,172 --> 00:18:12,174
O zaman sanırım sadece
bir sorum var.

476
00:18:12,466 --> 00:18:14,361
Anlaşmanın ne kadarı
vermeye yetkili misin?

477
00:18:14,385 --> 00:18:16,262
%50 ve bu adil olmaktan da öte.

478
00:18:16,721 --> 00:18:18,848
Belki de öyledir
ama hepsini istiyorum.

479
00:18:19,724 --> 00:18:21,434
Bunun yardımcı olduğunu biliyorsun
Müşterin, değil mi?

480
00:18:21,517 --> 00:18:23,561
Umurumda değil.
Hepsi ya da hiçbiri.

481
00:18:23,644 --> 00:18:24,687
Hiçbiri olmayacak,

482
00:18:24,770 --> 00:18:26,623
ve sen sadece alıyorsun
paranız kendi cebinizden çıkıyor.

483
00:18:26,647 --> 00:18:28,566
Umurumda değil çünkü
bu parayla ilgili değil.

484
00:18:28,649 --> 00:18:30,735
Ödeşmekle ilgili,
yani sen koş.

485
00:18:30,818 --> 00:18:32,778
Git Louis'e öyle olmadığımı söyle
ona yardım etmek için parmağını kaldırmak

486
00:18:32,862 --> 00:18:34,280
her şeyi almadığım sürece.

487
00:18:34,363 --> 00:18:36,365
Vay, sen gerçekten bir salaksın.

488
00:18:36,782 --> 00:18:38,868
bunu şu anlama getiriyorum
nerede durduğumu biliyorsun.

489
00:18:54,717 --> 00:18:57,011
Merhaba.
Sizin için ne yapabilirim?

490
00:18:57,219 --> 00:18:58,488
Düğün nasıl?
gitmeyi mi planlıyorsun?

491
00:18:58,512 --> 00:19:00,848
Ah, peki, biz hâlâ
mekan arıyorum,

492
00:19:00,931 --> 00:19:03,059
ama işler yolunda gidiyor.

493
00:19:03,142 --> 00:19:05,603
Çok fazla çift duyuyorum
bu süre zarfında kavga edin.

494
00:19:05,811 --> 00:19:07,313
Vveh, bir nişanlım var

495
00:19:07,396 --> 00:19:09,273
kim yeterince akıllı
her şeyi bana bırakmak.

496
00:19:10,316 --> 00:19:12,860
Ama burada olmanızın nedeni bu değil.

497
00:19:12,943 --> 00:19:15,071
bilmek istiyorum
Harvey'in durumu nasıl?

498
00:19:16,238 --> 00:19:17,740
Bizim durumumuzla mı? Hayır.

499
00:19:18,240 --> 00:19:19,909
sadece bilmek istiyorum
nasıl olduğunu.

500
00:19:21,702 --> 00:19:23,079
İyi gidiyor.

501
00:19:24,872 --> 00:19:26,165
Ona göz kulak olun.

502
00:19:27,541 --> 00:19:28,751
Yapacağım.

503
00:19:35,800 --> 00:19:36,967
Burada ne yapıyorsun?

504
00:19:37,051 --> 00:19:38,552
sen geliyorsun
yarın ofislerim

505
00:19:38,636 --> 00:19:40,614
müvekkilim aleyhine ifade vermek
ve bana söylemedin mi?

506
00:19:40,638 --> 00:19:43,224
sana söylemedim çünkü bu
bunu ilk kez duyuyorum.

507
00:19:43,307 --> 00:19:44,767
Saçmalık. Gördüm.

508
00:19:44,892 --> 00:19:47,103
Mahkeme celbi aldın
Sam Tull'a karşı ifade ver.

509
00:19:47,186 --> 00:19:48,521
Ve sen sadece
buraya patladı,

510
00:19:48,604 --> 00:19:50,314
hiçbir fikrim yoktu
o senin müşterindi.

511
00:19:50,398 --> 00:19:52,167
Peki, önemli değil
çünkü görünmüyorsun.

512
00:19:52,191 --> 00:19:54,086
Ve sen onları durduracaksın
beni tutuklamaktan mı vazgeçtin?

513
00:19:54,110 --> 00:19:55,712
Çünkü bu ne
eğer yapmazsam olacak.

514
00:19:55,736 --> 00:19:58,030
O zaman kendine birini bul
benim gibi ol ve oradan çık.

515
00:19:58,114 --> 00:20:00,714
Bilginiz olsun diye söylüyorum
senin gibi üç farklı adamla bulundum,

516
00:20:00,783 --> 00:20:02,201
çünkü Sam'i önemsiyorum.

517
00:20:02,576 --> 00:20:03,637
ve sen benden daha iyi biliyorsun

518
00:20:03,661 --> 00:20:05,597
bunu bir kere imzaladıktan sonra
serbest bırak, başka seçeneğim yok.

519
00:20:05,621 --> 00:20:07,331
Eh, bir yolum var
seni bundan kurtarmak için,

520
00:20:07,415 --> 00:20:08,541
ve bunu yapacaksın.

521
00:20:08,624 --> 00:20:10,918
sana bir şey soruyorlar
bu onu hapse gönderecek

522
00:20:11,001 --> 00:20:12,420
yalan söylüyorsun. Bunu yapamam.

523
00:20:12,545 --> 00:20:15,548
Yapabilirsin ve yapacaksın ve
asla bilemeyecekler. Bileceğim.

524
00:20:15,631 --> 00:20:16,983
Ve bunu yapmamış olsam bile,
notlarım var

525
00:20:17,007 --> 00:20:19,218
ve eğer bunları bulurlarsa,
Hapse girecektim.

526
00:20:19,301 --> 00:20:21,178
Sonra onları yok edin,
çünkü o masum

527
00:20:21,262 --> 00:20:22,930
ve sana güvendi
her şeyle.

528
00:20:23,013 --> 00:20:24,574
Ve eğer bu olmazsa
senin için bir anlam ifade ediyor

529
00:20:24,598 --> 00:20:27,017
o zaman neden kimse bunu yapsın ki?
sana hiç güvendim mi?

530
00:20:28,728 --> 00:20:31,147
Harvey, bu bizimle alakalı değil.

531
00:20:31,230 --> 00:20:33,149
Hiç kimse asla
bunu sana yapmamı sağla.

532
00:20:34,150 --> 00:20:36,193
Eminim Sam Tull
aynı şeyi düşündüm.

533
00:20:42,366 --> 00:20:43,492
Louis: Peki?

534
00:20:44,326 --> 00:20:45,369
İşe yaramayacak.

535
00:20:45,453 --> 00:20:46,495
Hayır mı dedi?

536
00:20:46,579 --> 00:20:48,164
İstediğini söyledi
Anlaşmanın %100'ü.

537
00:20:48,247 --> 00:20:50,040
Bok parçası. Biliyorum.

538
00:20:52,126 --> 00:20:54,407
Bilmiyorum. biz yapacağız
başka bir şey düşünmek lazım.

539
00:20:57,214 --> 00:20:59,300
Ona ver.

540
00:21:01,010 --> 00:21:02,511
Ona ver dedim. Ne?

541
00:21:04,054 --> 00:21:06,056
Louis, hey, biliyorum
silahın altındayız

542
00:21:06,140 --> 00:21:07,743
şu Dominic meselesiyle,
ama gerçekten düşünmüyorum

543
00:21:07,767 --> 00:21:09,578
ona izin vermek iyi bir fikir
seni böyle itip kakarım

544
00:21:09,602 --> 00:21:11,103
Ona izin vermiyorum
beni itekle.

545
00:21:11,604 --> 00:21:12,980
Liderimi dinliyorum.

546
00:21:14,356 --> 00:21:15,441
Neden bahsediyorsun?

547
00:21:15,524 --> 00:21:17,964
Bana sorduğun zamanı hatırla
yeni Louis nereden geliyordu?

548
00:21:18,027 --> 00:21:19,945
ve sana benden mi söyledim?
Benden değildi.

549
00:21:20,404 --> 00:21:21,822
Mesaj Jessica'dandı.

550
00:21:22,448 --> 00:21:24,658
Benden durdurmamı istedi
bir kez ve herkes için küçüklük.

551
00:21:24,742 --> 00:21:27,286
Ve eğer bunu şimdi yapamazsam,
Bunu asla yapamayacağım.

552
00:21:29,663 --> 00:21:31,707
Tamam o zaman sanırım
tek yapmamız gereken

553
00:21:31,791 --> 00:21:34,210
bunun bir yolunu bulmak
fikri Tanaka'ya sat.

554
00:21:34,293 --> 00:21:35,336
Güven bana.

555
00:21:35,461 --> 00:21:37,141
Eğer bunu yapabilirsem,
Bunu kesinlikle yapabilirim.

556
00:21:51,560 --> 00:21:52,920
Louis, ne oluyor?
yaptın mı?

557
00:21:53,395 --> 00:21:55,689
Ne? kuruyorum
Tanaka'yla buluşmamız için.

558
00:21:55,773 --> 00:21:56,816
Benimle dalga mı geçiyorsun?

559
00:21:56,899 --> 00:21:58,067
Bu hiç de havalı değil.

560
00:21:58,150 --> 00:21:59,628
Louis, onlar yapacaklar
bir bak sana,

561
00:21:59,652 --> 00:22:01,532
tükenecekler
Kapı. Hayır değiller.

562
00:22:01,987 --> 00:22:04,448
Mike, Tanaka bir Japon
şirket geleneklere bağlı.

563
00:22:04,532 --> 00:22:05,972
ne olduğu umurumda değil
öyle olduklarını düşünüyorsun.

564
00:22:06,075 --> 00:22:07,159
Bu çok saldırgan.

565
00:22:07,243 --> 00:22:08,553
kesinlikle var
rahatsız edici hiçbir şey yok

566
00:22:08,577 --> 00:22:10,138
saygı gösterme konusunda
başka bir kültür için.

567
00:22:10,162 --> 00:22:11,473
Ve ne biliyorsun?
kültürleri hakkında?

568
00:22:11,497 --> 00:22:12,748
Güven bana.

569
00:22:13,165 --> 00:22:15,918
Ben ortaokuldayken, biz
Bir değişim öğrencisi bizimle kalıyor.

570
00:22:17,169 --> 00:22:18,921
Suki. İşte başlıyoruz.

571
00:22:19,004 --> 00:22:21,131
Evinden uzaktaydı
ve kültürüyle gurur duyuyor,

572
00:22:21,215 --> 00:22:22,400
ve o kurdu
bu odadaki her şey

573
00:22:22,424 --> 00:22:23,485
kendini yapmak
rahat hissediyorum,

574
00:22:23,509 --> 00:22:25,803
vermeye kadar
babam bu kimononun ta kendisi

575
00:22:25,886 --> 00:22:27,346
ve bir harita çiziyorum
memleketinden.

576
00:22:27,429 --> 00:22:28,573
Louis, seni istiyorum
beni dinlemek için.

577
00:22:28,597 --> 00:22:30,349
Burada olacaklar
45 dakika içinde,

578
00:22:30,432 --> 00:22:31,976
ve eğer hala öyleysen
böyle giyinmiş

579
00:22:32,059 --> 00:22:33,519
ve bu oda hala
buna benziyor,

580
00:22:33,602 --> 00:22:35,521
Dominic bizi kovacak.

581
00:22:35,604 --> 00:22:36,748
Onlar olmayacaklar
45 dakika içinde buradayım

582
00:22:36,772 --> 00:22:37,972
Çünkü şu anda buradalar.

583
00:22:40,150 --> 00:22:41,443
Bay Tanaka-San.

584
00:22:47,032 --> 00:22:49,076
Tanaka: Bunu kim yaptı?
Louis: Yaptım.

585
00:22:50,786 --> 00:22:52,079
Bu Şikoku'nun haritası.

586
00:22:52,162 --> 00:22:54,123
Ailem oradan. Biliyorum.

587
00:22:56,375 --> 00:22:57,376
Nasıl?

588
00:22:57,459 --> 00:22:58,961
Çünkü ödevimizi yapıyoruz efendim.

589
00:22:59,587 --> 00:23:01,714
tıpkı bizim yaptığımız gibi
Bu anlaşmayla ilgili ödevim.

590
00:23:03,173 --> 00:23:05,801
Sanırım gidiyoruz
çok güzel anlaşabilmek.

591
00:23:06,886 --> 00:23:08,095
Lütfen.

592
00:23:09,513 --> 00:23:10,723
Ne yapıyorsun?

593
00:23:11,640 --> 00:23:12,933
Çayı al.

594
00:23:13,601 --> 00:23:15,120
Almamı istiyorsun...
Evet, çayı al.

595
00:23:15,144 --> 00:23:16,353
Tamam aşkım.

596
00:23:28,157 --> 00:23:30,576
Ah,
siz geleceğin mcmillan'ları olmalısınız.

597
00:23:30,993 --> 00:23:33,537
Geç kaldığım için özür dilerim derdim
ama üzgün değilim.

598
00:23:33,829 --> 00:23:36,373
Öyleyse başlayalım
ayrıntıları tartışmak

599
00:23:36,457 --> 00:23:37,666
ilk düğünün.

600
00:23:37,750 --> 00:23:39,251
Üzgünüm. Öyle misin?

601
00:23:39,335 --> 00:23:40,836
Ah, benim adım
hiçbir sonuç doğurmaz.

602
00:23:40,920 --> 00:23:43,172
Ne yani bu benim mi?
şirket devraldı

603
00:23:43,255 --> 00:23:45,633
planlama hizmeti
Plaza oteli.

604
00:23:46,008 --> 00:23:47,301
İşte broşürümüz.

605
00:23:47,843 --> 00:23:50,846
Mmm, görebiliyorum
yüzlerinizdeki bakış

606
00:23:50,930 --> 00:23:53,891
o kaltak Patricia,
sana söylemedi.

607
00:23:53,974 --> 00:23:55,142
Orospu?

608
00:23:55,392 --> 00:23:56,644
Patricia'yı seviyoruz.

609
00:23:56,727 --> 00:23:58,145
Neyse ki o artık bizimle değil.

610
00:23:58,228 --> 00:24:01,106
Dediğim gibi menü
artık isteğe bağlı olmayacak.

611
00:24:01,190 --> 00:24:02,942
Hizmet vereceğiz
ördek ve portakal,

612
00:24:03,025 --> 00:24:04,693
salyangoz ve kaz ciğeri.

613
00:24:04,985 --> 00:24:06,278
Ama biz veganız.

614
00:24:06,362 --> 00:24:07,488
Bu nedir?

615
00:24:07,696 --> 00:24:08,948
Bu...önemli değil.

616
00:24:09,031 --> 00:24:10,157
Biz Fransızız.

617
00:24:10,240 --> 00:24:11,951
Ne servis edersek onu yiyeceksin
ya da yemiyorsun.

618
00:24:13,160 --> 00:24:14,244
Tadını çıkarabilecek miyiz?

619
00:24:14,328 --> 00:24:16,997
Ah, yapmamı ister misin
sadece sana çıplak vücudumu göstereyim

620
00:24:17,081 --> 00:24:20,501
akşam yemeğine çıkmadan önce
ve benimle yatmak mı istiyorsun?

621
00:24:21,001 --> 00:24:22,711
Tuvalete gitmem gerekiyor.

622
00:24:26,799 --> 00:24:28,151
Tamam, işte burada
ne olacak?

623
00:24:28,175 --> 00:24:29,301
Beni bırakmak isteyecek.

624
00:24:29,385 --> 00:24:30,865
ve düşeceksin
Plaza oteli.

625
00:24:30,928 --> 00:24:32,346
Ne? Kes şunu, John.

626
00:24:32,429 --> 00:24:34,598
bunu yaptım sen de
bir örtü olabilir.

627
00:24:35,224 --> 00:24:36,350
Biraz kontrol ettim

628
00:24:36,433 --> 00:24:39,478
ve ya değişmeniz gerekiyor
düğününüzün yeri,

629
00:24:39,561 --> 00:24:41,397
ya da ona söyleyeceğim
metresin hakkında.

630
00:24:42,773 --> 00:24:43,774
Evet.

631
00:24:49,488 --> 00:24:52,366
Doktor Agard, Sam ne zaman öldü?
seni hasta olarak görmeye mi başladım?

632
00:24:52,449 --> 00:24:54,076
Yaklaşık altı ay önce.

633
00:24:54,159 --> 00:24:55,494
Peki neden seninle görüşmeye başladı?

634
00:24:55,869 --> 00:24:58,539
İşini söyledi
risk almayı içerir,

635
00:24:58,622 --> 00:25:00,124
ve bu onun strese girmesine neden oluyordu.

636
00:25:00,290 --> 00:25:02,376
Avukat: Öyle istedi
risk almayı bırakmak mı?

637
00:25:02,584 --> 00:25:03,752
Hayır, devam etmek istedi.

638
00:25:04,294 --> 00:25:05,713
Anladım.

639
00:25:05,796 --> 00:25:07,464
Devam etmek istedi
risklerle birlikte,

640
00:25:07,548 --> 00:25:09,067
o sadece istedi
bu konuda daha iyi hissetmek için.

641
00:25:09,091 --> 00:25:10,092
Evet.

642
00:25:10,175 --> 00:25:11,844
Peki yapabildin mi?
daha iyi hissetmesine yardımcı olmak için

643
00:25:11,927 --> 00:25:13,262
bu riskleri alma konusunda?

644
00:25:13,554 --> 00:25:15,097
İlerleme kaydettik.

645
00:25:15,180 --> 00:25:17,266
Evet veya hayır? Evet.

646
00:25:17,516 --> 00:25:20,978
Ve sen ona yardım ettikten sonra
Risk alma konusunda kendinizi iyi hissedin,

647
00:25:21,186 --> 00:25:25,149
o zaman bunu açıkladı mı
Bir ticarette 50 milyon dolar mı kaybettiniz?

648
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
Doktor Agard, yeminlisiniz.

649
00:25:28,944 --> 00:25:30,237
Ve eğer cevap vermezsen,

650
00:25:30,404 --> 00:25:32,364
hakim tutacağım
sizi cevap vermeye zorluyor.

651
00:25:32,740 --> 00:25:33,782
Evet.

652
00:25:33,866 --> 00:25:36,618
Peki nasıl söyledi
50 milyon dolar kaybetmeyi hissetti

653
00:25:36,702 --> 00:25:37,870
tek ticarette mi?

654
00:25:37,953 --> 00:25:39,747
Bu konuda kendini suçlu hissettiğini söyledi.

655
00:25:39,830 --> 00:25:42,374
Yani sana geldi
risk almaya devam etmek

656
00:25:42,458 --> 00:25:44,501
nihayet o kadar
50 milyon dolar kaybetti

657
00:25:44,585 --> 00:25:45,770
ve sonra kabul edildi
suçlu olmak.

658
00:25:45,794 --> 00:25:46,920
Onun söylediği bu değildi.

659
00:25:47,129 --> 00:25:48,797
Özür dilerim, kendini suçlu hissetti.

660
00:25:49,757 --> 00:25:50,841
Artık bunu bırakmak istiyorsun,

661
00:25:50,924 --> 00:25:53,469
yoksa vermemizi mi istiyorsun
Bu kaset saniyeye aktarılsın mı?

662
00:25:58,974 --> 00:26:01,560
Dr. Agard, şunu yapmak ister miydiniz?
az önce verdiğin ifadeyi verir misin?

663
00:26:01,643 --> 00:26:03,270
Tabii ki değil. Peki bu neden?

664
00:26:03,479 --> 00:26:04,759
Çünkü müşterilerimi önemsiyorum.

665
00:26:04,813 --> 00:26:06,291
Harvey: Bu mümkün mü?
vermek istemediğini

666
00:26:06,315 --> 00:26:07,566
çünkü bu doğru değil mi?

667
00:26:07,858 --> 00:26:09,151
Hayır, bu mümkün değil.

668
00:26:09,234 --> 00:26:10,754
Muhtemelen yapamazsın
baskı yapıldı

669
00:26:10,778 --> 00:26:12,613
yalan yere tanıklık etmek
isteklerine karşı mı?

670
00:26:14,281 --> 00:26:15,657
Hayır, yapamazdım.

671
00:26:15,991 --> 00:26:17,469
Hiç bulundun mu?
bir şeyi yapması için baskı altında olmak

672
00:26:17,493 --> 00:26:19,328
yapmak istemedin
daha önce bir müşteri tarafından mı?

673
00:26:20,996 --> 00:26:22,122
Tekrar ifade edeyim.

674
00:26:22,206 --> 00:26:24,875
Serbest bıraktığınız doğru değil mi?
önemsediğin bir müşteri

675
00:26:24,958 --> 00:26:26,835
sebepsiz yere rehabilitasyondan

676
00:26:26,919 --> 00:26:29,713
baskı hissettiğin dışında
farklı bir müşteriden,

677
00:26:29,797 --> 00:26:31,590
aslında kimdi
faturaları mı ödüyorsun?

678
00:26:31,840 --> 00:26:33,634
Doktor Agard, yeminlisiniz.

679
00:26:33,717 --> 00:26:34,885
ve eğer cevap vermezsen,

680
00:26:35,010 --> 00:26:37,179
hakim tutacağım
sizi cevap vermeye zorluyor.

681
00:26:38,263 --> 00:26:39,264
Evet.

682
00:26:39,389 --> 00:26:40,974
Ve bu kişi bunu yaptı mı?
aşırı dozdan ölmek

683
00:26:41,058 --> 00:26:42,392
24 saatten az bir süre sonra mı?

684
00:26:43,310 --> 00:26:44,394
Evet.

685
00:26:44,478 --> 00:26:45,997
Harvey: Yani eğer izin verirsen
kendine baskı yap

686
00:26:46,021 --> 00:26:47,207
Birinin hayatı risk altında olduğunda

687
00:26:47,231 --> 00:26:48,500
bizi düşündürecek ne
yapmıyorsun

688
00:26:48,524 --> 00:26:50,359
şu anda tamamen aynı şey mi?

689
00:27:03,539 --> 00:27:05,415
Seni kibirli pislik.

690
00:27:05,499 --> 00:27:07,209
Kendine dikkat et.
Burası benim ofisim.

691
00:27:07,292 --> 00:27:08,585
Ne olduğu umurumda değil.

692
00:27:08,669 --> 00:27:09,962
Nasıl cesaret edersin
bana böyle ihanet mi edeceksin?

693
00:27:10,045 --> 00:27:12,047
Seni uyarmaya çalıştım.
Beni uyarmadın.

694
00:27:12,131 --> 00:27:13,900
Benden yalan söylememi istedin
sen ve ben de sana yapmayacağımı söyledim.

695
00:27:13,924 --> 00:27:15,801
Senden yalan söylemeni istedim
Sam Tull için...

696
00:27:15,884 --> 00:27:18,095
Bunun Sam Tull'la alakası yok.
ve bunu biliyorsun.

697
00:27:18,178 --> 00:27:19,405
Neler var
hakkında mı konuşuyorsun?

698
00:27:19,429 --> 00:27:22,141
sana öyle açıldım ki
güven inşa edebileceğimizi,

699
00:27:22,224 --> 00:27:23,809
öyle değil
beni küçük düşürebilir.

700
00:27:23,892 --> 00:27:25,477
Bir adama yardım etmek için seni küçük düşürdüm

701
00:27:25,561 --> 00:27:26,854
ilgilendiğini söylüyorsun.

702
00:27:26,937 --> 00:27:28,915
Ve senin hakkındaki kavgamız
Annemin bununla hiçbir ilgisi yok mu?

703
00:27:28,939 --> 00:27:30,649
Affedersin? sen
seansımızdan çıktık,

704
00:27:30,732 --> 00:27:32,669
çünkü sen istemedin
annen hakkında konuşmak için.

705
00:27:32,693 --> 00:27:34,403
Ve ikincisi
şansın vardı

706
00:27:34,528 --> 00:27:36,780
kalıcı olarak zarar vermek
ilişkimizi sen aldın.

707
00:27:36,864 --> 00:27:37,865
Sen delisin.

708
00:27:38,031 --> 00:27:39,491
Ve sen bir
kendine hizmet eden narsist,

709
00:27:39,575 --> 00:27:41,535
kim bir şey yapacak veya söyleyecek
istediğini elde etmek için.

710
00:27:41,618 --> 00:27:44,371
orada ne yaptıysam onu yaptım
müvekkilimi korumak için. Ah.

711
00:27:44,454 --> 00:27:46,665
Ve eğer umurumda değil
Duygularını incitip incitmediğini,

712
00:27:46,748 --> 00:27:47,958
çünkü ona ihanet ettin

713
00:27:48,041 --> 00:27:49,543
aynen bu kadar
sana ihanet ettiğim için.

714
00:27:49,626 --> 00:27:51,795
Ve o kişi sen olabilirsin
kim ağlıyor bu konuda

715
00:27:51,879 --> 00:27:54,423
ama olan oydu
suç işlemekle suçlanıyor.

716
00:27:55,674 --> 00:27:58,177
Şanslıysan bir gün
farkına varacaksın

717
00:27:58,260 --> 00:28:00,888
burada gerçekten neler oluyor,
ve o gün geldiğinde

718
00:28:00,971 --> 00:28:02,371
umarım bulursun
sana yardım edecek biri,

719
00:28:02,431 --> 00:28:03,849
çünkü o ben olmayacağım.

720
00:28:10,606 --> 00:28:12,774
Mike, koy şu kahveyi
aşağı ve şunu kontrol et.

721
00:28:15,068 --> 00:28:17,321
Scarsdale'in haritası bu.
büyüdüğüm yer.

722
00:28:17,404 --> 00:28:18,780
Tanaka bu iyiliğe karşılık verdi.

723
00:28:19,656 --> 00:28:21,283
Aslında Louis'ti.
Bunu senin için aldım.

724
00:28:21,533 --> 00:28:23,619
Yaptın mı? Neden?

725
00:28:23,744 --> 00:28:25,704
Çünkü haklıydın
ve yanılmışım

726
00:28:25,787 --> 00:28:27,789
ve ne kadar çılgın görünse de,

727
00:28:28,624 --> 00:28:30,500
sen ve ben aslında yapıyoruz
oldukça iyi bir takım.

728
00:28:31,543 --> 00:28:34,379
Şimdi geriye kalan tek şey aramak
Dominic bir toplantı ayarlayacak.

729
00:28:35,297 --> 00:28:37,424
Neden yapmıyorsun? Yapamam.

730
00:28:37,507 --> 00:28:38,884
Gidip haritamı asmam lazım.

731
00:28:44,514 --> 00:28:46,308
Dominic, ne var
burada ne işin var?

732
00:28:46,808 --> 00:28:48,018
Ben de tam seni aramak üzereydim.

733
00:28:48,101 --> 00:28:49,370
Ne demek, sen
anlaşmamı mı bozdun?

734
00:28:49,394 --> 00:28:50,854
Çünkü zaten biliyorum. Ne?

735
00:28:50,938 --> 00:28:52,916
Bu doğru. Menzil teknolojisi
duyduktan sonra beni aradılar

736
00:28:52,940 --> 00:28:54,584
pazarlık yaptığımı
başka bir şirketle.

737
00:28:54,608 --> 00:28:57,444
Sorun şu ki, pazarlık yapmıyordum
başka bir şirketle.

738
00:28:57,527 --> 00:28:59,988
Avukatlarım,
rızam olmadan.

739
00:29:00,072 --> 00:29:01,281
Tamam sakin ol Dominic.

740
00:29:01,365 --> 00:29:02,717
Bir sorun vardı
menzil teknolojisiyle.

741
00:29:02,741 --> 00:29:05,827
istemediğimi söyledim sana
herhangi bir sorun olmasın!

742
00:29:05,911 --> 00:29:07,079
Peki, eğer onları satın almış olsaydın,

743
00:29:07,162 --> 00:29:08,973
onların sorunları
sorunlarınız haline gelir.

744
00:29:08,997 --> 00:29:10,916
Ama sakin ol
ve bir saniyenizi ayırın,

745
00:29:10,999 --> 00:29:12,417
çünkü biz getirdik
sen bir çözümsün.

746
00:29:12,501 --> 00:29:13,752
Hangisi nedir?

747
00:29:13,835 --> 00:29:15,555
Mike, Dominic'i arama.
Tanaka çekildi.

748
00:29:16,004 --> 00:29:17,214
Dominic: Neyden çekildin?

749
00:29:19,383 --> 00:29:20,634
Önemli değil.

750
00:29:20,842 --> 00:29:22,010
İkiniz de kovuldunuz.

751
00:29:28,016 --> 00:29:29,744
Harvey, konuşmam lazım
sana. Şimdi değil Rachel.

752
00:29:29,768 --> 00:29:31,561
Sam Tull tutuklandı. Ne?

753
00:29:31,645 --> 00:29:34,022
Gilroy'un avukatı verdi
Bölüm'e resmi bildirim.

754
00:29:34,273 --> 00:29:36,626
Cezayı ödemeyecekler
herhangi bir durumda. Lanet olsun.

755
00:29:36,650 --> 00:29:38,610
Gretchen, Paul Gilroy'u getir
telefonda.

756
00:29:38,694 --> 00:29:39,796
Harvey, ne yapacaksın?

757
00:29:39,820 --> 00:29:41,631
Tull bu yüzden hapse giremez
bu. Kimse hapse girmeyecek.

758
00:29:41,655 --> 00:29:44,342
Ama şimdi bunu nasıl yapıyorsun? Biz yapmadık
İlk etapta tutuklanacağını düşünüyorum.

759
00:29:44,366 --> 00:29:45,426
Ne düşündüğümüz umurumda değil.

760
00:29:45,450 --> 00:29:47,262
Bu olmayacak
çünkü buna izin vermiyorum.

761
00:29:47,286 --> 00:29:49,454
Bay Gilroy birinci hatta.

762
00:29:50,622 --> 00:29:52,874
Aklını mı kaçırdın?
Güvenlikle temasa geçtin mi?

763
00:29:52,958 --> 00:29:54,251
Paul: Benimle iletişime geçtiler.

764
00:29:54,376 --> 00:29:56,920
Ve davayı açan ben değilim
kötü niyetli bir kovuşturma davası.

765
00:29:57,045 --> 00:29:58,523
Hayır, sen osun
kimin kıçına tekme atıldı

766
00:29:58,547 --> 00:30:00,924
bir ifadede daha sonra döndü
etrafta dolaştı ve daha fazlasını istedi.

767
00:30:01,008 --> 00:30:03,176
kıçımı alamadım
tekmeledi Bay Spectre.

768
00:30:03,260 --> 00:30:05,804
O aptal terapist yaptı ve
artık bizim için çalışmıyor.

769
00:30:05,971 --> 00:30:07,306
Ama sen hâlâ
herhangi bir kanıtın yok

770
00:30:07,389 --> 00:30:09,850
bunlara izin verdiğimi
ticaret yaparsın ve asla yapamayacaksın.

771
00:30:09,933 --> 00:30:11,768
Bu yüzden öneriyorum
beni taciz etmeyi bırak

772
00:30:11,852 --> 00:30:14,271
ve elde etmeye odaklanın
müvekkiliniz hapisten çıkıyor.

773
00:30:16,231 --> 00:30:17,566
Adamı duydun.

774
00:30:18,400 --> 00:30:19,526
Davayı düşürüyor muyuz?

775
00:30:19,609 --> 00:30:20,944
Hayır, zararı ikiye katlıyoruz.

776
00:30:21,028 --> 00:30:22,237
İşi halledin.

777
00:30:26,033 --> 00:30:28,035
Seni orospu çocuğu.
Bizi tuzağa düşürdün.

778
00:30:28,410 --> 00:30:30,722
Üzgünüm Louis, elimde yok
neden bahsettiğine dair bir fikrin var mı?

779
00:30:30,746 --> 00:30:32,998
Ah, saçmalık. Sen söyledin
Tanaka'nın anlaşma yapmaması.

780
00:30:33,081 --> 00:30:34,082
Evet yaptım.

781
00:30:34,207 --> 00:30:36,501
İlk başta görünüyordu
iyi bir fikir gibi,

782
00:30:36,585 --> 00:30:37,878
ama sonra gerekli özeni gösterdim,

783
00:30:37,961 --> 00:30:39,838
ve işte, olmadı.

784
00:30:39,921 --> 00:30:42,549
Bu senden önce miydi sonra mıydı
Toplantımızı Range Tech'e mi sızdırdınız?

785
00:30:42,632 --> 00:30:43,884
Dehşete düştüğümü söylemeliyim.

786
00:30:43,967 --> 00:30:45,802
Yani, sen olduktan sonra
çok yukarıdaydı

787
00:30:45,886 --> 00:30:47,304
benimle olan tüm ilişkilerinde,

788
00:30:47,387 --> 00:30:49,014
yapacağımı düşünmek
arkandan gitmek

789
00:30:49,097 --> 00:30:51,558
ve bununla ilgili haber sızdırıldı
hiçbir şansı olmayan buluşma

790
00:30:51,641 --> 00:30:53,226
benimle bağlantılı olması,

791
00:30:53,310 --> 00:30:54,353
bu gerçekten çok saldırgan.

792
00:30:54,436 --> 00:30:56,063
Geriye bağlı
senin için gün gibi ortada.

793
00:30:56,146 --> 00:30:58,106
O zaman sanırım siz ikiniz yapmalısınız
bir çeşit kanıtım var,

794
00:30:58,190 --> 00:31:01,943
çünkü eğer yapmazsan yürüyebilirsin
ofisimden defol git.

795
00:31:03,779 --> 00:31:05,906
Bu senin için bir şey
benimle kavga etmeni,

796
00:31:06,365 --> 00:31:09,284
ama sadece firmanıza mal oldunuz
çok büyük bir iş.

797
00:31:10,118 --> 00:31:12,662
sana açıklayayım
ona zaten söylediğim şeyi.

798
00:31:12,954 --> 00:31:15,707
Bu işle ilgili değil.
Ödeşmekle ilgili.

799
00:31:30,305 --> 00:31:31,640
Harvey, bir dakikan var mı?

800
00:31:32,015 --> 00:31:33,910
Eğer bana söylemek için buradaysan
karşı davayı düşürmek için...

801
00:31:33,934 --> 00:31:35,370
sana söylemiyorum
herhangi bir şeyi düşürmek.

802
00:31:35,394 --> 00:31:37,479
sadece ek olarak söylüyorum
Gilroy'a saldırmak için

803
00:31:37,562 --> 00:31:39,802
kanıt almalıyız
Sam'in yetkiyi aldığını

804
00:31:39,856 --> 00:31:41,566
bu ticaretler için.
Hiçbir kanıtımız yok.

805
00:31:41,650 --> 00:31:43,318
Biraz alırsak yapabiliriz
diğer tüccarların

806
00:31:43,402 --> 00:31:44,629
fonnard'a gelmek
ve nasıl gittiğini söyle.

807
00:31:44,653 --> 00:31:45,904
Buna asla tanıklık etmeyecekler.

808
00:31:45,987 --> 00:31:48,407
Harvey, şu terapist
şirketin terapistiydi.

809
00:31:48,490 --> 00:31:50,200
O tüccarlar onu gördü
düzenli olarak

810
00:31:50,283 --> 00:31:51,660
boklarını bir arada tutmak için.

811
00:31:51,743 --> 00:31:53,328
Eğer Sam açılırsa
ona iş hakkında

812
00:31:53,495 --> 00:31:55,255
sonra diğerlerinden bazıları
tüccarların da sahip olması gerekir.

813
00:31:55,330 --> 00:31:56,415
Bununla konuşamaz.

814
00:31:56,915 --> 00:31:58,125
Elbette yapabilir.

815
00:31:58,208 --> 00:32:00,520
Eğer Tull ayrıcalıktan feragat ederse, o zaman
hepsi yaptı. Bunu biliyorsun.

816
00:32:00,544 --> 00:32:02,146
Önemli değil.
Ona ne yaptığımı gördün.

817
00:32:02,170 --> 00:32:03,272
Bize yardım etmek istemeyecektir.

818
00:32:03,296 --> 00:32:04,336
Bu bize yardım etmekle ilgili değil.

819
00:32:04,423 --> 00:32:05,525
Müşterisine yardım etmekle ilgili.

820
00:32:05,549 --> 00:32:06,675
Ondan bunu yapmasını isteyemem.

821
00:32:06,758 --> 00:32:08,593
Neden? Çünkü yapamam.

822
00:32:10,595 --> 00:32:13,348
Harvey, neler oluyor?
Hiçbir şey olmuyor.

823
00:32:15,225 --> 00:32:17,545
Bunları nasıl bildin
o ifadede onun hakkında?

824
00:32:17,811 --> 00:32:18,812
Çünkü yaptım.

825
00:32:18,895 --> 00:32:19,997
Bir şeyi var mı
gerçekle ilgisi

826
00:32:20,021 --> 00:32:22,250
panik yaşadığını
saldırıları olduğunu ve onun senin terapistin olduğunu mu düşünüyorsun?

827
00:32:22,274 --> 00:32:24,484
Çünkü eğer öyleyse... tamam.
Bu konuşma bitti.

828
00:32:24,568 --> 00:32:26,445
Bak, çabalamıyorum
şeylere burnunu sokmak

829
00:32:26,528 --> 00:32:29,281
bu beni ilgilendirmiyor
ama bu seninle ilgili değil.

830
00:32:29,406 --> 00:32:31,616
Bu tutmakla ilgili
Sam Tull hapisten çıktı.

831
00:32:50,385 --> 00:32:52,012
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

832
00:32:53,597 --> 00:32:54,699
Siz ikiniz çalışmıyorsunuz
artık benim için.

833
00:32:54,723 --> 00:32:55,867
Sadece bize ver
açıklamak için bir dakika.

834
00:32:55,891 --> 00:32:57,017
Açıklanacak hiçbir şey yok.

835
00:32:57,350 --> 00:32:59,036
Anlaşmamı mahvettin
ve bir dostluğu mahvetti,

836
00:32:59,060 --> 00:33:00,329
çünkü düşündün
sen benden daha iyi biliyordun.

837
00:33:00,353 --> 00:33:01,433
Biz senden daha iyi biliyoruz.

838
00:33:01,480 --> 00:33:02,856
Sen kibirlisin
orospu çocuğu.

839
00:33:02,939 --> 00:33:05,484
Dominic, bu bir taslak
bir toplu davanın

840
00:33:05,567 --> 00:33:06,776
menzil teknolojisinin yoluna yöneldi

841
00:33:06,902 --> 00:33:08,778
ikincisi epa'nın
rapor çıkıyor.

842
00:33:09,196 --> 00:33:11,823
Bu aynı rapor
arkadaşının gömülü tuttuğunu.

843
00:33:11,907 --> 00:33:14,218
Ve eğer onları satın almış olsaydın, bu
takım elbise senin yolunda olurdu.

844
00:33:14,242 --> 00:33:15,386
Yani evet, anlaşmayı bozduk.

845
00:33:15,410 --> 00:33:16,512
ama o adam
asla arkadaşın

846
00:33:16,536 --> 00:33:18,497
Bana yalan söyledin
ve bundan daha kötüsü,

847
00:33:18,580 --> 00:33:19,664
bana saygı duymadın.

848
00:33:19,748 --> 00:33:21,917
Üzgünüm. yapmamalıyım
sana düşman oldum.

849
00:33:22,000 --> 00:33:23,853
Ve söylememeliydim
bu anlaşmayı aceleyle gerçekleştiren

850
00:33:23,877 --> 00:33:25,477
vadesi gelmeden
titizlik mümkündü.

851
00:33:25,504 --> 00:33:27,231
Görüyorsunuz, sonuç şu ki,
ikimiz de haklıydık

852
00:33:27,255 --> 00:33:28,733
yapmaya çalıştığımızda
Tanaka'yla olan bu anlaşma.

853
00:33:28,757 --> 00:33:30,610
Ve şimdi elimizde
senden saklanacak hiçbir şey yok,

854
00:33:30,634 --> 00:33:33,136
bizi durduracak hiçbir şey yok
sana başka birini bulmaktan.

855
00:33:36,431 --> 00:33:38,308
Yani ayakta durmak yerine
burada kıçımı öpüyorum

856
00:33:38,391 --> 00:33:40,268
neden almıyorsun
bunu yaparak çalışmak mı?

857
00:33:50,278 --> 00:33:52,089
Eğer özür dilemek için buradaysan,
İlgilenmiyorum.

858
00:33:52,113 --> 00:33:53,281
Özür dilemek için burada değilim.

859
00:33:53,365 --> 00:33:55,534
Buradayım çünkü ihtiyacım var
Dosyalarınıza bakmak için.

860
00:33:55,742 --> 00:33:57,577
Gerçekten sonu yok
senin kibirine.

861
00:33:57,661 --> 00:33:59,037
Bu olmasaydı sormazdım

862
00:33:59,120 --> 00:34:00,664
tutmanın tek yolu
Sam hapisten çıktı.

863
00:34:00,914 --> 00:34:02,415
sana vermiyorum
Sam Tull'un dosyası.

864
00:34:02,499 --> 00:34:03,667
Ve ben bunu istemiyorum.

865
00:34:03,750 --> 00:34:06,378
Tüm dosyaları görmek istiyorum
gördüğünüz diğer tüccarlardan.

866
00:34:06,461 --> 00:34:07,546
Aklını mı kaçırdın?

867
00:34:07,629 --> 00:34:10,924
Hayır değilim. Hepsi imzaladı
Sam'in yaptığı aynı feragat.

868
00:34:11,007 --> 00:34:13,885
Bazılarının olması gerekir
Butler'da işlerin nasıl yürüdüğünü kabul ettim,

869
00:34:13,969 --> 00:34:15,470
ve notlarınızda var.

870
00:34:16,638 --> 00:34:18,157
Bakalım var mı
gerçeklerim düz.

871
00:34:18,181 --> 00:34:21,560
İçimi boşaltıyorsun, haklı çıkarıyorsun,

872
00:34:21,685 --> 00:34:23,287
ve sonra buraya geri dönüyoruz
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

873
00:34:23,311 --> 00:34:25,730
Bir şey olduğunu biliyorum.
ama şimdi zamanı değil.

874
00:34:25,814 --> 00:34:28,000
Şimdi zamanı değil demek istiyorsun
bir iyiliğe ihtiyacın olduğu sürece.

875
00:34:28,024 --> 00:34:29,818
Ah, kahretsin, sen
bana bir iyilik yapmıyorsun.

876
00:34:29,901 --> 00:34:31,820
Sen sana yardım ediyorsun
sabırlı, söylediğin kişi

877
00:34:31,903 --> 00:34:34,131
üç farklı görmeye gittin
avukatların ihanet etmemesi için.

878
00:34:34,155 --> 00:34:35,740
Ve eğer bana ihanet etmeseydin,

879
00:34:35,824 --> 00:34:37,617
sen bu işin içinde olmazdın
şu anda pozisyon.

880
00:34:37,701 --> 00:34:39,136
benden ne istiyorsun
söylemek? Üzgünüm?

881
00:34:39,160 --> 00:34:40,412
Aslında öyleyim.

882
00:34:40,495 --> 00:34:42,247
istediğimi sanıyorsun
seni bu şekilde ifade etmek için mi?

883
00:34:42,330 --> 00:34:43,415
Beni hasta etti.

884
00:34:43,498 --> 00:34:45,250
her şeyden nefret ettim
kahrolası ikincisi,

885
00:34:45,333 --> 00:34:48,545
çünkü sahip olduğun her şeyi biliyorum
yapmaya çalıştığım şey bana yardım etmek,

886
00:34:48,628 --> 00:34:50,589
ve tek sebep
Daha önce özür dilemedim

887
00:34:50,672 --> 00:34:53,425
çünkü eğer bilseydim
Sam'i hapishaneden uzak tuttu,

888
00:34:53,508 --> 00:34:54,884
Hepsini tekrar yapardım.

889
00:35:00,181 --> 00:35:01,725
Şimdi bana yardım edecek misin?

890
00:35:03,893 --> 00:35:05,854
Harvey olsa bile
sana yardım etmek istedim

891
00:35:05,937 --> 00:35:08,023
bunları söylemiyor
dosyalarımdaki şeyler.

892
00:35:08,398 --> 00:35:09,566
Zaten onlara ihtiyacım var.

893
00:35:09,691 --> 00:35:11,168
sana sadece onları söyledim
ihtiyacın olan şeye sahip değilsin

894
00:35:11,192 --> 00:35:12,861
Bunu biliyorum ve sen de biliyorsun.

895
00:35:12,986 --> 00:35:14,237
ama onlar bunu bilmiyorlar.

896
00:35:14,321 --> 00:35:15,989
Onlara blöf yapmayı mı deneyeceksin?

897
00:35:16,197 --> 00:35:17,198
İşe yaramayacak.

898
00:35:17,324 --> 00:35:18,742
Ne yaptığımı gördün
orada sana,

899
00:35:19,200 --> 00:35:21,286
ve bu bir şeydi
Yapmak istemedim.

900
00:35:21,369 --> 00:35:23,872
Güven bana, yapmayacaklar
Onlara neyin çarptığını biliyorum.

901
00:35:31,338 --> 00:35:32,672
Mckernon Motors tarafından kovulduk.

902
00:35:32,756 --> 00:35:34,650
ve bana söylemedin
Harvey'e söylemedin mi?

903
00:35:34,674 --> 00:35:35,967
Dur, Jessica... Allah kahretsin.

904
00:35:36,051 --> 00:35:38,136
Kimseye söylemedik
çünkü kovulduk

905
00:35:38,219 --> 00:35:39,888
bir günden az bir süre için,
ve sonra düzelttik.

906
00:35:39,971 --> 00:35:41,181
Ah, düzelttin mi?

907
00:35:41,264 --> 00:35:42,533
Evet hepsi buydu
bir yanlış anlaşılma.

908
00:35:42,557 --> 00:35:43,576
Artık Dominic tekrar gemide.

909
00:35:43,600 --> 00:35:45,036
umurumda değil
Dominic gemiye geri döndü

910
00:35:45,060 --> 00:35:46,686
ve ikisi de yok
Fletcher motorları.

911
00:35:46,770 --> 00:35:47,872
Fletcher motorları mı? Bu doğru.

912
00:35:47,896 --> 00:35:50,148
"Bir günden az" bir sürede
Mckernon tarafından kovuldun,

913
00:35:50,231 --> 00:35:52,233
Jack Soloff imzaladı
Müşteri olarak Fletcher,

914
00:35:52,317 --> 00:35:53,652
ve şimdi sahibim
Mckernon'un gitmesine izin vermek için.

915
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
O orospu çocuğu.

916
00:35:54,819 --> 00:35:56,047
Jessica, o ayarladı
her şey yolunda.

917
00:35:56,071 --> 00:35:57,632
Oh, eminim sen de öyle yapmışsındır
ona düşman olacak hiçbir şey yok.

918
00:35:57,656 --> 00:36:00,158
Hiçbir şey yapmadım.
Yemin ederim, önemsiz değildim.

919
00:36:00,241 --> 00:36:01,881
Ona güvendim ve
sonra bu güveni kullandı

920
00:36:01,910 --> 00:36:03,036
bizi sırtımızdan bıçaklamak için

921
00:36:03,119 --> 00:36:05,997
Jessica, hiçbir fikrin yok. Louis
hayatında hiç bu kadar haklı olmamıştı.

922
00:36:06,081 --> 00:36:07,832
Mckernon'u terk edemezsin.
Harvey'i öldürecek.

923
00:36:07,916 --> 00:36:09,709
Lanet olsun, yapamayız
şimdi onları temsil ediyorum

924
00:36:09,793 --> 00:36:12,353
ve bunu biliyorsun. Eğer istersen yapabiliriz
Jack'e Fletcher'ı bırakması gerektiğini söyle.

925
00:36:12,420 --> 00:36:14,190
Jessica: Farkında mısın?
beni soktuğun konum?

926
00:36:14,214 --> 00:36:16,966
Fletcher üç değerindedir
Mcckernon'un çarpımı.

927
00:36:17,050 --> 00:36:18,903
Louis: İçeri girdiğin için üzgünüm
şu anda bu pozisyon,

928
00:36:18,927 --> 00:36:21,346
ama bir kez olsun değilim
seni bu duruma sokan kişi.

929
00:36:21,429 --> 00:36:23,098
Jack Soloff'tur.

930
00:36:37,070 --> 00:36:38,321
Donna: Akşam yemeği servis ediliyor.

931
00:36:40,407 --> 00:36:44,619
Sanırım bu, sahip olduğun anlamına geliyor
sonuçta onun gelin hediyesi.

932
00:36:44,703 --> 00:36:45,870
Yaptım.

933
00:36:46,204 --> 00:36:49,165
Ve öyle olmamalıydım
Dosya odasında sana karşı soğuk davranıyorum.

934
00:36:50,125 --> 00:36:53,461
Belki de yapmamalıydım
ilk etkileşimimiz bu olsaydı.

935
00:36:53,795 --> 00:36:56,214
Hayır, bu senin suçun değil.
Bu benim sorumluluğumda.

936
00:36:57,090 --> 00:36:59,130
Seni hiçbir zaman hoş karşılamadım
firma ve bunu yapmalıydım.

937
00:37:01,136 --> 00:37:03,221
Bilirsin, ben öyleyken
genç bir anne,

938
00:37:04,431 --> 00:37:06,659
Okulun ilk haftası, her
Küçük kızımı bıraktığım gün.

939
00:37:06,683 --> 00:37:08,518
Vvhenllefl, diye ağladı.

940
00:37:10,103 --> 00:37:13,314
Cuma geldi, gittim
ağlamadı.

941
00:37:14,149 --> 00:37:15,150
Ben de yaptım.

942
00:37:16,484 --> 00:37:17,694
Sen ne diyorsun?

943
00:37:18,778 --> 00:37:20,613
hoş karşılamadın
ben firmaya

944
00:37:20,697 --> 00:37:23,658
çünkü hazır değildin
küçük kızının yoluna devam ettiğini görmek için.

945
00:37:24,659 --> 00:37:26,786
Harvey mi diyorsun
benim küçük kızım mı?

946
00:37:27,162 --> 00:37:29,372
sen değildin diyorum
ilerlemeye hazırız.

947
00:37:32,125 --> 00:37:33,626
Sen iyisin, Gretchen.

948
00:37:36,421 --> 00:37:37,756
Umarım Fransızcayı seviyorsundur.

949
00:37:43,470 --> 00:37:44,554
Harvey.

950
00:37:46,681 --> 00:37:48,159
biliyorsun, sende yoktu
randevu planlamak için

951
00:37:48,183 --> 00:37:49,601
sadece bana söylemek için
nasıl ortaya çıktı.

952
00:37:49,809 --> 00:37:52,270
randevu ayarladım
bunları sana vermek için.

953
00:37:54,814 --> 00:37:56,191
Çok teşekkür ederim.

954
00:37:57,817 --> 00:37:59,152
Bunlar Sam Tull'dan.

955
00:38:00,820 --> 00:38:02,030
Bana bir şey aldın mı?

956
00:38:02,739 --> 00:38:03,907
Yaptım.

957
00:38:05,200 --> 00:38:07,076
konuşmaya hazırım
annem hakkında.

958
00:38:16,002 --> 00:38:17,587
onu tutmak istiyorum

959
00:38:18,004 --> 00:38:19,547
onu öpmek istiyorum

960
00:38:19,881 --> 00:38:21,049
Rachel: Bu çok güzel.

961
00:38:21,257 --> 00:38:24,010
Neden... ben istedim
özel bir günü kutlayın.

962
00:38:24,219 --> 00:38:25,887
Özel durum nedir?

963
00:38:29,432 --> 00:38:32,685
Igotus the Plaza oteli

964
00:38:32,977 --> 00:38:34,604
doğum gününde.

965
00:38:35,647 --> 00:38:37,065
Düğünümüz için mi?

966
00:38:37,440 --> 00:38:38,566
Evet.

967
00:38:42,904 --> 00:38:45,323
Ah, bu en tatlısı
yaptığın şey

968
00:38:45,406 --> 00:38:46,550
bana evlenme teklif ettiğinden beri.

969
00:38:46,574 --> 00:38:47,760
Hayır, bu en tatlısı
yaptığım şey

970
00:38:47,784 --> 00:38:49,369
yapacağım bir sonraki şeye kadar.

971
00:38:49,577 --> 00:38:51,704
Ah, Mike. Mmm.

972
00:38:52,288 --> 00:38:53,957
Yani, bunu nasıl yaptın?

973
00:38:54,040 --> 00:38:55,100
Bu imkansız olsa gerek.

974
00:38:55,124 --> 00:38:56,501
Hayır, çocuk oyuncağıydı.

975
00:38:57,043 --> 00:38:58,503
Donna'ya gittin, değil mi?

976
00:38:58,586 --> 00:39:00,255
Bu yüzden öyleydi
bir parça kek.

977
00:39:02,257 --> 00:39:06,094
Onu gezmeye çıkarmak istiyorum
büyük bir jet uçağında

978
00:39:08,513 --> 00:39:09,514
evet, selam

979
00:39:18,064 --> 00:39:19,542
Jessica, nesin sen?
bu kadar geç saatte burada mısın?

980
00:39:19,566 --> 00:39:21,085
şansım olmadı
seni tebrik etmek

981
00:39:21,109 --> 00:39:22,485
Fletcher motorlarının imzalanmasında.

982
00:39:22,777 --> 00:39:24,529
Hey, iyi haberler çabuk yayılır.

983
00:39:24,612 --> 00:39:27,532
Evet öyle ve sen
onları daha da hızlı düşüreceğim.

984
00:39:27,949 --> 00:39:29,367
bunu kabul ediyorum
yapılacak bir şey

985
00:39:29,450 --> 00:39:31,369
uzun süredir devam eden çalışmalarımızla
ilişki

986
00:39:31,452 --> 00:39:32,453
McKernon motorları ile.

987
00:39:32,537 --> 00:39:34,622
Çok iyi biliyorsun
bunun neyle alakası var.

988
00:39:35,206 --> 00:39:36,416
Biliyorum ki müşterim

989
00:39:36,499 --> 00:39:39,586
dördüncü en büyük motordur
Ülkedeki üretici.

990
00:39:39,669 --> 00:39:41,254
Ve eğer olsaydı
onları bir erkek gibi indirdim,

991
00:39:41,504 --> 00:39:43,649
Buraya ilk gelen ben olurdum
bir şişe şampanyayla.

992
00:39:43,673 --> 00:39:46,384
Ama bunu bir koyarak yaptın
avukat arkadaşlarınızın arasına karışın.

993
00:39:46,467 --> 00:39:48,386
Yani bu, bu şekilde
olacak.

994
00:39:48,469 --> 00:39:49,679
Ve "avukat arkadaşları" tarafından

995
00:39:49,804 --> 00:39:51,389
Gerçekten "Harvey"i mi kastediyorsun?

996
00:39:51,472 --> 00:39:52,473
Kendine dikkat et Jack.

997
00:39:52,640 --> 00:39:54,851
ve Fletcher motorlarını bırak
sabaha kadar.

998
00:39:55,310 --> 00:39:57,103
Sen yapmazsan ben yaparım.

999
00:39:57,270 --> 00:39:58,646
Sabaha öyle.

1000
00:40:00,440 --> 00:40:02,692
Ve öğleden sonra,
Bütün firma bilecek

1001
00:40:02,775 --> 00:40:05,028
orta boy bir tane seçmişsin
Fletcher yerine müşteri,

1002
00:40:05,111 --> 00:40:08,281
çünkü Harvey hayaleti
onlara bağlılığı var

1003
00:40:10,241 --> 00:40:12,118
ve sen var
ona bağlılık.

1004
00:40:13,786 --> 00:40:16,289
İnsanlara hayranım
bana meydan okuyan Jack.

1005
00:40:18,041 --> 00:40:21,878
Ama bunun da bir sınırı var
ve sen en uç noktadasın.

1006
00:40:22,462 --> 00:40:23,880
O halde açık konuşayım.

1007
00:40:25,089 --> 00:40:27,842
Bu senin son şansın
benimle çalışmak için.

1008
00:40:28,343 --> 00:40:30,511
Al, bir geleceğin olur.

1009
00:40:30,678 --> 00:40:34,682
Yapma, gidip sorabilirsin
Daniel Hardman bir iş için,

1010
00:40:34,766 --> 00:40:36,368
çünkü ikimiz de bunun olduğunu biliyoruz
bu fikre nasıl kapıldın

1011
00:40:36,392 --> 00:40:37,977
Fletcher motorları için
ilk etapta.


