1 00:00:02,535 --> 00:00:04,908 [Говорит неразборчиво] 2 00:00:05,455 --> 00:00:08,124 МУЖЧИНА [ПО ГРОМКОЙ]: Спасибо. за то, что ты здесь. Хорошего вечера, 3 00:00:08,291 --> 00:00:11,293 - и ездите безопасно. - Ох, я не могу поверить в эту жару. 4 00:00:11,461 --> 00:00:14,747 Сейчас 2 часа ночи. Как может быть так жарко? когда нет солнца? 5 00:00:14,922 --> 00:00:16,833 Расскажи мне об этом. Клюква играет 6 00:00:17,008 --> 00:00:18,918 пособие по защите прав животных здесь в субботу, 7 00:00:19,093 --> 00:00:21,253 и это будет здесь миллион градусов. 8 00:00:22,305 --> 00:00:26,801 Ох, Фиби, ты продолжаешь делать как будто ты из «Дневников красной обуви», 9 00:00:26,976 --> 00:00:29,301 и мне придется вырваться банка репеллента для людей. 10 00:00:29,479 --> 00:00:31,804 - Я ничего не могу с этим поделать. - Ладно, люди, 11 00:00:31,981 --> 00:00:35,184 двигаться дальше. Здесь не на что смотреть. Продолжать. 12 00:00:35,777 --> 00:00:38,731 Боже мой. Мне придется тебя обливать из шланга? 13 00:00:38,905 --> 00:00:43,282 Это не моя вина. Я сейчас нахожусь в очень возбужденном состоянии. 14 00:00:43,451 --> 00:00:45,610 Не то чтобы я был против обливают водой. 15 00:00:45,787 --> 00:00:48,242 Я чувствую, что горю. Пощупай мой лоб. 16 00:00:48,456 --> 00:00:51,576 - Фиби, ты горишь. - Я знаю, расскажи мне об этом. 17 00:00:51,751 --> 00:00:54,705 Со мной что-то происходит, Пайпер. что-то действительно причудливое. 18 00:00:54,879 --> 00:00:57,714 Милая, я думаю вам нужно позвонить врачу. 19 00:00:57,882 --> 00:01:02,093 Но я не чувствую себя больным. Я просто... я чувствую... 20 00:01:03,846 --> 00:01:06,931 Я чувствую себя горячим, возбужденным. 21 00:01:10,269 --> 00:01:13,852 Хм, у меня было этот сон, Пайпер. 22 00:01:14,315 --> 00:01:16,936 Эта сексуальная мечта. 23 00:01:17,110 --> 00:01:20,692 Не то чтобы я не мечтал о сексе раньше, потому что у меня есть, вы знаете. 24 00:01:20,863 --> 00:01:23,023 Но это... Это другое. 25 00:01:23,199 --> 00:01:29,570 Это настоящий шикарный пентхаус любовная берлога, свечи, атласные простыни- 26 00:01:29,747 --> 00:01:31,206 Окей-доки, я понял. 27 00:01:31,374 --> 00:01:36,914 Но каждую ночь это с другим мужчина говорит мне, что я неотразима. 28 00:01:37,088 --> 00:01:38,879 И тогда мы... 29 00:01:39,298 --> 00:01:42,917 Ну, скажем так мы могли бы выиграть золотую медаль 30 00:01:43,094 --> 00:01:45,585 - на Олимпийских играх Хью Хефнера. - И это плохо? 31 00:01:45,763 --> 00:01:49,809 Нет, это хорошая вещь. Это очень хорошо, пока я их не убью. 32 00:01:49,976 --> 00:01:51,803 Так заканчивается твоя мечта? Ты убил парня? 33 00:01:51,978 --> 00:01:57,221 Каждую ночь, Пайпер. Я же говорил тебе, что-то со мной не так. 34 00:01:57,400 --> 00:02:00,899 С вами все в порядке. Это мечта, метафора 35 00:02:01,195 --> 00:02:03,188 для крайнего сексуального расстройства. 36 00:02:03,781 --> 00:02:05,857 Поверь мне, я должен знать. 37 00:02:06,159 --> 00:02:09,777 - О, хорошо, мы расшифровываем мужчин. - Прю, что ты здесь делаешь? 38 00:02:09,954 --> 00:02:12,991 Я скажу вам, чего я не делаю. Я не зажигаю свечи, 39 00:02:13,166 --> 00:02:16,250 Мне не массируют спину, и я не принимать горячую пенную ванну на двоих. 40 00:02:16,419 --> 00:02:18,246 С Аланом дела пошли не очень хорошо? 41 00:02:18,421 --> 00:02:20,413 Ну, видишь, в этом-то и дело, Я не совсем уверен. 42 00:02:20,590 --> 00:02:22,167 1 имею в виду третье свидание, жаркую ночь, 43 00:02:22,341 --> 00:02:26,209 романтический ужин, и он подвозит меня едва поцеловав, спокойной ночи. 44 00:02:26,387 --> 00:02:27,419 Я немного в замешательстве. 45 00:02:27,597 --> 00:02:30,385 Ну это не обязательно официальный отказ. 46 00:02:30,558 --> 00:02:33,726 Я имею в виду, когда они говорят: «Я тебе позвоню», это поцелуй смерти. 47 00:02:33,936 --> 00:02:35,597 - Возможно, он просто разнервничался. - Да, 48 00:02:35,771 --> 00:02:37,479 или, может быть, ему просто не интересно. 49 00:02:37,648 --> 00:02:41,101 Я имею в виду, я подал все сигналы чтобы он двигался вперед, 50 00:02:41,277 --> 00:02:43,816 и он убежал. Мужчины не просто убегай, когда ты им даешь 51 00:02:43,988 --> 00:02:45,696 все сигналы, да? Итак, что дает? 52 00:02:45,865 --> 00:02:48,783 Ладно, хватит разговоров для меня о мужчинах. 53 00:02:48,951 --> 00:02:51,490 мне нужно идти домой и принять долгий холодный душ 54 00:02:51,662 --> 00:02:53,573 и, надеюсь, хорошо высплюсь. 55 00:02:54,207 --> 00:02:56,615 Сладкие сны. Не убивайте никого. 56 00:02:58,252 --> 00:02:59,830 Не спрашивай. 57 00:03:12,475 --> 00:03:14,800 Я не могу поверить, что мы делаем это. 58 00:03:15,144 --> 00:03:18,893 Ты должна быть самой красивой женщина, которую я когда-либо видел. 59 00:03:24,570 --> 00:03:28,023 Либо я мечтаю, или я влюбляюсь. 60 00:03:29,408 --> 00:03:33,406 О, чувак, я определенно влюбляюсь. 61 00:03:35,373 --> 00:03:38,492 Где ты был всю мою жизнь? 62 00:03:39,919 --> 00:03:41,496 Вы неотразимы. 63 00:03:47,176 --> 00:03:49,086 [КРИК] 64 00:05:36,917 --> 00:05:40,666 ПРЮ: Алан, привет. - Привет. Чувак, жарко, да? 65 00:05:40,921 --> 00:05:44,623 - Плохой день для кондиционера. быть на фризе. - Да, плохой день. Послушай, Алан- 66 00:05:44,884 --> 00:05:47,173 Эй, Дэвис, ты можешь подержать лифт? пожалуйста? Спасибо. 67 00:05:47,344 --> 00:05:49,005 Извините, я опаздываю на встречу. 68 00:05:49,180 --> 00:05:52,762 Ладно, Алан, просто из любопытства, что-то случилось 69 00:05:52,933 --> 00:05:55,804 на нашем свидании вчера вечером расстроить тебя или что-то в этом роде? 70 00:05:56,353 --> 00:05:59,391 Расстройство? Нет, нет, совсем нет. 71 00:05:59,565 --> 00:06:02,733 На самом деле, я прекрасно провел время. Нам следует сделать это снова. 72 00:06:02,943 --> 00:06:04,770 Я позвоню тебе. 73 00:06:08,699 --> 00:06:10,158 Поцелуй смерти. 74 00:06:10,326 --> 00:06:13,078 Говоря о смертельных поцелуях, Мне нужно поговорить с тобой, Прю. 75 00:06:13,287 --> 00:06:17,582 - Да, конечно, Дэррил. - Все в порядке? 76 00:06:17,958 --> 00:06:20,877 Знаешь, ты парень, может быть, ты можешь мне это объяснить. 77 00:06:21,045 --> 00:06:23,714 Почему это тот момент, ребята? посылают все сигналы, 78 00:06:23,881 --> 00:06:26,290 а затем в следующий раз они просто выключить их, как выключатель? 79 00:06:26,467 --> 00:06:28,258 Чего вы, мужчины, вообще хотите? 80 00:06:30,554 --> 00:06:34,600 Ну, приятно это видеть, пока романтика, возможно, умерла, а рыцарство — нет. 81 00:06:35,309 --> 00:06:37,682 Итак, как дела, Моррис? 82 00:06:39,188 --> 00:06:40,469 Четверо мужчин были убиты 83 00:06:40,648 --> 00:06:43,650 за последние четыре ночи с тех пор, как началась эта жара. 84 00:06:44,109 --> 00:06:46,067 Я думаю, убийства собираемся продолжать, 85 00:06:46,237 --> 00:06:49,191 - но у меня нет подозреваемых. - О, мне жаль это слышать. 86 00:06:49,823 --> 00:06:53,905 Смотри, у нас с тобой есть эта игра мы играем, да? 87 00:06:54,078 --> 00:06:56,830 Ты знаешь, что я знаю, что у тебя есть секрет. 88 00:06:57,039 --> 00:06:59,910 Вы также знаете Я не хочу знать, что это такое. 89 00:07:01,794 --> 00:07:04,582 Но если каким-либо образом это может помочь остановить это... 90 00:07:05,839 --> 00:07:07,382 О, Боже мой. 91 00:07:11,011 --> 00:07:12,838 Что с ними случилось? 92 00:07:13,055 --> 00:07:15,179 Тяжелая черепно-мозговая травма. 93 00:07:15,349 --> 00:07:18,351 Хотя судмедэксперт не могу понять как именно. 94 00:07:18,602 --> 00:07:20,347 Он тоже не может понять как каждый из мужчин 95 00:07:20,521 --> 00:07:22,561 были истощены всего их тестостерона. 96 00:07:23,274 --> 00:07:25,515 Это не то, что можно найти каждый день. 97 00:07:25,776 --> 00:07:27,817 Нам нужна помощь в этом, Прю. 98 00:07:27,987 --> 00:07:30,360 Вид помощи Я думаю, только вы можете предоставить. 99 00:07:32,575 --> 00:07:34,615 Есть ли у жертв еще что-нибудь общее? 100 00:07:34,785 --> 00:07:37,538 Каждый из них был членом Служба знакомств Fine Romance. 101 00:07:37,705 --> 00:07:39,247 Я уже застолбил это место, 102 00:07:39,415 --> 00:07:41,491 но у них слишком много клиентов мне посмотреть 103 00:07:41,667 --> 00:07:44,076 и слишком много потенциальных подозреваемых чтобы я мог отслеживать. 104 00:07:44,253 --> 00:07:46,495 Если картина продолжится, кто-то умрет сегодня вечером. 105 00:07:46,964 --> 00:07:51,128 - Я знаю это и не могу это остановить. - Я посмотрю, что можно сделать. 106 00:07:51,635 --> 00:07:55,763 Я не хочу, чтобы ты пострадал. Узнай, что можно, и подкиньте мне. 107 00:07:57,933 --> 00:08:00,223 Начальство наблюдает за мной в этом вопросе. 108 00:08:00,686 --> 00:08:03,688 Это не может оказаться еще один необъяснимый случай. 109 00:08:13,240 --> 00:08:16,823 Я говорю тебе, Пайпер, сон прошлой ночи не был сном. 110 00:08:16,994 --> 00:08:21,205 Или даже предчувствие. Это было реально. Я это почувствовал. 111 00:08:21,373 --> 00:08:26,451 Я был... я был так возбужден, а потом... 112 00:08:26,962 --> 00:08:31,957 - А потом я убил его. - Фиби, ты никого не убивала. 113 00:08:32,134 --> 00:08:35,503 Я чувствовал, как его тело дрожит неконтролируемо подо мной. 114 00:08:35,679 --> 00:08:36,961 Теперь ты меня тошнишь. 115 00:08:37,139 --> 00:08:39,263 Как ты думаешь, что я чувствую? Я живу этим. 116 00:08:39,433 --> 00:08:42,221 - Я все еще чувствовал вкус его крови. - Хорошо. 117 00:08:42,978 --> 00:08:45,387 ПРЮ: Кто-нибудь дома? - Здесь. 118 00:08:47,524 --> 00:08:49,269 Еще не обед. Что ты делаешь дома? 119 00:08:49,443 --> 00:08:51,104 Моррис приехал в гости. 120 00:08:52,446 --> 00:08:55,199 - Фибс, ты в порядке? - Мне так жарко. 121 00:08:57,284 --> 00:08:59,609 100,5 градусов тепла. 122 00:08:59,787 --> 00:09:01,744 ПАЙПЕР: Но она не пойдет к врачу. 123 00:09:02,331 --> 00:09:05,368 - Чего хотел Моррис? - Помощь. 124 00:09:07,252 --> 00:09:08,878 Ой. 125 00:09:09,922 --> 00:09:11,334 Боже мой. 126 00:09:15,386 --> 00:09:17,462 Это ребята. Все они. 127 00:09:17,638 --> 00:09:19,050 Фиби, ты мечтала. 128 00:09:19,223 --> 00:09:23,518 О каждой жертве? Я так не думаю. 129 00:09:23,686 --> 00:09:25,975 Я мог видеть их своими глазами, 130 00:09:26,146 --> 00:09:30,975 - чувствовать каждое прикосновение, чувствовать каждый запах. - Как давно у тебя было это чувство? 131 00:09:31,568 --> 00:09:35,270 - Последние четыре ночи. - С тех пор, как начались убийства. 132 00:09:35,698 --> 00:09:37,857 Совпадение? Я думаю, что нет. 133 00:09:38,033 --> 00:09:39,659 Что ж, возможно, твои силы растут. 134 00:09:39,827 --> 00:09:42,152 Может быть, у тебя есть предчувствия сейчас во сне. 135 00:09:42,329 --> 00:09:44,619 Или, может быть, вы просто психически связаны демону 136 00:09:44,790 --> 00:09:48,242 - на своей длине волны или что-то в этом роде. - Или, может быть, я убийца. 137 00:09:49,712 --> 00:09:52,665 Давайте, ребята, не то чтобы прецедента не было. 138 00:09:52,840 --> 00:09:55,248 Я имею в виду, Пайпер повернулась однажды превратился в оборотня, помнишь? 139 00:09:55,426 --> 00:09:57,003 - Вендиго. - Что бы ни. 140 00:09:57,177 --> 00:09:59,088 Смотри, если ты психически связаны, 141 00:09:59,263 --> 00:10:01,007 тогда, возможно, ты сможешь зайди на службу знакомств, 142 00:10:01,181 --> 00:10:02,759 потрогать некоторые кассеты из подозреваемых, 143 00:10:02,933 --> 00:10:04,559 посмотрите, сможете ли вы получить психическую вспышку. 144 00:10:04,727 --> 00:10:07,562 Это стоит того. Тогда я останусь здесь и посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь 145 00:10:07,730 --> 00:10:10,399 - в Книге Теней. - Извините, подождите минутку. 146 00:10:10,566 --> 00:10:13,568 Я говорю тебе, что, может быть, Я какой-то демон-человекоубийца, 147 00:10:13,736 --> 00:10:15,812 и ты хочешь меня пойти в бакалавриат? 148 00:10:15,988 --> 00:10:17,400 Прю: Мы должны что-то сделать. 149 00:10:17,573 --> 00:10:20,028 В противном случае кто-то другой умрет сегодня вечером. 150 00:10:35,132 --> 00:10:37,801 Ой, посмотри на стойки на этих малышек, да? 151 00:10:38,010 --> 00:10:40,216 Просто делай свою работу, Смит, ладно? 152 00:10:40,471 --> 00:10:44,717 Я делаю свою работу, Моррис. я беру фотографии потенциальных подозреваемых. 153 00:10:44,975 --> 00:10:48,178 Если вы спросите меня, эти двое подозреваемых получил большой потенциал. 154 00:10:52,065 --> 00:10:55,601 Привет, добро пожаловать в Fine Romance. Я Дарла. Могу я чем-нибудь помочь? 155 00:10:55,778 --> 00:10:57,854 Моя сестра Прю хотела бы записаться. 156 00:10:58,030 --> 00:10:59,145 - Я бы? - Да, ты бы, 157 00:10:59,323 --> 00:11:00,984 - пока я смотрю вокруг. - Верно. 158 00:11:01,158 --> 00:11:05,109 Что ж, Прю, сегодня твой счастливый день. потому что мы проводим спец. 159 00:11:05,287 --> 00:11:08,455 Безлимитный доступ на один год в нашу Интернет и видеотеку 160 00:11:08,624 --> 00:11:11,626 с гарантией возврата денег всего за 3500 долларов. 161 00:11:11,835 --> 00:11:15,620 Тридцать пятьсот баксов? Ладно, я мог бы купить за это человека. 162 00:11:15,798 --> 00:11:18,087 О, я всегда могу сказать разочарованные. 163 00:11:18,300 --> 00:11:21,302 В последнее время у тебя проблемы с мужчинами, не так ли? 164 00:11:28,602 --> 00:11:30,761 - Ой! Ой! - Мне жаль. Мне очень жаль. 165 00:11:30,938 --> 00:11:33,607 Ой, извини, я тебя не увидел. 166 00:11:34,274 --> 00:11:38,936 Это не проблема. Это вообще не проблема. 167 00:11:39,363 --> 00:11:41,237 Э-э... Э-э... 168 00:11:41,657 --> 00:11:44,860 - Ты здесь работаешь? - О, нет. На самом деле, я просто... 169 00:11:45,118 --> 00:11:46,945 - Я только что подписался. - Действительно? 170 00:11:47,162 --> 00:11:49,737 - Ага. - Я имею в виду, это просто 171 00:11:49,915 --> 00:11:51,196 ты не похож на тот тип 172 00:11:51,375 --> 00:11:53,581 - Ему нужна помощь в поиске свидания. - То же самое. 173 00:11:56,547 --> 00:12:00,414 - О, я Оуэн. Оуэн Грант. - Фиби. 174 00:12:08,058 --> 00:12:13,516 Э... Э... Мне пора идти, ладно? Мне жаль. Прошу прощения. 175 00:12:13,689 --> 00:12:15,599 - Но, Фиби... - Извините. 176 00:12:16,859 --> 00:12:21,153 Поздравляю, Прю, с твоими днями. проблемы с мужчинами закончились. 177 00:12:21,321 --> 00:12:23,943 - Увидимся сегодня вечером на микшере? - Хорошо. 178 00:12:24,241 --> 00:12:26,994 Знаешь, к твоему сведению, У меня нет мужских проблем. 179 00:12:27,160 --> 00:12:29,118 Ладно, теперь финансовые, да, 180 00:12:29,288 --> 00:12:32,740 - но точно не любые мужские неприятности. - Мы уходим отсюда. 181 00:12:32,916 --> 00:12:34,624 - Все в порядке. - Нет, честно. 182 00:12:34,793 --> 00:12:37,284 - Скажи ей. - Она не делает. 183 00:12:47,055 --> 00:12:48,847 Прю: Пайпер? 184 00:12:50,434 --> 00:12:51,762 Ты вернулся. 185 00:12:51,935 --> 00:12:54,854 - Ты нашел что-нибудь в книге? - Книга? 186 00:12:55,772 --> 00:12:58,098 Или ты был слишком занят смотреть на что-то еще? 187 00:12:58,275 --> 00:13:01,644 Я искал. Вы должны увидеть, что я нашел. 188 00:13:02,112 --> 00:13:04,568 Прю: О, я вижу, что ты нашел, хорошо. 189 00:13:05,657 --> 00:13:08,327 Отличный загар, красивое тело. 190 00:13:09,036 --> 00:13:11,906 «Когда ведьма отрекается все человеческие эмоции 191 00:13:12,122 --> 00:13:14,791 и заключает договор с тьмой чтобы защитить себя от горя, 192 00:13:14,958 --> 00:13:17,877 она становится суккубом, сексуальный хищник». 193 00:13:18,045 --> 00:13:20,204 Позвольте мне это увидеть. 194 00:13:20,547 --> 00:13:24,332 «Она ищет влиятельных мужчин, которые стать беспомощным против ее магии, 195 00:13:24,509 --> 00:13:28,258 затем питается их тестостероном своим острым, как бритва, языком». 196 00:13:28,722 --> 00:13:31,890 Значит, этот монстр — зло, сексуально заряженная ведьма? 197 00:13:32,059 --> 00:13:33,684 Да, но это не ты, Фиби, 198 00:13:33,852 --> 00:13:36,012 потому что ты не заключил договор с тьмой, да? 199 00:13:36,188 --> 00:13:38,857 И насколько нам известно, у тебя нет острого языка. 200 00:13:40,317 --> 00:13:43,769 Вот заклинание для привлечения суккуба и уничтожь его огнем. 201 00:13:43,946 --> 00:13:46,899 Пылающая смерть для тебя, правда? Я так не думаю. 202 00:13:47,074 --> 00:13:48,984 Что ж, нам нужно поймать эту штуку, верно? 203 00:13:49,159 --> 00:13:52,327 А что, если я произнесу заклинание, чтобы привлечь его, и если окажется, что это ты 204 00:13:52,496 --> 00:13:55,117 кто меня привлекает, тогда Пайпер заморозит комнату, 205 00:13:55,290 --> 00:13:57,082 и мы пойдем оттуда. Справедливо? 206 00:14:09,930 --> 00:14:13,263 «Силами рая и ада Нарисуй нам эту женщину, упавшую 207 00:14:13,976 --> 00:14:17,511 Оторвите ее грязное желание Чтобы она погибла, как мотылек в огне» 208 00:14:17,688 --> 00:14:20,179 [ЗАДЫХАЕТСЯ] 209 00:14:24,736 --> 00:14:29,612 - Видишь? Я знал, что это не ты. - Я не сгорел. Я в порядке. 210 00:14:29,908 --> 00:14:31,320 Прю: Я нет. 211 00:14:34,454 --> 00:14:37,705 - Ой. Боже мой. - Бог. 212 00:14:40,002 --> 00:14:41,912 Я не верю в это. 213 00:14:45,173 --> 00:14:46,965 У нас новая проблема. 214 00:14:57,394 --> 00:15:01,142 - Прю, пожалуйста, выйди. ПРЮ: Нет, пока ты не отменишь это заклинание. 215 00:15:01,314 --> 00:15:03,853 Давай, прошло уже больше часа. 216 00:15:05,068 --> 00:15:07,144 Думаешь, она трогает себя? 217 00:15:07,320 --> 00:15:09,694 В книге не сказано что-нибудь о развороте. 218 00:15:09,865 --> 00:15:13,282 Может быть, тебе следует оставаться мужчиной пока не привлечешь суккуба. 219 00:15:13,452 --> 00:15:15,243 ПРЮ: Ну, я никуда не пойду. - Видеть? 220 00:15:17,956 --> 00:15:20,281 У вас действительно нет выбора. 221 00:15:20,459 --> 00:15:22,998 Я думаю, нам нужно забрать тебя в службу знакомств, 222 00:15:23,170 --> 00:15:26,040 ведь именно здесь суккуб выбирает себе жертв. 223 00:15:26,214 --> 00:15:29,003 На самом деле это действительно хорошая идея. Она могла- 224 00:15:29,176 --> 00:15:31,335 Он может зарегистрироваться как и остальные ребята. 225 00:15:31,553 --> 00:15:33,594 Прю: Эй, я ни на что не подписываюсь. 226 00:15:34,347 --> 00:15:38,179 На карту поставлены жизни, Прю. Невинные люди умрут. 227 00:15:39,728 --> 00:15:42,516 Мы твои сестры, Прю, вам не нужно смущаться. 228 00:15:42,689 --> 00:15:44,148 Мы не будем смеяться. 229 00:15:46,568 --> 00:15:48,977 Как я могу спасти кого-либо? 230 00:15:51,073 --> 00:15:53,362 Ладно, я выгляжу смешно. 231 00:15:54,159 --> 00:15:57,362 я ношу одежду из кучи бывших парней, 232 00:15:57,537 --> 00:16:00,207 У меня волосы в странных местах, 233 00:16:00,373 --> 00:16:04,704 и у меня есть пенис. Это не смешно! 234 00:16:05,962 --> 00:16:09,415 - Что с тобой? - Прости, я ничего не мог с собой поделать. 235 00:16:12,094 --> 00:16:14,668 Прю, на самом деле ты не придется встречаться с кем-нибудь. 236 00:16:14,846 --> 00:16:17,966 Все, что вам нужно сделать, это сделать себя видел и доступен. 237 00:16:18,141 --> 00:16:20,431 Знаешь, Прю, чем скорее ты поймаешь суккуба, 238 00:16:20,602 --> 00:16:22,559 тем скорее ты станешь снова женщина. 239 00:16:24,981 --> 00:16:27,022 Это легче сказать, чем сделать. 240 00:16:30,237 --> 00:16:32,728 Хорошо, уверенность. Прогулка, разговор, рукопожатие, 241 00:16:32,906 --> 00:16:34,650 все дело в уверенности. 242 00:16:34,825 --> 00:16:37,779 ФИБИ: Спорт. Мужчины любят спорт. - И искренность, это главное. 243 00:16:37,953 --> 00:16:40,242 Но что на самом деле делает человека это одежда, которую он носит, 244 00:16:40,413 --> 00:16:42,074 машина, на которой он ездит и деньги, которые он зарабатывает, 245 00:16:42,249 --> 00:16:44,490 - по данным Космо. - Ты должен помогать. 246 00:16:44,668 --> 00:16:46,412 Хорошо, давай поработаем над твоей прогулкой. 247 00:16:46,628 --> 00:16:50,294 Все, что вам нужно сделать, это представить себе мужчину которым вы восхищаетесь, а затем подражаете ему. 248 00:16:50,465 --> 00:16:51,747 Знаешь, прогулка последует. 249 00:16:51,925 --> 00:16:53,800 Человек, которым я восхищаюсь. Хорошо, я понял. 250 00:16:53,969 --> 00:16:56,045 Хорошо. 251 00:17:00,600 --> 00:17:03,519 Мужчина, которым ты восхищаешься Ричард Симмонс? 252 00:17:05,522 --> 00:17:07,931 [ЗВОНКИ ДВЕРНОГО ЗВОНКА] 253 00:17:08,191 --> 00:17:11,774 Хорошо, я возьму файлы Морриса. попытайтесь составить список атрибутов 254 00:17:11,945 --> 00:17:14,235 суккуб привлекает. Вы двое получите дверь. 255 00:17:14,447 --> 00:17:16,523 - Что? - Ну, считай это тренировочным забегом. 256 00:17:16,700 --> 00:17:17,981 для службы знакомств. 257 00:17:18,160 --> 00:17:21,446 О, о, я знаю. Том Хэнкс. 258 00:17:21,621 --> 00:17:23,614 Все любят Тома Хэнкса. Подумайте о нем. 259 00:17:23,790 --> 00:17:25,783 - Том Хэнкс. - Его все любят. 260 00:17:26,293 --> 00:17:28,250 Хорошо. 261 00:17:31,548 --> 00:17:32,876 ДЭН: ПРИВЕТ 262 00:17:33,049 --> 00:17:35,719 Я не хотел прерывать, но у меня сломался морозильник, 263 00:17:35,886 --> 00:17:39,634 и я хотел посмотреть, смогу ли я получить немного льда от вас, ребята. 264 00:17:39,806 --> 00:17:44,183 Э... О, Дэн, это- Это- Это Мэнни. 265 00:17:44,352 --> 00:17:48,268 Мэнни Хэнкс. Он, хм, он мой друг. 266 00:17:48,440 --> 00:17:51,109 Что ж, приятно познакомиться, Мэнни. 267 00:17:51,276 --> 00:17:53,945 ФИБИ: Пайпер, иди сюда быстрее. - Хорошо, придём. 268 00:17:54,112 --> 00:17:56,485 - Я сейчас вернусь с этим льдом. ПРЮ: Ой, подожди, нет. 269 00:17:56,823 --> 00:17:58,318 Он хороший человек. 270 00:17:59,451 --> 00:18:03,947 Встречались ли мы раньше? Ты выглядишь знакомо. 271 00:18:06,124 --> 00:18:08,533 Так вы давно знакомы с сестрами? 272 00:18:09,252 --> 00:18:12,621 Я брат, которого у них никогда не было. 273 00:18:15,258 --> 00:18:17,583 - Что случилось? - Я просто- 274 00:18:17,761 --> 00:18:21,509 У меня была еще одна из тех приливов жара, видение суккуба. 275 00:18:21,681 --> 00:18:25,217 Пайпер, я думаю, что я действительно психически связан с этой вещью. 276 00:18:25,393 --> 00:18:28,395 Я вижу то же, что и она, чувствовать то, что она чувствует. 277 00:18:29,564 --> 00:18:31,023 Я был взволнован. 278 00:18:31,650 --> 00:18:34,354 Возбужденный, счастливый или взволнованный, возбужденный? 279 00:18:34,527 --> 00:18:37,529 Пайпер, у нее течка, ясно? И я тоже. 280 00:18:37,697 --> 00:18:39,857 Ну, это объясняет почему ты горишь. 281 00:18:40,033 --> 00:18:42,442 Ваше либидо должно быть связано к суккубу. 282 00:18:42,619 --> 00:18:44,909 Да, ну, это как Я не могу это контролировать. 283 00:18:50,043 --> 00:18:51,834 Это только что произошло снова. 284 00:18:52,504 --> 00:18:55,257 Я видел мешочки с яйцами. 285 00:18:56,591 --> 00:18:58,050 Боже мой. 286 00:18:58,301 --> 00:19:00,258 Я думаю, она беременна или готовы вылупиться. 287 00:19:00,428 --> 00:19:03,466 Ты имеешь в виду, что будет целый выводок из них, убивающих людей? 288 00:19:03,640 --> 00:19:07,768 Если мы не остановим ее, Я думаю, это именно ее план. 289 00:19:08,436 --> 00:19:11,225 Итак, Пайпер ни с кем не встречается. 290 00:19:12,732 --> 00:19:16,683 - Нет, не совсем. - Значит, Пайпер с кем-то встречается. 291 00:19:17,195 --> 00:19:20,731 Нет. Не совсем. 292 00:19:22,534 --> 00:19:25,452 Слушай, я бы просто ненавидел увидеть ее с парнем, который, 293 00:19:25,662 --> 00:19:28,201 ой, скажем, на третьем свидании, просто убегает. 294 00:19:28,373 --> 00:19:33,035 - Don't you just hate men like that? - I don't know any men like that. 295 00:19:35,422 --> 00:19:38,292 А как насчет тех Девяток? 296 00:19:40,385 --> 00:19:43,339 - Хорошо, вот твой лед. - О, спасибо. 297 00:19:43,513 --> 00:19:45,470 ФИБИ: О, пожалуйста. Хорошо, пока-пока. 298 00:19:46,266 --> 00:19:49,054 Заботиться. Tell Jenny we said hi, okay? 299 00:19:49,227 --> 00:19:51,268 ДЭН: Хорошо. ФИБИ: Хорошо. Хороший. 300 00:19:52,439 --> 00:19:56,734 - Так? - Oh, we're in big trouble. Огромный. 301 00:20:00,113 --> 00:20:03,731 You know, I think that it's the smaller things that I look for in a relationship. 302 00:20:03,908 --> 00:20:04,941 Знаешь, типа 303 00:20:05,327 --> 00:20:10,701 listening to your partner, доброта, уважение. 304 00:20:11,166 --> 00:20:13,491 And as far as I'm concerned, нет ничего 305 00:20:13,668 --> 00:20:17,584 сексуальнее, нет ничего горячее чем тот, кто его уважает- 306 00:20:18,298 --> 00:20:19,959 Сама. 307 00:20:21,051 --> 00:20:25,428 Потому что ты знаешь, уважает ли она себя, то она уважает других. 308 00:20:27,432 --> 00:20:30,683 Могу я просто сказать, что ты действительно в контакте со своей женской стороной. 309 00:20:32,812 --> 00:20:34,639 Вы понятия не имеете. 310 00:20:36,900 --> 00:20:39,391 Его зовут Оуэн. Он зарегистрировался сегодня утром. 311 00:20:40,195 --> 00:20:43,481 - Доктор Оуэн Грант? - Доктор? 312 00:20:43,698 --> 00:20:45,075 Да, я думаю, это он. 313 00:20:45,241 --> 00:20:48,326 У тебя есть какой-нибудь способ получить на связи с ним? Это действительно важно. 314 00:20:48,495 --> 00:20:51,199 Ну, ты можешь присоединиться за 3500 долларов. и просмотреть его запись. 315 00:20:51,373 --> 00:20:53,662 ФИБИ: Угу. 316 00:21:02,133 --> 00:21:05,918 - Я не верю. - Что? 317 00:21:06,096 --> 00:21:10,342 Похоже на соседа Дэна тоже подписался. Заинтересованы? 318 00:21:17,399 --> 00:21:18,727 Пойдем. 319 00:21:23,488 --> 00:21:26,775 Боже, парень мог бы сделать что-то серьезное ущерб там, понимаешь? 320 00:21:27,075 --> 00:21:29,828 Просто отбрось все притворство и пойди маленьким пещерным человеком. 321 00:21:30,954 --> 00:21:32,781 Ты действительно что-то, ты знаешь это, Смит? 322 00:21:32,956 --> 00:21:35,660 Я знаю это. Вот что мне говорят дамы. 323 00:21:36,418 --> 00:21:37,450 Мужчина. 324 00:21:38,670 --> 00:21:40,627 - Оно кипит. - Да, это так. 325 00:21:41,214 --> 00:21:44,465 - Думаю, я проведу небольшое расследование внутри. - Нет, ты никуда не пойдешь. 326 00:21:44,634 --> 00:21:48,003 Да ладно, это миксер, да? Я хочу пойти внутрь и все перемешать. 327 00:21:50,765 --> 00:21:52,640 Как вы думаете, суккуб уже добрался до Оуэна? 328 00:21:52,809 --> 00:21:54,055 Я имею в виду, что, если мы опоздаем? 329 00:21:54,227 --> 00:21:55,722 У тебя было бы была психическая вспышка 330 00:21:55,895 --> 00:21:57,888 если бы мы были, а раз у вас нет, то и у нас нет. 331 00:21:58,064 --> 00:21:59,642 О, вот он. 332 00:21:59,858 --> 00:22:01,056 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ] 333 00:22:01,276 --> 00:22:04,111 Эй, ты знаешь, может быть, мне стоит забрать его обратно 334 00:22:04,279 --> 00:22:06,520 в поместье, чтобы обезопасить его. 335 00:22:06,990 --> 00:22:09,279 Вы с ним в поместье одни? 336 00:22:09,451 --> 00:22:12,570 - Я просто поговорю с ним. - Ну, ты можешь просто поговорить с ним здесь. 337 00:22:12,745 --> 00:22:15,616 Я собираюсь вернуться в видеозону и проверь Прю. 338 00:22:15,790 --> 00:22:18,365 Угу. Не забудь кассету Дэна. 339 00:22:23,256 --> 00:22:25,332 Да, мне тоже приятно познакомиться. 340 00:22:26,968 --> 00:22:28,795 ОУЭН Привет. 341 00:22:29,971 --> 00:22:33,305 Итак, вы говорите, что мое видео будет теперь доступны всем вашим клиентам. 342 00:22:33,475 --> 00:22:34,851 Итак, что с доступом в Интернет, 343 00:22:35,018 --> 00:22:36,892 Я должен иметь возможность знакомиться с женщинами как только когда? 344 00:22:37,061 --> 00:22:40,644 Мистер Хэнкс, что-то мне подсказывает, что вы можем встречаться уже завтра. 345 00:22:40,815 --> 00:22:43,354 Это замечательная лента. 346 00:22:45,487 --> 00:22:48,820 ДЭН: Мне очень жаль, я просто... я не могу этого сделать. 347 00:22:48,990 --> 00:22:51,992 ЯН: О, давай. За это заплатила ваша сестра, мистер Гордон. 348 00:22:52,160 --> 00:22:54,699 - Ты можешь это сделать - Нет, это просто не я. 349 00:22:54,871 --> 00:22:57,540 ЯН: Попробуй. Просто говорите от всего сердца. 350 00:22:57,707 --> 00:23:00,827 - Что ты ищешь в женщине? - Что я ищу? 351 00:23:02,712 --> 00:23:05,465 1 не знаю, я старомоден, Я думаю... 352 00:23:07,091 --> 00:23:09,167 Я ищу девушку по соседству. 353 00:23:09,636 --> 00:23:13,633 Кто-то с добрым сердцем, хороший характер и внешность соответствующая. 354 00:23:13,806 --> 00:23:17,591 Та девушка, которая, когда я ухожу на работу утром, 355 00:23:18,520 --> 00:23:25,140 Я подожду немного, пока она тоже не уйдет на работу, 356 00:23:26,569 --> 00:23:32,857 Просто чтобы мельком увидеть этих длинных темных волос и великолепной улыбки, 357 00:23:33,493 --> 00:23:38,487 надеясь, что, возможно, однажды она заметит, что я смотрю, 358 00:23:39,040 --> 00:23:41,496 и она улыбнется мне в ответ. 359 00:23:46,172 --> 00:23:49,043 [НЕВНИМАТЕЛЬНО СТРЕМЯТСЯ] 360 00:23:49,217 --> 00:23:50,842 ОУЭН: Вы...? 361 00:23:51,386 --> 00:23:53,711 Ты хочешь уйти отсюда? и погулять что ли? 362 00:23:53,888 --> 00:23:55,596 Э-э... 363 00:23:55,765 --> 00:24:01,686 - Я бы очень хотел, но не могу. - Не можешь? Почему нет? 364 00:24:01,854 --> 00:24:03,562 Ох, это сложно... 365 00:24:04,440 --> 00:24:09,102 ...имею в виду, чтобы объяснить, понимаешь? Здесь действительно жарко? 366 00:24:09,279 --> 00:24:12,197 Знаешь что? я достану тебя что-нибудь выпить. Я скоро вернусь. 367 00:24:12,365 --> 00:24:14,821 ФИБИ: Хорошо. Все в порядке. 368 00:24:22,834 --> 00:24:26,037 О, нет. Она здесь. 369 00:24:26,963 --> 00:24:29,751 - Пайпер! - Эй, что происходит? Ты в порядке? 370 00:24:29,924 --> 00:24:32,463 Да, нам нужно уйти отсюда быстро, ладно? Подписывайтесь на меня. 371 00:24:33,219 --> 00:24:37,051 Если бы ты мог просто постоять здесь немного минутку и просто оставайся у меня на виду, ладно? 372 00:24:37,223 --> 00:24:39,347 - Хорошо. - Хорошо. Э-э... 373 00:24:40,518 --> 00:24:42,475 - Она здесь. Я чувствовал ее. - Что? Где она? 374 00:24:42,645 --> 00:24:44,520 Я не знаю, но она в комнате где-то. 375 00:24:44,689 --> 00:24:47,394 - Она могла бы преследовать Оуэна. - Ну, тогда забери его отсюда. 376 00:24:47,567 --> 00:24:49,144 - Быстрый! - Хорошо. 377 00:24:49,319 --> 00:24:50,814 Куда ты туда идешь, дорогая? 378 00:24:50,987 --> 00:24:52,019 Прошу прощения. 379 00:24:52,196 --> 00:24:55,530 Нет, нет, нет, я бы хотел немного поговорить с тобой, да? В частном порядке. 380 00:25:00,788 --> 00:25:03,826 Что, черт возьми, случилось с тобой, Смит? Отпусти ее! 381 00:25:05,168 --> 00:25:08,205 Мэнни, это Оуэн. Убери его быстро. 382 00:25:12,467 --> 00:25:15,800 Что ты делаешь? Ваши силы. 383 00:25:15,970 --> 00:25:18,426 Эй, эй, хватит, ладно? Вы арестованы! 384 00:25:20,892 --> 00:25:22,517 Вот и все. Ты арестован, приятель. 385 00:25:22,685 --> 00:25:25,556 Наденьте наручники на другого, Смит. 386 00:25:28,691 --> 00:25:32,986 Это- Это плохо. Это действительно плохо. 387 00:25:36,616 --> 00:25:38,491 ФИБИ: Становится всё хуже. ПАЙПЕР: А? 388 00:25:38,660 --> 00:25:41,697 Суккуб не привлекает больше к Оуэну. 389 00:25:41,913 --> 00:25:45,745 - Ее привлекает Прю. - Идеальный. 390 00:25:54,290 --> 00:25:58,241 Вы хотите, чтобы я его освободил? Твой друг ударил полицейского. 391 00:25:58,419 --> 00:26:01,457 За последние сутки погибли четыре человека четыре ночи, но сегодня ни одной. 392 00:26:01,631 --> 00:26:04,466 - Как ты думаешь, почему? - Из-за Мэнни, вот почему. 393 00:26:04,634 --> 00:26:08,133 И если он останется в тюрьме, еще один невиновный человек может быть убит. 394 00:26:08,679 --> 00:26:11,218 Я полагаю, ты хочешь меня выпустить это... 395 00:26:11,557 --> 00:26:14,559 - Этот доктор Оуэн Грант тоже, да? - Нет. 396 00:26:14,727 --> 00:26:16,637 На самом деле он все еще потенциальная жертва. 397 00:26:16,813 --> 00:26:19,648 Пока он здесь, он в безопасности. Ты не можешь его выпустить. 398 00:26:23,986 --> 00:26:27,984 Это укусит меня за задницу. я знаю, что это так. 399 00:26:35,540 --> 00:26:38,577 Знаешь, я удивлен мы, мужчины, когда-нибудь что-нибудь добьемся. 400 00:26:38,751 --> 00:26:41,290 Знаешь, все, что мне кажется думать о сексе. 401 00:26:41,504 --> 00:26:44,292 Это как будто безостановочно, очень изнурительно. 402 00:26:45,049 --> 00:26:47,920 Расскажи мне об этом. Эй, ты починил кондиционер? 403 00:26:48,094 --> 00:26:50,218 Да, мне просто нужно было почистить фильтр. 404 00:26:50,388 --> 00:26:53,092 Засор воздушного потока, должно быть, вылетел прерыватель. 405 00:26:53,266 --> 00:26:54,298 Хм. 406 00:26:54,475 --> 00:26:58,521 Угадай, кто это был. Алан из Бакленда. 407 00:26:58,688 --> 00:27:00,099 Алан? Подождите, он действительно звонил? 408 00:27:00,273 --> 00:27:02,099 Да, и он хочет снова выйти с тобой на свидание. 409 00:27:02,316 --> 00:27:05,603 - Вот и вся наша теория неприятия. - Ну и что ты ему сказал? 410 00:27:05,778 --> 00:27:08,898 Я рискнул и сказал ему ты чувствовал себя немного гормонально. 411 00:27:09,699 --> 00:27:14,409 102,5 градуса. Наверное, это нормально для суккуба. 412 00:27:14,620 --> 00:27:17,954 Но это не так хорошо для тебя. Я правда думаю, что тебе стоит позвонить врачу. 413 00:27:18,124 --> 00:27:19,701 Пайпер, он ничего не может сделать. 414 00:27:19,876 --> 00:27:23,494 Это связь с суккубом. Оно становится сильнее. 415 00:27:23,671 --> 00:27:26,162 Наверное, потому что она пропустила ее ночное кормление. 416 00:27:26,340 --> 00:27:30,042 Она не поняла Оуэна и Прю. Ей нужно убивать, я это чувствую. 417 00:27:30,303 --> 00:27:33,589 - Хорошо, что будем делать? - Хорошо, у меня есть план. 418 00:27:33,764 --> 00:27:35,591 Позвонили из службы знакомств. Выходит мое видео 419 00:27:35,766 --> 00:27:38,970 побил какой-то домашний рекорд. Двадцать просмотров этим утром. 420 00:27:39,145 --> 00:27:42,147 Одним из них может быть суккуб, 80 Я назначил свидания со всеми из них. 421 00:27:42,315 --> 00:27:43,561 - Что? - Да, 422 00:27:43,733 --> 00:27:45,191 в твоем клубе сегодня вечером, начиная с 6. 423 00:27:45,359 --> 00:27:48,194 Нет, нет, не сегодня вечером. Клюква придут на проверку звука 424 00:27:48,362 --> 00:27:51,032 до завтрашнего пособия. Я не могу рисковать и спугнуть их. 425 00:27:51,198 --> 00:27:54,450 О, это не проблема. я просто прибью суккуб, прежде чем они доберутся туда. 426 00:27:54,619 --> 00:27:56,244 О, ты собираешься пригвоздить ее, да? 427 00:27:56,412 --> 00:27:59,247 Итак, вся эта история с мужчинами, такого рода короткое замыкание 428 00:27:59,415 --> 00:28:02,749 старая фраза «может быть, мне стоит посоветоваться» моя сестра сейчас занимается проводкой, не так ли? 429 00:28:02,919 --> 00:28:05,078 Просто войди и возьми верх. 430 00:28:05,254 --> 00:28:07,579 Не начало происходить пока она не ударила Оуэна. 431 00:28:07,757 --> 00:28:11,672 - Ну, у тебя была проблема, я ее исправил. - О, ты готов поспорить, что ты это сделал. 432 00:28:11,844 --> 00:28:15,012 - Ты чуть не сломал ему челюсть. - Я спас ему жизнь. 433 00:28:15,181 --> 00:28:18,183 Слушай, это ты сказал мне Мне пришлось попрактиковаться в том, чтобы быть мужчиной, верно? 434 00:28:18,392 --> 00:28:21,595 Поэтому я действовал инстинктивно. И сказать вам правда, в тот момент, когда я ударил его, 435 00:28:21,771 --> 00:28:24,345 Я чувствовал себя могущественным и сильным, как будто это каким-то образом сделало меня мужчиной. 436 00:28:25,066 --> 00:28:28,399 Ты хочешь знать, как быть настоящий мужчина? Посмотрите на Дэна. 437 00:28:28,569 --> 00:28:31,404 Честный, добрый, доброе сердце. 438 00:28:31,572 --> 00:28:35,108 Тип парня, который рискует оказаться опоздал на работу, чтобы заставить тебя улыбнуться. 439 00:28:35,284 --> 00:28:36,743 Не какой-то хулиган, который ходит вокруг 440 00:28:36,911 --> 00:28:39,664 думаю один удар что-нибудь изменит. 441 00:28:42,792 --> 00:28:45,081 Она всему этому научилась просто глядя в окно? 442 00:28:50,716 --> 00:28:54,928 ФИБИ: О да, красивое тело, великолепный загар. 443 00:28:56,555 --> 00:28:58,382 Потрясающий грузовик. 444 00:29:00,226 --> 00:29:03,429 Знаешь, я думаю, что ты действительно становясь мужчиной. 445 00:29:05,856 --> 00:29:08,016 [ЖЕНЩИНЫ СМЕЮТСЯ И болтовня] 446 00:29:08,192 --> 00:29:10,945 Ох, чувак. Посмотрите на это. Посмотрите на это. 447 00:29:11,112 --> 00:29:13,318 Я едва могу видеть из этого, и ты позволяешь ему идти. 448 00:29:13,489 --> 00:29:15,482 Почему бы тебе не попробовать поискать в клубе какое-то время. 449 00:29:15,658 --> 00:29:18,363 Чем скорее мы поймаем преступника, тем скорее я смогу переназначить тебя. 450 00:29:21,288 --> 00:29:25,666 ФИБИ: Я просто надеюсь, что суккуб быстро доберусь сюда, потому что я умираю. 451 00:29:26,043 --> 00:29:28,000 Хорошо, сосредоточься на плане. 452 00:29:28,963 --> 00:29:32,664 Мэнни заманивает суккуба в переулок, а потом я замораживаю ее- 453 00:29:32,842 --> 00:29:36,460 И тогда он использует его заряженные тестостероном способности 454 00:29:36,637 --> 00:29:39,010 чтобы отбиться от нее пока она не загорится. 455 00:29:39,181 --> 00:29:40,214 - Я понял. - Хороший. 456 00:29:45,730 --> 00:29:49,348 Эм... Мэнни только что выписался? задница этой девушки? 457 00:29:49,525 --> 00:29:52,609 О Боже, это начинает становиться странным. 458 00:29:52,820 --> 00:29:55,691 Это начинает становиться странным? Где ты был? 459 00:29:58,617 --> 00:30:00,528 - Привет. - Привет. 460 00:30:05,791 --> 00:30:10,585 - Ты не узнаешь меня, да? - Нет. Извините, мне следует? 461 00:30:11,756 --> 00:30:16,880 Э... Я работаю в Бакленде. с Прю Холливелл. 462 00:30:18,304 --> 00:30:22,432 - Мэнни. Мэнни Хэнкс. - Алан Стэнтон. Рад встрече. 463 00:30:23,017 --> 00:30:27,312 - Так ты знаешь Прю, да? - Да, мы возвращаемся назад. 464 00:30:27,980 --> 00:30:31,349 Да, ну, Прю и я на самом деле встречался несколько раз. 465 00:30:32,818 --> 00:30:34,526 Когда это произойдет встречаться с женщинами в наши дни, 466 00:30:34,695 --> 00:30:36,605 Я просто не могу понять, чего они хотят. 467 00:30:37,156 --> 00:30:40,193 Это действительно запутанное время, чтобы быть мужчиной. 468 00:30:40,785 --> 00:30:44,284 - Ты имеешь в виду, каким образом? - Как во всех отношениях. 469 00:30:44,455 --> 00:30:47,160 Я имею в виду, даже открытие дверей или выдвижение стульев. 470 00:30:47,333 --> 00:30:48,994 Некоторые женщины ожидают этого, другие женщины ненавидят это. 471 00:30:49,168 --> 00:30:51,956 Никогда не знаешь, какой лагерь они внутри, пока не станет слишком поздно. 472 00:30:52,129 --> 00:30:53,707 Ну какой лагерь как ты думаешь, Прю дома? 473 00:30:53,881 --> 00:30:55,791 Прю? 474 00:30:55,966 --> 00:30:59,882 Хороший, тот, кому нравится. Она классная. 475 00:31:01,639 --> 00:31:05,056 Я понятия не имел. Я имею в виду... 476 00:31:05,684 --> 00:31:07,891 Знаешь, держу пари, что она понятия не имела. Ты сказал ей? 477 00:31:08,938 --> 00:31:12,770 Вы шутите? Наверное, напугать ее, если я еще этого не сделал. 478 00:31:13,818 --> 00:31:15,692 Где Прю? Я потерял ее. Ему. 479 00:31:15,861 --> 00:31:17,522 Она там разговаривает с А- 480 00:31:18,781 --> 00:31:20,193 ПАЙПЕР: Что? 481 00:31:20,908 --> 00:31:25,322 ФИБИ: Суккуб. Она здесь. Я вижу то же, что и она. 482 00:31:25,538 --> 00:31:27,448 - Что? Где она? - Она где-то здесь. 483 00:31:30,417 --> 00:31:31,699 Она только что заметила Прю. 484 00:31:34,338 --> 00:31:37,292 Ждать. Разве это не женщина из службы знакомств? 485 00:31:37,466 --> 00:31:39,507 Тот, который снимал на видео Прю? 486 00:31:40,427 --> 00:31:42,219 Ты знаешь Прю, она на отскоке. 487 00:31:42,388 --> 00:31:44,962 И я слишком уважаю ее форсировать проблему. 488 00:31:45,599 --> 00:31:47,426 Я не хотел двигаться слишком быстро. 489 00:31:47,601 --> 00:31:51,469 Хотя я думаю об этом сейчас, может быть Я действовал слишком медленно и разозлил ее на меня. 490 00:31:52,273 --> 00:31:54,977 Те же чертовски запутанные правила, ты понимаешь, что я имею в виду? 491 00:31:55,192 --> 00:31:56,308 Да, я начинаю. 492 00:31:56,485 --> 00:31:58,395 [ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН] 493 00:32:01,240 --> 00:32:02,486 - Да? - Прю, она здесь. 494 00:32:02,658 --> 00:32:03,774 Быстро доберитесь до переулка. 495 00:32:03,951 --> 00:32:06,490 Это Ян из службы знакомств, тот, что в красном платье. 496 00:32:06,662 --> 00:32:09,913 Ладно, уже в пути. Извини, Алан, мне пора идти. 497 00:32:11,917 --> 00:32:16,663 Привет. Привет. Ян, да? Из Fine Romance? 498 00:32:16,881 --> 00:32:18,376 Да. Мы встретились? 499 00:32:26,682 --> 00:32:28,010 Это не ты. 500 00:32:35,149 --> 00:32:36,608 Привет, Мэнни. 501 00:32:41,030 --> 00:32:43,900 - Что со мной происходит? - Ты влюбляешься. 502 00:32:44,116 --> 00:32:47,450 Ты хочешь меня. Я нужен тебе. 503 00:32:47,703 --> 00:32:51,701 Скажи мне, что я неотразим. Скажи мне. 504 00:32:52,666 --> 00:32:53,995 Ты неотразима. 505 00:33:01,217 --> 00:33:04,384 ПАЙПЕР: Что случилось? Почему ты не использовал свою силу? 506 00:33:04,553 --> 00:33:06,380 Я пытался использовать его, и это не сработает. 507 00:33:06,555 --> 00:33:08,715 - И тогда мне показалось, что я... - Импотент? 508 00:33:08,891 --> 00:33:10,967 Знаешь, небольшой совет о мужчинах, Фиби. 509 00:33:11,143 --> 00:33:13,978 Когда мы в чем-то терпим неудачу, обычно нам не нравится слышать слово- 510 00:33:14,146 --> 00:33:15,344 - Импотент? - Да- 511 00:33:17,566 --> 00:33:19,144 ПАЙПЕР: О, нет! 512 00:33:20,194 --> 00:33:21,736 Замри тут же! 513 00:33:24,865 --> 00:33:26,989 Стой, или я выстрелю! Останавливаться! 514 00:33:40,965 --> 00:33:44,880 Она мертва, но я не знаю что, черт возьми, это было. 515 00:33:45,219 --> 00:33:47,758 - Ребята, вы в порядке? - Я так думаю. 516 00:33:47,930 --> 00:33:49,805 Похоже, ты получил ошейник. 517 00:33:51,558 --> 00:33:53,551 Ладно, почему я все еще мужчина? 518 00:34:00,401 --> 00:34:02,311 Токсикология не вернется через неделю, 519 00:34:02,486 --> 00:34:04,859 но предварительный анализ крови показал что-то странное. 520 00:34:05,030 --> 00:34:07,949 Эндокринная система этой женщины показал высокий уровень тестостерона. 521 00:34:08,117 --> 00:34:09,445 Тестостерон? 522 00:34:10,077 --> 00:34:12,319 Как-? Как это вообще возможно? 523 00:34:12,496 --> 00:34:14,204 1 не буду знать наверняка до вскрытия, 524 00:34:14,373 --> 00:34:15,785 но если это окажется правдой, 525 00:34:15,958 --> 00:34:18,283 у тебя определенно есть убийца ты искал. 526 00:34:18,460 --> 00:34:20,702 Я говорю тебе, есть что-то действительно странно в этом отношении. 527 00:34:20,921 --> 00:34:22,962 Это настоящий позор. Она малышка. 528 00:34:39,440 --> 00:34:41,314 Ой... 529 00:34:53,067 --> 00:34:57,611 Я не понимаю. Там говорится: привлечь и уничтожить суккуба, 530 00:34:57,822 --> 00:35:01,274 она придет к нам и загорелся. 531 00:35:01,534 --> 00:35:03,658 Прю: Да, ну, все прошло хорошо, 532 00:35:03,911 --> 00:35:07,198 но оно точно не лопнуло. И что еще хуже, я все еще мужчина. 533 00:35:07,623 --> 00:35:10,910 Чего я не понимаю, так это того, почему я не смог использовать свою силу? 534 00:35:11,085 --> 00:35:12,414 ПАЙПЕР: 1 не знаю. 535 00:35:14,589 --> 00:35:16,084 [Вздыхая] 536 00:35:17,592 --> 00:35:20,427 Знаешь, мужчины так же боятся быть отвергнутыми, как и женщины. 537 00:35:21,095 --> 00:35:23,717 Поверьте мне. Я имею в виду, это, вероятно, почему Дэн не пригласил тебя на свидание. 538 00:35:23,890 --> 00:35:26,725 - Он боится, что ты откажешься. - Как будто ты знаешь. 539 00:35:28,144 --> 00:35:30,220 - Ты? - Я парень, не так ли? 540 00:35:31,898 --> 00:35:36,394 Ребята, вы, суккуб, она все еще жива. Я снова почувствовал, как она убивает. 541 00:35:36,569 --> 00:35:39,060 - О, нет. - Почему я не смог ее уничтожить? 542 00:35:39,322 --> 00:35:42,276 - Мы еще можем это закончить. - Как? 543 00:35:42,492 --> 00:35:44,698 Я имею в виду, она нокаутировала меня, ребята. Я имею в виду, 544 00:35:44,869 --> 00:35:48,037 правда, я как будто был в трансе. У меня ослабели колени. 545 00:35:48,206 --> 00:35:50,661 И на мгновение, Я чувствовал, что ее не нужно отвергать 546 00:35:50,833 --> 00:35:52,494 как будто это опустошило бы ее. 547 00:35:52,919 --> 00:35:55,292 Отлично, мы имеем дело с чувствительным демоном-человекоубийцей. 548 00:35:55,880 --> 00:35:58,289 Да, ну, мы, должно быть, пропали без вести что-нибудь. Вы продолжаете искать. 549 00:35:58,466 --> 00:36:00,341 Мне нужно пойти отлить. 550 00:36:00,510 --> 00:36:02,634 Хорошо, не забудь чтобы опустить сиденье обратно. 551 00:36:02,804 --> 00:36:04,928 Прю: Да, да, да. 552 00:36:05,139 --> 00:36:08,757 ПАЙПЕР: Есть что-нибудь? - Нет, вообще ничего. 553 00:36:12,647 --> 00:36:13,809 ПАЙПЕР: Фиби? 554 00:36:16,442 --> 00:36:17,901 Она здесь. 555 00:36:19,445 --> 00:36:21,071 Суккуб, она в доме. 556 00:36:21,239 --> 00:36:22,271 [РАЗРУШЕНИЕ] 557 00:36:22,448 --> 00:36:23,480 Прю! 558 00:36:24,492 --> 00:36:26,901 Прю! Куда она пошла? 559 00:36:30,832 --> 00:36:35,791 Я смотрел твою кассету снова и снова. 560 00:36:36,003 --> 00:36:39,005 То, что ты сказал,... 561 00:36:39,924 --> 00:36:42,629 Ты не сможешь сопротивляться мне. 562 00:36:46,013 --> 00:36:48,552 Нам нужно найти Прю, Фиби, или она мертва. 563 00:36:50,017 --> 00:36:51,928 Я снова на связи. 564 00:36:52,895 --> 00:36:55,386 - Я встречаюсь с Прю. Она жива. - Хорошо, где она? 565 00:36:55,565 --> 00:36:59,480 Там же, где были другие жертвы, но я не знаю, где это. 566 00:36:59,652 --> 00:37:03,519 Боже, я буду смотреть, как она убьет Прю, и я ничего не могу с этим поделать. 567 00:37:03,865 --> 00:37:05,360 Подожди, послушай меня. У меня есть идея. 568 00:37:05,533 --> 00:37:08,286 Если вы связаны с суккубом, тогда суккуб 569 00:37:08,452 --> 00:37:10,826 - Это связано с тобой, да? - О чем ты говоришь? 570 00:37:10,997 --> 00:37:12,954 Вы должны повернуть вспять психическая связь. 571 00:37:13,124 --> 00:37:15,912 Вы должны использовать свою силу спроецировать обратно на суккуба 572 00:37:16,085 --> 00:37:19,039 чтобы помочь Прю противостоять ей. Что говорит суккуб? 573 00:37:19,672 --> 00:37:24,002 - Скажи мне, что ты хочешь меня. - Я хочу тебя. 574 00:37:24,427 --> 00:37:26,633 - Она хочет, чтобы Прю захотела ее. - Хорошо. 575 00:37:26,804 --> 00:37:29,675 Поговорите через суккуба, скажи Прю, что она ей не нужна, 576 00:37:29,849 --> 00:37:31,889 она никогда не захочет ее. Скажи ей. 577 00:37:32,185 --> 00:37:34,723 - Скажи мне, что я тебе нужен. - Ты мне нужен. 578 00:37:35,354 --> 00:37:38,143 Поговори с Прю, как будто она прямо перед тобой, Фиби. 579 00:37:38,566 --> 00:37:40,642 Скажи ей, что она не мужчина, она женщина. 580 00:37:40,985 --> 00:37:42,183 Скажи мне 581 00:37:42,361 --> 00:37:44,852 - Ты не мужчина. Ты женщина. - что ты женщина. 582 00:37:45,072 --> 00:37:46,864 - Я женщина. - Что? 583 00:37:47,074 --> 00:37:49,696 Ты можешь сопротивляться, Прю. Только мужчина... 584 00:37:49,869 --> 00:37:51,328 -бессильны против меня? 585 00:37:51,495 --> 00:37:55,446 Я могу сопротивляться тебе. На самом деле, я отказываю вам. 586 00:37:55,625 --> 00:37:59,243 Что? Ты не сможешь устоять передо мной! Я неотразим! 587 00:37:59,420 --> 00:38:01,211 Не для меня, ты нет, сука. 588 00:38:05,468 --> 00:38:08,885 [КРИК] 589 00:38:27,949 --> 00:38:31,116 - Ты в порядке? ФИБИ: Я в порядке. 590 00:38:32,703 --> 00:38:35,373 - И Прю тоже. - А что насчет суккуба? 591 00:38:35,539 --> 00:38:36,868 Она мертва. 592 00:38:47,551 --> 00:38:51,716 ФИБИ: О, ну, ну, и я подумала волна жары закончилась. 593 00:38:51,889 --> 00:38:55,176 - Да, Прю, ты выглядишь сексуально. - Я просто благодарен, что снова на каблуках. 594 00:38:55,351 --> 00:38:58,684 Ну, дай мне посмотреть. О, да, у тебя определенно есть возможность спуститься вниз. 595 00:38:58,896 --> 00:39:00,687 Ну, посмотрим если Алан с этим согласен. 596 00:39:00,856 --> 00:39:03,182 О, Алан. Я думал ты думал, что ему это не интересно. 597 00:39:03,359 --> 00:39:05,814 Да, я ошибался. Просто небольшая гендерная путаница. 598 00:39:05,987 --> 00:39:09,439 Похоже, вы узнали кое-что о том, чтобы быть женщиной, будучи мужчиной. 599 00:39:09,615 --> 00:39:12,154 На самом деле, я это сделал. Я имею в виду, мы разные, 600 00:39:12,326 --> 00:39:15,031 чему я рад, но мы также во многом похожи. 601 00:39:15,204 --> 00:39:17,779 Знаешь, мы все испытываем одни и те же эмоции. 602 00:39:18,416 --> 00:39:20,326 Просто если мы этого не сделаем общаться честно, 603 00:39:20,501 --> 00:39:23,503 тогда мы читаем между строк и склонен все портить. 604 00:39:23,671 --> 00:39:28,250 И иногда это зависит только от нас Чтобы открыть дверь первым, рискните. 605 00:39:28,467 --> 00:39:30,543 О, ты наконец-то позвонила ему, да? 606 00:39:30,803 --> 00:39:33,128 Я получил хороший совет от брата, которого у меня никогда не было. 607 00:39:33,306 --> 00:39:35,429 - Прошу прощения. - Пожалуйста. 608 00:39:36,183 --> 00:39:38,853 - А что насчет тебя, Фибс? - Мне? 609 00:39:41,647 --> 00:39:45,775 вообще-то у меня назначена встреча с врачом, которого мне очень хотелось увидеть. 610 00:39:46,527 --> 00:39:49,979 - Мне все еще немного жарко. - Я вижу это. Он подмигнул тебе. 611 00:39:50,156 --> 00:39:52,944 Ребята, это настоящее удовольствие чтобы я представил, 612 00:39:53,117 --> 00:39:55,988 привилегия только на одну ночь для Фонда защиты прав животных, 613 00:39:56,203 --> 00:39:57,532 Клюква! 614 00:40:10,843 --> 00:40:14,461 [ПЕТ «ТОЛЬКО МОЕ ВООБРАЖЕНИЕ»] 615 00:40:34,283 --> 00:40:35,529 Рад, что ты смог это сделать. 616 00:40:35,701 --> 00:40:37,777 Вы шутите? Я просто рад, что ты позвонил. 617 00:40:38,537 --> 00:40:41,741 Правда в том, что я хотел звонить вам уже некоторое время. 618 00:40:41,957 --> 00:40:44,247 Действительно? Я бы никогда не догадался. 619 00:40:44,960 --> 00:40:47,084 - Хочешь потанцевать? - Конечно. 620 00:40:51,175 --> 00:40:55,671 [Аплодисменты толпы] 621 00:41:00,559 --> 00:41:04,427 - Алан, эй, рад тебя видеть. - Я рада, что ты перезвонила, Прю. 622 00:41:04,605 --> 00:41:07,274 Я должен признать что я не думал, что ты это сделаешь. 623 00:41:07,441 --> 00:41:10,561 Ну, я не собирался сначала, но потом я... 624 00:41:11,112 --> 00:41:14,315 Я встретил очень хорошего парня, и он призвал меня идти вперед. 625 00:41:14,532 --> 00:41:17,402 Да, ну, кто он? Я хочу поблагодарить его. 626 00:41:17,827 --> 00:41:21,409 О, я поблагодарю его. Клюква. 627 00:41:21,580 --> 00:41:23,241 АЛАН: Поехали.