1
00:00:00,245 --> 00:00:02,012
කලින් ක්රියාත්මකයි Scream Queens...
2
00:00:02,047 --> 00:00:04,454
පරිස්සම් වෙන්න. මම ඇත්තටම කැමතියි
නැවතත් ඔබව සිප ගැනීමට කැමතියි.
3
00:00:04,574 --> 00:00:06,575
මම මගේ ශක්තිය ඉතිරි කරනවා
කළු සිකුරාදා දොරකඩ සඳහා
4
00:00:06,609 --> 00:00:07,843
හෙට උදේ.
5
00:00:07,877 --> 00:00:09,011
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
ඔබ එකම පුද්ගලයා
6
00:00:09,045 --> 00:00:11,661
මෙම කාමරයේදී අපි ඇත්ත වශයෙන්ම දනිමු
මිනීමරුවෙකි.
7
00:00:11,781 --> 00:00:13,249
ඔබ කොහොමද ගෞරවය කරන්නේ?
8
00:00:14,718 --> 00:00:16,352
රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
9
00:00:21,810 --> 00:00:23,745
අනේ, නිවාඩු.
10
00:00:23,779 --> 00:00:25,680
වසරේ එම උත්සව කාලය
සියල්ලන් සිටින තැන
11
00:00:25,714 --> 00:00:27,348
අලංග
ඔවුන්ගේ හොඳම නත්තල් කාලයේ.
12
00:00:27,383 --> 00:00:30,281
ප්රීතියේ සමය
සහ ආදරය සහ තෑගි
13
00:00:30,401 --> 00:00:32,602
ඔරලෝසුව විට ආරම්භ වේ
මධ්යම රාත්රිය වර්ජනය කරයි.
14
00:00:32,637 --> 00:00:34,778
♪ කාලය, කාලය, කාලය ♪
15
00:00:34,898 --> 00:00:37,140
විශිෂ්ඨතම හඬින් නාද වේ
Chanelloween නොවන නිවාඩු
16
00:00:37,175 --> 00:00:39,587
වසරේ: කළු සිකුරාදා.
17
00:00:39,707 --> 00:00:41,020
"නමුත් Chanel", ඔබ කියන්නේ,
18
00:00:41,140 --> 00:00:42,815
"මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ හැමදේම තියෙනවා කියලා
ඇඳුම් අතින් භාර දෙන ලදී
19
00:00:42,935 --> 00:00:44,700
A-ලැයිස්තු නිර්මාණකරුවන් විසින්."
ඇත්ත.
20
00:00:44,826 --> 00:00:47,695
නමුත් කළු සිකුරාදා මා ගැන නොවේ.
21
00:00:50,565 --> 00:00:52,733
කළු සිකුරාදා යනු මිලදී ගැනීමයි
හිතාමතා ලාභ,
22
00:00:52,768 --> 00:00:55,102
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය හැකි
මිතුරන් සඳහා නත්තල් තෑගි.
23
00:00:55,137 --> 00:00:57,538
පැහැදිලි ලාභය
තෑගි ගැන ඔවුන් ප්රශ්න කරයි
24
00:00:57,572 --> 00:00:59,773
අපගේ මිත්රත්වය
සහ ඒවා මාර්ගය පහසු කරයි
25
00:00:59,808 --> 00:01:01,175
හැසිරවීමට
ඔවුන් මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරන විට
26
00:01:01,209 --> 00:01:02,243
මගේ හොඳ පැත්තට ආපසු යාමට.
27
00:01:02,277 --> 00:01:06,047
♪ බලන්න මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා... ♪
28
00:01:06,081 --> 00:01:08,549
ස්තූතියි, චැනල්, ස්තූතියි.
29
00:01:08,583 --> 00:01:11,185
♪ මගේ සියලු හැකියාවන්... ♪
30
00:01:11,219 --> 00:01:12,787
මෙය කළු වැසිකිලි කඩදාසි ද?
31
00:01:12,821 --> 00:01:14,622
ඔව්. සුභ නත්තලක්,
අංක පහ.
32
00:01:14,656 --> 00:01:16,690
එසේ නම්, මම මිලදී ගත් පසු
හිල් කරන ජරා තෑග්ගක්
33
00:01:16,725 --> 00:01:18,025
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය
අපගේ මිත්රත්වය තුළ,
34
00:01:18,060 --> 00:01:20,061
මම මටම විපාක දෙනවා
මට පුදුම තෑග්ගක් සමඟ.
35
00:01:20,095 --> 00:01:22,396
පුදුම සහගතයි. මින්ක් යුගලයක්
albino boy shorts.
36
00:01:22,431 --> 00:01:24,031
මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්,
37
00:01:24,066 --> 00:01:25,733
මා විසින්.
38
00:01:31,273 --> 00:01:33,240
සහ ඇත්තටම තියෙනවා
වඩා හොඳ තල්මසුන් නැරඹීම නැත
39
00:01:33,275 --> 00:01:35,576
හොඳ ඇමරිකානුවෙකුට වඩා
දොර බස්ටර්.
40
00:01:35,610 --> 00:01:37,545
ඔබ දන්නවා, ඒ වර්ගය
භයානක මුද්දර සපයයි
41
00:01:37,579 --> 00:01:39,613
එය YouTube ආධිපත්යය දරනවා
අවම වශයෙන් සතියකට
42
00:01:39,648 --> 00:01:42,550
මාව හිනස්සන්න සහ සිනාසෙන්න.
43
00:01:42,584 --> 00:01:44,819
වල් ගණුදෙනු කරන යාලුවට මම අල්ලස් දෙනවා
පූරණය වන තටාකයෙන් ඔබ්බට
44
00:01:44,853 --> 00:01:47,221
මට පැය භාගයකට කලින් ඉඩ දෙන්න.
45
00:01:47,255 --> 00:01:49,023
මෙය ඇත්තෙන්ම ඔවුන් යවයි
උමතුවකට.
46
00:01:49,057 --> 00:01:50,891
නැහැ!
47
00:01:50,926 --> 00:01:52,893
මේවාට වධ දීම
ආත්මයක් නැති මිනිසුන්
48
00:01:52,928 --> 00:01:55,930
අඥාන පරිභෝජනවාදයේ
මට ගොඩක් සතුටක් ගෙන එනවා.
49
00:01:55,964 --> 00:01:58,933
සහ සතුට යනු කුමක්ද
නිවාඩු සමය ගැනද?
50
00:02:00,719 --> 00:02:09,111
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
51
00:02:09,416 --> 00:02:10,650
මුලින් මම වගේ,
52
00:02:10,770 --> 00:02:12,379
"මොන අමුතු තුර්කියද."
53
00:02:12,414 --> 00:02:14,382
ඊට පස්සේ ඒක ක්ලික් කරා.
54
00:02:14,416 --> 00:02:18,049
හරියට... "අනේ,
ඒක ඔළුවක්."
55
00:02:18,169 --> 00:02:20,054
ඔව්, මම දන්නවා... මම දන්නවා.
එය ඉතා කණගාටුදායකයි.
56
00:02:20,088 --> 00:02:22,823
නමුත් පසුව මම සුවඳ දුටුවෙමි.
57
00:02:24,426 --> 00:02:26,460
ඒ වගේම මම,
58
00:02:26,495 --> 00:02:29,063
"ගිගිගේ ඔළුව පුච්චලා
59
00:02:29,097 --> 00:02:31,132
ඇත්තටම සුවඳයි
රසවත් ආකාරයේ."
60
00:02:31,166 --> 00:02:32,433
මි.මී.
61
00:02:33,802 --> 00:02:35,403
අපොයි. හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
62
00:02:35,437 --> 00:02:38,205
නෝනා ඔයා කොහෙද
ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද? අපි නිකම් හිටියා
63
00:02:38,240 --> 00:02:41,242
බැදපු හිසක් සේවය කළා
ස්තුති දීම සඳහා.
64
00:02:41,276 --> 00:02:43,177
මම කිව්වේ, දැන්
මධ්යම රාත්රියට ආසන්නයි.
65
00:02:43,211 --> 00:02:45,946
ඔව්. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මොකක්ද පටන් ගන්නෙ කියලා
මධ්යම රාත්රියේ? කළු සිකුරාදා.
66
00:02:45,981 --> 00:02:47,648
ඒකයි අපි දොර කඩන්නේ.
67
00:02:47,682 --> 00:02:49,550
නෑ. ඔයා එහෙම නෑ
කොහේ හරි යනවා,
68
00:02:49,584 --> 00:02:50,785
මම අල්ලා ගන්නා තුරු නොවේ
පොලිසියේ.
69
00:02:50,819 --> 00:02:53,621
හරි, මේ අවස්ථාවේදී, කවුද
පොලිසිය ආවොත් කමක් නැද්ද?
70
00:02:53,655 --> 00:02:55,589
චැනල් හරි.
ඔවුන් සියල්ල කරන්න යන්නේ
71
00:02:55,624 --> 00:02:57,024
බලන්නකෝ ගිගිගේ කැපිලා,
බැදපු හිස
72
00:02:57,059 --> 00:02:59,260
ඔවුන් සතුව ඇති බව පවසන්න
එය කිසිම ආකාරයකින් බවට සාක්ෂි නැත
73
00:02:59,294 --> 00:03:00,895
ඝාතනවලට සම්බන්ධයි
කැම්පස් එකේ.
74
00:03:00,929 --> 00:03:03,230
කට වහගන්න, අංක පහ.
ඔබ මා සමඟ එකඟ වූ විට,
75
00:03:03,265 --> 00:03:05,299
යන්න මට ප්රශ්න කරයි
මම ඇත්තටම මාත් එක්ක එකඟයි.
76
00:03:05,333 --> 00:03:07,401
ඊට අමතරව, අපි කිසි විටෙකත් දැන නොගනු ඇත
කවුද ගිගි උයලා ඔළුව දැම්මේ
77
00:03:07,436 --> 00:03:10,071
එම තැටිය මත. ඕනෑම එකක්
අපෙන් මිනීමරුවා විය හැකිය.
78
00:03:10,105 --> 00:03:11,972
එක් අවස්ථාවක හෝ තවත් අවස්ථාවක
අද රාත්රියේ, මේ ප්රියජනකයි
79
00:03:12,007 --> 00:03:14,542
නිවාඩු සවස, සෑම
අපේ එකෙක් තනියම හිටියා
80
00:03:14,576 --> 00:03:16,279
සහ එම කුස්සියට ප්රවේශ විය.
81
00:03:17,846 --> 00:03:19,413
දුවන්න ඕනේ, නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා
82
00:03:19,448 --> 00:03:21,215
මධ්යම රාත්රියේ හිපෝ සඳහා
Walmart හි තෙරපීම.
83
00:03:21,249 --> 00:03:22,717
නෑ නෑ නෑ.
84
00:03:22,751 --> 00:03:25,720
ඔබ මට සවන් දෙන්න,
ඔයා පොඩි බැල්ලි.
85
00:03:25,754 --> 00:03:27,521
මම මේ අවස්ථාව ගන්නම්
86
00:03:27,556 --> 00:03:30,925
ශක්තිමත් දෙමාපියන් වීමට
ඔබට කවදාවත් නොතිබුණු බලපෑම.
87
00:03:30,959 --> 00:03:32,860
ඔබ පෙළපාලි යනවා
88
00:03:32,894 --> 00:03:34,528
දැන් අර සෝෆා එකට
89
00:03:34,563 --> 00:03:35,930
ඔබ වාඩි වනු ඇත
90
00:03:35,964 --> 00:03:38,866
මන්ද ඔබ සිටින්නේ කාලය අවසන් වන බැවිනි.
91
00:03:38,900 --> 00:03:42,303
මට කණගාටුයි. ඔබ කළා
මට වෙලාවක් දැම්මද?
92
00:03:42,337 --> 00:03:45,072
ඔබට වැටහෙනවා
මට හතක් නෙවෙයි නේද?
93
00:03:45,107 --> 00:03:47,308
අපි කරුණු සමාලෝචනය කරමු,
අපි එහෙම කරමුද?
94
00:03:47,342 --> 00:03:48,776
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බල රහිත වී ඇත
95
00:03:48,810 --> 00:03:50,244
ඊ රතු යක්ෂයාගෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට.
96
00:03:50,278 --> 00:03:52,980
හ්ම්. අමුතු විදිහකට
අහම්බයක් නේද?
97
00:03:53,014 --> 00:03:55,383
ඔබේ ප්රාථමික ආකාරය ලෙස බැලීම
පීඨාධිපති ලෙස අභිප්රේරණය
98
00:03:55,417 --> 00:03:57,451
මෙම පාසලේ සිට ඇත
කැපා හවුස් වසා දැමීමට.
99
00:03:57,486 --> 00:03:59,820
හොඳයි, බලන්න කොහොමද කියලා
ඔබ අසාර්ථකයි.
100
00:03:59,855 --> 00:04:01,655
කප්පා හවුස් ජීවමානයි
101
00:04:01,690 --> 00:04:04,291
හා හොඳයි,
එය ඔබේ විශ්ව විද්යාලයයි
102
00:04:04,326 --> 00:04:06,227
එය වසා දමා ඇත.
103
00:04:06,261 --> 00:04:09,163
මම හිතන්නේ එය තරමක් ආරක්ෂිතයි
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් යැයි සිතන්න.
104
00:04:09,197 --> 00:04:10,531
දැන්, ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්,
105
00:04:10,565 --> 00:04:13,234
අපි සාප්පු සංකීර්ණයට යනවා
අපේ දේශප්රේමී අයිතිය පාවිච්චි කරන්න
106
00:04:13,268 --> 00:04:15,870
ලක්ෂ ගණන් එකතු වෙන්න
අපේ සහෝදරයාගේ
107
00:04:15,904 --> 00:04:17,538
හුස්මක් නැති ඇමරිකානුවන්
කලිසම් කලිසම් වලින්
108
00:04:17,572 --> 00:04:19,940
ඔවුන් වියරු වන විට,
වැරදි ලෙස සිතා බලා මිලදී ගැනීම්
109
00:04:19,975 --> 00:04:23,844
ඔවුන් ලාභ, ජරා කුණු
දැරිය නොහැකි සහ අවශ්ය නොවේ.
110
00:04:23,879 --> 00:04:27,047
ඒ අයිතිය අපට අහිමි කිරීමටයි
ඇමරිකානු නොවන වනු ඇත.
111
00:04:27,082 --> 00:04:28,549
අපි යමු මෝඩයෝ.
112
00:04:28,583 --> 00:04:30,317
ඝාතනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
අපි යනකොට වෙන කවුරුත්
113
00:04:30,352 --> 00:04:32,353
ඩීන් කාපට්මන්ෂ්.
114
00:04:38,760 --> 00:04:40,828
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
මට චෝදනා එල්ල වෙනවා.
115
00:04:40,862 --> 00:04:42,163
ඔබ ඔබේ පිකප් ට්රක් රථය පදවාගෙන ගියා
116
00:04:42,197 --> 00:04:43,831
ඉදිරිපස කවුළුව හරහා
හොඳම මිලදී ගැනීමක.
117
00:04:43,865 --> 00:04:46,151
ඔබ මැරුවා හෝ ආබාධිත කළා
මිනිසුන්. අපි යමු.
118
00:04:47,602 --> 00:04:49,163
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔහුගේ කාර්යාලයද?
119
00:04:50,072 --> 00:04:52,373
රහස් පරීක්ෂක!
120
00:04:52,407 --> 00:04:53,728
අපි වාර්තා කරන්න කතා කළා
තවත් ඝාතනයක්
121
00:04:53,742 --> 00:04:55,142
නමුත් කිසිවෙක් පැමිණ නැත
තවමත් ඒ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට.
122
00:04:55,177 --> 00:04:57,945
එය කාර්යබහුලම රාත්රිය බව ඔබ දන්නවා
පොලිස්කාරයෙක්ගේ අවුරුද්දක නේද?
123
00:04:57,979 --> 00:04:58,946
පවතින සෑම මිනිසෙකුගේම
සිල්ලර බීට් වැඩ.
124
00:04:58,980 --> 00:05:00,414
හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
125
00:05:00,449 --> 00:05:02,350
මගේ පෙම්වතිය ඝාතනය කළා.
126
00:05:02,384 --> 00:05:03,684
මිනීමරුවා ඇගේ හිස කපා දැමීය
127
00:05:03,718 --> 00:05:05,352
සහ එය අපට සේවය කිරීමට උත්සාහ කළා
ස්තුති දීම සඳහා.
128
00:05:05,387 --> 00:05:07,154
භයානකයි වගේ,
129
00:05:07,189 --> 00:05:08,856
නමුත් මම එය ඔබම තබා ගන්නෙමි.
130
00:05:08,890 --> 00:05:10,091
සෑම විටම බොහෝ දුරට,
131
00:05:10,125 --> 00:05:13,160
පෙම්වතාගේ
ප්රධාන සැකකරු.
132
00:05:13,195 --> 00:05:15,362
ඔහ්. හොඳයි, මම හිටියා
ඇය සමඟ වෙන් වීමට ආසන්නයි.
133
00:05:15,397 --> 00:05:17,031
මම කිව්වේ, ඇය මාව අවුල් කළා.
134
00:05:17,065 --> 00:05:19,200
ඔයා ඇත්තටම නැහැ
ඔබටම උදව් කිරීම.
135
00:05:19,234 --> 00:05:21,335
ඔයගොල්ලෝ කාලය නාස්ති කරනවා
මට කතා කරනවා.
136
00:05:21,370 --> 00:05:22,503
මාව අයින් කළා විතරයි.
137
00:05:22,537 --> 00:05:24,605
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන් වෙඩි තැබුවා
මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුව
138
00:05:24,639 --> 00:05:25,940
සහ පොලිස් ප්රධානියා.
139
00:05:25,974 --> 00:05:27,808
වැඩි හරියක් යුනිෆෝම් ඇඳපු පොලිස්කාරයෝ
එළියේ වැඩ කරනවා
140
00:05:27,843 --> 00:05:30,444
ස්වේච්ඡා පදනම මත නිසා
ඔවුන් ඇතුලේ උපස්ථ වෙනවා
141
00:05:30,479 --> 00:05:32,379
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්
සෑම දිනකම හිස් කබල් කිහිපයක් කඩා දමන්න.
142
00:05:32,414 --> 00:05:33,981
හරි, h-ඔවුන් කොහොමද
හැමෝම වෙඩි තියන්නද?
143
00:05:34,015 --> 00:05:35,282
හොඳයි...
144
00:05:35,317 --> 00:05:37,752
නගරාධිපතිට හොඳටම කේන්ති ගියා
අපිට ලකුණු බිංදුවක් තිබුණා කියලා
145
00:05:37,786 --> 00:05:38,853
මුළු රතු යක්ෂයාගේ දෙය මත
146
00:05:38,887 --> 00:05:40,921
අපි අපේ වියදම් කළා
මාසය සඳහා අයවැය
147
00:05:40,956 --> 00:05:42,590
අවතාර දඩයම් සැපයුම් මත.
148
00:05:42,624 --> 00:05:44,725
මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඉන්නවා
සහ ඔබ අපට කියනවා
149
00:05:44,760 --> 00:05:46,660
මේ නගරයේ පොලිසියක් නැද්ද?
150
00:05:46,695 --> 00:05:48,296
ඔහ්, ඔහ්, ගන්න එපා
ඒ ගැනත් වැඩ කළා.
151
00:05:48,330 --> 00:05:50,131
ඔවුන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා
සමහර ඉඟි ඉහළ අපේක්ෂකයින්
152
00:05:50,165 --> 00:05:51,432
අපි කතා කරන ආකාරයටම දැන්
153
00:05:51,466 --> 00:05:53,200
පවරා ගැනීමට. සහ, අහ්,
154
00:05:53,235 --> 00:05:56,370
මම මගේම විවෘත කරනවා
අභ්යන්තර නිර්මාණ සමාගම.
155
00:05:56,404 --> 00:05:58,472
ඉතින් ඔබගෙන් කාටහරි අවශ්ය නම්
156
00:05:58,507 --> 00:06:00,508
අභ්යන්තර නිර්මාණය ...
157
00:06:00,542 --> 00:06:02,276
ඒක හැමදාම මගේ හීනයක්.
158
00:06:02,310 --> 00:06:03,444
හොඳයි...
159
00:06:03,478 --> 00:06:06,247
ඔයාලා මට සමාව දෙනවා නම්...
160
00:06:06,281 --> 00:06:08,482
මට තව ගොඩක් පැකට් කරන්න තියෙනවා.
161
00:06:11,427 --> 00:06:13,721
මම යුගලයකට අංක පහ ලබා ගත යුතුද?
ශත 99 පිත්තල කුළුණු වලින්
162
00:06:13,755 --> 00:06:16,791
එය ඇගේ කන් පෙති කොළ පැහැයට හැරේ
සහ ඇයට ආසාදනයක් දෙන්න
163
00:06:16,825 --> 00:06:19,226
හෝ $1.99 danglies යුගලයක්
164
00:06:19,261 --> 00:06:22,129
එය ඇයට හසු වනු ඇත
ස්ෙවටර් සහ ඇගේ කන් සිදුරු ඉරාද?
165
00:06:22,164 --> 00:06:23,697
හ්ම්. ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක්
ප්රශ්නය.
166
00:06:23,732 --> 00:06:25,299
හරි, ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද යාලුවනේ,
167
00:06:25,333 --> 00:06:27,334
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ කියලා
අපට නරකම තෑගි ලබා දීමට
168
00:06:27,369 --> 00:06:29,530
හැකි අතර පසුව වග බලා ගන්න
අපි ඒ ගැන කලින් දන්නවා
169
00:06:29,538 --> 00:06:31,605
පුදුමය විනාශ කිරීමට පමණි.
170
00:06:31,640 --> 00:06:34,442
ම්ම්, හලෝ? පුදුමය එයයි
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනවා.
171
00:06:34,476 --> 00:06:35,609
ඔයාලා සතුටින් ඉන්න ඕනේ
172
00:06:35,644 --> 00:06:37,111
ඔබ මගේ රේඩාර් මත පවා සිටී.
173
00:06:37,145 --> 00:06:39,313
මම හිතන්නේ අංක පහ මොකක්ද කියලා
කියන්න හදන්නේ එතැන් සිටයි
174
00:06:39,347 --> 00:06:41,382
අපි ගොඩක් කාලය සහ මුදල් වැය කළා
ඔබව පරිපූර්ණ ලෙස තෝරා ගැනීම
175
00:06:41,416 --> 00:06:43,150
චැනල් ක්ලැසික් ෆ්ලැප් කිඹුලා
ජම්බෝ පර්ස් ඔබට...
176
00:06:43,185 --> 00:06:45,219
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
177
00:06:45,253 --> 00:06:48,422
ඔය ගොළු බැල්ලි මාව ගත්තා...
චැනල් --
178
00:06:48,457 --> 00:06:50,457
චැනල් ක්ලැසික් එකක්
කිඹුලන්ගේ පසුම්බිය ෆ්ලප් කරන්න?
179
00:06:50,492 --> 00:06:51,625
ඕ ඇත්ත.
180
00:06:51,660 --> 00:06:53,060
ඒක අමුතුයි.
මම කිව්වේ, ඒ වගේ
181
00:06:53,061 --> 00:06:54,595
හවායි වලට අන්නාසි ගෙන එනවා.
182
00:06:54,629 --> 00:06:56,230
ඔයා දන්නවනේ කාල් මාමා
183
00:06:56,264 --> 00:06:58,766
මට Chanel swag දෙනවා
නොමිලේ නේද?
184
00:06:58,800 --> 00:07:01,635
එබැවින් ඔබට අවශ්යතාවය දැනෙනු ඇත
ඩොලර් 13,000 නාස්ති කිරීමට
185
00:07:01,670 --> 00:07:03,437
මට යමක් මිල දී ගැනීම
මට දැනටමත් තිබේද?
186
00:07:03,472 --> 00:07:06,340
මොකද නත්තල් නිසා.
187
00:07:07,375 --> 00:07:08,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
188
00:07:08,910 --> 00:07:11,212
සමහර විට මට මේක තියෙනවා
සම්පූර්ණ කළු සිකුරාදා දේ වැරදියි.
189
00:07:11,246 --> 00:07:12,513
සමහර විට භාවිතා කිරීම වෙනුවට
මගේ පිළිකුල් ධනය
190
00:07:12,547 --> 00:07:13,748
මගේ මිතුරන්ගේ ජරාව මිලදී ගැනීමට,
191
00:07:13,782 --> 00:07:16,116
මම මගේ පිළිකුල් භාවිතා කළ යුතුයි
මගේ මිතුරන් මිලදී ගැනීමට ධනය
192
00:07:16,151 --> 00:07:18,152
ඔවුන් කරන දේවල්
ඇත්තටම භුක්ති විඳින්න.
193
00:07:19,588 --> 00:07:20,988
එන්න අපි මෙතනින් යමු.
194
00:07:21,022 --> 00:07:22,389
ඉන්න, කෝ
අපි යනවද?
195
00:07:22,424 --> 00:07:23,958
Chrysler අලෙවි නියෝජිත ආයතනයට
වීදිය හරහා.
196
00:07:23,992 --> 00:07:25,426
මම අපි හැමෝම මිලදී ගන්නවා
ගැලපෙන රෝස ජීප්.
197
00:07:25,460 --> 00:07:26,927
ඉන්න, මොකක්ද?
198
00:07:26,962 --> 00:07:28,395
ඔව්. එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
199
00:07:28,430 --> 00:07:29,597
අපිට ගන්න පුළුවන්
අපේ ගැලපෙන රෝස ජීප්
200
00:07:29,631 --> 00:07:31,165
අප්රිකානු සෆාරියක් වගේ
හෝ යමක්.
201
00:07:31,199 --> 00:07:32,767
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ
ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
202
00:07:32,801 --> 00:07:34,101
සමාන රෝස ජීප් හතරක්?
203
00:07:34,136 --> 00:07:36,003
ඔව්, සහ අපි කොහොමද යන්නේ
අප්රිකාවට ජීප් ගන්නද?
204
00:07:36,037 --> 00:07:37,938
මම කිව්වේ, අපි නැව්ගත කරමුද?
ඔවුන් හෝ අපි තොටුපළක යමුද?
205
00:07:37,973 --> 00:07:39,940
මම දන්නේ නැහැ, අංක පහ, හරිද?
සිදුරු විදීම නවත්වන්න
206
00:07:39,975 --> 00:07:41,809
රෝස පැහැති ජීප් අදහසින්, කරුණාකර,
සහ ඇත්ත පිළිගන්න
207
00:07:41,843 --> 00:07:43,110
මම ඔයාලා ඔක්කොම මිලදී ගන්නවා කියලා
රෝස ජීප්.
208
00:07:43,145 --> 00:07:45,613
ජය ගන්න,
අංක පහ. පාත්තයින්!
209
00:07:47,415 --> 00:07:48,883
වේලාව කීය ද?
210
00:07:48,917 --> 00:07:50,484
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සාප්පු සංකීර්ණය පාළුවට ගොස් ඇත.
211
00:07:50,519 --> 00:07:51,752
අපි සාප්පු සවාරි ගියා
සඳහා, මෙන්, කවදා හෝ
212
00:07:51,787 --> 00:07:53,752
දියර හෝ කපු බෝල නොමැතිව.
213
00:07:54,856 --> 00:07:57,291
කමක් නැහැ, අපි කරන්නම්
පිටවීමක් සොයා ගන්න.
214
00:08:07,269 --> 00:08:08,769
ඔහ්, නැහැ, අපි අගුලු දමා ඇත!
215
00:08:13,275 --> 00:08:14,775
අනේ, අංක පහ වගේ.
216
00:08:25,287 --> 00:08:27,555
අනේ දෙයියනේ...
217
00:08:27,589 --> 00:08:29,773
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි,
අංක පහ!
218
00:08:35,797 --> 00:08:38,732
මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා!
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, චැනල්!
219
00:08:38,767 --> 00:08:39,934
මම ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්නම්.
220
00:08:39,968 --> 00:08:41,402
ඔහ්, නෑ - බලන්න!
221
00:08:43,939 --> 00:08:45,039
ඉන්න, බලන්න.
222
00:08:50,979 --> 00:08:52,213
ඉක්මන් කරන්න!
223
00:08:55,951 --> 00:08:57,952
මම කප්පා සභාපති.
224
00:09:11,133 --> 00:09:12,800
හරි, මන්ෂ්.
225
00:09:12,834 --> 00:09:14,835
මම හිතන්නේ ඒක අන්තිමට
මම සහ ඔබ පමණයි.
226
00:09:39,995 --> 00:09:42,863
ඔහ්, ගිහින් මට වෙඩි තියන්න.
එය මාව නිකම්ම කරයි
227
00:09:42,898 --> 00:09:46,469
තරුණ හා කෙට්ටු සදහටම
ඔබ තවමත් මහලු වනු ඇත.
228
00:10:04,418 --> 00:10:06,420
එන්න, මාව අවසන් කරන්න,
229
00:10:06,455 --> 00:10:08,823
ඔබ වියැකී ගියා, මහලු කිරුළ!
230
00:10:24,049 --> 00:10:26,040
ඉන්න, දුව!
231
00:10:26,074 --> 00:10:27,274
කැටි කරන්න!
232
00:10:27,309 --> 00:10:28,342
පළමු දිනය
233
00:10:28,377 --> 00:10:30,377
රැකියාව මත සහ මම
මිනීමරුවෙක් ඇල්ලුවා.
234
00:10:32,047 --> 00:10:36,016
ඔයාට එලියට යන්න විදියක් නෑ
මෙයින්, Zayday Williams.
235
00:10:36,051 --> 00:10:38,119
ඉන්න,ඔබටතුවක්කුවක් තිබේද?
236
00:10:38,153 --> 00:10:39,687
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා,
237
00:10:39,721 --> 00:10:42,022
මොකද මම අලුත්
පොලිස් ප්රධානියා
238
00:10:42,057 --> 00:10:43,891
මෙම නගරයේ. අපොයි.
239
00:10:43,925 --> 00:10:46,961
හමුදාවේ ඉතිරි අය දොට්ට දැම්මා
'දරුණු නොහැකියාව නිසා
240
00:10:46,995 --> 00:10:50,831
ඔවුන් ඩෙනිස් හෙම්ෆිල් කුලියට ගත්තා,
පැහැදිලිවම හේතුව
241
00:10:50,866 --> 00:10:52,199
මම විතරයි
242
00:10:52,234 --> 00:10:54,168
sleuthin කුසලතා සමඟ
243
00:10:54,202 --> 00:10:55,202
අල්ලා ගැනීමට...
244
00:10:55,237 --> 00:10:56,971
ඔහ්!
245
00:10:57,005 --> 00:10:58,973
අපොයි, ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබුවා!
246
00:10:59,007 --> 00:11:00,408
සහ ඔහු පලා යයි!
247
00:11:02,878 --> 00:11:07,681
හේයි... ඔහ්! ඔහු... ඔහ්, ඔහු
අර ලොකු ඕල් ගහට ගැහුවා!
248
00:11:07,716 --> 00:11:11,252
අපොයි! ඇයි මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැත්තේ?
මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ කවදාද?
249
00:11:11,286 --> 00:11:13,821
මම ගොඩක් කතා කළා!
250
00:11:16,193 --> 00:11:18,134
කප්පා නෝනාවරුනි, මම කතා කරනවා
මෙම නිවාස රැස්වීම ඇණවුම් කිරීමට.
251
00:11:18,254 --> 00:11:20,788
ඔබේ හරස් දුන්න තුවාලය කොහොමද?
එය ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, ස්තූතියි.
252
00:11:20,908 --> 00:11:22,363
ඊතලය මග හැරුණි
සියලුම ප්රධාන ධමනි,
253
00:11:22,483 --> 00:11:24,960
සහ මම දැනට පෙරළෙමින් සිටිමි
සමහර මිහිරි වේදනා නාශක මත.
254
00:11:25,080 --> 00:11:26,646
අක්කලා...
255
00:11:26,766 --> 00:11:28,683
මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලියි
ඩීන් මන්ෂ් තමයි මිනීමරුවා.
256
00:11:28,717 --> 00:11:31,152
හොඳයි, එය කිසිසේත්ම පැහැදිලි බව මට විශ්වාස නැත.
ඒක පැහැදිලියි.
257
00:11:31,186 --> 00:11:32,946
ඩීන් මන්ෂ් වී ඇත
මට සහ කප්පා නිවසට පසුව
258
00:11:32,955 --> 00:11:34,789
පළමු දිනයේ සිටම ආයතනයක් ලෙස.
259
00:11:34,823 --> 00:11:37,725
සහ ඇය එකම පුද්ගලයා විය
අපි සාප්පු සංකීර්ණයට යන බව දැන සිටියා.
260
00:11:37,759 --> 00:11:39,794
එය එසේ වනු ඇතැයි ඇය දැන සිටියාය
අපි හැමෝම මරන්න නියම තැන.
261
00:11:39,828 --> 00:11:41,162
ඒ කියන්නේ ඩීන් මන්ෂ්
වාද්ය වෘන්දය කර ඇත
262
00:11:41,196 --> 00:11:42,964
මෙම සෑම ප්රහාරයක්ම.
263
00:11:42,998 --> 00:11:44,165
මෙලනි ඩෝර්කස්.
264
00:11:44,199 --> 00:11:45,500
බිහිරි ටේලර් ස්විෆ්ට්.
265
00:11:45,534 --> 00:11:46,634
ඒ අනෙක් ආරක්ෂක නිලධාරියා.
266
00:11:46,668 --> 00:11:47,668
කොල්ලකාරී Lez.
267
00:11:47,703 --> 00:11:48,870
රොජර් සහ ඩොජර්.
268
00:11:48,904 --> 00:11:50,638
චැඩ් කෝප කරයි
අත් නැති මිතුරා.
269
00:11:50,672 --> 00:11:51,906
Candle-vlogger.
270
00:11:51,940 --> 00:11:53,241
කළු බ්රිතාන්ය ජාතිකයා.
271
00:11:53,275 --> 00:11:55,042
Gigi.
කෝනි ද අයිස්ක්රීම් කෝන්.
272
00:11:55,077 --> 00:11:56,544
සුදු කුණු මැන්ඩි ග්රීන්වෙල්.
273
00:11:56,578 --> 00:11:57,678
බීන් මහත්මිය.
274
00:11:57,713 --> 00:11:59,680
නවත් වන්න.
ඔබ බීන් මහත්මියව මැරුවා.
275
00:11:59,715 --> 00:12:01,415
මම ඔන් කළේ නැහැ
ගැඹුරු ෆ්රයර්, බැල්ලි!
276
00:12:01,450 --> 00:12:02,683
කැමති වුනත් නැතත්,
277
00:12:02,718 --> 00:12:04,752
අපි සහෝදරියන් සහ ඩීන් මන්ෂ්
නතර වෙන්නේ නැහැ
278
00:12:04,786 --> 00:12:06,154
අපි හැමෝම මැරිලා මිහිදන් වෙනකම්.
279
00:12:06,188 --> 00:12:07,588
අපි පොලිසියට යන්න උත්සාහ කළා.
280
00:12:07,623 --> 00:12:09,290
සහ ඔවුන් ඔප්පු කර ඇත
ඔවුන්ට අපව ආරක්ෂා කළ නොහැක.
281
00:12:09,324 --> 00:12:11,158
ඉතින් අපි ගනුදෙනු කිරීමට කාලයයි
මෙම ගැටලුව සමඟ අප විසින්ම.
282
00:12:11,193 --> 00:12:12,860
මට දැනෙන්නේ අපි ඉන්නවා වගේ
දැනටමත් ඒක කරනවා.
283
00:12:12,895 --> 00:12:15,162
ඔබ හරියටම යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
284
00:12:15,197 --> 00:12:16,931
එකම මාර්ගය
අපි මිනීමැරුම් නවත්වන්නම්
285
00:12:16,965 --> 00:12:18,801
ඩීන් මන්ෂ් ඝාතනය කිරීමෙනි.
286
00:12:20,469 --> 00:12:22,603
නැත.
287
00:12:22,638 --> 00:12:23,905
කොහෙත්ම නැහැ.
288
00:12:23,939 --> 00:12:25,306
එන්න යාලුවනේ,
289
00:12:25,340 --> 00:12:26,474
මේක පිස්සුවක්.
290
00:12:26,508 --> 00:12:28,609
නැහැ, සයිඩේ, ඒක නෙවෙයි.
291
00:12:30,312 --> 00:12:31,312
චැනල්...
292
00:12:32,392 --> 00:12:34,448
මට අවංකවම කියන්න පුළුවන්
එය, වරක්,
293
00:12:34,483 --> 00:12:35,883
ඇත්තටම මම ඔබ සමඟ එකඟයි.
294
00:12:35,918 --> 00:12:37,518
මමත් හිතන්නේ ඩීන් මන්ෂ්
295
00:12:37,553 --> 00:12:39,353
ඝාතකයා වේ.
ස්තුතියි,
296
00:12:39,388 --> 00:12:41,822
කතා කරන වට්ටක්කා.
297
00:12:41,857 --> 00:12:43,191
මම අවුරුද්ද පුරාම කතා කළා
298
00:12:43,225 --> 00:12:45,560
මට මේ නිවස අවශ්ය ආකාරය ගැන
සැබෑ සහෝදරියක් වීමට.
299
00:12:45,594 --> 00:12:46,894
මට හැමදාම මේ දර්ශනය තිබුණා
300
00:12:46,929 --> 00:12:48,830
සහෝදරියන් කණ්ඩායමක
එකට හිටගෙන
301
00:12:48,864 --> 00:12:51,265
නොබිඳිය හැකි ප්රජාවක් වගේ
සෑම කෙනෙකුම තබා ගත් පලිහ
302
00:12:51,300 --> 00:12:53,334
ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත.
නමුත් සමහර විට
303
00:12:53,368 --> 00:12:55,303
ආරක්ෂක ක්රීඩා කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ.
304
00:12:55,337 --> 00:12:58,940
සමහර විට, පලිහ වෙනුවට,
අපට කඩු අවශ්යයි.
305
00:12:58,974 --> 00:13:00,441
සහ සමහර විට නඩත්තු කිරීමට
306
00:13:00,476 --> 00:13:03,244
ශක්තිමත් සහෝදරත්වයක්...
සහෝදරියකට සීමාවක් ඉක්මවා යා යුතුය
307
00:13:03,278 --> 00:13:04,879
ඇය කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඇයට තරණය කළ හැකි විය.
308
00:13:04,913 --> 00:13:06,914
කාලය පැමිණ ඇත
මට මගෙන්ම අහන්න,
309
00:13:06,949 --> 00:13:08,749
අප සැමට අපගෙන්ම ඇසීමට,
310
00:13:08,784 --> 00:13:11,052
මෙම නිවස කොපමණ සහ
ඒකෙ ඉන්න කෙල්ලො කියන්නෙ අපිට.
311
00:13:11,086 --> 00:13:13,120
කවුරුත් අපිට උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ.
312
00:13:13,155 --> 00:13:16,691
මේක නවත්වන්න කවුරුත් යන්නේ නැහැ
අපි හැමෝම මැරෙන තුරු.
313
00:13:16,725 --> 00:13:17,959
එය අපට භාරයි.
314
00:13:17,993 --> 00:13:21,062
ඒ වගේම මම කරන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඇයව නැවැත්වීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
315
00:13:21,096 --> 00:13:22,630
ඩීන් මන්ෂ් මැරෙන්න වෙනවා.
316
00:13:22,664 --> 00:13:23,865
කුමක් ද?!
317
00:13:23,899 --> 00:13:26,434
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඇය
පළිගැනීමේ, සදාචාරාත්මක කාන්තාවක්
318
00:13:26,468 --> 00:13:27,969
කිසිවෙකු මග හැරෙන්නේ නැත.
319
00:13:28,003 --> 00:13:30,605
ප්රශ්නය වන්නේ, කෙසේද?
320
00:13:30,639 --> 00:13:33,207
අපි කොහොමද ඩීන් මන්ෂ්ව ඝාතනය කරන්නේ?
321
00:13:33,242 --> 00:13:35,209
මම කියනවා අපි ඇයට වස දෙනවා කියලා.
322
00:13:38,480 --> 00:13:39,814
හොඳයි, එහෙනම් ...
323
00:13:39,848 --> 00:13:42,250
මම හිතන්නේ එය සමථයකට පත් වී ඇත.
324
00:13:50,159 --> 00:13:52,026
මෙම රැස්වීම
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන්ගේ
325
00:13:52,061 --> 00:13:53,661
දැන් ඇණවුම් කිරීමට කැඳවනු ලැබේ.
326
00:13:53,695 --> 00:13:55,963
අහ්, චැඩ්? මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
327
00:13:55,998 --> 00:13:57,832
ප්රමාද කරන්න. අර්ල් ග්රේ සතුව ඇත
විනාඩි කියවීමට
328
00:13:57,866 --> 00:14:00,268
ගිය සතියේ රැස්වීමෙන්.
329
00:14:00,302 --> 00:14:02,036
ඒක හරි.
330
00:14:02,071 --> 00:14:04,338
අර්ල් ග්රේ ඝාතනය විය.
331
00:14:09,645 --> 00:14:12,713
හරි, පීට්,
ඔබට බිම ලැබුණා.
332
00:14:12,748 --> 00:14:14,615
ආහ්, ස්තුතියි. ආහ්... මොකෝ...
333
00:14:14,650 --> 00:14:16,484
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
334
00:14:16,518 --> 00:14:19,087
හොඳයි, පීට්,
ඔබ දන්නා හෝ නොදැන,
335
00:14:19,121 --> 00:14:21,556
මගේ හොඳම මිතුරා බූන්
ඝාතනය කරන ලදී.
336
00:14:21,590 --> 00:14:23,191
ඉතින් අපි මෙතන ඉන්නවා, එයාගේ කැමැත්ත කියවනවා.
337
00:14:23,225 --> 00:14:25,059
හොඳයි, නමුත් එය කරන්නේ කුමක්ද?
මා සමඟ කළ යුතුද?
338
00:14:25,093 --> 00:14:28,062
"මම, බූන් ක්ලෙමන්ස්, සිද්ධියේදී
මගේ අකල් වියෝව ගැන,
339
00:14:28,097 --> 00:14:30,164
"තදරු ලෙස දායාද කරන්න
පහත සඳහන්
340
00:14:30,199 --> 00:14:32,033
"මගේ නියම ජොනී කෑෂ් පෝස්ටරය,
341
00:14:32,067 --> 00:14:33,801
"එයා තොල් හපන්නෙ කොහෙද
සහ හැමෝටම ඇඟිල්ල දෙනවා
342
00:14:33,836 --> 00:14:36,738
"ඔයා එයාව දන්න නිසා
නිකන් කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්න එපා...
343
00:14:36,772 --> 00:14:38,873
"පීට් මාර්ටිනස් වෙත.
344
00:14:38,907 --> 00:14:40,842
කව්-මොකක්ද?!
"මගේ නියම Xbox,
345
00:14:40,876 --> 00:14:42,577
"Kinect දේ සමඟ
මට තේරුනේ නෑ කියලා
346
00:14:42,611 --> 00:14:45,346
"එය සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද, නමුත් මට ඇසෙන්නේ එයයි
ඔබ එසේ කරන විට නියමයි
347
00:14:45,380 --> 00:14:46,681
පීට් මාර්ටිනස් වෙත."
348
00:14:46,715 --> 00:14:48,015
- කිසිම තේරුමක් නැහැ.
- මම...
349
00:14:48,050 --> 00:14:51,319
කරුණාකර! බාධා කිරීම නවත්වන්න
මගේ මියගිය සමලිංගික මිතුරා බූන්!
350
00:14:53,055 --> 00:14:55,823
"මගේ HBO Go මුරපදය
Pete Martinez වෙත.
351
00:14:55,858 --> 00:14:58,426
"ඒ මගේ ඇඳ යට සපත්තු පෙට්ටිය
ලිහිසි තෙල් බෝතල් වලින් පුරවා ඇත
352
00:14:58,460 --> 00:15:00,595
"පීට් මාර්ටිනස් වෙත.
මගේ බට්ප්ලග්,
353
00:15:00,629 --> 00:15:03,609
ලස්සන නිල් මැණික් සමග
ව්යාපාරයේ අවසානයට..."
354
00:15:04,867 --> 00:15:06,667
"... Pete Martinez වෙත."
355
00:15:06,702 --> 00:15:08,669
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
නවත් වන්න. මේක පිස්සුවක්.
356
00:15:08,704 --> 00:15:10,438
මම යන්තම් මිනිහව දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ.
357
00:15:10,472 --> 00:15:12,106
Pete Martinez...
358
00:15:12,639 --> 00:15:14,740
ඔබට 'ස්ප්ලේනින්' කිහිපයක් කිරීමට තිබේ.
359
00:15:14,774 --> 00:15:16,241
පැහැදිලි කිරීමක් නැහැ, හරිද?
360
00:15:16,276 --> 00:15:17,943
පැහැදිලිවම, මිනිහට පිස්සු.
361
00:15:17,977 --> 00:15:19,244
ඔබ සහ බූන් විය
රහස් සමලිංගික පෙම්වතුන්?!
362
00:15:19,279 --> 00:15:20,846
ඔබ කවදා හෝ මගේ ඇඳේ එය කළාද?
363
00:15:20,880 --> 00:15:22,648
මොකද එහෙම කළා නම්,
අපි සැබෑ වීමට සූදානම්.
364
00:15:22,682 --> 00:15:24,416
නැහැ, අපි පෙම්වතුන් වුණේ නැහැ!
365
00:15:24,450 --> 00:15:25,851
ඔබ සපත්තු පෙට්ටියක් දායාද නොකරයි
366
00:15:25,885 --> 00:15:26,919
ලිහිසි තෙල් පිරී ඇත
367
00:15:26,953 --> 00:15:28,153
දන්නා හඳුනන අයෙකුට,
Pete Martinez!
368
00:15:28,187 --> 00:15:29,354
ඔහු මගේ මූලාශ්රය විය!
369
00:15:29,389 --> 00:15:30,989
ඔහු මගේ මූලාශ්රය විය.
370
00:15:31,024 --> 00:15:33,859
හරි හරී? ඔහු මගේ ඇස් සහ කන් විය
371
00:15:33,893 --> 00:15:35,861
ග්රීක පද්ධතිය ඇතුළත
මෙම පාසලේ.
372
00:15:35,895 --> 00:15:38,196
මම ඉගෙනීමට තීරණය කළ විට
කප්පා කප්පා ටෝ ඉතිහාසය,
373
00:15:38,231 --> 00:15:40,979
මම එයා ළඟට ගියා...
ඔහු මගේ ගැඹුරු උගුර විය.
374
00:15:41,734 --> 00:15:42,933
ඉතින් ඔබ සමලිංගික පෙම්වතුන්ද?
375
00:15:42,982 --> 00:15:44,716
නැහැ, අපි සමලිංගික පෙම්වතුන් වුණේ නැහැ.
376
00:15:44,751 --> 00:15:46,585
හරි, බලන්න,
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ,
377
00:15:46,619 --> 00:15:48,620
මට අවශ්ය නොවූ නිසා
ඔහුගේ ආවරණය පුපුරවා හැරීමට,
378
00:15:48,655 --> 00:15:49,922
මගේ හෝ, ඒ සඳහා.
379
00:15:49,956 --> 00:15:51,290
මම ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියෙක්.
380
00:15:51,324 --> 00:15:53,792
හරි, බූන්ගේ රහස් මිතුරා,
381
00:15:53,827 --> 00:15:56,628
සහ හැකි සමලිංගික පෙම්වතා,
එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි,
382
00:15:56,663 --> 00:15:57,744
නමුත් එය සියල්ල පැහැදිලි නොකරයි.
383
00:15:57,764 --> 00:15:59,264
ඒ වගේම මතක් කරනවා වගේ
මම ඒ කාලයේ,
384
00:15:59,299 --> 00:16:01,700
පසුගිය වසරේ, ඔබ උත්සාහ කළ විට
ඩොලර් විද්වතුන් හා සම්බන්ධ වීමට
385
00:16:01,735 --> 00:16:03,836
අත්දැකීම් නොමැති වුවද
කැඩිං සමග,
386
00:16:03,870 --> 00:16:07,139
සහ ප්රාථමිකයක්වත් නොවේ
ගොල්ෆ් ක්රීඩාව පිළිබඳ දැනුම.
387
00:16:07,173 --> 00:16:09,174
ඉතින්...ඇයිඔබට වීමට අවශ්යද?
388
00:16:09,209 --> 00:16:12,111
ඩිකී ඩොලර් විශාරදයෙක්?
389
00:16:12,145 --> 00:16:13,445
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම ඇත්තටම අදහසට ආදරෙයි
390
00:16:13,480 --> 00:16:14,780
කොල්ලෝ කට්ටියකගේ
විවිධ පසුබිම් වලින්
391
00:16:14,814 --> 00:16:16,248
එකතු වෙලා හැදෙනවා
392
00:16:16,282 --> 00:16:18,384
ජීවිතය සඳහා සහෝදරත්වය.
393
00:16:18,418 --> 00:16:20,419
නමුත් ඔබ කවදාවත්
ඇත්තටම ගොල්ෆ් ක්රීඩා කළා.
394
00:16:20,453 --> 00:16:22,855
ම්... නෑ.
395
00:16:22,889 --> 00:16:23,956
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද
ධාවන පරාසයකට?
396
00:16:23,990 --> 00:16:25,924
ඔව්. ඔබ දන්නවා, වරක්, දිවා ආහාරය සඳහා.
397
00:16:25,959 --> 00:16:28,093
මොන වගේ ab රෙජිමයක්ද
ඔයා රොක් කරනවද අයියේ?
398
00:16:28,128 --> 00:16:29,628
වාඩි වී සිටීම.
හරි...
399
00:16:29,663 --> 00:16:31,263
ජෝන් මේයර් කී දෙනෙක්
ඇල්බම ඔබට අයිතිද?
400
00:16:31,297 --> 00:16:33,832
මට ජෝන් මේයර්ගේ ඇල්බම කිසිවක් නැත.
බලන්න, මම යනවා
401
00:16:33,867 --> 00:16:35,367
ඔබ සමඟ අවංක වන්න -
ඔබ නරකම ය
402
00:16:35,402 --> 00:16:37,522
ඩිකී ඩොලර් විශාරද
පොරොන්දු අපේක්ෂකයා මම දැකලා තියෙනවා.
403
00:16:37,537 --> 00:16:38,937
නරකම.
ඔබ ගොල්ෆ් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත,
404
00:16:38,972 --> 00:16:40,852
ඔබට අයිතිත් නැහැ
ජෝන් මේයර්ගේ මංගල ඇල්බමය,
405
00:16:40,874 --> 00:16:42,474
චතුරස්ර සඳහා කාමරය--
බොහෝ අර්ථවත් කරන,
406
00:16:42,509 --> 00:16:44,476
හේතුව ලබා දී ඇත
ඔයාටවත් නැති බව
407
00:16:44,511 --> 00:16:47,212
සාමාන්ය දෙයක්...
ඔබේ ශරීරය, පීට් මාර්ටිනස්,
408
00:16:47,247 --> 00:16:49,216
විස්මලන්තයක් නොවේ.
409
00:16:49,716 --> 00:16:51,417
මම හිතන්නේ ඒක
ඇත්තටම ඔයාගේ හැංගිලා ගියා,
410
00:16:51,451 --> 00:16:53,352
ඩිකී ඩොලරයක් බවට පත් නොවීම
එදා විශාරද.
411
00:16:53,386 --> 00:16:55,454
මම හිතන්නේ ඒක කැඩිලා
ඔයා ගොඩක් සඟවන්න
412
00:16:55,488 --> 00:16:58,424
ඔයා හොල්ලන්න පටන් ගත්තා කියලා
මගේ ආකාරයේ උණුසුම්,
413
00:16:58,458 --> 00:16:59,925
චැනල් පෙම්වතියක්,
414
00:16:59,959 --> 00:17:02,294
සම්පූර්ණ වසරක් සඳහා.
හොඳයි, මම යනවා
415
00:17:02,328 --> 00:17:03,862
ඔබට කුඩා රහසක් ගැන ඉඩ දෙන්න.
416
00:17:03,897 --> 00:17:05,731
ඔබ පැටියා පසුපස හඹා යනවා
මම තට්ටු කළා...
417
00:17:05,765 --> 00:17:08,600
මම තට්ටු කළත්
තවත් පැටවුන් ටොන් එකක් ද --
418
00:17:08,635 --> 00:17:10,769
ඒක ඇත්තටම මගේ හැංගිලා ගියා.
419
00:17:10,804 --> 00:17:12,137
හොඳයි, එහෙනම් ...
මම හිතන්නේ ඇත්ත
420
00:17:12,172 --> 00:17:14,039
ඔයාටයි මටයි බෑ කියලා
එකිනෙකා නැගී සිටින්න
421
00:17:14,074 --> 00:17:15,441
අවසාන වශයෙන් විවෘතව පවතී.
422
00:17:15,475 --> 00:17:18,277
ඔහ්, එය මාර්ගය, මාර්ගයපිටතයි
විවෘතව,jefe.
423
00:17:21,314 --> 00:17:24,516
ඒ නිසා මම යෝජනාවක් කරන්නම්.
424
00:17:24,551 --> 00:17:26,518
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා එකතු වෙන්න
425
00:17:26,553 --> 00:17:29,888
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන්.
426
00:17:29,923 --> 00:17:32,057
කුමක් ද?
මම කියන්නේ ඕනෑම රහස් මිතුරෙක්
427
00:17:32,092 --> 00:17:33,726
සහ හැකි සමලිංගික
බූන්ගේ පෙම්වතා...
428
00:17:33,760 --> 00:17:35,427
මගේ යාළුවෙක්.
429
00:17:35,462 --> 00:17:37,830
ම්ම්ම්... නෑ.
430
00:17:37,864 --> 00:17:39,231
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
431
00:17:39,265 --> 00:17:40,532
මුලින්ම,
ඔබ හරි--
432
00:17:40,567 --> 00:17:42,527
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ගොල්ෆ් ගැන දැන ගැනීමට තිබේ.
433
00:17:42,535 --> 00:17:45,371
දෙවන...
සහෝදරත්වය නරකයි.
434
00:17:45,405 --> 00:17:47,272
මම මේක දැන් දන්නවා,
සහ මම ගොඩක් සතුටුයි
435
00:17:47,307 --> 00:17:49,141
මම කවදාවත් එකකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.
436
00:17:49,175 --> 00:17:52,144
ඔවුන් කුරිරු, ප්රභූ,
සහ සමහරවිට හේතුව
437
00:17:52,178 --> 00:17:54,596
මේකේ Serial Killer කෙනෙක් ඉන්නවා
කැම්පස් පළමු ස්ථානයේ.
438
00:17:54,716 --> 00:17:57,141
ඉතින් නෑ, චැඩ්, මම ඔයාගේ මෝඩයා එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ
439
00:17:57,261 --> 00:17:58,513
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන්.
440
00:17:58,633 --> 00:18:00,108
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.
441
00:18:00,448 --> 00:18:01,848
ඔබේ ආයුධය නම් කරන්න.
442
00:18:01,883 --> 00:18:03,708
කුමක් ද?
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
443
00:18:03,828 --> 00:18:04,951
සේබර්ස්?
444
00:18:04,986 --> 00:18:06,586
ද්වන්ධ පිස්තෝල?
445
00:18:06,621 --> 00:18:08,849
යාලුවනේ, ඔයා මොකක්ද
ගැන පවා කතා කරන්නේ?
446
00:18:10,124 --> 00:18:12,225
හොඳයි, එය දිගුකාලීන දෙයක්
ඩිකී ඩොලර් සම්ප්රදාය,
447
00:18:12,260 --> 00:18:14,761
ඔබට සාමාජිකත්වය පිරිනමන්නේ නම්
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන් තුළ,
448
00:18:14,796 --> 00:18:18,165
ඔබ සාමාජිකත්වය ප්රතික්ෂේප කරයි
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන් තුළ ...
449
00:18:18,199 --> 00:18:20,233
ඔබ ද්වන්ධව සටන් කළ යුතුයි.
450
00:18:20,268 --> 00:18:22,202
එබැවින් ඔබේ ආයුධය තෝරන්න.
451
00:18:22,237 --> 00:18:25,973
ඔබට සේබර් තෝරා ගත හැකිය,
තුවක්කු, බේස්බෝල් පිත්ත,
452
00:18:26,007 --> 00:18:28,542
කුඩා ගල් කැට, හැඳි ...
453
00:18:28,576 --> 00:18:30,277
මට වැඩක් නෑ.
454
00:18:30,311 --> 00:18:31,945
මොකක්ද වැදගත්...
455
00:18:31,980 --> 00:18:33,981
ඒක තමයි අපි සටන් කරන්නේ...
456
00:18:34,015 --> 00:18:36,450
අපි මරණය දක්වා සටන් කරන්නෙමු.
ස්තුතියි මචන්,
457
00:18:36,484 --> 00:18:38,585
ඒත්... උනන්දුවක් නෑ.
458
00:18:38,619 --> 00:18:40,287
ද්වන්ද සටනකින් ඈත් වෙනවා කියන්නේ
459
00:18:40,321 --> 00:18:42,122
ඔබ ඔබේ අහිමි වෙනවා
ජීවිතය, සහෝදරයා විය යුතු ය.
460
00:18:42,156 --> 00:18:45,092
ඔබ ඝාතනය වනු ඇත
පීට් මාර්ටිනස්.
461
00:18:45,126 --> 00:18:46,828
මරලා දාලා.
462
00:18:48,481 --> 00:18:52,049
හොඳයි, මට ඒ ගැන කණගාටුයි
බොහෝ කාලයක් ගත විය, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
463
00:18:52,169 --> 00:18:54,170
නරඹන ලද භාජනයක් කිසිදා උනු නොවේ.
464
00:18:54,204 --> 00:18:55,538
ආ... සංඛ?
465
00:18:55,572 --> 00:18:57,907
ඔව්. ඔබ දැන සිටියාද
"සංකා" කියන වචනය
466
00:18:57,941 --> 00:19:00,543
ප්රංශ භාෂාවෙන් ව්යුත්පන්න වේ
"sans caféine"?
467
00:19:00,577 --> 00:19:02,879
ඩීන් මන්ෂ්, මුලින්ම මට ඉඩ දෙන්න
අපි කොච්චර ගෞරව කරනවද කියන්න
468
00:19:02,913 --> 00:19:05,664
ඔබ අපට ආරාධනා කළ බව
ඔබේ පිළිකුල් සහගත ලෙස සපයා ඇති නිවස.
469
00:19:08,077 --> 00:19:09,077
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, චැනල්?
470
00:19:09,086 --> 00:19:12,021
හොඳයි, දැන් කවුරුත් නැති නිසා
ඔබව සංසන්දනය කිරීමට තවත්,
471
00:19:12,055 --> 00:19:14,724
ඔබ බව අපට වැටහුණා
පුදුම ගැහැනියක් වගේ.
472
00:19:14,758 --> 00:19:16,359
ඔක්කොම වගේ
ඉල්ලා නොසිටි උපදෙස්
473
00:19:16,393 --> 00:19:18,561
ඔබ අපට ලබා දෙන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ය
ඇත්තටම වටිනා.
474
00:19:18,595 --> 00:19:20,530
ඒක අපිට තේරෙනවා
සහස්ර ස්ත්රීවාදීන් ලෙස...
475
00:19:20,564 --> 00:19:21,998
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න.
476
00:19:22,032 --> 00:19:23,966
ඒක දෙයක්ද?
477
00:19:24,001 --> 00:19:25,201
ඕ ඇත්ත.
සම්පූර්ණයෙන්ම.
478
00:19:25,235 --> 00:19:27,203
ඔව්.
සහස්ර ස්ත්රීවාදියෙක් වීම
479
00:19:27,237 --> 00:19:28,805
ශ්රවණය කිරීම වැඩීම යන්නයි
ටේලර් ස්විෆ්ට කියන්න
480
00:19:28,839 --> 00:19:31,908
ඇය සිතන්නට කැමති නැත
ලෝකය පිරිමි ළමයින්ට එරෙහිව ගැහැණු ළමයින් ලෙස.
481
00:19:31,942 --> 00:19:33,376
ඔව්, ඊට පස්සේ උපාධිය
482
00:19:33,410 --> 00:19:34,977
සහ ශ්රම බලකායට ඇතුල් වීම,
අවබෝධ කර ගැනීමට පමණි
483
00:19:35,012 --> 00:19:37,747
ඔබ පිරිමින්ට වඩා 20%ක් අඩුවෙන් කරන බව
එකම රැකියාව කිරීම සඳහා.
484
00:19:37,781 --> 00:19:39,515
ඒක නෙවෙයි ස්ත්රීවාදය
පමණ විය.
485
00:19:39,549 --> 00:19:41,767
ඔයා බලන්න?
අපි දන්නේ නැහැ.
486
00:19:41,887 --> 00:19:42,919
ඒ වගේම අපි ඉගෙන ගන්න කැමතියි.
487
00:19:42,953 --> 00:19:44,554
මේ සියල්ල...
488
00:19:44,588 --> 00:19:46,556
ඇත්තටම මිනීමැරුමක් තියෙනවා, අම්මෝ
වැදගත්කම අපට පෙන්වා දුන්නා
489
00:19:46,590 --> 00:19:49,258
සහෝදරියක - ඔබ දන්නවා,
ම්ම්, එය කෙතරම් තීරණාත්මකද?
490
00:19:49,293 --> 00:19:51,494
කාන්තාවන්ට එකට එකතු වීමට.
491
00:19:52,729 --> 00:19:53,963
කව්ද-කුමක්ද
ඇයි අපි සතුටු වෙන්නේ
492
00:19:53,997 --> 00:19:56,032
මේ බව නිවේදනය කිරීමට
පළමු රැස්වීම වේ
493
00:19:56,066 --> 00:19:57,967
Wallace U. Campus හි
ස්ත්රීවාදී සාමූහිකය.
494
00:19:58,001 --> 00:19:59,268
Yay!
495
00:20:08,078 --> 00:20:09,545
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න.
496
00:20:09,580 --> 00:20:12,298
මෙය ඇපල් සයිඩර් ද?
497
00:20:12,916 --> 00:20:14,917
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
එය මගේ ප්රියතම?
498
00:20:14,952 --> 00:20:16,752
කොහොමද ඔක්කොම
බිත්තියේ පින්තූර සෙල්ෆි ද?
499
00:20:16,787 --> 00:20:19,188
- ඇයට මිතුරන් නැද්ද?
- කට වහගන්න, හෝ-බෑග්. අපි බලනවා
500
00:20:19,223 --> 00:20:21,190
ඇයව රවටා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඉඟි සඳහා
වස පානය කිරීමට.
501
00:20:21,225 --> 00:20:23,292
ඉන්න. ඇයගේ තත්ත්වය බලන්න.
502
00:20:23,327 --> 00:20:26,562
"මගේ ඊළඟ එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
රසවත් ඇපල් සයිඩර් කෝප්පයක්.
503
00:20:26,597 --> 00:20:28,664
ඒක මගේ ප්රියතම එකක්."
504
00:20:32,603 --> 00:20:35,404
ඔහ්, එය පුදුම සුවඳක්.
505
00:20:35,439 --> 00:20:36,439
ඔබ දන්නවා, අධ්යාපනඥයෙකු ලෙස,
506
00:20:36,473 --> 00:20:38,474
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ...
507
00:20:38,509 --> 00:20:40,343
ඔබ ළඟා වන්නේ නම්
ඔබේ සිසුන්.
508
00:20:40,377 --> 00:20:43,100
ගැහැණු ළමයි, මම ...
මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා.
509
00:20:43,647 --> 00:20:45,004
ස්ත්රීවාදයට.
510
00:20:47,351 --> 00:20:50,019
සහ මොන ස්ත්රීවාදයද...
මට කියන්නේ...
511
00:20:57,794 --> 00:21:00,730
ඔබට ලැබුණේ කොහෙන්ද
පෆර් මාළු විෂද?
512
00:21:00,764 --> 00:21:01,797
මගේ පෆර් මාළු වලින්.
513
00:21:01,832 --> 00:21:03,432
ඉන්න. අපි කොහොමද දන්නේ
කීයක් දාන්නද?
514
00:21:03,467 --> 00:21:05,434
බිංදුවක් ප්රමාණවත් බව මට ඇසිණි
මිනිසෙක් ක්ෂණිකව ඝාතනය කිරීමට.
515
00:21:05,469 --> 00:21:07,336
මුළු දේම තැබීම වඩා හොඳය,
නිකම්ම සහතික වෙන්න.
516
00:21:07,371 --> 00:21:08,905
මට එතන ඉන්න ඕන
ඇය මිය යන විට.
517
00:21:20,851 --> 00:21:23,219
ඔහ්, වාව්!
518
00:21:23,253 --> 00:21:24,954
ඒක තමයි සතුට!
519
00:21:24,988 --> 00:21:27,089
ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද?
520
00:21:27,124 --> 00:21:28,925
මම Ms. සඟරාවේ සීමාවාසිකව සිටියෙමි.
521
00:21:28,959 --> 00:21:30,560
හා, ඔහ්, මට මතක් කරන්න,
522
00:21:30,594 --> 00:21:32,962
මට ඔය දෙකම පෙන්නන්න ඕන
මුල් පිටපත
523
00:21:32,996 --> 00:21:35,164
මිස්. සඟරා කවරය...
524
00:21:38,001 --> 00:21:40,169
එය ආරම්භය විය ...
525
00:21:41,805 --> 00:21:42,905
ඒ කාන්තාව...
526
00:21:42,940 --> 00:21:44,474
Susan Sontag විය.
527
00:21:44,508 --> 00:21:45,475
සහ ඒ සංගීත කණ්ඩායම
528
00:21:45,509 --> 00:21:47,844
Baman-Turner විය
අධික ධාවනය.
529
00:21:47,878 --> 00:21:49,712
වාව්! ගැහැණු ළමයි...
530
00:21:49,746 --> 00:21:51,347
මෙම සයිඩර්...
531
00:21:51,381 --> 00:21:53,149
ඒක... ගෙදර හදපු එකක්ද?
532
00:21:53,183 --> 00:21:54,851
ඔව්. ඔව්.
මන්ද, ඔබ දන්නවා,
533
00:21:54,885 --> 00:21:57,687
මට සටහන් ටිකක් ලැබෙනවා...
ම්... ඒක කුළුබඩුවක්.
534
00:21:57,721 --> 00:21:59,021
එය සාදික්කා ද?
535
00:22:06,296 --> 00:22:08,297
හොඳයි, ඔව්.
536
00:22:08,299 --> 00:22:11,467
නියත වශයෙන්ම සාදික්කා. Excusez-moi.
537
00:22:11,502 --> 00:22:14,270
ගැහැණු ළමයි, ඔබට ඇති බැවින්
වෙනත් පන්ති නැත,
538
00:22:14,304 --> 00:22:17,006
මම අහන්න යනවා
ඔබ වචන 10,000ක් ලියන බව
539
00:22:17,040 --> 00:22:19,408
සටන්කාමී ඡන්ද බලය මත
චලනය
540
00:22:19,443 --> 00:22:23,779
WSPU හි දක්වා ඇති පරිදි
1912 උපවාස.
541
00:22:23,814 --> 00:22:25,948
ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි. පහළින් ඉහළට.
542
00:22:28,218 --> 00:22:31,420
එහි ඇති තරම් විෂ තිබුණා
ඩීන් මන්චස් තිදෙනෙකු මරා දැමීමට.
543
00:22:31,422 --> 00:22:32,889
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
544
00:22:32,923 --> 00:22:35,658
හා දැන් මට ලියන්න වෙනවා
මෝඩ වාර පත්රයක්.
545
00:22:35,692 --> 00:22:38,361
සමහරවිට මෙය ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.
ඔයා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි ග්රේස්.
546
00:22:38,395 --> 00:22:41,434
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ.
මම යුද්ධයේ සොල්දාදුවෙක් වගේ.
547
00:22:41,554 --> 00:22:43,522
මම මරනවා
තවත් මිනීමැරුම් නතර කිරීමට.
548
00:22:43,556 --> 00:22:44,990
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය.
549
00:22:45,024 --> 00:22:46,258
නමුත් ඔබ සොල්දාදුවෙක් නොවේ,
550
00:22:46,292 --> 00:22:47,959
මේවා මුහුදු වෙරළ නොවේ
නොර්මන්ඩිහි.
551
00:22:47,994 --> 00:22:49,694
මෙය වොලස් විශ්ව විද්යාලයයි
2015 දී,
552
00:22:49,729 --> 00:22:52,731
- සහ ඩීන් මන්ෂ් ඝාතනය කිරීම
නීතියට පටහැනියි. - හරි හරී.
553
00:22:52,765 --> 00:22:54,132
නමුත් සදාචාර නීතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
554
00:22:54,167 --> 00:22:57,068
මම මොකුත් කළේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
මට හැකි බව මම දන්නා විට
555
00:22:57,103 --> 00:22:58,937
ඊට පස්සේ...
556
00:22:58,971 --> 00:23:01,339
එතකොට ඩීන් මන්ෂ් ඔයාව මැරුවා?
557
00:23:01,374 --> 00:23:03,775
ඔහ්, ඒක ඔයාට අමාරු වෙයිද?
558
00:23:03,809 --> 00:23:06,211
අහ්, ඔව්,
එය මට අපහසු වනු ඇත.
559
00:23:06,245 --> 00:23:07,512
පැහැදිලිවම.
560
00:23:12,118 --> 00:23:14,419
ආහ්...
561
00:23:14,454 --> 00:23:16,087
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
562
00:23:16,122 --> 00:23:18,223
හරි හරී.
ඉතින්,
563
00:23:18,257 --> 00:23:21,793
Chad Radwell මට එකතු වෙන්න ආරාධනා කළා
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන්.
564
00:23:21,828 --> 00:23:23,462
ඇයි? ඔබ ගොල්ෆ් ක්රීඩා කරන්නේ නැහැ.
565
00:23:23,496 --> 00:23:25,063
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් එහි කරනවා.
566
00:23:25,097 --> 00:23:28,066
මම අඟහරුවාදා රාත්රියේ "කෝප" නොකරමි
නැත්නම් තරඟ තියෙනවා
567
00:23:28,100 --> 00:23:30,969
- ගැහැණු ළමයින් කී දෙනෙක් ගැන
මට එක දවසකින් ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්. - ආහ්.
568
00:23:31,003 --> 00:23:33,038
සමහර වෙලාවට මම පැත්තක්
රතු යක්ෂයා සමඟ.
569
00:23:33,072 --> 00:23:37,309
මම කිව්වේ, ඔහු පිරිසිදු කරනවා
සියලු අවුල් සහ අපිරිසිදුකම
570
00:23:37,343 --> 00:23:41,213
මෙම ස්ථානයේ එක්තරා ආකාරයකින්
කිසිම පීඨාධිපතිවරයෙකුට හෝ හෙළිදරව් කරන්නෙකුට කිසිදා කළ නොහැකි විය.
571
00:23:42,515 --> 00:23:44,082
මම, මම... මට සමාවෙන්න. ඒ...
572
00:23:44,116 --> 00:23:45,517
වැරදිලා එලියට ආවා. ආ...
573
00:23:45,551 --> 00:23:47,486
මම උත්සාහ කරන දේ
574
00:23:47,520 --> 00:23:49,888
කියන්න තියෙන්නේ යාලුවනේ සහෝදරත්වයට එකතු වෙන එක
575
00:23:49,922 --> 00:23:51,890
ව්යුහය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ.
576
00:23:51,924 --> 00:23:54,226
ගැටළුව වන්නේ ව්යුහයයි
ඔවුන් මිලදී ගන්නවා
577
00:23:54,260 --> 00:23:57,095
වේ - පෞරාණික වේ. එය...
578
00:23:57,129 --> 00:24:00,932
ස්ත්රී ද්රෝහී සහ ධුරාවලිය
සහ භයානකයි.
579
00:24:00,967 --> 00:24:02,734
මට ව්යුහයක් තියෙනවා.
580
00:24:02,768 --> 00:24:06,071
පත්තරේ මගේ වැඩ තියෙනවා,
581
00:24:06,105 --> 00:24:09,241
වැඩ කිරීමට මගේ සිහින
Slate.com හි,
582
00:24:09,275 --> 00:24:11,476
සහ මට ඔබ ඇත.
583
00:24:11,511 --> 00:24:13,912
සහ ඔබට අවශ්ය වන්නේ එපමණද?
584
00:24:13,946 --> 00:24:15,647
මට අවශ්ය එපමණයි.
585
00:24:15,681 --> 00:24:17,649
හ්ම්.
හ්ම්.
586
00:24:24,424 --> 00:24:26,124
අපි මේක කරමු.
587
00:24:26,159 --> 00:24:28,160
කරුණාව...
588
00:24:28,194 --> 00:24:29,895
මම ඔයාට ආදරෙයි.
589
00:24:29,929 --> 00:24:32,230
මම-මම... මම දන්නේ නැහැ.
590
00:24:32,265 --> 00:24:33,398
මම කිව්වේ, මට ඕනේ.
591
00:24:33,433 --> 00:24:35,167
ඔබ එය දන්නවා. මම ඇත්තටම කරනවා.
මම, ම්ම්...
592
00:24:35,201 --> 00:24:37,936
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
හරි හිස් අවකාශය දැන්.
593
00:24:37,970 --> 00:24:40,272
හරි හරී.
594
00:24:40,306 --> 00:24:42,641
ඔබ බලා සිටීම වටී.
595
00:24:51,084 --> 00:24:54,686
ඔබ දන්නවා, සමහර විට පසුව
අපි ඩී මන්ෂ්ව මරනවා.
596
00:24:55,655 --> 00:24:58,423
නෑ... නෑ ග්රේස්...
මොකක්ද?
597
00:24:58,458 --> 00:25:00,425
ඔබට මෙය කළ නොහැක.
598
00:25:00,460 --> 00:25:02,894
යුක්ති සහගත හෝ නැත,
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.
599
00:25:02,929 --> 00:25:05,897
ඔබ දුර්ලභ ජාතියක්,
සැබෑ හොඳ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.
600
00:25:05,932 --> 00:25:08,500
ඩීන් මන්ෂ් උනත්
රතු යක්ෂයා වේ
601
00:25:08,534 --> 00:25:10,035
ඔබ ඇයව මරන්න,
එවිට ඇයට අහිමි විය හැක
602
00:25:10,069 --> 00:25:12,037
නමුත් මේ නිවස දිනයි.
603
00:25:12,071 --> 00:25:13,905
මෙම නිවසේ නරකම කොටස්,
604
00:25:13,940 --> 00:25:17,642
ඔබ සටන් කළ කොටස්
ඉවත් කිරීමට එතරම් අපහසුය.
605
00:25:17,677 --> 00:25:20,145
ඔබ ඇයව මරා දැමුවහොත්,
ඔබ බවට පත් වනු ඇත
606
00:25:20,179 --> 00:25:21,813
එම කොටස්.
607
00:25:21,848 --> 00:25:24,483
සහ ඒ...
608
00:25:24,517 --> 00:25:27,019
මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත.
609
00:25:43,484 --> 00:25:44,845
හරි, නෝනාවරුනි,
මට යාවත්කාලීන අවශ්යයි.
610
00:25:44,965 --> 00:25:46,432
අපි ඩීන් මන්ෂ්ට වස දුන්නා
පැය කිහිපයකට පෙර.
611
00:25:46,466 --> 00:25:48,267
ඇය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි
මේ වන විට හදිසි කාමරයකට.
612
00:25:48,301 --> 00:25:50,402
සියොන්වාදී අනුස්මරණ ස්ථානයේ කාන්තාව
රෝහල පැවසුවේ ඔවුන් ඇතුළත් කර ඇති බවයි
613
00:25:50,437 --> 00:25:52,204
එක් පුද්ගලයෙක් මුළු රාත්රිය පුරාම ER වෙත,
නමුත් එය යම් පුද්ගලයෙක් විය
614
00:25:52,239 --> 00:25:54,159
LEGO එකක් ලබා ගැනීමට උදව් අවශ්ය වූ අය
ඔහුගේ ගුද මාර්ගයෙන් පිටතට යන්න.
615
00:25:54,279 --> 00:25:55,418
මොන මෝඩයෙක්ද.
616
00:25:56,312 --> 00:25:57,846
ඒ Chad Radwell ය.
617
00:25:57,880 --> 00:25:59,647
කුමක් ද?
හෙදිය කිව්වා ඔහු කිව්වා
618
00:25:59,682 --> 00:26:00,648
ඔහු සාමාන්යයෙන් කරන්නේ
ඔහුගේ රාත්රී නිරුවත් යෝගය
619
00:26:00,683 --> 00:26:01,916
ඔහු පරිමිතියක් සැකසීමට පෙර
620
00:26:01,951 --> 00:26:03,751
ආරක්ෂා කිරීමට LEGO අක්ෂර
ඔහු නිදා සිටියදී ඔහුගේ ඇඳ,
621
00:26:03,786 --> 00:26:06,087
නමුත් මෙවර ඔහු තීරණය කළේය
පසුව එය කිරීමට
622
00:26:06,121 --> 00:26:08,897
සහ අහම්බෙන් වාඩි විය
LEGO Captain Jack Sparrow මත.
623
00:26:08,931 --> 00:26:11,266
ඒක තමයි අමුතුම පැහැදිලි කිරීම
මම මෙතෙක් අසා ඇති ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
624
00:26:11,300 --> 00:26:13,301
ඒකට සාප වේවා! ඉතින්, පැහැදිලිවම,
එය කළ නොහැක්කකි
625
00:26:13,336 --> 00:26:14,903
ඩීන් මන්ෂ්ට වස දෙන්න
මොකද එයාට අමුතු ගතියක් තියෙනවා
626
00:26:14,937 --> 00:26:17,439
හැකි buzzard gull
ඕනෑම දෙයක් ආරක්ෂිතව ජීර්ණය කරන්න!
627
00:26:17,473 --> 00:26:19,541
අපි අලුත් ක්රම ගැන හිතන්න ඕන
ඇයව මරන්න!
628
00:26:19,575 --> 00:26:21,977
නෑ මම මේක කරන්නේ නෑ.
629
00:26:22,011 --> 00:26:23,445
කුමක් ද? පැය දෙකකට පෙර,
630
00:26:23,479 --> 00:26:24,980
ඔබ "බැල්ලියට වස දෙමු!"
හොඳයි,
631
00:26:25,014 --> 00:26:26,381
මගේ හිතේ වෙනසක් තිබුණා.
632
00:26:26,415 --> 00:26:28,450
බලන්න, මම තවමත් හිතන්නේ ඇය
බොහෝ දුරට මිනීමරුවා
633
00:26:28,484 --> 00:26:30,785
නමුත් සියලු සාක්ෂි
ඇයට එරෙහි වීම අවස්ථාවාදී ය.
634
00:26:30,820 --> 00:26:32,220
අපි තවමත් නැහැ
දුම් තුවක්කුවක් ඇත,
635
00:26:32,254 --> 00:26:33,688
අපි මරන්න තීරණය කළොත්
අතිරික්තයක් නොමැතිව ඇය
636
00:26:33,723 --> 00:26:35,724
සාක්ෂිය, අපි වඩා හොඳ නැත
රතු යක්ෂයාට වඩා.
637
00:26:35,758 --> 00:26:37,759
කවුද, ඔව්
බොහෝ විට ඩීන් මන්ෂ්.
638
00:26:37,793 --> 00:26:39,954
පයින් ගැසීමට පක්ෂ සියලු දෙනා
ග්රේස් කැපා හවුස් එකෙන් එලියට?
639
00:26:40,630 --> 00:26:42,497
කුමක් ද? නැත.
640
00:26:42,531 --> 00:26:43,732
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
641
00:26:43,766 --> 00:26:45,066
ඒක ගෙදර නීති වල නෑ.
642
00:26:45,101 --> 00:26:46,067
පක්ෂව සිටින සියලු දෙනා
643
00:26:46,102 --> 00:26:47,622
තාවකාලිකව වෙනස් වීම
නිවසේ නීති
644
00:26:47,637 --> 00:26:49,357
ඒ නිසා මට ග්රේස්ව පන්නන්න පුළුවන්
කප්පා ගෙදරද?
645
00:26:51,941 --> 00:26:54,342
සමාවෙන්න, ජැක් ස්කෙලින්ටන්.
ඔයා එළියේ.
646
00:26:54,377 --> 00:26:55,677
හොඳයි.
647
00:26:55,711 --> 00:26:58,380
ලැබීම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
ඔබ සියලු දෙනා දැන ගැනීමට.
648
00:26:58,414 --> 00:26:59,881
මම ඇත්තටම අගය කරන්නම්
අපි මෙහි එකට සිටින කාලය.
649
00:26:59,915 --> 00:27:01,683
එන්න, සයිඩේ, අපි යමු.
650
00:27:01,717 --> 00:27:03,518
ග්රේස්, මම ඔබ සමඟ එන්නේ නැහැ.
651
00:27:03,553 --> 00:27:06,287
මම ඔයාට මැරෙනකම්ම ආදරෙයි
අපි සදහටම මිතුරන් වෙමු, නමුත් ...
652
00:27:06,322 --> 00:27:08,056
මම හිතන්නේ චැනල් හරි.
653
00:27:08,090 --> 00:27:10,392
මිනීමැරීම වැරදියි,
නමුත්, මේ තත්ත්වය යටතේ,
654
00:27:10,426 --> 00:27:11,993
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපට ඇති වෙනත් තේරීමක්.
655
00:27:12,028 --> 00:27:13,795
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි
ඇය මිනීමරුවා,
656
00:27:13,829 --> 00:27:16,264
ඇය නවතින්නේ නැත
අපි හැමෝම මැරෙනකම්.
657
00:27:16,299 --> 00:27:18,867
ග්රේස්, මට සමාවෙන්න.
658
00:27:18,901 --> 00:27:23,004
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි
පළමු වතාවට.
659
00:27:23,039 --> 00:27:24,239
මම ඒක කියන්න අකමැතියි,
660
00:27:24,273 --> 00:27:26,193
නමුත් ඩීන් මන්ෂ්ව ඝාතනය කිරීම
නිවැරදි දෙයයි.
661
00:27:31,981 --> 00:27:34,015
ඉන්න මෝඩයෝ.
662
00:27:36,586 --> 00:27:38,720
මට ඒක තියෙනවා.
663
00:27:38,754 --> 00:27:40,255
හේයි.
හේයි.
664
00:27:40,289 --> 00:27:41,590
ග්රේසි,
665
00:27:41,624 --> 00:27:42,524
ඇතුලට එන්න.
මට අවශ්ය වුණා විතරයි
666
00:27:42,558 --> 00:27:44,125
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.
667
00:27:44,160 --> 00:27:45,961
මම එය අනුමාන කරමි
සමහර විට ඉතා කම්පන සහගත
668
00:27:45,995 --> 00:27:48,296
ඔබේ පෙම්වතියට සේවය කිරීමට
ස්තුති දීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයට යන්න.
669
00:27:48,331 --> 00:27:49,464
ඉතින්, අහ්,
670
00:27:49,498 --> 00:27:50,398
ඔබ මොකද කරන්නේ?
671
00:27:50,433 --> 00:27:51,733
හොඳයි, ටිකක් පර්යේෂණ කරනවා.
672
00:27:51,767 --> 00:27:53,335
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
අපි සොයාගත් දේ.
673
00:27:53,369 --> 00:27:54,135
"අපි"?
674
00:27:54,170 --> 00:27:55,136
හේයි, ග්රේස්.
675
00:27:55,171 --> 00:27:56,404
අහ්, ඉන්න, මට සමාවෙන්න,
676
00:27:56,439 --> 00:27:57,872
ඔයාලා දැන් යාළුවෝ වගේද
677
00:27:57,907 --> 00:27:58,974
හෝ යමක්?
මට අවශ්ය විය
678
00:27:59,008 --> 00:28:00,308
ඔයාගේ තාත්තා යන්න
සියලු තොරතුරු හරහා
679
00:28:00,343 --> 00:28:02,577
මගේ ගිගි ගොනුවේ, බලන්න
ඔහුට යමක් ආලෝකවත් කළ හැකි නම්.
680
00:28:02,612 --> 00:28:03,478
සහ...?
681
00:28:03,512 --> 00:28:04,813
හොඳයි...
682
00:28:04,847 --> 00:28:06,214
කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ,
683
00:28:06,249 --> 00:28:10,151
Gigi කවදාවත් බෙදාගෙන නැහැ
මා සමඟ ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක්.
684
00:28:10,186 --> 00:28:13,622
ඇත්ත වශයෙන්ම,
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
685
00:28:13,656 --> 00:28:16,124
මම මූලික වශයෙන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ඇය ගැන.
686
00:28:16,158 --> 00:28:17,792
ඇත්තටම මම හිතුවා
687
00:28:17,827 --> 00:28:21,529
ඇගේ අවසාන නම කැල්ඩ්වෙල්ට්,
අවසානයේ "T" සමඟ.
688
00:28:21,564 --> 00:28:24,733
එය නොවූ.
නමුත් එයද කැල්ඩ්වෙල් නොවේ.
689
00:28:24,767 --> 00:28:27,168
අපි එය තීරණය කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
ඇය Shady Lane හි Hag ද?
690
00:28:27,203 --> 00:28:28,703
හොඳයි, මම හිතුවා
එයින් අදහස් විය යුතු බවයි
691
00:28:28,738 --> 00:28:30,505
ඇය හතරවැනි දැරිය බව
එදා රෑ නානකාමරේ,
692
00:28:30,539 --> 00:28:31,660
ළදරුවන් රැගෙන ගිය තැනැත්තා.
693
00:28:31,674 --> 00:28:34,142
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය එසේ විය යුතු බවයි
694
00:28:34,176 --> 00:28:35,810
අන්තිම නම් දෙකෙන් එකක්
695
00:28:35,845 --> 00:28:37,212
ලැයිස්තුවේ
ඩීන් මන්ෂ්ගේ කාර්යාලයෙන්.
696
00:28:37,246 --> 00:28:39,681
ඒ වගේම මට අවසානයේ ලැබුණා
මානසික ආයතනය
697
00:28:39,715 --> 00:28:41,716
නිදහස් කිරීමට
ඇයගේ බඳවා ගැනීමේ ලේඛන කටයුතු, සහ...
698
00:28:41,751 --> 00:28:44,719
ඇය කුමන නමක් දැයි අනුමාන කරන්න
යටතේ ඇතුළත් කර ඇත-- ජෙස් මේයර්.
699
00:28:44,754 --> 00:28:46,554
එබැවින් ඇය සිව්වැනියා විය
නානකාමරයේ ගැහැණු ළමයා.
700
00:28:46,589 --> 00:28:48,556
ඒක නෙවෙයි ෆයිල් එකේ කියන්නේ.
ඔබට පෙනෙනවා,
701
00:28:48,591 --> 00:28:50,892
මනෝ වෛද්ය වාර්තාව කියයි
ඇය රෝග විනිශ්චය කළ බව
702
00:28:50,927 --> 00:28:53,695
මානසික බිඳවැටීමක් සමඟ
ඇගේ සොහොයුරිය Amy පසු
703
00:28:53,729 --> 00:28:55,197
සියදිවි නසා ගත්තා
704
00:28:55,231 --> 00:28:57,165
මාස කිහිපයකට පෙර.
ජිජිගේ සහෝදරිය
705
00:28:57,200 --> 00:28:59,167
ළදරුවන් රැගෙන ගිය තැනැත්තා විය
එදා රෑ.
706
00:28:59,201 --> 00:29:01,636
ඇය ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට උත්සාහ කළාය
කෙටි කලකට තමා වෙනුවෙන්,
707
00:29:01,671 --> 00:29:05,307
නමුත් ... ආතතිය සහ වරදකාරිත්වය
ඇයට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විය.
708
00:29:05,341 --> 00:29:07,809
ඉතින් ගිගී ඒවා නැග්ගා
ළදරුවන් මිනීමරුවන් විය යුතුය
709
00:29:07,843 --> 00:29:10,145
කැපාගෙන් පළිගන්න
සහ වගකිව යුතු පුද්ගලයින්
710
00:29:10,179 --> 00:29:11,546
ඇගේ සහෝදරියගේ මරණය වෙනුවෙන්.
711
00:29:11,581 --> 00:29:12,948
වාව්, තාත්තා,
712
00:29:12,982 --> 00:29:15,684
මුලින්ම අම්මා, පසුව ජිජි--
ඔබට නිසැකවම ඒවා තෝරා ගත හැකිය.
713
00:29:17,353 --> 00:29:19,487
හරි හරී. හොඳයි, ම්ම්,
714
00:29:19,522 --> 00:29:21,289
මම යන්න යනවා,
715
00:29:21,324 --> 00:29:23,692
මොකද මට ප්රමාණවත් තොරතුරු තියෙනවා
මගේ කතාව ලියන්න පටන් ගන්න.
716
00:29:23,726 --> 00:29:26,761
මට දැනගන්න ඕනේ කවුද කියලා
මිනීමරුවා ඉතින් මට අවසානයක් තියෙනවා.
717
00:29:26,796 --> 00:29:29,464
මම යන්නම්.
718
00:29:29,498 --> 00:29:32,133
හරි හරී.
719
00:29:32,168 --> 00:29:33,802
ආයුබෝවන්.
720
00:29:33,836 --> 00:29:35,003
ආයුබෝවන්.
721
00:29:35,037 --> 00:29:36,071
හමුවෙමු, මල්ලි.
722
00:29:37,873 --> 00:29:40,742
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කෙසේද?
723
00:29:40,776 --> 00:29:42,744
බලන්න, මම දන්නවා ඇය බොරුකාරයෙක් කියලා
724
00:29:42,778 --> 00:29:44,879
සහ වසර 20 ක් පමණ ගත විය
නැංවීම සහ පුහුණු කිරීම
725
00:29:44,914 --> 00:29:47,215
මේ අහිංසක ළමයි
සමූහ මිනීමරුවන් වීමට,
726
00:29:47,250 --> 00:29:49,551
නමුත් මමත් ඇයට ඇත්තටම කැමති වුණා.
727
00:29:49,585 --> 00:29:51,553
ඇය හිතුවේ මම සිසිල් කියලා.
728
00:29:51,587 --> 00:29:54,089
ඔයා දන්නවා ද?
ඇය මගේ ධාවන ලැයිස්තු වලට කැමති විය.
729
00:29:54,123 --> 00:29:56,091
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා
730
00:29:56,125 --> 00:29:59,094
අනෙක් සියල්ල වුවද බව
බොරුවක් විය
731
00:29:59,128 --> 00:30:01,596
ඇය ඇත්තටම කැමති බව
මගේ ධාවන ලැයිස්තු.
732
00:30:01,631 --> 00:30:04,232
ආ, ඇය කළා, තාත්තා.
ඇය එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.
733
00:30:04,267 --> 00:30:05,700
ම්ම්, කොහොම හරි...
734
00:30:05,735 --> 00:30:07,736
ඔබට කොහොමද?
735
00:30:07,770 --> 00:30:10,005
හ්ම්?
මම සනීපෙන්.
736
00:30:10,039 --> 00:30:13,108
පීට්? ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම හිතන්නේ පීට්
737
00:30:13,142 --> 00:30:14,509
ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
738
00:30:14,544 --> 00:30:17,279
හරි, මම දන්නවා මම ශබ්ද කරන්න යනවා කියලා
එවැනි ගොදුරක් මෙන්,
739
00:30:17,313 --> 00:30:18,513
නමුත්, වර්තමානයේ,
740
00:30:18,548 --> 00:30:20,181
යම් අපේක්ෂාවක් ඇත
741
00:30:20,216 --> 00:30:22,684
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින විට.
ම්ම්ම්ම්.
742
00:30:22,718 --> 00:30:24,019
ඔබ දන්නවා, සමඟ ...
ඔව්. මම දන්නවා.
743
00:30:24,053 --> 00:30:25,820
තියෙනවා...
නෑ නෑ නෑ. අනේ එපා...
744
00:30:25,855 --> 00:30:27,555
- මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.
නිකන් වෙන මොකුත් කියන්න එපා. - ඔයා... ඔහ්...
745
00:30:27,590 --> 00:30:30,859
මේ ඒ අවස්ථායි
මම කැමතියි ඔයාගේ අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්.
746
00:30:30,893 --> 00:30:32,394
මම කිව්වේ ඔයාගේ ඇත්ත අම්මා නෙවෙයි.
ඇයට ඇති...
747
00:30:32,428 --> 00:30:34,229
ඇය ඔබට කියන්නට ඇත
බොරුවට ගැබ් ගැනීමට
748
00:30:34,230 --> 00:30:36,590
ඊට පස්සේ ඔයාට සල්ලි දෙන්න කියලා
ව්යාජ උදෑසන-පසු පෙති සඳහා
749
00:30:36,707 --> 00:30:38,718
සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ නිදාගන්න
ඔහුට ඊර්ෂ්යාව ඇති කිරීමට.
750
00:30:39,936 --> 00:30:42,571
නියම අම්මා කෙනෙක්
මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.
751
00:30:42,605 --> 00:30:44,573
සමහර විට මට පුළුවන්...
752
00:30:44,607 --> 00:30:46,608
ඔබව ඒ ගැන ධාවන ලැයිස්තුවක් කරන්නද?
753
00:30:46,642 --> 00:30:48,477
නෑ තාත්තේ එන්න.
754
00:30:48,511 --> 00:30:50,912
මට දැන් ඔබව අවශ්යයි.
755
00:30:50,947 --> 00:30:52,547
මෙන්න මට හිතෙන දේ.
756
00:30:52,582 --> 00:30:54,349
මම ඔබේ වයසේදී,
757
00:30:54,383 --> 00:30:56,484
මම ලිංගිකත්වය ගැන නොසිතුවෙමි.
758
00:30:56,519 --> 00:30:58,620
ඒ නිසා හිතුවක්කාරයි
මම නිවුන් දරුවන් බිහි කළා කියලා
759
00:30:58,654 --> 00:31:00,689
නම තියෙන කෙල්ලෙක් එක්ක
මට මතක නෑ,
760
00:31:00,723 --> 00:31:02,490
සහ එම නිවුන් දරුවන් වැඩිවිය
761
00:31:02,525 --> 00:31:04,493
මිනිසුන් පිරිසක් ඝාතනය කිරීමට.
762
00:31:04,527 --> 00:31:07,429
දැන්, මම දන්නවා එය පෙනෙන්නට ඇති බව
763
00:31:07,463 --> 00:31:10,098
ආන්තික ප්රතිවිපාකයක් වගේ
නව යොවුන් වියේ ලිංගිකත්වය,
764
00:31:10,132 --> 00:31:12,000
නමුත් පාඩම එලෙසම පවතී.
765
00:31:12,034 --> 00:31:14,135
පැටියෝ...
766
00:31:14,170 --> 00:31:16,805
ඔබ සූදානම් නැතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ.
767
00:31:16,839 --> 00:31:18,540
සහ ඔබ එසේ නොවේ නම්,
768
00:31:18,574 --> 00:31:21,743
හොඳයි, එවිට යහපතක් සිදු විය නොහැක
කෙසේ හෝ එය කිරීමෙන්.
769
00:31:25,747 --> 00:31:28,116
ප්රධාන දෙය නම් ඔබ සතුව ඇත
පරිපූර්ණ වියළි වීමට.
770
00:31:28,150 --> 00:31:30,519
ක්රියෝසෝනා පිහිටුවා ඇත
ශුන්යයට වඩා අංශක 200 දක්වා,
771
00:31:30,553 --> 00:31:32,521
එබැවින් ඔබේ සමේ ඕනෑම ජලය
ක්ෂණිකව කැටි වනු ඇත.
772
00:31:32,555 --> 00:31:35,190
හොඳයි, මම එහෙමයි
මේ ගැන සතුටුයි.
773
00:31:35,224 --> 00:31:37,025
මම ජෙනිෆර් අනුගමනය කරමි
Instagram හි අළු,
774
00:31:37,059 --> 00:31:38,960
ඇය ක්රියෝ ගැන ප්රශංසා කරයි.
775
00:31:38,995 --> 00:31:39,961
ඔහ්, මම දිවුරනවා.
776
00:31:39,996 --> 00:31:41,630
විනාඩි 20 සිට 30 දක්වා
ක්රියෝසෝනා තුළ
777
00:31:41,664 --> 00:31:43,565
සහ මට හොඳක් දැනෙනවා.
මගේ සම දිදුලයි.
778
00:31:43,599 --> 00:31:45,367
එය ආතරයිටිස් සඳහා පුදුම සහගතය
සහ ලූපස්.
779
00:31:45,401 --> 00:31:46,835
ඉතින්, කවුද මුලින්ම යන්න කැමති?
780
00:31:46,869 --> 00:31:50,272
ඩීන් මන්ෂ්? මම නිතරම කියනවා,
අලංකාරයට පෙර වයස.
781
00:31:50,306 --> 00:31:52,440
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.
782
00:31:52,475 --> 00:31:54,443
ම්ම් හරි.
783
00:31:54,477 --> 00:31:56,645
මට සුභ පතනවා කෙල්ලෝ.
784
00:31:59,815 --> 00:32:03,051
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි නේද?
785
00:32:03,085 --> 00:32:05,153
ඔහ්, එය සීතල නොවේ
මම සිතූ පරිදි එය එසේ වනු ඇත.
786
00:32:05,188 --> 00:32:06,188
මිම්-මි.මී.
787
00:32:06,222 --> 00:32:08,356
හොඳයි...
788
00:32:08,391 --> 00:32:10,659
හරි.
789
00:32:18,301 --> 00:32:21,369
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
790
00:32:33,449 --> 00:32:35,150
අංක තුන, දොර ආරක්ෂා කරන්න.
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
791
00:32:35,184 --> 00:32:36,885
ඩීන් මන්ෂ් මිය යනු ඇත
විනාඩි දහයකින්.
792
00:32:46,195 --> 00:32:48,497
කොහොමද එහෙම වෙලා නැත්තෙ
කෑගහනවද?
793
00:32:48,531 --> 00:32:52,200
ඔව්. ඇය උත්සාහ කරත් නැහැ
දොර හෝ වෙනත් දෙයක් කඩා දමන්න.
794
00:32:52,235 --> 00:32:55,337
ඩීන් මන්ෂ්ට ඇති නිසා
මැරෙන්න කැටි වෙලා, මෝඩයෝ.
795
00:32:55,371 --> 00:32:56,938
ඇය උත්සාහ කළා නම්
දොර කඩන්න,
796
00:32:56,973 --> 00:32:58,406
ඇගේ දෑත් ගැලවී යනු ඇත.
797
00:32:58,441 --> 00:33:00,408
ගීස්. පොඩි ෆිල්ම් එකක් තියෙනවා
Terminator ලෙස හැඳින්වේ
798
00:33:00,443 --> 00:33:01,810
ඔබට ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්ය විය හැකිය
නැරඹීම සලකා බැලීමට.
799
00:33:01,844 --> 00:33:04,613
- අංක හය, ඔබ
බොඩි බෑග් එක ගත්තද? - පරීක්ෂා කරන්න.
800
00:33:04,647 --> 00:33:06,014
හරි, කාර් එක නැවතිලා.
801
00:33:06,048 --> 00:33:07,816
අපි බැල්ලි පොප්සිකල් අදින්නෙමු
ශීතකරණයේ සිට,
802
00:33:07,850 --> 00:33:09,370
ඇයව කඳට විසි කරන්න
සහ ධාවන පථ සාදන්න.
803
00:33:18,561 --> 00:33:22,497
අනේ දෙවියනේ ඇය හරිම භයානකයි.
804
00:33:27,003 --> 00:33:28,637
මට කවදාවත් හොඳක් දැනිලා නැහැ.
805
00:33:30,039 --> 00:33:32,340
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින්, ඊළඟට කවුද?
806
00:33:45,298 --> 00:33:47,232
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
807
00:33:47,267 --> 00:33:48,784
මට බැහැ.
808
00:33:49,030 --> 00:33:51,365
මොකද මම කැම්පස් එකෙන් යනවා.
ඔබ කළ යුතු ආකාරයටම.
809
00:33:51,399 --> 00:33:53,700
නැහැ, අපි අයින් වෙන්න ඕනේ
අපට තවමත් හැකි අතර.
810
00:33:53,735 --> 00:33:56,270
හේ ඒ ඇති.
කාරණය ඉදිරිපත් කර ඇත.
811
00:33:56,304 --> 00:33:58,772
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය ඇයි
මෙය තවදුරටත් රැගෙන යනවාද?
812
00:33:58,806 --> 00:34:01,008
ඔව්, මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා!
813
00:34:01,042 --> 00:34:02,943
ඒ මම නොවන නිසා!
814
00:34:02,977 --> 00:34:05,012
මට සවන් දෙන්න.
815
00:34:05,046 --> 00:34:08,448
ඔයා මට ආයෙ කවදාවත් කතා කරන්න එපා.
816
00:34:27,602 --> 00:34:29,569
හරි, ඔබ අදක්ෂ
817
00:34:29,604 --> 00:34:32,839
වැස්සි, මට දැනගන්න ඕන
එය භෞතිකව හැකි ය
818
00:34:32,874 --> 00:34:36,410
ඩීන් මන්ෂ් දිවි ගලවා ගැනීමට
මිනිත්තු 27 ක් ක්රචාම්බරයක
819
00:34:36,444 --> 00:34:38,779
සෘණ 200 ලෙස සකසා ඇත
ශුන්යයට වඩා අංශක.
820
00:34:38,813 --> 00:34:40,681
Zayday, යන්න.
821
00:34:40,715 --> 00:34:41,915
ගැන මට ආරංචි වුණා
මේ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා
822
00:34:41,950 --> 00:34:43,183
භාවනා කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්,
823
00:34:43,217 --> 00:34:44,851
එබැවින් ඔවුන්ට වාඩි විය හැකිය
මුළු රාත්රිය පුරාම පිටත,
824
00:34:44,886 --> 00:34:46,720
මාර්ගය, ඉහළ යන මාර්ගය
කාලගුණය තුළ හිමාලයේ
825
00:34:46,754 --> 00:34:48,588
ඒක සාමාන්ය මනුස්සයෙක්ව මරනවා
826
00:34:48,623 --> 00:34:50,624
නමුත් ඔවුන්ගේ මූලික උෂ්ණත්වය
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය තත්වයේ පවතී.
827
00:34:50,658 --> 00:34:52,726
ඉතින්, ඔබ සිතන්න
ඩීන් මන්ෂ් භාවනාව හැදෑරුවා
828
00:34:52,760 --> 00:34:55,529
බුදුහාමුදුරුවෝ එක්ක
හිමාලයේ?
829
00:34:55,563 --> 00:34:57,197
ඒකයි මම කිව්වේ නේද?
830
00:34:57,232 --> 00:34:59,666
අංක පහ, යන්න.
831
00:34:59,701 --> 00:35:01,802
ඉතින්, මම දැක්කා
මෙම වාර්තා චිත්රපටය වරක් ගැන
832
00:35:01,836 --> 00:35:03,237
මෙම උසස් පාසල්
වර්ධනය විය හැකි
833
00:35:03,271 --> 00:35:05,339
මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම ඝන කෙස්
ඔහුගේ සිරුර පුරා,
834
00:35:05,373 --> 00:35:07,207
ඔහු අවධානය යොමු කළේ නම්
ඇත්තටම, ඇත්තටම අමාරුයි.
835
00:35:07,242 --> 00:35:09,109
සමහර විට ඩීන් මන්ෂ්
ඒකත් කරන්න පුළුවන්.
836
00:35:09,143 --> 00:35:10,744
මම කිව්වේ, මේ ළමයා,
වගේ, පුදුමයි.
837
00:35:10,778 --> 00:35:12,613
හරියට ඔහු මේ උසස් පාසල දිනුවා
පැසිපන්දු ශූරතාව
838
00:35:12,647 --> 00:35:14,181
තනි අතින්...
839
00:35:14,215 --> 00:35:16,884
ඔබ චිත්රපටය ගැන සිතනවා
යෞවන වුල්ෆ්, ඔබ මොළයක් නැති තුවාල,
840
00:35:16,918 --> 00:35:18,318
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවන,
වාර්තා චිත්රපටියක්!
841
00:35:18,353 --> 00:35:20,721
සමහරවිට ඩීන්
මන්ෂ් රස්පුටින් වගේ.
842
00:35:20,755 --> 00:35:22,422
කුමක් වගේ ද?!
843
00:35:22,457 --> 00:35:23,891
අහ්, රස්පුටින්.
844
00:35:23,925 --> 00:35:25,392
ඔහු අද්භූතයෙක් විය
රුසියානු ගොවියා
845
00:35:25,426 --> 00:35:26,860
සමීප උපදේශකයෙකු බවට පත් වූ
846
00:35:26,895 --> 00:35:28,696
IIවන සාර් නිකලස්ගේ
මන්ද ඔහුට මායාකාරී ලෙස හැකි විය
847
00:35:28,730 --> 00:35:31,131
ඇලෙක්සි කුමරු සුව කරන්න
ඔහුගේ hemophilia.
848
00:35:31,165 --> 00:35:32,885
හරි, මේක පේනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම කුමක් සඳහාද නොවේ
849
00:35:32,901 --> 00:35:35,035
අපි කතා කරනවා, අපිටත් පුළුවන්
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න...?
850
00:35:35,069 --> 00:35:37,004
නැහැ! සවන් දෙන්න!
851
00:35:37,038 --> 00:35:39,906
රස්පුටින් වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගත්තේය
සාරිනා සමඟ වැඩි බලය,
852
00:35:39,941 --> 00:35:42,576
ඉතින්, කුමන්ත්රණකරුවන් පිරිසක්
රස්පුටින්ට රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ආරාධනා කළේය
853
00:35:42,610 --> 00:35:45,045
එවිට ඔවුන්ට ඔහුට දීමට හැකි විය
විෂ සහිත වයින් කෝප්පයක්.
854
00:35:45,079 --> 00:35:48,849
නමුත් රස්පුටින් පානය කළ විට
සම්පූර්ණ විෂ සහිත වයින් බෝතලය,
855
00:35:48,883 --> 00:35:52,186
හැර එය ඔහුට කිසිදු බලපෑමක් නොකළේය
නිකන් එයාව ගොඩක් බෙරිහන් දෙනවා.
856
00:35:52,220 --> 00:35:55,188
ඉතින් කුමන්ත්රණකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්
කලබල වෙලා පිස්තෝලයක් ගත්තා
857
00:35:55,223 --> 00:35:56,957
හරියටම රස්පුටින්ගේ
පපුව සහ ඔහුට වෙඩි තැබුවා.
858
00:35:56,991 --> 00:35:57,958
ඒත් ඒ කිසිම දෙයක් කලේ නෑ,
859
00:35:57,992 --> 00:35:59,359
ඔහුව කෑ ගැසුවා මිස,
860
00:35:59,394 --> 00:36:00,861
burping සමග.
861
00:36:00,895 --> 00:36:02,329
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා
නැවතත් - කිසිවක් නැත!
862
00:36:02,363 --> 00:36:04,665
ඊට පස්සේ, ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා
හිස. තවමත් කිසිවක් නැත!
863
00:36:04,699 --> 00:36:05,832
රස්පුටින්
864
00:36:05,867 --> 00:36:07,534
මැරෙන්නේ නැහැ.
865
00:36:07,569 --> 00:36:09,903
ඔවුන් සමාජ ශාලාවක් ගැනීමට තීරණය කළහ
ඔහුට පහර දීමට පටන් ගන්න
866
00:36:09,938 --> 00:36:11,471
අවසාන වන තුරු,
867
00:36:11,506 --> 00:36:12,706
රස්පුටින් චලනය නතර කළේය.
868
00:36:12,740 --> 00:36:14,808
ඔවුන් ඔහුගේ ලිංගේන්ද්රිය කපා දැමුවා.
ඔහුව පාපිස්සකින් ඔතා
869
00:36:14,842 --> 00:36:17,144
ඔහුව අයිස් සහිත ගංගාවකට විසි කළේය.
870
00:36:17,178 --> 00:36:19,947
දින දෙකකට පසුව, කවදාද
ඔවුන් සිරුර සොයා ගත්හ
871
00:36:19,981 --> 00:36:24,451
පහළට පාවෙන,
රස්පුටින්ගේ නියපොතු නැති වුණා!
872
00:36:24,485 --> 00:36:26,253
ඔහු තමාටම ඇණ ගැසීමට උත්සාහ කළේය
873
00:36:26,287 --> 00:36:27,287
අයිස් වලින්.
874
00:36:27,322 --> 00:36:29,756
අවසානයේදී ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේය.
875
00:36:29,791 --> 00:36:30,824
සමහර විට ඇය සතුව ඇත
876
00:36:30,858 --> 00:36:32,759
ඉන්ද්රජාලික බලයන් බව
ඇයට නොහැකි කරන්න
877
00:36:32,794 --> 00:36:34,361
සමහර අය වගේ මැරෙන්න
ත්රාසජනක චිත්රපට දුෂ්ටයා,
878
00:36:34,395 --> 00:36:36,196
මයිකල් මයර්ස් වැනි, හෝ
ජේසන්, හෝ ඩොක්ටර් ගිගල්ස්.
879
00:36:36,231 --> 00:36:38,198
නවත් වන්න.
880
00:36:38,233 --> 00:36:40,000
මට නිකමට වගේ හිතුනා.
881
00:36:40,034 --> 00:36:42,769
මම බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ
ඔයාලට මේවා දෙන්න
882
00:36:42,804 --> 00:36:45,760
තවත් එකක් සමරන්න
සාර්ථක කළු සිකුරාදා.
883
00:36:48,640 --> 00:36:50,010
නමුත් දැන් මට තවත් අදහසක් තිබේ.
884
00:36:50,044 --> 00:36:53,180
ඒවා අලුත්ම ඒවා
ස්මාර්ට් ෆෝන්.
885
00:36:53,214 --> 00:36:55,082
සහ ඒවා දිගටම තබා ගන්න
ඔබ සෑම විටම.
886
00:36:55,116 --> 00:36:56,750
මම දැනටමත් මා සතුව ඇති දුරකථනයට කැමතියි.
887
00:36:56,784 --> 00:36:58,118
මෙම දුරකථන වඩා හොඳයි!
මාව විශ්වාස කරන්න!
888
00:36:58,152 --> 00:36:59,720
මම දැනටමත් සෑම දුරකථනයක්ම සක්රිය කර ඇත,
889
00:36:59,754 --> 00:37:02,122
ඉතින් මම ඔබට කතා කරන විට, කෙළවර
නිහඬව වර්ණයක් දැල්වෙනු ඇත.
890
00:37:02,157 --> 00:37:03,257
මෙම අවස්ථාවේ දී, රතු.
891
00:37:03,291 --> 00:37:05,626
දැන්, ඔබ කෙළවර දකින විට
රතු යන්න,
892
00:37:05,660 --> 00:37:07,094
ගන්නවත් එපා.
893
00:37:07,128 --> 00:37:09,229
නිශ්ශබ්දව හිස පහත් කරන්න
විශ්වවිද්යාල සංචිතයට.
894
00:37:09,264 --> 00:37:11,765
මම එතනට ඩීන් මන්ෂ්ව ඇදගන්නම්
ඇයට මාව තනියම හමුවන ලෙස ඉල්ලා
895
00:37:11,800 --> 00:37:13,800
පසුව, හරි කලින්
ඇයට මාව මරන්න පුළුවන්
896
00:37:13,835 --> 00:37:16,837
අපි බැල්ලිය දියේ ගිල්වන්නෙමු,
හරියට රස්පුටින් වගේ.
897
00:37:16,871 --> 00:37:19,873
තේරුම් ගත්තා ද? හොඳයි.
898
00:37:21,743 --> 00:37:23,377
ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න?
899
00:37:23,411 --> 00:37:26,079
ඉතින්, මට සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත
මේවායින් ප්රමාණයේ බිංදුවක් විය යුතුය.
900
00:37:26,114 --> 00:37:28,048
ඔහ්. හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණිය යුතුය
ප්රමාණයේ බිංදුවකින්.
901
00:37:28,082 --> 00:37:31,251
හරි, නමුත් මටමේවාඅවශ්යයි
ප්රමාණයේ බිංදුවක් වීමට,
902
00:37:31,286 --> 00:37:32,286
සහ දැන්,
ඒවා ප්රමාණය හතරකි.
903
00:37:32,320 --> 00:37:34,588
ඉතින්, සමහර විට බිංදු ප්රමාණයෙන් උත්සාහ කරන්න.
904
00:37:34,622 --> 00:37:35,823
හරි, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ප්රමාණය බිංදුව
905
00:37:35,857 --> 00:37:37,090
මොකද මම ගැලපෙන්නේ නැහැ
ප්රමාණය බිංදුවට.
906
00:37:37,125 --> 00:37:38,225
මම ප්රමාණය හතරට ගැලපේ,
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
907
00:37:38,259 --> 00:37:39,593
ගබඩාවෙන් පිටවෙන්න
සයිස් හතරේ පොකුරක් එක්ක.
908
00:37:39,627 --> 00:37:41,295
මම කඩෙන් යන්නම්
ප්රමාණයේ බිංදු පොකුරක් සමඟ.
909
00:37:41,329 --> 00:37:43,163
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මගෙන් මොනවද කරන්න කියන්නේ.
910
00:37:43,198 --> 00:37:45,632
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තේරෙනවාද?
ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද?
911
00:37:45,667 --> 00:37:47,701
ඔබට අයිතියක් නැත
අපේ යාළුවට එහෙම සලකන්න කියලා.
912
00:37:47,735 --> 00:37:49,837
මම-මම දන්නේ නැහැ
ඔබ අසන දේ. මම...
913
00:37:49,871 --> 00:37:51,839
හරි, මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ කරන්න
914
00:37:51,873 --> 00:37:54,007
සියලුම ටැග් ගැනීමයි
ප්රමාණයේ බිංදු වලින්
915
00:37:54,042 --> 00:37:56,210
සහ ඒවා හතරේ ප්රමාණයට දමන්න
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්
916
00:37:56,244 --> 00:37:58,245
මෙම ආයතනය කුමක් සමඟද
මම ආවේ, එනම් පොකුරක්
917
00:37:58,279 --> 00:37:59,980
ප්රමාණයේ ශුන්ය ඇඳුම්
සරාගී යට ඇඳුම් ස්වභාවයක්!
918
00:38:00,014 --> 00:38:01,715
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
919
00:38:01,749 --> 00:38:02,816
ඔයාට බැරිද?
920
00:38:02,851 --> 00:38:04,218
මොකක්ද කරන්න බැරි?
ඔබේ රැකියාව?
921
00:38:04,252 --> 00:38:05,486
තත්පරයක් දුරින්
පොලිසියට කතා කරනවා.
922
00:38:05,520 --> 00:38:06,820
මෙය වෙනස්කම් කිරීමකි!
923
00:38:06,855 --> 00:38:08,155
මොකද මේ වෙලාවේ මේ
සිවිල් අයිතිවාසිකම් ප්රශ්නයක්.
924
00:38:08,189 --> 00:38:09,490
ඔයා අපිට කඩේ යන්න දෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!
925
00:38:09,524 --> 00:38:11,225
කුමන අයිතිවාසිකම් ප්රශ්නයද?
ඇයව සතුටු කරන්න! ඇයට කිසිවක් නැත.
926
00:38:11,259 --> 00:38:12,860
ඇය භයානක පුද්ගලයෙකි.
ඇය අපේ මිතුරෙකු අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
927
00:38:12,894 --> 00:38:15,414
ඇය දෙස බලන්න. ඇයට යමක් දෙන්න.
ඇයට සතුටු වීමට යමක් දෙන්න!
928
00:38:17,294 --> 00:38:20,311
අයියෝ මොකක්ද අවුල
මේ මෝඩයෝ එක්ක?!
929
00:38:21,464 --> 00:38:24,346
ඔහ්. ආයුබෝවන්.
930
00:38:24,466 --> 00:38:25,242
හෙලෝ, චැනල්.
931
00:38:25,362 --> 00:38:27,348
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
ඔබව මෙහි හමුවීමට?
932
00:38:27,468 --> 00:38:31,272
අනික මොකටද බෑග් එකක් දාගෙන ඉන්නේ
පැහැදිලිව දම්වැල් වලින් පුරවා තිබේද?
933
00:38:31,307 --> 00:38:35,043
ම්... වහල්කම.
934
00:38:37,313 --> 00:38:39,447
වහල්භාවය?
935
00:38:39,482 --> 00:38:41,382
ඔව්, මම හිතුවා
මෙම සතිය සඳහා
936
00:38:41,417 --> 00:38:43,952
කැම්පස් ස්ත්රීවාදී සාමූහිකය,
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
937
00:38:43,986 --> 00:38:47,055
SandM හි නැගීම ගැන
සමකාලීන සාහිත්යයේ.
938
00:38:47,089 --> 00:38:49,691
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
ඒ ගැන කියන්න වචන කිහිපයක්.
939
00:38:49,725 --> 00:38:51,392
වහල්භාවය ගැන?
940
00:38:51,427 --> 00:38:52,427
ම්ම්ම්ම්.
941
00:38:55,368 --> 00:38:57,765
හොඳයි...
942
00:38:57,800 --> 00:39:01,035
හැමෝම කොහෙද?
943
00:39:02,080 --> 00:39:03,737
ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ.
944
00:39:03,857 --> 00:39:06,708
ඒ නිසා වෙන්න ඇති කියලා ඔබ හිතනවාද
945
00:39:06,742 --> 00:39:08,961
අනුක්රමික ඝාතකයෙක් ඉන්නවා
ලිහිල් මත,
946
00:39:09,081 --> 00:39:10,678
සහ මුළු කැම්පස් එක
947
00:39:10,713 --> 00:39:13,615
ඉවත් කර තිබේද?
948
00:39:13,649 --> 00:39:16,050
බලන්න, දැන් මට දැනෙනවා
ඇත්තටම මෝඩයි
949
00:39:16,085 --> 00:39:19,621
මොකද මම නිකම්
කියලා මතක් කරනවා.
950
00:39:21,290 --> 00:39:25,093
හොඳයි, ඒක...
එය ලැජ්ජාවකි.
951
00:39:28,364 --> 00:39:31,266
මොකද මට ගොඩක් තියෙනවා
කාරණය ගැන කියන්න.
952
00:39:32,835 --> 00:39:36,638
තව එක දෙයක්.
953
00:39:36,672 --> 00:39:40,275
ඇයි ඔයාට ඕන වුනේ
කැම්පස් ස්ත්රීවාදීන්
954
00:39:40,309 --> 00:39:43,311
තටාකයක හමුවීමට?
955
00:39:43,345 --> 00:39:46,281
මම හිතුවා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
බන්ධනය සහ... නාන්න යන්න.
956
00:39:46,315 --> 00:39:47,749
හ්ම්.
957
00:39:48,784 --> 00:39:51,486
ඔව්.
958
00:40:12,508 --> 00:40:15,176
සුපිරි මට්ටම
මෝඩකම සහ උදාසීනත්වය
959
00:40:15,211 --> 00:40:17,111
මෙම සෝරිය තුළ
මට්ටමකට පැමිණ ඇත
960
00:40:17,146 --> 00:40:18,747
එය තවදුරටත් ඉවසිය නොහැක.
961
00:40:18,781 --> 00:40:20,415
මම යනවා
මිසිව් එක ලිවීමට...
962
00:40:21,450 --> 00:40:22,884
...සියලුම මිසයිල අවසන් කිරීමට.
963
00:40:22,918 --> 00:40:25,520
මේ මෝඩයන්ට කෙනෙක් අවශ්යයි
ඔවුන්ට අලුත් එකක් ඉරා දැමීමට.
964
00:40:25,554 --> 00:40:28,857
"ආදරණීය කප්පා නංගියෝ..."
965
00:40:28,891 --> 00:40:31,426
සහ යමෙකු "මම" ලෙස නම් කර ඇති බව
966
00:40:38,167 --> 00:40:40,168
එතනම ඉන්න.
967
00:40:41,670 --> 00:40:43,671
ඔහ්. හේයි.
968
00:40:43,706 --> 00:40:45,340
හේයි.
969
00:40:46,842 --> 00:40:49,110
ඔයාලා ඔක්කොම ගොඩ.
970
00:40:49,145 --> 00:40:52,013
මම හිතුවේ ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඔබ නඩුව බිඳ දමන තුරු.
971
00:40:52,047 --> 00:40:53,548
ඕ ඇත්ත. නෑ නෑ නෑ,
අහ්... සම්පුර්ණයෙන්ම.
972
00:40:53,582 --> 00:40:55,517
මම යන්නමයි හිටියේ
වනාන්තරයට සහ ...
973
00:40:55,551 --> 00:40:57,786
සහ ලියන්න හෝ යමක්,
වැනි-වැනි-වැනි තොරෝ, නමුත්
974
00:40:57,820 --> 00:40:58,787
WiFi සමඟ.
975
00:40:58,821 --> 00:41:00,588
ඔහ්. අම්මෝ ඔයා යන්නද හිටියේ
976
00:41:00,623 --> 00:41:02,290
එන්න සමුගන්න
සහ මට ඒක කියන්න?
977
00:41:02,324 --> 00:41:05,560
මම කිව්වේ, සමහර විට මම
ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්.
978
00:41:05,594 --> 00:41:07,362
යම් ආකාරයක විය හැකිය
ආදර, ඔබ දන්නවාද?
979
00:41:07,396 --> 00:41:09,964
තනිව සිටීම,
වනාන්තරයෙන් පිටත.
980
00:41:09,999 --> 00:41:13,635
සරාගී කුඩා කුටියක්,
ගිනි උදුනක්...
981
00:41:13,669 --> 00:41:15,470
මට ස්ලෝ කුකර් එකක් ගේන්න පුළුවන්
982
00:41:15,504 --> 00:41:18,440
සහ අපට නඩුව ගැන කතා කළ හැකිය
මුළු රෑම කෙටි ඉළ ඇට උඩින්...?
983
00:41:18,474 --> 00:41:20,241
ම්ම්ම්
984
00:41:20,276 --> 00:41:22,243
හොඳයි, මම කෙටි ඉළ ඇටවලට කැමතියි.
985
00:41:22,278 --> 00:41:23,478
ම්ම්ම්!
986
00:41:23,512 --> 00:41:25,513
ම්ම්ම්
987
00:41:32,121 --> 00:41:34,088
මේ කුමක් ද?
988
00:41:34,123 --> 00:41:36,090
මම සුදානම්.
989
00:41:36,125 --> 00:41:40,028
මට ඕන,
සහ මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
990
00:41:40,062 --> 00:41:44,165
බලන්න, මම - මම දන්නේ නැහැ
අපි සදහටම එකට සිටිමු,
991
00:41:44,200 --> 00:41:47,669
හෝ කොපමණ කාලයක් පවා
සදහටම පවතිනු ඇත,
992
00:41:47,703 --> 00:41:50,138
අපි ඉන්නවා කියලා සලකලා
එකින් එක දඩයම් කළා, නමුත් ...
993
00:41:50,172 --> 00:41:52,006
මොනවා උනත් මම දන්නවා
994
00:41:52,041 --> 00:41:55,210
මට හැමදාම ඒක කියන්න පුළුවන් වෙයි
මගේ පළමුවැන්න විශිෂ්ටයෙකු සමඟ,
995
00:41:55,244 --> 00:41:56,778
නියමයි, නියම මිනිහා.
996
00:41:56,812 --> 00:41:59,180
මම - මම ...
මම එච්චර ශ්රේෂ්ඨ නැහැ.
997
00:42:00,549 --> 00:42:02,117
මම-මම, මට සමාවෙන්න.
998
00:42:02,151 --> 00:42:05,053
අම්මෝ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
999
00:42:06,411 --> 00:42:09,691
ම්... ඔයා මං කියන දේ අහනවද?
1000
00:42:09,725 --> 00:42:12,127
මට මේක ඕන.
1001
00:42:12,161 --> 00:42:14,062
මටඔබව අවශ්යයි.
1002
00:42:14,096 --> 00:42:16,164
මම සංවේදී වැඩුණු කාන්තාවක්
1003
00:42:16,198 --> 00:42:18,299
හරහා ගොස් ඇති
පහුගිය සති කිහිපයේ අපාය,
1004
00:42:18,334 --> 00:42:20,602
සහ මම වාඩි වී සිටිමි
ඔබ අසල, දැන්,
1005
00:42:20,636 --> 00:42:22,704
විවෘත ඇස් සමග
සහ විවෘත හදවතක්,
1006
00:42:22,738 --> 00:42:25,373
මට ඕනේ කියලා ඔයාට කියනවා
මා ඔබට දීමට,
1007
00:42:25,407 --> 00:42:26,608
පීට් මාර්ටිනස්.
නෑ නෑ.
1008
00:42:26,642 --> 00:42:28,309
ග්රේස් ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ.
1009
00:42:28,344 --> 00:42:29,444
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව දන්නවා!
1010
00:42:29,478 --> 00:42:31,346
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
මොනවද වෙන්නේ?
1011
00:42:31,380 --> 00:42:34,649
පීට්? ඇයි නැත්තේ, පීට්? ඇයි?
1012
00:42:34,683 --> 00:42:37,952
පීට්, මම... මම-මම ඔයාට ආදරෙයි.
1013
00:42:37,987 --> 00:42:40,155
මට බැහැ.
1014
00:42:40,189 --> 00:42:41,489
මොකද...
1015
00:42:43,719 --> 00:42:46,250
මට ඔයාගෙ පලවෙනි පාර ඕන නෑ
මිනීමරුවෙකු සමඟ සිටීමට.
1016
00:42:46,284 --> 00:42:50,453
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com