1
00:00:01,751 --> 00:00:03,953
- කලින් Screen Queens මත...
- බූන් 13 දෙනෙක් ඝාතනය කළා.
2
00:00:04,020 --> 00:00:04,987
බබාලා දෙන්නෙක් හිටියා.
3
00:00:05,055 --> 00:00:06,288
නිවුන් දරුවන්... පිරිමි ළමයෙක්
සහ ගැහැණු ළමයෙක්.
4
00:00:06,356 --> 00:00:08,591
පළිගැනීම සඳහා ඔබේ කැපවීම
5
00:00:08,658 --> 00:00:10,793
ඔබේ සහෝදරයාට වඩා පැහැදිලිවම විශාලයි.
6
00:00:10,861 --> 00:00:12,761
මම යන්නම්
ස්තුති දීම සඳහා හැම්ප්ටන්
7
00:00:12,829 --> 00:00:14,396
- රැඩ්වෙල්ස් සමඟ.
- මම ගැබ්ගෙන!
8
00:00:25,876 --> 00:00:27,376
හේයි, චැනල්?
9
00:00:27,444 --> 00:00:29,311
සවන් දෙන්න. මට ඔයාව ඕන නෑ
මේක වැරදි විදියට ගන්න,
10
00:00:29,379 --> 00:00:31,714
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් ඔයාව නැති කරන්න පුළුවන් කියලා.
11
00:00:31,781 --> 00:00:33,315
මගේ වන්ගර් බොහෝ දුරට ආතතියට පත්ව ඇත.
12
00:00:33,383 --> 00:00:35,618
මගදී මට ළමයෙක් ලැබුණා
පිස්සු බෙල්ල බදාගෙන ඉන්න බබෙක්
13
00:00:35,685 --> 00:00:37,786
මම දැන් කසාද බැඳලා වෙන්න ඕන කවුද කියලා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා කාලකණ්ණි.
14
00:00:37,854 --> 00:00:39,989
ඔබ විවාහ විය යුතු නැත
අර සයිකෝ ගව හෙස්ටර්,
15
00:00:40,056 --> 00:00:41,824
ඔයාට මගදී බබෙක් නැති නිසා...
16
00:00:41,892 --> 00:00:43,959
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.
17
00:00:44,027 --> 00:00:45,628
නැහැ, මම ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
18
00:00:45,695 --> 00:00:47,062
මම ආදරය වෙනුවෙන් මැරුවා, චැඩ්.
19
00:00:47,130 --> 00:00:48,397
මම අපේ ආදරේට මැරුවා.
20
00:00:48,465 --> 00:00:49,498
ආ... මොකක්ද?
21
00:00:49,566 --> 00:00:51,267
චැඩ්, හෙස්ටර් කිසි විටෙකත් ගැබ්ගෙන සිටියේ නැත.
22
00:00:51,334 --> 00:00:52,601
ඇය එසේ කීවා පමණි
ස්තුති දීම සඳහා ඇයට ආරාධනා කරන්න
23
00:00:52,669 --> 00:00:53,936
Hamptons හි ඔබේ පවුලේ අය සමඟ.
24
00:00:54,004 --> 00:00:55,171
ඒත් එතකොට
25
00:00:55,238 --> 00:00:56,539
ඇයට කුඩා අනතුරක් සිදු විය
26
00:00:56,606 --> 00:00:57,840
පඩිපෙළ මත.
27
00:00:57,908 --> 00:00:59,041
A මොකක්ද?
28
00:00:59,109 --> 00:01:01,010
ඉන්න, ඔබද
ඔයා හෙස්ටර්ව මැරුවා කියලද?
29
00:01:01,077 --> 00:01:03,012
ගුරුත්වාකර්ෂණය හෙස්ටර් මැරුවා.
30
00:01:03,079 --> 00:01:04,513
මම ඇයට පොඩි තල්ලුවක් දුන්නා.
31
00:01:04,581 --> 00:01:06,615
හෙස්ටර්ට තවත් අපි අතරට එන්න බෑ චැඩ්.
32
00:01:06,683 --> 00:01:08,384
ඔයාටයි මටයි ගන්න පුළුවන්
අපි නතර කළ තැනම.
33
00:01:08,451 --> 00:01:10,019
ඔබට ස්තුති දීම සඳහා මා ගෙදර ගෙන ආ හැක
34
00:01:10,086 --> 00:01:11,854
සහ මගේ අනාගත නෑනාට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
35
00:01:11,922 --> 00:01:13,722
නවත් වන්න.
36
00:01:13,790 --> 00:01:15,024
ඔබ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද?
37
00:01:15,091 --> 00:01:17,026
දුහ්. මම මස් ලොකර් එකට දැම්මා.
38
00:01:17,093 --> 00:01:18,360
ඒක තමයි අපි හිටපු තැන
සියලුම මළ සිරුරු දැමීම.
39
00:01:18,428 --> 00:01:20,963
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
40
00:01:22,265 --> 00:01:24,767
චැනල්, ඒක හරිම උණුසුම්.
41
00:01:24,834 --> 00:01:26,068
මට ඒක බලන්න ඕන.
42
00:01:26,136 --> 00:01:27,736
මට ශරීරය බලන්න ඕන.
43
00:01:27,804 --> 00:01:29,905
බලන්න, අපිට තුන් පාරක් තියෙන්න පුළුවන්
ශරීරය සමඟ. කුමක් ද? නැහැ!
44
00:01:29,973 --> 00:01:31,907
ඔහ්, එන්න, මට මේක ඕනේ!
45
00:01:31,975 --> 00:01:33,909
ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ නම් මම අපේ රැගෙන යනු ඇත
ඊළඟ මට්ටමට සම්බන්ධතාවය
46
00:01:33,977 --> 00:01:36,412
ඔබව නිවසට රැගෙන යාමෙන්
ස්තුති දීම සඳහා හැම්ප්ටන්,
47
00:01:36,479 --> 00:01:38,080
ඔබට ඔප්පු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබට මගේ අවශ්යතා සපුරාලිය හැක.
48
00:01:38,148 --> 00:01:40,449
අහ්, හොඳයි! මම ඔබට ශරීරය පෙන්වන්නම්,
49
00:01:40,517 --> 00:01:42,885
නමුත් එසේ නොවේ ඔබට එය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට හැකිය.
50
00:01:42,953 --> 00:01:44,420
මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්
51
00:01:44,487 --> 00:01:46,055
ඒ නිසා ඔබ සහ මම
භයානක රහසක් බෙදාගන්න
52
00:01:46,122 --> 00:01:47,890
එය අපගේ සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කරනු ඇත
53
00:01:47,958 --> 00:01:49,792
සහ අපිව සමීප කරන්න.
54
00:01:57,000 --> 00:01:59,235
ෆ්රිජිං ක්රමයක් නැත. ඇය කොහෙද?
55
00:01:59,302 --> 00:02:01,036
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙය දිගටම සිදු වේ!
56
00:02:01,104 --> 00:02:02,705
මේ මස් ලොකර් එක හරියට wormhole එකක් වගේ
57
00:02:02,772 --> 00:02:03,872
විකල්ප විශ්වයකට හෝ වෙනත් දෙයකට?
58
00:02:03,940 --> 00:02:05,541
හරි, චැනල්, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
59
00:02:05,609 --> 00:02:07,710
මාව විශ්වාස කරන්න, කිසිවෙකු කලකිරීමට පත් නොවේ
60
00:02:07,777 --> 00:02:09,245
හෙස්ටර්ගේ හොට් ඩෙඩ් බොඩ් මෙතන නෑ කියලා.
61
00:02:09,312 --> 00:02:10,546
සවන් දෙන්න.
62
00:02:10,614 --> 00:02:12,047
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් හෝ කිසිවක් නොවේ,
63
00:02:12,115 --> 00:02:13,716
නමුත් හෙස්ටර් කවදාවත් මිය ගියේ නැත්නම්
64
00:02:13,783 --> 00:02:15,050
සහ ඇය පැන යාමට සමත් වූවාද?
65
00:02:15,118 --> 00:02:16,418
ඒක වෙන්න බෑ!
66
00:02:16,486 --> 00:02:18,053
මම ඇය පඩිපෙළෙන් වැටෙනු බලා සිටියෙමි!
67
00:02:18,121 --> 00:02:20,723
ඇය බිම වැටුණු පසු
පඩිපෙළ, ඔබ ඇගේ නාඩි පරීක්ෂා කළාද?
68
00:02:20,790 --> 00:02:23,058
නැහැ, චැඩ්, මම නොවන නිසා,
ලියාපදිංචි හෙදියක් වගේ.
69
00:02:23,126 --> 00:02:24,860
හොඳයි, චැනල්, එය මට පෙනේ
70
00:02:24,928 --> 00:02:26,195
ඔයා මරන්න හැදුවා වගේ
හෙස්ටර් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය.
71
00:02:26,263 --> 00:02:27,596
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට රැගෙන යා යුතුය
72
00:02:27,664 --> 00:02:29,064
ඔබ සමඟ ආරක්ෂක විස්තරයක්
73
00:02:29,132 --> 00:02:30,899
හැම්ප්ටන් වලට මොකද...
කෙල්ලට පිස්සු.
74
00:02:30,967 --> 00:02:32,468
ඇය බොහෝ විට කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත
75
00:02:32,535 --> 00:02:34,069
ඇය ඇයව ලබා ගන්නා තුරු
ඔයාව මරලා පළිගන්නවා.
76
00:02:37,664 --> 00:02:40,761
wilson0804 විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com
77
00:02:40,810 --> 00:02:42,745
වරදක් නැත,
78
00:02:42,812 --> 00:02:45,914
නමුත් මෙය මගේ ආකාරය නොවේ
නිවාඩු කාලය ගත කිරීමට අවශ්ය විය.
79
00:02:45,982 --> 00:02:47,783
මම මැසිගේ පෙළපාළිය නරඹමින් සිටිය යුතුයි
80
00:02:47,851 --> 00:02:51,787
සහ අලංකාර අත් සෑදීම
මගේ පෙම්වතා වන වෙස් සමග කළුකුම්
81
00:02:51,855 --> 00:02:54,423
තනි තනිව ස්තුති දීමේ වියදම් කරනවා වෙනුවට
82
00:02:54,491 --> 00:02:57,493
සහ ඔබ සමඟ ගොළු පෙළපාලිය නැරඹීම.
83
00:02:57,560 --> 00:03:01,030
තවමත්, මම අගය කරමි
ඔබ මාව ඇසුරු කරනවා.
84
00:03:01,097 --> 00:03:03,932
කවුරුවත් වියදම් කරන්න කැමති නැහැ
85
00:03:04,000 --> 00:03:05,934
කාමර සේවාව ස්තුති දීම පමණක්.
86
00:03:07,737 --> 00:03:10,839
ඔබ කිසිසේත් කතා කිරීමට යන්නේද?
87
00:03:14,411 --> 00:03:16,745
බලන්න, මට තේරෙනවා.
88
00:03:16,813 --> 00:03:18,747
ඔබ අපෙන් විකාරයි
ඔබේ සහෝදරයා ඝාතනය කිරීමට.
89
00:03:18,815 --> 00:03:20,115
නමුත් අවංකව?
90
00:03:20,183 --> 00:03:21,917
ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න හොඳ නෑ.
91
00:03:21,985 --> 00:03:23,919
බූන් පාලනයෙන් තොර විය.
92
00:03:23,987 --> 00:03:26,188
මම කිව්වේ අපි තුන්දෙනා අතරද?
93
00:03:26,256 --> 00:03:28,624
අපි සිහිබුද්ධිය ඇති අය.
94
00:03:28,692 --> 00:03:31,593
ඔහු ඒ සම්පූර්ණ මෙහෙයුමම අවුල් කළා.
95
00:03:31,661 --> 00:03:32,928
දෙවියනේ...
96
00:03:34,264 --> 00:03:38,000
ඔහ්. කාමර සේවය ස්තුති දීම.
97
00:03:38,068 --> 00:03:39,068
ඔව්!
98
00:03:46,309 --> 00:03:48,744
බැදපු වටුවන් සහ පුලුන් පැත්තක්
99
00:03:48,812 --> 00:03:51,080
සහ ක්රැන්බෙරි යුෂ.
100
00:03:51,147 --> 00:03:54,149
ඔහ්, මම එකක් ඉල්ලුවා
විදුලි දත් කැටයම් පිහිය.
101
00:03:54,217 --> 00:03:55,818
ස්තුති දීම පමණක් නොවේ
102
00:03:55,885 --> 00:03:57,152
කුඩා මෝටරයකින් තොරව
103
00:03:57,220 --> 00:03:58,654
මස් හරහා කැපීම!
ඔව්.
104
00:04:01,891 --> 00:04:03,258
හියර් යූ ගෝ.
ම්ම්ම්
105
00:04:03,326 --> 00:04:04,993
ඔව්.
106
00:04:08,264 --> 00:04:11,867
දැන්, මම දන්නවා ඔබට අද වෙනත් සැලසුම් ඇති බව,
107
00:04:11,935 --> 00:04:16,038
සහ අලිබි වෙනුවෙන් අපි
ඔබේ ආවරණය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය,
108
00:04:16,106 --> 00:04:17,206
නමුත් මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ
109
00:04:17,273 --> 00:04:19,041
හිස් බඩ මත.
110
00:04:19,109 --> 00:04:21,076
මම ඔබට බඩගිනි ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද මම ඇණවුම් කළෙමි
111
00:04:21,144 --> 00:04:23,045
මෙනුවේ තිබූ ආසන්නතම දේ
112
00:04:23,113 --> 00:04:26,215
සම්ප්රදායික ස්තුති දීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට.
113
00:04:29,419 --> 00:04:30,853
වටුවන් කියන්නේ ඒකද?
114
00:04:30,920 --> 00:04:33,188
මම හිතුවේ ඒවා ලොකුයි කියලා.
115
00:04:33,256 --> 00:04:35,023
ඔහ්!
116
00:04:35,091 --> 00:04:37,025
නැහැ.
117
00:04:37,093 --> 00:04:39,194
ඔබ දන්නවාද මම පින්තාරු කළේ කුමක්ද? සැවුලා.
118
00:04:39,262 --> 00:04:40,529
ඔව්.
119
00:04:40,597 --> 00:04:41,597
හොඳයි, කුඩා කුරුල්ලා!
120
00:04:41,664 --> 00:04:44,933
ඒ පියයුරු කපා දැමීමට කාලයයි.
121
00:04:47,537 --> 00:04:49,104
සැබෑ ඉක්මන්:
122
00:04:49,172 --> 00:04:52,107
මට අවශ්ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි
මේ පැය මාත් එක්ක ගත කරපු නිසා.
123
00:04:52,175 --> 00:04:54,910
මට දැනෙනවා මේ නිවාඩුව
124
00:04:54,978 --> 00:04:56,745
පවුල ගැන සියල්ල,
125
00:04:56,813 --> 00:04:58,480
සහ, ඔබ දන්නා පරිදි,
126
00:04:58,548 --> 00:05:01,884
මම මගේ සැබෑ දේ අත්හැරියෙමි
බොහෝ කලකට පෙර පවුල.
127
00:05:01,951 --> 00:05:03,685
මම කිව්වේ, මේ අවස්ථාවේදී,
128
00:05:03,753 --> 00:05:05,854
මට පවුලේ අයට තියෙන සමීපතම දේ...
129
00:05:05,922 --> 00:05:07,756
ඔබ.
130
00:05:10,059 --> 00:05:13,495
ඉතින්...
131
00:05:13,563 --> 00:05:15,497
ඔබ කොහොමද ගෞරවය කරන්නේ?
132
00:05:29,512 --> 00:05:32,448
♪
133
00:05:38,955 --> 00:05:40,923
ස්තුති දීම බව මට තේරෙනවා
134
00:05:40,990 --> 00:05:42,891
ගැන විය යුතුය
පවුල සහ එකට සිටීම
135
00:05:42,959 --> 00:05:44,893
සහ අපි ගැන දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා
ඇමරිකාවහි ධනවත්ව උපත ලැබූහ
136
00:05:44,961 --> 00:05:46,495
සහ උගන්ඩාවේ හෝ වෙනිසියුලාවේ නොවේ
137
00:05:46,563 --> 00:05:48,230
හෝ එම වෙනත් ඕනෑම අප්රිකානු රටවල්.
138
00:05:48,298 --> 00:05:50,866
නමුත් නවීන ස්තුති දීම, at
අවම වශයෙන් ස්වෙන්සන් පවුල තුළ,
139
00:05:50,934 --> 00:05:52,968
මූලික වශයෙන් Tinder දිනයකි.
140
00:05:53,036 --> 00:05:55,204
එය මුලදී ඉතා හොඳින් පෙනේ.
141
00:05:55,271 --> 00:05:57,606
ආරාධනා කිරීම,
142
00:05:57,674 --> 00:05:59,541
සැබෑ සම්බන්ධතාවයක හැකියාව,
143
00:05:59,609 --> 00:06:01,877
නමුත් ඔබ ඇත්තටම පැමිණෙන විට
ස්වෙන්සන් ස්තුති දීමේ දොරකඩ,
144
00:06:01,945 --> 00:06:03,912
මුළු දේම මහතයි
145
00:06:03,980 --> 00:06:06,915
සහ කලබල සහ බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.
146
00:06:06,983 --> 00:06:08,650
ඒත් ඔයා මෙච්චර දුර ආපු නිසා,
147
00:06:08,718 --> 00:06:10,219
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එසේ විය හැකි බවයි
හොඳින් එය හරහා යන්න,
148
00:06:10,286 --> 00:06:11,753
ඔබ අවසන් කළ විට ඔබ දැන සිටියත්,
149
00:06:11,821 --> 00:06:12,888
ඔබ බොහෝ විට ඔබටම වෛර කරයි.
150
00:06:14,224 --> 00:06:16,425
ආයුබෝවන්!
151
00:06:16,493 --> 00:06:17,993
හායි, සොඳුරිය!
152
00:06:18,061 --> 00:06:20,829
ඔයාට කොහොම ද?
153
00:06:20,897 --> 00:06:22,998
සම්පූර්ණ මාරාන්තික මිනීමරුවා ඇත්ත වශයෙන්ම ...
සවන් දෙන්න.
154
00:06:23,066 --> 00:06:26,869
ඔයාගේ "තාත්තා" පටන් ගත්තේ
අද උදේ බොනවා,
155
00:06:26,936 --> 00:06:28,036
ඔහු ජේ කට්ලර්ගේ බව දැනගත් විට
156
00:06:28,104 --> 00:06:29,938
අද වලසුන් සඳහා ආරම්භ වේ.
157
00:06:30,006 --> 00:06:32,040
එබැවින් ඇස් ස්පර්ශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.
158
00:06:32,108 --> 00:06:33,775
අපිට වෙන එකක් ඕන නෑ
159
00:06:33,843 --> 00:06:36,345
ස්තුති දීමේ 2008 සිදුවීම නැවතත්.
160
00:06:36,412 --> 00:06:38,347
ෆ්රෙඩී තමයි ගියේ
සීයාගේ පරණ පිස්තෝලත් ගත්තා
161
00:06:38,414 --> 00:06:40,382
ඒ වගේම මට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කළා.
මම දන්නවා, ආදරණීය.
162
00:06:40,450 --> 00:06:41,617
නමුත් ඔබේ පියා ඔබේ සහෝදරයාට ආදරෙයි
163
00:06:41,684 --> 00:06:42,851
ඔහු ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා බොහෝ සෙයින්,
164
00:06:42,919 --> 00:06:43,852
ඉතින් අපි සාමය රකිනවා නම්,
165
00:06:43,920 --> 00:06:45,187
ඔබට ඇති වනු ඇත
166
00:06:45,255 --> 00:06:46,722
සෑම දෙයකටම දොස් පැවරීමට.
167
00:06:46,789 --> 00:06:49,191
දැන්, එන්න, අපි
කෑමට වාඩි වුණා විතරයි.
168
00:06:49,259 --> 00:06:51,026
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!
169
00:06:58,234 --> 00:07:00,435
ඔයා පරක්කුයි. ක්රීඩාවේ
ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.
170
00:07:00,503 --> 00:07:03,038
දැන්, ඔබ වාඩි වෙන්න
උපකාරයෙන් පසු පේළිය!
171
00:07:03,106 --> 00:07:06,174
ඔබ, ෆ්රෙඩී. තාත්තා,
මට ඔබ සමඟ වාඩි වීමට අවශ්යයි.
172
00:07:06,242 --> 00:07:07,843
අපි මාස ගාණකින් අපිව දැක්කේ නැහැ.
173
00:07:07,911 --> 00:07:10,212
ස්වෙන්සන් ශීත කළ ආහාර සෑම පෙට්ටියකම
174
00:07:10,280 --> 00:07:12,014
උපදෙස් මාලාවකි.
175
00:07:12,081 --> 00:07:14,216
ඔබ කොපමණ කාලයක් මයික්රෝවේව් කළ යුතුද යන්න එහි සඳහන් වේ
176
00:07:14,284 --> 00:07:16,485
මෙගා-චීසි මැක්
සහ චීස් හෘදයාංගම රාත්රී ආහාරය
177
00:07:16,553 --> 00:07:19,187
සහ ඉතාලි ස්ටයිල් චිකන් කැසියාටෝර්.
178
00:07:19,255 --> 00:07:20,856
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි
179
00:07:20,924 --> 00:07:22,357
එම උපදෙස් වැරදි නම්?
180
00:07:22,425 --> 00:07:23,392
අපරාදේ කෑම
181
00:07:23,459 --> 00:07:25,227
එක්කෝ තවමත් ශීත කළ වනු ඇත
182
00:07:25,295 --> 00:07:27,195
නැතහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම අධික ලෙස පිසිනු ලැබේ.
183
00:07:27,263 --> 00:07:28,564
මේ පවුලේ වාසනාව
184
00:07:28,631 --> 00:07:30,832
නියමිත වේලාවට නිවැරදිව සිටීම මත ගොඩනගා ඇත.
185
00:07:30,900 --> 00:07:33,201
ඔබ ප්රමාදයි!
186
00:07:33,269 --> 00:07:35,404
මාගරිටා සමඟ ඔබේ බූරුවා පිටුපසින් ඉඳගන්න.
187
00:07:35,471 --> 00:07:38,040
♪
188
00:07:40,343 --> 00:07:42,110
ඔවුන්ගේ අවසාන හතරෙන් තුනක්
189
00:07:42,178 --> 00:07:45,113
සහ ඇත්තටම a භාවිතා කළ හැකිය
ස්තුති දීම සඳහා හොඳ ඉතිරියක්,
190
00:07:45,181 --> 00:07:47,115
පවුල ගැන සියල්ල,
මිත්රත්වය සහ පාපන්දු.
191
00:07:47,183 --> 00:07:49,117
නොවැම්බර් මාස තුන.
192
00:07:49,185 --> 00:07:51,053
මට එකඟ විය නොහැකි විය.
193
00:07:51,120 --> 00:07:53,555
වඩා හොඳ දෙයක් නැත
පවුලක් ලෙස එකට වාඩි වී,
194
00:07:53,623 --> 00:07:55,023
ක්රීඩාව නරඹමින්.
195
00:07:55,091 --> 00:07:56,391
සිනාසෙමින්, සිනාසෙමින්,
196
00:07:56,459 --> 00:07:58,093
උණුසුම විඳීම පමණි
එකිනෙකාගේ සමාගමේ.
197
00:07:58,161 --> 00:07:59,962
අද ඒ ගැන තමයි.
198
00:08:00,029 --> 00:08:01,663
සමගිය.
199
00:08:01,731 --> 00:08:03,966
සුපිරි, බ්රයන්.
පවුල සහ සමගිය.
200
00:08:04,033 --> 00:08:06,001
සමගිය ගැන කතා කරන විට,
ඒක තාම එකතු වෙන්නේ නෑ...
201
00:08:06,069 --> 00:08:08,003
මම යනවා!
202
00:08:08,071 --> 00:08:10,005
පැටියෝ!
203
00:08:10,073 --> 00:08:11,740
ඒත් ඔයාගෙ කඩල අතක්වත් තිබ්බෙ නෑ
204
00:08:11,808 --> 00:08:13,041
හෝ ඔබේ කුඩා කැරට් කොටු.
205
00:08:13,109 --> 00:08:14,343
ඔයාට මාව ඩිෆ්රොස්ට් කරන්න ඕනද
206
00:08:14,410 --> 00:08:16,912
ලසඤ්ඤා හෝ සැලිස්බරි ස්ටීක්?
207
00:08:16,980 --> 00:08:18,347
මට ඕන නෑ ඔයා කිසිම දෙයක් ඩිෆ්රොස්ට් කරනවාට.
208
00:08:18,414 --> 00:08:20,515
මම ශීත කළ ආහාර පිළිකුල් කරමි.
209
00:08:20,583 --> 00:08:24,886
එය ඉතාලි ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
ස්ටයිල් චිකන් කැසියාටෝර්?
210
00:08:24,954 --> 00:08:27,356
සියලුම කුකුල් මස් කැසියාටර් ඉතාලි විලාසිතාවකි.
211
00:08:28,825 --> 00:08:30,926
මෙය ස්තුති දීම නොවේ
විය යුතු ය.
212
00:08:30,994 --> 00:08:32,361
ස්තුති දීම
සම්ප්රදාය ගැනයි.
213
00:08:32,428 --> 00:08:34,196
මෙය ස්වෙන්සන් සම්ප්රදායයි.
214
00:08:34,263 --> 00:08:35,464
ඒක ඔයාලා කාටවත් කරදරයක් නැද්ද?
215
00:08:35,531 --> 00:08:37,466
අපේ පවුලේ සම්ප්රදාය රූපවාහිනී තැටි ඉල්ලා සිටින බව?
216
00:08:37,533 --> 00:08:39,901
මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා
මගේ සොරොරිටි නිවසේ ලිහිල්.
217
00:08:39,969 --> 00:08:41,336
මගේ වර්ගයේ කට්ටියක්
මිතුරන් මරා දමා ඇත
218
00:08:41,404 --> 00:08:42,738
ඒ වගේම කවුරුවත් මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ නැහැ.
219
00:08:42,805 --> 00:08:43,839
මම-මට ඒක තියෙනවා.
220
00:08:43,906 --> 00:08:45,607
මම එළියට ආවා, මිනිස්සු.
221
00:08:46,809 --> 00:08:48,010
ඔහ්. ඒ වගේම මම පටන් ගන්නවා
222
00:08:48,077 --> 00:08:49,344
නව පවුල් සම්ප්රදායක්.
223
00:08:49,412 --> 00:08:50,946
මම කවදාවත් නොපැමිණීම එයට සම්බන්ධයි
224
00:08:51,014 --> 00:08:52,948
නැවත කිසිදා පවුලේ ඕනෑම අවස්ථාවක.
225
00:08:53,016 --> 00:08:55,917
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
226
00:08:57,920 --> 00:09:00,355
නිවස.
227
00:09:38,428 --> 00:09:39,995
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
228
00:09:40,063 --> 00:09:43,598
ඔබ කෑගැසීමෙන් නවතිනවාද?
229
00:09:45,935 --> 00:09:47,469
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
230
00:09:47,537 --> 00:09:49,037
මම පැරැණි ටිබුරොන් ඝාතනය කිරීමට පැමිණියෙමි.
231
00:09:49,105 --> 00:09:51,306
ඉන්න, ඒ තුර්කිය නේද ඔයා
ඊයේ quad එකට සමාව දුන්නද?
232
00:09:51,374 --> 00:09:52,874
ඔව්. හොඳ පැරණි ටිබුරොන්.
233
00:09:52,942 --> 00:09:54,710
ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපි ඇත්තටම එහෙම කරයි කියලා
234
00:09:54,777 --> 00:09:56,078
තුර්කියට සමාව දෙන්න, ඔබ?
235
00:09:56,145 --> 00:09:57,813
එය ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමක් වැනිය
236
00:09:57,880 --> 00:09:59,581
කිසිවෙකු නොබලන තුරු.
237
00:09:59,649 --> 00:10:01,349
නමුත් ඇයි මෙතන?
238
00:10:01,417 --> 00:10:03,852
අහ්. හොඳයි, මට ආරාධනා ලැබුණේ නැහැ
239
00:10:03,920 --> 00:10:06,388
මගේ නැන්දම්මා වෙත ස්තුති දීම සඳහා
240
00:10:06,456 --> 00:10:08,757
මන්ද ඔවුන් තවමත් සිතන බැවිනි
මම එයාලගේ පුතාව මැරුවා කියලා
241
00:10:08,825 --> 00:10:10,358
මගේ විකාර
හිටපු සැමියා,
242
00:10:10,426 --> 00:10:12,027
ඉතින් මම මගේම වගේ.
243
00:10:12,095 --> 00:10:13,261
ඊට අමතරව, ඔබට ගැහැණු ළමයින් තිබේ
244
00:10:13,329 --> 00:10:14,863
කැම්පස් එකේ හොඳම ඉවුම් පිහුම් පහසුකම්,
245
00:10:14,931 --> 00:10:16,565
එය නොපෙනුනත්
ඔබ කවදා හෝ ඒවා භාවිතා කරනවා වගේ.
246
00:10:16,632 --> 00:10:17,866
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
247
00:10:17,934 --> 00:10:20,068
මගේ පවුලේ ස්තුති දීම
උරා බොන නිසා මම මෙතනට ආවා.
248
00:10:20,136 --> 00:10:21,737
ම්ම්ම්
හේයි...
249
00:10:21,804 --> 00:10:24,272
ඔබට දැනටමත් තුර්කිය සිටින බැවින්,
ඇයි අපි මෙතන උයන්නේ නැත්තේ?
250
00:10:24,340 --> 00:10:26,241
මම මීට පෙර කවදාවත් උයලා නැහැ,
නමුත් එය හොඳ විය යුතුය,
251
00:10:26,309 --> 00:10:27,743
මොකද මම සාමාන්යයෙන් කන්න වගේ මවාපානවා.
252
00:10:27,810 --> 00:10:30,479
හොඳයි, මට උයලා කන්න පුළුවන්
253
00:10:30,546 --> 00:10:32,614
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
254
00:10:32,682 --> 00:10:36,241
- නමුත් මම ඉල්ලා සිටින්නේ අපි කෑ පසු අපි චරඩ්ස් සෙල්ලම් කරන ලෙසයි.
- ගනුදෙනුව.
255
00:10:53,489 --> 00:10:54,756
හායි, තාත්තා.
256
00:10:54,824 --> 00:10:56,324
ඒයි, ඔයා කොහෙද?
257
00:10:56,392 --> 00:10:57,659
ඔයා මට පොරොන්දු උනා අඩුම ගානේ මෙහෙට එනවා කියලා
258
00:10:57,726 --> 00:10:59,027
ඔබ Zayday සමඟ ඕක්ලන්ඩ් වෙත පියාසර කිරීමට පෙර.
259
00:10:59,095 --> 00:11:00,862
ඔව්, අපි නොයන්න තීරණය කළා.
260
00:11:00,930 --> 00:11:02,330
ඔබ නගරයේද? ඔයා කොහේ ද?
261
00:11:02,398 --> 00:11:03,665
අපි ඉන්නේ කප්පා වල.
262
00:11:03,732 --> 00:11:05,166
අපිට තනියම ගෙදරින් යන එක අමුත්තක් දැනුනා.
263
00:11:05,234 --> 00:11:08,169
ඊට අමතරව, ඩීන් මන්ෂ්
සහ චැනල්
264
00:11:08,237 --> 00:11:09,838
ඒ නිසා අපි තීරණය කළා
අනාථ දරුවන්ගේ ස්තුති දීමක්
265
00:11:09,905 --> 00:11:10,839
සියල්ල එකට.
266
00:11:10,906 --> 00:11:12,407
නමුත් ඔබ අනාථයෙක් නොවේ.
267
00:11:12,475 --> 00:11:14,075
ඔයාගේ තාත්තා තව විනාඩි දහයයි.
268
00:11:14,143 --> 00:11:15,410
ස්තුති දීමද?
269
00:11:15,478 --> 00:11:18,179
පැටියෝ, ඒක අපේ ක්රැන්බෙරි ජෑම් වගේ.
270
00:11:18,247 --> 00:11:19,547
ගිගි කොහෙද?
271
00:11:19,615 --> 00:11:21,649
මම දන්නේ නැහැ.
272
00:11:21,717 --> 00:11:23,651
ඇය පෙනී සිටියේ නැත.
273
00:11:23,719 --> 00:11:25,820
අපොයි නෑ නෑ අංක තුන.
274
00:11:25,888 --> 00:11:28,156
ඔබ පිහාටු අදින්න
ඔවුන් කුරුල්ලා මත වැතිර සිටින ආකාරය.
275
00:11:28,224 --> 00:11:30,492
ඒ වගේම ගොඩක් අදින්න එපා
නැත්නම් ඔබ සම ඉරා දමනු ඇත.
276
00:11:30,559 --> 00:11:33,895
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔයාට මෙතනට එන්න පුළුවන්
277
00:11:33,963 --> 00:11:35,230
ඔබට අවශ්ය නම්.
278
00:11:35,297 --> 00:11:38,166
හරි, ම්ම්, ඒක ඔයාට හරි ගියොත් විතරයි.
279
00:11:38,234 --> 00:11:39,400
ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි.
280
00:11:39,468 --> 00:11:40,835
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
281
00:11:40,903 --> 00:11:42,670
ඔව්, මම ඔබව බලන්නම්.
282
00:11:47,243 --> 00:11:50,345
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
283
00:11:50,412 --> 00:11:51,679
ඔබ සැමට ගෙදර යාමට හැකි වීම ඉතා හොඳයි
284
00:11:51,747 --> 00:11:54,349
තවත් Radwell පවුලේ ස්තුති දීම සඳහා.
285
00:11:54,416 --> 00:11:57,051
මේ අවුරුද්දේ අපිට අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
286
00:11:57,119 --> 00:11:59,554
එහෙනම් කට්ටියම වටයක් දෙමු
287
00:11:59,622 --> 00:12:01,623
ඉවසිලිවන්ත රැඩ්වෙල් අත්පොළසන් දීමෙන්
288
00:12:01,690 --> 00:12:03,625
අපේ නවකයාට
289
00:12:03,692 --> 00:12:07,061
චැනල්... ඔබර්ලින්.
290
00:12:09,198 --> 00:12:12,400
ඔව්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චැනල්.
291
00:12:12,468 --> 00:12:14,669
චැඩ් ඔබව කිසිදාක සඳහන් කර නැත.
292
00:12:14,737 --> 00:12:17,839
අපි හාරන්න කලින්
මෙම රසවත් මංගල්යය
293
00:12:17,907 --> 00:12:21,009
රැඩ්වෙල් මහත්මිය සතු බව
මුළු දවසම ගත කළේ අධීක්ෂණය
294
00:12:21,076 --> 00:12:23,077
අපි කාලය ගත කළ අයට ගරු කරමු,
295
00:12:23,145 --> 00:12:25,246
පැරණි රැඩ්වෙල් සම්ප්රදාය
296
00:12:25,314 --> 00:12:27,315
නැගී සිටීම, අපගේ නම් සඳහන් කිරීම
297
00:12:27,383 --> 00:12:30,285
සහ අපි මොකක්ද කියලා
මෙම වසර සඳහා ස්තූතියි.
298
00:12:30,352 --> 00:12:33,288
මම ටැඩ් රැඩ්වෙල් වන අතර මම ස්තුතිවන්ත වෙමි
299
00:12:33,355 --> 00:12:35,290
සරු සඳෙහි කැලඹීම බව
300
00:12:35,357 --> 00:12:38,059
මෙම පවුලේ ධනයට බලපෑවේ නැත.
301
00:12:41,297 --> 00:12:44,165
මම බනී රැඩ්වෙල්
302
00:12:44,233 --> 00:12:46,501
සහ මම ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
රැඩ්වෙල් පවුලේ නම
303
00:12:46,569 --> 00:12:48,670
එකක් ලෙස දිගටම පවතී
පැරණිතම ලේ පරම්පරාව
304
00:12:48,737 --> 00:12:50,672
ඇමරිකාවේ.
305
00:12:51,807 --> 00:12:52,840
හරියටම කවුද
306
00:12:52,908 --> 00:12:55,343
Oberlins, Chanel?
307
00:12:55,411 --> 00:12:58,613
රැඩ්වෙල් මහත්මිය, මම සතුටු වෙනවා
ඔබර්ලින් පවුල වාර්තා කරයි
308
00:12:58,681 --> 00:13:01,816
යනු හොඳින් ස්ථාපිත ඇමරිකානු රාජවංශයකි.
309
00:13:01,884 --> 00:13:04,219
ටිකක් දන්නා කරුණක්
ඒ මගේ ශ්රේෂ්ඨ-
310
00:13:04,286 --> 00:13:06,521
ලොකු සීයා
ඇත්තටම Ichabod Oberlin
311
00:13:06,589 --> 00:13:09,190
නිදහස් ප්රකාශනයට අත්සන් කළා.
312
00:13:09,258 --> 00:13:11,159
ඔහු සිටි නිසා එය "ටිකක් දන්නා" පමණි
313
00:13:11,227 --> 00:13:12,560
එය අත්සන් කළ අන්තිමයා,
ඒ නිසා තවත් ඉඩක් තිබුණේ නැහැ
314
00:13:12,628 --> 00:13:14,329
ඔහුට ඔහුගේ නම ඉදිරියෙන් තැබීමට,
315
00:13:14,396 --> 00:13:16,664
එබැවින් ඔහුට එය පෙරළීමට සිදු විය
සහ ඔහුගේ නම පිටුපසට දමන්න.
316
00:13:16,732 --> 00:13:19,734
ඔහ්, ඔබර්ලින් ද
Mayflowerට ආවා
317
00:13:19,802 --> 00:13:21,369
ඔහ්, හොඳයි,
318
00:13:21,437 --> 00:13:23,972
රැඩ්වෙල්ස් නැවකින් ආවා
319
00:13:24,039 --> 00:13:26,341
මේෆ්ලවර් එකට වසර 30කට පෙර පැමිණියා.
320
00:13:26,408 --> 00:13:28,643
ඉතින්...
321
00:13:28,711 --> 00:13:32,013
මම තඩ් රැඩ්වෙල්.
322
00:13:32,081 --> 00:13:34,682
ඒ වගේම මේ අවුරුද්දේ මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා ලිහිල් කිරීම ගැන
323
00:13:34,750 --> 00:13:36,584
නැගෙනහිර යුරෝපයේ අශෝභන නීති
324
00:13:36,652 --> 00:13:40,188
එය අපගේ අන්තර්ජාලය යටපත් කරයි
පැය මිලියන ගණනක් සමඟ
325
00:13:40,256 --> 00:13:43,358
දැඩි අසභ්ය දර්ශන.
326
00:13:43,425 --> 00:13:45,860
එය සාමාන්යයෙන් තීරුව ඉහළ නැංවීමට උපකාරී වේ
327
00:13:45,928 --> 00:13:47,528
පැටවුන් කරන දේවල් මත
ඔවුන් දැන් කළ යුතු යැයි හැඟේ.
328
00:13:47,596 --> 00:13:49,364
මම කිව්වේ, මම හරිද?
329
00:13:51,333 --> 00:13:53,201
එන්න, අපි යමු, නිල්!
330
00:13:54,270 --> 00:13:56,471
ආයුබෝවන්.
331
00:13:56,538 --> 00:13:58,840
මම Muffy ශාන්ත පියරේ-රැඩ්වෙල්.
332
00:13:58,907 --> 00:14:01,809
ඒ වගේම මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
333
00:14:01,877 --> 00:14:04,245
මගේ සැමියා බ්රැඩ් වෙනුවෙන්.
334
00:14:04,313 --> 00:14:06,147
ඒ වගේම මම පටන් ගන්නවා කියලා
මගේම අලුත් ඇඳුම් පෙළ,
335
00:14:06,215 --> 00:14:07,749
එය එසේ වනු ඇත ... හේයි, හැමෝම.
336
00:14:07,816 --> 00:14:09,951
මම බ්රැඩ් රැඩ්වෙල්.
337
00:14:10,019 --> 00:14:11,452
සහ අඛණ්ඩව තුන්වන වසර සඳහා,
338
00:14:11,520 --> 00:14:12,787
මම වැඩ කිරීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
339
00:14:12,855 --> 00:14:15,023
LA හි උණුසුම්ම දක්ෂතා ඒජන්සියේ,
340
00:14:15,090 --> 00:14:17,292
උද්දීපනය වූ කලාකරුවන්, හාහ්?
341
00:14:17,359 --> 00:14:19,294
ඉහළට...
උත්පාතය! - බූම්!
342
00:14:19,361 --> 00:14:21,029
ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.
343
00:14:21,096 --> 00:14:23,298
දෙවියන් වහන්සේ මට අවශ්ය දේ මම දැන සිටියෙමි
කිරීමට සහ එය මුදල් ඉපැයීමට විය
344
00:14:23,365 --> 00:14:25,800
නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින්ගේ පිටුපසින්.
345
00:14:29,371 --> 00:14:31,572
හෙලෝ, මම චැඩ් රැඩ්වෙල්.
346
00:14:31,640 --> 00:14:32,807
මේ වසරේ මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
347
00:14:32,875 --> 00:14:34,242
යමෙකු සඳහා
348
00:14:34,310 --> 00:14:36,244
කවුද මට ගොඩක් විශේෂ.
349
00:14:36,312 --> 00:14:40,148
මේ පුද්ගලයා නැත්නම් මම නැහැ
මම දැන් සිටින මිනිසා වන්න.
350
00:14:40,215 --> 00:14:43,017
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි නොසිටිනු ඇත.
351
00:14:43,085 --> 00:14:45,820
මම, ඇත්තෙන්ම, යොමු කරනවා
අනුක්රමික ඝාතකයාට
352
00:14:45,888 --> 00:14:48,189
කවුද කැම්පස් එක හොල්ලන්නෙ
වොලස් විශ්ව විද්යාලයේ.
353
00:14:48,257 --> 00:14:50,491
ඒකට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔහු, කුමන හේතුවක් නිසා හෝ
354
00:14:50,559 --> 00:14:51,993
තාම මාව මැරුවෙ නෑ.
355
00:14:52,061 --> 00:14:54,495
මම ඉතින් කෘතඥ වෙනවා.
356
00:14:56,365 --> 00:14:57,932
ඒ සීරියල් කිලර්ට මමත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
357
00:14:58,000 --> 00:15:00,601
ඔයාව මැරුවේ නැති නිසා, චැඩ්.
358
00:15:00,669 --> 00:15:04,105
සහ ඔබට ඇති බව
දිගු, දිගු, දිගු ජීවිතයක්.
359
00:15:04,173 --> 00:15:07,108
ඔබට එවැනි විශාල අනාගතයක් තිබේ.
360
00:15:07,176 --> 00:15:09,610
ඔබට බොහෝ දෙනෙක් හමුවනු ඇත
නව සහ වෙනස් කාන්තාවන්.
361
00:15:09,678 --> 00:15:12,313
බොහෝ අපූරු කාන්තාවන් සමඟ පිටතට යාමට
362
00:15:12,381 --> 00:15:15,149
හා සමග බිඳී
363
00:15:15,217 --> 00:15:16,517
සහ සිට ඉදිරියට යන්න.
364
00:15:16,585 --> 00:15:18,486
මෙම වගුව ගැන ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
365
00:15:18,554 --> 00:15:21,189
මට ළඟා වීමට දිගු වැඩියි
හරහට සහ බෙල්ල මිරිකන්න, බැල්ලි!
366
00:15:21,256 --> 00:15:23,091
සමාවෙන්න,
367
00:15:23,158 --> 00:15:24,525
නමුත් තවත් අමුත්තෙක් පැමිණ ඇත.
368
00:15:24,593 --> 00:15:27,128
හෙස්ටර් නමින් කාන්තාවක්.
369
00:15:27,196 --> 00:15:29,530
ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
370
00:15:30,866 --> 00:15:32,700
සුභ ස්තුති දීමක්, රැඩ්වෙල්ස්.
371
00:15:32,768 --> 00:15:34,302
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
372
00:15:34,370 --> 00:15:35,136
අනේ දෙවියනේ.
373
00:15:35,204 --> 00:15:36,637
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
374
00:15:39,145 --> 00:15:40,935
මම හිතනවා මම ඔයාව බලාගෙන ඉඳලා නැහැ කියලා.
375
00:15:40,991 --> 00:15:44,372
- මට බඩගිනියි.
- මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
376
00:15:44,440 --> 00:15:45,907
නමුත් ඔබ කවුද?
377
00:15:45,975 --> 00:15:47,542
අහ්, ඇය
378
00:15:47,610 --> 00:15:49,177
මගේ-මගේ සන්සුන් පුහුණුකරු.
379
00:15:49,245 --> 00:15:50,745
කුමක් ද?
380
00:15:50,813 --> 00:15:52,514
චැඩ්, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
බීම ගැටලුවක් තිබුණා.
381
00:15:52,581 --> 00:15:53,948
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.
382
00:15:54,016 --> 00:15:56,017
ඒ තරමටම කපටි සුරාපානය අප්පා.
383
00:15:57,053 --> 00:15:58,019
එය ඇත්ත.
384
00:15:58,087 --> 00:15:59,521
මට මේක ඔයාගේ ඔඩොක්කුවේ තියන්න උදව් කරන්න.
385
00:15:59,588 --> 00:16:02,157
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
386
00:16:02,224 --> 00:16:03,958
මම මේක ඇඳගෙන හිටපු එක හොඳයි
ඔබ මාව තල්ලු කළ විට බෙල්ලේ වරහන
387
00:16:04,026 --> 00:16:05,794
පඩිපෙළෙන් බැස, එය මගේ ජීවිතය බේරා ගත් බැවිනි.
388
00:16:05,861 --> 00:16:07,595
සහ මාව මත තැබීම
මස් ලොකරයේ බිම
389
00:16:07,663 --> 00:16:09,097
කිරීමට පරිපූර්ණ දෙයක් විය.
390
00:16:09,165 --> 00:16:10,765
සීතල වානේ දෘඩ ස්ලැබ්
391
00:16:10,833 --> 00:16:12,333
මගේ කොඳු ඇට පෙළේ ඉදිමීම පාලනය කළා.
392
00:16:12,401 --> 00:16:13,968
මම අවදි වී සිහිය එන විට,
393
00:16:14,036 --> 00:16:15,804
මට වෙනදාටත් වඩා හොඳක් දැනුණා.
394
00:16:15,871 --> 00:16:17,138
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන් ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.
395
00:16:17,206 --> 00:16:18,773
ඒ වැටීම?
396
00:16:18,841 --> 00:16:20,308
ඒකෙන් මාව සනීප වෙන්න ඇති
මගේ දරුණු ස්කෝලියෝසිස්.
397
00:16:20,376 --> 00:16:22,877
රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
398
00:16:22,945 --> 00:16:25,480
රැඩ්වෙල්ස්?
399
00:16:25,548 --> 00:16:27,215
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.
400
00:16:27,283 --> 00:16:30,351
මෙය භාග්යවන්ත අවස්ථාවක්.
401
00:16:30,419 --> 00:16:32,687
මම උසුලන නිසා
402
00:16:32,755 --> 00:16:35,223
ඔබ එක් එක් කෙනාගෙන් ටිකක්
403
00:16:35,291 --> 00:16:37,492
මගේ ඇතුළත.
404
00:16:37,560 --> 00:16:40,361
මට පොඩි රැඩ්වෙල් කෙනෙක් ඉන්නවා
405
00:16:40,429 --> 00:16:41,663
මගේ ඇතුළත.
406
00:16:41,731 --> 00:16:44,332
මට චැඩ්ගේ බබෙක් ලැබෙනවා!
407
00:16:45,935 --> 00:16:47,769
- අපි ගොඩක් සතුටුයි.
- ඒක බොරුවක්!
408
00:16:47,837 --> 00:16:50,438
මම දැක්කා ඇය සුෂි, මෘදු චීස් සහ බූස් කනවා!
409
00:16:50,506 --> 00:16:52,474
ඇති!
410
00:16:52,541 --> 00:16:55,977
චැඩ්, මම කවදාවත් ලැජ්ජාවට පත්වෙලා නැහැ!
411
00:16:56,045 --> 00:16:58,913
ඔබ නින්දා කර ඇත
රැඩ්වෙල් පවුලේ ස්තුති දීම
412
00:16:58,981 --> 00:17:01,816
එකක්වත් ගෙදර ගෙන්වාගෙන
413
00:17:01,884 --> 00:17:04,819
නමුත් රන් හාරන හූචි දෙකක්!
414
00:17:04,887 --> 00:17:06,087
මට කණගාටුයි, නමුත් සමහර විට ඔබට මාව ඇහුනේ නැහැ.
415
00:17:06,155 --> 00:17:08,857
මම ඔබේ අනාගත මුණුබුරා රැගෙන යනවා!
416
00:17:08,924 --> 00:17:11,426
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ දක්ෂ කුඩා රන්ට්.
417
00:17:11,494 --> 00:17:13,094
අපිට සම්පූර්ණ නීති කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
418
00:17:13,162 --> 00:17:14,929
රැඳවුම්කරු මත බෙන්ඩර්, බෙන්ඩර් සහ ස්ටැන්වික් හි
419
00:17:14,997 --> 00:17:17,098
ව්යාජ පීතෘත්වය සඳහා හිමිකම් පෑමට පමණි
420
00:17:17,166 --> 00:17:20,835
ඔබ නිකම්ම යන්න වගේ.
421
00:17:20,903 --> 00:17:22,871
නමුත් මම ඔබේ පුතාගේ බීජ රැගෙන යනවා.
422
00:17:22,938 --> 00:17:24,539
එකම දෙය ඔබයි
රැගෙන යාම ජල බර,
423
00:17:24,607 --> 00:17:27,375
ඔයා පොඩි ට්රම්ප්.
424
00:17:27,443 --> 00:17:29,210
ඒක බේබි බම්ප් එකක් නෙවෙයි.
425
00:17:29,278 --> 00:17:31,112
ඒක නම් මල බඩක්.
426
00:17:31,180 --> 00:17:33,114
පුපු බඩ, පුක බඩ,
427
00:17:33,182 --> 00:17:35,450
පුපු බඩ, පුක බඩ...
428
00:17:35,518 --> 00:17:36,818
දැන්,
429
00:17:36,886 --> 00:17:38,119
කවුරුහරි කැමතිද
430
00:17:38,187 --> 00:17:40,455
මට බඩු ටික දෙන්නද?
431
00:17:42,191 --> 00:17:44,793
අපොයි, කවුද දන්නේ ඒක ගත්තා කියලා
තුර්කිය උයන්න මෙච්චර කල්?
432
00:17:44,860 --> 00:17:47,629
හරි, නෝනාවරුනි, වෙස්ටන්,
අපි කෑම කාමරයට යමු,
433
00:17:47,696 --> 00:17:50,799
එහිදී අපි පීකිං පුරවන්නෙමු
ravioli සහ charcuterie.
434
00:17:50,866 --> 00:17:52,967
මට පොඩි ගේමක් තියෙනවා කරන්න
435
00:17:53,035 --> 00:17:55,003
එය කාලය නිවැරදිව පියාසර කරයි.
436
00:17:55,070 --> 00:17:56,938
හ්ම්.
437
00:17:57,006 --> 00:17:59,474
ඔව්, එය සරලයි.
438
00:17:59,542 --> 00:18:01,810
අපි වටේ යනවා,
සහ අපි එක් එක් කෙනා යනවා
439
00:18:01,877 --> 00:18:05,313
අපි කවුරුන්ද යන්න අපගේ නඩුව ඉදිරිපත් කරන්න
රතු යක්ෂ ඝාතකයා යැයි සිතන්න.
440
00:18:05,381 --> 00:18:06,815
මම මුලින්ම යන්නම්.
441
00:18:06,882 --> 00:18:08,783
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ඒකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්
442
00:18:08,851 --> 00:18:10,084
රතු යක්ෂ ඝාතකයන්ගෙන් එක් අයෙක් බූන් ය.
443
00:18:10,152 --> 00:18:11,586
මම යෝජනා කරනවා
444
00:18:11,654 --> 00:18:15,456
අනෙක් රතු යක්ෂ ඝාතකයා බව...
445
00:18:15,524 --> 00:18:16,958
චැනල්
446
00:18:17,026 --> 00:18:18,092
කුමක් ද?
447
00:18:18,160 --> 00:18:20,094
නෑ මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ
448
00:18:20,162 --> 00:18:21,429
මම දන්නා විදිහට.
449
00:18:21,497 --> 00:18:24,933
ඒත් ඔයාගේ ඇත්ත තාත්තට ඉන්නවා බේබි මැන්සන්.
450
00:18:25,000 --> 00:18:26,935
හරි, කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
451
00:18:27,002 --> 00:18:29,470
සමූහ ඝාතනය ජානමය බව. ඉන්න, එයාගේ තාත්තා
452
00:18:29,538 --> 00:18:31,606
චාල්ස් මැන්සන් ...
මම කොහොමද මේක දන්නේ නැත්තේ?
453
00:18:31,674 --> 00:18:33,041
ඊට වඩා දෙයක් මම කියන්නේ නැහැ
454
00:18:33,108 --> 00:18:34,976
සුප් වල ගම්මිරිස් වලට වඩා,
455
00:18:35,044 --> 00:18:37,979
විශාල මේද කෑමක් සඳහා කුළුබඩුවක්
456
00:18:38,047 --> 00:18:40,648
හොඳින් පිසින ලද සාක්ෂි. ආදි?
457
00:18:40,716 --> 00:18:43,484
අයිටම් එක... දාමය
කැපාට පහර දීම දුටුවේය.
458
00:18:48,123 --> 00:18:50,625
ඇහැරුණු අන්තිමයා මම විය හැකිය
459
00:18:50,693 --> 00:18:54,062
සහ එදා රෑ පහලට එන්න.
460
00:18:54,129 --> 00:18:56,397
මම චැනල්ව දැක්කා
461
00:18:56,465 --> 00:18:57,932
පසුපස පඩිපෙළ දිගේ දුවමින්,
462
00:18:58,000 --> 00:18:59,801
දහඩියෙන් දිදුලන මුහුණ,
463
00:18:59,869 --> 00:19:02,904
හඳුනා නොගත් ඇගේ කාමරයට රිංගා යාමට උත්සාහ කරයි.
464
00:19:02,972 --> 00:19:06,341
එය ඊට වඩා වැඩි බව මම කියමි
ටිකක් සැක හිතෙනවාට වඩා.
465
00:19:06,408 --> 00:19:07,942
මට නානකාමර ලජ්ජා ප්රශ්න තියෙනවා.
466
00:19:08,010 --> 00:19:10,645
මම හැම විටම හැමෝම එනතුරු බලා සිටිමි
මම නිදාගෙන පසුව මම හොරෙන් යනවා
467
00:19:10,713 --> 00:19:12,647
කුඩා කාලයේ මලපහ කිරීමට
කුඩු කාමරය පහළ තට්ටුවේ.
468
00:19:12,715 --> 00:19:14,849
එහෙම වුනාම මට කවුරුවත් බාධා කරන්නේ නැහැ.
469
00:19:14,917 --> 00:19:16,451
මම සාමාන්යයෙන් සතියක් බලා සිටිමි
හෝ චලනයන් අතර,
470
00:19:16,518 --> 00:19:19,020
එබැවින් එය යම් ආකාරයක විය හැකිය
දැඩි ව්යායාමයක්... මට ගොඩක් දාඩිය දමනවා.
471
00:19:19,088 --> 00:19:20,021
ඔව්, හරි.
472
00:19:20,089 --> 00:19:21,456
ම්ම් හරි, තාමත්,
473
00:19:21,523 --> 00:19:22,824
ඇය කෙසේ විය හැකිද?
474
00:19:22,892 --> 00:19:24,025
චාල්ස් මැන්සන්ගේ දියණිය
475
00:19:24,093 --> 00:19:26,127
සහ නාන තටාකයේ සිටින ළදරුවන්ගෙන් එකක්ද?
476
00:19:26,195 --> 00:19:28,029
මම කියන්නේ අපි හැමෝම ඒකට එකඟ නැහැ
ඒ පැටවුන් මිනීමරුවෝද?
477
00:19:28,097 --> 00:19:29,464
අපි ගාව සාක්ෂි වත් තියෙනවද
478
00:19:29,531 --> 00:19:32,333
මේ මැන්සන් කතාව ඇත්තක්ද?
479
00:19:32,401 --> 00:19:35,904
ඇය එය නිකම්ම නිර්මාණය නොකළ බව අපි දන්නේ කෙසේද?
480
00:19:35,971 --> 00:19:39,407
අපි එසේ නොකරමු
ඇය මිනීමරුවා යැයි සිතනවාද?
481
00:19:40,676 --> 00:19:42,677
පාත්තයා.
482
00:19:42,745 --> 00:19:45,046
ඒක අනවශ්ය දෙයක් වගේ
සංකීර්ණ ආවරණ කතාව.
483
00:19:45,114 --> 00:19:48,016
ඔව්, නමුත් ඒවා හොඳම වර්ග නොවේද?
484
00:19:48,083 --> 00:19:50,952
මම හිතන්නේ අපිට මෙතන ඕන තරම් තියෙනවා
485
00:19:51,020 --> 00:19:52,287
පොලිසියට යන්න කියලා.
486
00:19:52,354 --> 00:19:54,722
බලමුකෝ චැනල් කොච්චර අහිංසකද කියලා
487
00:19:54,790 --> 00:19:56,190
ඔවුන් ටිකක් හෑරීමට පටන් ගන්නා විට.
488
00:19:56,258 --> 00:19:57,125
දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න, ඩීන් මන්ෂ්.
489
00:19:57,192 --> 00:19:59,027
මමත් සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි.
490
00:19:59,094 --> 00:20:00,395
ඒ වගේම මම හිතන කෙනා
491
00:20:00,462 --> 00:20:02,130
ඔබයි.
492
00:20:04,366 --> 00:20:06,034
ආයුබෝවන්, අම්මේ, මේ මම.
493
00:20:06,101 --> 00:20:07,802
චැනල් ඔබර්ලින්!
494
00:20:07,870 --> 00:20:09,304
ඔබේ දුව?
495
00:20:09,371 --> 00:20:10,872
මොකක්ද, ඔයා බීලාද?
496
00:20:10,940 --> 00:20:14,742
හරි, වයින් බීලා තාම බීලා ඉන්නේ අම්මේ.
497
00:20:14,810 --> 00:20:17,011
ඔබ දන්නවා, කමක් නැහැ.
498
00:20:17,079 --> 00:20:19,847
ඔයා දන්නවද එක පාරක් මම
පොඩි උපදෙසක් සඳහා ඔබ අමතන්න,
499
00:20:19,915 --> 00:20:23,084
ඔබට පහර වැදී ඇත.
500
00:20:23,152 --> 00:20:25,320
සුභ ස්තුති දීමක්, අම්මා.
501
00:20:31,093 --> 00:20:34,862
මම හිතන්නේ අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
ගෙවීමේ කාරණය.
502
00:20:34,930 --> 00:20:35,997
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
503
00:20:36,065 --> 00:20:38,433
ඔබේ මිල නම් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
504
00:20:38,500 --> 00:20:39,834
මගේ මිල?
505
00:20:39,902 --> 00:20:42,003
ඔබ මට යෝජනා කරනවාද?
506
00:20:42,071 --> 00:20:44,205
නෑ මම අහන්නේ ඒකට කීයක් විතර යයිද කියලා
507
00:20:44,273 --> 00:20:46,574
ඔබව ඉවත් කිරීමට.
508
00:20:46,642 --> 00:20:47,976
ඔබ නොදන්නවා වගේ සර්.
509
00:20:48,043 --> 00:20:49,711
Oberlin එකක් ගන්න බෑ කියලා.
510
00:20:49,778 --> 00:20:51,713
මගේ පවුල ඉතා ධනවත් ය.
511
00:20:53,282 --> 00:20:54,782
ඔබ ඇඳුම් ඇඳීමට තෝරාගෙන ඇති ආකාරය බලන්න.
512
00:20:54,850 --> 00:20:57,118
ඒ ඇඳුම මංමුලාවෙන් කෑ ගහනවා.
513
00:20:59,188 --> 00:21:00,788
ඔයා කුණු කූඩයක්, චැනල්.
514
00:21:00,856 --> 00:21:02,957
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ පවුලේ කුණු කූඩය ද යන්නයි.
515
00:21:03,025 --> 00:21:05,460
ඒ වගේම මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්
දැන්, ඔබ කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
516
00:21:05,527 --> 00:21:07,495
රැඩ්වෙල් වාසනාව ඔබේ අතට ගන්න.
517
00:21:07,563 --> 00:21:09,464
කෙසේ වෙතත් මම,
518
00:21:09,531 --> 00:21:11,299
ඔබට චෙක්පතක් ලිවීමට කැමැත්තෙන් සිටී
519
00:21:11,367 --> 00:21:13,668
$50,000 සඳහා
520
00:21:13,736 --> 00:21:16,137
ඔබ දැන් පිටත්ව ගියහොත් නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත.
521
00:21:17,940 --> 00:21:19,140
එය විශාල මුදලක්
ඔබ වැනි පවුලක් සඳහා.
522
00:21:19,208 --> 00:21:21,009
ඔවුන්ට එය භාවිතා කළ හැකිය
තවත් ඔලිව් වත්තක් මිලදී ගන්න
523
00:21:21,076 --> 00:21:23,511
නැත්නම් ඔවුන් කරන ඕනෑම දෙයක්.
524
00:21:28,751 --> 00:21:31,519
ඔහ්, මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්.
525
00:21:31,587 --> 00:21:34,188
ස්තුති දීමේ හොඳම කොටස කුමක්ද?
526
00:21:34,256 --> 00:21:35,857
ඉතුරු ටික.
527
00:21:35,924 --> 00:21:37,558
බැරිනම් මොකද කරන්නේ
පහුවදා උදේ වෙනකම් ඉන්න
528
00:21:37,626 --> 00:21:39,160
ඒ ඉතුරු ටික කන්නද?
529
00:21:39,228 --> 00:21:41,662
ඔබ එම ඉතිරි ආහාර අතුරුපස බවට පත් කරයි.
530
00:21:41,730 --> 00:21:44,399
වට්ටක්කා පයි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
531
00:21:44,466 --> 00:21:48,069
අහ්, හරි, වරක් ඔබ සැවරි කෑවා
ඉතිරි Aspic à la Radwell,
532
00:21:48,137 --> 00:21:51,005
ඔබට නැවත කිසි දිනක වට්ටක්කා පයි අවශ්ය නොවනු ඇත.
533
00:21:51,073 --> 00:21:54,475
හෙන්රි VIII වගේ රස
යන්තම් මගේ කටේ වැදුනා.
534
00:21:54,543 --> 00:21:55,476
චැඩ්!
535
00:21:55,544 --> 00:21:56,644
ඔයාගේ තාත්තා
536
00:21:56,712 --> 00:21:58,146
මට ඩොලර් 50,000ක් දුන්නා
537
00:21:58,213 --> 00:21:59,380
නිවසින් පිටව ගොස් නැවත නොඑන්නට.
538
00:21:59,448 --> 00:22:01,649
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
මෙතන පිස්සෙක් වගේ,
539
00:22:01,717 --> 00:22:04,185
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?
සමහර විට ඔබ ඉවත් විය යුතුද?
540
00:22:04,253 --> 00:22:06,220
මම කිව්වේ, ඔබ සහ හෙස්ටර් සමඟ
මෙන්න, මේ ස්තුති දීම,
541
00:22:06,288 --> 00:22:08,022
එය පාලනයෙන් මිදෙමින් තිබේ.
542
00:22:08,090 --> 00:22:09,490
සහ අද රෑට පස්සේ, අපි
එකතු වෙන්නයි හදන්නේ
543
00:22:09,558 --> 00:22:11,025
සහ පික්ශනරි වාදනය කරන්න, දැන් පවතින ආකාරයට,
544
00:22:11,093 --> 00:22:12,894
ඒ පික්ශනරි ක්රීඩාව
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත.
545
00:22:12,961 --> 00:22:14,395
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
546
00:22:14,463 --> 00:22:16,564
මම බැරෑරුම්, චැනල්, සහ අවුල් සහගතයි.
547
00:22:16,632 --> 00:22:17,999
මෙන්න හෙස්ටර්, කවුද සුපිරි අමුතුයි
548
00:22:18,067 --> 00:22:19,767
සහ පැහැදිලි මානසික රෝගියෙක්,
549
00:22:19,835 --> 00:22:20,935
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව පවසයි.
550
00:22:21,003 --> 00:22:22,103
ඔබ කිව්වා ඇය ගැබ්ගෙන නැහැ කියලා.
551
00:22:22,171 --> 00:22:23,204
ඔයා කිව්වා එයා මැරිලා කියලා.
552
00:22:23,272 --> 00:22:24,605
ඇය පවසන්නේ ඇය මිය ගොස් නැති බවයි.
553
00:22:24,673 --> 00:22:25,940
මම ඇයව විශ්වාස කිරීමට යම් ආකාරයක නැඹුරුවක් ඇත.
554
00:22:26,008 --> 00:22:27,475
ඊට අමතරව, ඔබ පුරුද්දක් බවට පත් කරනවාද?
555
00:22:27,543 --> 00:22:29,077
හුදෙක්, වැනි, තල්ලු කිරීම
මිනිසුන් පඩිපෙළෙන් බැසද?
556
00:22:29,144 --> 00:22:30,578
මොකද මම හිතන්නේ අපිට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.
557
00:22:30,646 --> 00:22:33,214
වඩාත්ම වැඩිහිටි ස්වරූපය නොවේ
ගැටුම් නිරාකරණය, චැනල්.
558
00:22:34,383 --> 00:22:35,583
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
559
00:22:35,651 --> 00:22:37,819
අතුරුපස පිරිනමනු ලැබේ.
560
00:22:37,886 --> 00:22:38,986
ඔහ්.
561
00:22:39,054 --> 00:22:40,655
අම්මා, තාත්තා!
562
00:22:40,722 --> 00:22:42,223
තඩ්, බ්රැඩ්!
563
00:22:42,291 --> 00:22:44,659
මම මගේ ඇස්පික් එක ගන්න උත්සාහ කරනවා!
564
00:22:45,894 --> 00:22:48,429
දැන් මගේ කෑම බීම ඇති නිසා,
565
00:22:48,497 --> 00:22:50,665
ඔබට ඔබේ සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය
පැහැදිලිවම මංමුලා සහගත උත්සාහයක්
566
00:22:50,732 --> 00:22:52,433
මම මිනීමරුවෙක් බව ඔප්පු කිරීමට.
567
00:22:52,501 --> 00:22:54,102
ඔහ්, ඉන්න.
568
00:22:54,169 --> 00:22:57,271
වෙස්ටන්, ඔබ විවෘත කිරීමට කැමතිද?
අම්මාට රතු බෝතලයක්?
569
00:22:58,740 --> 00:23:00,074
හේයි, සියල්ල!
570
00:23:00,142 --> 00:23:02,210
මම මගේ ප්රසිද්ධ අය ටිකක් ගෙනාවා
571
00:23:02,277 --> 00:23:03,945
අට මස් පුලුන්.
572
00:23:04,012 --> 00:23:06,481
එය හරක් මස්, මුව මස්,
කිඹුලා, මී හරකා, හාවා,
573
00:23:06,548 --> 00:23:08,783
එළු, රැට්ල්ස්නේක් සහ ස්පෑම්.
574
00:23:08,851 --> 00:23:09,951
මම මස් ඔක්කොම කැපුවා
575
00:23:10,018 --> 00:23:11,119
සුපිරි සිහින්,
576
00:23:11,186 --> 00:23:12,553
එවිට ඔබට සහතිකයි
577
00:23:12,621 --> 00:23:14,055
සෑම බයිට් එකකම සෑම මස්.
578
00:23:14,123 --> 00:23:15,323
ඔයා කවද්ද ආවේ චැනල්
579
00:23:15,390 --> 00:23:16,891
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
580
00:23:16,959 --> 00:23:18,659
ඔබ සදහටම පිටත්ව ගියා
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?
581
00:23:18,727 --> 00:23:20,828
ඇය ඒ වගේ දේවල් කියනවා නමුත්
කවදාවත් ඇත්තටම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
582
00:23:20,896 --> 00:23:23,965
හොඳයි, මම ඇත්තටම ගෙදර ගියා,
583
00:23:24,032 --> 00:23:25,566
නමුත් පෙනෙන විදිහට මගේ පවුලේ අයට මට කියන්න අමතක වුණා
584
00:23:25,634 --> 00:23:27,835
ඔවුන් යනවා කියලා
මේ වසරේ මාලදිවයිනේ
585
00:23:27,903 --> 00:23:29,003
ස්තුති දීම සඳහා, එසේ ...
586
00:23:31,206 --> 00:23:32,340
මම හොඳින්.
587
00:23:32,407 --> 00:23:33,508
ෂුවර්, මොනවා උනත්.
588
00:23:33,575 --> 00:23:35,343
ඔයා වෙලාවට ආවා
589
00:23:35,410 --> 00:23:37,678
මට හැමෝටම කියන්න
ඇයි මම ඒක ඩීන් මන්ෂ් දන්නවා
590
00:23:37,746 --> 00:23:39,180
ඝාතකයා වේ.
591
00:23:39,248 --> 00:23:40,815
අපි දන්නා එකම පුද්ගලයා කවුද
592
00:23:40,883 --> 00:23:43,050
වඩා පැහැදිලි සහ
කැපස් ඝාතනය සඳහා පැහැදිලි චේතනාවක්
593
00:23:43,118 --> 00:23:44,886
"එතකොට" ඩීන් මන්ෂ්?
594
00:23:44,953 --> 00:23:46,654
ඩීන් මන්ෂ්ට වඩා.
595
00:23:46,722 --> 00:23:47,522
වඩා.
596
00:23:47,589 --> 00:23:49,323
එතකොට නෑ...
වඩා.
597
00:23:49,391 --> 00:23:50,558
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
598
00:23:50,626 --> 00:23:52,326
පොතක්වත් ඇරියාද?
599
00:23:52,394 --> 00:23:53,928
නැත්නම් පන්තියකට ගියාද?
600
00:23:53,996 --> 00:23:56,097
දෙවියනේ.
601
00:23:56,165 --> 00:23:57,298
මම ඔබට වෛර කරනවා මිනිස්සු.
602
00:23:57,366 --> 00:23:59,000
හරියටම. ඔබ සොරොරිටි වලට වෛර කරයි
603
00:23:59,067 --> 00:24:00,468
ඔබ කප්පා කප්පා ටෝට වෛර කරනවා,
604
00:24:00,536 --> 00:24:01,936
සහ ඔබට නොහැකි වූ විට
අපිව කැම්පස් එකෙන් අයින් කරන්න,
605
00:24:02,004 --> 00:24:03,771
පරාජිතයන් හැර වෙන කිසිවෙක් ප්රතිඥා නොදෙන බවට ඔබ සහතික විය.
606
00:24:03,839 --> 00:24:05,940
ඊට පස්සේ අපිව ඉස්කෝලෙන් අයින් කරන්න පටන් ගත්තා
607
00:24:06,008 --> 00:24:09,143
ඔබට කළ හැකි එකම මාර්ගය: මිනීමැරීම.
608
00:24:09,211 --> 00:24:11,212
ඇයට කාරණයක් තිබේ, ඩීන් මන්ෂ්.
609
00:24:11,280 --> 00:24:12,547
එදා රෑ ඔයා එතන හිටියා
610
00:24:12,614 --> 00:24:14,182
වසර 20 කට පෙර කප්පා හි,
611
00:24:14,249 --> 00:24:15,550
ඒ වගේම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
612
00:24:15,617 --> 00:24:17,151
ළදරුවන්ට.
613
00:24:17,219 --> 00:24:19,187
ඔබ බව තේරුමක් ඇත
ඒවා ගන්න තිබුණා
614
00:24:19,254 --> 00:24:20,821
ඔවුන්ව ඔබේ මිනීමරු ඉත්තන් ලෙස ඇති දැඩි කළා
615
00:24:20,889 --> 00:24:22,690
ස්ථානයක පළිගැනීමේ සේවයේ
616
00:24:22,758 --> 00:24:24,959
ඔබ නරක ලෙස සලකන බව.
617
00:24:25,027 --> 00:24:26,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් ළඟා විය හැකිය.
618
00:24:26,528 --> 00:24:27,795
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
619
00:24:27,863 --> 00:24:28,963
ඔබ කිව්වා
620
00:24:29,031 --> 00:24:29,964
අනිත් දවස විතරයි
621
00:24:30,032 --> 00:24:31,165
ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය බව
622
00:24:31,233 --> 00:24:32,700
දිගු ක්රීඩාව ක්රීඩා කිරීමයි.
623
00:24:32,768 --> 00:24:34,468
ආපසු ගෙවීම සඳහා වසර 20 ක් සැලසුම් කිරීම
624
00:24:34,536 --> 00:24:36,537
ඔබ භයානක යැයි සලකන අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන්
625
00:24:36,605 --> 00:24:38,372
හරියටම ඒ වගේ දෙයක්
626
00:24:38,440 --> 00:24:39,974
ඔබ කරන බව.
627
00:24:40,042 --> 00:24:41,375
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ බලා සිටිනු ඇත
628
00:24:41,443 --> 00:24:43,244
ගේ දුව දක්වා
ඒ අපරාධයේ නායකයා
629
00:24:43,312 --> 00:24:45,046
කැම්පස් එකට ආවා.
630
00:24:45,113 --> 00:24:46,681
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
631
00:24:46,748 --> 00:24:49,183
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඊට වඩා හොඳ දෙයක්.
632
00:24:49,251 --> 00:24:50,885
ඔහ්, මට පුළුවන්.
633
00:24:50,953 --> 00:24:52,853
ඔබ බව මට ඔප්පු කළ හැකිය
මෙම කාමරයේ සිටින එකම පුද්ගලයා
634
00:24:52,921 --> 00:24:54,488
අපි දන්නවා මිනීමරුවෙක් කියලා.
635
00:24:54,556 --> 00:24:56,490
මම ඔබව පසුගිය දිනක කෝපි කඩේ දී දුටුවෙමි,
636
00:24:56,558 --> 00:24:59,360
ඔබේ පැරණි Playgirl සඟරාවක් කියවීම.
637
00:24:59,428 --> 00:25:00,661
මම එතරම් සමීපව බැලුවේ නැත,
638
00:25:00,729 --> 00:25:02,496
නමුත් මම දුටුවේ ඔබේ කෑම වේල.
639
00:25:02,564 --> 00:25:03,965
Baked Lays,
640
00:25:04,032 --> 00:25:06,067
අච්චාරු කුඤ්ඤයක්, බ්ලොන්ඩි එකක්,
641
00:25:06,134 --> 00:25:08,236
හා බාගෙට කන බොලොග්නා සැන්ඩ්විච්.
642
00:25:08,303 --> 00:25:09,637
ඉන්න.
643
00:25:09,705 --> 00:25:11,005
ඔබ බොලොග්නා වලට අසාත්මිකයි.
644
00:25:11,073 --> 00:25:12,406
ඔවුන් දැන සිටි සම්පූර්ණ හේතුව එයයි
645
00:25:12,474 --> 00:25:14,008
ඔයා ඔයාගේ හිටපු සැමියාව මැරුවේ නැහැ.
646
00:25:14,076 --> 00:25:15,876
නැහැ, ඔබට bologna වලට අසාත්මික විය නොහැක
647
00:25:15,944 --> 00:25:17,178
හෝ වෙනත් දිවා ආහාර මස්.
648
00:25:17,246 --> 00:25:18,446
ඒ දේවල් වලට අසාත්මික අය
649
00:25:18,513 --> 00:25:20,181
ඒවායේ ඇති සල්ෆයිට් මගින් බලපෑමට ලක් වේ,
650
00:25:20,249 --> 00:25:21,682
බහුල වන
651
00:25:21,750 --> 00:25:23,884
මගේ පිරවුමේ ඇති ස්පෑම් තුළ
652
00:25:23,952 --> 00:25:26,120
ඔයා දැන් කනවා කියලා.
653
00:25:26,188 --> 00:25:28,222
ඔබ රතු වයින් වල
සමග එය සේදීම.
654
00:25:28,290 --> 00:25:30,124
ඇමතීමට නිදහස් වන්න
දැන් පොලිසිය, ඩීන් මන්ෂ්,
655
00:25:30,192 --> 00:25:32,960
නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වෙමි.
656
00:25:33,028 --> 00:25:33,861
ඉන්න.
657
00:25:39,201 --> 00:25:41,135
මට මුලින්ම කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
658
00:25:41,203 --> 00:25:42,903
වෙච්ච දෙයක්...
659
00:25:42,971 --> 00:25:45,273
වැඩිම වෙලාවක් මගෙන් කනවා.
660
00:25:45,340 --> 00:25:47,108
දැන්, මම කියන්නේ නැහැ
661
00:25:47,175 --> 00:25:48,909
මම දන්නවා මිනීමරුවා කවුද කියලා,
662
00:25:48,977 --> 00:25:51,479
නමුත් මට එය කතා කිරීමට අවශ්යයි.
663
00:25:51,546 --> 00:25:55,583
කුමක් ද? තාත්තේ, ඔයා හිතන්නේ මිනීමරුවා කවුද?
664
00:25:55,651 --> 00:25:58,853
මට සමාවෙන්න, ග්රේසි,
665
00:25:58,920 --> 00:26:01,856
ඒත් මම හිතන්නේ මිනීමරුවා වෙන්න ඇති...
666
00:26:01,923 --> 00:26:03,858
ඔබ.
667
00:26:14,425 --> 00:26:16,933
තාත්තේ, ඔබට අවංකව සිතිය හැකිද?
මම මිනීමරුවා කියලා?
668
00:26:16,956 --> 00:26:18,824
බලන්න, මට ඔයා ඉන්න ඕන නෑ පැටියෝ.
669
00:26:18,892 --> 00:26:20,893
හරි, බලන්න, සමහර දේවල් තියෙනවා
670
00:26:20,960 --> 00:26:22,561
ඒක එකතු වෙන්නේ නැහැ.
671
00:26:22,629 --> 00:26:24,363
බලන්න, මම ඒ හරහා ගියා
මගේ සිතේ ඇති සියලුම සැකකරුවන්,
672
00:26:24,430 --> 00:26:26,031
සහ මට මගේ සියලු සැකයන් පැහැදිලි කළ හැකිය
673
00:26:26,099 --> 00:26:27,566
ඔබ හැර අන් සියල්ලන් සඳහා.
674
00:26:27,634 --> 00:26:29,201
අපිට මේක කතා කරන්න පුලුවන්ද,
675
00:26:29,269 --> 00:26:32,037
ඉතින් මම වැරදියි කියලා බලන්න ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
676
00:26:32,105 --> 00:26:33,572
තුර්කිය තවමත් සූදානම් නැත.
677
00:26:34,440 --> 00:26:36,041
ඇත්ත වශයෙන්ම,
678
00:26:36,109 --> 00:26:37,709
මටත් හිතෙන්නේ ඇය මිනීමරුවෙක් කියලයි.
679
00:26:37,777 --> 00:26:39,378
මම අදහස් කළේ, එය ඔබේ සමස්තයට ගැලපේ
680
00:26:39,445 --> 00:26:41,380
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, අපි ඇත්ත සොයා බලමු,
681
00:26:41,447 --> 00:26:44,950
කිසිවිටකත් නොගන්න
පිළිතුර, භයානක පෞරුෂය.
682
00:26:45,018 --> 00:26:47,052
අප විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
ඒක ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වම
683
00:26:47,120 --> 00:26:48,420
ඔබේ මව ගින්නකින් මිය ගිය බව,
684
00:26:48,488 --> 00:26:49,821
ඔබ එය පිළිගනු ඇත
685
00:26:49,889 --> 00:26:51,056
සහ ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න?
686
00:26:51,124 --> 00:26:52,724
මෙය ප්රශ්න කිහිපයක් මතු කරයි.
687
00:26:52,792 --> 00:26:54,526
ඔබ ඔබේ මව කෙරෙහි යම් ආකාරයක උමතුවකි.
688
00:26:54,594 --> 00:26:56,261
ඔබ නිමක් නැතිව ඒ ගැන ඩ්රෝන් කළා.
689
00:26:56,329 --> 00:26:57,696
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?
690
00:26:57,764 --> 00:26:59,932
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ අම්මා කවුද කියලා හොයාගත්තා
691
00:26:59,999 --> 00:27:01,733
සහ ඇය බිහිසුණු සහ වගකිව යුතු බව
692
00:27:01,801 --> 00:27:03,068
කැපාගේ ලොකුම ලැජ්ජාවට,
693
00:27:03,136 --> 00:27:05,003
නාන තටාකයේ දැරියගේ මරණය.
694
00:27:05,071 --> 00:27:06,405
ඔබ සත්යයට වෛර කළ බවත්
695
00:27:06,472 --> 00:27:07,906
කප්පාගේ නපුරු මුහුණ බව
696
00:27:07,974 --> 00:27:09,675
ඔබ පිළිම වන්දනා කළ මේ කාන්තාවද?
697
00:27:09,742 --> 00:27:11,410
ඉතින් ඔබ වොලස් වෙත පැමිණෙන බවට දිවුරුම් දුන්නා
698
00:27:11,477 --> 00:27:14,012
සහ ඉරට්ටේ සාදන්න
විශාල, ඊටත් වඩා නරක bogeyman
699
00:27:14,080 --> 00:27:15,847
කප්පා නියෝජනය කිරීමට,
700
00:27:15,915 --> 00:27:17,049
රතු යක්ෂයා.
701
00:27:17,116 --> 00:27:18,417
මුදවා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්
702
00:27:18,484 --> 00:27:20,085
ඔබේ ආදරණීය මියගිය මව.
703
00:27:20,153 --> 00:27:22,888
හ්ම්, ගොඩක් තේරුමක් තියෙනවා
එය ඔබගේ න්යාය බව,
704
00:27:22,956 --> 00:27:24,256
අංක පහ, එය පිස්සු නිසා.
705
00:27:24,324 --> 00:27:25,724
ඒක තේරුමක් නෑ.
706
00:27:25,792 --> 00:27:27,226
පීට්?
707
00:27:27,293 --> 00:27:29,094
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ පවුලත් එක්ක කියලා.
708
00:27:29,162 --> 00:27:30,729
මට විවේක ගත නොහැක
මිනීමරුවා තාම එලියේ
709
00:27:30,797 --> 00:27:32,097
ඒ නිසා මම පිටුපසින් සිටියෙමි
තවත් පර්යේෂණ කරන්න.
710
00:27:32,165 --> 00:27:33,732
ඒත් අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
711
00:27:33,800 --> 00:27:35,234
Zayday වී ඇත
මුළු රාත්රිය පුරාම සජීවී-ට්වීට් කිරීම,
712
00:27:35,301 --> 00:27:37,135
මම ඔබ සියල්ල දනිමි
යාලුවනේ කතා කරා
713
00:27:37,203 --> 00:27:38,437
සහ ඔබ සියල්ල වැරදියි.
714
00:27:38,504 --> 00:27:39,771
මම දන්නවා මිනීමරුවා කවුද කියලා,
715
00:27:39,839 --> 00:27:40,973
ඒ ග්රේස් නොවේ.
716
00:27:41,040 --> 00:27:42,107
හේයි, පෝලිමට එන්න, හරිද?
717
00:27:43,176 --> 00:27:44,409
මම මුලින්ම යනවා.
718
00:27:44,477 --> 00:27:46,111
හරි හරි තාත්තේ ඔයා මුලින්ම යන්න..
719
00:27:46,179 --> 00:27:47,279
එතකොට පීට යන්න පුළුවන්.
720
00:27:47,347 --> 00:27:48,947
හරි, මෙන්න මට තියෙන දේ.
721
00:27:49,015 --> 00:27:50,282
කරුණාව, ඔබ එකම පොරොන්දුව විය
722
00:27:50,350 --> 00:27:51,850
එය ඇගේ ගෙල දක්වා වළලනු ලැබුවේ නැත
723
00:27:51,918 --> 00:27:54,052
රෑ බිහිරි ටේලර්
ස්විෆ්ට් හිස ගසා දැමුවේය.
724
00:27:54,120 --> 00:27:55,687
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඒ කෙල්ල මැන්ඩි,
725
00:27:55,755 --> 00:27:57,322
කවුද එදා රෑ බාත් ටබ් එකේ හිටියේ
726
00:27:57,390 --> 00:27:59,391
ඊට පස්සේ මැරිලා ඉවරයි
සයිඩේගේ හොල්මන් ගෙදරද?
727
00:27:59,459 --> 00:28:01,059
හොඳයි, කිසිවෙකු ඇය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
728
00:28:01,127 --> 00:28:03,328
නැතිනම් ඇය අවුරුදු 20ක් සිටි තැනය.
729
00:28:03,396 --> 00:28:04,997
එතකොට එදා රෑ ඔයා එයාව දැක්කම,
730
00:28:05,064 --> 00:28:07,899
හොඳයි, ඇය පිහි ඇනුමකින් මිය ගියාය.
731
00:28:07,967 --> 00:28:11,003
පීට් ද එහි විය, ඔහු ද විය
පොරොන්දු සමඟ වළලනු ලැබුවේ නැත.
732
00:28:11,070 --> 00:28:12,004
ඔව් මම දන්නවා.
733
00:28:12,071 --> 00:28:14,406
ඒකයි මම මේ දේවල් හොයාගන්නේ
734
00:28:14,474 --> 00:28:15,674
හුදෙක් රසවත්.
735
00:28:15,742 --> 00:28:16,842
නමුත් මට කනස්සල්ලට හේතුව කුමක්ද
736
00:28:16,909 --> 00:28:18,010
යන්නයි
737
00:28:18,077 --> 00:28:19,511
මම බලන්න කැලැන්ඩරය බැලුවා
738
00:28:19,579 --> 00:28:20,846
ඔබ ඔබේ පන්ති සංචාරය කළේ කුමන දිනවලද?
739
00:28:20,913 --> 00:28:22,114
ගිය අවුරුද්දේ වොලස්ට.
740
00:28:22,181 --> 00:28:24,516
එය මාර්තු 24 සිට 26 දක්වා විය.
741
00:28:24,584 --> 00:28:27,152
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මාර්තු 25, මම ඒ දිනය දන්නවා.
742
00:28:27,220 --> 00:28:28,987
ඒ මෙලනි ඩෝර්කස්ගේ දිනයයි.
743
00:28:29,055 --> 00:28:30,188
හිටපු ජනාධිපති
744
00:28:30,256 --> 00:28:32,858
කප්පා කප්පා ටෝගේ,
දරුණු ලෙස විකෘති විය,
745
00:28:32,925 --> 00:28:35,861
යමෙකු ඇගේ ස්ප්රේ ටැන් එකට ඇසිඩ් දැමූ විට.
746
00:28:35,928 --> 00:28:38,130
සහ ඇයට පෙර
වේදනාවෙන් මිදී,
747
00:28:38,197 --> 00:28:41,300
ඇය දුටු බව කීවාය
රතු යක්ෂ ඇඳුමකින් සැරසුණු කෙනෙක්
748
00:28:41,367 --> 00:28:42,534
ඇය මත සිටගෙන.
749
00:28:42,602 --> 00:28:45,137
ඉන්න, අපි එදා ඔයාව එතන දැක්කා.
750
00:28:45,204 --> 00:28:47,306
අනේ මට දැන් මතකයි.
751
00:28:47,373 --> 00:28:49,207
නෑ අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා.
752
00:28:49,275 --> 00:28:50,976
මම ඔබව පැහැපත් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
753
00:28:51,044 --> 00:28:51,977
මම ඒ සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි.
754
00:28:52,045 --> 00:28:54,146
නැහැ, චැනල්, මම අවංකවම කැමතියි
755
00:28:54,213 --> 00:28:55,247
ඒ වෙනුවට ඔබ ළඟ නැහැ.
756
00:29:05,758 --> 00:29:07,726
ඔබ කවුද සහ
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
757
00:29:07,794 --> 00:29:09,494
ආයුබෝවන්.
758
00:29:09,562 --> 00:29:11,396
වාව්, ඔයාලා නංගිලා මෙතනද?
759
00:29:11,464 --> 00:29:12,998
ඒක හරිම සිසිල්.
760
00:29:13,066 --> 00:29:14,099
මම පැමිණෙන නවකයෙක්,
761
00:29:14,167 --> 00:29:15,867
මම කැම්පස් එක බලනවා විතරයි,
762
00:29:15,935 --> 00:29:17,369
මම දැකීමට දැඩි ආශාවෙන් සිටියෙමි
මෙම ස්ථානයේ ඇතුළත.
763
00:29:17,437 --> 00:29:19,338
මම matriculate කරනකොට පොරොන්දු වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
764
00:29:19,405 --> 00:29:21,006
ඔබ කෙට්ටු සහ ලස්සනයි, ඒ නිසා එය ප්ලස්,
765
00:29:21,074 --> 00:29:23,675
නමුත් එය ඉතා තරඟකාරී ය,
ඒ නිසා ඔබත් පොහොසත් වෙනවා නම් හොඳයි.
766
00:29:23,743 --> 00:29:25,010
එතකොට ඔයාලා මාව එලෙව්වා.
767
00:29:25,078 --> 00:29:26,745
ඔව්.
හොඳ කාලයක්.
768
00:29:26,813 --> 00:29:28,046
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
769
00:29:28,114 --> 00:29:30,215
අවුරුද්ද ආරම්භයේදී ඔබ දන්නවා,
770
00:29:30,283 --> 00:29:32,017
මම හැමදාමත් හොරෙන් ඔයා පස්සෙන් ආවා
771
00:29:32,085 --> 00:29:33,518
ඒ නිසා මට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් වුණා,
772
00:29:33,586 --> 00:29:34,586
ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න?
773
00:29:34,654 --> 00:29:36,188
774
00:29:36,255 --> 00:29:39,424
හොඳයි, මම එක රැයක් හිටියා
775
00:29:39,492 --> 00:29:41,126
මම ඔබ ගැන බලා සිටියෙමි.
776
00:29:43,496 --> 00:29:46,064
ඔයා කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා,
777
00:29:46,132 --> 00:29:48,300
නමුත් මට එය කුමක් ගැන දැයි ඇසීමට නොහැකි විය.
778
00:29:48,368 --> 00:29:51,203
මම ඒ බිත්තිය වටේ එබිකම් කළාම,
779
00:29:51,270 --> 00:29:54,039
මා දුටු දෙයින් මට ක්ලාන්ත ගතියක් ඇති විය.
780
00:29:54,107 --> 00:29:56,708
අනේ නෑ තාත්තේ ඒක
පීට්. ඔව්, ඒ මමයි.
781
00:29:56,776 --> 00:29:58,076
කුමක් ද?
782
00:29:58,144 --> 00:30:00,212
හරි, අපිට ප්රචාරක පත්රිකා බෙදන්න සැලසුම් තිබුණා
783
00:30:00,279 --> 00:30:01,279
කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා බලන්න
784
00:30:01,347 --> 00:30:02,614
රතු යක්ෂයා පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක්,
785
00:30:02,682 --> 00:30:04,049
සහ පීට දැනටමත් ඇඳුම තිබූ බැවින්,
786
00:30:04,117 --> 00:30:05,150
අපි හිතුවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා
787
00:30:05,218 --> 00:30:06,918
මිනිසුන්ට ඔහු මොන වගේද කියා බැලීමට.
788
00:30:06,986 --> 00:30:08,086
ඔව්, නමුත් අපි රැගෙන ගියේ නැහැ
සැලැස්ම හරහා.
789
00:30:08,154 --> 00:30:10,756
අනේ හොරු වගේ තඩි ඔයාලා දෙන්නා.
790
00:30:10,823 --> 00:30:12,157
එය පුදුම සහගතයි
791
00:30:12,225 --> 00:30:13,625
ඔහු ග්රේස්ගේ ඇලිබි වන්නේ කෙසේද?
792
00:30:13,693 --> 00:30:14,826
බොහෝ බිහිසුණු ඝාතන සඳහා.
793
00:30:14,894 --> 00:30:17,095
හරි, මම - මට දැන් ඒත්තු ගියා
794
00:30:17,163 --> 00:30:18,930
මිනීමරුවා නෙවෙයි කියලා
795
00:30:18,998 --> 00:30:20,132
ගෙඩි බෑගය
796
00:30:20,199 --> 00:30:22,334
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ග්රේස් වේ.
797
00:30:22,402 --> 00:30:24,136
නැහැ, මම නැහැ.
798
00:30:24,203 --> 00:30:25,604
නැහැ, නැහැ, ඇය නැහැ.
799
00:30:25,671 --> 00:30:28,106
දැන් මට ඒක විශ්වාසයි.
800
00:30:28,174 --> 00:30:30,308
මට මේ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි,
801
00:30:30,376 --> 00:30:32,310
මෙය කතා කරන්න, අසන්න
කතාවේ ඔබේ පැත්ත.
802
00:30:32,378 --> 00:30:34,212
මට හරිම සහනයක්. මට කතා කරන්න එපා.
803
00:30:34,280 --> 00:30:36,047
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය නොවේ
මිනීමරුවා, ගාඩ්නර් මහතා,
804
00:30:36,115 --> 00:30:38,817
බලන්න, මම දන්නවා මේක අමුතු දෙයක් කියලා,
805
00:30:38,885 --> 00:30:40,218
මොකද මම ඔයාගේ දුව එක්ක යාළු වෙනවා.
806
00:30:40,286 --> 00:30:41,720
සහ මම ඇත්තටම කැමතියි
807
00:30:41,788 --> 00:30:43,221
මේ සඳහා ඔබගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට,
808
00:30:43,289 --> 00:30:46,057
නමුත් ඔබ සර්, රතු යක්ෂ ඝාතකයා.
809
00:30:48,928 --> 00:30:50,128
චැනල්, හෙස්ටර්,
810
00:30:50,196 --> 00:30:51,596
ඇත්තටම මට මේ ගැන කණගාටුයි.
811
00:30:51,664 --> 00:30:53,098
මම පෞද්ගලිකව හිතන්නේ නැහැ
මෙම කණ්ඩායම් සාධාරණයි,
812
00:30:53,166 --> 00:30:54,533
නමුත් අවංකවම, මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා,
813
00:30:54,600 --> 00:30:56,802
එබැවින් මෙය ඉතා අපහසු නම්, එය ඔබට භාරයි.
814
00:30:56,869 --> 00:30:57,936
වාසනාව.
815
00:30:58,004 --> 00:30:59,104
අපි ඊළඟට කතා කරන විට,
816
00:30:59,172 --> 00:31:01,106
එය විරුද්ධවාදීන් මෙන් වනු ඇත.
817
00:31:03,276 --> 00:31:06,711
හොඳයි, නීති පිළිබඳ ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක්.
818
00:31:06,779 --> 00:31:08,213
ඔබ කාඩ්පතක් තෝරන්න
819
00:31:08,281 --> 00:31:09,548
ඉන්පසු ඔබ පුවරුවේ වචනය අඳින්න
820
00:31:09,615 --> 00:31:10,816
කුඩා පින්තූර භාවිතා කරමින්.
821
00:31:10,883 --> 00:31:13,018
කතා කිරීම හෝ ඉඟි කිරීම නැත,
822
00:31:13,085 --> 00:31:15,887
සහ ඔබේ කණ්ඩායම අනුමාන කළ යුතුය
එය කාලය අවසන් වීමට පෙර.
823
00:31:15,955 --> 00:31:18,089
බ්රැඩ්, ඇයි ඔබ අපව ආරම්භ නොකරන්නේ?
824
00:31:18,157 --> 00:31:19,491
එන්න, බ්රැඩ්! එන්න, බ්රැඩ්!
825
00:31:21,060 --> 00:31:23,228
බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! බ්රැඩ්! බ්රැඩ්!
826
00:31:23,296 --> 00:31:24,396
ඉදිරියට එන්න! ඔබට මෙය කළ හැකිය!
827
00:31:35,641 --> 00:31:36,575
සහ...
828
00:31:36,642 --> 00:31:38,176
යන්න.
829
00:31:39,245 --> 00:31:40,745
ආ...
830
00:31:40,813 --> 00:31:41,580
හෙස්ටර්.
831
00:31:41,647 --> 00:31:43,114
අම්මෝ ගෙදර කැතයි.
832
00:31:43,182 --> 00:31:44,749
රන් හාරන්නා! පිළිගන්නේ නැහැ.
833
00:31:44,817 --> 00:31:46,852
ඔහ්, ආකර්ශනීය නොවන කෙටි පුද්ගලයෙක්.
834
00:31:46,919 --> 00:31:49,254
පුක බඩ. මල බඩද?
835
00:31:49,322 --> 00:31:50,956
මම හිතුවේ ඔයාට ඉඟි කරන්න බෑ කියලා?
836
00:31:51,023 --> 00:31:52,457
ඔහු ඉඟි කළේ අභිනය නොවේ.
837
00:31:53,426 --> 00:31:55,060
අහ්, මෙතනට අයිති නැහැ.
838
00:31:55,127 --> 00:31:56,394
පැය ගාණකට කලින් යන්න තිබුනා.
839
00:31:56,462 --> 00:31:59,598
ම්, ආ, කුරුල්ලා. කළුකුමා.
840
00:31:59,665 --> 00:32:01,032
තුර්කිය බෙල්ල! බෙල්ලේ වොඩ්ල්.
841
00:32:01,100 --> 00:32:02,767
අහ්, කෙල්ල
842
00:32:02,835 --> 00:32:03,602
අමුතු, විශාල බෙල්ලක් සමඟ.
843
00:32:03,669 --> 00:32:04,736
ඔහ්, නැහැ, ම්ම්, අහ්,
844
00:32:04,804 --> 00:32:06,238
ගෙල වරහන! ගෙල වරහන!
845
00:32:06,305 --> 00:32:08,206
අහ්!
ඔව්!
846
00:32:08,274 --> 00:32:09,207
දෙවන වචනය, දෙවන වචනය.
847
00:32:09,275 --> 00:32:11,243
වගේ...
848
00:32:11,310 --> 00:32:12,377
ඒක ඉරියව්වක්.
849
00:32:12,445 --> 00:32:14,546
එය අභිනයකි. ඔහ්, ෂ්.
850
00:32:14,614 --> 00:32:16,214
ඇඳ, ඇඳ, අහ්, ඇඳ, ඇඳ.
851
00:32:16,282 --> 00:32:17,382
ඇඳ, අහ්, නිදාගන්න වගේ.
852
00:32:17,450 --> 00:32:18,583
අහ්, මරු!
853
00:32:18,651 --> 00:32:19,718
මළ ගෙල බැඳගත් දැරිය.
854
00:32:19,785 --> 00:32:21,052
අධික ලෙස පෝෂණය!
855
00:32:21,120 --> 00:32:23,255
බෙල්ලේ බඳ පටියක් සමඟ අධික ලෙස පෝෂණය වූ දැරිය.
856
00:32:23,322 --> 00:32:25,457
නෑ නෑ ඒ ඇඳුම අඳින්න බැරි තරම් චණ්ඩි.
857
00:32:25,525 --> 00:32:26,258
ආහ්...
858
00:32:26,325 --> 00:32:27,092
ඔව්?
859
00:32:27,159 --> 00:32:27,826
නෑ නෑ.
860
00:32:27,894 --> 00:32:29,261
නිදාගන්නවා.
861
00:32:29,328 --> 00:32:30,262
අහ්, ගොරවන්න.
862
00:32:30,329 --> 00:32:31,429
ගොරවන්න, අහ්, අහ්,
863
00:32:31,497 --> 00:32:32,297
ම්ම්, ම්ම්,
864
00:32:32,365 --> 00:32:33,665
වේශ්යාව!
865
00:32:33,733 --> 00:32:35,066
බෙල්ල බ්රේස් වේශ්යා!
866
00:32:39,138 --> 00:32:40,238
බෙල්ල බ්රේස් ගණිකාව!
867
00:32:43,042 --> 00:32:45,076
මට කණගාටුයි, නමුත් යමෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්යයි
868
00:32:45,144 --> 00:32:47,913
Hasbro හි හොඳ මිනිසුන්,
ඔබ තෝරා ගැනීමේ අවාසි නිසා
869
00:32:47,980 --> 00:32:49,080
බෙල්ල බ්රේස් වේශ්යාව
870
00:32:49,148 --> 00:32:50,181
තාරකා විද්යාත්මක වේ.
871
00:32:50,249 --> 00:32:51,917
මට තරමක් විශ්වාසයි
872
00:32:51,984 --> 00:32:53,852
මෙම පුවරු ක්රීඩාව විකෘති කර ඇත.
873
00:32:53,920 --> 00:32:55,020
චැනල්, මට අවශ්ය නැහැ
නීති ඇලෙන කෙනෙක් වෙන්න,
874
00:32:55,087 --> 00:32:56,354
නමුත් කණ්ඩායම් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
875
00:32:56,422 --> 00:32:58,056
වට අතර සංවාදයේ යෙදිය යුතුය.
876
00:32:58,124 --> 00:33:00,225
මේ පාර ඔයා මාව වහන්නෙ නෑ චැඩ්.
877
00:33:00,293 --> 00:33:01,126
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
878
00:33:02,361 --> 00:33:04,129
හෙස්ටර්,
879
00:33:04,196 --> 00:33:05,430
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.
880
00:33:05,498 --> 00:33:07,732
ඔව්, මම ඔබව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළා
881
00:33:07,800 --> 00:33:10,635
ඔබව ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීමේදී
සහ ඔබේ ව්යාජ නූපන් දරුවා.
882
00:33:10,703 --> 00:33:11,970
සහ මගේ අභිප්රේරණ අතරතුර
883
00:33:12,038 --> 00:33:13,772
වාතය රහිත වූ අතර මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලි විය,
884
00:33:13,839 --> 00:33:15,774
තවමත්, මට සමාවෙන්න.
885
00:33:15,841 --> 00:33:18,410
ඔබ, චැනල්
886
00:33:18,477 --> 00:33:20,078
ඒ වගේම ඒ බැඳීම ශක්තිමත්
887
00:33:20,146 --> 00:33:22,080
සමහර මෝඩ පොඩි වලට වඩා
ඔබේ ජීවිතයට උත්සාහ කරන්න.
888
00:33:22,148 --> 00:33:23,915
ඔයාට ස්තූතියි.
889
00:33:23,983 --> 00:33:26,017
තවද, මම
ඔබට වාඩි වීමට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි
890
00:33:26,085 --> 00:33:29,120
වඩාත්ම නපුරු ආත්මය හරහා
Pictionary ක්රීඩාව
891
00:33:29,188 --> 00:33:31,089
පින්තූර ඉතිහාසයේ.
892
00:33:31,157 --> 00:33:33,058
මම කියන්නේ කාටවත් සුදුසු නැහැ
එසේ කතා කිරීමට
893
00:33:33,125 --> 00:33:35,660
විශේෂයෙන් විසින් නොවේ
කුමක්ද, සැකයකින් තොරව,
894
00:33:35,728 --> 00:33:37,896
ඇමරිකාවේ දරුණුතම පවුල.
895
00:33:37,964 --> 00:33:39,297
චැඩ්,
896
00:33:39,365 --> 00:33:41,466
මවක් සඳහා ඔබේ සම සමාවන්න
897
00:33:41,534 --> 00:33:44,135
පැස්බරා-සඟක් වගේ
පසුගිය කන්නයේ සිට ක්ලච්
898
00:33:44,203 --> 00:33:45,570
කොහොම හරි කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තා කියලා.
899
00:33:45,638 --> 00:33:47,138
සහ, රැඩ්වෙල් මහතා,
900
00:33:47,206 --> 00:33:49,574
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
එතරම් මුදලක් වියදම් කරන්න
901
00:33:49,642 --> 00:33:51,343
නිවසක් මෙතරම් අපහසු පෙනුමක් ඇති කිරීමට.
902
00:33:51,410 --> 00:33:54,112
මම අවංකවම තවත් දැකලා තියෙනවා
Sizzler එකක රසවත් අලංකරණය.
903
00:33:54,180 --> 00:33:56,181
සහ ඔබ, තාඩ්,
904
00:33:56,248 --> 00:33:57,682
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබේ
905
00:33:57,750 --> 00:34:00,251
ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ අංශයේ
සුපර්මැක්ස් බන්ධනාගාරයක.
906
00:34:00,319 --> 00:34:02,087
සහ ඔබ, සර්,
907
00:34:02,154 --> 00:34:03,588
වර්ගය දෙන්න,
908
00:34:03,656 --> 00:34:05,190
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, ගැඹුරු සදාචාරාත්මක මිනිසුන්
909
00:34:05,257 --> 00:34:06,791
එවැනි අපූරු කර්මාන්තයක වැඩ කරන
910
00:34:06,859 --> 00:34:08,193
හොලිවුඩය නරක නමක් ලෙස.
911
00:34:09,261 --> 00:34:10,795
සහ, චැඩ් රැඩ්වෙල්,
912
00:34:10,863 --> 00:34:12,564
අපි අතරේ මොනවා තිබුනත්
913
00:34:12,632 --> 00:34:14,199
ඉවරයි.
914
00:34:14,266 --> 00:34:15,867
මම ඒ දොරෙන් එළියට යනවා
915
00:34:15,935 --> 00:34:17,736
ආයේ කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
916
00:34:17,803 --> 00:34:20,038
ඔයා දන්නවද ඔයා ඒක ගොඩක් කියනවා නේද?
917
00:34:20,106 --> 00:34:22,207
හොඳයි, මෙය මගේ සිහියට එන බව සලකන්න,
918
00:34:22,274 --> 00:34:24,042
මක්නිසාද යත් ඇගේ නිවැරදි මනසෙහි කාන්තාවක් නොමැති බැවිනි
919
00:34:24,110 --> 00:34:26,211
මෙම පවුල සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
920
00:34:27,446 --> 00:34:29,047
ඉතින් සමුගන්න, චැඩ්.
සදහටම සමුගන්න.
921
00:34:33,219 --> 00:34:35,053
චැනල්, ඉන්න.
922
00:34:35,121 --> 00:34:36,554
මම ඔයා එක්ක එනවා.
923
00:34:37,490 --> 00:34:38,757
ඇත්තටම?
ඔව්, ඔව්, ඔව්,
924
00:34:38,824 --> 00:34:39,958
මට කවදා හෝ අවශ්ය වූ සියල්ල
925
00:34:40,026 --> 00:34:41,126
ඔබේ සහෝදරිය විය යුතුය.
926
00:34:41,193 --> 00:34:42,227
හොඳයි.
927
00:34:42,294 --> 00:34:44,295
අපි පාරට යමු, අංක හය.
928
00:34:44,363 --> 00:34:45,730
අපි ගෙදර යනවා.
929
00:34:47,776 --> 00:34:49,090
*** හොඳයි වගේ.
930
00:34:49,115 --> 00:34:50,925
***
931
00:34:50,956 --> 00:34:51,859
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
932
00:34:51,903 --> 00:34:52,355
පීට් විනාශ වීමට ආසන්න විය
933
00:34:52,423 --> 00:34:54,157
ග්රේස් සමඟ විවාහ වීමට ඕනෑම අවස්ථාවක්
934
00:34:54,225 --> 00:34:55,492
ඔහු සිතන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමෙනි
ඇගේ පියා මිනීමරුවා ය.
935
00:34:55,559 --> 00:34:56,559
කරුණාව,
936
00:34:56,627 --> 00:34:58,328
මේක මට ඇත්තටම අමාරුයි,
937
00:34:58,396 --> 00:35:00,163
නමුත් මම ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියෙක්.
938
00:35:00,231 --> 00:35:01,331
ඉතින්, අනිත් හැමෝම වගේ,
939
00:35:01,399 --> 00:35:02,732
මම පටන් ගත්තේ චේතනාවකින්.
940
00:35:02,800 --> 00:35:04,401
ඔයාගේ එක ලේසියි සර්, 'මොකද ඔයා
941
00:35:04,468 --> 00:35:06,403
එය නැවත නැවතත් පුනරුච්චාරණය කරන්න.
942
00:35:06,470 --> 00:35:08,038
සියල්ලටම වඩා, ඔබ
ග්රේස්ව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්යයි,
943
00:35:08,105 --> 00:35:09,773
සහ ඔබ සැලකිලිමත් වන පරිදි,
වඩාත්ම භයානක දෙය
944
00:35:09,840 --> 00:35:12,709
ඇගේ ජීවිතයේ කප්පා කප්පා ටෝ ය.
945
00:35:12,777 --> 00:35:14,911
දැන්, ඔබ ඇයට එකතු නොවන්නැයි ඉල්ලා සිටියා,
946
00:35:14,979 --> 00:35:16,880
නමුත් ඇය ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත,
947
00:35:16,947 --> 00:35:18,381
එබැවින් ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
948
00:35:18,449 --> 00:35:20,016
ඇය සහෝදරියක් වීම වළක්වා ගැනීමට,
949
00:35:20,084 --> 00:35:23,687
සහ එය කිරීමට හොඳම ක්රමය කුමක්ද? හ්ම්.
950
00:35:23,754 --> 00:35:26,356
ඩීන් මන්ෂ් ලවා නිවස වසා දැමීමට.
951
00:35:26,424 --> 00:35:27,524
ඉතින් ඔයා නංගිලා මරන්න පටන් ගත්තා
952
00:35:27,591 --> 00:35:28,692
ඇය කරන තුරු වම සහ දකුණ,
953
00:35:28,759 --> 00:35:30,860
නමුත් ... ඔබ කුඩා කාරණය ගණන් ගත්තේ නැත
954
00:35:30,928 --> 00:35:32,896
ඩීන් මන්ෂ් මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඒ තරම් සීතල බැල්ලියෙක්.
955
00:35:33,831 --> 00:35:34,764
සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න එපා.
956
00:35:34,832 --> 00:35:36,032
සහ ශරීර ගණනය
957
00:35:36,100 --> 00:35:37,367
නිකම්ම නැඟිටිනවා විතරයි
958
00:35:37,435 --> 00:35:39,569
ඔබ අවසානයේ ඇයව යටත් කර ගන්නා තුරු
959
00:35:39,637 --> 00:35:41,404
සහ ස්ථානය වසා දමන්න.
960
00:35:41,472 --> 00:35:43,406
ඒත් මට නිකන් ඉන්න පුළුවන්
ඇයව පාසලෙන් එළියට ඇදලා දැම්මා
961
00:35:43,474 --> 00:35:45,742
නැත්නම්, නිරය, නිවස පවා ගිනිබත් කළේය
962
00:35:45,810 --> 00:35:47,877
මටත් කලින්
මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම සලකා බලන්න.
963
00:35:47,945 --> 00:35:49,512
හොඳයි, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා
අභ්යන්තර තොරතුරු
964
00:35:49,580 --> 00:35:51,014
එය ඇද ගැනීමට,
965
00:35:51,082 --> 00:35:53,516
අවම වශයෙන් එය රොජර් සහ සෑම් වෙත පැමිණි විට.
966
00:35:53,584 --> 00:35:56,519
බලන්න, අහ්, මම බලාගෙන හිටියා
කැපාගේ සමහර වාර්ෂික පොත්
967
00:35:56,587 --> 00:35:58,388
බාත් ටබ් සිද්ධිය වූ අවස්ථාවේ සිට,
968
00:35:58,456 --> 00:36:01,624
සහ මට හමු විය
දෙකම රසවත් දෙයක්
969
00:36:01,692 --> 00:36:03,293
සහ ගැඹුරින් කලබලකාරී.
970
00:36:03,361 --> 00:36:05,295
ඔබගේ නව වසර, ගාඩ්නර් මහතා,
971
00:36:05,363 --> 00:36:06,363
කැපා තිබුණා
972
00:36:06,430 --> 00:36:08,131
නමින් විශේෂ රාත්රියක්
973
00:36:08,199 --> 00:36:09,866
රහස් Kappa Tunnel Rager,
974
00:36:09,934 --> 00:36:12,802
එහි දී ඔවුන් කෙග් පහතට ගෙනාවා
රහස් කැපා උමං තුලට
975
00:36:12,870 --> 00:36:14,537
ඔවුන් විශාල සාදයක් කළා.
976
00:36:14,605 --> 00:36:17,173
හොඳයි, පින්තූර තියෙනවා
එදා රෑ සහ සාදය.
977
00:36:17,241 --> 00:36:19,109
කරුණාකර එහි සිටියේ කවුදැයි බලන්න.
978
00:36:20,344 --> 00:36:21,845
ඔහ්, වාව්.
979
00:36:21,912 --> 00:36:23,413
කොහොමද එහෙම stud එකක්
980
00:36:23,481 --> 00:36:25,014
පිරිමි ළමයෙකුගෙන් පරිණාමය වේ
981
00:36:25,082 --> 00:36:26,583
ඉතා පැහැදිලිවම දෝශයක් වූ.
982
00:36:26,650 --> 00:36:28,518
ඉතින් ඔයා කියනවා එයා නම් කියලා
උමග ගැන දැන සිටියා
983
00:36:28,586 --> 00:36:29,686
එවිට ඔහුට ගෙට රිංගා ගත හැකිව තිබුණි
984
00:36:29,754 --> 00:36:31,421
රාත්රියේදී අපි සියල්ලෝම සිරවී සිටිමු.
985
00:36:31,489 --> 00:36:33,289
ඔව්.
986
00:36:33,357 --> 00:36:37,026
අනේ, බලන්න, මම-මම හිටියා
ඉතින් ඒ පාටියට බෝම්බ ගැහුවා.
987
00:36:37,094 --> 00:36:38,862
මම කිව්වේ, මට මතකයි මම පුක දුන්නා
988
00:36:38,929 --> 00:36:40,263
මම එලියට යද්දී
989
00:36:40,331 --> 00:36:41,364
සමහර ගැහැණු ළමයින් සමඟ, නමුත් මාර්ගයක් නැත
990
00:36:41,432 --> 00:36:42,599
මට මගේ මාර්ගය හොයාගන්න තිබුණා කියලා
991
00:36:42,666 --> 00:36:44,100
ආපසු එහි පහළට
992
00:36:44,168 --> 00:36:45,835
විනාඩි 20කට පසුව, අවුරුදු 20කට ඉඩ දෙන්න.
993
00:36:47,271 --> 00:36:48,304
ඒකත් මට මදි වුණා.
994
00:36:48,372 --> 00:36:49,305
ඒ නිසා මම දිගටම කැණීම් කළා.
995
00:36:49,373 --> 00:36:50,473
බලන්න, මට බැරි වුණා
996
00:36:50,541 --> 00:36:52,075
සිරුරු කෙසේදැයි සොයා බලන්න
997
00:36:52,143 --> 00:36:53,143
මස් ලොකර් එකේ
998
00:36:53,210 --> 00:36:54,644
යන්තම් අතුරුදහන් විය.
999
00:36:54,712 --> 00:36:56,913
ඒ නිසා මම රහස් කැමරාවලට තට්ටු කළා
1000
00:36:56,981 --> 00:36:58,681
චැනල් නිවස පුරා සවි කර තිබුණි.
1001
00:36:58,749 --> 00:37:00,417
සහ ඔබ, සර්,
1002
00:37:00,484 --> 00:37:02,652
දර්ශනවල ඇත.
1003
00:37:04,588 --> 00:37:05,989
තාත්තා,
1004
00:37:06,056 --> 00:37:07,690
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?
1005
00:37:07,758 --> 00:37:10,493
මේක ඇත්තටම ලැජ්ජයි,
1006
00:37:10,561 --> 00:37:12,529
ම්ම්, නමුත් මම පැලියෝ ඩයට් එක පටන් ගත්තා,
1007
00:37:12,596 --> 00:37:14,330
මොකද මම දැන් ආලය වේදිකාවට ඇවිත් ඉන්නේ,
1008
00:37:14,398 --> 00:37:16,499
සහ මට බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්ය විය.
1009
00:37:16,567 --> 00:37:18,334
ඒත් මම ඉන්නේ ගුරු වැටුපෙන්.
මට මස් ගන්න බැහැ,
1010
00:37:18,402 --> 00:37:19,502
සහ එම ශීතකරණය,
1011
00:37:19,570 --> 00:37:20,503
එහි කුකුල් මස් තිබේ,
1012
00:37:20,571 --> 00:37:21,671
බර්ගර්, ඉළ ඇට,
1013
00:37:21,739 --> 00:37:23,339
හරක් මස් වල සම්පූර්ණ පැති තියෙනවා
1014
00:37:23,407 --> 00:37:25,175
යන්තම් කොකු එල්ලීම, සහ
උබල ගෑනු කන්නෙත් නෑ.
1015
00:37:25,242 --> 00:37:26,376
ඒ නිසා මම හිතුවා මම සහතික කරගන්නවා කියලා
1016
00:37:26,444 --> 00:37:27,677
ඒ එකක්වත් අපතේ ගියේ නෑ කියලා.
1017
00:37:27,745 --> 00:37:30,847
ඉතින් ඔව්, මම මස් ටිකක් ණයට ගත්තා.
1018
00:37:30,915 --> 00:37:32,515
මම එය ආපසු දෙන්නම්.
1019
00:37:32,583 --> 00:37:36,019
මම කවදාවත් එතන මළ සිරුරක් දැකලා නැහැ.
1020
00:37:36,086 --> 00:37:38,054
ඇත්තටම මම දැකලා තියෙනවා
ඔයා ටිකක් එලියට හේත්තු වෙනවා.
1021
00:37:38,122 --> 00:37:39,255
ඔයා හොඳට පේනවා.
1022
00:37:40,257 --> 00:37:41,524
පැලියෝ ආහාර. එය වැඩ කරනවා.
1023
00:37:41,592 --> 00:37:42,525
පැලියෝ.
1024
00:37:42,593 --> 00:37:43,526
ඒ කිසිවක් නොවේ
1025
00:37:43,594 --> 00:37:44,861
මාව සූදානම් කළා
1026
00:37:44,929 --> 00:37:46,529
මම ඊළඟට සොයාගත් දේ සඳහා.
1027
00:37:46,597 --> 00:37:47,864
බලන්න, අහ්,
1028
00:37:47,932 --> 00:37:49,365
මම ප්රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂක එක්ක යාලුවෙක්.
1029
00:37:49,433 --> 00:37:50,967
එයයි මගේ මල්ලියි විකුණුවා
1030
00:37:51,035 --> 00:37:52,502
උසස් පාසලේ නීති විරෝධී ගිනිකෙළි.
1031
00:37:52,570 --> 00:37:53,803
මම වල් මල්ලක් ඔහුට අල්ලස් දුන්නා
1032
00:37:53,871 --> 00:37:56,139
බූන්ගේ හිසකෙස් ටිකක් ලබා ගැනීමට.
1033
00:37:57,241 --> 00:37:58,341
මේ කොටසයි
1034
00:37:58,409 --> 00:37:59,542
මට ලැජ්ජයි වගේ.
1035
00:37:59,610 --> 00:38:01,377
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කොටසක් තියෙනවා
1036
00:38:01,445 --> 00:38:03,146
අල්ලස් දීම හැර අ
මත්ද්රව්ය සමඟ රජයේ නිලධාරියෙක්
1037
00:38:03,214 --> 00:38:05,181
එවිට ඔබට සොරකම් කළ හැකිය
මියගිය මිනිසෙකුගේ හිසකෙස්
1038
00:38:05,249 --> 00:38:06,483
ඔයාට ලැජ්ජයි කියලා?
1039
00:38:06,550 --> 00:38:08,151
හොඳයි, මම-මම යම් ආකාරයක
1040
00:38:08,219 --> 00:38:09,719
ගාඩ්නර් මහතාගේ මහල් නිවාසයට රිංගා ගත්තේය
1041
00:38:09,787 --> 00:38:12,222
ඔහුගේ බුරුසුවෙන් හිසකෙස් ටිකක් ලබා ගැනීමට,
1042
00:38:12,289 --> 00:38:13,490
ඒ වගේම මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා
1043
00:38:13,557 --> 00:38:14,657
The Maury Show හි සේවය කරන,
1044
00:38:14,725 --> 00:38:16,726
මම ඔහුට ඉක්මන් DNA පරීක්ෂණයක් කරන්න කිව්වා,
1045
00:38:16,794 --> 00:38:17,994
සහ...
1046
00:38:19,430 --> 00:38:21,331
කියන්න කණගාටුයි ගාඩ්නර් මහතා,
1047
00:38:21,398 --> 00:38:24,334
එහෙත් ඔබ පියා ය.
1048
00:38:24,401 --> 00:38:25,735
කුමක් ද? මම-මට සමාවෙන්න.
1049
00:38:25,803 --> 00:38:28,438
මගේ තාත්තා බූන්ගේ තාත්තාද?
1050
00:38:28,506 --> 00:38:30,206
අහෝ මගේ දෙවියනේ. තාත්තා?
1051
00:38:30,274 --> 00:38:31,875
පැටියෝ, ග්රේස්, මම දිවුරනවා මට තිබුණා ...
1052
00:38:31,942 --> 00:38:33,076
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
1053
00:38:33,143 --> 00:38:34,277
මම කිව්වේ,
1054
00:38:34,345 --> 00:38:35,612
එය ප්රශ්නයක් නොවේ.
1055
00:38:35,679 --> 00:38:37,714
මම - මම ටිකක් මිනිහෙක්
මුඩුක්කු දවස,
1056
00:38:37,781 --> 00:38:39,449
එය 90 දශකය විය,
ඒ නිසා කවුරුත් කොන්ඩම් පැළඳ සිටියේ නැත.
1057
00:38:39,517 --> 00:38:40,416
මාව විශ්වාස කරන්න.
1058
00:38:41,785 --> 00:38:43,419
බොහෝ දුරට අදහස් කරන්නේ
1059
00:38:43,487 --> 00:38:45,655
ඔබ ද පියා ය
අනෙක් දරුවා නාන තටාකයේ.
1060
00:38:45,723 --> 00:38:47,257
මට සමාවෙන්න ගාඩ්නර් මහත්මයා,
1061
00:38:47,324 --> 00:38:49,859
නමුත් මෙය ඔවුන් ය
සාක්ෂි වෘන්දයක් කැඳවන්න.
1062
00:38:51,495 --> 00:38:53,596
මම එය පොලිසියට ගෙන යාමට බැඳී සිටිමි.
1063
00:38:54,665 --> 00:38:55,865
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
1064
00:39:11,979 --> 00:39:13,380
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
1065
00:39:13,447 --> 00:39:15,649
මම දිවුරනවා.
1066
00:39:15,716 --> 00:39:18,151
ඒ වගේම මම තිබුණා නම්, මම තිබුණා
වගකීම ගත්තා.
1067
00:39:18,219 --> 00:39:20,820
ඇත්තෙන්ම ඔබට ඇති.
1068
00:39:22,556 --> 00:39:24,658
පීට් පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.
1069
00:39:24,725 --> 00:39:25,992
මම එයාට කිව්වා ඔයා මගේ තාත්තා කියලා
1070
00:39:26,060 --> 00:39:29,129
මම ඔබව හඳුනමි.
1071
00:39:29,196 --> 00:39:31,131
මම කිව්වේ, ඒ ඉන්නේ මගේ ළමයි.
1072
00:39:31,198 --> 00:39:32,499
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මරනවා.
1073
00:39:32,566 --> 00:39:34,167
ඒ නිසා අපි කාටත් වඩා,
1074
00:39:34,235 --> 00:39:37,170
අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
ඔවුන් සොයා නවත්වන්න.
1075
00:39:37,238 --> 00:39:39,873
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
එය මේ මොහොතේද? හ්ම්?
1076
00:39:41,108 --> 00:39:42,509
ඔබේ සහෝදරයා හෝ සහෝදරිය එවන්න
1077
00:39:42,576 --> 00:39:44,010
පුටුවට?
1078
00:39:44,078 --> 00:39:45,512
සමහරවිට ඔවුන්ව ඔබම මරා දමන්නද?
1079
00:39:45,579 --> 00:39:48,281
මගේ මිතුරන් හෝ ඔබ බේරා ගැනීමට,
1080
00:39:48,349 --> 00:39:49,849
ඔව්.
1081
00:39:51,185 --> 00:39:53,186
ඔවුන් මගේ ලේ,
1082
00:39:53,254 --> 00:39:55,855
නමුත් ඔබ සහ සයිඩේ සහ චැනල්ස් පවා,
1083
00:39:55,923 --> 00:39:57,357
සියලු ජනතාව
1084
00:39:57,425 --> 00:39:59,359
මම දුක් විඳපු අය
මේ සියල්ල හරහා,
1085
00:39:59,427 --> 00:40:02,128
ඔබ මගේ පවුලයි.
1086
00:40:02,196 --> 00:40:03,830
ඉතා අක්රිය පවුලක්,
1087
00:40:03,898 --> 00:40:07,267
ඒත්... තාම.
1088
00:40:08,602 --> 00:40:10,570
මෙහේ එන්න.
1089
00:40:16,277 --> 00:40:18,044
අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1090
00:40:18,112 --> 00:40:19,946
මම කිව්වේ, සමහර ලස්සන තියෙනවා
බලගතු නඩු හදනවා
1091
00:40:20,014 --> 00:40:21,715
එතන ඉන්න කෙනෙක් මිනීමරුවා කියලා.
1092
00:40:21,782 --> 00:40:25,118
ඒකයි කවුරුත් යන්නේ නැත්තේ
ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන පොලිසියට.
1093
00:40:25,186 --> 00:40:27,721
සහ අද රාත්රියේ කළේ එයයි
මේ අවස්ථාවේදී එය ඔප්පු කරන්න
1094
00:40:27,788 --> 00:40:29,222
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය,
1095
00:40:29,290 --> 00:40:30,623
ඔබ සහ මම හැර, ඇත්තෙන්ම.
1096
00:40:30,691 --> 00:40:32,592
ඔහ්, නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔව්.
1097
00:40:32,660 --> 00:40:34,427
තුර්කියේ වේලාවට විනාඩි පහයි.
1098
00:40:34,495 --> 00:40:36,563
මම ටයිමරය පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කළා.
1099
00:40:36,630 --> 00:40:38,231
හොඳයි.
1100
00:40:38,299 --> 00:40:41,267
ඊට පස්සේ චැඩ්ගේ තාත්තා මට ඩොලර් 50,000ක් දුන්නා
1101
00:40:41,335 --> 00:40:42,936
පිටව යාමට සහ ආපසු නොඑන්නට.
1102
00:40:43,004 --> 00:40:44,204
ඒක හරි පුදුමයි.
1103
00:40:44,271 --> 00:40:45,372
සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ?
1104
00:40:45,439 --> 00:40:47,374
මම සල්ලි ගත්තේ නෑ මෝඩයා.
1105
00:40:47,441 --> 00:40:49,042
ම්ම්, හරි, හොඳයි,
1106
00:40:49,110 --> 00:40:50,877
ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත, එබැවින්, මූලික වශයෙන්,
1107
00:40:50,945 --> 00:40:53,013
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ ඩොලර් 50,000 ක් ඉවත් කර ඇත.
1108
00:40:53,080 --> 00:40:56,016
චැනල්
1109
00:40:56,083 --> 00:40:58,184
Tiburon සේවය කිරීමට සූදානම් බව.
1110
00:40:58,252 --> 00:41:00,754
අහ්, චැනල්, ඔබ අඩුම තරමින්
1111
00:41:00,821 --> 00:41:03,390
කරුණාකර උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන මිත්යාව දෙන්න?
1112
00:41:03,457 --> 00:41:05,025
හොඳයි, පළමුව, මම අත්දැක ඇත්තෙමි
1113
00:41:05,092 --> 00:41:07,427
අද සවස අතිශය චිත්තවේගීය කම්පනය,
1114
00:41:07,495 --> 00:41:08,595
සහ දෙවන,
1115
00:41:08,662 --> 00:41:09,863
මම තමයි රාජකාරි පවරන්නේ,
1116
00:41:09,930 --> 00:41:11,598
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
1117
00:41:11,665 --> 00:41:13,233
ඒක තමයි තියෙන වැදගත්ම වැඩේ.
1118
00:41:13,300 --> 00:41:15,135
ඊට අමතරව, මම මගේ ශක්තිය ඉතිරි කරමි
1119
00:41:15,202 --> 00:41:17,070
කළු සිකුරාදා සඳහා
හෙට උදේ දොරකඩ.
1120
00:41:17,138 --> 00:41:18,571
අම්මෝ, නෝනාවරුනි, මට සමාවෙන්න, කරුණාකරලා.
1121
00:41:18,639 --> 00:41:20,573
මම නැවුම් වෙන්න යනවා.
1122
00:41:20,641 --> 00:41:22,909
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
1123
00:41:22,977 --> 00:41:24,744
මට ගැලපීම් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
1124
00:41:24,812 --> 00:41:26,413
මම හිතුවා ඇති කියලා
සමහරක් ජෙනිෆර්ගේ කාමරයේ,
1125
00:41:26,480 --> 00:41:29,015
ඒත් මම මේක හොයාගෙන ඉවරයි
පහළ මාලයේ නාන කාමරය තුළ.
1126
00:41:29,083 --> 00:41:30,850
සහ ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?
1127
00:41:30,918 --> 00:41:32,352
මම මේ පිහිය මුවහත් කරමින් සිටියෙමි.
1128
00:41:32,420 --> 00:41:34,020
මට මිස් බීන්ගේ කැටයම්කරු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,
1129
00:41:34,088 --> 00:41:35,188
නමුත් මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ප්රමාණවත් තරම් තියුණුය
1130
00:41:35,256 --> 00:41:37,357
බැදපු මස් හරහා පහසුවෙන් ලිස්සා යාමට.
1131
00:41:37,425 --> 00:41:39,526
ඒක කොච්චර අමුතු විදියකටද දාන්නේ.
1132
00:41:39,593 --> 00:41:41,194
ඔහ්, නියමයි, මේ ඔයාලා දෙන්නා.
1133
00:41:41,262 --> 00:41:43,096
ඔබ අපූරු රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සාදනු ඇත
1134
00:41:43,164 --> 00:41:44,030
දැන් ඔබ දැනගත්තා
1135
00:41:44,098 --> 00:41:45,298
ඔබ පාදඩ මිනීමරුවෙක් බිහි කළා
1136
00:41:45,366 --> 00:41:46,933
ඔබේ සහෝදරයා කවුද?
1137
00:41:47,001 --> 00:41:48,435
ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි,
1138
00:41:48,502 --> 00:41:50,336
එය මට තරමක් බර දවසක් විය.
1139
00:41:50,404 --> 00:41:51,738
ඉතින් ඔබ කමක් නැත්නම්,
1140
00:41:51,806 --> 00:41:53,773
අපි හැමෝම නිහඬව ඉන්නවට මම කැමතියි,
1141
00:41:53,841 --> 00:41:56,009
අසමසම ස්තුති දීම. ඔයාට ස්තූතියි.
1142
00:41:57,745 --> 00:41:59,512
එන්න අපි ටිබුරෝන් ගේමු.
1143
00:42:01,182 --> 00:42:02,515
ඔහ්, වෙස්ටන්,
1144
00:42:02,583 --> 00:42:03,950
ඔබේ පිස්සු පෙම්වතිය සහභාගි වෙනවාද?
1145
00:42:04,018 --> 00:42:06,119
මොකද එහෙම උනොත් මට ඕනි
ඇය සඳහා ස්ථානයක් සැකසීමට.
1146
00:42:06,187 --> 00:42:09,189
නෑ නෑ මොකද මට තියෙනවා
Gigi කොහෙද කියලා අදහසක් නෑ.
1147
00:42:11,559 --> 00:42:13,526
චැඩ්?
1148
00:42:13,594 --> 00:42:15,028
තාම කෑවෙ නෑ නේද? මම එය දැනගත්තා!
1149
00:42:15,096 --> 00:42:16,996
ඔබ නැවත පැමිණ ඇත. ඔබ මාව තෝරාගෙන ඇත
1150
00:42:17,064 --> 00:42:18,498
ඔබේ දරුණු පවුල මත.
1151
00:42:18,566 --> 00:42:20,967
ප්රමාද කරන්න.
1152
00:42:21,035 --> 00:42:23,136
මුලින්ම මගේ පවුල
නියමයි. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
1153
00:42:23,204 --> 00:42:25,538
දෙවනුව, ඔව්, මම ආවා
ආපසු, නමුත් එය නිසා පමණි
1154
00:42:25,606 --> 00:42:27,207
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මෙතන කළුකූවක් තියෙනවා කියලා.
1155
00:42:27,274 --> 00:42:28,374
ඒ නිසා මම හිතුවා මගේ තුර්කිය ඔයා එක්ක ගන්න.
1156
00:42:29,610 --> 00:42:30,577
මට සමාවෙන්න මම එහෙම කිව්වට.
1157
00:42:34,548 --> 00:42:36,149
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
1158
00:42:38,452 --> 00:42:39,752
ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම මේ කුරුල්ලා හිතුවා
1159
00:42:39,820 --> 00:42:41,554
ගොඩක් බරයි.
1160
00:42:41,622 --> 00:42:44,157
ඩීන් මන්ෂ්, ඔබට තිබිය යුතුය
ඇත්තටම තුර්කිය වැඩිපුර පිසූවා.
1161
00:42:44,225 --> 00:42:45,158
අපොයි ඒක විකාරයක්.
1162
00:42:45,226 --> 00:42:47,660
Tiburon පරිපූර්ණව පිසිනු ලැබේ.
1163
00:42:47,728 --> 00:42:49,362
හරි, මම හිතනවා හැමෝටම බඩගිනි ඇති කියලා
1164
00:42:49,430 --> 00:42:52,732
මක්නිසාද යත්, මම මේ ගැන අතිශයින් සතුටු වන බැවිනි.
1165
00:42:52,800 --> 00:42:55,335
මම කිව්වේ, බලන්න, එය අපේ
පළමු කප්පා ස්තුති දීම.
1166
00:42:55,402 --> 00:42:57,337
ඉතින් වැඩි කතා නැතුව,
1167
00:42:57,404 --> 00:42:59,906
රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
1168
00:43:07,096 --> 00:43:12,283