1
00:00:01,911 --> 00:00:03,345
<i>කලින් Scream හි
රැජින...</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:05,414
<i>නැවත වරක්,
කප්පා නිවසට මරණය පැමිණියේය.</i>

3
00:00:07,383 --> 00:00:09,218
මට චැනල් සතු සියල්ල අවශ්‍යයි,

4
00:00:09,252 --> 00:00:10,652
සහ එයට ඔබ ඇතුළත් වේ.

5
00:00:10,687 --> 00:00:12,888
අපි කවදා හෝ සොයා බලන්නේ නම්
ඒ බබාට මොකද උනේ,

6
00:00:12,922 --> 00:00:14,523
<i>ඒ කාන්තාව කවුද කියලා අපිට හොයාගන්න වෙනවා.</i>

7
00:00:14,557 --> 00:00:16,225
ඒක අතපසු වුණා.

8
00:00:16,259 --> 00:00:17,592
එයාට යන්න වෙනවා.

9
00:00:20,430 --> 00:00:22,397
<i>මම හිතන්නේ මම හිතුවා
මගේ ගැටලුව කුමක්ද යන්න.</i>

10
00:00:22,432 --> 00:00:23,966
<i>මම හරිම ලස්සනයි.</i>

11
00:00:26,936 --> 00:00:29,104
<i>චැනල් වූ වහාම

12
00:00:29,138 --> 00:00:30,772
<i>ඒ ඔවුන්ගේ දුවගේ
මළ සිරුරක් සොයාගෙන ඇත,</i>

13
00:00:30,807 --> 00:00:32,608
<i>ඔවුන් සැමරීමට මුහුදු ගමනක් ගියා.</i>

14
00:00:32,642 --> 00:00:34,443
<i>ඔවුන්ගේ ප්‍රමාණය එයයි
මේ මළ බැල්ලියට වෛර කළා.</i>

15
00:00:34,477 --> 00:00:36,111
<i>ඉතින් එය මට වැටුණු විට</i>

16
00:00:36,145 --> 00:00:37,779
<i>විවෘත කරඬු අවමංගල්‍යයක් පැවැත්වීමට</i>

17
00:00:37,814 --> 00:00:39,581
<i>ඇය මියයාම සම්පූර්ණ කරන්න
ආදාහනය කිරීමේ ආශාව</i>

18
00:00:39,616 --> 00:00:43,085
<i>සහ අභ්‍යවකාශයට වෙඩි තැබුවා, අයි
"ඔව්, හරි"</i>වගේ විය

19
00:00:43,119 --> 00:00:44,486
<i>එතරම් මෝඩය.</i>

20
00:00:44,520 --> 00:00:47,456
මෙහෙමයි වෙන්නේ
හොරෙන් පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට.

21
00:00:51,294 --> 00:00:54,696
<i>ඔබ දන්නා පරිදි,
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගත්තා.</i>

22
00:00:54,731 --> 00:00:57,266
<i>ඔබට මැරෙන්න සිද්ධ වුණ එක හරිම නරකයි...</i>

23
00:00:57,300 --> 00:00:59,568
<i>අපි සොයා ගැනීමට පෙර
ඔබ කුමන ජාතියක්ද?</i>

24
00:01:04,207 --> 00:01:06,375
<i>ගෝඩ්ස්පීඩ්, චැනල්

25
00:01:06,409 --> 00:01:08,677
<i>දෙවියනි, මම ඔබව ඌරු කෑමට බොහෝ සේ ප්‍රිය කළෙමි.</i>

26
00:01:12,348 --> 00:01:14,183
ආදරණීය ආදරණීය,

27
00:01:14,217 --> 00:01:16,551
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමක් නිසා

28
00:01:16,586 --> 00:01:18,687
පොඩි බැල්ලි හරියටම ලැබුනා
ඇයට එන දේ.

29
00:01:18,721 --> 00:01:22,057
චැනල්

30
00:01:22,091 --> 00:01:23,659
මට කැම්පස් එක හරහා යන්න ඕන උනාම

31
00:01:23,693 --> 00:01:25,394
හෝ දිගු කොරිඩෝවකින්
අනෙකුත් චැනල් සමඟ,

32
00:01:25,428 --> 00:01:27,863
ඇය හැම විටම, "මට කොලනික් ඇත!"

33
00:01:27,897 --> 00:01:30,666
ඒ නිසා කැම්පස් එක පුරා දඟලනවා වෙනුවට

34
00:01:30,700 --> 00:01:32,868
අලංකාර දියමන්ති ආකෘතියක් තුළ,

35
00:01:32,902 --> 00:01:36,171
අපට හරස් අතට යාමට බල කෙරුනි
ත්‍රිත්ව සැකැස්මක කැම්පස්,

36
00:01:36,206 --> 00:01:39,508
හොබෝස් පොකුරක් වගේ, අංක දෙක නිසා

37
00:01:39,542 --> 00:01:42,044
ඇය කළ යුතු යැයි සිතුවේ නැත
මගේ පිටුපසින් ගමන් කළ යුතුයි.

38
00:01:42,078 --> 00:01:43,312
ඒත් මම මාව හොයාගත්තම

39
00:01:43,346 --> 00:01:45,347
විලුඹේ පඩිපෙළකින් බැස,

40
00:01:45,381 --> 00:01:47,149
ඔබට අංක දෙක ඔට්ටු තැබිය හැකිය
මගේ පිටුපසින්ම හිටියා

41
00:01:47,183 --> 00:01:48,917
ප්‍රයෝජනවත් කුඩා තල්ලුවක් සමඟ.

42
00:01:51,721 --> 00:01:53,422
අපොයි, සමාවෙන්න, චැනල්.

43
00:01:53,456 --> 00:01:55,557
මේ ගොළු මළ ගණිකාවත්

44
00:01:55,592 --> 00:01:57,492
ඇයව හයිපොනිඩ් භාවිතා කළා
මගේ මිනිසාව පොළඹවා ගැනීමට උපක්‍රම යොදයි

45
00:01:57,527 --> 00:01:59,828
ඇය සමඟ කුණුහරුප පිරිමැසීමට.

46
00:01:59,862 --> 00:02:01,997
ඉතින් මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම මේ සංකල්පය තේරුම් ගනීවි කියලා

47
00:02:02,031 --> 00:02:03,699
කවදද මෙහෙම වෙන්නේ කියලා
ඔයා මගේ මිනිහා එක්ක කුණුහරුප මදින්න...

48
00:02:03,733 --> 00:02:05,200
ඔයා මැරිලා ඉවරයි!

49
00:02:05,234 --> 00:02:07,603
ඉතින්, අංක දෙක මැරිලා විනෝද වෙන්න.

50
00:02:07,637 --> 00:02:09,204
ඔයා මෝඩ, පොඩි ට්‍රොලොප් කෙනෙක්,

51
00:02:09,239 --> 00:02:10,505
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ
දැන් අපායේ පිච්චෙනවා.

52
00:02:10,540 --> 00:02:12,507
ආමෙන්.

53
00:02:12,542 --> 00:02:14,543
ආමෙන්!

54
00:02:16,412 --> 00:02:18,914
දැන්, මම ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
ඔබ සියලු දෙනාම ධාවන පථයට යන්න

55
00:02:18,948 --> 00:02:21,383
ජංගම ආදාහනාගාරයට
සමහර සැහැල්ලු ආහාර සඳහා,

56
00:02:21,417 --> 00:02:24,519
අපගේ මිතුරන්ගේ අනුග්රහයෙනි
අද අභ්‍යවකාශ බුරියේදී.

57
00:02:24,554 --> 00:02:27,122
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:02:32,381 --> 00:02:35,365
wilson0804 විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

59
00:02:40,470 --> 00:02:41,870
චැනල්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

60
00:02:41,904 --> 00:02:43,605
අහකට යන්න!

61
00:02:43,640 --> 00:02:45,607
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට පමණි.

62
00:02:45,642 --> 00:02:47,809
එය ඔබට යහපතක් වේ යැයි අපි සිතමු
දේවල් විවෘත කර කතා කිරීමට.

63
00:02:47,844 --> 00:02:49,311
කතා කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

64
00:02:49,345 --> 00:02:50,812
නොම්මර දෙකේ ආත්මය අපායේ කුණුවෙමින් පවතී

65
00:02:50,847 --> 00:02:52,781
සහ ඇගේ දේහය ආදාහනය කර ඇත

66
00:02:52,815 --> 00:02:54,416
සහ ඔවුන් කේප් වෙත ගමන් කරමින් සිටිති
කැනවරල්! මට නවතින්න බැහැ

67
00:02:54,450 --> 00:02:56,451
අංකය ගැන සිතමින්
දෙදෙනෙක් සහ චැඩ් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

68
00:02:56,486 --> 00:02:57,452
මම ඒක හොයාගන්නවා

69
00:02:57,487 --> 00:02:58,987
ඒ නිසා චැනල් කම්පනයට පත් විය

70
00:02:59,022 --> 00:03:00,455
ඔබ එසේ පාවා දෙනු ඇත.

71
00:03:00,490 --> 00:03:01,590
ඔබත්?

72
00:03:01,624 --> 00:03:03,892
<i>ඔබට එය එතරම් කම්පන සහගත බවක් දැනෙනවාද?</i>

73
00:03:03,927 --> 00:03:05,494
ඔබත් උත්සාහ කළ නිසා
චැඩ් සමඟ නිදාගන්න, අංක හය.

74
00:03:05,528 --> 00:03:08,063
අනික ඔයා මාව මිනීමැරුමකට කොටු කරන්න හැදුවා!

75
00:03:08,097 --> 00:03:10,899
මම කිව්වේ හිරේ ගිය නිසා
ඔබගෙන්! මට කණගාටුයි, චැනල්.

76
00:03:10,934 --> 00:03:12,601
මම පොරොන්දු වෙනවා ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නෑ කියලා.

77
00:03:12,635 --> 00:03:14,770
ඔබ නිසැකවම එසේ නොවනු ඇත
මගේ විශ්වාසය නැවත කිසිදා පාවා දෙන්න,

78
00:03:14,804 --> 00:03:18,340
මන්ද ඔබ කිසිදාක නොසිටින බැවිනි
මගේ විශ්වාසය නැවත කවදා හෝ වේවා!

79
00:03:18,374 --> 00:03:20,742
බලන්න, අපි හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි
අංක දෙක සම්බන්ධ කර ගැනීමට,

80
00:03:20,777 --> 00:03:23,412
සහ ඇයට දෙන්න
ඔබ විසින් නිවැරදිව කිරීමට අවස්ථාවක්.

81
00:03:23,446 --> 00:03:24,780
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?! කෙසේද?!

82
00:03:24,814 --> 00:03:27,583
හොඳයි, මට මේ පැරණි කතා පුවරුව හමු විය

83
00:03:27,617 --> 00:03:29,451
බිම් මහලේ. ඒ දේවල් වැඩ කරන්නේ නැහැ!

84
00:03:29,485 --> 00:03:31,119
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැද්ද?

85
00:03:31,154 --> 00:03:33,255
<i>Ouija චිත්‍රපටිය? නැහැ! කවුරුවත් කළේ නැහැ!</i>

86
00:03:33,289 --> 00:03:35,490
අද රෑ අපි අ
චැනල් නයිට්, අපි සුව කරන තැන

87
00:03:35,525 --> 00:03:38,293
අතර සියලු තුවාල
චැනල්, ජීවත්ව සිටින සහ මිය යන දෙකම.

88
00:03:38,328 --> 00:03:40,162
අපි තාරා ටිකක් ඇණවුම් කරන්නම්
අපේ කපු බෝල සඳහා සෝස්

89
00:03:40,196 --> 00:03:42,197
සහ චැනල් අමතන්න
ඇය කණගාටු වන බව ඔබට ඔප්පු කරන්න.

90
00:03:42,231 --> 00:03:43,732
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

91
00:03:45,335 --> 00:03:47,002
මෙම පුවරුව නරක ලෙස පෙනේ.

92
00:03:47,036 --> 00:03:50,606
ඔයා මොනවද කියවන්නේ...
එහි නටන යක්ෂයන් දෙදෙනෙක් සිටී,

93
00:03:50,640 --> 00:03:52,441
මියගිය මහලු කාන්තාවක් සහ හුරුබුහුටි කුඩා පෙන්ටග්‍රෑම්.

94
00:03:52,475 --> 00:03:55,611
හරි, ඉතින් කොහොමද මේක වැඩ කරන්න ඕනේ?

95
00:03:55,645 --> 00:03:57,880
අපි හැමෝම මේ වැඩේට අත දානවා

96
00:03:57,914 --> 00:03:59,882
Planchette ලෙස හැඳින්වේ සහ
එය ගෙන නොයන බවට පොරොන්දු වන්න.

97
00:03:59,916 --> 00:04:02,517
චැනල්
අපි ඇයව සම්බන්ධ කර ගත් පසු එය ගෙන යන්න.

98
00:04:02,552 --> 00:04:04,553
චැනල් නම්
අයිෆල් කුළුණ ලබා ගැනීම

99
00:04:04,587 --> 00:04:06,355
හිට්ලර් සහ සාතන් විසින්ද?

100
00:04:06,389 --> 00:04:08,056
අපි එය උත්සාහ කරමු, හරිද?

101
00:04:10,727 --> 00:04:13,195
චැනල්

102
00:04:13,229 --> 00:04:14,730
ඒ චැනල්ස්

103
00:04:14,764 --> 00:04:16,531
♪ 1, ♪3, ♪5

104
00:04:16,566 --> 00:04:18,300
සහ

105
00:04:18,334 --> 00:04:21,203
සොහොනෙන් එහා සිට...

106
00:04:21,237 --> 00:04:23,572
ඔයා ඉන්නවද චැනල් නම්බර්

107
00:04:23,606 --> 00:04:25,407
ඔයා ඉන්නව ද...?

108
00:04:27,043 --> 00:04:29,645
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය වැඩ කරනවා!

109
00:04:29,679 --> 00:04:31,013
අපට ඇයගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය යුතුය

110
00:04:31,047 --> 00:04:32,314
පිළිතුර දන්නේ ඇය පමණි.

111
00:04:32,348 --> 00:04:33,515
තේරුම් ගත්තා ද.

112
00:04:33,550 --> 00:04:35,017
චැනල්

113
00:04:35,051 --> 00:04:37,186
චැනල් කරයි

114
00:04:37,220 --> 00:04:38,654
ඔබට එය ඇයගෙන් ඇසීමට නොහැක!

115
00:04:40,590 --> 00:04:41,590
ඒ ඇයයි.

116
00:04:41,624 --> 00:04:42,424
එසේම?

117
00:04:42,458 --> 00:04:43,859
මම මේ දේට කැමතියි.

118
00:04:43,893 --> 00:04:45,194
හොඳයි, අපි ඇයගෙන් ඊළඟට කුමක් ඇසිය යුතුද?

119
00:04:47,764 --> 00:04:49,831
ඔබ එය චලනය කරනවාද? නැහැ, ඔබ?

120
00:04:49,866 --> 00:04:51,733
<i>නෑ, ඔබද? මම එය චලනය නොකරමි.</i>

121
00:04:51,768 --> 00:04:54,102
අහ්, එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කුමක්ද?

122
00:04:55,138 --> 00:04:57,439
සී...

123
00:04:57,473 --> 00:04:59,041
එච්...

124
00:04:59,075 --> 00:05:00,442
ඒ...

125
00:05:02,545 --> 00:05:03,712
ඩී.

126
00:05:03,746 --> 00:05:05,047
චැඩ්

127
00:05:05,081 --> 00:05:06,915
චැඩ්?

128
00:05:06,950 --> 00:05:08,417
මම...

129
00:05:08,451 --> 00:05:10,519
එස්...

130
00:05:10,553 --> 00:05:12,221
වේ.

131
00:05:12,255 --> 00:05:13,789
චැඩ් යනු...

132
00:05:19,128 --> 00:05:21,563
රැවටීම...

133
00:05:21,598 --> 00:05:23,031
ඔබ මත.

134
00:05:23,066 --> 00:05:25,601
නැහැ, ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

135
00:05:25,635 --> 00:05:27,636
ඔහු ඒකාධිකාරී බවට පොරොන්දු විය.

136
00:05:29,672 --> 00:05:31,940
එය...

137
00:05:31,975 --> 00:05:33,709
ඇත්ත.

138
00:05:33,743 --> 00:05:35,444
එය සත්ය නොවේ!

139
00:05:35,478 --> 00:05:37,312
චැඩ් පොරොන්දු විය!

140
00:05:37,347 --> 00:05:39,615
චැනල්
මම මිනීවළෙන් එපිට සිට!

141
00:05:39,649 --> 00:05:41,650
හොඳයි, මේකේ ඉන්න හැමෝම
කාමරය, වාඩි වී අවධානය යොමු කරන්න.

142
00:05:41,684 --> 00:05:43,986
මම ඒ බැල්ලිය වැරදි බව ඔප්පු කරන්නම්!

143
00:05:54,831 --> 00:05:56,265
ආයුබෝවන්?

144
00:05:56,299 --> 00:05:58,066
මේ කවුද?

145
00:05:58,101 --> 00:06:01,436
නැහැ, මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ නමින් ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා.

146
00:06:01,471 --> 00:06:03,972
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා සහ
ඒ නමින් කෙනෙකුට ආදරය කරන්න

147
00:06:04,007 --> 00:06:06,475
නමුත් මම මටම බල කළා
ඒවා පවතින බව අමතක කිරීමට,

148
00:06:06,509 --> 00:06:09,311
මක්නිසාද යත් ඔවුන් දිගින් දිගටම මාව පහත් කළ බැවිනි.

149
00:06:09,345 --> 00:06:11,680
ඔව්, මම කතා කරන්නේ
ඔබ! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

150
00:06:11,714 --> 00:06:13,182
මම ඔයාට කිව්වා එයාව අයින් කරන්න කියලා!

151
00:06:15,318 --> 00:06:17,586
අපි පැහැරගත් අය නොවේ.

152
00:06:17,620 --> 00:06:20,189
අපි මිනීමරුවෝ, පළිගැනීමට අපාය.

153
00:06:20,223 --> 00:06:22,091
මම මේක ඔයාට කිව්වා.

154
00:06:22,125 --> 00:06:24,359
එය අපගේ වෙළඳ නාමයයි, සහ
ඔහු එය අවුල් කරන්නේ නම්,

155
00:06:24,394 --> 00:06:26,595
ඔහුට යන්න වෙනවා! නැත.

156
00:06:26,629 --> 00:06:29,598
ගැන අහන්න ඕන නෑ
මෙය ඔබට අපහසු වන්නේ කෙසේද, හරිද?

157
00:06:29,632 --> 00:06:31,533
ඔයා දන්නවද මට තියෙන අමාරුව මොකක්ද කියලා?

158
00:06:31,568 --> 00:06:33,936
coq Au vin උයන්න හදනවා

159
00:06:33,970 --> 00:06:36,538
මේ සම්පූර්ණ කළමනාකරණය කරන අතරතුර
වසර ගණනාවක සිට පළිගැනීමේ සැලැස්ම

160
00:06:36,573 --> 00:06:38,507
කිසිවෙකුගේ උදව් නොමැතිව!

161
00:06:38,541 --> 00:06:41,210
අනික ඔයාලා නිසා
එතරම් පැහැදිලිවම අකාර්යක්ෂමයි

162
00:06:41,244 --> 00:06:43,212
හැමෝවම මරනකොට මට දැන් ගොඩ එන්න වෙනවා

163
00:06:43,246 --> 00:06:44,947
ඕනෑවට වඩා සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් සමඟ

164
00:06:44,981 --> 00:06:47,649
අපෙන් ද සුවඳ ඉවත් කිරීමට.

165
00:06:47,684 --> 00:06:48,650
පැටියෝ, මම ගෙදර!

166
00:06:49,986 --> 00:06:51,954
මට යන්නට තියනෙවා.

167
00:06:51,988 --> 00:06:56,091
දැන් කරුණාකරලා මිනිස්සු ටිකක් මරන්න යනවද?

168
00:06:58,261 --> 00:07:01,130
හෙලෝ, හොඳම පෙම්වතා.

169
00:07:01,164 --> 00:07:02,197
ආයුබෝවන්.

170
00:07:02,232 --> 00:07:04,900
ඔහ්...

171
00:07:04,934 --> 00:07:08,003
කවුද ඒ දුරකථනයේ සිටියේ?

172
00:07:08,037 --> 00:07:09,404
අනේ කවුරුත් නෑ.

173
00:07:09,439 --> 00:07:11,507
පවුලේ නාට්‍ය ටිකක් විතරයි.

174
00:07:11,541 --> 00:07:13,175
ඔහ්. අපි කමුද?

175
00:07:13,209 --> 00:07:15,577
මට විහිළුවක් දැනෙනවා.

176
00:07:15,612 --> 00:07:17,613
හොඳයි, මට බලන්න පුළුවන් එළියට එන්න.

177
00:07:20,583 --> 00:07:21,817
මුලින්ම,

178
00:07:21,851 --> 00:07:23,886
මෙම ජීන්ස් මත ඉණ ඉතා පහත් ය.

179
00:07:23,920 --> 00:07:26,889
ඒ වගේම මට දැනෙනවා
ජැකට් එකට විනෝද රටාවක් අවශ්‍යයි,

180
00:07:26,923 --> 00:07:29,925
නැවුම් දෙයක් වගේ
බෙල් එයාර් කුමාරයා අඳියිද?

181
00:07:29,959 --> 00:07:31,560
හරි, බලන්න, මගේ තාත්තා මෙගා-ඩෝක්

182
00:07:31,594 --> 00:07:33,362
ඔහු ඔබ ගැන ඉතා හොඳ ය, නමුත් මම ඔහුව හඳුනමි,

183
00:07:33,396 --> 00:07:34,897
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු පටන් ගනීවි

184
00:07:34,931 --> 00:07:36,532
කලබල වෙනවා
අවසානයේ ඔබේ ඇඳුම්.

185
00:07:36,566 --> 00:07:38,600
හරි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ

186
00:07:38,635 --> 00:07:40,669
විලාසිතා වැඩ කරන ආකාරය ඔබට වැටහෙනවා.

187
00:07:40,703 --> 00:07:43,338
අවුරුදු පහක් වගේ, මගේ ඇඳුම්

188
00:07:43,373 --> 00:07:45,374
නැවතත් සුපිරි හිප් වනු ඇත.

189
00:07:46,476 --> 00:07:48,377
සමහරවිට හරි,

190
00:07:48,411 --> 00:07:50,112
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මගේ තාත්තාට කැමති නම්,
ඔබ උපදෙස් ගත යුතුය

191
00:07:50,146 --> 00:07:52,581
එයාව දන්න කෙල්ලගෙන්
ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳයි.

192
00:07:52,615 --> 00:07:53,715
හ්ම්?

193
00:07:53,750 --> 00:07:55,117
ඒක ලස්සනයි නේද?

194
00:07:56,386 --> 00:07:57,853
එයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

195
00:07:57,887 --> 00:07:59,388
ඔයා දන්නවද කැම්පස් එකෙන් අයින් නොවුන නිසා?

196
00:07:59,422 --> 00:08:00,689
පිස්සුද? නැත.

197
00:08:00,724 --> 00:08:01,723
නෑ නෑ නෑ.

198
00:08:01,758 --> 00:08:03,959
කනස්සල්ලෙන්ද? ඔව්.

199
00:08:03,993 --> 00:08:05,861
අද ඒ ගැනද?

200
00:08:05,895 --> 00:08:07,696
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
මගෙන් තාත්තා ඉන්ටෙල් ටිකක්?

201
00:08:07,730 --> 00:08:09,031
වර්ගයක.

202
00:08:09,065 --> 00:08:11,366
ආ, මට තේරෙනවා, ගරු.

203
00:08:11,401 --> 00:08:13,469
ඒ වගේම මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

204
00:08:13,503 --> 00:08:15,471
මගේ, මගේ හිසෙහි නොවේ.

205
00:08:15,505 --> 00:08:16,939
මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා.

206
00:08:16,973 --> 00:08:19,274
බලන්න, මම ඇත්තටම ඔබේ පියාට කැමතියි.

207
00:08:19,309 --> 00:08:20,809
ඔහුගේ ධාවන ලැයිස්තු වගේ.

208
00:08:20,844 --> 00:08:24,113
මම මායිම්-රංගාරයට කැමතියි
ඔහු ඔබ ගැන බලා සිටින ආකාරය.

209
00:08:24,147 --> 00:08:25,948
මම කැමතියි එයා කාත් එක්කවත් ආශ්‍රය කරලා නැති එකට

210
00:08:25,982 --> 00:08:28,250
තුළ, වැනි, අවුරුදු 18 සහ
කෙසේ හෝ එය නොපෙනේ

211
00:08:28,284 --> 00:08:29,818
ඇත්තටම, සුපිරි අමුතුයි.

212
00:08:29,853 --> 00:08:31,954
ඔහු යම් ආකාරයක පරිපූර්ණ පුද්ගලයෙක්.

213
00:08:31,988 --> 00:08:34,890
අනික ඒ කොල්ලා කෙල්ලෙක්ට වටිනවා
Brenda Walsh වගේ අඳින්නේ නැහැ.

214
00:08:40,030 --> 00:08:43,499
ඔහ්, කවුද සුදු ටී ෂර්ට් එකක් අඳින්නේ?

215
00:08:43,533 --> 00:08:46,502
හැමෝම... හරියට, වචනාර්ථයෙන්
හැමෝම සුදු ටී ෂර්ට් අඳිනවා.

216
00:08:46,536 --> 00:08:48,904
හොඳයි, මා සමඟ සන්සුන්ව සිටීම ගැන ස්තූතියි.

217
00:08:48,938 --> 00:08:51,940
මම දන්නවා මේක ඔයාට ලේසි වුණේ නැහැ කියලා.

218
00:08:51,975 --> 00:08:55,778
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි
මගේ තාත්තා සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම ඉතින්...

219
00:08:55,812 --> 00:08:57,646
හේයි, ඒක මට මතක් වෙනවා,

220
00:08:57,680 --> 00:09:00,916
මම ඔයාව සහ, පීට්ව දන්නවා

221
00:09:00,950 --> 00:09:03,619
සමහරක් කරලා තියෙනවා
විමර්ශන වාර්තාකරණය

222
00:09:03,653 --> 00:09:05,287
පාසල් පත්‍රය සඳහා.

223
00:09:05,321 --> 00:09:06,755
ඔව්.

224
00:09:06,790 --> 00:09:09,191
ඔයාලා Feather McCarthy ගැන හොයලා බැලුවද?

225
00:09:09,225 --> 00:09:11,994
ඔව්, ඇය එහි සහෝදරියක් විය
කප්පා මීට වසර කිහිපයකට පෙර

226
00:09:12,028 --> 00:09:14,330
ගෙදරින් පිටවෙලා ඉවරයි.

227
00:09:14,364 --> 00:09:16,498
ඒත් මට මතකයි නාට්‍ය ගොඩක් තිබුණා

228
00:09:16,533 --> 00:09:18,801
මධ්‍යම කාර්යාලයේ ඇයව වටකරගෙන.

229
00:09:18,835 --> 00:09:22,938
ඩීන් මන්ෂ් සම්බන්ධ වූ බව විශ්වාසයි.

230
00:09:22,972 --> 00:09:24,173
ඔයා හිතනවද මේ කෙල්ලට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා

231
00:09:24,207 --> 00:09:25,307
කප්පා ගෙදරට පළිගැනීමක්?

232
00:09:25,341 --> 00:09:27,109
ඔහ්, මම වඩාත් උනන්දු වනු ඇත

233
00:09:27,143 --> 00:09:29,545
ඩීන් මන්ෂ් ගැන ඇගේ අදහස් දැන ගැනීමට.

234
00:09:31,014 --> 00:09:32,714
හේයි!

235
00:09:32,749 --> 00:09:34,883
ඔබ දන්නවා ඇති දේ
මෙම මුදුන සමඟ හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

236
00:09:34,918 --> 00:09:38,520
හරියට නියොන් ලෙදර් ජැකට් එකක් වගේ
විශාල උරහිස් පෑඩ් සමඟ!

237
00:09:42,158 --> 00:09:44,493
<i>එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.</i>

238
00:09:44,527 --> 00:09:46,195
මම කාලෙකින් මේ ඇතුලට ආවේ නෑ.

239
00:09:46,229 --> 00:09:47,796
පිහාටුව, අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය

240
00:09:47,831 --> 00:09:48,964
ඩීන් මන්ෂ් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

241
00:09:48,998 --> 00:09:50,232
ඇය එය කළා.

242
00:09:50,266 --> 00:09:52,835
මොනවා වුණත් ඇය කොහොම හරි සම්බන්ධ වුණා.

243
00:09:52,869 --> 00:09:54,369
ඒ ගෑණු කෙනා ගෙඩි පිටින්.

244
00:09:54,404 --> 00:09:56,238
මම ඇයව හරස් කිරීම වැරැද්දක් කළා,

245
00:09:56,272 --> 00:09:57,639
එය අඳුරු විය.

246
00:09:57,674 --> 00:09:59,508
සිදුවුයේ කුමක් ද?

247
00:09:59,542 --> 00:10:01,744
හොඳයි, එය වසර දෙකකට පෙරය

248
00:10:01,778 --> 00:10:03,712
මට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන වෛද්‍ය මන්ෂ් මුණගැසුණු බව,

249
00:10:03,747 --> 00:10:07,082
ඒ වගේම අපි සම්බන්ධ වුණා.

250
00:10:07,117 --> 00:10:09,885
ඔහු මගේ බීට්ල්ස් 101 මහාචාර්යවරයා විය.

251
00:10:17,460 --> 00:10:20,362
♪ ඇය මට කිව්වා
උදේ වැඩ කළා ♪

252
00:10:20,397 --> 00:10:24,099
♪ හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා

253
00:10:24,134 --> 00:10:26,268
♪ මම ඇයට කිව්වා මම නැහැ කියලා

254
00:10:26,302 --> 00:10:31,073
♪ සහ බඩගාගෙන ගියා
නාන ♪ නිදාගන්න

255
00:10:31,107 --> 00:10:34,410
♪ සහ මම අවදි වූ විට ♪

256
00:10:34,444 --> 00:10:38,580
♪ මම තනියම, මේ කුරුල්ලා පියාසර කළා

257
00:10:38,615 --> 00:10:41,717
♪ ඉතින් මම ගින්නක් පත්තු කළා ♪

258
00:10:41,751 --> 00:10:43,519
♪ හොඳයි නේද ♪

259
00:10:43,553 --> 00:10:45,754
♪ නෝර්වීජියානු ලී. ♪

260
00:10:48,458 --> 00:10:50,092
මම ඒ ගීතයට කැමතියි.

261
00:10:50,126 --> 00:10:54,129
හොඳයි, සාමාන්‍යයෙන් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මගේ සිසුන් වෙනුවෙන් ඉටු කරන්න.

262
00:10:54,164 --> 00:10:57,299
නමුත් ... පිහාටු,

263
00:10:57,333 --> 00:10:59,034
ඔබ එවැනි ය

264
00:10:59,069 --> 00:11:01,136
ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

265
00:11:01,171 --> 00:11:05,074
ඔබ අභියෝග කරන ආකාරයට මම කැමතියි
මම පන්ති කාමරයේ.

266
00:11:10,080 --> 00:11:14,383
<i>මම අදහස් කළේ, ඔහු නොවේ
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි,</i>

267
00:11:14,417 --> 00:11:17,820
<i>නමුත් මම අදහස් කළේ ඔහු බීට්ල්ස් මහාචාර්යවරයාය.</i>

268
00:11:21,858 --> 00:11:24,493
<i>ඉතින් අපි ලිංගිකව එකතු වෙන්න පටන් ගත්තා.</i>

269
00:11:24,527 --> 00:11:26,995
හැම වෙලාවෙම නෙවෙයි.

270
00:11:27,030 --> 00:11:29,498
ඔහු 50 ගණන්වල මැද භාගයේ සිටි නිසා
ඔහුට එය නැඟිටීමට පමණක් හැකි විය,

271
00:11:29,532 --> 00:11:31,500
සතියකට වරක් හෝ දෙවරක් වගේ.

272
00:11:36,973 --> 00:11:38,774
<i>ඔහු ඩීන් මන්ෂ් වෙත ප්‍රවෘත්තිය දුන් විට,</i>

273
00:11:38,808 --> 00:11:40,809
<i>ඇය පිස්සු වැටුණා.</i>

274
00:11:40,844 --> 00:11:43,312
කැතී, මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි.

275
00:11:43,346 --> 00:11:45,881
ෆෙදර් සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

276
00:11:55,125 --> 00:11:58,093
<i>ඇය බව මම එදා දැන සිටියෙමි
මගේ පස්සෙන් එන්නයි හිටියේ.</i>

277
00:11:58,128 --> 00:11:59,962
ඇය වෛද්‍ය මන්ෂ්ව නිවසින් පන්නා දැමුවාය.

278
00:11:59,996 --> 00:12:02,131
ඔහුට කප්පා නිවසට යාමට සිදු විය.

279
00:12:08,471 --> 00:12:10,939
රෝස. අපට යමක් කියන්න
ඔබ මේ සතියේ ඉගෙන ගත්තා

280
00:12:10,974 --> 00:12:12,441
කාන්තාවක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන දේ ගැන.

281
00:12:12,475 --> 00:12:13,642
ඔහ් ඔව්.

282
00:12:13,676 --> 00:12:14,843
ඔහ් ඔව්.

283
00:12:14,878 --> 00:12:15,811
ම්...

284
00:12:25,021 --> 00:12:26,989
<i>මම හැමතැනම
යන්න, ඇය නිකම්ම එහි සිටිනු ඇත,</i>

285
00:12:27,023 --> 00:12:29,191
<i>මම වගේ හරියටම ඇඳගෙන.</i>

286
00:12:33,897 --> 00:12:35,564
ඩීන් මුන්ෂ් නූල් කිහිපයක් ඇද,

287
00:12:35,598 --> 00:12:37,499
ඒ වගේම මාව කැපා හවුස් එකෙන් එලෙව්වා.

288
00:12:37,534 --> 00:12:39,835
මට කැම්පස් එකේ මූණ පෙන්නන්න බැරි උනා.

289
00:12:39,869 --> 00:12:42,037
ඉතින් මම ඉවරයි
මගේ අධ්‍යාපනය ඔන්ලයින් කරන්න.

290
00:12:42,072 --> 00:12:44,406
දික්කසාදය අවසන් වූ පසු,

291
00:12:44,441 --> 00:12:46,008
ස්ටීවන් ඔහුගේ නිවස ආපසු ලබා ගත්තේය,

292
00:12:46,042 --> 00:12:48,410
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු සමඟ පදිංචියට යන ලෙසයි.

293
00:12:48,445 --> 00:12:49,845
හැබැයි මේක අහන්න.

294
00:12:49,879 --> 00:12:51,513
සතියකට පසු,

295
00:12:51,548 --> 00:12:53,382
ඔසප් කැක්කුම සමඟ මම නිවසේ තනිවම සිටියෙමි,

296
00:12:53,416 --> 00:12:55,351
ඒ නිසා මම බුබුලු ස්නානය කිරීමට තීරණය කළා.

297
00:12:55,385 --> 00:12:58,854
<i>ස්ටීවන් සතුව මෙම පැරණි අයි-පොඩ් දේ තිබුණා</i>

298
00:12:58,888 --> 00:13:02,057
<i>ඔබ පේනුගත කරන බව සහ එය
වාතයෙන් සංගීතය ලබා ගනී.</i>

299
00:13:07,864 --> 00:13:09,531
ට්‍රාන්සිස්ටර රේඩියෝවක්.

300
00:13:09,566 --> 00:13:11,166
වයසක පීඨාධිපතිතුමා මැරුණේ එහෙමයි.

301
00:13:11,201 --> 00:13:13,569
ට්‍රාන්සිස්ටරයක් ​​ඇගේ නාන තටාකයට වැටුණා.

302
00:13:13,603 --> 00:13:14,670
පිහාටු.

303
00:13:14,704 --> 00:13:15,938
ඔබ කියන්නේ ඔබ විශ්වාස කරන බවයි

304
00:13:15,972 --> 00:13:18,007
ඩීන් මන්ෂ් මිනීමැරීමට සමත්ද?

305
00:13:18,041 --> 00:13:18,907
ඔව්.

306
00:13:20,710 --> 00:13:22,745
අපි දැන් වැඩ කරන්නේ a
ඩීන් මන්ෂ්ගේ ආකාරය පිළිබඳ කතාව

307
00:13:22,779 --> 00:13:25,614
කැම්පස් එකේ මිනීමැරුම් ඔක්කොම පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

308
00:13:25,649 --> 00:13:27,750
ඔබ යන්න කැමතිද
මූලාශ්‍රයක් ලෙස සටහන්ව තිබේද?

309
00:13:28,952 --> 00:13:30,252
ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා මම කියලා.

310
00:13:34,557 --> 00:13:35,924
බබා මම ගෙදර.

311
00:13:35,959 --> 00:13:37,760
මම ඔයාගේ Metamucil ගත්තා

312
00:13:37,794 --> 00:13:39,928
ඔබ කැමති එම තැඹිලි රසය තුළ.

313
00:13:39,963 --> 00:13:42,631
හේයි, ඔබ කෙචප් ඉහිරුවාද?

314
00:13:42,666 --> 00:13:44,800
බිම ඊතලයක හැඩයෙන්ද?

315
00:13:52,776 --> 00:13:56,912
♪ නමුත් මගේ හදවත එය මිලදී නොගනී

316
00:13:56,947 --> 00:14:01,984
♪ මම හිතුවේ නැත්නම්
එය උත්සාහ කිරීම වටී ♪

317
00:14:02,018 --> 00:14:07,656
♪ මම විශාල බෝලයකට පෙරළන්නෙමි

318
00:14:07,691 --> 00:14:08,991
♪ සහ මැරෙන්න ♪

319
00:14:09,025 --> 00:14:11,994
♪ මම රූකඩයක් වෙලා

320
00:14:12,028 --> 00:14:13,562
♪ දුප්පත් කෙනෙක් ♪

321
00:14:13,596 --> 00:14:17,132
♪ ඉත්තෙකු සහ රැජිනක් ♪

322
00:14:17,167 --> 00:14:20,636
මී පැණි?

323
00:14:20,670 --> 00:14:23,072
♪ ඒ වගේම මම එක දෙයක් දන්නවා ♪

324
00:14:23,106 --> 00:14:24,606
ස්ටීවන්?

325
00:14:24,641 --> 00:14:26,976
♪ මම වැතිර සිටින බව මට පෙනේ ♪

326
00:14:27,010 --> 00:14:29,345
♪ මගේ මුහුණ මත පැතලි ♪

327
00:14:29,379 --> 00:14:32,648
♪ මම මාවම ගන්නවා ♪

328
00:14:32,682 --> 00:14:37,253
♪ සහ නැවත තරඟයට පිවිසෙන්න ♪

329
00:14:37,287 --> 00:14:40,623
♪ ඒක තමයි ජීවිතය, මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ ♪

330
00:14:44,361 --> 00:14:46,662
♪ මම ඉවත් වීමට සිතුවෙමි, නමුත් මගේ හදවත ♪

331
00:14:46,696 --> 00:14:50,666
♪ එය මිලදී ගන්නේ නැත ♪

332
00:14:50,700 --> 00:14:54,703
♪ මම හිතුවේ නැත්නම්
එය උත්සාහ කිරීම වටී ♪

333
00:14:54,738 --> 00:14:59,341
♪ මම විශාල බෝලයකට පෙරළන්නෙමි

334
00:15:02,545 --> 00:15:07,182
♪ සහ මැරෙන්න! ♪

335
00:15:12,121 --> 00:15:14,222
චැඩ්! චැඩ් රැඩ්වෙල්!

336
00:15:14,256 --> 00:15:16,557
මම මැරුණු චැනල්ට කතා කළා

337
00:15:16,592 --> 00:15:19,594
ඔබටත් මටත් අවශ්‍යයි
අවංක සංවාදයක් කරන්න.

338
00:15:19,628 --> 00:15:20,928
චැඩ්?

339
00:15:22,164 --> 00:15:24,165
චැඩ්, මේ මම.

340
00:15:25,501 --> 00:15:27,135
චැඩ්?

341
00:15:27,169 --> 00:15:28,803
චැනල්, මෙය පෙනෙන්නේ නැත!

342
00:15:28,837 --> 00:15:31,806
ඔබ එළුවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

343
00:15:32,775 --> 00:15:34,142
අපිට පොරොන්දුවක් තිබුණා, චැඩ්.

344
00:15:34,176 --> 00:15:35,610
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවා

345
00:15:35,644 --> 00:15:37,412
ඒ වගේම ඔයා මට පොරොන්දු වුණා
ඒකාකාරී වීමට උත්සාහ කරන්න!

346
00:15:37,446 --> 00:15:39,847
අහ්, ඔව්, හහ්-ඩොයි, චැනල්,
මම ඒකාධිකාරී වීමි.

347
00:15:39,882 --> 00:15:41,015
ඔව් මම බැලුවා

348
00:15:41,050 --> 00:15:42,617
අසභ්‍ය ටොන් ගණනක, ඔව්,

349
00:15:42,651 --> 00:15:44,319
මම එකක් අතුල්ලලා තියෙනවා
සෑම විනාඩි පහක් හෝ දහයක්.

350
00:15:44,353 --> 00:15:45,954
ඒත් නෑ චැනල් මම ඔයාව රවට්ටලා නෑ.

351
00:15:45,988 --> 00:15:47,121
බොරුකාරයා! චැනල්

352
00:15:47,156 --> 00:15:48,323
මිනීවළෙන් එපිට ඉඳන් මට කිව්වා

353
00:15:48,357 --> 00:15:49,924
ඔබ වංචා කළ බව,

354
00:15:49,959 --> 00:15:51,926
ඊට පස්සේ මම ඔයාව අල්ලගන්නවා
ගොවිපල සතෙකු සමඟ ඇඳක්!

355
00:15:51,960 --> 00:15:53,027
ඒයි, ඇය "ගොවිපල සතෙකු" නොවේ.

356
00:15:53,062 --> 00:15:54,462
ඇගේ නම රම්මි,

357
00:15:54,496 --> 00:15:56,431
ඇය මනුෂ්‍ය නොවන සහායක සහකාරියකි!

358
00:15:56,465 --> 00:15:57,765
කුමක් ද?

359
00:15:57,800 --> 00:15:58,866
මම යනවා.

360
00:15:58,901 --> 00:16:00,501
මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා.

361
00:16:00,536 --> 00:16:01,669
ආයුබෝවන්, චැඩ්.

362
00:16:02,738 --> 00:16:04,439
චැනල්!

363
00:16:04,473 --> 00:16:05,540
ඔයා ඒ දොර වහනවා..

364
00:16:05,574 --> 00:16:06,641
ඔබ මා කියන දේ අසනු ඇත.

365
00:16:09,712 --> 00:16:11,379
♪ මේ මගේ ආත්මයේ හඬයි... ♪

366
00:16:11,413 --> 00:16:13,715
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත.

367
00:16:13,749 --> 00:16:17,852
♪ නිතරම මගේ අතින් ලිස්සා යනවා ♪

368
00:16:22,024 --> 00:16:24,492
මගේ මුළු ජීවිතයම,

369
00:16:24,526 --> 00:16:26,227
මම රහසිගත ලැජ්ජාවකින් ජීවත් වෙමි.

370
00:16:27,696 --> 00:16:29,831
ඒ රහස ලැජ්ජාව එයයි ...

371
00:16:33,335 --> 00:16:35,503
මම ලැක්ටෝස් නොඉවසීම.

372
00:16:35,537 --> 00:16:36,904
මේක පිස්සුවක්.

373
00:16:36,939 --> 00:16:38,406
නෑ, ඒක පිස්සුවක් නෙවෙයි, චැනල්.

374
00:16:38,440 --> 00:16:40,308
ලැක්ටෝස් නොඉවසීම පීඩා කරයි

375
00:16:40,342 --> 00:16:42,577
මිනිස් ජනගහනයෙන් 50% ක් පමණ,

376
00:16:42,611 --> 00:16:45,213
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන
Baskin Robbins පසුකරමින්

377
00:16:45,247 --> 00:16:48,249
ඔවුන් පවා නම් බව දැන
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් බොන්න,

378
00:16:48,284 --> 00:16:49,984
ඔවුන් පොකුරක් ගසනු ඇත.

379
00:16:50,019 --> 00:16:51,486
ඔබ එතරම් නොදැනුවත්ව නොසිටියේ නම්,

380
00:16:51,520 --> 00:16:52,987
ඔබ පොතක් කැඩුවා
වරින් වර,

381
00:16:53,022 --> 00:16:55,023
එළු කිරි බව ඔබ දන්නවා ඇති,

382
00:16:55,057 --> 00:16:56,691
එය ලැක්ටෝස් රහිත ය.

383
00:16:56,725 --> 00:16:59,027
අනික මම රම්මිගේ එක හෙමිහිට අතුල්ලනවා නම්
විනාඩි අටක් දහයක් බඩ,

384
00:16:59,061 --> 00:17:00,495
ඇය ප්රමාණවත් තරම් ලිහිල් වනු ඇත

385
00:17:00,529 --> 00:17:02,697
ඒකට කිරි දෙන්න ඉඩ දෙන්න
ලීටර් දෙකක් දක්වා අස්වැන්නක් ලබා ගත හැකිය

386
00:17:02,731 --> 00:17:04,165
පෝෂ්‍යදායී, ලැක්ටෝස් රහිත ප්‍රෝටීන්

387
00:17:04,199 --> 00:17:07,101
එය මේ බොඩ් උණුසුම් ලෙස තබා ගනී, චැනල්.

388
00:17:07,136 --> 00:17:10,738
ඔහ්, චැඩ්, මට සමාවෙන්න!

389
00:17:10,773 --> 00:17:12,607
මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් තේරුමක්.

390
00:17:12,641 --> 00:17:14,342
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව සැක කළාට.

391
00:17:14,376 --> 00:17:15,910
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මිය ගිය අංක දෙකේ පණිවිඩ

392
00:17:15,944 --> 00:17:17,111
ආයෙත් අපි අතරට එන්න.

393
00:17:17,146 --> 00:17:18,446
ඇය පැහැදිලිවම උත්සාහ කරයි

394
00:17:18,480 --> 00:17:20,181
මිනීවළෙන් එපිටින් අපව බිඳ දැමීමට!

395
00:17:20,215 --> 00:17:22,417
බලන්න, ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
මියගිය අය ඔබ වෙත පැමිණේ.

396
00:17:22,451 --> 00:17:24,118
හරි, ඒවා සුපිරි
උන් මැරිලා කියලා තරහයි

397
00:17:24,153 --> 00:17:25,386
ඒ නිසා ඔවුන් එන්නේ කෝපයෙන් සිටින තැනකින්.

398
00:17:25,421 --> 00:17:26,554
මම දන්නවා.

399
00:17:26,588 --> 00:17:28,456
බලන්න, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්

400
00:17:28,490 --> 00:17:30,091
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දිය හැකිය.

401
00:17:30,125 --> 00:17:32,794
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

402
00:17:32,828 --> 00:17:34,295
ඔහ්, ම්ම්,

403
00:17:34,330 --> 00:17:35,630
මම මුලින්ම රම්මිට කිරි දෙන්න ඕන.

404
00:17:37,399 --> 00:17:38,566
ඇය දැන් ඉතා සැහැල්ලුවෙන්,

405
00:17:38,601 --> 00:17:40,301
ඒ බුරුල්ල පුපුරනවා වගේ.

406
00:17:42,304 --> 00:17:45,039
මම කිව්වේ,

407
00:17:45,074 --> 00:17:47,642
මට එක සුළි කුණාටුවක් ඕනෑවට වඩා ඇති බව මම දැන සිටියෙමි,

408
00:17:47,676 --> 00:17:49,210
නමුත් අපි අවංක වෙමු,

409
00:17:49,245 --> 00:17:51,379
එක් සුළි කුණාටුවක් එක් සුළි කුණාටුවක් බොහෝය.

410
00:17:51,413 --> 00:17:53,915
ඒත් කොච්චර බීලද කිව්වොත් පඩිපෙලෙන් බිමට වැටෙනවා

411
00:17:53,949 --> 00:17:55,149
ඔබේම මහල් නිවාසයේ?

412
00:17:55,184 --> 00:17:56,651
වාව්.

413
00:17:56,685 --> 00:17:58,252
මම ඔබේ මහල් නිවාසයට ගොස් ඇත.

414
00:17:58,287 --> 00:18:00,455
අහ්, ඔබට පඩිපෙළක් නැත.

415
00:18:01,657 --> 00:18:04,592
හොඳයි, එය ඔබට පෙන්වයි

416
00:18:04,627 --> 00:18:05,927
මම කොච්චර බීලද හිටියේ කියලා.

417
00:18:05,961 --> 00:18:07,395
මම මායාවෙන් සිටියෙමි

418
00:18:07,429 --> 00:18:09,297
පඩි පෙළක්.

419
00:18:11,033 --> 00:18:13,935
ම්ම්, මේක අපුරුයි
මන්ද, ඔබ දන්නවා,

420
00:18:13,969 --> 00:18:15,670
අපි යම් ආකාරයක මිතුරන්. අපොයි නෑ නෑ නෑ.

421
00:18:15,704 --> 00:18:18,106
මගේ කට ඇති විට
එය ඔබේ ශරීරයේ තිබූ තැන,

422
00:18:18,140 --> 00:18:19,607
මම හිතන්නේ අපිට ආරක්ෂිතව කියන්න පුළුවන්

423
00:18:19,642 --> 00:18:22,010
අපි මිතුරන්ට වඩා වැඩි ය.

424
00:18:22,044 --> 00:18:23,978
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

425
00:18:24,013 --> 00:18:26,347
කාරණය නම්, ඔබ දකින්නේ,

426
00:18:26,382 --> 00:18:29,250
අපි විමර්ශනය කළා
කැම්පස් එකේ මේ මිනීමැරුම්

427
00:18:29,285 --> 00:18:30,618
සහ එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වී ඇත

428
00:18:30,653 --> 00:18:32,420
අපට ඔවුන් සම්බන්ධ කිරීමට

429
00:18:32,454 --> 00:18:34,455
මොකද අපි ගිහින් නැති නිසා
සැබෑ චේතනාවක් සොයා ගැනීමට හැකි වේ.

430
00:18:34,490 --> 00:18:36,291
ඔහ්, හොඳයි, ඔබේ නිකට ඉහළට තබා ගන්න.

431
00:18:36,325 --> 00:18:38,526
මට විශ්වාසයි ඔබ යමක් තේරුම් ගනීවි. අපොයි.

432
00:18:38,560 --> 00:18:39,928
හරි.

433
00:18:39,962 --> 00:18:41,829
අහ්, කාරණය නම්, මම සිතන්නේ අප සතුව ඇති බවයි.

434
00:18:41,864 --> 00:18:43,264
හ්ම්.

435
00:18:43,299 --> 00:18:44,766
බලන්න, මේක හරිම අමුතුයි,

436
00:18:44,800 --> 00:18:46,100
නමුත් කවුරුහරි මරා කෑලි කෑලි කළා

437
00:18:46,135 --> 00:18:47,368
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ හිටපු සැමියා

438
00:18:47,403 --> 00:18:48,903
ඔව්හු ඔහුගේ හිස මාළු ටැංකියකට දැමූහ.

439
00:18:50,806 --> 00:18:52,373
කරුණාකර මට කියන්න ඔවුන් මැරුවා
අර බැල්ලිය, පිහාටුවත්.

440
00:18:52,408 --> 00:18:54,442
නැහැ, ඇය හොඳින්, නමුත් මම සහ කොල්ලෝ

441
00:18:54,476 --> 00:18:57,111
ස්ටේෂන් එකේ අපි ඉන්නවා
ඔයා ඒක කළා කියලා හොඳටම විශ්වාසයි.

442
00:18:57,146 --> 00:18:58,947
මට කණගාටුයි?

443
00:18:58,981 --> 00:18:59,948
මම කිව්වේ, ඔයාට චේතනාවක් තියෙනවා,

444
00:18:59,982 --> 00:19:01,215
කිසිවෙකු ඔබව ඇත්තටම දැක නැත

445
00:19:01,250 --> 00:19:02,884
ඊයේ රාත්‍රියේ White Stallion හිදී,

446
00:19:02,918 --> 00:19:04,285
සහ ඔබට සියලු සලකුණු තිබේ

447
00:19:04,320 --> 00:19:05,520
රණ්ඩු වූ කෙනෙකුගේ.

448
00:19:05,554 --> 00:19:07,055
එමෙන්ම එම ඝාතනය ඉතා කුරිරු වූ නිසා,

449
00:19:07,089 --> 00:19:09,324
එය ඔබ විය හැකි බව යම් ආකාරයක තේරුමක් ඇත

450
00:19:09,358 --> 00:19:10,825
මෑත කාලීන සියලු ඝාතන පිටුපස.

451
00:19:10,859 --> 00:19:13,027
ඉතින්, වගේ,

452
00:19:13,062 --> 00:19:15,296
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

453
00:19:15,331 --> 00:19:17,131
හරි හරී.

454
00:19:17,166 --> 00:19:19,400
ඉදිරියට එන්න.

455
00:19:19,435 --> 00:19:21,536
දැන් මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
සිරාවටම ඔයාව අත් අඩංගුවට අරන්.

456
00:19:21,570 --> 00:19:22,704
ඔව්, මම දන්නවා.

457
00:19:22,738 --> 00:19:23,905
එන්න එන්න.

458
00:19:23,939 --> 00:19:24,973
මම බැරෑරුම්. කෙළින් සිටින.

459
00:19:25,007 --> 00:19:26,874
එන්න මාව හදන්න.

460
00:19:26,909 --> 00:19:29,344
නැහැ, නැගී සිටින්න. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! උපස්ථ කරන්න!

461
00:19:29,378 --> 00:19:30,712
උපස්ථ කරන්න!

462
00:19:32,715 --> 00:19:33,548
කුමක් ද?!

463
00:19:33,582 --> 00:19:35,350
ඔහ්, එන්න!

464
00:19:36,085 --> 00:19:36,884
ඇයව ගන්න, කොල්ලෝ.

465
00:19:36,919 --> 00:19:38,486
එන්න, බරපතල ලෙස?

466
00:19:38,520 --> 00:19:39,821
ඔබට විශ්වාසද

467
00:19:39,855 --> 00:19:41,689
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

468
00:19:41,724 --> 00:19:43,691
ඔබ ඇත්තටම රතු යක්ෂ ඝාතකයා නම්,

469
00:19:43,726 --> 00:19:45,059
එවිට ඔබ අසාමාන්‍ය ලෙස මෝඩයි.

470
00:19:45,094 --> 00:19:47,061
මේක අපේ ආරක්ෂාවට.

471
00:20:20,929 --> 00:20:22,363
මම කිව්වේ මේක බලන්න.
එකම සැකකාරිය ඇයයි

472
00:20:22,398 --> 00:20:24,632
හැම මිනීමැරුමකම ඉන්න පුළුවන්.

473
00:20:24,667 --> 00:20:26,267
කපටි වෙන්නේ එකම එකයි

474
00:20:26,302 --> 00:20:28,236
මගේ තාත්තා ඉන්නකොට ගෙදර
සහ ගිගිට පහර දුන්නා.

475
00:20:28,270 --> 00:20:29,771
ඔව්, නමුත් අනුව
ඩිකී ඩොලර් විද්වතුන්,

476
00:20:29,805 --> 00:20:31,139
රතු යක්ෂයෝ දෙන්නෙක් හිටියා

477
00:20:31,173 --> 00:20:33,441
ඒ නිසා එය පහසුවෙන්ම ඇගේ හෙංචයියා විය හැකිය.

478
00:20:33,475 --> 00:20:35,643
බලන්න, ඇය සම්බන්ධයි
වසර 20 කට පෙර වසන් කිරීම,

479
00:20:35,678 --> 00:20:38,580
ඇය කැපා කෙරෙහි ඇති වෛරය විවෘතව ප්‍රකාශ කළාය.

480
00:20:38,614 --> 00:20:40,648
එබැවින් චේතනාව පැහැදිලිවම ප්රශ්නයක් නොවේ.

481
00:20:40,683 --> 00:20:42,317
ඒ වගේම අලුතින් ඝාතන සිදුවෙලා නැහැ

482
00:20:42,351 --> 00:20:44,118
ඔවුන් ඇයව අත්අඩංගුවට ගත් දා සිට.

483
00:20:44,153 --> 00:20:47,088
බලන්න, අපි ඔබේ පුදුමය භාවිතා කරන්නේ නම්
කතාව සඳහා කලාව ලෙස සටහන,

484
00:20:47,122 --> 00:20:50,325
මෙම සිරස්තලය සමඟ මට ඉතා පහසුවක් දැනේ.

485
00:20:50,359 --> 00:20:51,926
මම ලියන්න හිටියේ,

486
00:20:51,961 --> 00:20:53,595
"පාසලේ උණුසුම්ම දැරිය
මිනීමරුවා කවුද කියලා තේරෙනවා"

487
00:20:53,629 --> 00:20:55,263
නමුත් එය ඉතා දිගු විය.

488
00:21:00,169 --> 00:21:02,303
මම කිව්වේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඒක කළා කියලා.

489
00:21:02,338 --> 00:21:04,105
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක ඇත්තටම ඉවරයි කියලා.

490
00:21:04,139 --> 00:21:05,974
මම කියන්නේ තාම එහෙම තියෙනවා
පිළිතුරු දීමට බොහෝ ප්රශ්න,

491
00:21:06,008 --> 00:21:07,609
ඔයා දන්නවනේ, බබා කොහෙද කියලා

492
00:21:07,643 --> 00:21:09,811
සහ ඇයි ඩීන් මන්ෂ් කළේ
මෙය දැන්ම ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරන්න,

493
00:21:09,845 --> 00:21:12,113
නමුත් මම දන්නේ නැහැ, අඩුම තරමේ
අපි හැමෝම නැවතත් ආරක්ෂිත බව අපි දනිමු.

494
00:21:12,147 --> 00:21:13,615
කරුණාව.

495
00:21:15,351 --> 00:21:17,919
ඔයාලා දන්නවනේ ඊට පස්සේ කොහොමද කියලා
අපි සිපගත් පළමු අවස්ථාව,

496
00:21:17,953 --> 00:21:20,455
ඔයා කිව්වා අපිට දිගටම කරන්න බෑ කියලා

497
00:21:20,489 --> 00:21:22,790
මිනීමරුවා කවුද කියලා හොයාගන්නකම්.

498
00:21:22,825 --> 00:21:24,592
එය ඇත්ත. ඔබ දන්නවා,

499
00:21:24,627 --> 00:21:25,760
අපට සිප ගනිමින් කාලය නාස්ති කළ නොහැකි විය

500
00:21:25,794 --> 00:21:27,095
මිනිසුන් අනතුරට පත් වූ විට.

501
00:21:27,129 --> 00:21:30,131
නමුත් දැන් ඔවුන්ට අනතුරක් නැත.

502
00:21:30,165 --> 00:21:31,332
මම කිව්වේ ඔයාම කිව්වා.

503
00:21:31,367 --> 00:21:33,701
මම එහෙම කළාද?

504
00:21:35,004 --> 00:21:36,137
හොඳයි, එහෙනම්, මම අනුමාන කරනවා

505
00:21:36,171 --> 00:21:38,907
තත්වයන් වෙනස් වී ඇත.

506
00:21:52,254 --> 00:21:54,522
ම්ම්, මම...

507
00:21:54,557 --> 00:21:55,823
මම කළ යුතුයි...

508
00:21:55,858 --> 00:21:57,025
එහෙම පුලුවන්ද...

509
00:21:57,059 --> 00:21:58,326
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. කරුණාකර, ඔව්, ඔව්.

510
00:21:58,360 --> 00:22:01,229
ආහ්, හලෝ?

511
00:22:02,531 --> 00:22:04,299
ඔහ්, හරි.

512
00:22:04,333 --> 00:22:05,900
හරි හරී. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

513
00:22:08,671 --> 00:22:11,005
ඒ ඩීන් මන්ෂ් ඇමතීමයි
මානසික රෝහලෙන්.

514
00:22:11,040 --> 00:22:12,907
හෙට අපිව බලන්න ඕන කිව්වා.

515
00:22:17,444 --> 00:22:19,621
මම හිතුවට වඩා තැන ගොඩක් ලස්සනයි.

516
00:22:19,655 --> 00:22:22,657
අපි අමුත්තන්ට පෙන්වන්නේ නැහැ
රෝහලේ දළ කොටස්.

517
00:22:23,792 --> 00:22:25,059
ඒක එයාලට අප්සට් වැඩියි.

518
00:22:25,094 --> 00:22:26,661
ඒකත් නේද

519
00:22:26,695 --> 00:22:27,729
රෝගීන්ට කරදරයක්ද?

520
00:22:27,763 --> 00:22:28,963
නාහ්.

521
00:22:28,998 --> 00:22:30,431
උන්ට වැඩක් නෑ. මුන් පිස්සෝ.

522
00:22:30,466 --> 00:22:32,500
ඩීන් මුන්ෂ් මේ ආකාරයටයි.

523
00:22:37,473 --> 00:22:38,907
ඩීන් මන්ෂ්?

524
00:22:38,941 --> 00:22:39,974
අහ්.

525
00:22:40,009 --> 00:22:42,477
ග්රේස්, පීටර්,

526
00:22:42,511 --> 00:22:44,245
ඔබ සංචාරය කිරීම කොතරම් සුන්දරද?

527
00:22:44,280 --> 00:22:45,480
කරුණාකර පුටුවක් අදින්න.

528
00:22:45,514 --> 00:22:46,948
මම පොඩි ස්කෙච් එකක් කර කර හිටියා.

529
00:22:46,982 --> 00:22:51,085
විධිමත් ඇඳුම් නිර්මාණය කිරීම
මගේ පැරණි විනෝදාංශයකි.

530
00:22:51,120 --> 00:22:53,154
ධාවනය සමඟ
ඉස්කෝලේ, මට තවම තිබුණේ නැහැ

531
00:22:53,189 --> 00:22:54,989
කටු සටහන් කිරීමට මිනිත්තුවක්.

532
00:22:55,024 --> 00:22:57,759
බලන්න මට මොනවද කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ කියලා

533
00:22:57,793 --> 00:22:59,694
ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් එක්ක.

534
00:22:59,728 --> 00:23:02,130
ඉන්න, ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

535
00:23:02,164 --> 00:23:04,466
මි.මී. මේකට අයිස් ඕන.

536
00:23:04,500 --> 00:23:07,435
දිනකට දෙවරක් චිකිත්සාව.

537
00:23:07,470 --> 00:23:11,606
විවේක ගැනීමට ඕනෑ තරම් කාලය
සහ නැවත සිහින, ඔබ දන්නවා.

538
00:23:11,640 --> 00:23:14,776
මත්පැන් නැත, පැහැදිලිවම,
නමුත් බෙහෙත් දිව්‍යමය.

539
00:23:14,810 --> 00:23:16,544
පුංචි නිල් පාට ඒවා

540
00:23:16,579 --> 00:23:20,114
ඔබට ඔබේ අවයව මෙන් දැනෙන්න සලස්වන්න
උණුසුම් ස්නානයක පාවෙමින් තිබේ. මි.මී.

541
00:23:20,149 --> 00:23:22,984
මම කිව්වේ පිකාසෝ ඔතන
ඇය අවුරුදු 30 ක් මෙහි සිටී.

542
00:23:23,018 --> 00:23:25,386
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක පිටව යා හැක.

543
00:23:25,421 --> 00:23:27,455
එය එසේ නොවන බව ඇය දනී
මීට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා ගන්න.

544
00:23:27,490 --> 00:23:30,425
ඇය රෝගීන් තීන්ත ආලේප කිරීමට කැමතියි.

545
00:23:33,095 --> 00:23:35,096
මම ඒවා සියල්ලම පින්තාරු කරමි.

546
00:23:38,567 --> 00:23:40,802
මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ

547
00:23:40,836 --> 00:23:42,403
ඇයි ඔයා අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ.

548
00:23:42,438 --> 00:23:45,406
බලන්න, මම රහස් පරීක්ෂක චිසොල්ම්ව දන්නවා.

549
00:23:45,441 --> 00:23:48,343
ඒ වගේම ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, නමුත් ඔහු කම්මැලියි.

550
00:23:48,377 --> 00:23:51,913
ඔහු සිතන්නේ මෙම නඩුව බවයි
විසඳා ඇත, නමුත් එය නොවේ.

551
00:23:51,947 --> 00:23:53,848
අනික මම දන්නවා ඔය දෙන්නා කියලා

552
00:23:53,883 --> 00:23:56,417
crackerjack ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවන්,

553
00:23:56,452 --> 00:23:58,853
මම ඔයාට එකක් දුන්නොත්
acorn, ඔබ විවේක ගන්නේ නැහැ

554
00:23:58,888 --> 00:24:01,022
එය යෝධ ගසක් වන තුරු.

555
00:24:01,056 --> 00:24:04,392
ඒ වගේම මම විවේක ගන්නේ නැහැ
පිහාටුවක් නූලකින් එල්ලී ඇත

556
00:24:04,426 --> 00:24:05,827
එහි ඉහළම ශාඛාවෙන්,

557
00:24:05,861 --> 00:24:07,896
අපරාධය සඳහා රාජ්යය විසින් ක්රියාත්මක කරන ලදී

558
00:24:07,930 --> 00:24:10,231
මගේ හිටපු සැමියා ඝාතනය කිරීම ගැන.

559
00:24:10,266 --> 00:24:12,000
ඔයා හිතන්නේ ෆෙඩර් එයාව මැරුවා කියලා?

560
00:24:12,034 --> 00:24:13,434
ඔහ්, මම දන්නවා ඇය කළා කියලා.

561
00:24:13,469 --> 00:24:15,003
ඒ වගේම මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ

562
00:24:15,037 --> 00:24:16,871
ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුනේ නම්

563
00:24:16,906 --> 00:24:18,740
මේ අවට සිදුවන අනෙකුත් ඝාතන.

564
00:24:18,774 --> 00:24:20,608
කෙල්ලට කරදරයක්.

565
00:24:20,643 --> 00:24:22,277
ඇය සැමවිටම සිට ඇත.

566
00:24:22,311 --> 00:24:23,611
ඔබ දන්නවා, ඇය හොඳ නැති බව මම දැන සිටියෙමි

567
00:24:23,646 --> 00:24:25,680
මම ඇයව එම නාන තටාකයේ දුටු විගසම.

568
00:24:25,714 --> 00:24:28,583
මට කෙල්ලෙක්ව විශ්වාස නෑ
පුබික් කෙස් විශාල පඳුරක්.

569
00:24:28,617 --> 00:24:30,218
ඇයට සැඟවීමට යමක් ඇතැයි මට සිතේ.

570
00:24:30,252 --> 00:24:32,053
ඔබ ඇයට විදුලි සැර වැදීමට උත්සාහ කළ බව ඔබ අදහස් කළාද?

571
00:24:32,087 --> 00:24:33,621
මෙන්න කාරණය, ඩීන්.

572
00:24:33,656 --> 00:24:36,891
අපි දැනටමත් අපේ කතාව අවසන් කර ඇත
ඔබේ හිටපු සැමියාගේ මරණය,

573
00:24:36,926 --> 00:24:38,860
ඒ සියල්ල ඔබ වෙතට යොමු විය.

574
00:24:38,894 --> 00:24:39,961
හා දැන් කතාව

575
00:24:39,995 --> 00:24:41,729
අපි වැඩ කරනවා කියලා

576
00:24:41,764 --> 00:24:44,032
ඒ බබාට වෙච්ච දේ ගැන.

577
00:24:44,066 --> 00:24:46,701
හොඳයි, හරි.

578
00:24:46,735 --> 00:24:49,270
ඔබට ක්විඩ් ප්‍රෝ ක්වෝ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද, ක්ලැරිස්?

579
00:24:50,339 --> 00:24:52,207
එවිට ඔබ දිගේ දුවන්න

580
00:24:52,241 --> 00:24:54,542
ඔබ මා වෙනුවෙන් පිහාටුව දෙස බලයි.

581
00:24:54,577 --> 00:24:56,077
ඔබ ඇය මත කුණු ආපසු ගෙන එන විට,

582
00:24:56,111 --> 00:24:58,780
එහෙනම් මම පොඩි බබා ගැන කියන්නම්.

583
00:24:58,814 --> 00:25:00,315
දිවා ආහාර වේලාව.

584
00:25:01,350 --> 00:25:03,084
ඇත්තටම?

585
00:25:03,119 --> 00:25:07,889
හෙදිය, මම විශේෂයෙන් කිව්වා
ඔයාට මට ඩෙලි මස් කන්න බෑ.

586
00:25:07,923 --> 00:25:11,392
ඒවායේ ඇති සල්ෆයිට් යවයි
මට ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයට

587
00:25:11,427 --> 00:25:15,130
සලාමි නැත සහ නිසැකවම බොලොග්නා නැත!

588
00:25:15,164 --> 00:25:16,498
ඇත්තටම!

589
00:25:16,532 --> 00:25:18,633
ඒක නඩුවක්!

590
00:25:20,302 --> 00:25:21,903
ඉතින් අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවද?

591
00:25:21,937 --> 00:25:22,971
අපි කරනවා.

592
00:25:23,005 --> 00:25:24,172
විශිෂ්ටයි.

593
00:25:24,206 --> 00:25:27,175
හොඳයි. මම ඔබේ ගෝලයා වන්නෙමි,

594
00:25:27,209 --> 00:25:29,644
නමුත් අපට අවශ්‍ය නිසා පමණි
ඒ දරුවා ගැන තොරතුරු.

595
00:25:29,678 --> 00:25:32,647
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා,

596
00:25:32,681 --> 00:25:35,850
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට ලැබෙයි කියලා
ඒ සඳහා විදුලි පුටුව.

597
00:25:37,620 --> 00:25:40,422
ඉදිරියට එන්න.

598
00:25:40,456 --> 00:25:41,856
පීට්.

599
00:25:47,129 --> 00:25:49,130
හේයි.

600
00:25:51,634 --> 00:25:53,968
ඔහ්. අම්මෝ, වාව්.

601
00:25:54,003 --> 00:25:55,937
ඔබ වේගයෙන් වැඩ කරන්න.

602
00:25:55,971 --> 00:25:58,206
මම ඒවා සියල්ලම පින්තාරු කරමි.

603
00:26:00,009 --> 00:26:01,242
හොඳයි, ස්තූතියි.

604
00:26:05,247 --> 00:26:06,714
හේයි.

605
00:26:09,518 --> 00:26:12,453
ඔබට චිසොල්ම් ලැබුණේ කෙසේද?
මේ සියල්ල ඔබට ලබා දීමට?

606
00:26:12,488 --> 00:26:16,224
මම නිදහසක් ගොනු කරන බවට තර්ජනය කළා
තොරතුරු පනතේ නඩුව. මි.මී.

607
00:26:16,258 --> 00:26:18,660
ඒක ගන්නෙ නැද්ද
බොහෝ කාලයක් ගත කිරීමට?

608
00:26:18,694 --> 00:26:21,062
ඔව්, ඒත් මම ඒක එයාට කිව්වා
සති ලේඛන කටයුතු අදහස් වනු ඇත

609
00:26:21,097 --> 00:26:23,031
සහ උසාවියට ගමනක් හෝ දෙකක්,

610
00:26:23,065 --> 00:26:25,700
ඉතින් එයා මට ඒක දුන්නා විතරයි
ඔහුගේ ගොනු කැබිනට්ටුවට යතුර.

611
00:26:25,734 --> 00:26:27,402
එය පුදුම සහගතයි, ඩීන් මන්ෂ් හරි.

612
00:26:27,436 --> 00:26:29,838
ඔහු බරපතලම කම්මැලි ය
සෑම කාලයකම රහස් පරීක්ෂක.

613
00:26:29,872 --> 00:26:30,839
බලන්න.

614
00:26:30,873 --> 00:26:32,040
එය කුමක් ද?

615
00:26:32,074 --> 00:26:34,609
බාගෙට කෑ සැන්ඩ්විච් එකක් වගේ.

616
00:26:37,346 --> 00:26:39,214
"විමර්ශකයන්ට බාගෙට කෑ සැන්ඩ්විච් එකක් හමු විය

617
00:26:39,248 --> 00:26:41,316
"ලේ වැකි ඇඟිලි සලකුණු වලින් වැසී ඇත
පහළ දකුණු පාදය අසල

618
00:26:41,350 --> 00:26:42,851
"නික්ම ගිය ආචාර්ය මන්ෂ්ගේ.

619
00:26:42,885 --> 00:26:44,252
"ඇඟිලි සලකුණු අත්වැසුම් මගින් අපැහැදිලි විය,

620
00:26:44,286 --> 00:26:45,553
"ඒත් ඒ ගැන සලකලා
පාන් මත ලේ

621
00:26:45,588 --> 00:26:47,188
"වෛද්‍ය මුන්ෂ්ගේ සහ ඔහුගේ අත විය

622
00:26:47,223 --> 00:26:48,823
"කාමරය පුරා පැහැදිලිව දක්නට ලැබුණි

623
00:26:48,858 --> 00:26:50,692
"සහ කිසිදු අත්වැසුම් නොමැතිව
මත, පරීක්ෂකයන් අනුමාන කරයි

624
00:26:50,726 --> 00:26:53,695
මිනීමරුවා සැන්ඩ්විච් එකක් හැදුවා කියලා
වෛද්‍ය මන්ෂ් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු."

625
00:26:53,729 --> 00:26:57,432
එය කුමන ආකාරයේ සැන්ඩ්විච් එකක්දැයි එහි සඳහන් වෙනවාද?

626
00:26:57,466 --> 00:27:00,568
ම්...

627
00:27:00,603 --> 00:27:02,604
බොලොග්නා.

628
00:27:02,638 --> 00:27:04,672
ඩීන් මුන්ෂ් කිව්වා ඇය යනවා කියලා
ඇය බොලෝනා කෑවා නම් කම්පනයට පත් විය.

629
00:27:04,707 --> 00:27:06,741
ඒ කියන්නේ ඇයට තිබිය නොහැකියි
සැන්ඩ්විච් හදලා කෑවා.

630
00:27:06,775 --> 00:27:09,444
ඒ කියන්නේ ඇයට බැරි වුණා
ඇගේ හිටපු සැමියා ඝාතනය කර ඇත.

631
00:27:09,478 --> 00:27:11,412
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා තාම එළියේ.

632
00:27:11,447 --> 00:27:13,948
අනේ දෙවියනේ ඔයා හිතනවද
ඇය හරි සහ එය පිහාටුද?

633
00:27:13,983 --> 00:27:16,417
අපි ටිකක් ගන්න ඕනේ
පිහාටු DNA සහ එය සංසන්දනය කරන්න

634
00:27:16,452 --> 00:27:19,554
බොලොග්නා සැන්ඩ්විච් මත DNA වෙත.

635
00:27:19,588 --> 00:27:20,922
ඇගේ දත් බුරුසුව.

636
00:27:20,956 --> 00:27:22,457
එය තවමත් අපරාධ ස්ථානයේ තිබිය යුතුය, හරිද?

637
00:27:22,491 --> 00:27:24,592
අපි යමු. ඇය ඇත්තටම මිනීමරුවෙක් නම්,

638
00:27:24,627 --> 00:27:26,428
එවිට ඇයට ඕනෑම වේලාවක නැවත පහර දිය හැකිය.

639
00:27:26,462 --> 00:27:27,929
ඒ කියන්නේ අපි කවුරුත් ආරක්ෂිත නැහැ.

640
00:27:27,963 --> 00:27:29,297
අපි යමු.

641
00:27:34,937 --> 00:27:39,808
චැනල්
ඔබ සොහොනෙන් එපිට සිට.

642
00:27:39,842 --> 00:27:41,142
නැවතත්.

643
00:27:41,177 --> 00:27:43,178
ඔයා ඉන්නවද චැනල්

644
00:27:48,184 --> 00:27:50,952
ආයුබෝවන්. චැනල්

645
00:27:50,986 --> 00:27:52,887
මම එය ඔබ සමඟ කෑවා!

646
00:27:52,922 --> 00:27:54,289
ගොඩක් ස්තුතියි බොරුවට කිව්වට

647
00:27:54,323 --> 00:27:56,124
චැඩ් එළුවෙකු සමඟ මට වංචා කරන බව,

648
00:27:56,158 --> 00:27:57,926
යථාර්ථයේ දී ඔහුට ආබාධිත තත්වයක් ඇත

649
00:27:57,960 --> 00:28:00,428
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න අවශ්ය,
ලැක්ටෝස් රහිත එළු කිරි.

650
00:28:00,463 --> 00:28:03,064
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඇය හුදෙක්
ඔහු වංචා කරන බව පැවසීය

651
00:28:03,099 --> 00:28:05,066
නමුත් ඇය එළුවෙකු ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

652
00:28:05,101 --> 00:28:07,068
ඒ වෙලාවට මට බාධා කරන්න එපා
මම කතා කරන්නේ මැරුණු ගැහැණු ළමයෙකුට!

653
00:28:07,103 --> 00:28:08,903
චැනල්

654
00:28:08,938 --> 00:28:11,940
මේ ඇත්තටම ඔබ නම්, භාවිතා කරන්න
ඔබේ මැජික් බලය

655
00:28:11,974 --> 00:28:14,642
මට කීයක් කියන්න
මගේ පර්ස් එකේ ටැම්පොන් තියෙනවා.

656
00:28:17,113 --> 00:28:18,113
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

657
00:28:18,147 --> 00:28:21,282
ඇය හරි. ඇය හරි.

658
00:28:21,317 --> 00:28:22,584
ඔබට ටැම්පොන් නවයක් ඇත්තේ ඇයි?

659
00:28:22,618 --> 00:28:23,952
ඔබේ කූච් එක කොතරම් විශාලද?

660
00:28:34,230 --> 00:28:36,865
චැනල්

661
00:28:36,899 --> 00:28:39,501
එය ඇත්තටම ඔබ නම්, භාවිතා කරන්න
ඔබේ විශේෂ මිය ගිය ටෙලිපති

662
00:28:39,535 --> 00:28:42,137
කිසිවෙක් නැති ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට
මම මිස පිළිතුර දන්නවා.

663
00:28:42,171 --> 00:28:44,339
මට අවුරුදු දෙකේදී, මොන උදේ ආහාරයද?

664
00:28:44,373 --> 00:28:47,776
මම අහම්බෙන් හුස්ම ගත්තද?
මගේ පෙණහලුවලට ඇතුළු වී මිය යාමට ආසන්නද?

665
00:28:47,810 --> 00:28:50,779
අපොයි දෙයියනේ ඒක චලනය වෙනවා.

666
00:28:50,813 --> 00:28:52,747
මම...

667
00:28:54,750 --> 00:28:55,850
X...

668
00:28:55,885 --> 00:28:57,952
ඩික්ස්? ඔබ ඩික්ස් හුස්ම හිර කළාද?

669
00:28:57,987 --> 00:28:59,354
කික්ස්!

670
00:28:59,388 --> 00:29:00,555
මම කික්ස් හුස්ම හිර කළා.

671
00:29:01,691 --> 00:29:03,491
එය සැබෑ ය. ඇය දැන සිටියාය.

672
00:29:03,526 --> 00:29:06,361
හොඳයි, යාලුවනේ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි නතර කළ යුතුයි,

673
00:29:06,395 --> 00:29:08,396
මොකද මේක ඇත්තටම
ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා.

674
00:29:08,431 --> 00:29:09,998
නැහැ, හුකර්! අපි නවතින්නේ නැහැ.

675
00:29:11,200 --> 00:29:12,867
මේ ඇත්තටම Chanel නම්

676
00:29:12,902 --> 00:29:15,136
එවිට ඇය දැන ගනු ඇත
සැබෑ ප්රශ්නයට පිළිතුර.

677
00:29:15,171 --> 00:29:17,772
චැනල්

678
00:29:27,750 --> 00:29:29,250
ඇය කියනවා ඔබ කියලා.

679
00:29:29,285 --> 00:29:31,219
ඒක තමයි!

680
00:29:31,253 --> 00:29:34,422
මම මේ මැරිලා, බොරු බැල්ලිගෙන් ඉවරයි!

681
00:29:34,457 --> 00:29:36,091
මම ඔයාව ඉවරයි, අංක දෙක!

682
00:29:36,125 --> 00:29:39,928
අපායට ගොස් විනෝද වන්න
ඔසාමා බින් ලාඩන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය.

683
00:29:45,267 --> 00:29:46,735
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. දොර වසන්න.

684
00:29:48,537 --> 00:29:51,039
චැනල්
සොහොනෙන් එපිට සිට සත්‍යය.

685
00:29:51,073 --> 00:29:53,241
චැනල් තමයි මිනීමරුවා.

686
00:29:53,275 --> 00:29:55,443
නමුත්, මම කියන්නේ, අපට ඇත්තටම පුළුවන්
සාතන් කතා කරන පුවරුවක් විශ්වාස කරනවාද?

687
00:29:55,478 --> 00:29:57,245
එය ටැම්පොන් කීයක්දැයි දැන සිටියේය.

688
00:29:57,279 --> 00:29:58,913
කතා පුවරු නැඹුරු
උසාවියේ රඳවා තබා ගැනීමට නොවේ.

689
00:29:58,948 --> 00:30:01,116
එහෙම කලත් තියෙනවා
ඇයව රඳවා තබා ගත හැකි බන්ධනාගාරයක් නැත.

690
00:30:01,150 --> 00:30:03,551
අන්තිම වතාවේ අපි ඇයව හිරේට යැව්වා,
ඇය වහාම ඇප ලබා ගත්තාය.

691
00:30:03,586 --> 00:30:05,020
මම කිව්වේ, ඔව්, මගෙන්, නමුත් ...

692
00:30:05,054 --> 00:30:07,722
කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත. ඇය අප වෙත ය.

693
00:30:07,757 --> 00:30:09,791
ඇය මිනීමරුවා, සහ
ඇය අප පසුපස එනු ඇත.

694
00:30:09,825 --> 00:30:11,259
එකම විසඳුමයි තියෙන්නේ.

695
00:30:11,294 --> 00:30:12,560
පලා යන්නද?

696
00:30:12,595 --> 00:30:13,762
නැහැ!

697
00:30:13,796 --> 00:30:16,598
අපිට චැනල්ව මරන්න වෙනවා.

698
00:30:24,154 --> 00:30:26,155
හරි හරී. ඉතින් අපි හැමෝම
චැනල්ට මැරෙන්න වෙනවා කියලා එකඟ වුණා.

699
00:30:26,190 --> 00:30:27,657
- හරිද?
- හරි.

700
00:30:27,691 --> 00:30:28,758
ඔව්, හරි, මම හිතන්නේ.

701
00:30:28,792 --> 00:30:30,093
නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ: කෙසේද?

702
00:30:30,127 --> 00:30:32,128
අපි ඒ ගැන ඉතා රහසිගත විය යුතුයි,

703
00:30:32,162 --> 00:30:34,130
මොකද අපි නැත්නම් එයා ඒවි
මී ගඳ ගහලා අපිව මරන්න ඉස්සෙල්ලා.

704
00:30:34,164 --> 00:30:36,299
- මම කියනවා අපි ඇගේ බ්‍රා වලට වස දෙනවා.
- කුමක් ද?

705
00:30:36,333 --> 00:30:37,867
අපි ඇගේ බ්‍රා සියල්ලම වස පොඟවා,

706
00:30:37,901 --> 00:30:39,635
ඉන්පසු ඒවා වියළී ගිය පසු ඇය එකක් පැළඳුවාය,

707
00:30:39,670 --> 00:30:40,970
අපි, "චැනල්, අලුත් එකක් තියෙනවා

708
00:30:41,004 --> 00:30:42,972
බාර්නිස් සමුපකාරය වීදියේ. ඉක්මන් කරන්න."

709
00:30:43,006 --> 00:30:44,974
ඊට පස්සේ ඇය එකක් දානවා,
ඇය දුවන්න පටන් ගනීවි,

710
00:30:45,008 --> 00:30:47,276
ඇය දහඩිය දැමීමට පටන් ගනීවි,
එතකොට වසවි

711
00:30:47,311 --> 00:30:49,312
ඇගේ තනපුඩු හරහා කාන්දු වී ඇයව මරා දමන්න.

712
00:30:49,346 --> 00:30:50,980
ඒක භයානක අදහසක්!

713
00:30:51,014 --> 00:30:51,981
හරි හරී.

714
00:30:52,015 --> 00:30:53,049
මේක කොහොමද?

715
00:30:53,083 --> 00:30:54,484
අපි චැනල්ගේ දියමන්ති සියල්ලම ගන්නවා

716
00:30:54,518 --> 00:30:56,619
අපි ඒවා තලා දමමු
කුඩු, පසුව අපට තිබේ

717
00:30:56,653 --> 00:30:58,488
සීනි පාටියක් කොහෙද
හැමෝම සීනි භාජන කනවා.

718
00:30:58,522 --> 00:31:00,123
චැනල්ගේ බඳුන හැර
සීනි පිරී නැත,

719
00:31:00,157 --> 00:31:01,991
එය කුඩු දියමන්ති

720
00:31:02,025 --> 00:31:05,127
එම පෙත්ත ඇගේ esophagus විවෘත කරයි
සහ ඇතුළතින් ඇයව මරා දමන්න.

721
00:31:05,162 --> 00:31:07,497
මොන මගුලක්ද සීනි පාටියක්?

722
00:31:07,531 --> 00:31:08,798
හරි, කවුද නිකම්

723
00:31:08,832 --> 00:31:10,333
සීනි භාජන කමින් වටේ ඉඳගෙනද?

724
00:31:10,367 --> 00:31:11,968
ඔබ දියමන්තියක් තලා දමන්නේ කෙසේද?

725
00:31:12,002 --> 00:31:13,369
එය පෘථිවියේ ඇති අමාරුම ද්‍රව්‍යය වැනිය.

726
00:31:13,404 --> 00:31:14,370
කට වහගන්න, අංක පහ.

727
00:31:14,404 --> 00:31:16,005
ඒක නියම අදහසක්.

728
00:31:16,039 --> 00:31:17,407
ඔයා ඒක හිතුවෙ නැති එක ගැන තරහයි.

729
00:31:17,441 --> 00:31:18,441
කුමක් ගැන සිතන්න?

730
00:31:21,011 --> 00:31:22,712
මොකක්ද හොඳ අදහසක්?

731
00:31:22,746 --> 00:31:23,913
මුකුත් නෑ චැනල්. අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි

732
00:31:23,947 --> 00:31:25,348
සීනි පාටියක් දානවා.

733
00:31:25,382 --> 00:31:26,682
ඔහ්, හැමෝම කොහෙද
සීනි භාජන කනවාද?

734
00:31:26,717 --> 00:31:27,683
ඔව්, මම ඒ අයට ආදරෙයි.

735
00:31:27,718 --> 00:31:29,218
එයට ආදරෙයි.

736
00:31:29,253 --> 00:31:30,386
මගේ Prunex එක කවුරුහරි දැක්කද?

737
00:31:30,420 --> 00:31:32,822
මට සනීප නෑ.

738
00:31:32,856 --> 00:31:34,323
Prunex යනු කුමක්ද?

739
00:31:34,358 --> 00:31:36,359
එය දියර විරේචකයකි, අංක පහ!

740
00:31:36,393 --> 00:31:37,727
අපෙන් සමහරක් ආත්ම ඇති, එසේ නොවේ

741
00:31:37,761 --> 00:31:40,196
මිත්‍ර නැති මනෝ ව්‍යාධීන්,
ආතතිය බව සොයා ගන්න

742
00:31:40,230 --> 00:31:41,864
කැම්පස් එකේ සමූහ මිනීමරුවෙක් ඉන්න එක

743
00:31:41,899 --> 00:31:43,666
ඒවා තරමක් අක්‍රමවත් කරයි.

744
00:31:43,700 --> 00:31:46,436
දැන් මම ටිකක් ගන්නවා
Prunex සහ මම නින්දට යනවා!

745
00:31:47,471 --> 00:31:49,405
මේ තියෙන්නේ. හ්ම්.

746
00:31:50,441 --> 00:31:52,442
සුභ රාත්‍රියක්, මෝඩයෝ.

747
00:31:58,415 --> 00:32:00,516
අපි ඒක කරනවා. අද රෑ.

748
00:32:00,551 --> 00:32:02,752
ප්‍රූනෙක්ස් ඇයව සීතලෙන් තට්ටු කළ පසු,

749
00:32:02,786 --> 00:32:04,754
අපි චැනල්ව මරනවා.

750
00:32:08,125 --> 00:32:10,126
♪ ♪

751
00:32:26,910 --> 00:32:28,411
ඔබ.

752
00:32:28,445 --> 00:32:30,079
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

753
00:32:30,114 --> 00:32:32,048
හේයි, චැනල්. ඒ චැනල් ය

754
00:32:32,082 --> 00:32:33,416
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

755
00:32:33,450 --> 00:32:34,617
මම ඇහුවා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කියලා.

756
00:32:34,651 --> 00:32:35,752
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

757
00:32:35,786 --> 00:32:37,887
මම මැරිලා. මම නිරයේ පිච්චෙනවා.

758
00:32:37,921 --> 00:32:40,223
මම එතනින් ආපහු ආවා
ඔබෙන් සමාව අයැදීමට බරපතලයි.

759
00:32:40,257 --> 00:32:42,158
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

760
00:32:42,192 --> 00:32:43,259
ඒක හරි.

761
00:32:43,293 --> 00:32:44,460
බලන්න, ඔබ අසා ඇති දේ තිබියදීත්,

762
00:32:44,495 --> 00:32:46,262
නිරය උරා බොයි; එය විනෝදයක් නොවේ.

763
00:32:46,296 --> 00:32:47,663
ඔව්, ජල කසළ ඇත,

764
00:32:47,698 --> 00:32:49,132
නමුත් ඒවා රේසර් බ්ලේඩ් වලින් ආවරණය කර ඇත

765
00:32:49,166 --> 00:32:51,267
සහ ඔබ පහළට විසිරී යයි
උතුරන මුත්‍රා තටාකයක්.

766
00:32:51,301 --> 00:32:52,268
එසේම,

767
00:32:52,302 --> 00:32:53,336
ශුන්ය ඩයිනෝසෝරයන්.

768
00:32:53,370 --> 00:32:54,470
ඩයිනෝසෝරයන් නැද්ද?

769
00:32:54,505 --> 00:32:56,105
නෑ මම එතනට ආපු ගමන්,

770
00:32:56,140 --> 00:32:57,740
මම "කොහෙද ඩයිනෝසරයෝ?"

771
00:32:57,775 --> 00:32:59,675
ඒ වගේම ඔවුන්, "අපි දන්නවා.

772
00:32:59,710 --> 00:33:01,010
ජේසුස් වහන්සේ කඩා ඔවුන් සොරකම් කළා.

773
00:33:02,279 --> 00:33:04,313
අනික ඔයා දන්නවද මගේ රස්සාව මොකක්ද කියලා?

774
00:33:04,348 --> 00:33:05,782
මට කෑම තෝරගන්න වෙනවා

775
00:33:05,816 --> 00:33:07,950
Uday සහ Qusay Hussein ගේ රැවුලෙන්

776
00:33:07,985 --> 00:33:10,653
- සදාකාලිකවම මගේ දත් සමඟ.
- එව්.

777
00:33:10,687 --> 00:33:12,822
ඉතින් ඊයේ මම පෙළපාලි ගියා
ඉදිරිපස මේසය දක්වා

778
00:33:12,856 --> 00:33:14,690
සහ මම, "මම මොකද කරන්නේ
ස්වර්ගයට යාමට කළ යුතුද?"

779
00:33:14,725 --> 00:33:16,292
අනික කාල් සේගන් මට කිව්ව දේ දන්නවද?

780
00:33:16,326 --> 00:33:17,593
ඒක මට කරන්න තිබුනා

781
00:33:17,628 --> 00:33:19,162
චැනල්, ඔබ සමඟ දේවල් හරි.

782
00:33:19,196 --> 00:33:21,097
ඉතින් ඒක කරන්න තමයි මම ආවේ.

783
00:33:21,131 --> 00:33:22,498
සත්‍යය නම්,

784
00:33:22,533 --> 00:33:24,500
මම නිතරම ඔබව අගය කළා.

785
00:33:24,535 --> 00:33:26,702
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

786
00:33:26,737 --> 00:33:30,540
මම හිතන්නේ මම බය වෙලා විතරයි
ඔබේ අලංකාරය සහ බුද්ධිය මගින්.

787
00:33:32,142 --> 00:33:34,343
මම Chad Radwell සමඟ ලිංගිකව එක්වීම ගැන මට කණගාටුයි.

788
00:33:34,378 --> 00:33:36,479
මට නිකන් ඉරිසියා හිතුනා. මට ඕන උනේ ඔයාට තියෙන දේ,

789
00:33:36,513 --> 00:33:39,282
මට ඇත්තටම මගේ නළය ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

790
00:33:39,316 --> 00:33:41,684
හොඳයි, ඔබ භාවිතා කළේ ඇයි?
ඒ සාතන් කතා කරන පුවරුව

791
00:33:41,718 --> 00:33:43,453
එයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා හැමෝටම කියන්න

792
00:33:43,487 --> 00:33:44,787
සහ මම මිනීමරුවා බව?

793
00:33:44,822 --> 00:33:46,489
මම දන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

794
00:33:46,523 --> 00:33:48,324
මම සමහර විට නරක මනෝභාවයකින් සිටියෙමි

795
00:33:48,358 --> 00:33:50,460
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් නිසා
මෝටර් බෝට්ටු මගේ පියයුරු

796
00:33:50,494 --> 00:33:53,663
හොඳයි, ස්තූතියි, චැනල්

797
00:33:53,697 --> 00:33:57,133
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා.

798
00:33:57,167 --> 00:33:59,535
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඔයාට ලැබුන එක ගැන
ඝාතනය කර මිය ගොස් ඇත.

799
00:33:59,570 --> 00:34:02,205
දෙයක් තියෙනවා
නැත්නම් මම ඔයාට කියන්න ඕනේ,

800
00:34:02,239 --> 00:34:04,974
වැදගත් දෙයක්.

801
00:34:05,008 --> 00:34:06,476
අනිත් චැනල් යනවා
ඔයාව මරන්න උත්සාහ කරන්න, චැනල්.

802
00:34:06,510 --> 00:34:08,244
එයාලා අද රෑ ඔයාව මරන්න හදනවා.

803
00:34:08,278 --> 00:34:09,879
කුමක් ද? ඔවුන් ඔවුන්ගේ මත
වෙළඳ සංකීර්ණයේ සිට ආපසු යන මාර්ගය

804
00:34:09,913 --> 00:34:10,913
පන්දු යැවීමේ පන්දුවක් සමඟ ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇත

805
00:34:10,948 --> 00:34:12,315
ඔබේ හිස් කබලට පහර දීමට

806
00:34:12,349 --> 00:34:13,983
ඔබ ඔබේ Prunex වෙතින් ඉවත් වූ වහාම.

807
00:34:14,017 --> 00:34:15,685
හොඳයි, මම කරන්නම් වගේ
මුලින්ම ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.

808
00:34:15,719 --> 00:34:17,186
නැහැ! විශාල පුද්ගලයා වන්න!

809
00:34:18,255 --> 00:34:19,388
මේ ගැහැණු ළමයින්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

810
00:34:19,423 --> 00:34:21,023
කප්පා නිවසට ඔබව අවශ්‍යයි.

811
00:34:21,058 --> 00:34:22,859
දැන් නැගිටින්න

812
00:34:22,893 --> 00:34:24,761
ඔබ විය හැකි බව මම දන්නා නායකයා වන්න.

813
00:34:50,474 --> 00:34:52,342
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම,

814
00:34:52,376 --> 00:34:54,310
මට ලේ දැක්කම ටිකක් ක්ලාන්ත වෙනවා.

815
00:34:55,479 --> 00:34:57,347
හරි අපි යමු.

816
00:34:57,381 --> 00:34:59,349
ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ කුමන එකද?

817
00:34:59,383 --> 00:35:01,084
රෝස පාට එක. එය වඩා අලුත් පෙනුමක්.

818
00:35:01,118 --> 00:35:03,186
මහලු අයගේ දත් බුරුසු
සෑම විටම සුපිරි ලෙස වෙහෙසට පත් වේ

819
00:35:03,220 --> 00:35:04,854
සහ අවසානයේ එම රබර් තුඩ ඇති කරන්න.

820
00:35:04,889 --> 00:35:06,589
හරි හරී. ඉතින් දැන් අපිට තියෙනවා
මේක පොලිසියට දෙන්න කියලා

821
00:35:06,624 --> 00:35:08,791
එබැවින් අපට DNA සංසන්දනය කළ හැකිය
සහ ප්රතිඵල සඳහා රැඳී සිටින්න.

822
00:35:08,826 --> 00:35:10,860
හරි හරි හරි හරි.

823
00:35:10,895 --> 00:35:12,762
පරිපූර්ණ DNA ගැලපීමක්.

824
00:35:12,797 --> 00:35:14,364
ඒක තමයි රසායනාගාරය කිව්වේ.

825
00:35:14,398 --> 00:35:16,232
මෙම දත් බුරුසුව භාවිතා කළ පුද්ගලයා

826
00:35:16,267 --> 00:35:19,035
එම පුද්ගලයාම වේ
ඒ බොලොග්නා සැන්ඩ්විච් එකට.

827
00:35:19,069 --> 00:35:20,470
මට එය මා විසින්ම තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි.

828
00:35:20,504 --> 00:35:22,539
එය මට නිතරම දෝෂාරෝපණය කළේ ඇයි යමෙක්

829
00:35:22,573 --> 00:35:23,940
ඒ සියලු උත්සාහයන් හරහා ගමන් කරනු ඇත

830
00:35:23,974 --> 00:35:26,042
සැන්ඩ්විච් එකක් සාදා එය අවසන් නොකිරීමට.

831
00:35:26,076 --> 00:35:27,210
එය තරමක් සැක සහිත හැසිරීමකි.

832
00:35:27,244 --> 00:35:29,579
ඉතින් ඒ දත් බුරුසුවේ ඩී.එන්.ඒ

833
00:35:29,613 --> 00:35:32,215
සහ සැන්ඩ්විච් අනිවාර්යයෙන්ම
පිහාටුවට අයිතිද?

834
00:35:32,249 --> 00:35:34,083
සැකයකින් තොරව ඇය ඔහුව මරා දැමුවාය.

835
00:35:34,118 --> 00:35:36,219
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ හැම ඝාතනයක්ම

836
00:35:36,253 --> 00:35:37,754
<i>සහ කොටස් කිරීම</i>

837
00:35:37,788 --> 00:35:39,589
<i>සහ ඒ ඇය නොවන බව මවාපාමින්</i>

838
00:35:39,623 --> 00:35:41,057
<i>ඇය හැදුවා
බඩගිනි...</i>

839
00:35:41,091 --> 00:35:43,560
<i>ඒත් එච්චර බඩගිනි නෑ.</i>

840
00:35:43,594 --> 00:35:45,662
ඇයට තිබුනේ නම් පමණි
විශාල ආහාර රුචියක් තිබුණා

841
00:35:45,696 --> 00:35:46,896
ඇය එයින් මිදෙන්නට ඇත.

842
00:35:46,931 --> 00:35:48,798
කොහොම උනත් නියම වැඩක් මචන්ලා.

843
00:35:48,833 --> 00:35:50,300
බලවේගය ඔබට එක ණයයි.

844
00:35:50,334 --> 00:35:51,935
මම හිතන්නේ මුළු කැම්පස් එකම කරනවා.

845
00:35:51,969 --> 00:35:54,904
පැහැදිලිවම Feather McCarthy අපේ රතු යක්ෂයා.

846
00:35:54,939 --> 00:35:56,306
නමුත් ඩීන් මන්ෂ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

847
00:35:56,340 --> 00:35:58,508
අනේ අම්මගෙ ගෙදර.

848
00:35:58,542 --> 00:36:01,477
මාව ඉක්මනින්ම නිදහස් කළා
ෆෙදර් අත්අඩංගුවට ගත් පරිදි.

849
00:36:01,512 --> 00:36:02,645
මට සමාවෙන්න

850
00:36:02,680 --> 00:36:03,913
මට ඇයව දකින්න ලැබුණේ නැහැ

851
00:36:03,948 --> 00:36:05,281
දම්වැල් වලින් ඇදගෙන ගියා.

852
00:36:05,316 --> 00:36:06,916
ඇය කුඩා බැල්ලියක් මෙන් අඬනවා මට ඇසුණි.

853
00:36:06,951 --> 00:36:08,451
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය වගකිව යුතු බවයි

854
00:36:08,486 --> 00:36:10,186
කැම්පස් එකේ මිනීමැරුම් සියල්ලටම?

855
00:36:10,221 --> 00:36:12,922
සහ ඇය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
1995 දී මෙහි සිදු වූයේ කුමක්ද?

856
00:36:12,957 --> 00:36:14,591
හොඳයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ,

857
00:36:14,625 --> 00:36:17,093
නමුත් මම දන්න දේ තමයි Feather McCarthy

858
00:36:17,128 --> 00:36:18,561
Feather McNutty වේ.

859
00:36:19,663 --> 00:36:21,164
මම ටිකක් කැණීම් කළා,

860
00:36:21,198 --> 00:36:24,200
සහ එය හැරෙනවා
ෆෙදර්ට වෙබ් අඩවියක් තිබුණා

861
00:36:24,235 --> 00:36:27,670
"ILoveBologna.org" ලෙස හැඳින්වේ.

862
00:36:27,705 --> 00:36:29,305
ඒ වගේම ඇය මනෝ වෛද්‍යවරියක්

863
00:36:29,340 --> 00:36:32,208
මගේ මිතුරා යොමු කරයි
"කපිකොලෆිලිස්ට්" ලෙසට

864
00:36:32,243 --> 00:36:34,144
මා සිතූ පරිදි නොවන
සක්‍රිය කර ඇති අයෙක්

865
00:36:34,178 --> 00:36:35,445
පෙනුමෙන් සහ හැඟීමෙන්

866
00:36:35,479 --> 00:36:36,880
දිවා ආහාරයේ මස් නමුත්,

867
00:36:36,914 --> 00:36:38,448
වඩාත් පිළිකුල් සහගත ලෙස, ක්‍රියාත්මක කර ඇති අයෙකි

868
00:36:38,482 --> 00:36:41,050
බොලොග්නා උච්චාරණය කරන කෙනෙකු විසිනි

869
00:36:41,085 --> 00:36:42,986
එය ආකාරය
අක්ෂර වින්‍යාසය ... "bow-log-na."

870
00:36:43,020 --> 00:36:44,487
ඒක තමයි අපි ස්ටේෂන් එකේ බැහැලා තියෙන්නේ

871
00:36:44,522 --> 00:36:46,456
"සාක්ෂි ඔර්ජි" ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි.

872
00:36:46,490 --> 00:36:47,857
ම්ම්ම්

873
00:36:47,892 --> 00:36:49,859
දැන් ඇත්තටම අපිට චේතනාවක් නැහැ

874
00:36:49,894 --> 00:36:51,161
එය ඇයව සියල්ලන්ටම සම්බන්ධ කරයි

875
00:36:51,195 --> 00:36:52,829
මෑත කාලීන අනෙකුත් ඝාතන,

876
00:36:52,863 --> 00:36:54,631
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සංඛ්‍යාලේඛන අනුව,

877
00:36:54,665 --> 00:36:56,466
හැකියාව ඇති කාන්තාවක් සිටින අවස්ථා

878
00:36:56,500 --> 00:36:58,334
මිනීමැරුම් සහ අවයව කපා දැමීම

879
00:36:58,369 --> 00:37:00,203
ඇගේ පෙම්වතා සහ පසුව සම්පූර්ණ වෙනත්

880
00:37:00,237 --> 00:37:01,671
පිස්සු, නිර්මාණශීලී ඝාතකයා

881
00:37:01,705 --> 00:37:04,807
එක කැම්පස් එකක
එම කාලය ඉතා සිහින් ය.

882
00:37:04,842 --> 00:37:07,844
මම අංක ධාවනය කළේ නැහැ,
නමුත් ඔවුන් එසේ විය යුතුයි නේද?

883
00:37:07,878 --> 00:37:09,579
ඔව්.

884
00:37:09,613 --> 00:37:11,314
ඒ වගේම යන්න ගිය ඔබ දෙදෙනාට ස්තුතියි,

885
00:37:11,348 --> 00:37:13,082
ඇණවුම හුදෙක් නොවේ
ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර ඇත...

886
00:37:13,117 --> 00:37:15,084
එය වැඩිදියුණු කර ඇත!

887
00:37:15,119 --> 00:37:16,719
නවත් වන්න.

888
00:37:17,721 --> 00:37:20,223
කුමක් ද? අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

889
00:37:20,257 --> 00:37:21,658
බබාට මොකද උනේ කියන්න.

890
00:37:21,692 --> 00:37:24,093
ඒ වගේම Feather මේ හැමදේටම සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

891
00:37:24,128 --> 00:37:25,495
කෙසේ හෝ ඇය මිනීමරුවා නොවේ

892
00:37:25,529 --> 00:37:26,996
ඇය සම්බන්ධයක් නොමැති නම්.

893
00:37:27,031 --> 00:37:29,566
තනියම මගේ ඔෆිස් එකට එන්න.

894
00:37:29,600 --> 00:37:30,767
ඊළඟ සතිය.

895
00:37:30,801 --> 00:37:32,068
ඊළඟ සතිය?

896
00:37:32,102 --> 00:37:33,336
මම දුවනවා

897
00:37:33,370 --> 00:37:35,171
උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක්

898
00:37:35,206 --> 00:37:37,207
සහ සම්මාන සමය සඳහා ඇඳුම් නිර්මාණය.

899
00:37:38,209 --> 00:37:40,043
මට විවේකයක් දෙන්න.

900
00:37:42,546 --> 00:37:44,514
මම හඹා යන්නෙමි.

901
00:37:44,548 --> 00:37:46,416
මම දන්නවා ඔයාලා තුන්දෙනා මොකද කරන්නේ කියලා.

902
00:37:46,450 --> 00:37:47,811
ඔයා මාව මරන්න කුමන්ත්‍රණය කරනවා.

903
00:37:47,848 --> 00:37:49,231
- කුමක් ද?
- නැහැ!

904
00:37:49,262 --> 00:37:50,338
චැනල්, ඒක පිස්සුවක්.

905
00:37:50,357 --> 00:37:52,172
මම ඉක්මනින්ම මගේ අම්මාව මරනවා.

906
00:37:52,184 --> 00:37:54,380
එය කළ හැකිද, මනටීස්!
මම ඇත්ත දන්නවා

907
00:37:54,396 --> 00:37:56,385
මොකද මම ඔයාලා හැමෝටම වඩා දක්ෂයි.

908
00:37:56,427 --> 00:37:59,696
මම කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද,
හරියටම, මෙතරම් කාලයක් ගතවේද?

909
00:37:59,743 --> 00:38:01,926
- එය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අපට එකඟ විය නොහැකි විය.
- ෂ්! කට වහගන්න, අංක තුන.

910
00:38:01,958 --> 00:38:03,759
හොඳයි, ඔබ කළ ක්‍රමය කුමක්ද?
දෙසට නැඹුරු?

911
00:38:03,786 --> 00:38:05,726
අපි මී විස දාන්නයි හිටියේ
ඔබේ Prunex හි.

912
00:38:05,743 --> 00:38:08,333
ඒත් මට බය හිතුනා ඔයා ඒක රස කරයිද කියලා
ඔබ වස පානය කර ඇති බව දැන ගන්න

913
00:38:08,370 --> 00:38:09,459
හා රෝහලට දුවන්න.

914
00:38:10,022 --> 00:38:12,256
බලන්න, කැස්බෑ පැටවුන්ට මාව අවශ්‍ය වන්නේ ඒ නිසයි.

915
00:38:12,300 --> 00:38:16,366
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම්වත් දක්ෂ නැහැ
එක් නින්දිත සොරිසියා සම-සභාපතිවරයෙකු මරා දැමීමට.

916
00:38:16,385 --> 00:38:18,957
Newsflash, felchers:
මී විස ක්‍රියාත්මක වන්නේ පමණි

917
00:38:18,982 --> 00:38:20,771
මීයන් නිසා
gag reflex එකක් නැහැ.

918
00:38:20,891 --> 00:38:23,746
ඔබ මිනිස් මී වසකට දුන්නොත්,
ඔවුන් වහාම ඒ සියල්ල උදුරා දමනු ඇත,

919
00:38:23,990 --> 00:38:25,904
ඉතින් මම බේරුණා විතරක් නෙවෙයි

920
00:38:25,936 --> 00:38:29,733
මගේ ජීවිතයට ඔබේ උත්සාහය,
එය මා කෙට්ටු වීමටද ඉඩ තිබුණි.

921
00:38:29,853 --> 00:38:31,513
මට කණගාටුයි, චැනල්.

922
00:38:31,525 --> 00:38:32,876
ඔයාව මරන්න හදපු එක මෝඩ වැඩක්.

923
00:38:32,908 --> 00:38:34,741
අපි ඒක කළේ අපි හිතපු නිසා විතරයි
ඔබ මිනීමරුවා බව!

924
00:38:34,760 --> 00:38:38,195
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙන්න

925
00:38:38,226 --> 00:38:40,948
සහ මේ මිනීමැරුම් උත්සාහය හුණු
තරුණ උද්යෝගය දක්වා.

926
00:38:40,979 --> 00:38:43,025
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
ඔබ පමණක් නොවේ

927
00:38:43,050 --> 00:38:44,514
මට වඩා හොඳ නායකයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන අය.

928
00:38:44,548 --> 00:38:46,012
චැනල්

929
00:38:46,031 --> 00:38:49,134
prunex උණ සිහිනෙන් හා කීවේය
මූලික වශයෙන් එකම දේ.

930
00:38:50,173 --> 00:38:52,769
එබැවින් ආපසු මිලදී ගැනීමේ උත්සාහයක
ඔබේ මිත්රත්වය,

931
00:38:53,126 --> 00:38:54,797
මම ඔබට සියලු තෑගි ගෙනාවා.

932
00:39:05,518 --> 00:39:08,258
අපි මේවා භාවිතා කරන්නෙමු
නැන්සි ඩ්‍රූ පෙනුමැති තොප්පි

933
00:39:08,283 --> 00:39:10,079
සහ දැවැන්ත විශාලන කණ්නාඩි

934
00:39:10,091 --> 00:39:11,824
සහ කණ්ඩායමක් ලෙස මිනීමරුවා අල්ලා ගන්න.

935
00:39:11,849 --> 00:39:13,426
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් මිනීමරුවා අල්ලාගෙන ඇත.

936
00:39:13,451 --> 00:39:15,685
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒ පිහාටුව කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

937
00:39:15,710 --> 00:39:16,892
ඇය හරිම මෝඩයි.

938
00:39:16,928 --> 00:39:18,830
මම ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට,
ඇය මගෙන් ඇහුවා මගේ නම මොකක්ද කියලා

939
00:39:18,855 --> 00:39:20,607
ඊට පස්සේ මගෙන් ඇහුවා
ඇගේ නම කුමක්ද.

940
00:39:20,727 --> 00:39:22,860
ඉන්න, පිහාටු නොවේ නම්
මිනීමරුවා, කවුද?

941
00:39:22,885 --> 00:39:26,082
මිනීමරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර ඔවුන්ගේ
නම් ග්‍රේස් සහ සයිඩේ ය.

942
00:39:26,563 --> 00:39:28,590
මම මේක මතක් කරන්නම්
ඝාතන රැල්ල ආරම්භ විය

943
00:39:28,609 --> 00:39:30,279
ඒ දෙන්නා ඇවිදිනකොට
මෙම නිවස තුළට.

944
00:39:30,542 --> 00:39:32,338
ගේන්න හදනවා
මෙම සොරොරිටි පහළට

945
00:39:32,363 --> 00:39:34,183
අපේ උණුසුම් සොරකම් කරන්න,
ජනප්‍රිය පෙම්වතුන්.

946
00:39:34,759 --> 00:39:36,279
අපි හතර දෙනා හෙළිදරව් කරන්නෙමු

947
00:39:36,298 --> 00:39:38,169
මිනීමරුවන්ට ඒ මුඩුක්කු

948
00:39:38,195 --> 00:39:40,416
සහ Kappa Kappa Tau වෙත පිළිවෙල ප්‍රතිසාධනය කරන්න.

949
00:39:40,635 --> 00:39:43,175
මම මාව පැහැදිලි කරන්නද,
ඔබ වේශ්‍යාව?

950
00:39:44,464 --> 00:39:45,277
හොඳයි.

951
00:40:00,478 --> 00:40:03,313
♪ තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පරිස්සම් වන්න

952
00:40:03,398 --> 00:40:04,948
♪ කවුද දොර ළඟට එන්නේ

953
00:40:04,983 --> 00:40:08,284
♪ විස්මිත සහ සුදුමැලි ♪

954
00:40:08,320 --> 00:40:10,403
♪ 20 සහ හතරෙන් ♪

955
00:40:10,488 --> 00:40:14,157
♪ daisies ලබා දීම ♪

956
00:40:14,242 --> 00:40:17,160
♪ සියුම් දෑතින්... ♪

957
00:40:17,245 --> 00:40:18,745
මන්ෂ්:
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

958
00:40:18,830 --> 00:40:20,330
මට හොඳක් දැනෙනවා.

959
00:40:20,382 --> 00:40:23,833
♪ තරුණ කෙල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න... ♪

960
00:40:23,918 --> 00:40:25,635
සහ නිසා නොවේ
අර පුංචි බැල්ලි පිහාටුව

961
00:40:25,670 --> 00:40:26,836
හිරේ යනවා

962
00:40:26,888 --> 00:40:28,871
මගේ හිටපු සැමියා මැරුවාට පස්සේ.

963
00:40:28,940 --> 00:40:31,140
මට හොඳක් දැනෙනවා
මොකද ඇය හිරේ යනවා

964
00:40:31,176 --> 00:40:33,009
ඔහුව නොමරා පසු.

965
00:40:33,094 --> 00:40:36,562
පිහාටුව මගේ සැමියාව මැරුවේ නැහැ.

966
00:40:36,648 --> 00:40:39,399
මම කළා.

967
00:40:39,484 --> 00:40:41,484
Serial Killer කෙනෙක් එක්ක
ලිහිල් මත,

968
00:40:41,519 --> 00:40:43,686
එය පරිපූර්ණ වේලාවක් විය.

969
00:40:43,772 --> 00:40:46,072
මිනීමැරුම සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි
සමහර විට නිකම්ම එකතු වෙනවා

970
00:40:46,157 --> 00:40:47,907
අනෙක් සියල්ලන් සමඟ.

971
00:40:47,993 --> 00:40:49,909
සහ මංමුලා සහගත පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ
මිනීමරුවා නතර කිරීමට

972
00:40:49,995 --> 00:40:51,828
ඔහු නැවත මරා දැමීමට පෙර,

973
00:40:51,863 --> 00:40:53,162
මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් කම්මැලි බව
සාක්ෂි සහිතව.

974
00:40:53,198 --> 00:40:59,285
♪ ඇය මගේ මංගල මුද්ද අගය කළා

975
00:40:59,371 --> 00:41:02,705
♪ ඇය මගේ මිතුරිය,
මගේ මිතුරා, මගේ මිතුරා ♪

976
00:41:02,791 --> 00:41:05,541
ඔහ්, මට බොලොග්නා අදහස තිබුණා
වසර ගණනාවකට පෙර,

977
00:41:05,593 --> 00:41:07,677
චෙරුබික් කුඩා කෝ-එඩ් විට

978
00:41:07,712 --> 00:41:09,846
මගේ කාර්යාලයට ගියා.

979
00:41:09,881 --> 00:41:11,381
මම හිතන්නේ මම ලබා ගත යුතුයි
අවම වශයෙන්

980
00:41:11,433 --> 00:41:13,266
ණය පැය තුනක්
විදේශීය භාෂාවෙන්

981
00:41:13,351 --> 00:41:15,218
මගේ පවුල නිසා
බොලොග්නාහි ගිම්හානයේදී පමණි.

982
00:41:15,303 --> 00:41:17,387
ඔයා දන්නවද
බොලොග්නා කොහෙද?

983
00:41:17,439 --> 00:41:18,554
ඒක ඉතාලියේ.

984
00:41:18,640 --> 00:41:19,889
බොලොග්නා පුදුමයි.

985
00:41:19,941 --> 00:41:21,307
බොලොග්නා මගේ ප්රියතම.

986
00:41:21,393 --> 00:41:22,725
මම බොලොග්නාට ආදරෙයි.

987
00:41:22,811 --> 00:41:25,028
Bologna, bologna, bologna.

988
00:41:25,063 --> 00:41:26,813
මට බොලොග්නා ගැන යන්න පුළුවන්
දවස පුරා.

989
00:41:26,898 --> 00:41:29,615
ඔබ දන්නවා,

990
00:41:29,701 --> 00:41:33,403
ඔබ බොලොග්නාට එතරම් ආදරය කරන්නේ නම්,

991
00:41:33,455 --> 00:41:35,538
ඇයි බ්ලොග් එකක් පටන් ගන්නෙ නැත්තෙ
ඒ ගැන?

992
00:41:36,991 --> 00:41:38,074
මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම ගන්න පුළුවන්

993
00:41:38,159 --> 00:41:39,876
ඒ සඳහා යම් පන්ති ගෞරවයක්.

994
00:41:39,911 --> 00:41:41,994
ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්!

995
00:41:43,081 --> 00:41:43,913
ඔයාට ස්තූතියි!

996
00:41:43,965 --> 00:41:45,798
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

997
00:41:45,884 --> 00:41:48,751
♪ මම හිතුවේ ඇගේ චේතනාවන්
අවංක විය, ඔහ්, ඔව්... ♪

998
00:41:48,837 --> 00:41:51,304
ඔබ දන්නවා, ඩීන් මන්ෂ්,

999
00:41:51,389 --> 00:41:53,172
ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

1000
00:41:54,392 --> 00:41:56,092
ඔයාගේ මහත්තයා ඇත්තටම හුරතල්.

1001
00:41:57,846 --> 00:41:59,645
ආයුබෝවන්!

1002
00:41:59,731 --> 00:42:01,514
♪ ඇය මගේම සොඳුරු මිනිසාව අගය කළා

1003
00:42:01,599 --> 00:42:04,984
♪ අපි මිතුරන් විය,
ඔහ්, ඔව්, අපි ♪

1004
00:42:05,070 --> 00:42:08,071
මන්ෂ්:
සමාවෙන්න, පිහාටුව,

1005
00:42:08,106 --> 00:42:12,525
නමුත් ඔබ අවුල් කළා
සිසුන්ගේ වැරදි පීඨාධිපති

1006
00:42:12,610 --> 00:42:14,327
මම ඒක කළේ නැහැ!

1007
00:42:14,412 --> 00:42:18,448
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!

1008
00:42:18,533 --> 00:42:19,866
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1009
00:42:19,951 --> 00:42:21,701
කරුණාකර!

1010
00:42:21,786 --> 00:42:23,336
අනේ මම අහිංසකයි!

1011
00:42:23,421 --> 00:42:24,504
මම ඔහුට ආදරය කළා!

1012
00:42:24,589 --> 00:42:26,422
මම ඔහුට ආදරය කළා!

1013
00:42:26,458 --> 00:42:28,374
මන්ෂ්:
මෙන්න තරුණ ගැහැණු ළමයින් සඳහා

1014
00:42:28,460 --> 00:42:30,877
දේ ලබා ගැනීම
ඔවුන් ඔවුන් වෙත පැමිණ සිටියහ.

1015
00:42:30,962 --> 00:42:33,596
♪ විස්මිත සහ සුදුමැලි ♪

1016
00:42:33,631 --> 00:42:35,798
දන්නවද උන් කියන දේ...

1017
00:42:35,884 --> 00:42:39,602
"කිසිම දෙයක් හොඳ නැහැ
පළිගැනීමක් දැනෙනවා වගේ."

1018
00:42:39,637 --> 00:42:41,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එය නොකියයි.

1019
00:42:41,306 --> 00:42:43,189
මම ඒක හරියට හැදුවා.

1020
00:42:43,274 --> 00:42:44,640
නමුත් මෙන්න දෙයක්
ඔවුන් කියනවා...

1021
00:42:44,726 --> 00:42:47,310
"අපායට තරහක් නැත

1022
00:42:47,362 --> 00:42:50,113
ගැහැණියක් නින්දා කළා වගේ."

1023
00:42:50,148 --> 00:42:52,448
ඔබට මෙය කළ නොහැක! කරුණාකර!

1024
00:42:52,484 --> 00:42:54,951
නැහැ! නැහැ!

1025
00:42:54,986 --> 00:42:58,955
නෑ නෑ නෑ.

1026
00:42:58,990 --> 00:43:01,374
... හරිම හුරතල් වුනා,
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා.

1027
00:43:01,459 --> 00:43:02,708
මම අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.

1028
00:43:02,794 --> 00:43:04,377
මට එයාව ඉන්න බෑ...

1029
00:43:04,462 --> 00:43:06,078
ඔහ්, සයිඩේ!

1030
00:43:06,164 --> 00:43:08,164
ඔබට බඩගිනිද,
මට බඩගිනි නිසා.

1031
00:43:08,216 --> 00:43:11,501
♪ තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පරිස්සම් වන්න

1032
00:43:12,887 --> 00:43:17,077
♪ තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පරිස්සම් වන්න. ♪

1033
00:43:17,723 --> 00:43:20,232
♪ පරෙස්සම් වන්න ♪

1034
00:43:20,733 --> 00:43:25,869
wilson0804 විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com


