1 2 00:01:44,705 --> 00:01:47,765 i imprezuj ze zmarłymi 3 00:01:47,875 --> 00:01:50,673 lepiej się pomódl 4 00:01:50,945 --> 00:01:54,904 na Halloween 5 00:01:57,184 --> 00:02:00,711 i imprezuj ze zmarłymi 6 00:02:00,888 --> 00:02:03,152 lepiej się pomódl 7 00:02:03,324 --> 00:02:08,125 na Halloween 8 00:02:55,409 --> 00:02:57,274 Musimy zarabiać pieniądze w tej kwestii, kolego, 9 00:02:57,378 --> 00:02:59,869 albo jest na pieprzonej ulicy. 10 00:02:59,980 --> 00:03:01,572 Jedyne, czego teraz potrzebujemy, to te suki 11 00:03:01,682 --> 00:03:03,980 założyć swoje kostiumy i pokaż się. 12 00:03:22,236 --> 00:03:24,033 To okropne. Tak. 13 00:03:24,138 --> 00:03:26,368 Halloween powinno być straszne. 14 00:03:26,473 --> 00:03:28,839 Tak, ale to jest, hm... 15 00:03:28,943 --> 00:03:30,934 Tak, więc nosisz straszny kostium, 16 00:03:31,045 --> 00:03:33,513 nie jakaś dziwka, taki męski strój. 17 00:03:33,681 --> 00:03:34,909 Co... co to jest? 18 00:03:36,317 --> 00:03:38,308 Cokolwiek. Da się, biotko. 19 00:03:38,419 --> 00:03:39,750 Popraw moje wąsy. 20 00:03:39,854 --> 00:03:41,185 - Dziwka. - Kurwa. 21 00:03:41,355 --> 00:03:42,754 - Husy. - Izebel. 22 00:03:42,857 --> 00:03:43,585 Tarta. 23 00:03:55,536 --> 00:03:57,094 Chyba żartujesz. 24 00:03:57,238 --> 00:03:58,068 Co? 25 00:03:58,172 --> 00:04:00,333 Nie możesz ubierać się jak kot. 26 00:04:00,441 --> 00:04:01,430 Dlaczego nie? 27 00:04:01,609 --> 00:04:04,169 Ponieważ ci powiedziałem że będę kotem. 28 00:04:04,278 --> 00:04:06,803 Spędziła dużo czasu robiąc te uszy. 29 00:04:06,981 --> 00:04:08,346 Nie wiem, dlaczego je zrobiłeś. 30 00:04:08,449 --> 00:04:10,679 To znaczy, możesz kupić super-słodkie w aptece. 31 00:04:10,784 --> 00:04:12,809 To było 5 dolarów czy coś. 32 00:04:12,987 --> 00:04:14,545 Co? Martwiłeś się Dexem będzie tam? 33 00:04:22,930 --> 00:04:25,364 Co jest z tobą nie tak? 34 00:04:25,466 --> 00:04:26,763 Jeśli musisz wiedzieć, 35 00:04:26,867 --> 00:04:30,030 mam... trochę irytująca sytuacja. 36 00:04:30,137 --> 00:04:33,265 Moje sieci rybackie nie dają sobie rady miłe rzeczy dla mojego Brazylijczyka. 37 00:04:33,374 --> 00:04:34,341 Ech! 38 00:04:34,441 --> 00:04:37,740 Mam trochę aloesu w łazience, więc pomóż sobie. 39 00:04:37,845 --> 00:04:39,403 Czekać. Gdzie poszedłeś? 40 00:04:39,513 --> 00:04:42,141 - Oczyść policzki. - Co? To rzeźnicy. 41 00:04:42,249 --> 00:04:44,114 Dlaczego po prostu nie poszedłeś do garnka z miodem? 42 00:04:44,285 --> 00:04:45,752 Bo czyste policzki jest oryginałem. 43 00:04:45,920 --> 00:04:48,115 Dobra. przepraszam, ale nie podoba mi się ten pomysł 44 00:04:48,222 --> 00:04:50,315 kosmetyczki zakładając gumowe rękawiczki 45 00:04:50,424 --> 00:04:52,153 i nałożenie gorącego wosku na moich różowych częściach 46 00:04:52,326 --> 00:04:54,089 z patykiem do lodów. 47 00:04:54,194 --> 00:04:57,459 och! Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 48 00:04:57,564 --> 00:04:59,725 Więc mówisz mi, że się nie woskujesz? 49 00:04:59,833 --> 00:05:02,427 Nie. Dla mnie to coś naturalnego. 50 00:05:03,737 --> 00:05:05,466 Ale chłopakom podoba się to bardziej. 51 00:05:05,606 --> 00:05:06,538 Wiesz co? 52 00:05:06,640 --> 00:05:09,040 Kiedy już podejdą wystarczająco blisko, żeby to zauważyć, ich to nie obchodzi. 53 00:05:09,143 --> 00:05:11,839 W porządku, więc trzymaj się więc nożyce do żywopłotu przy łóżku? 54 00:05:12,012 --> 00:05:14,071 O nie, nie, czekaj. Pomagasz ich naprowadzić za pomocą flar. 55 00:05:15,316 --> 00:05:16,715 Wiesz co? Zaczynam rozumieć 56 00:05:16,817 --> 00:05:19,342 dlaczego poszliście jako mięczaki na Halloween. 57 00:05:19,453 --> 00:05:22,183 Koty! Jesteśmy kotami. 58 00:05:22,289 --> 00:05:24,723 Dobra. 59 00:05:30,030 --> 00:05:32,260 Cukierek albo psikus! 60 00:05:32,366 --> 00:05:35,301 Jesteś najpiękniejsza cukierek albo psikus! 61 00:05:35,402 --> 00:05:37,962 Mam coś dla ciebie. 62 00:05:38,906 --> 00:05:42,171 O mój Boże. 63 00:05:43,377 --> 00:05:46,369 Teraz mam wszelkiego rodzaju słodycze. 64 00:05:46,547 --> 00:05:49,516 Po prostu złap garść. 65 00:05:50,718 --> 00:05:52,379 Dziękuję. 66 00:05:56,390 --> 00:05:59,018 Więc o czym mówisz? Byłeś... 67 00:05:59,126 --> 00:05:59,956 Tak. 68 00:06:00,060 --> 00:06:01,960 - Sprawdź strażaka. - Gdzie? 69 00:06:02,062 --> 00:06:03,859 Przy mumii. 70 00:06:03,964 --> 00:06:05,864 - Och, to dobry kapelusz. - Tak. 71 00:06:07,501 --> 00:06:09,298 Podoba mi się to. 72 00:06:12,806 --> 00:06:13,966 Jezus. 73 00:06:14,074 --> 00:06:16,133 Nie, będzie tony jedzenia u Angeli. 74 00:06:16,243 --> 00:06:18,108 Tutaj. Weź to. 75 00:06:20,247 --> 00:06:22,715 Trzymaj się, teraz. 76 00:06:22,883 --> 00:06:25,613 Spójrz na tego gościa. Musi mieć 15 lub 16 lat! 77 00:06:25,786 --> 00:06:28,084 - Och, łatwo. - Dają mu cukierki? 78 00:06:28,255 --> 00:06:30,052 - Dlaczego dają mu cukierki? - Jak myślisz, dlaczego? 79 00:06:30,157 --> 00:06:33,149 Z tą maską wygląda jak zamierza dokonać włamania do domu. 80 00:06:33,327 --> 00:06:35,795 Och, to takie złe. 81 00:06:37,731 --> 00:06:39,562 - Hej! To jest moje! - Dupek! 82 00:06:40,200 --> 00:06:41,599 Och, dupku! 83 00:06:41,769 --> 00:06:43,703 On schodzi. To tyle, kolego. 84 00:06:43,871 --> 00:06:45,465 Schodzę w dół. 85 00:06:47,241 --> 00:06:48,936 - Uuu! Tak! - Idę tam. 86 00:06:49,543 --> 00:06:51,340 My... mamy go, koleś. 87 00:06:51,445 --> 00:06:52,207 Poczekaj na mnie. 88 00:06:55,749 --> 00:06:57,876 Żadnego kostiumu, żadnych słodyczy! 89 00:06:57,985 --> 00:07:00,613 Żadnego kostiumu, żadnych słodyczy! 90 00:07:00,788 --> 00:07:03,586 Żadnego kostiumu, żadnych słodyczy, skurwielu! 91 00:07:04,558 --> 00:07:06,617 Żadnego kostiumu, żadnych słodyczy! 92 00:07:07,494 --> 00:07:08,552 Rozumiem? 93 00:07:09,797 --> 00:07:10,786 O mój Boże. 94 00:07:10,898 --> 00:07:12,991 Angela i ja wymykaliśmy się do rezydencji Broussardów 95 00:07:13,100 --> 00:07:14,533 cały czas kiedy byliśmy młodsi. 96 00:07:14,635 --> 00:07:17,502 Opowiadała mi najdziksze rzeczy opowieści o tym miejscu. 97 00:07:17,604 --> 00:07:19,071 Jesteś pewien, że to wygląda w porządku? 98 00:07:19,239 --> 00:07:22,538 Tak! Boże, przestań się martwić. Wyglądasz świetnie. 99 00:07:22,643 --> 00:07:25,476 Poza tym, po kamikaze lub dwóch, i tak nie będzie cię to obchodzić. 100 00:07:25,579 --> 00:07:28,309 - Myślę, że to otwarty bar. - Naprawdę? Za 10 dolarów? 101 00:07:28,415 --> 00:07:31,145 Tak. Angela planowała tę imprezę na zawsze. 102 00:07:31,318 --> 00:07:32,842 Jak długo ją znasz? 103 00:07:32,953 --> 00:07:34,443 Od liceum. 104 00:07:34,555 --> 00:07:37,183 Była seniorką. Byłem studentem drugiego roku. 105 00:07:37,291 --> 00:07:40,260 Przerażała mnie, ale pewnego lata zakończyliśmy współpracę 106 00:07:40,360 --> 00:07:41,793 i zaprzyjaźniliśmy się w Taco Bell. 107 00:07:41,962 --> 00:07:43,827 - Tak. - Pracowałeś w Taco Bell? 108 00:07:43,931 --> 00:07:45,990 To jest niesamowite. 109 00:07:46,100 --> 00:07:49,035 Nie, poważnie, jeden kawałek rady w sprawie Angeli. 110 00:07:49,136 --> 00:07:50,728 Nie przepuszczaj jej dowolnych chłopaków, których lubisz. 111 00:07:50,838 --> 00:07:52,066 Zaraz po nich pójdzie. 112 00:07:52,172 --> 00:07:53,298 Ona jednak nie może nic na to poradzić. 113 00:07:53,407 --> 00:07:55,637 Ona pójdzie za Dexem. 114 00:07:55,742 --> 00:07:57,141 Nawet Colina. 115 00:07:59,079 --> 00:08:00,706 Naprawdę? 116 00:08:05,252 --> 00:08:07,812 W porządku. Możesz to zrobić. 117 00:08:07,921 --> 00:08:09,616 Jest tłoczno. 118 00:08:09,723 --> 00:08:11,486 Zdecydowanie za dużo świadków. 119 00:08:11,592 --> 00:08:12,786 Więc po prostu wejdź tam, 120 00:08:12,893 --> 00:08:14,622 mówisz: „To świetnie robić z tobą interesy” 121 00:08:14,728 --> 00:08:17,060 uścisnąć mu rękę. 122 00:08:17,197 --> 00:08:19,222 Kawałek ciasta. 123 00:08:19,333 --> 00:08:20,800 Pierdolić. 124 00:08:20,901 --> 00:08:22,698 Gówno. 125 00:08:38,519 --> 00:08:40,544 126 00:08:40,654 --> 00:08:43,350 127 00:08:43,457 --> 00:08:48,520 znowu z cienia 128 00:08:48,629 --> 00:08:50,859 129 00:08:50,964 --> 00:08:54,297 130 00:08:54,401 --> 00:08:57,962 131 00:09:10,684 --> 00:09:12,652 Colina. 132 00:09:12,753 --> 00:09:14,448 Miło cię widzieć. 133 00:09:14,555 --> 00:09:16,489 Tak. Hej. 134 00:09:16,590 --> 00:09:18,217 Ty też. 135 00:09:18,325 --> 00:09:19,587 Jak się sprawy mają? 136 00:09:20,394 --> 00:09:24,990 Odważny chłopak wchodząc do jaskini lwa. 137 00:09:25,165 --> 00:09:26,928 Przyszedłeś zobaczyć się z Nigelem? 138 00:09:27,034 --> 00:09:28,194 Tak. 139 00:09:28,368 --> 00:09:29,892 Czy jest w dobrym nastroju, czy nie? 140 00:09:30,070 --> 00:09:33,335 Myślę, że jest bardzo szczęśliwy. 141 00:09:33,440 --> 00:09:36,204 Nigel. Colin tu jest. 142 00:09:40,113 --> 00:09:41,137 Kontynuować. 143 00:09:53,360 --> 00:09:55,453 Ech, Nigel? 144 00:09:55,562 --> 00:09:58,463 Mogę, hm, wrócić innym razem, jeśli chcesz. 145 00:09:58,565 --> 00:10:01,898 Nie. Siadaj, do cholery. 146 00:10:04,137 --> 00:10:06,367 Dobra. 147 00:10:16,016 --> 00:10:17,711 Czy jesteś kłamcą? 148 00:10:17,818 --> 00:10:19,149 A może jesteś idiotą? 149 00:10:19,319 --> 00:10:22,516 Spójrz, Nige. 150 00:10:22,623 --> 00:10:23,715 Przepraszam. 151 00:10:23,824 --> 00:10:26,486 Nikt nie chce płacić już ta sama cena. 152 00:10:26,593 --> 00:10:28,151 Dlatego twoje cięcie było tak niskie. 153 00:10:28,262 --> 00:10:30,093 Odpowiedz na cholerne pytanie. 154 00:10:30,197 --> 00:10:32,859 Czy jesteś kłamcą, czy jesteś idiotą? 155 00:10:32,966 --> 00:10:34,228 Jestem idiotą. 156 00:10:37,671 --> 00:10:39,070 Jesteś mądrym facetem. 157 00:10:39,239 --> 00:10:41,104 Poszedłeś na studia, prawda? 158 00:10:41,208 --> 00:10:43,438 Wiesz cokolwiek o teorii ekonomii? 159 00:10:43,543 --> 00:10:45,306 Prawo podaży i popytu? 160 00:10:47,481 --> 00:10:49,381 Teraz... 161 00:10:49,483 --> 00:10:53,317 podaż narkotyków w okolicy nie zmieniło się, 162 00:10:53,420 --> 00:10:55,388 i popyt... 163 00:10:55,489 --> 00:10:56,786 Cóż, jesteśmy w mieście 164 00:10:56,890 --> 00:10:59,586 to zostało zniszczone przez pieprzony huragan. 165 00:10:59,693 --> 00:11:01,490 Ludzie są zdesperowani, ludzie są nieszczęśliwi, 166 00:11:01,595 --> 00:11:03,028 chcą ich pieprzonych narkotyków. 167 00:11:03,130 --> 00:11:04,654 I mogę ci to wynagrodzić. 168 00:11:04,831 --> 00:11:08,790 Więc nie ma mowy żeby ceny spadły. 169 00:11:08,902 --> 00:11:10,836 Słuchaj, jest naprawdę wielka impreza 170 00:11:10,937 --> 00:11:13,531 to jest rzucane dziś wieczorem przez Angelę Feld. 171 00:11:13,640 --> 00:11:14,868 Już prawie skończyłeś? 172 00:11:16,043 --> 00:11:18,671 Jeszcze nie. 173 00:11:21,748 --> 00:11:23,147 Oto co dostarczę... 174 00:11:23,250 --> 00:11:25,377 ostatnia szansa. 175 00:11:25,485 --> 00:11:27,715 To nie ostatnia szansa, żeby dla mnie pracować... 176 00:11:27,821 --> 00:11:30,585 ostatnia szansa na pracę, jeść, pieprzyć się, 177 00:11:30,691 --> 00:11:32,249 zrobić cokolwiek innego. 178 00:11:32,359 --> 00:11:34,293 I oto czego będę żądał. 179 00:11:34,394 --> 00:11:38,262 Dwa razy więcej niż zwykle mi dajesz do jutrzejszej nocy. 180 00:11:38,365 --> 00:11:41,095 Zostajesz aresztowany, bierzesz udział w wypadku samochodowym, 181 00:11:41,201 --> 00:11:44,295 wchodzisz do innego nieprzewidziana, pierdolona tragedia, 182 00:11:44,471 --> 00:11:46,336 i naprawdę jest mi to, kurwa, obojętne. 183 00:11:46,506 --> 00:11:47,837 Podwój moje pieniądze. 184 00:11:49,042 --> 00:11:50,066 Ja-ja... 185 00:11:50,243 --> 00:11:52,074 Podaż i popyt, Colin. 186 00:11:52,179 --> 00:11:54,238 Podaż i popyt. 187 00:12:16,670 --> 00:12:18,661 Jak myślisz? 188 00:12:18,772 --> 00:12:21,138 Cholera! 189 00:12:45,365 --> 00:12:47,390 190 00:12:47,501 --> 00:12:51,733 191 00:12:53,106 --> 00:12:54,971 192 00:12:55,075 --> 00:12:58,203 193 00:13:00,981 --> 00:13:03,006 194 00:13:03,116 --> 00:13:06,381 195 00:13:08,488 --> 00:13:10,752 196 00:13:10,857 --> 00:13:14,554 197 00:13:16,196 --> 00:13:18,357 198 00:13:18,465 --> 00:13:19,932 199 00:13:20,033 --> 00:13:22,024 200 00:13:22,135 --> 00:13:23,830 201 00:13:23,937 --> 00:13:26,132 202 00:13:26,239 --> 00:13:28,139 203 00:13:28,241 --> 00:13:31,608 204 00:13:31,711 --> 00:13:33,872 205 00:13:35,549 --> 00:13:36,641 206 00:13:36,750 --> 00:13:38,047 To jest świetne! 207 00:13:38,151 --> 00:13:40,346 Mówiłem ci. 208 00:13:40,454 --> 00:13:43,821 Pójdę poszukać baru. Nie znikaj mi. 209 00:13:43,924 --> 00:13:46,085 Zadzwoń do mnie, jeśli się zgubisz. 210 00:13:56,937 --> 00:13:59,030 Nie. Nie, nie, nie. Nie dzisiaj. 211 00:13:59,206 --> 00:14:00,332 Pospiesz się. Zachowam to w spokoju. 212 00:14:00,440 --> 00:14:03,375 Hej, o czym Angela nie wie nie zabije jej, prawda? 213 00:14:03,477 --> 00:14:05,138 Pospiesz się. 214 00:14:05,979 --> 00:14:09,278 Tak. Nie, Andrew Jacksonie kostiumy, oni tego nie przecinają. 215 00:14:09,382 --> 00:14:12,545 Ale może gdybyś przyszedł jak, powiedzmy, jak Ben Franklin, 216 00:14:12,652 --> 00:14:14,517 Może będę w stanie patrzeć w drugą stronę. 217 00:14:15,489 --> 00:14:16,854 Gówno. 218 00:14:18,558 --> 00:14:19,855 Tutaj. 219 00:14:20,660 --> 00:14:22,457 Ciesz się imprezą. 220 00:14:22,629 --> 00:14:24,961 221 00:14:25,065 --> 00:14:28,125 222 00:14:28,235 --> 00:14:29,862 Przepraszam. 223 00:14:29,970 --> 00:14:30,959 Przepraszam. 224 00:14:32,706 --> 00:14:34,173 Przepraszam. 225 00:14:34,341 --> 00:14:36,673 Cześć. Co to jest? 226 00:14:36,776 --> 00:14:38,175 Kosara Goldskulla. 227 00:14:38,278 --> 00:14:39,905 Świetnie. Będę mieć jednego. 228 00:14:40,080 --> 00:14:41,547 229 00:14:41,648 --> 00:14:42,637 230 00:14:42,749 --> 00:14:45,217 231 00:14:45,385 --> 00:14:46,215 Oglądaj! 232 00:14:46,319 --> 00:14:47,479 Przepraszam. 233 00:14:47,654 --> 00:14:49,053 234 00:14:49,222 --> 00:14:50,484 Dex! 235 00:14:50,657 --> 00:14:52,249 236 00:14:52,359 --> 00:14:53,326 Jak się masz? 237 00:14:54,227 --> 00:14:57,321 Dobrze. Naprawdę dobrze. 238 00:14:57,430 --> 00:15:00,092 Właśnie wróciłem dwa tygodnie temu. 239 00:15:01,568 --> 00:15:03,695 Tak. 240 00:15:03,870 --> 00:15:05,201 Hej, cóż, ładnie wyglądasz. 241 00:15:05,305 --> 00:15:07,273 O, dzięki, Jason. 242 00:15:07,374 --> 00:15:11,003 Ja... wiesz, ja po prostu, uh, znalazłem tę rzecz leżącą w pobliżu. 243 00:15:11,111 --> 00:15:12,271 Prawidłowy. 244 00:15:13,313 --> 00:15:15,406 Wow. Nie znałem was będziemy tu dziś wieczorem. 245 00:15:15,515 --> 00:15:18,075 Tak, tak, wiesz, my, uh, chcieliśmy... ach! 246 00:15:20,353 --> 00:15:21,615 Och, uch, wiesz co? 247 00:15:21,788 --> 00:15:23,221 Um, ja-myślę, że jest... 248 00:15:24,524 --> 00:15:26,355 ...coś tam. 249 00:15:26,526 --> 00:15:28,221 - Złapię cię później. - W porządku. 250 00:15:28,328 --> 00:15:29,761 W porządku. 251 00:15:29,863 --> 00:15:31,660 Więc... 252 00:15:31,765 --> 00:15:34,097 Muszę zdobyć kolejny tych niebieskich rzeczy. 253 00:15:34,200 --> 00:15:36,293 Dobra. Ech, barman, czy możemy dostać jeszcze dwa, proszę? 254 00:15:36,770 --> 00:15:38,863 255 00:15:38,972 --> 00:15:40,098 256 00:15:40,206 --> 00:15:42,106 257 00:15:43,476 --> 00:15:44,534 Śliczny, prawda? 258 00:15:44,644 --> 00:15:46,976 Tak, może po kilku drinkach. 259 00:15:47,080 --> 00:15:49,776 Boże. Dex tu jest. 260 00:15:49,950 --> 00:15:51,611 Co to jest? Noc byłych? 261 00:15:51,785 --> 00:15:53,150 - Colin też tu jest. - Co? 262 00:15:53,320 --> 00:15:54,651 - Gdzie? - Właśnie tam. 263 00:15:54,821 --> 00:15:56,550 Czy wszystko w porządku? 264 00:15:56,723 --> 00:15:57,883 Tak. Jasne. 265 00:15:58,058 --> 00:15:59,286 Naprawdę? 266 00:15:59,459 --> 00:16:00,426 Naprawdę. 267 00:16:01,094 --> 00:16:02,686 Nigdy nie myślałem Mógłbym to powiedzieć, 268 00:16:02,796 --> 00:16:05,230 ale tak, u mnie wszystko w porządku. 269 00:16:05,332 --> 00:16:07,300 Cóż, słuchaj, rozumiem cała ta sprawa ze złym chłopcem, 270 00:16:07,400 --> 00:16:10,233 ale nie mam pojęcia dlaczego w ogóle z nim byłaś. 271 00:16:10,403 --> 00:16:13,133 Oh, co-dependency, kompleks Matki Teresy, 272 00:16:13,306 --> 00:16:16,207 wierząc, że mogę kogoś zmienić w coś innego. 273 00:16:16,309 --> 00:16:18,402 Myśląc o tej wielkiej miłości i wielki dramat 274 00:16:18,511 --> 00:16:19,500 były tym samym. 275 00:16:19,613 --> 00:16:21,342 Och, niepewność. 276 00:16:21,982 --> 00:16:23,643 Oh! A facet potrafi się pieprzyć. 277 00:16:25,952 --> 00:16:26,941 Chcę szczegółów. 278 00:16:27,120 --> 00:16:29,645 Podam ci szczegóły. Najpierw znajdę łazienkę. 279 00:16:29,756 --> 00:16:30,654 - Dobra. - Dobra. 280 00:16:33,259 --> 00:16:35,454 281 00:16:35,562 --> 00:16:39,225 282 00:16:39,332 --> 00:16:42,324 i bawić się ze zmarłymi 283 00:16:42,435 --> 00:16:45,836 sprawia, że ​​się wyprostuję 284 00:16:45,939 --> 00:16:51,070 i nie narzekają 285 00:16:52,779 --> 00:16:54,144 286 00:16:54,247 --> 00:16:56,579 287 00:16:58,818 --> 00:17:00,945 Oh. Przepraszam. 288 00:18:13,460 --> 00:18:15,325 Suzanne! O mój Boże! 289 00:18:15,495 --> 00:18:16,826 O co chodzi? 290 00:18:16,930 --> 00:18:18,795 Angela coś przygotowała w łazience. 291 00:18:18,898 --> 00:18:20,297 Strasznie mnie to przeraziło. 292 00:18:20,400 --> 00:18:21,560 Co? 293 00:18:21,668 --> 00:18:23,101 Chodź tutaj. 294 00:18:29,876 --> 00:18:30,968 Co? 295 00:18:31,845 --> 00:18:33,836 Lustro zostało rozbite. 296 00:18:33,947 --> 00:18:36,575 Wysunęła się z niego ręka w moją stronę. 297 00:18:38,418 --> 00:18:40,716 To... to musi być podstęp. 298 00:18:40,820 --> 00:18:43,482 Musi być czujnik ruchu albo coś gdzieś. 299 00:18:43,590 --> 00:18:46,354 Szkło nie jest nawet popękane. 300 00:18:46,526 --> 00:18:50,121 - Pospiesz się. Chodźmy na drinki. - Dobra. 301 00:18:52,932 --> 00:18:54,422 Pospiesz się! 302 00:18:54,534 --> 00:18:55,296 Dobra. 303 00:18:57,871 --> 00:19:01,398 kiedy powstaniemy 304 00:19:01,474 --> 00:19:03,169 305 00:19:03,943 --> 00:19:05,877 306 00:19:18,258 --> 00:19:22,194 Hej, suki! Gotowi na szalone Halloween?! 307 00:19:25,365 --> 00:19:28,994 Tak, tylko takie chore dranie jak ty przyjechałby do takiego miejsca. 308 00:19:30,003 --> 00:19:34,167 Jest domem dla wszystkiego, co ciemne i pokręcone w ludzkiej duszy. 309 00:19:36,309 --> 00:19:39,437 Jest powód, dla którego nikomu się to nie udało żyć tu przez ponad 50 lat. 310 00:19:41,548 --> 00:19:45,746 Wy, skurwiele, znacie legendę Evangeline Broussard, prawda? 311 00:19:45,852 --> 00:19:47,547 Cóż, jak to jest z tym chorym zwrotem akcji? 312 00:19:47,654 --> 00:19:50,122 Ta suka zaprosiła nas miłość jej życia 313 00:19:50,223 --> 00:19:52,054 i kilku przyjaciół na kolację w jedno Halloween. 314 00:19:52,625 --> 00:19:53,990 Następną rzeczą, którą wiesz, 315 00:19:54,093 --> 00:19:56,755 kochanek i jego przyjaciele nigdy więcej o nich nie słyszano. 316 00:19:59,165 --> 00:20:00,655 Właśnie o tym mówię! 317 00:20:00,767 --> 00:20:03,531 Zaczniemy całość nowy rozdział rozpusty 318 00:20:03,636 --> 00:20:05,126 tutaj, w domu Broussardów. 319 00:20:05,238 --> 00:20:08,571 I chcę, żebyś to uhonorował Evangeline i jej mroczna dusza. 320 00:20:09,642 --> 00:20:11,610 Chcę, żebyś pił. 321 00:20:11,778 --> 00:20:15,009 Chcę, żebyś tańczył, i chcę cię kurwa! 322 00:20:16,316 --> 00:20:20,252 Chcę, żebyś robił wszystko w ukryciu tak głęboko w twojej podświadomości 323 00:20:20,353 --> 00:20:22,412 że nawet nie wiesz chcesz je zrobić. 324 00:20:22,522 --> 00:20:23,955 Wypuść to wszystko! 325 00:20:24,123 --> 00:20:26,250 daj mi, daj mi, do cholery, tak 326 00:20:36,269 --> 00:20:38,635 słodka Mary Jane 327 00:20:38,738 --> 00:20:40,535 328 00:20:40,707 --> 00:20:42,732 329 00:20:42,842 --> 00:20:45,367 330 00:20:45,478 --> 00:20:47,673 pukając do drzwi nieba 331 00:20:47,780 --> 00:20:49,941 na brudną podłogę 332 00:20:50,049 --> 00:20:52,916 właśnie zostałem opuszczony 333 00:20:53,019 --> 00:20:55,180 334 00:20:55,288 --> 00:20:57,620 daj mi, daj mi, do cholery, tak 335 00:20:57,724 --> 00:20:59,191 336 00:20:59,292 --> 00:21:00,190 337 00:21:00,293 --> 00:21:02,591 daj mi, daj mi, do cholery, tak 338 00:21:02,695 --> 00:21:03,957 339 00:21:04,063 --> 00:21:05,087 340 00:21:05,198 --> 00:21:07,564 słodka Mary Jane 341 00:21:07,667 --> 00:21:09,259 342 00:21:09,369 --> 00:21:12,099 z twojego ciała teraz i 343 00:21:12,205 --> 00:21:14,139 344 00:21:14,240 --> 00:21:15,935 krzyczeć 345 00:21:16,042 --> 00:21:19,239 bo jesteś zamknięty 346 00:21:19,412 --> 00:21:21,312 właśnie zostałem opuszczony 347 00:21:21,414 --> 00:21:23,905 Hans, podwójny strzał dla mnie i tej pani. 348 00:21:24,017 --> 00:21:26,383 daj mi, daj mi, do cholery, tak 349 00:21:26,486 --> 00:21:27,976 350 00:21:28,087 --> 00:21:29,645 351 00:21:29,756 --> 00:21:31,417 - Na Halloween. - Słuchaj, słuchaj. 352 00:21:31,524 --> 00:21:32,889 353 00:21:32,992 --> 00:21:34,482 354 00:21:35,061 --> 00:21:36,995 Och! Cholera! 355 00:21:38,464 --> 00:21:40,694 - Wszystko w porządku? - Nie, nie. 356 00:21:40,800 --> 00:21:43,166 Co to kurwa było, Hans? 357 00:21:51,544 --> 00:21:54,206 358 00:21:54,380 --> 00:21:56,314 359 00:21:59,786 --> 00:22:01,151 360 00:22:24,844 --> 00:22:28,473 z planety Mars 361 00:22:28,648 --> 00:22:31,378 w jednym ze swoich... 362 00:22:31,484 --> 00:22:32,883 - Hej. - Co? 363 00:22:33,052 --> 00:22:34,644 Pozwoliłeś temu dupkowi Colinowi? tu? 364 00:22:34,754 --> 00:22:35,812 Co? Nie, zwariowałeś? 365 00:22:41,060 --> 00:22:47,021 obiema rękami 366 00:22:49,369 --> 00:22:55,274 i pobiegłem i pobiegłem 367 00:22:56,442 --> 00:22:59,070 Bóg! Będzie chora. 368 00:22:59,178 --> 00:23:00,042 Tak. 369 00:23:00,146 --> 00:23:01,977 Myślę, że facet w kostiumie diabła 370 00:23:02,081 --> 00:23:04,072 licząc, że zemdleje. 371 00:23:06,419 --> 00:23:12,085 372 00:23:15,094 --> 00:23:18,359 nie ma gdzie się ukryć 373 00:23:18,464 --> 00:23:23,231 w formaldehydzie 374 00:23:29,809 --> 00:23:31,743 - Hej! - Hej! 375 00:23:31,911 --> 00:23:33,276 W dół po schodach. chodźmy. 376 00:23:33,379 --> 00:23:35,244 Chodźmy, chłopaki. Pospiesz się. 377 00:23:37,450 --> 00:23:38,439 chodźmy. 378 00:23:38,851 --> 00:23:40,148 Czas iść do domu. 379 00:23:47,193 --> 00:23:49,218 Policja! 380 00:23:51,364 --> 00:23:52,888 Koniec imprezy! 381 00:23:53,066 --> 00:23:55,534 Wszyscy wyszli. 382 00:24:01,374 --> 00:24:03,808 Koniec imprezy, panie i panowie! 383 00:24:03,910 --> 00:24:05,639 Wyjdź z pokoju! 384 00:24:05,745 --> 00:24:08,407 chodźmy! Chodź, idziemy! 385 00:24:08,514 --> 00:24:10,914 Panie i panowie, zgaście światło. 386 00:24:11,017 --> 00:24:12,609 Czas iść! 387 00:24:12,785 --> 00:24:15,845 Wszyscy, impreza skończona! 388 00:24:16,389 --> 00:24:18,357 Wszyscy na zewnątrz! 389 00:24:18,524 --> 00:24:21,118 Przestań! Nie możesz mi tego zrobić! 390 00:24:22,061 --> 00:24:25,326 Wszyscy, natychmiast wyjdźcie! 391 00:24:26,966 --> 00:24:28,797 Gdzie jest ta suka Diana?! 392 00:24:44,584 --> 00:24:46,552 Lilia?! 393 00:24:47,954 --> 00:24:49,751 Dex? 394 00:24:49,856 --> 00:24:52,689 Trzymać się. Bądź tam. Trzymać się. 395 00:25:02,101 --> 00:25:03,295 - Hej, chłopaki. - Hej. 396 00:25:03,402 --> 00:25:04,926 Więc, uh, impreza się skończyła? 397 00:25:05,037 --> 00:25:06,834 Tak, rzeczywiście istnieją tam na dole banda gliniarzy 398 00:25:06,939 --> 00:25:08,463 z bronią i gazem pieprzowym. 399 00:25:08,574 --> 00:25:11,304 - Więc chodźmy. - Tak. 400 00:25:17,583 --> 00:25:20,051 Dziękuję, że przyszliście, chłopaki. Robicie świetną robotę. 401 00:25:20,153 --> 00:25:22,553 - Dzięki. Tak. 402 00:25:24,390 --> 00:25:25,755 Wesołego Halloween, pani Feld. 403 00:25:25,858 --> 00:25:27,985 Jestem tu legalnie. Wynająłem to miejsce. 404 00:25:28,094 --> 00:25:29,823 Nie dostałeś pozwolenia. 405 00:25:29,929 --> 00:25:31,396 Włącz ponownie zasilanie! 406 00:25:31,497 --> 00:25:33,931 Nie potrzebuję pozwolenia. To jest impreza prywatna. 407 00:25:34,100 --> 00:25:35,567 Płaciłeś za wstęp. 408 00:25:36,802 --> 00:25:40,260 Tak, ale mój partner biznesowy ukradł wszystkie opłaty za drzwi, więc technicznie rzecz biorąc... 409 00:25:40,373 --> 00:25:41,806 I to chyba sprawia, że jest w porządku? 410 00:25:41,908 --> 00:25:43,808 Nawet nie waż się odpowiadać. 411 00:25:44,977 --> 00:25:46,274 Miłego sprzątania, moja droga. 412 00:26:03,930 --> 00:26:06,160 Och, Angelo. Dzięki Bogu. 413 00:26:06,265 --> 00:26:07,755 Dlaczego, do cholery, wciąż tu jesteś? 414 00:26:07,867 --> 00:26:09,300 Przepraszam. Przepraszam. 415 00:26:09,468 --> 00:26:12,232 Czy to ogrzewanie tam działa? zejść do piwnicy? 416 00:26:12,338 --> 00:26:14,101 Skąd, do cholery, mam wiedzieć? 417 00:26:14,207 --> 00:26:16,675 Och, koleś. 418 00:26:16,842 --> 00:26:19,402 Co jest z tobą nie tak? 419 00:26:23,649 --> 00:26:25,310 Zróbmy to i wynoś się stąd. 420 00:26:25,418 --> 00:26:26,578 Suzanne tu nie ma? 421 00:26:27,453 --> 00:26:29,580 Myślałam, że nas spotka w samochodzie, ale... 422 00:26:31,424 --> 00:26:32,448 Angela? 423 00:26:32,558 --> 00:26:34,788 Angela, nie mogę znaleźć piwnicy. 424 00:26:34,961 --> 00:26:36,622 Proszę, pomóż mi. 425 00:26:36,796 --> 00:26:38,093 Przepraszam. 426 00:26:38,598 --> 00:26:40,156 Proszę? Będę twoim najlepszym przyjacielem. 427 00:26:40,266 --> 00:26:41,096 chodźmy. 428 00:26:41,267 --> 00:26:42,791 Tak! Dziękuję. 429 00:26:46,839 --> 00:26:48,306 Suzanne! 430 00:26:49,342 --> 00:26:50,900 Ja- zemdlałem... 431 00:26:51,010 --> 00:26:54,036 za skrzynią go-go. 432 00:27:10,263 --> 00:27:14,199 Okazało się, że dziś wieczorem być taką katastrofą. 433 00:27:14,300 --> 00:27:16,666 Czy to jest to? 434 00:27:16,769 --> 00:27:18,202 Co? 435 00:27:18,304 --> 00:27:20,499 Wygląda na to, że masz rację. 436 00:27:24,043 --> 00:27:25,874 Jezu, to nie ma żadnego sensu. 437 00:27:25,978 --> 00:27:27,070 To znaczy, czy to nie są te rury 438 00:27:27,179 --> 00:27:29,647 miał prowadzić w dół do pieca czy coś? 439 00:27:29,749 --> 00:27:31,910 Tutaj są po prostu ślepe zaułki. 440 00:27:32,018 --> 00:27:33,451 Do diabła, nie wiem. 441 00:27:33,552 --> 00:27:35,577 To znaczy, mówili, że są tu na dole kilka pokoi 442 00:27:35,688 --> 00:27:37,519 pozostałość po zakazie. 443 00:27:37,623 --> 00:27:38,851 Naprawdę? 444 00:27:38,958 --> 00:27:41,188 Tak, faktycznie, tam jest tunel do następnej posiadłości. 445 00:27:41,294 --> 00:27:42,955 To całkiem fajne, co? 446 00:27:43,062 --> 00:27:45,394 Poczekaj chwilę. 447 00:27:45,564 --> 00:27:47,293 Hej, Ange. 448 00:27:47,400 --> 00:27:48,628 Sprawdź to. 449 00:27:48,801 --> 00:27:51,099 Stary, myślę, że to są drzwi. 450 00:27:51,203 --> 00:27:52,397 Co? 451 00:27:52,505 --> 00:27:54,029 Tak. 452 00:27:54,140 --> 00:27:56,472 Tutaj, pomóż mi przesuń te półki. 453 00:27:56,575 --> 00:27:57,633 Co? 454 00:27:57,743 --> 00:27:59,540 Zabierzmy stąd to gówno. 455 00:28:01,314 --> 00:28:04,806 och! Kocham to. 456 00:28:04,917 --> 00:28:07,886 To oficjalnie mój wymarzony dom. 457 00:28:13,426 --> 00:28:15,894 To nie są... 458 00:28:15,995 --> 00:28:17,724 Są, prawda? 459 00:28:21,867 --> 00:28:25,860 Co, kurwa? 460 00:28:26,372 --> 00:28:29,068 Hej chłopaki! Są ciała w piwnicy! 461 00:28:34,647 --> 00:28:36,808 Wy, chłopaki, Myślę, że powinniśmy zadzwonić na policję. 462 00:28:36,916 --> 00:28:39,407 To nie zadziała. Nie mamy tu obsługi. 463 00:28:39,518 --> 00:28:41,281 Nie dostałem wiadomości tekstowej całą noc. 464 00:28:41,387 --> 00:28:42,877 Myślę, że będę chora. 465 00:28:42,988 --> 00:28:44,751 Czy to nie jest oczywiste? 466 00:28:44,857 --> 00:28:46,415 To muszą być ludzie, którzy zniknęli 467 00:28:46,525 --> 00:28:47,856 z imprezy Evangeline. 468 00:28:50,830 --> 00:28:51,819 Słodki! 469 00:28:53,199 --> 00:28:55,030 O mój Boże, Colin. 470 00:28:55,201 --> 00:28:58,068 Nie martw się, Madziu. Jestem stąd. 471 00:28:58,838 --> 00:29:00,396 Cześć, chłopaki. 472 00:29:03,776 --> 00:29:05,243 Chodź, Angelo. Przyznaj się. 473 00:29:05,344 --> 00:29:07,335 Wystawiłeś nas na dzisiejszy wieczór tak jak z lustrem. 474 00:29:07,446 --> 00:29:10,210 Wy, chłopaki, ten pokój był odgrodzony. 475 00:29:17,256 --> 00:29:20,316 Czy to złoty ząb? 476 00:29:23,396 --> 00:29:25,421 Ugryzło ją! 477 00:29:27,133 --> 00:29:29,431 Pewnie to kwestia refleksu. 478 00:29:34,840 --> 00:29:37,570 OK, chłopaki. Ta pieprzona brama jest zamknięta. 479 00:29:37,743 --> 00:29:40,974 Ange, proszę, powiedz mi masz te cholerne klucze. 480 00:29:41,080 --> 00:29:43,514 Tak, oni są... są na górze w mojej torbie. 481 00:29:43,682 --> 00:29:44,478 Po prostu idź i je złap. 482 00:29:44,583 --> 00:29:46,312 Och, kurwa. 483 00:29:47,787 --> 00:29:49,311 Um, chodźmy stąd. 484 00:29:50,723 --> 00:29:52,418 Będę zaraz za tobą. 485 00:29:52,591 --> 00:29:53,956 To najstraszniejsze gówno jakie kiedykolwiek widziałem. 486 00:29:54,059 --> 00:29:55,185 Chodźmy się kurwa stąd. 487 00:29:55,294 --> 00:29:56,761 Pójdziemy teraz. To było dziwne. 488 00:29:56,862 --> 00:29:58,693 To jest po prostu cholernie dziwne. 489 00:30:26,025 --> 00:30:28,391 Kawał gówna, stary! 490 00:30:28,494 --> 00:30:31,054 Może zamek po drugiej stronie czy coś. 491 00:30:31,163 --> 00:30:32,494 Nie, nie. Już próbowałem. 492 00:30:32,598 --> 00:30:34,088 OK, to nic dobrego. 493 00:30:34,266 --> 00:30:36,325 No wiesz, pewnie policja zamknął je, gdy wychodzili, 494 00:30:36,435 --> 00:30:38,198 i musiało być zamknięte automatycznie. 495 00:30:39,438 --> 00:30:41,929 Wiesz, czego teraz potrzebujemy? Szklanka wody. 496 00:30:42,041 --> 00:30:43,941 Pospiesz się. chodźmy. 497 00:30:45,744 --> 00:30:47,336 Co się z tobą dzieje? 498 00:30:47,446 --> 00:30:49,004 Nie chcesz wiedzieć. 499 00:30:49,114 --> 00:30:51,241 Mam przejebane. 500 00:31:01,827 --> 00:31:03,522 Utknąłem tu na całą noc. 501 00:31:03,629 --> 00:31:04,823 Czy jest jakiś alkohol? 502 00:31:04,930 --> 00:31:06,397 Pij, pij, tak! 503 00:31:15,674 --> 00:31:18,939 Cóż, idę do łazienki. 504 00:31:19,044 --> 00:31:20,341 Kurwa... 505 00:31:20,513 --> 00:31:21,377 ...to. 506 00:31:26,485 --> 00:31:28,453 Chyba będziemy spędzić noc. 507 00:31:28,554 --> 00:31:29,851 Wódka czy gin? Czego chcesz? 508 00:31:29,955 --> 00:31:31,616 Dziękuję, bracie. 509 00:31:32,992 --> 00:31:34,357 Chłopaki... 510 00:31:34,527 --> 00:31:36,893 Zrozumiałem. Ciała w piwnicy... 511 00:31:37,062 --> 00:31:39,860 Sposób w jaki to wszystko jest ułożone... To musi być czarna magia. 512 00:31:40,032 --> 00:31:42,296 Och, daj spokój. 513 00:31:42,468 --> 00:31:44,333 Nie, nie, nie. Pasuje idealnie z pełną historią. 514 00:31:44,436 --> 00:31:46,927 Widzisz, był jeden ocalały wyszedł tej nocy. 515 00:31:47,039 --> 00:31:48,631 Pokojówka Evangeline. 516 00:31:48,741 --> 00:31:50,003 Kiedy przyjechała policja rano, 517 00:31:50,109 --> 00:31:52,134 znaleźli ją w jej pokoju, i oszalała. 518 00:31:52,244 --> 00:31:53,768 Pisała różne bzdury na wszystkich ścianach... 519 00:31:53,879 --> 00:31:56,074 zaklęcia, historia, wszystko. 520 00:32:01,220 --> 00:32:06,283 Widzisz, Evangeline Broussard była zakochana w Louisie Devereaux. 521 00:32:06,859 --> 00:32:08,292 Ale on jej nie kochał. 522 00:32:09,461 --> 00:32:12,760 Była taka zdesperowana że zwróciła się ku zaklęciom miłosnym. 523 00:32:13,365 --> 00:32:17,233 Zaczęła ćwiczyć wszelkiego rodzaju magia, voodoo, 524 00:32:17,369 --> 00:32:18,927 czary, hohoho. 525 00:32:19,104 --> 00:32:22,301 I jakimś cudem, zetknęła się ze złymi duchami. 526 00:32:22,474 --> 00:32:23,839 Oszukali ją. 527 00:32:23,943 --> 00:32:25,968 Powiedzieli jej, czy zaprosiła Louisa i kilku przyjaciół 528 00:32:26,145 --> 00:32:29,239 na Halloweenowy seans że się w niej zakocha. 529 00:32:30,215 --> 00:32:31,409 Ale oni mieli inne plany. 530 00:32:32,284 --> 00:32:33,774 Wszystko zaczęło się dobrze, 531 00:32:33,886 --> 00:32:37,720 i wtedy coś poszło bardzo, bardzo źle. 532 00:32:40,192 --> 00:32:43,059 Pod koniec nocy, zniknęło sześć osób, 533 00:32:43,162 --> 00:32:45,790 Evangeline nie żyła, a pokojówka postradała zmysły. 534 00:32:45,898 --> 00:32:47,866 Wszystko przez złe duchy. 535 00:32:52,104 --> 00:32:53,594 Tak powiedziała pokojówka. 536 00:32:53,706 --> 00:32:54,468 Ale wiesz co? 537 00:32:54,573 --> 00:32:56,632 Prawdopodobnie Evangeline po prostu ich zarżnąłem. 538 00:32:57,443 --> 00:32:59,968 Albo poświęcił je. 539 00:33:00,145 --> 00:33:01,407 Pozwól mi to uderzyć. 540 00:33:01,513 --> 00:33:02,810 Tak. Jasne. 541 00:33:02,982 --> 00:33:06,349 Nie wiem co jeszcze będziemy to robić całą noc. 542 00:33:11,190 --> 00:33:13,715 Hej, wszystko w porządku? 543 00:33:13,892 --> 00:33:15,723 Angela, nie wyglądasz zbyt dobrze. 544 00:33:15,894 --> 00:33:17,054 Ukąszenie szkieletu. 545 00:33:17,229 --> 00:33:20,164 Pospiesz się! To nie jest ugryzienie szkieletu. 546 00:33:21,934 --> 00:33:23,265 Przepraszam. 547 00:33:23,369 --> 00:33:25,462 Myślę, że muszę znaleźć łazienkę. 548 00:33:32,144 --> 00:33:32,872 Hej. 549 00:33:33,812 --> 00:33:35,837 Całkowicie dziwne. 550 00:34:39,211 --> 00:34:41,577 Wszyscy gracie w gry? 551 00:34:42,347 --> 00:34:43,314 Dobry. 552 00:34:43,482 --> 00:34:44,972 - Pospiesz się. - Dołącz do nas. 553 00:34:45,150 --> 00:34:46,481 Tak. 554 00:34:47,219 --> 00:34:50,120 1, 2, 3, 4, 5... 555 00:34:50,222 --> 00:34:52,122 7. 556 00:34:52,224 --> 00:34:53,987 Idealny. 557 00:34:57,162 --> 00:34:58,595 W porządku. Wstałeś. 558 00:34:58,697 --> 00:34:59,891 - Moja kolej? - Tak. 559 00:35:06,238 --> 00:35:07,263 Tak! 560 00:35:07,372 --> 00:35:09,932 Och, jesteś podekscytowany o dwóch całujących się dziewczynach? 561 00:35:10,042 --> 00:35:11,771 To takie przewidywalne. 562 00:35:11,877 --> 00:35:13,902 Tak, Lily, to też jest wiecznie świetne. 563 00:35:15,781 --> 00:35:17,612 Wolałbym, żebyś nie wyglądał tak głupio. 564 00:35:17,716 --> 00:35:19,240 Cóż, przynajmniej moje piersi nie spędzają czasu. 565 00:35:20,119 --> 00:35:22,280 - Dziwka. - Chodź tutaj. 566 00:35:23,455 --> 00:35:25,923 Tak! 567 00:35:26,091 --> 00:35:27,524 Tak! 568 00:35:31,330 --> 00:35:33,730 Fuj! Smakujesz jak alkohol! 569 00:35:33,899 --> 00:35:36,800 Boże, wiesz co jest naprawdę do bani, stary? 570 00:35:36,969 --> 00:35:38,596 Tam są kurwa trupy na dole, 571 00:35:38,704 --> 00:35:40,467 a wy gracie kurwa, zakręć butelką. 572 00:35:40,572 --> 00:35:43,700 Tak, cóż, lekki jak piórko, sztywny, jak następna jest deska. 573 00:35:43,876 --> 00:35:45,468 I nie sądzę ciała idą gdziekolwiek. 574 00:35:45,644 --> 00:35:46,906 wiesz, prawdopodobnie tam byli 575 00:35:47,012 --> 00:35:49,378 jeszcze przed naszymi rodzicami urodzili się, więc... 576 00:35:49,548 --> 00:35:52,574 Pieprzyć to. Nie mogę wyjść. 577 00:35:52,684 --> 00:35:54,743 Więc Nigel nie może wejść, prawda? 578 00:35:54,853 --> 00:35:57,913 Chodź, Colin. 579 00:35:58,023 --> 00:36:00,287 - Uh... Wstałem? - Tak. 580 00:36:06,098 --> 00:36:08,328 - Och, mój... - Chcę zobaczyć jakiegoś faceta z facetem. 581 00:36:08,500 --> 00:36:10,627 Nie ma mowy. Pospiesz się! Sprawiedliwe jest sprawiedliwe. 582 00:36:10,736 --> 00:36:11,964 Cokolwiek. Jesteście laskami. 583 00:36:12,070 --> 00:36:13,765 Możesz się od tego uwolnić. Inaczej jest, jeśli jesteś facetem. 584 00:36:13,872 --> 00:36:14,998 To dobry punkt. 585 00:36:15,107 --> 00:36:16,597 Och, kim jesteś, homofobem? 586 00:36:16,708 --> 00:36:18,300 - Och, zamknij się. Zasady to zasady. 587 00:36:18,410 --> 00:36:20,310 - Pospiesz się. Po prostu to zrób. - Twoja kolej. Opamiętaj się. 588 00:36:20,412 --> 00:36:23,210 Jak plaster. Po prostu to zrób. Pospiesz się. 589 00:36:23,315 --> 00:36:24,839 - Pospiesz się. - Cokolwiek. 590 00:36:25,017 --> 00:36:25,779 Wybij to. 591 00:36:25,884 --> 00:36:27,977 Cokolwiek. Cienki. Cienki. 3. 592 00:36:30,556 --> 00:36:32,456 1... 593 00:36:34,293 --> 00:36:36,124 2... 594 00:36:36,795 --> 00:36:37,693 21/2... 595 00:36:37,863 --> 00:36:39,330 Och, daj spokój! 596 00:36:39,498 --> 00:36:40,726 chodźmy. 597 00:36:40,833 --> 00:36:42,061 Gówno. 598 00:36:42,234 --> 00:36:43,963 - Pospiesz się. - Iść. 599 00:36:44,136 --> 00:36:45,967 3. 600 00:36:49,074 --> 00:36:50,837 Nie masz języka? 601 00:36:51,009 --> 00:36:54,376 Gratulacje. Oficjalnie jesteś gejem. 602 00:37:00,686 --> 00:37:03,849 Sam będę pływał. 603 00:37:13,699 --> 00:37:15,530 O cholera. 604 00:37:15,634 --> 00:37:17,727 Przysięgam, nie... 605 00:37:25,677 --> 00:37:26,405 Tak! 606 00:37:28,814 --> 00:37:30,145 Dex? 607 00:37:33,652 --> 00:37:35,586 Ty i ja potrzebujemy iść porozmawiać. 608 00:37:35,687 --> 00:37:37,314 Jasne. 609 00:37:45,797 --> 00:37:48,459 Więc... dobrze całujesz. 610 00:37:50,369 --> 00:37:53,600 Nie masz pojęcia. 611 00:37:55,307 --> 00:37:56,899 Dex, ja naprawdę... 612 00:37:57,009 --> 00:37:58,067 Bardzo mi przykro. 613 00:37:58,176 --> 00:38:01,668 Nie chcę być zazdrosny. To po prostu... 614 00:38:01,780 --> 00:38:05,739 Och. Co jest nie tak? 615 00:38:05,851 --> 00:38:06,875 Właśnie to dostałem... 616 00:38:09,988 --> 00:38:11,819 Czy wszystko w porządku? 617 00:38:11,924 --> 00:38:13,892 Jest gorąco. 618 00:38:30,108 --> 00:38:32,269 Chodź tutaj. 619 00:38:32,844 --> 00:38:34,937 Mogę sprawić, że poczujesz się lepiej. 620 00:39:08,046 --> 00:39:11,504 Szkoda, że impreza został zamknięty, Ange. 621 00:39:12,517 --> 00:39:14,678 Drink. 622 00:39:21,393 --> 00:39:23,384 Myślę, że to trochę dużo tylko dla mnie. 623 00:39:23,996 --> 00:39:26,692 Drink. Chcę mieć szczęście. 624 00:39:27,766 --> 00:39:29,324 O mój Boże. To cholernie wieje. 625 00:39:29,434 --> 00:39:32,028 Musi być kolejna brama gdzieś, prawda? 626 00:39:32,804 --> 00:39:34,135 Nie. 627 00:39:34,773 --> 00:39:38,038 Wygląda na to, że tu zostaniesz dziś wieczorem. 628 00:39:38,210 --> 00:39:39,700 Och, tak. 629 00:39:42,481 --> 00:39:43,573 Tak, Colinie. 630 00:39:44,750 --> 00:39:46,650 Prawdopodobnie istnieje gdzieś inna brama. 631 00:39:46,752 --> 00:39:48,219 Dlaczego nie pójdziemy tego poszukać? 632 00:39:48,320 --> 00:39:50,345 Tak, myślę, że masz rację. 633 00:39:50,455 --> 00:39:51,649 - Dobra. - Czy zrobiłbyś...? 634 00:39:51,757 --> 00:39:52,587 Przepraszam. 635 00:40:08,306 --> 00:40:10,604 Cześć. 636 00:40:18,450 --> 00:40:19,576 Chcesz trochę? 637 00:40:20,752 --> 00:40:22,481 Jasne. 638 00:40:36,201 --> 00:40:38,192 Dobra. 639 00:40:44,643 --> 00:40:47,271 Wiesz co? Ja tylko... uch... 640 00:40:47,446 --> 00:40:51,177 Czekajcie, chłopaki. Ja... idę z tobą. 641 00:41:39,664 --> 00:41:40,892 Dziecko? 642 00:41:40,999 --> 00:41:43,627 Kochanie, whoa, jeśli masz zamiar włóż to tam, 643 00:41:43,735 --> 00:41:45,566 będziesz musiał użyć jeden z tych... 644 00:41:48,306 --> 00:41:49,398 Co to było? 645 00:41:49,508 --> 00:41:51,203 Myślę, że w tych krzakach wszystko się skończyło. 646 00:41:51,309 --> 00:41:53,470 Nie. To pochodziło z domu. 647 00:41:53,578 --> 00:41:56,479 To tylko stereo, chłopaki. Chłod. 648 00:41:56,581 --> 00:41:58,708 Bóg. 649 00:42:14,966 --> 00:42:19,266 650 00:42:20,739 --> 00:42:22,764 651 00:42:26,678 --> 00:42:31,342 652 00:42:32,217 --> 00:42:35,618 653 00:42:37,989 --> 00:42:41,948 654 00:42:43,962 --> 00:42:46,658 655 00:42:49,401 --> 00:42:53,201 656 00:42:55,106 --> 00:42:57,472 657 00:43:00,879 --> 00:43:03,712 658 00:43:05,183 --> 00:43:08,584 659 00:43:10,989 --> 00:43:19,522 nic na ciebie nie mam 660 00:43:21,733 --> 00:43:26,432 661 00:43:26,605 --> 00:43:29,096 662 00:43:32,544 --> 00:43:35,570 663 00:43:38,083 --> 00:43:39,607 664 00:43:39,718 --> 00:43:41,310 Przepraszam. 665 00:43:41,486 --> 00:43:44,455 Ange, myślę, że to zrobiłem trochę za dużo do picia. 666 00:43:44,623 --> 00:43:46,648 Nie, nie zrobiłeś tego. 667 00:43:48,526 --> 00:43:52,792 bo twoje korzenie są widoczne 668 00:43:52,897 --> 00:43:55,092 669 00:43:57,736 --> 00:43:59,499 Przykro mi, Ange. I... 670 00:44:02,841 --> 00:44:07,107 671 00:44:07,812 --> 00:44:11,270 672 00:44:24,429 --> 00:44:27,262 Powinienem był zostać, stary. Była cała na mnie. 673 00:44:27,365 --> 00:44:28,423 Kto... Angela? 674 00:44:28,533 --> 00:44:30,262 Stary, ona była wszędzie, brat. 675 00:44:30,368 --> 00:44:33,337 Co ja myślałem? Mógłbym ją przelecieć. 676 00:44:35,140 --> 00:44:36,072 Gówno. 677 00:44:36,174 --> 00:44:37,869 Jak więc wszystko poszło? 678 00:44:37,976 --> 00:44:41,468 Nie wiem, stary. To samo stare gówno, inny dzień. 679 00:44:41,579 --> 00:44:43,046 - Tak? - Tak. 680 00:44:43,148 --> 00:44:44,445 Spotykasz się z kimś? 681 00:44:45,183 --> 00:44:46,650 Och, ja? 682 00:44:46,751 --> 00:44:47,547 Nie. 683 00:44:48,286 --> 00:44:51,414 Moje życie jest zbyt popieprzone za to gówno teraz, stary. 684 00:44:51,589 --> 00:44:53,216 - Och, tak? - Tak, zdecydowanie. 685 00:44:53,325 --> 00:44:54,121 Dobra. 686 00:44:54,225 --> 00:44:56,716 Nie ma innej bramy, chłopaki. 687 00:44:59,130 --> 00:45:02,531 Zmierz się z tym. Nie ma innego wyjścia. Byliśmy przy tym dwa razy. 688 00:45:02,634 --> 00:45:04,465 To, kurwa, nie działa ma jakikolwiek sens, stary. 689 00:45:04,569 --> 00:45:07,231 Czy to nie jest sprzeczne z np. kody przeciwpożarowe czy jakieś gówno? 690 00:45:07,339 --> 00:45:09,466 To miejsce ma 150 lat. 691 00:45:09,574 --> 00:45:12,543 Nie sądzę, żeby ich to obchodziło o kodach przeciwpożarowych. 692 00:45:12,644 --> 00:45:15,408 Ludzie byli cholernie głupi 150 lat temu. 693 00:45:28,093 --> 00:45:30,823 Muszę się odlać. Zaraz wracam. 694 00:45:53,852 --> 00:45:55,615 - Chcesz z tym pomóc? - Kurwa. 695 00:45:55,720 --> 00:45:57,620 Lilia! Przepraszam. 696 00:45:57,789 --> 00:46:01,247 Ja-nie wiedziałem, że tu jesteś. 697 00:46:03,428 --> 00:46:05,896 Wszystko w porządku. 698 00:46:12,937 --> 00:46:16,600 Poprawić moje wąsy? 699 00:46:18,710 --> 00:46:20,701 Z tym? 700 00:46:24,349 --> 00:46:27,113 Lily... wszystko w porządku? 701 00:46:27,652 --> 00:46:29,119 Ukamienowany czy coś? 702 00:46:33,958 --> 00:46:37,450 Popraw moje wąsy. 703 00:46:42,767 --> 00:46:44,029 O- OK. 704 00:46:48,106 --> 00:46:49,266 Nie. 705 00:46:49,441 --> 00:46:51,500 Nie tam, głupcze. 706 00:46:56,214 --> 00:46:57,613 Whoa, whoa, whoa. 707 00:46:57,715 --> 00:46:58,909 W-poczekaj chwilkę. 708 00:46:59,017 --> 00:47:01,679 A co z Dexem? 709 00:47:14,666 --> 00:47:15,997 Co do... 710 00:47:17,268 --> 00:47:19,566 ...kurwa? 711 00:47:48,333 --> 00:47:50,665 - Cóż, to zajęło trochę czasu. - Tak. 712 00:47:51,603 --> 00:47:55,539 Stary, jest tu trochę dziwnych rzeczy w tej książce. 713 00:47:55,640 --> 00:47:56,538 Zakręcony. 714 00:47:57,575 --> 00:47:58,906 Tak. 715 00:47:59,010 --> 00:48:01,501 Och, Lily, ona, uch... 716 00:48:01,613 --> 00:48:04,548 O Boże. Czy Lily i Dex wdać się w bójkę? 717 00:48:04,716 --> 00:48:07,150 Czy ona interesuje się magią? 718 00:48:07,318 --> 00:48:08,910 Albo... albo cokolwiek? 719 00:48:09,020 --> 00:48:13,354 Wiesz, jak sztuczka ręki i inne rzeczy? 720 00:48:13,958 --> 00:48:14,982 Nie. 721 00:48:15,159 --> 00:48:17,024 Nie. OK. 722 00:48:17,128 --> 00:48:19,323 Och, ona... 723 00:48:20,031 --> 00:48:22,295 Może być coś nie tak wtedy z nią. 724 00:48:22,400 --> 00:48:24,425 Co? Co masz na myśli? 725 00:48:24,536 --> 00:48:27,869 Uh, ona gra, um... 726 00:48:28,039 --> 00:48:30,530 Ona... ona jakby ją zabrała... zdjęła koszulę. 727 00:48:30,708 --> 00:48:33,108 Tam był... był, um... była krew. 728 00:48:33,278 --> 00:48:34,802 - I, uch... - Co? 729 00:48:34,979 --> 00:48:37,743 Wiesz co? Wiesz co? Ja-nie chcę o tym rozmawiać. 730 00:48:37,849 --> 00:48:39,146 Czy jest ranna? 731 00:48:39,250 --> 00:48:40,274 Ja-nie wiem. 732 00:48:40,385 --> 00:48:41,852 Uch, widziałem... 733 00:48:41,953 --> 00:48:43,716 Ja... widziałem, uch... 734 00:48:43,821 --> 00:48:45,550 Co?! Co widziałeś? 735 00:48:46,391 --> 00:48:51,693 Wetknęła szminkę w pierś, i wypadło z jej cipy! 736 00:48:51,796 --> 00:48:52,728 Dobra?! 737 00:48:57,869 --> 00:48:59,200 Była, hm... 738 00:48:59,304 --> 00:49:01,465 Przysięgam, że była tutaj. 739 00:49:01,639 --> 00:49:03,106 No właśnie, gdzie jest krew? 740 00:49:03,207 --> 00:49:06,040 To było na podłodze. To było... to było wszędzie. 741 00:49:06,144 --> 00:49:07,270 Prawidłowy. 742 00:49:07,378 --> 00:49:10,176 OK, idę stąd. 743 00:49:10,281 --> 00:49:12,442 Stary, pierdolisz, że widzisz gówno. 744 00:49:12,550 --> 00:49:13,915 Była, hm... 745 00:49:15,853 --> 00:49:17,787 Lilia? 746 00:49:22,393 --> 00:49:24,452 Lilia? 747 00:49:31,769 --> 00:49:33,964 Lilia! 748 00:49:38,676 --> 00:49:41,406 - Co to kurwa było? - Co? 749 00:49:41,512 --> 00:49:43,639 Zuzanna? 750 00:49:43,748 --> 00:49:45,716 Co? 751 00:49:46,784 --> 00:49:49,309 Zuzanna co? 752 00:50:03,167 --> 00:50:03,895 Gówno! 753 00:50:12,076 --> 00:50:13,976 Madzia! 754 00:50:18,249 --> 00:50:19,978 Odejdź ode mnie! 755 00:50:29,327 --> 00:50:30,721 Iść! 756 00:50:30,862 --> 00:50:32,090 Gówno! 757 00:50:32,263 --> 00:50:33,594 Pierdolić! 758 00:50:34,065 --> 00:50:35,191 Kurwa, cholera, cholera! 759 00:50:36,501 --> 00:50:38,162 Co to kurwa było?! 760 00:50:38,336 --> 00:50:39,769 - Cholera! - Idź, idź, idź, idź! 761 00:50:43,474 --> 00:50:45,999 Idź, idź! Pierdolić! 762 00:50:47,679 --> 00:50:48,873 Gówno! 763 00:50:50,148 --> 00:50:52,582 Kurwa cholera. 764 00:50:52,750 --> 00:50:54,615 Kim oni do cholery byli, stary? Ange i Suzanne? 765 00:50:54,719 --> 00:50:57,085 To nie była Suzanne. Suzanne ma pieprzoną twarz! 766 00:50:57,188 --> 00:50:59,053 Angela miała pieprzone rogi! 767 00:51:02,060 --> 00:51:02,856 Pierdolić. 768 00:51:02,960 --> 00:51:05,793 Dźgnąłem go pogrzebaczem przez całą drogę, 769 00:51:05,963 --> 00:51:07,055 i nic to nie dało. 770 00:51:07,165 --> 00:51:08,723 Co to, kurwa, było? 771 00:51:08,833 --> 00:51:10,027 Dźgnąłem go pogrzebaczem! 772 00:51:10,134 --> 00:51:12,068 Mógłbyś się, kurwa, zamknąć o cholernym pokerze? 773 00:51:12,170 --> 00:51:15,697 Chłopaki, chłopaki, musimy się dostać wypierdalaj stąd, teraz! 774 00:51:15,873 --> 00:51:17,602 Nie ma wyjścia. Ta pieprzona brama jest zamknięta. 775 00:51:17,709 --> 00:51:19,643 Nie, nie, nie. Pamiętaj pieprzona Angela coś powiedziała 776 00:51:19,744 --> 00:51:21,439 o pieprzonym tunelu to stąd prowadzi? 777 00:51:21,546 --> 00:51:23,377 Tak, tak, tak. Gdzie to jest? 778 00:51:23,481 --> 00:51:25,176 Nie wiem, kurwa, stary. Pierdolić! 779 00:51:25,283 --> 00:51:27,410 Może powinniśmy spróbować pieprzona piwnica. 780 00:51:27,518 --> 00:51:29,952 Tak. Dobra. 781 00:51:31,489 --> 00:51:34,515 Ostrożny. Bądź kurwa ostrożny. 782 00:51:36,894 --> 00:51:39,124 OK, myślę, że to jasne. Myślę, że to jasne. 783 00:51:39,230 --> 00:51:40,857 Dobra. Ty idź pierwszy. 784 00:51:40,965 --> 00:51:42,830 - Co? - Iść. 785 00:51:43,801 --> 00:51:45,325 Po prostu idź. 786 00:51:57,815 --> 00:51:59,942 Nic nie widzę. 787 00:52:00,718 --> 00:52:02,777 chodźmy. chodźmy. 788 00:52:05,089 --> 00:52:06,283 Myślisz, że dorwali też Lily? 789 00:52:06,390 --> 00:52:08,187 To jest jak po prostu się z nami bawią. 790 00:52:08,292 --> 00:52:09,418 Czego chcą? Jeden nas zaatakował. 791 00:52:09,527 --> 00:52:10,687 Drugi po prostu tam stał. 792 00:52:10,795 --> 00:52:13,195 Stary, dlaczego do cholery jesteś tak cholernie logiczne? 793 00:52:13,297 --> 00:52:15,925 Nic z tego ma kurwa jakikolwiek sens! 794 00:52:18,069 --> 00:52:20,799 Znajdź coś, czym będziesz mógł z nimi walczyć. 795 00:52:32,817 --> 00:52:34,045 Przepraszam. 796 00:52:43,461 --> 00:52:44,928 Sprawdź to. Sprawdź to. Sprawdź to. 797 00:52:45,096 --> 00:52:46,757 O mój Boże. O mój Boże. 798 00:52:47,965 --> 00:52:49,489 Czy myślisz, że to działa? 799 00:52:49,667 --> 00:52:51,294 Jesteś handlarzem narkotyków. 800 00:52:51,469 --> 00:52:52,959 Czy nie powinieneś wiedzieć takie gówno? 801 00:52:53,070 --> 00:52:55,766 Chłopaki, musimy iść. Musimy znaleźć tunel! 802 00:52:58,309 --> 00:53:00,573 Suka. 803 00:53:00,711 --> 00:53:03,202 - Wygląda na to, że jest w dobrym stanie. - Skąd wiesz? 804 00:53:04,182 --> 00:53:05,149 Paintball. 805 00:53:12,056 --> 00:53:13,648 Idź, idź, idź, idź, idź! 806 00:53:13,825 --> 00:53:15,156 - Gdzie to jest? - O mój Boże. O mój Boże. 807 00:53:15,326 --> 00:53:17,021 Pieprzone drzwi! Proszę. 808 00:53:17,395 --> 00:53:18,953 Spieszyć się. Spieszyć się! 809 00:53:21,566 --> 00:53:22,828 Och, kurwa. 810 00:53:22,934 --> 00:53:25,459 Och, stary. Co, kurwa, stary?! 811 00:53:25,570 --> 00:53:27,697 Nie ma, kurwa, tunelu tutaj na dole! 812 00:53:27,805 --> 00:53:29,534 Prowadziłeś nas w pieprzoną śmiertelną pułapkę! 813 00:53:29,707 --> 00:53:31,971 Stary, przepraszam, ok? Zareagowałem instynktownie. 814 00:53:32,076 --> 00:53:34,101 Czekajcie, chłopaki, dlaczego tam jesteście tylko dwa szkielety? 815 00:53:34,212 --> 00:53:35,270 Czy wcześniej nie było ich sześciu? 816 00:53:35,379 --> 00:53:36,368 Co? 817 00:53:36,581 --> 00:53:39,641 Stary, to kurwa ślepy zaułek. Człowieku, szukamy tunelu. 818 00:53:39,750 --> 00:53:43,618 Przeciwnie, wyjście do tego pieprzonego utknięcia w szafie. 819 00:53:43,788 --> 00:53:45,415 To nie jest szafa! To pieprzona spiżarnia! 820 00:53:45,423 --> 00:53:46,317 Chłopaki! 821 00:53:46,457 --> 00:53:48,723 Może, jeśli „spiżarnia” jest francuska za „pierdoloną śmiertelną pułapkę”! 822 00:53:48,826 --> 00:53:51,454 Chłopaki, zamknijcie się, kurwa i patrzeć w dół?! 823 00:53:58,102 --> 00:53:59,091 Tak. 824 00:53:59,437 --> 00:54:00,927 - Bóg! - Dobra. 825 00:54:11,616 --> 00:54:13,208 Dobra. 826 00:54:28,132 --> 00:54:29,064 Dobra! 827 00:54:50,821 --> 00:54:52,152 Mam to, ok? 828 00:54:52,256 --> 00:54:54,816 Ty idź pierwszy. Masz broń. 829 00:54:59,764 --> 00:55:00,856 Zróbmy to. 830 00:55:00,965 --> 00:55:03,024 chodźmy. 831 00:55:22,720 --> 00:55:24,654 Nie widzisz? jak daleko to sięga? 832 00:55:24,789 --> 00:55:27,986 Stary, nie widzę żadnej cholernej rzeczy. 833 00:55:50,114 --> 00:55:52,412 - Nie. Nie ma mowy. - Co? 834 00:55:52,583 --> 00:55:53,743 O cholera. 835 00:55:53,918 --> 00:55:55,977 Kolejny pieprzony ślepy zaułek. 836 00:55:56,153 --> 00:55:57,984 Myślałam, że to jest wyjście. 837 00:55:58,089 --> 00:56:00,683 Tak powinno być, stary. 838 00:56:00,858 --> 00:56:02,951 Wygląda na to, że to się właśnie wydarzyło. 839 00:56:03,127 --> 00:56:04,890 Proszę, możemy się stąd wydostać? 840 00:56:05,696 --> 00:56:08,324 Dobra. Musimy wrócić. 841 00:56:19,310 --> 00:56:22,677 Przynieś tutaj światło. Pospiesz się. 842 00:56:22,780 --> 00:56:24,077 Czy widzisz? 843 00:56:24,248 --> 00:56:25,613 Tak. 844 00:56:34,425 --> 00:56:35,255 Jason! 845 00:56:42,299 --> 00:56:43,698 Gówno! 846 00:56:43,801 --> 00:56:45,598 Są na suficie! 847 00:56:47,004 --> 00:56:50,940 Na zewnątrz! Wysiadać! Wysiadać! Musimy wyjść! 848 00:57:02,853 --> 00:57:04,616 O, kurwa! 849 00:57:07,024 --> 00:57:07,922 Nadchodzący! 850 00:57:08,092 --> 00:57:09,582 Daj mi to! 851 00:57:23,307 --> 00:57:24,274 Co do cholery?! 852 00:57:33,350 --> 00:57:34,749 Iść! Iść! 853 00:57:57,408 --> 00:57:58,705 Pospiesz się. Pospiesz się! 854 00:58:01,412 --> 00:58:02,709 Idź, idź! 855 00:58:02,813 --> 00:58:04,178 Idź do drabiny! 856 00:58:05,783 --> 00:58:07,478 Gówno. 857 00:58:10,154 --> 00:58:12,520 Zwijać się! 858 00:58:14,492 --> 00:58:16,221 - Pospiesz się! - Zamknij się! 859 00:58:16,327 --> 00:58:18,295 Zamknij drzwi! 860 00:58:19,997 --> 00:58:21,021 Zablokuj to! 861 00:58:25,269 --> 00:58:26,293 Chodź, Madziu! 862 00:58:26,470 --> 00:58:28,301 - Proszę! - Próbuję! 863 00:58:37,882 --> 00:58:39,008 O mój Boże! 864 00:58:39,183 --> 00:58:40,445 Och, widziałeś te rzeczy?! 865 00:58:40,551 --> 00:58:44,282 Tak, koleś! Kule nic nie zrobiłem, stary! 866 00:58:44,388 --> 00:58:46,583 Rdza, rdza... coś zrobiła. Czy zauważyłeś to? 867 00:58:46,690 --> 00:58:48,385 Ich skóra była jak... sss! 868 00:58:49,126 --> 00:58:51,117 O Boże, nie! 869 00:59:21,725 --> 00:59:22,589 Pierdolić! 870 00:59:34,271 --> 00:59:35,465 Pospiesz się! 871 00:59:36,473 --> 00:59:37,798 Pospiesz się! 872 00:59:44,148 --> 00:59:45,581 Pospiesz się! 873 00:59:56,060 --> 00:59:58,119 Pospiesz się! Kontynuować! 874 01:00:00,664 --> 01:00:02,894 Idź, idź, idź, idź! 875 01:00:11,575 --> 01:00:13,167 Gdzie oni są? 876 01:00:13,277 --> 01:00:14,574 Przenosić! 877 01:00:18,482 --> 01:00:19,881 Hej, jak twoja noga? 878 01:00:20,050 --> 01:00:21,574 To cholernie boli! 879 01:00:21,752 --> 01:00:23,447 Hej! Musimy na to wywrzeć presję. 880 01:00:28,692 --> 01:00:30,523 Dobra. 881 01:00:30,628 --> 01:00:33,563 - Och, kurwa, Maddie! - Przepraszam. Przepraszam. 882 01:00:33,731 --> 01:00:36,564 - Och, kurwa! - Przepraszam. 883 01:00:38,936 --> 01:00:40,096 Hej chłopaki. 884 01:00:41,639 --> 01:00:43,834 Co to jest? 885 01:01:14,538 --> 01:01:17,132 To dużo tekstu. 886 01:01:17,241 --> 01:01:18,401 Co to mówi? 887 01:01:18,509 --> 01:01:20,534 Nie wiem. 888 01:01:21,578 --> 01:01:23,170 Myślę, że zaczyna się tutaj. 889 01:01:23,347 --> 01:01:25,508 Te symbole to zaklęcia. 890 01:01:25,616 --> 01:01:27,584 Będziemy bezpieczni, jeśli zostaniemy w tym pokoju. 891 01:01:27,685 --> 01:01:29,983 Nie mogą tu wejść. 892 01:01:31,422 --> 01:01:35,381 Najwyraźniej te rzeczy to dopadło Lily i pozostałych... 893 01:01:35,492 --> 01:01:37,187 są demony. 894 01:01:37,361 --> 01:01:40,489 Są „zdradzieckimi oszustami, „chochliki przewrotności”. ' 895 01:01:40,597 --> 01:01:43,122 „Lubią oszustwo i rozkoszuj się kłamstwami, 896 01:01:43,233 --> 01:01:44,564 szerzenie zepsucia”... 897 01:01:44,668 --> 01:01:47,967 Uh, OK. Więc są demonami. 898 01:01:49,006 --> 01:01:51,474 Czego oni do cholery chcą? 899 01:01:51,642 --> 01:01:54,406 Śmierć, chaos. 900 01:01:54,511 --> 01:01:57,344 Chcą zmienić nasz świat na piekielny plac zabaw. 901 01:01:57,514 --> 01:02:00,881 wiesz, słońce ciemne jak wór, 902 01:02:00,984 --> 01:02:04,613 jeziora ciekłego ognia, zarazy, umarli chodzą po ziemi, 903 01:02:04,722 --> 01:02:06,713 tego rodzaju rzeczy. 904 01:02:06,824 --> 01:02:08,951 Tak. 905 01:02:09,059 --> 01:02:11,220 Ale najpierw trzeba ich uwolnić. 906 01:02:11,795 --> 01:02:13,353 OK, chłopaki. 907 01:02:13,530 --> 01:02:14,724 To zabrzmi szalenie, 908 01:02:14,832 --> 01:02:19,531 ale eony temu, te demony przeciwstawiły się boskiemu prawu 909 01:02:19,636 --> 01:02:21,900 i próbował zająć to miejsce diabła. 910 01:02:22,606 --> 01:02:23,630 Jako karę, 911 01:02:23,741 --> 01:02:26,369 byli ze sobą związani i wyrzucony z piekła. 912 01:02:27,745 --> 01:02:30,441 Ale zawsze jest luka. 913 01:02:30,547 --> 01:02:33,277 Gdyby demony mogły opętać siedem osób 914 01:02:33,384 --> 01:02:35,818 w trakcie pewnej nocy Halloween, 915 01:02:35,919 --> 01:02:38,444 byliby wolni. 916 01:02:38,555 --> 01:02:41,046 I właśnie tam Weszła Evangeline. 917 01:02:45,562 --> 01:02:47,530 Kiedy ćwiczyła zaklęcia, 918 01:02:47,631 --> 01:02:49,724 to były demony skontaktowała się. 919 01:02:50,901 --> 01:02:54,098 Oszukali ją, żeby zaprosiła ludzie przychodzą na seans. 920 01:02:54,271 --> 01:02:57,365 Demony były po prostu potrzebne siedem ciał, 921 01:02:57,541 --> 01:03:00,135 i gdy tylko rytuał się rozpoczął, 922 01:03:00,310 --> 01:03:02,471 zaczęli opętać ludzi. 923 01:03:02,579 --> 01:03:04,740 Kiedy jedna osoba się odwróciła, 924 01:03:04,915 --> 01:03:06,940 wszystko, co musieli zrobić było pocałowanie lub ugryzienie kogoś 925 01:03:07,050 --> 01:03:09,610 posiadać także całą resztę. 926 01:03:09,787 --> 01:03:12,585 Wkrótce sześć osób zamieniło się w demony. 927 01:03:12,689 --> 01:03:14,589 A potrzebowali jeszcze tylko jednego. 928 01:03:15,726 --> 01:03:17,956 Ale nie mogą używać trupa, 929 01:03:18,061 --> 01:03:20,894 tylko żywy. 930 01:03:20,998 --> 01:03:24,297 Więc kiedy Evangeline sobie to uświadomiła nie dożyłaby do świtu... 931 01:03:31,041 --> 01:03:33,635 ...zabiła się 932 01:03:33,744 --> 01:03:37,646 aby demony nie mogły się wydostać. 933 01:03:39,249 --> 01:03:41,240 Więc... 934 01:03:41,351 --> 01:03:43,819 Oto jest. 935 01:03:43,921 --> 01:03:47,914 Hmm... Coś nie rozumiem. 936 01:03:48,025 --> 01:03:51,188 Co za demon zostanie wyrzucony z piekła? 937 01:03:51,295 --> 01:03:52,626 Te. 938 01:03:53,263 --> 01:03:54,821 Byli źli. 939 01:03:54,998 --> 01:03:57,660 Nie mogli nawet za nimi nadążać piekielne zasady. 940 01:03:57,768 --> 01:04:01,568 Więc... jesteśmy jedyną rzeczą stojąc pomiędzy nimi 941 01:04:01,672 --> 01:04:03,833 i koniec świata. 942 01:04:03,941 --> 01:04:05,806 - To wspaniale. - Tak. 943 01:04:05,976 --> 01:04:07,341 I Jason miał rację. 944 01:04:07,511 --> 01:04:09,672 Naprawdę nie lubią zardzewiałe żelazo. 945 01:04:09,847 --> 01:04:11,041 Tak. 946 01:04:11,982 --> 01:04:13,381 Mówiłem ci. 947 01:04:13,484 --> 01:04:16,248 No dalej. To znaczy, to jest całkowicie losowe. 948 01:04:16,353 --> 01:04:17,877 Nie, naprawdę nie. 949 01:04:17,988 --> 01:04:20,149 Demony zostały stworzone ze starożytnych elementów. 950 01:04:20,257 --> 01:04:23,385 Żelazo to starożytny pierwiastek. Rdza go psuje. 951 01:04:23,560 --> 01:04:28,327 Więc łączysz jedno i drugie, a demony tego nie lubią. 952 01:04:29,867 --> 01:04:30,834 To ma sens. 953 01:04:30,934 --> 01:04:34,370 Cóż, czy chcę wierzyć lub nie, 954 01:04:34,471 --> 01:04:38,430 Mam na myśli tych drani chcesz nas zabić, prawda? 955 01:04:38,542 --> 01:04:41,511 Więc właściwie nie mamy wyboru. 956 01:04:41,678 --> 01:04:43,305 Tak. 957 01:04:43,413 --> 01:04:46,211 Mają tylko tę noc. Halloween. 958 01:04:47,317 --> 01:04:49,012 Robi się jasno o 6:00. 959 01:04:50,220 --> 01:04:52,552 Czekamy do świtu. 960 01:07:03,820 --> 01:07:06,880 Chłopaki! Budzić się! 961 01:07:07,424 --> 01:07:09,119 Budzić się! 962 01:07:19,369 --> 01:07:23,169 Wiesz, ja nie... ja nie... 963 01:07:24,708 --> 01:07:26,608 Cholera! 964 01:07:29,312 --> 01:07:31,007 Nie możesz tu przychodzić. 965 01:07:31,181 --> 01:07:34,878 Zaklęcia na ścianach trzymać cię z daleka. 966 01:07:38,422 --> 01:07:40,219 Och, są sposoby. 967 01:07:41,758 --> 01:07:43,851 Zawsze są sposoby. 968 01:07:54,071 --> 01:07:56,130 Nadal masz coś dla niego, prawda? 969 01:07:58,275 --> 01:07:59,867 Ja też mam coś do niego. 970 01:08:00,677 --> 01:08:03,145 Będę szturchać jego piękne, brązowe oczy 971 01:08:03,313 --> 01:08:04,302 i wypierdol mu mózg 972 01:08:04,414 --> 01:08:06,541 dopóki się nie rozleją z jego uszu. 973 01:08:06,650 --> 01:08:09,585 I tuż przed bierze ostatnie tchnienie, 974 01:08:09,686 --> 01:08:12,587 tuż zanim stanie się jednym z nas... 975 01:08:13,390 --> 01:08:15,984 ...będzie znał to miejsce 976 01:08:16,093 --> 01:08:21,258 gdzie ekstaza i cierpienie stać się jednym. 977 01:08:21,431 --> 01:08:22,864 Zamknij się, suko. 978 01:08:24,034 --> 01:08:25,592 O cholera, obudziłem się. nie śpię. 979 01:08:25,702 --> 01:08:27,465 Co to było? - Angela. 980 01:08:28,905 --> 01:08:31,203 Mieliśmy rację co do zaklęć. Nie mogła wejść. 981 01:08:31,308 --> 01:08:33,276 - Och. - Angela tu była? 982 01:08:33,376 --> 01:08:35,401 Ale to jest w porządku. Jesteśmy bezpieczni. 983 01:08:35,512 --> 01:08:37,480 Jak twoja noga? 984 01:08:37,581 --> 01:08:40,141 Jest w porządku. Po prostu się z nami pieprzyła. 985 01:08:40,250 --> 01:08:41,945 Myślę, że przeżyję. 986 01:08:42,119 --> 01:08:45,145 Jednak nie czuję się najlepiej. 987 01:08:45,255 --> 01:08:47,382 Czy mogę... przynieść ci wodę czy coś? 988 01:08:47,491 --> 01:08:49,049 Nie, nic mi nie jest. 989 01:08:49,159 --> 01:08:50,251 Chłopaki. 990 01:08:50,360 --> 01:08:52,760 Chłopaki? 991 01:08:52,863 --> 01:08:57,061 Czy to moja wyobraźnia, czy też robi się jasno? 992 01:08:59,402 --> 01:09:00,528 Tak. 993 01:09:02,172 --> 01:09:03,764 Niedługo będzie ranek. 994 01:09:04,407 --> 01:09:05,999 Dzięki Bogu. 995 01:09:06,176 --> 01:09:08,269 Och, hej. 996 01:09:08,378 --> 01:09:13,111 Więc po prostu, jak, posiedzę tu jeszcze godzinę, 997 01:09:13,216 --> 01:09:14,706 i wtedy jesteśmy złoci. 998 01:09:14,818 --> 01:09:17,412 Tak. Myślę, że jesteśmy wolni w domu. 999 01:09:17,521 --> 01:09:18,920 Tak. 1000 01:09:19,089 --> 01:09:20,750 Rockujemy! Zrobiliśmy to! 1001 01:09:22,692 --> 01:09:25,593 Tak! Skopaliśmy im tyłki. 1002 01:09:26,596 --> 01:09:28,690 Tak! 1003 01:09:29,533 --> 01:09:30,557 Chłopaki? 1004 01:09:32,602 --> 01:09:33,500 Ściany. 1005 01:09:38,842 --> 01:09:40,810 Gówno. 1006 01:09:40,977 --> 01:09:43,070 Czy to krew? 1007 01:09:45,015 --> 01:09:47,108 Ale nie mogą wejść, prawda? 1008 01:09:47,217 --> 01:09:48,707 Mówiłeś, że nie mogą wejść. 1009 01:09:51,822 --> 01:09:53,551 To zmywa wszystkie symbole. 1010 01:09:54,825 --> 01:09:56,190 O mój Boże. 1011 01:09:59,396 --> 01:10:00,226 O cholera! 1012 01:10:02,966 --> 01:10:04,399 Oni tu wchodzą! 1013 01:10:04,501 --> 01:10:06,696 Musimy je odłożyć! Umieść symbole z powrotem tam! 1014 01:10:06,870 --> 01:10:08,235 Nie mamy o czym pisać! 1015 01:10:08,338 --> 01:10:09,396 Długopis! Potrzebujemy długopisu! 1016 01:10:09,506 --> 01:10:11,633 Nie mam, kurwa, długopisu! Pierdolić! 1017 01:10:15,278 --> 01:10:16,176 Jakieś szczęście? 1018 01:10:16,346 --> 01:10:17,335 NIE! 1019 01:10:17,447 --> 01:10:20,109 Ach! Ach! Węgiel drzewny! Węgiel drzewny! 1020 01:10:40,837 --> 01:10:42,828 Musimy iść dalej! 1021 01:11:23,213 --> 01:11:25,443 O mój Boże! 1022 01:11:25,548 --> 01:11:27,573 To zadziałało. To zadziałało! 1023 01:11:35,625 --> 01:11:37,058 O mój Boże. 1024 01:11:37,227 --> 01:11:39,252 Co za koszmar. 1025 01:11:42,098 --> 01:11:43,929 Myślę, że to koniec. 1026 01:11:44,100 --> 01:11:45,965 - O mój Boże. 1027 01:11:47,570 --> 01:11:49,561 Myślę, że już ich nie ma. 1028 01:11:49,739 --> 01:11:51,969 Nie wiem. 1029 01:11:52,142 --> 01:11:54,042 Czy naprawdę tak myślisz? 1030 01:11:54,210 --> 01:11:55,643 Nie wiem. 1031 01:12:01,785 --> 01:12:03,810 Udało nam się. 1032 01:12:03,920 --> 01:12:06,115 Tak. 1033 01:12:08,458 --> 01:12:10,221 Idę rzucić okiem. 1034 01:12:17,600 --> 01:12:19,659 W porządku. 1035 01:12:20,370 --> 01:12:22,235 Dobra. 1036 01:12:23,173 --> 01:12:25,403 Bądź ostrożny. 1037 01:12:50,633 --> 01:12:52,533 Nic nie widzę. 1038 01:12:54,971 --> 01:12:56,632 Wynośmy się stąd, kurwa. 1039 01:12:56,806 --> 01:12:59,297 Dobra. Dobra. 1040 01:12:59,409 --> 01:13:02,071 Chwyć wszystko, co jest pokryte rdzą. 1041 01:13:09,285 --> 01:13:12,015 Ach, to powinno wystarczyć. 1042 01:13:13,323 --> 01:13:15,257 Pospieszmy się. 1043 01:13:29,506 --> 01:13:31,167 Myślę, że u nas wszystko w porządku. 1044 01:13:31,274 --> 01:13:32,434 - Tak? - Tak. 1045 01:13:32,542 --> 01:13:34,510 A co z bramą? Myślisz, że możemy się wydostać? 1046 01:13:34,611 --> 01:13:36,169 Nie, prawdopodobnie jest otwarte. 1047 01:13:36,279 --> 01:13:39,715 To znaczy, to były demony to nas zamknęło. 1048 01:13:39,816 --> 01:13:42,614 Nic nam nie będzie. 1049 01:13:43,553 --> 01:13:44,679 Nic mi nie jest. 1050 01:13:55,532 --> 01:13:58,467 Pierdolić. 1051 01:14:06,476 --> 01:14:08,103 Coś jest nie tak. 1052 01:14:11,581 --> 01:14:12,912 Trzymać się. 1053 01:14:18,755 --> 01:14:19,949 Co do cholery? 1054 01:14:21,758 --> 01:14:23,316 Co się dzieje? 1055 01:14:23,493 --> 01:14:25,927 Co się dzieje? 1056 01:14:26,096 --> 01:14:28,155 To... to podstęp! 1057 01:14:28,331 --> 01:14:29,958 Chłopaki, nadal jest pieprzona noc. 1058 01:14:35,472 --> 01:14:36,496 Pierdolić. 1059 01:14:41,611 --> 01:14:44,273 o zmierzchu 1060 01:14:47,450 --> 01:14:51,318 1061 01:14:54,124 --> 01:14:57,321 i imprezuj całą noc 1062 01:15:00,263 --> 01:15:03,926 1063 01:15:04,100 --> 01:15:06,534 Ratunku! 1064 01:15:06,636 --> 01:15:09,298 i imprezuj ze zmarłymi 1065 01:15:09,472 --> 01:15:12,305 lepiej się pomódl 1066 01:15:12,475 --> 01:15:17,845 na Halloween 1067 01:15:18,014 --> 01:15:19,242 1068 01:15:19,349 --> 01:15:22,182 i imprezuj ze zmarłymi 1069 01:15:22,285 --> 01:15:24,310 1070 01:15:29,993 --> 01:15:30,823 O mój Boże! 1071 01:15:30,927 --> 01:15:32,986 Iść! Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź! 1072 01:15:33,096 --> 01:15:36,065 powiedz swoje modlitwy 1073 01:15:36,232 --> 01:15:41,169 na Halloween 1074 01:15:46,109 --> 01:15:47,201 O mój Boże. 1075 01:15:49,145 --> 01:15:50,703 Jasona. 1076 01:15:54,551 --> 01:15:58,749 Tak przechlapane. Mam cholernie przerąbane! 1077 01:15:59,589 --> 01:16:01,853 Jeśli mnie nie zabiją przez cholerne demony, 1078 01:16:01,958 --> 01:16:04,586 Nigel wybuchnie mój cholerny mózg stracił rozum, 1079 01:16:04,694 --> 01:16:08,061 a znajdziesz moje pieprzone ciało porozrzucane po całym cholernym miejscu. 1080 01:16:08,164 --> 01:16:09,597 Boże, czy mógłbyś się po prostu zamknąć? 1081 01:16:10,333 --> 01:16:11,095 Proszę! 1082 01:16:11,201 --> 01:16:13,931 Jason nie żyje, na litość boską. 1083 01:16:14,037 --> 01:16:16,005 I wszystko, czym byłeś rozmawiać przez całą noc 1084 01:16:16,105 --> 01:16:18,096 jest jak „ja, ja, ja”! 1085 01:16:19,609 --> 01:16:23,067 Masz rację. Masz rację. 1086 01:16:29,919 --> 01:16:32,149 Nie, przepraszam. 1087 01:16:33,189 --> 01:16:35,589 Ja wiem. 1088 01:17:09,158 --> 01:17:11,752 Madzia. 1089 01:17:21,170 --> 01:17:22,899 Ostrożny! 1090 01:17:41,991 --> 01:17:44,585 Nic tam nie ma. Nie... Nie czułem... 1091 01:17:53,169 --> 01:17:54,033 O Boże! 1092 01:17:56,272 --> 01:17:58,467 Boże! 1093 01:18:03,479 --> 01:18:04,377 Zamknij drzwi! 1094 01:18:09,485 --> 01:18:13,216 Nie było tam chronione. Na ścianach nie ma żadnych zaklęć. 1095 01:18:13,389 --> 01:18:14,617 Czy cię ugryzło? 1096 01:18:14,724 --> 01:18:16,988 Wiesz co? 1097 01:18:17,093 --> 01:18:19,152 Myślę, że to coś chciało mnie przelecieć. 1098 01:18:19,696 --> 01:18:21,425 Tak, cóż... 1099 01:18:21,531 --> 01:18:24,364 To jest rodzaj jeden ze sposobów, w jaki... 1100 01:18:33,076 --> 01:18:36,307 Cholera! 1101 01:18:36,979 --> 01:18:37,911 Colin! 1102 01:18:39,982 --> 01:18:42,883 Gówno! 1103 01:18:43,052 --> 01:18:44,212 Moja noga! 1104 01:18:44,320 --> 01:18:45,753 Schodzę tam! 1105 01:18:45,922 --> 01:18:48,390 NIE! Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 1106 01:18:48,491 --> 01:18:50,891 Nie! Proszę! 1107 01:18:50,993 --> 01:18:53,427 Zamknąć się! 1108 01:18:54,330 --> 01:18:56,855 Och, Boże! 1109 01:19:41,711 --> 01:19:43,372 Madzia? 1110 01:19:47,450 --> 01:19:48,439 Moja noga! 1111 01:19:51,754 --> 01:19:54,222 Bóg! Ach! 1112 01:19:54,323 --> 01:19:56,587 - O cholera! - Wszystko w porządku? 1113 01:19:56,759 --> 01:20:00,058 Ach! O mój Boże! Jak to kurwa wygląda? 1114 01:20:00,229 --> 01:20:01,560 Cii! Nic ci nie będzie. 1115 01:20:02,265 --> 01:20:05,132 Znajdę coś żeby to unieruchomić, dobrze? 1116 01:20:05,301 --> 01:20:07,735 - NIE! - Ciii! Jest w porządku. 1117 01:20:07,837 --> 01:20:09,566 O mój Boże, to boli. 1118 01:20:10,706 --> 01:20:12,196 Boże. 1119 01:20:12,308 --> 01:20:14,435 O mój Boże. Umrę. 1120 01:20:14,544 --> 01:20:16,307 Pierdolić! 1121 01:20:18,648 --> 01:20:20,115 Dobra. 1122 01:20:21,784 --> 01:20:23,445 Boże! 1123 01:20:23,553 --> 01:20:26,522 Dobra. Nic ci nie będzie. 1124 01:20:34,564 --> 01:20:35,792 - Przepraszam! - O mój Boże! 1125 01:20:35,965 --> 01:20:37,694 Cii! Jest w porządku. 1126 01:20:37,867 --> 01:20:39,266 Jest w porządku. 1127 01:20:40,303 --> 01:20:41,361 - Dobra. - Bóg! 1128 01:20:41,537 --> 01:20:43,027 Zrobimy to na trzy, OK? 1129 01:20:43,206 --> 01:20:45,504 - Nie. Nie, nie. - Tak, nic ci nie będzie. 1130 01:20:45,608 --> 01:20:47,132 W porządku? Jeden... 1131 01:20:50,613 --> 01:20:52,012 Dwa... 1132 01:20:56,486 --> 01:20:57,817 Trzy! 1133 01:22:27,076 --> 01:22:30,102 Chodźcie i zabierzcie mnie, skurwysyny. 1134 01:23:17,026 --> 01:23:19,119 Ach! Ach! Ach! 1135 01:24:25,227 --> 01:24:30,358 Jest nas siedmiu. Źli jesteśmy. 1136 01:24:30,466 --> 01:24:35,096 Jest nas siedmiu. Źli jesteśmy. 1137 01:24:35,271 --> 01:24:39,139 Jest nas siedmiu. Źli jesteśmy. 1138 01:24:39,942 --> 01:24:41,637 Jest nas siedmiu... 1139 01:26:33,789 --> 01:26:34,721 Demony. 1140 01:26:36,025 --> 01:26:38,186 Niezbyt mądry. 1141 01:26:46,268 --> 01:26:48,759 Angela tutaj? Tutaj, żeby odebrać sprzęt dźwiękowy. 1142 01:26:48,871 --> 01:26:49,838 To jest w środku. 1143 01:26:50,940 --> 01:26:52,168 Dzika impreza, co? 1144 01:26:52,341 --> 01:26:56,710 Tak. Nie masz pojęcia. 1145 01:27:23,639 --> 01:27:25,334 1146 01:27:25,441 --> 01:27:28,672 1147 01:27:31,046 --> 01:27:32,911 1148 01:27:33,015 --> 01:27:36,451 1149 01:27:38,821 --> 01:27:41,016 1150 01:27:41,123 --> 01:27:45,457 1151 01:27:46,395 --> 01:27:48,761 1152 01:27:48,864 --> 01:27:51,890 1153 01:27:54,203 --> 01:27:56,330 1154 01:27:56,438 --> 01:27:57,928 1155 01:27:58,040 --> 01:28:00,031 1156 01:28:00,142 --> 01:28:01,803 1157 01:28:01,911 --> 01:28:04,141 1158 01:28:04,246 --> 01:28:05,975 1159 01:28:06,081 --> 01:28:09,346 1160 01:28:09,451 --> 01:28:12,352 1161 01:28:13,589 --> 01:28:16,285 1162 01:28:17,226 --> 01:28:20,127 1163 01:28:21,363 --> 01:28:25,060 1164 01:29:19,188 --> 01:29:21,019 w ogrodzie 1165 01:29:21,123 --> 01:29:24,752 1166 01:29:26,829 --> 01:29:28,729 1167 01:29:28,831 --> 01:29:32,995 1168 01:29:34,703 --> 01:29:36,637 1169 01:29:36,739 --> 01:29:39,936 1170 01:29:42,311 --> 01:29:44,404 1171 01:29:44,513 --> 01:29:49,951 Li-i-i-i-ght 1172 01:29:50,052 --> 01:29:52,111 1173 01:29:52,221 --> 01:29:53,711 1174 01:29:53,822 --> 01:29:55,756 1175 01:29:55,858 --> 01:29:57,382 1176 01:29:57,493 --> 01:29:59,757 1177 01:29:59,862 --> 01:30:01,727 1178 01:30:01,830 --> 01:30:05,061 1179 01:30:05,167 --> 01:30:07,635 1180 01:30:09,271 --> 01:30:11,739 1181 01:30:13,075 --> 01:30:15,543 1182 01:30:17,046 --> 01:30:19,810 1183 01:30:20,649 --> 01:30:21,581 1184 01:30:50,512 --> 01:30:52,503 1185 01:30:52,614 --> 01:30:54,172 1186 01:30:57,219 --> 01:31:01,212 pełzać o zmroku 1187 01:31:03,692 --> 01:31:08,391 1188 01:31:09,965 --> 01:31:14,299 i imprezuj całą noc 1189 01:31:16,405 --> 01:31:21,308 1190 01:31:22,945 --> 01:31:25,846 i imprezuj ze zmarłymi 1191 01:31:25,948 --> 01:31:28,781 lepiej się pomódl 1192 01:31:28,884 --> 01:31:34,220 na Halloween 1193 01:31:35,557 --> 01:31:38,651 i imprezuj ze zmarłymi 1194 01:31:38,760 --> 01:31:41,524 lepiej się pomódl 1195 01:31:41,630 --> 01:31:46,795 na Halloween 1196 01:31:51,406 --> 01:31:55,399 Diabelski plac zabaw 1197 01:31:57,813 --> 01:32:02,113 wyprowadź bestię 1198 01:32:04,086 --> 01:32:08,147 1199 01:32:10,459 --> 01:32:14,919 więc ten koszmar się skończy 1200 01:32:16,932 --> 01:32:19,924 i imprezuj ze zmarłymi 1201 01:32:20,035 --> 01:32:22,833 lepiej się pomódl 1202 01:32:22,938 --> 01:32:27,932 na Halloween 1203 01:32:28,043 --> 01:32:29,510 1204 01:32:29,611 --> 01:32:32,478 i imprezuj ze zmarłymi 1205 01:32:32,581 --> 01:32:35,516 lepiej się pomódl 1206 01:32:35,617 --> 01:32:40,850 na Halloween 1207 01:32:40,956 --> 01:32:43,049 Jesteś taki martwy, stary. 1208 01:32:48,497 --> 01:32:50,260 Już prawie skończyłeś? 1209 01:32:50,365 --> 01:32:52,560 Jeszcze nie. 1210 01:32:52,561 --> 01:32:56,561 DVDQS stworzone przez ForsakeN