1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 MEN OF WAR 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Joku haluaa puhua kanssasi. - Mitä sinä teet? 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Kyllä, tervetuloa. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Nicolas Gunar? 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Nimeni on Warren ja tämä on Lyle. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Entä lämmin aamiainen? 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Älä ammu. - Minulla on lounas täällä. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Olenko minä, Lou? 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Jeesus, missä se paska on? - Ruotsi, kuten minä. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Olemme liikemiehiä, odotamme innolla ihmisten jälkeen, joilla on erityisiä kykyjäsi. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Nitromiinista... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Hänen tarvitsee vain tietää rahamme väri. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Se on helppo tehtävä, nopeasti sisään ja ulos ilman loukkaantumisia. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 En tee sellaista enää. Pysy siellä. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Tällä kertaa pitää tehdä töitä ihanassa trooppisessa paratiisissa. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Vihaan kuumuutta. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Haluatko tietää kuka, Kuka on suositellut sinua? 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Tiedän jo sen. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Luulen, että olet saanut osasi ongelmia. Luopua siitä elämästä - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - voi olla yhtä vaarallinen kuin ottelu. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 Olen tehnyt sen. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Se on veressämme. Et voi tehdä Toiseksi, koska sinulla ei ole sydäntä. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Kerro tehtävästä. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Olen pärjännyt hyvin. Erittäin hyvä. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Et koskaan joudu vihollisesi koukku. Annatko hänelle mahdollisuuden - 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Luultavasti valuuko hän sen sijaan, että tottuisi siihen. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Kokeiletko edelleen Sun Tsua, eversti? 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Sotataide on elämän taidetta. Voit Älä vietä viikonloppua taistelun aikana. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Et olisi täällä, jos olisit tehnyt moitittavia asioita. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Olin palkkasoturi. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Joku voi olla palkkasoturi ja herrasmies. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Miksi et suositellut Keeferiä? - Keefer... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Tämä ei ole "ampua kaikkea ja kaikkia" toimeksianto. Se vaatii runoilijaa. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Paska. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Työ... Luultavasti saan työpaikan. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Erikoisjoukot. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 Onko sinulla työpaikka? 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Nämä palapelit he kouluttavat sinua f hyvää työtä kun tulet ulos. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 En ole vielä nähnyt työtä, Se sopii pätevyyteeni. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Ja se on? 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Hyppäämään helikopterista, laita kiikarit - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - ja ampua perna yhteen tai Toinen typerys, p 600 metrin päässä. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Et todennäköisesti tarvitse sellaista paikallisessa d gnerissä. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Mikä ihonväri sillä on Ammunko? 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Kirkkaampi kuin sinä mutta tummempi kuin minä. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Hei Nick, mitä kuuluu? Rentoudu, en tapa sinua. Vielä! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 70 000:lla saat sen täältä! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Tapan sinut! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 He tietävät olevansa eksyksissä. 10-20 vuoden päästä synnyn. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Olen yllättynyt että sinä hengität edelleen. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Maailma on kuolemassa, Nick. Se tarvitsee todistajan. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Oletko kiinnostunut? 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Mitä lopputulos sanoo? 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Mitkä ovat kertoimet? - 20-1 pô, jonka menetät. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30-1 p, jonka menetät. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 -53-1. - 53-1? Okei, kaikki on minusta kiinni. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Kuka sinä olet? - P minä. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Kunnossa! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Okei, tässä minun rahoillani. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Nolan! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Nick? ruotsalainen Nick. Kuinka voit? 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Jos sinulla on viimeiset rahasi, voit Haluat vain olla oma itsesi. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Okei, koko ajan sen jälkeen. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Meidän täytyy hyökätä vähän, Etelä-Kiinan merellä. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Heimot eivät siirry minun oikeuksiani. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Me suostuttelemme heidät allekirjoittamaan sopimus. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Kun he ovat allekirjoittaneet, on yksi bonus $ 7500, per mies. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Eikö se ole helppoa? 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Sanoivatko he missä mineraalit olivat? - Minulle sillä ei ole väliä tuon maksun kanssa. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Mistä vanhat rintaliivit tulevat? - Ruotsi, kuten minä. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Voin kaulaa muutaman, tämän kanssa. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Ammu niitä, joita sanon, ja kun sanon niin. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Entä viattomat neitsyet? "Ajattelemme Poona Baytä. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Poona Bay? 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Jos pystyt pitämään työstäsi selvää, saa 16 minuuttia kannustaa sinua 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Se on vain pieni ase. Ei voi satuttaa ketään. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Tule, pidä kiirettä! - Rentoudu! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Rentoudu b rnlille. Älä ammu ketään kun olen. Palaan pian. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Pidä huolta lapsistani täällä. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Sen täytyy olla jade. Sen laitamilla Etelä-Kiinan meri ei ole kolonisoitu. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Jäljet on löydetty nefriittisiä jadejäämiä niissä kaikissa. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Kaksi yuppie hullua luultavasti löytänyt pääasia. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Mistä olet kotoisin? - Täältä. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Tästä kaupungista? - Tämä baari. Huoneesta alas kerrallaan. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Toivoisitko, että asiat olisivat kuin ennen kuin tulimme? 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Knald maksaa 20 dollaria. Ystävämme maksavat enemmän. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Et sano? 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Paljonko kello on? Voitko kertoa paljonko kello on? 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Etkö tarkoita ei? - Anna hänen tehdä työnsä nyt. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Pidä kiirettä, r vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Verot... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Ei mitään haudutetun rinnan kanssa. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 l. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Pudota... tai minä murran kätesi! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Voit kiittää minua myöhemmin. – Olin iloinen voidessani antaa hänelle hyvän sopimuksen. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Kun näen naisen pulassa... - Näkee mahdollisuuden pamahtaa. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Pidä huolta! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Tarvitsen nyt jäätelön. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Mitä sinä teet?! Mennään pois täältä! Tule! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Tule! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Kuka helvetti on vastuussa tälle sotkulle? 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Keefer! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Ja mitä sinä sanot minulle? 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Olen jumissa, r vholesin johdolla. Entä sinä? 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Olen puolustusministeri, eikö niin? 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Me maksamme vahingot, Keefer. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 N da ... Nick Gunar. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Tämä on hyvä täällä. Se on aika hyvä. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Murha antaa teille kaikille aukkoja, kuusi kuukautta kovaa työtä. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Kenestäkään ei ole tullut dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Väärin! Yhtä on pelätty, eikö niin? Yksi on murhattu! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Katso sinne! Se oli yksi parhaistani miehet. Olette kaikki pidätettyinä. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Tämä on sinun ja minun välinen asia. Tehdään siitä tapahtumaan. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Tarkoitatko miestä miehelle? - Jälkeenpäin voimme kaikki vapaasti g . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Joo okei. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 On muuten pieni sääntö. Tämä ei ole: "Sinä tapat minut." 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 ei ei ei. Tämä on: "Minä tapan sinut" ... "Minä tapan sinut" ... "Minä tapan sinut" 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Ammu yksi hänen miehistään, aina kun hän ajaa minua. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Olkaamme Nick, voimme hoitaa hänet. - Millä? 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Älä nyt jää takaisin. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Kangas! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Mikä jälleennäkeminen, Nicky. Tehdään se vielä kerran, eikö niin? 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Siellä on jotain oikealle. Sinun on parempi katsoa sitä. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - He rakastavat sinua kanssamme. "Se on vain salakuljettajia. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 en välitä, puhalletaan ne pois vedestä. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Tuhlaat rakettejasi. - Sinun pitäisi olla alakerrassa. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Tämä on lähes 600 metrin päässä, ja raketti, jonka pysäytit raketinheittimessä - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - on vain yksi ulottuvuus p 492 metriä, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - Pitäisikö säästää? johonkin, johon voit todella lyödä. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Sanoin, että hän on luonnollinen lahjakkuus. - He muuttavat kurssia. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 "Voin auttaa ja ottaa vastaan tilauksia. - Haluaisitko auttaa minua. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Nimi. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Grace on mukana. Hänen osuutensa otetaan maksustasi. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Kadotit sen täällä Poona Bayssa. Erikoisjoukot - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - toinen miesten klubi 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Jade. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Tämä on hienoa. Tämä on hyvä. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar jälkeen. Sen leveys on 12 kilometriä leveimmässä paikassa. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Koko itäpuoli on tehty kivistä linnun täplättämä 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Pääkylä on puolivälissä kilometrin päässä rannasta. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Laiva kerää Lylen ja Warrenin, ja palautuu 14 päivässä. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Kun olemme laskeutuneet, Esittelemme itsemme paikalliselle yhteisölle. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Oletteko menneet villiin pojat vai mitä? 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Hei G.I. Joe, onko sinulla purukumia? 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 G.I. Joe? 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Takaisin! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Luultavasti saan luun läpi n sen, ja päättyy isoon ruukkuun. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 G.I. Joe, onko sinulla purukumia? 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Kerron heille, että se on niin Sanot "hei" Amerikassa. Hyvä vitsi? 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Oletko sinä iso ase täällä? 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Ei mitenkään Jose. Po vain kalastaa. Puhuu vähän englantia. Po, pikkumies. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Haluatko jäädä tänne tänä yönä? Ei Holiday Inn p en. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Leiriilemme siellä, mutta huomenna keskustellaan isosti. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Haluatko seuran tänä iltana? Tulee aika yksinäiseksi viidakossa. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Ei mitään, en tarvitse yritystä. - Otan hänet, Nick. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Hei sen jälkeen! Pysy kaukana meistä tänä iltana. Jos kuulemme jonkun tulevan... Terät. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 "Se oli hyvä esitys. - Huomenna sinä ja minä, "pikkumies" 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Hei G.I. Joe, onko sinulla purukumia? 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Onko hän h vding? - Kaikki h vding. Iso perhe. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Kerroin heille mitä sanoit. Kaupungin vanhimmat tankit. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - He tietävät mistä on kyse. - Vihaan sitä puolestasi. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Kaikilla on puhetta. - Se voi kestää ikuisesti. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Puhu-puhu vain. He alkavat työskennellä päiviä. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - vanhempi nivelreuma - Sinun r, ei minun. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Näytä minulle täällä. - Varmasti, pomo. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Pidä silmäsi. - Varmasti, pomo. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Rullat voivat ampua. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Hän teki ensimmäisen maalin. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Missä opit englantia? - National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 He olivat täällä kaksi vuotta sitten. Po oli opas. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Haluatko presidentiksi? Voisi olla hyvin järjestetty. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Muut tarjosivat Polle samaa. - Kuka tuli tänne ennen? 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Kaksi kaveria. Luulen, että he olivat Eddie Bauer ja L.L. Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Voit tehdä nopeita päätöksiä pääjohtajana. Ole pomomme. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Täällä ei ole ketään. Miten puolustat itseäsi? 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Mitä vastaan? Täällä vain kolmiot ja kivet, täynnä lintupihoja. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Rentoudu, pomo. Sinä olet mahtava soturi, emme me. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Saat minut kuseksi. Jätä se. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Katso häntä sieltä. – Hän ei ole hyödyllinen. Katso tästä! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Kiitos kaveri. - Fandens. Tule! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Haluan saada jadea, ennen kuin lähdemme tästä paikasta. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Potkaisemme r v:n ja lähdemme paikalta. Unohda jade. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Onni on kääntynyt tänne tullessamme. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Sk nt paikka. Hiekkarannat ... Hymyilevä innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - He varmaan pudistelevat kurkkuaan. - Rentoudu ja nauti. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Kyllä, dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Tässä kaikki työt, jos he haluavat jotain syötävää. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Teitkö sopimuksen Nitrominen kanssa, haluaisitko paljon rahaa. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Pitäisikö meidän ostaa ruokaa rahalla? Ruokaa meressä. Ehkä iso auto. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Sinun ei pitäisi työskennellä f denille. - Olisiko se hyvä asia? 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Po ymmärtää nyt. Otat oman tyttö-tyttösi mukaan. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Alue on turvattu. Kompastuskivet ja miinat ovat paikallaan. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Laitoitko pommin maahan? 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Yritän vain pitää sinua pydin kapea polku. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Hei äitisi perässä, poika. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Onko se sinun? 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 - Mitä hän sanoi? - Että muistutat häntä hänen isästään. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Sinulla on ongelmia naisten kanssa. - Ei. Ei ongelmia. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Otat pis p Po. Niin sinun pitäisi tehdä. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Voinko jäädä tänne? 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Se on Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 voitin? 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 näytän jotain, National Geographic ei s. 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Kuinka he saattoivat jättää sen huomioimatta? kahdessa vuodessa? 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Tietyt asiat vain näytetään tietyille ihmisille. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Ocker, mitä sinä teet täällä? 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Minulla oli vain tunne, ja jatkoi g . 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Kuka se on? Jos naama on se? 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Vanhat ihmiset jättivät sen. He asuivat täällä meitä varten. Kaikki nyt. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Erittäin villi, sl s koko ajan. Tehkää iso pää jumalille. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Käy sotaa toista vastaan. Jonkin ajan kuluttua ne liittyvät toisiinsa. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Naiset ja lapset dr bt. Sama kuin m nd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Ihmiset juovat verta kuin vettä. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Ihmiset elävät vain unelmoidakseen. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Vanhat ihmiset kaikki nyt. Kiviksi tulossa. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Nämä kasvot... heidän kasvonsa. Kuolleet kasvot. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Tervetuloa muille vieraillemme. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Mikä se on? - Pääruoaksi pitää syödä. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Iso re. "Sillä on sekä höyheniä että värejä. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Erittäin herkullinen herkku. Vain kangas ja pesuallas. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Vaaditaan kaikissa tapahtumissa. - Sk l. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Äidilläni oli tapana tehdä jotain sellaista. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Etkö usko minua? 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Syötkö tätä usein? "Emme ymmärrä sitä paskaa. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Teimme saman numeron kanssa National Geographic. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Kauppoihin. Allekirjoitatko, tai joku vanhoista hölmöistä? 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Ei allekirjoitusta. - Lupasit vastauksen tänä iltana. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 vastaus on "ei" 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Et vain ymmärrä sitä. - ens nd auttoi vastaamaan. ja iso. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Sinun paskasi! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - He nauravat meille... - Ota se! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 ens nd ei ole mitään sitä vastaan, Näin tapahtuu, jos et allekirjoita. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Kerro heille, mitä sanoin. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Pitäisikö siellä syödä vai mitä? 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Se on kaivokset! - Alas! Alas! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Hanki se! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Pois! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Pysy alhaalla! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Taivaan kivi. - Jade! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 He olivat leuan perässä. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Jade, mitä? - Ranta! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Takaisin metsään! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Kuinka monta metriä? 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400...450...460. Huijaa ensimmäinen laukaus! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... ammu! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Hieno ammunta. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Kaikki ymmärtävät nyt. Haluat ampua kaikki, joka ei kuuntele sinua. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Oikein. Ajattele, että keskustelu on ohi. - Katso! Se on sinun syytäsi. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Asuuko kaikki kylässä? - Jotkut ihmiset asuvat vuoristossa. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - He eivät halua ottaa vastaan ​​tilauksia. - He ovat tottuneet siihen. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Kuinka pitkä matka on? - Yksi päivä ylös ja alas. Loki osaa näyttää tietä. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Se on strateginen alue. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Okei. Mutta hänellä on käsky! - Aika hyvä! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Miksi hän? 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Hän on ainoa, joka tietää tien. Loki ... vuoristotyttö. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Vuori tyttö. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Puhut hyvää englantia, vain yhdelle ovat näyttäneet National Geographicin ympärillään. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Po oli San Franciscon hotellin palvelija. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Missä et juuri sanonut sitä? - Olit kohdellut Poa tarjoilijana. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Oletko koskaan ollut tarjoilija? 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Kipeä, eikö? Kaikella on ensimmäinen kerta. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Katso niitä kukkia. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Valmiina, kuka teistä siellä? onko pallo? Alas... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Se ei ole työ -miehelle. - 50 voittoa joukkueelta. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Haluan myöntää, että te kaksi ette tienneet, kenen alueelle tulit? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Meidän täytyy olla rehellisiä... - Ole hiljaa! Pyysinkö rakkautta? 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Ei hyvin Minulle millään ei ole väliä. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Olet palkannut Nick Gunarin tehdä työtä, eikö? 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Okei, palkkaamme sinut sen sijaan. - Kerro minulle, oletko palkannut hänet? 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Ei... hän on kumppanini. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Täsmälleen. Nähdään... et voi palkata minua, sillä minä on nyt uusi kumppanisi. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Se on yksityinen yritys, jolla on vain kolme osakkeenomistajat ja siellä ei ole ... tilaa. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Ei tilaa Mutta. Kuulitko sen? He sanovat, ettei ole tilaa. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Etsitään tilaa! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Soitamme asianajajalle heti ja ovat tehneet uuden sopimuksen. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Anna hänelle käyntikorttini. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Puhelinnumeroni on bagp, ja tässä on pieni faksinumeroni. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Ota minuun yhteyttä milloin tahansa. Päivä ja yö. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Kiitos... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Hän pitää sinusta. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Missä hänen isänsä on? - V k. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Jossa? 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Meressä asuu nd. Ouna. Kun hän on yksinäinen, hän ottaa jonkun. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Mieheni otti häneltä, kun hän oli kalassa. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Kuinka vanha hän oli silloin? Yap oli edelleen sisälläni. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Jos nitromiini-ihmiset tulevat, voitko saada sen paremmin? 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Saako Ouna sinut, hän hakee sinut 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Missä puhuit englantia? - Siellä ylhäällä. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Vuorella kuului melua ja tulta. Ja siellä on Amangapoon - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Vettä taivaalla. Hän roikkuu, se on mies. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Isäsi? 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Kuinka kauan hän oli täällä? - Hän on edelleen täällä. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - Ilmassa, puussa, vedessä. - Eikö hän koskaan lähtenyt? 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Hän halusi lähteä. Hän oli onneton. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Kunnes hän kuuli. - Mitä teit? 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Hänen äänensä puhui hänelle. Näytti hänelle kuinka kalastaa, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - hymyillä, puhua ihmisten kanssa. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Äitini tietää, jos putosit alas taivas vedellä? 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Sanoin, että sinä syytät tiellä kuin jätettä. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Kiitos. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Merkit tarkoittavat ihmiset, joista hän haaveili. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Jokainen merkki tarkoittaa yhtä, monta muuta, paikkoihin, joihin hän heitti tuleen. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Hänen täytyi olla hyvä. - Polttaa ihmisiä? 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Tuon ihmisiä. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Luulin olevani hyvä siinä. Kuten isäsi. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Hän pysähtyi. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Tein, mutta... en voinut. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Miksi? - Se on elämäntapa... rahaa. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Kuinka paljon he maksavat sinulle, polttaa meidän? 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - En halua polttaa sinua. - Kyllä, jos he maksavat tarpeeksi. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Tiedätkö, että olet ärsyttävä? 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Minun... Isäni sanoi saman. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Kuuntele... kauan sitten, Olen kuullut vuoren äänen. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Yläkerrassa asuu eri ihmisiä. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Auttaaksemme sinua, meillä on bonus, siellä pitää ansaita! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Olet ollut rakastunut! Tästä eteenpäin olet ajoissa! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Liikkua! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Nähdään! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Älä usko minua! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Mikä se on? 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Pitäisikö minun pelata palloa kanssasi? Ei nyt, pikkumies. Olen töissä. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Hyvät kädet. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Mennään sinne. - Sinun olisi pitänyt odottaa Nickiä. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Mikä saa sinut uskomaan että hän tulee takaisin? 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Tässä mitä! Allekirjoita sinä tai minä Polta varjoisa kylä! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 kuulutko sinä? 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Pysäytä tai menetä kätesi! - Jätä hänet, ole hyvä! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Haaveilen ja tulen olemaan päästä eroon hänestä! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Rentoudu mies! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Käytä p , Terät. - Takaisin isoisä! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Hän sanoo: jos haluat hyvää, Tervetuloa. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Mitä tapahtuu? 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - Anna heidän lopettaa. - Tämä kaveri, pomo. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 En jättänyt minua yksin sellaiseen paskaan! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 He rukoilevat sen puolesta! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Okei, rentoudu. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Tehdään se työ, joka meistä tulee maksettu! Ei ole eroa! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Sinulle maksetaan tehdä mitä sanon! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Sinä olet paska kusipää! - Sosh, olenko lihava? 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Minä vien sinut! - Et ole arvoitus. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Haluatko luistobonuksen? 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Se ei ole ohi! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Se on oikein. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Tänään päätämme jota emme allekirjoita. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Huomenna päätämme, että ammut meidät kaikki. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Oletko käynyt Poona Bayssä? Teemme mieluummin niin kuin elämme sen mukaan. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Jos emme hallitse sitä, he vain lähettävät jonkun muun. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Puhumme heidän kanssaan. Nyt puhumme sinulle. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Katsokaa tämä, ruotsalaiset. Nestemäinen konossementti tulee. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Tee päätös. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Mitä etsit? Voimme tehdä kaupan. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Lintu paskaa. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Lintukartta? - Oletko d v? 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Typen sivutuotteet kerätään linnunpesässä vuosisatojen ajan. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Näillä ihmisillä on tonnia sitä. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Linnut ja lentäjät ovat tehneet omansa, Nyt mennään omallemme. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Raapaamme en:n yläkerroksen, ja annamme tuhansia luolia. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Lepakoiden kanssa. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Double s mineraalipitoinen, kun olemme valmiit - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - Meressä on vain reikä. Voimme tehdä sinusta erittäin rikkaan. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Kuolenko lintuperspektiiviin? - Olet jo tehnyt vähemmän. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Terät, ystäväni... Tule ja hanki bonuksesi! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Otan ne hallintaani. Ne vittu sen kanssa vittu minun kanssani! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Voit jäädä jos haluat. Jos ei, katoat viidessä minuutissa! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - G veneeseen. - Kukaan ei sano mitä aion tehdä! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G kyytiin b d! - Rentoudu, hän ei bluffaa! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Tule, mennään. Löysitkö leuan, eikö? 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Ei ole jadea, se on lintuperspektiivi. - Lintukartta? Olenko mielestäsi tyhmä? 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Oletko varma, että tiedät mitä teet? - Sen me näemme. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Sinun eturivisi! tulen takaisin! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Jimmy? 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Tämä ei ole minun kotini, ja nuo ihmiset eivät ole minun perhettäni. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Etkö sitoutunut? - Kyllä, tehdä työtä. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Sen täytyy olla kysymyksesi? Kukaan ei vie lapsiani. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Tule, Gracie. - Jos haluat minun jäävän. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba? Pelastin sinun r v. Minulla on tämä työ sinulle. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Anteeksi, Jimmy. Ymmärrätkö tämän? 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Tulen takaisin... kampasimpukoita. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Onko sinulla miestä Amerikassa? 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Ei kukaan muu. En ole ollenkaan pysyvä. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Kenestä sinä välität? - Ei yhtään. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Siitä tulee huonoa. - Milloin ystäväsi palaa? 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Kyllä. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Kiitos. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 - Po? Loki? Onko täällä ketään? - Sinun ei tarvitse olla. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Missä kaikki ovat? - Doodissa 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 - Mitä mitä? - Seuraat minua nyt. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Morkin äiti, kaveri. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Alla, täynnä luolia. Kaikki yhdistetty. Poistuu kaikkialta. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Tänä yönä me nukumme täällä noiden doodin kanssa. S Sota voi tulla meihin. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood taistelussa, lepää täällä. - Leiri? 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Kartta tunneleista? - Väärä kortti. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Jos vihollinen löytää sen, he ovat väärässä tavalla. Iso paska. Täällä todella lyhyt. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 100 vuoden ajan kammiota käytettiin vain seremonioita varten. Nyt käytetään taas sotaan. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Yksi on ollut pitkä, mutta sinä toi sen takaisin. Haluamme tulla toimeen. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Kuten vanhukset? - Tarinat paskaa. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Me olemme Vanhoja ihmisiä. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Näytät hyvältä. Suoraan eteenpäin terveenä. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Tätä tilannetta ei voi voittaa. minä etkö voi suostutella sinua luopumaan siitä? 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 Luulin niin. Miehellä täytyy olla jotain jäänyt olemaan, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Minulla on vain sanani. Annoin heille minun sanani. Mitä olet antanut? 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Nämä ihmiset luottavat sinuun, ja sinä saat ne sukupuuttoon. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Missä olet? Teetkö niitä? Nitro kaivos? 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromiinit ovat kaksi idioottia laivalla, ja siinä kaikki! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Olen luultavasti osa kakkua. - Onnittelut. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Sellainen on maailma, Nick. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Keefer? - Kyllä, me kaikki kolme taas yhdessä. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 On parempi pitää yksi ehjänä, kuin tuhota se. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Hyvästi, olen ymmärtänyt väärin. Sinun on tehtävä jotain mielipiteesi eteen. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Nähdään helvetissä, Nicky Gunar. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Siellä hän on, juuri mistä löysin hänet. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Sun Tsu. - WHO? 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Merrick on antanut minulle lomakeskuksen. - Jos haluat, ymmärsin. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Hissi katosi kotiin. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. He ovat 50 plus sinun kaksi ystävääsi. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Voisi olla kauempanakin. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Aloita välilyönnit. - Okei. Ensimmäistä kertaa. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Minulla on ... 265 ... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Alue raivattu, täällä ei ole kotia. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Varo, koko alue on miinoitettu! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Hän siirsi hiihtokaivoksia. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Pallot ovat halvempia kuin lääkkeet, eikö niin? 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Onko sinulla tykkipoikaryhmä, mikä eversti? 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, missä olet ollut? - Pidä pussista kiinni. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Iltalehti? - 13. Kaikki meidän. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Mitä olet tehnyt koko päivän? - Tunneleita löydetty. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 "Meillä on noin 1/3 niistä. - Ei tarpeeksi hyvä. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Merrick halusi tietää missä olimme. Hän tietää nyt. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 - Levitämme tunneleita. - Ei, niiden täytyy olla ehjiä. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Mihin tuhlaat aikaani everstille? - Nyt olet perässä! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Luolat ovat täynnä mineraaleja. - Anteeksi eversti. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Se on ok. On monia tapoja ajaa kani ulos kolosta p . 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Herra Nick pari ihmistä, hänestä tulee hyvin huolimaton. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Huomenna olet. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Lipsahdus! Anna harjan tulla ulos. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Lupasin sinulle, eversti. - Heidän täytyy nyt mennä eteenpäin. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Nick kaivaa alas. Anna heille aikaa nuolla haavaumiaan. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Huomenna liitymme. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Jos he löytävät meidät täältä, olemme siinä. "Meillä ei ole paljon ammuksia. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Olen ainoa, jonka he haluavat. - Ei, kukaan ei luovuta. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Olemme koko ajan. - Mitä me nyt teemme? 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Poistamme ne kaikki nopeasti. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Nyt, eversti, eversti. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Br nd kylä! Astu viidakkoon! Sinun ... luisu ... rahasi! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Voisimme täällä 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Hyvää työtä. sinä myös. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Täällä pysyt täällä. Palaan pian. Oletko mukana? 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Minä aion... sinä jäät. 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Anna se sinne. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Pelastamaan sinut, okei? 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Se ei ole näytelmää! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Mikä on pikkuveljesi? - Vanhempi veli. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Tämä hieno r vhul! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Hankaa minua! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Tulet olemaan täynnä... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Hei Nick! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Aika nuori! - Miksi tulit takaisin? 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 "Saan parhaat kertoimet. - Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Sinut halutaan. 10 000 $, d d tai elää. Mitä he etsivät? 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Vieläkään ei ole niitä kertonut lintulajeista? 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Lintupaskaa leikattu? 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Hyvästi ruotsalaiset. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Kuka on opettanut sinulle sen? 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Alas! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Pysy alhaalla. Pilkkaa minua kivipäästä. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Nick! Missä olet verottaja? 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Pelaatko piilosta? Nyt tulen ja löydän sinun r v! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Haluatko laukauspelin? Näinkö sinun pitäisi tehdä? 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage pala! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Ihmisiin ei pidä hiipiä. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Vittu, olen yksinäinen! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Miksi aina ajattelet, sinun täytyy pelastaa minut? 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - En voi sille mitään. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Etkö luota minuun? - Olet väärällä puolella. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Olen puolellasi. - Todista se! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Tule tänne. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Paska! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Karl Gustav raketinheitin. ruotsinkielinen. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Olen oppinut kaiken mitä voit... mutta en kaikkea mitä voin. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Sinun olisi pitänyt käyttää sitä lomakeskusta. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Älä tule enempää! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Eversti... se muistuttaa sinua tunnelmasta Angolasta, eikö Nicky todellakaan ole? 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Kaikki mitä tapahtuu. Pelkäsi etten haista sitä enää koskaan. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Et ole hänen kaltainen eversti. Sinulla on omasi. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Teen työni. Sinun pitäisi tietää se. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Työ mennyt. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Lopeta nyt. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Se on ohi. - Se on sinun kysymyksesi. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Et vain tee nyt! Olemme voittaneet sodan! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Ei ole sotaa! Ymmärrätkö? Se on ohi! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Annoin sinulle sydämeni! Olit minulle kuin isä. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Tervetuloa helvettiin. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Vittu! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Chicagossa on varmaan aika kylmä. - Ehkä jollekin. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Minne olet menossa? - Kotiin. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Missä se on? - Älä huoli. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Katso ensimmäinen. - Kerro minulle... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Kyllä. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Sotilas. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Meillä on legenda. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Se kertoo kuka on tulossa pitkä matka pelastaa meidät. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Todellako? - Ei... mutta työskentelen asian parissa. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Tanskankieliset tekstit: Johnny Pedersen www.cueballweb.com