1
00:01:04,332 --> 00:01:07,201
ฉันจะไม่อยู่
ใช้สำหรับสิ่งนี้อีกต่อไป

2
00:01:07,235 --> 00:01:09,437
คุณสามารถกำจัดสิ่งนั้นได้
ของที่ระลึกเก่าที่คุณเคยใช้

3
00:01:09,470 --> 00:01:11,639
ใช่แล้ว และฉัน
ชื่นชมมัน

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,376
คุณกำลังจะไป
ทันใดนั้นเหมือน

5
00:01:15,409 --> 00:01:16,644
ฉันยังไม่สามารถรับได้
ใช้กับความคิด

6
00:01:16,677 --> 00:01:18,746
ใช่. มันเป็นไปแล้ว
มาสักพักแล้ว

7
00:01:18,779 --> 00:01:21,482
เลขที่. วันทำฟาร์มของฉัน
จบแล้ว

8
00:01:21,515 --> 00:01:24,285
ความล้มเหลวในการเพาะปลูกครั้งสุดท้ายนี้
ในที่สุดก็ทำได้

9
00:01:24,318 --> 00:01:26,520
ใครๆ ก็สามารถมีได้
ปีที่เลวร้าย

10
00:01:26,554 --> 00:01:27,588
ฉันไม่ได้พูด
ฉันไม่สามารถทำมันได้

11
00:01:27,621 --> 00:01:29,790
หากฉันพยายามอย่างหนักจริงๆ

12
00:01:29,823 --> 00:01:33,261
มันเป็นเพียงฉัน
ทั้งหมดโดยตัวฉันเองไม่มีครอบครัว

13
00:01:33,294 --> 00:01:35,563
ฉันกำลังทำลายอะไร
ฉันกลับมาเพื่อ?

14
00:01:35,596 --> 00:01:37,265
ถ้าคุณ
พูดแบบนั้น

15
00:01:37,298 --> 00:01:38,466
ฉันเดาว่ามัน
ไม่สมเหตุสมผล

16
00:01:38,499 --> 00:01:41,602
ใช่. ต้องเป็น
เหงาจริงๆ

17
00:01:41,635 --> 00:01:43,304
วอลนัทโกรฟมี
ดีกับฉันมาก

18
00:01:43,337 --> 00:01:45,173
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า

19
00:01:45,206 --> 00:01:47,175
แต่ฉันจะต้องออกไป
ในโลกนี้มากขึ้น

20
00:01:47,208 --> 00:01:49,377
ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น
ดูผู้คนมากขึ้น

21
00:01:49,410 --> 00:01:51,645
อาจจะนอนลง
รากบางส่วนของฉันเอง

22
00:01:51,679 --> 00:01:53,714
คุณเลือกแล้ว
เมืองที่ถูกต้อง
สำหรับไอที

23
00:01:53,747 --> 00:01:56,250
ตาง่วงเป็นเพียง
เติบโตอย่างบ้าคลั่ง

24
00:01:56,284 --> 00:01:58,152
และคุณได้มาก
ของเพื่อนที่ดีที่นั่น

25
00:01:58,186 --> 00:01:59,687
ใช่. โจนาธานกล่าว
เขาจะมี

26
00:01:59,720 --> 00:02:01,589
งานทั้งหมด
ฉันจัดการได้

27
00:02:01,622 --> 00:02:04,325
เราจะดูวิธีการ
นั่นกลายเป็นว่า

28
00:02:04,358 --> 00:02:06,360
คุณเป็นคนดีแล้ว
เพื่อนชาร์ลส์

29
00:02:06,394 --> 00:02:07,895
คุณด้วย.

30
00:02:07,928 --> 00:02:09,430
จะคิดถึงคุณ
แถวๆ นี้ โจ

31
00:02:09,463 --> 00:02:12,533
บอกลา
ครอบครัวสำหรับฉัน

32
00:02:12,566 --> 00:02:15,236
ฉันจะทำอย่างนั้น
ขอให้โชคดี.

33
00:02:19,307 --> 00:02:21,609
เมื่อคุณได้รับ
เข้าสู่ดวงตาที่ง่วงนอน
กล่าวสวัสดีกับแมรี่

34
00:02:21,642 --> 00:02:23,411
ฉันจะทำอย่างนั้น
ฮับ!

35
00:03:01,249 --> 00:03:02,916
ว้าว!

36
00:03:05,453 --> 00:03:07,421
โจ! โจ คาแกน!

37
00:03:07,455 --> 00:03:09,590
ฮ่า!
ดีใจที่ได้พบคุณ

38
00:03:09,623 --> 00:03:11,392
ตรงนี้ก็เหมือนกัน.
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

39
00:03:11,425 --> 00:03:12,493
ไม่เลว

40
00:03:12,526 --> 00:03:13,894
พูดว่าคุณ
ไม่ได้ล้อเล่น

41
00:03:13,927 --> 00:03:15,396
เกี่ยวกับงานเท่าไหร่
มี.

42
00:03:15,429 --> 00:03:16,797
และอื่น ๆ อีกมากมายที่กำลังมา
ตลอดเวลา

43
00:03:16,830 --> 00:03:18,232
ฉันแน่ใจได้
ใช้ความช่วยเหลือของคุณ

44
00:03:18,266 --> 00:03:19,667
เอาล่ะ เรามาเริ่มต้นกันดีกว่า
ด้วยเกวียนที่ว่างเปล่า

45
00:03:19,700 --> 00:03:21,302
ฉันจะให้คุณ
มือ

46
00:03:21,335 --> 00:03:23,237
มีห้องใต้หลังคาอยู่ที่นั่น
เราสามารถจัดเก็บสิ่งนี้ได้ใน

47
00:03:23,271 --> 00:03:24,438
ใช่.

48
00:03:24,472 --> 00:03:27,241
ยอดเยี่ยม.

49
00:03:29,677 --> 00:03:30,978
นั่นเป็นสิ่งที่ดี กิเดียน

50
00:03:31,011 --> 00:03:32,813
ขอบคุณคุณผู้หญิง

51
00:03:32,846 --> 00:03:35,449
มาสร้างรายการของเรากันเถอะ
ตราบเท่าที่เราทำได้

52
00:03:35,483 --> 00:03:38,286
ก่อนถามคำถาม
และคำตอบ ใช่ไหม?

53
00:03:39,853 --> 00:03:41,455
ทิโมธี

54
00:03:41,489 --> 00:03:44,024
ปาร์ตี้น้ำชาบอสตัน
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
เรื่อง

55
00:03:44,057 --> 00:03:46,327
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องชอบมัน

56
00:03:46,360 --> 00:03:47,761
ทำไมคุณไม่ไปนั่ง
กับกิเดียน

57
00:03:47,795 --> 00:03:49,497
และเขาสามารถช่วยคุณได้

58
00:03:49,530 --> 00:03:52,333
ฉันไม่ต้องการ
ความช่วยเหลือใด ๆ

59
00:03:52,366 --> 00:03:54,535
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

60
00:03:54,568 --> 00:03:56,604
ฉันหมายถึง เราเป็นเพื่อนกัน
ใช่ไหม?

61
00:03:56,637 --> 00:03:59,340
ฉันไม่ต้องการ
เพื่อนคนใดคนหนึ่ง

62
00:03:59,373 --> 00:04:03,344
ทิโมธี ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
สมมติว่าคุณอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

63
00:04:03,377 --> 00:04:04,678
มันเป็นความผิดพลาดทั้งหมด

64
00:04:04,712 --> 00:04:06,013
โอ้?

65
00:04:06,046 --> 00:04:07,848
ฉันไม่ได้ตาบอด
เหมือนคนอื่นๆ

66
00:04:07,881 --> 00:04:09,350
ฉันจะไปดูอีกครั้ง

67
00:04:09,383 --> 00:04:10,951
และพ่อแม่ของฉันอยู่
จะกลับมารับฉัน

68
00:04:10,984 --> 00:04:12,820
แต่จนกว่าพวกเขาจะทำ
คุณต้องทำงาน

69
00:04:12,853 --> 00:04:14,355
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของพวกเขา

70
00:04:14,388 --> 00:04:15,856
ไม่ ฉันไม่ทำ

71
00:04:15,889 --> 00:04:18,359
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันไม่ได้ตาบอด
เหมือนคนอื่นๆ

72
00:04:18,392 --> 00:04:19,860
ฉันจะไปดูอีกครั้ง

73
00:04:19,893 --> 00:04:22,363
ดังนั้นฉันจึงไม่ต้อง
เรียนรู้สิ่งนี้

74
00:04:22,396 --> 00:04:25,032
คุณไม่สามารถ
แค่นั่งตรงนั้น

75
00:04:25,065 --> 00:04:27,768
คุณต้องการทำอะไรบางอย่าง

76
00:04:27,801 --> 00:04:29,537
ฉันอยากเป็น
เหลือคนเดียว

77
00:04:29,570 --> 00:04:30,871
จนกว่าแม่ของฉัน
และพ่อก็กลับมา
เพื่อรับฉัน

78
00:04:30,904 --> 00:04:32,039
นั่นคือทั้งหมดที่

79
00:04:36,544 --> 00:04:40,481
เอาล่ะ หากคุณทำเสร็จแล้ว
รายการของคุณ

80
00:04:40,514 --> 00:04:44,718
เราจะถามคำถามต่อไป
และคำตอบ

81
00:04:44,752 --> 00:04:47,621
[ประตูเปิดและปิด]

82
00:04:52,626 --> 00:04:55,563
ฉันเป็นอย่างแน่นอน
ในตอนท้าย
ความอดทนของฉัน

83
00:04:55,596 --> 00:04:56,897
เกิดอะไรขึ้น?

84
00:04:56,930 --> 00:04:58,732
ทิโมธี วอร์เรน.

85
00:04:58,766 --> 00:05:00,067
นับตั้งแต่เด็กคนนั้น
เคยมาที่นี่

86
00:05:00,100 --> 00:05:01,702
เขามีกำแพง
สร้างขึ้นรอบตัวเขา

87
00:05:01,735 --> 00:05:03,704
โจชัวเอง
ไม่สามารถเจาะได้

88
00:05:03,737 --> 00:05:05,573
คุณหมายถึงเขายังคงอยู่
จะไม่ให้ความร่วมมือเหรอ?

89
00:05:05,606 --> 00:05:06,707
ไม่ใช่บิตเดียว

90
00:05:06,740 --> 00:05:08,075
เขามีความคิดนี้
ในหัวของเขา

91
00:05:08,108 --> 00:05:10,077
ว่าเขาไม่ได้ตาบอด
เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของพวกเขา

92
00:05:10,110 --> 00:05:11,745
เขาจะได้เห็นสักวันหนึ่ง

93
00:05:11,779 --> 00:05:13,581
และเขาแค่รออยู่
เพื่อให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น

94
00:05:13,614 --> 00:05:14,648
เอาละ เราได้แล้ว
มีลูก

95
00:05:14,682 --> 00:05:16,049
กับปัญหานั้น
ที่นี่ก่อน

96
00:05:16,083 --> 00:05:19,687
ไม่ชอบ
ทิโมธี วอร์เรนผู้เฒ่า
เราไม่ได้

97
00:05:19,720 --> 00:05:21,589
ถ้าเพียงอดัม
อยู่ที่นี่

98
00:05:21,622 --> 00:05:24,625
เขาจะรู้วิธี
เพื่อให้ผ่านพ้นไปได้

99
00:05:24,658 --> 00:05:28,095
โจ: จัดส่งให้
เฮสเตอร์-ซู เทอร์ฮูน

100
00:05:28,128 --> 00:05:30,130
โจ!

101
00:05:30,163 --> 00:05:31,765
โจ คาแกน.

102
00:05:31,799 --> 00:05:34,134
เฮสเตอร์-ซู
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

103
00:05:34,167 --> 00:05:35,636
ช่างวิเศษจริงๆ
เซอร์ไพรส์.

104
00:05:35,669 --> 00:05:37,070
คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่
ในสายตาที่ง่วงนอน?

105
00:05:37,104 --> 00:05:38,706
โอ้ ฉันกำลังทำงานอยู่
กับโจนาธาน

106
00:05:38,739 --> 00:05:40,941
คุณหมายถึง
ถาวร?

107
00:05:40,974 --> 00:05:44,111
นั่นคือจนกว่าฉันจะทำได้
เดิมพันการเรียกร้องของฉัน

108
00:05:44,144 --> 00:05:46,547
คุณอาจจะพูด

109
00:05:46,580 --> 00:05:48,516
ฉันดีใจมาก

110
00:05:48,549 --> 00:05:49,617
คุณไม่ใช่เหรอ 
เฮสเตอร์-ซู?

111
00:05:49,650 --> 00:05:51,084
โอ้...

112
00:05:51,118 --> 00:05:52,953
คุณสนใจที่จะลงนาม
สำหรับหนังสือเหล่านี้?

113
00:05:52,986 --> 00:05:54,588
โอ้ใช่

114
00:05:54,622 --> 00:05:56,524
ฉันทำไม่ได้
เอาชนะมันให้ได้

115
00:05:56,557 --> 00:05:57,791
สิ่งที่เกี่ยวกับ
ฟาร์มของคุณ?

116
00:05:57,825 --> 00:05:59,960
ขายมันออกไป
อา.

117
00:05:59,993 --> 00:06:03,464
คุณต้องการสิ่งนี้
ใส่สถานที่ใดก็ได้โดยเฉพาะ--

118
00:06:03,497 --> 00:06:05,899
ไม่ เพียงแค่ออกไป
มันอยู่ตรงนี้

119
00:06:05,933 --> 00:06:08,035
บอกว่าฉันสังเกตเห็น

120
00:06:08,068 --> 00:06:13,140
หนึ่งในหน้าต่างของคุณ
บานหน้าต่างพัง

121
00:06:13,173 --> 00:06:16,109
ดีใจที่ได้กลับมา
และแก้ไขให้กับคุณ

122
00:06:16,143 --> 00:06:18,178
เลขที่. ค่อนข้างถูกต้อง
คุณอาจปล่อยให้มันถูกต้อง--

123
00:06:18,211 --> 00:06:20,481
คุณจะไหม โจ?
ไม่มีปัญหา

124
00:06:20,514 --> 00:06:21,815
ความจริงก็คือ

125
00:06:21,849 --> 00:06:23,817
กับอดัมทั้งสองคน
และฮูสตันจากไปแล้ว

126
00:06:23,851 --> 00:06:26,119
ไม่มีวันผ่านไป
เมื่อบางสิ่งบางอย่าง
ไม่จำเป็นต้องแก้ไข

127
00:06:26,153 --> 00:06:28,756
ฉันจะไป
ใช้เวลาทั้งหมดของฉัน
การส่งมอบ

128
00:06:28,789 --> 00:06:31,091
คุณมีเฮสเตอร์-ซู
เพื่อสร้างรายการ

129
00:06:31,124 --> 00:06:33,093
ฉันจะเห็นสิ่งนั้น
สิ่งที่ได้รับการแก้ไข

130
00:06:33,126 --> 00:06:34,928
ขอบคุณโจ

131
00:06:34,962 --> 00:06:37,598
ด้วยความยินดี.

132
00:06:37,631 --> 00:06:40,100
ฉันจะได้เห็น
คุณแล้ว...

133
00:06:40,133 --> 00:06:42,870
เร็วๆ นี้

134
00:06:48,241 --> 00:06:49,743
[ปิดประตู]

135
00:06:49,777 --> 00:06:51,979
ฉันได้รับแล้ว
อีกชั้นเรียนหนึ่ง

136
00:06:52,012 --> 00:06:54,548
JOE KAGAN กำลังทำให้คุณ
ประสาทเล็กน้อยใช่ไหม?

137
00:06:54,582 --> 00:06:55,749
ไม่แน่นอน

138
00:06:55,783 --> 00:06:57,685
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! โอ้จริงเหรอ?

139
00:06:57,718 --> 00:06:59,587
เขาเป็นคนสุดท้าย
ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็น
นั่นคือทั้งหมดที่

140
00:06:59,620 --> 00:07:00,988
คุณรู้ไหมว่าหากความทรงจำของฉัน
ให้บริการฉัน

141
00:07:01,021 --> 00:07:02,590
คุณน่ารักมาก
กับเขาครั้งเดียว

142
00:07:02,623 --> 00:07:04,792
ฮึ่ม!
ตอนนี้ตอนนี้
บอกความจริง

143
00:07:04,825 --> 00:07:07,094
แมรี่ มีอันหนึ่ง
สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ

144
00:07:07,127 --> 00:07:08,796
และนั่นคือผู้ชาย
เหมือนโจคาแกน

145
00:07:08,829 --> 00:07:10,531
ทำไม?

146
00:07:10,564 --> 00:07:12,866
เป็นไปได้อย่างไร
เขาถูกคาดหวัง
เพื่อดูแลฉัน

147
00:07:12,900 --> 00:07:14,702
เมื่อเขาทำไม่ได้
ดูแลตัวเอง?

148
00:07:14,735 --> 00:07:16,203
คุณได้ยินเขา

149
00:07:16,236 --> 00:07:18,138
เขาไปแล้ว
และขายฟาร์มของเขา
สิ่งหนึ่งที่เขามี

150
00:07:18,171 --> 00:07:20,608
และนั่นคือวิธีที่เขาเป็น
ตลอดชีวิตของเขา

151
00:07:20,641 --> 00:07:21,942
ไม่เคยติด
ถึงสิ่งหนึ่ง

152
00:07:21,975 --> 00:07:24,144
ยาวพอ
เพื่อให้มันได้ผล

153
00:07:24,177 --> 00:07:27,615
แต่คุณยังคงอยู่
ดึงดูดเขา
คุณไม่ใช่เหรอ?

154
00:07:28,949 --> 00:07:30,250
ฉันได้รับแล้ว
งานที่ต้องทำ

155
00:07:30,283 --> 00:07:33,153
ฮิ ฮิ ฮิ!

156
00:07:59,246 --> 00:08:01,682
ทิโมธี.
นั่นคุณทิโมธีเหรอ?

157
00:08:01,715 --> 00:08:03,050
มันคือใคร?

158
00:08:03,083 --> 00:08:04,217
คุณเป็นอะไร
ถามใคร
มันเป็นเพื่อ

159
00:08:04,251 --> 00:08:05,252
เมื่อคุณอยู่ 
ไม่ตาบอด

160
00:08:05,285 --> 00:08:06,520
เหมือนส่วนที่เหลือ
ของเราเหรอ?

161
00:08:06,554 --> 00:08:07,755
คุณต้องการอะไร?

162
00:08:07,788 --> 00:08:09,089
คุณลืมบางสิ่งบางอย่าง
นั่นคือทั้งหมดที่

163
00:08:09,122 --> 00:08:11,759
อะไร?
ของคุณ
หนังสืออักษรเบรลล์

164
00:08:11,792 --> 00:08:12,993
ฉันไม่ต้องการมัน

165
00:08:13,026 --> 00:08:15,062
หยิบมันขึ้นมา

166
00:08:16,564 --> 00:08:19,199
หยิบมันขึ้นมา
หยิบมันขึ้นมา

167
00:08:19,232 --> 00:08:20,768
เฮ้.

168
00:08:20,801 --> 00:08:21,869
มาเร็ว.
ออกไปจากเขา
ออกไปจากเขา

169
00:08:21,902 --> 00:08:23,070
มาเร็ว.
ออกไปจากเขา

170
00:08:23,103 --> 00:08:25,639
มานี่สิ.

171
00:08:25,673 --> 00:08:27,741
คุณสบายดีไหม
หนุ่มน้อย?

172
00:08:27,775 --> 00:08:29,977
เฮสเตอร์-ซู:
อะไร
ความหมายของสิ่งนี้?

173
00:08:30,010 --> 00:08:33,080
แล้วอะไรล่ะ
ความหมาย
ทั้งหมดนี้เหรอ?

174
00:08:33,113 --> 00:08:36,784
โจ: ดูเหมือนว่าจะมี
ความแตกต่างของความคิดเห็น

175
00:08:36,817 --> 00:08:39,653
ทิโมธี อะไร--

176
00:08:41,021 --> 00:08:41,989
ไม่เป็นไร.

177
00:08:42,022 --> 00:08:43,290
ฉันอยากเห็น
คุณสองคน

178
00:08:43,323 --> 00:08:44,792
ในสำนักงานของฉัน
สิ่งแรก
ในตอนเช้า

179
00:08:44,825 --> 00:08:48,762
ในระหว่างนี้
คุณขึ้นไปชั้นบนไปที่ห้องของคุณ

180
00:08:48,796 --> 00:08:52,099
ดู.
ใช้หนังสือเล่มนี้

181
00:08:55,235 --> 00:08:58,171
เดาว่าฉันทำไม่ได้จริงๆ
ต้องการคำอธิบาย

182
00:08:58,205 --> 00:08:59,807
มันเป็นอย่างนั้น
ทิโมธี วอร์เรน.

183
00:08:59,840 --> 00:09:02,776
เด็กคนนั้นอารมณ์เสียแล้ว
ทั้งโรงเรียนนี้

184
00:09:02,810 --> 00:09:06,313
ฉันไม่เข้าใจเขา
เขาไม่มีความรู้สึก

185
00:09:06,346 --> 00:09:08,281
โอ้ เฮสเตอร์-ซู
ทุกคนรู้สึก

186
00:09:08,315 --> 00:09:11,184
บางคนก็มี
ช่วงเวลาที่ยากลำบากยิ่งขึ้น
การแสดงมันคือทั้งหมด

187
00:09:11,218 --> 00:09:13,921
แต่ฉันพยายามแล้ว
ยากมาก

188
00:09:13,954 --> 00:09:15,656
และฉันไม่สามารถรับได้
ผ่านทางพระองค์

189
00:09:15,689 --> 00:09:16,990
เอาล่ะ เด็กชาย
อาจมีแล้ว

190
00:09:17,024 --> 00:09:19,059
อารมณ์มากมาย
บรรจุขวดไว้ข้างใน

191
00:09:19,092 --> 00:09:21,094
มันจะต้องใช้เวลา

192
00:09:21,128 --> 00:09:23,296
ใช่. ฉันคิดว่า.

193
00:09:23,330 --> 00:09:26,299
คุณดูดีจริงๆ

194
00:09:26,333 --> 00:09:29,102
ขอบคุณ.

195
00:09:29,136 --> 00:09:30,904
ดีพอที่จะถาม
ออกไปทานอาหารเย็น

196
00:09:30,938 --> 00:09:33,907
อาจจะได้รับความคิดของคุณ
ปิดปัญหาเล็กน้อย

197
00:09:33,941 --> 00:09:35,042
ไม่ใช่คืนนี้

198
00:09:35,075 --> 00:09:36,343
ฉันหมายถึงฉันมี
สถานที่ที่จะไป

199
00:09:36,376 --> 00:09:39,379
และฉันมาสาย

200
00:09:39,412 --> 00:09:41,314
บางเวลาอื่น
ใช่.

201
00:09:41,348 --> 00:09:43,316
เฮสเตอร์-ซู...

202
00:09:43,350 --> 00:09:45,118
ฉันบอกได้ไหม
คุณมีอะไรหรือเปล่า?

203
00:09:45,152 --> 00:09:47,320
อย่างที่ฉันพูด โจ
ฉันมาสายแล้ว

204
00:09:47,354 --> 00:09:49,322
ดู. มันสำคัญ

205
00:09:49,356 --> 00:09:51,959
คุณรู้ตลอดเวลา
ตั้งแต่คุณออกจากสวนวอลนัท

206
00:09:51,992 --> 00:09:54,662
จิตใจของฉันติดอยู่
เมื่อคิดถึงคุณ

207
00:09:54,695 --> 00:09:56,630
และมันก็ชัดเจนสำหรับฉันจริงๆ
คุณเป็นผู้หญิงที่ฉันต้องการได้อย่างไร

208
00:09:56,664 --> 00:09:58,065
คนเดียวเท่านั้น
ดังนั้นเมื่อพืชผลของฉันล้มเหลว

209
00:09:58,098 --> 00:09:59,399
ฉันคิดว่านั่นคือ
มีเหตุผลที่ดีพอๆ กัน

210
00:09:59,432 --> 00:10:00,768
เพื่อแพ็คของ
และมาที่นี่

211
00:10:00,801 --> 00:10:02,369
ฟังนะโจ

212
00:10:02,402 --> 00:10:03,904
ฉันจะไม่
ฟังอีกต่อไป
เรื่องไร้สาระของคุณ

213
00:10:03,937 --> 00:10:06,306
เพียงเพื่อให้คุณทราบ

214
00:10:08,709 --> 00:10:10,878
และเพียงแค่
ดังนั้นคุณจะรู้ว่า

215
00:10:10,911 --> 00:10:13,346
มีเพียงโอกาสเดียวเท่านั้น
ในพัน

216
00:10:13,380 --> 00:10:15,148
ฉันยังจะพิจารณา
การขึ้น

217
00:10:15,182 --> 00:10:16,717
ด้วยการกดไลค์
ของคุณ.

218
00:10:16,750 --> 00:10:19,186
ฮ่า! พวกเขาคือ
อัตราต่อรองที่สูงชัน

219
00:10:19,219 --> 00:10:23,290
[เคาะประตู]

220
00:10:23,323 --> 00:10:25,425
สวัสดีตอนเย็น
เฮิร์ทเซลล์.

221
00:10:25,458 --> 00:10:26,994
สวัสดีตอนเย็น
ที่รักของฉัน

222
00:10:27,027 --> 00:10:28,896
ฉันอยากจะมี
คุณพบกับโจ คาแกน

223
00:10:28,929 --> 00:10:30,097
เขาช่วยอยู่แถวๆ นี้

224
00:10:30,130 --> 00:10:32,165
โจ นี่คือ
เฮิร์ทเซลล์ ลันดี้.

225
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
ยินดีที่ได้รู้จัก.

226
00:10:34,067 --> 00:10:36,169
โจอี้.

227
00:10:36,203 --> 00:10:39,139
เรากำลังวิ่งอยู่
นิด ๆ หน่อย ๆ
อยู่เบื้องหลังกำหนดการ

228
00:10:39,172 --> 00:10:42,109
ฉันพร้อมแล้ว
เราจะทำไหม?

229
00:10:44,477 --> 00:10:46,313
ลาก่อน โจอี้

230
00:10:57,124 --> 00:10:59,326
“โจอี้”?

231
00:10:59,359 --> 00:11:02,229
[ทั้งคู่หัวเราะ]

232
00:11:06,133 --> 00:11:08,668
อ้าวนั่น..

233
00:11:09,770 --> 00:11:11,104
อา.

234
00:11:13,340 --> 00:11:14,808
ดูขั้นตอนของคุณตอนนี้

235
00:11:14,842 --> 00:11:17,811
เอาล่ะ.
ขอบคุณ.

236
00:11:20,781 --> 00:11:23,851
มันช่างน่ารักจริงๆ
ยามเย็น เฮิร์ทเซลล์

237
00:11:23,884 --> 00:11:25,352
เพียงหนึ่งในหลาย ๆ
ข้างหน้าพวกเราที่รัก

238
00:11:25,385 --> 00:11:27,120
เพียงหนึ่งในหลาย ๆ
ใช่.

239
00:11:27,154 --> 00:11:29,122
เรากำลังจะมี
ชีวิตอันมหัศจรรย์ร่วมกัน

240
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
คุณและฉัน

241
00:11:30,523 --> 00:11:33,393
จำไว้ว่าฉันไม่ได้
ตัดสินใจได้แล้ว

242
00:11:33,426 --> 00:11:35,295
ใช่. ฉันรู้ว่ามันเป็น
การตัดสินใจที่ยากลำบาก

243
00:11:35,328 --> 00:11:36,797
ต้องยอมแพ้
อาชีพของคนๆ หนึ่ง

244
00:11:36,830 --> 00:11:38,265
แต่ฉันก็ยังมั่นใจ
ที่คุณจะเห็น

245
00:11:38,298 --> 00:11:40,467
ที่ฉันมี
มีอะไรอีกมากมายที่จะนำเสนอ

246
00:11:40,500 --> 00:11:42,435
ใช่ แต่
ให้เวลาฉันหน่อย

247
00:11:42,469 --> 00:11:43,837
แน่นอน.

248
00:11:43,871 --> 00:11:45,438
ราตรีสวัสดิ์.
อะไร?

249
00:11:45,472 --> 00:11:47,140
ราตรีสวัสดิ์ 
เฮิร์ทเซลล์.

250
00:11:47,174 --> 00:11:49,910
โอ้. ราตรีสวัสดิ์
ที่รักของฉัน

251
00:11:59,519 --> 00:12:01,188
[ฮัมเพลง]

252
00:12:05,258 --> 00:12:06,526
อะไร--

253
00:12:06,559 --> 00:12:08,261
ฉันคิดว่าฉันทำ
สร้างความสดชื่นให้กับที่นี่

254
00:12:08,295 --> 00:12:09,429
ใช่? ฉันไม่
รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

255
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
แต่มันสูงมาก
ไม่เหมาะสม

256
00:12:10,798 --> 00:12:11,832
ไม่ต้องสนใจฉัน

257
00:12:11,865 --> 00:12:13,466
เพียงแค่ดำเนินต่อไป
สิ่งที่คุณต้องทำ

258
00:12:13,500 --> 00:12:16,169
โจ ฉันไม่ได้
ขบขันโดยมัน

259
00:12:16,203 --> 00:12:18,171
โอ้ มาเลย

260
00:12:18,205 --> 00:12:19,306
มีอะไรผิดพลาดบ้าง
ด้วยการทำเพียงเล็กน้อย
การวาดภาพตอนดึกเหรอ?

261
00:12:19,339 --> 00:12:21,308
อย่างแน่นอน
ไม่มีอะไร โจ

262
00:12:21,341 --> 00:12:23,376
และคุณอยู่ที่นั่น
ตราบเท่าที่คุณต้องการ

263
00:12:23,410 --> 00:12:25,478
ฉันอยู่ด้านบนแล้ว
ของนั่งร้านนี้

264
00:12:25,512 --> 00:12:28,081
อยู่ที่นั่น
ได้ยิน? ลาก่อน.

265
00:12:42,062 --> 00:12:43,864
คุณหนีไปแล้ว
จากประตู

266
00:12:43,897 --> 00:12:45,198
อย่าเข้าใจฉันผิด

267
00:12:45,232 --> 00:12:47,034
ฉันแค่อยากจะมี
บทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ

268
00:12:47,067 --> 00:12:48,035
นั่นคือทั้งหมดที่

269
00:12:48,068 --> 00:12:49,036
การสนทนา
ในเวลานี้?

270
00:12:49,069 --> 00:12:50,370
ใช่!

271
00:12:50,403 --> 00:12:53,841
มีบางอย่าง เอ่อ
ฉันต้องหาคำตอบ

272
00:12:53,874 --> 00:12:56,209
ชอบอะไร?

273
00:12:56,243 --> 00:13:03,050
คุณคือ...
จริงๆ...จริงจัง
เกี่ยวกับเพื่อนคนนั้นเหรอ?

274
00:13:03,083 --> 00:13:07,955
ตามความเป็นจริง
เขาถามฉันแล้ว
ที่จะแต่งงานกับเขา

275
00:13:07,988 --> 00:13:13,060
ฮ่า. คุณไม่ได้
เมื่อพิจารณาแล้ว คุณล่ะ?

276
00:13:13,093 --> 00:13:15,128
ใช่แล้ว
ฉันกำลังพิจารณาอยู่

277
00:13:15,162 --> 00:13:18,031
ฉันหมายถึง HERTZELL มี
มีข้อเสนอมากมาย

278
00:13:20,267 --> 00:13:21,869
ชอบอะไร?

279
00:13:23,937 --> 00:13:26,006
เหมือนบ้านที่ดี

280
00:13:26,039 --> 00:13:27,540
อืม-อืม

281
00:13:29,109 --> 00:13:31,011
และการรักษาความปลอดภัย

282
00:13:31,044 --> 00:13:32,512
ใช่.

283
00:13:34,114 --> 00:13:36,549
อย่างที่ฉันพูด
เขามีข้อเสนอมากมาย

284
00:13:36,583 --> 00:13:38,451
ต้องมี
เงินเป็นจำนวนมาก

285
00:13:38,485 --> 00:13:41,288
เฮิร์ทเซลล์คือ
ประสบความสำเร็จมาก

286
00:13:41,321 --> 00:13:42,355
ใช่?

287
00:13:42,389 --> 00:13:43,957
ใช่.

288
00:13:43,991 --> 00:13:48,128
เขาทำอะไร?

289
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
อะไรเพื่อการดำรงชีวิต?

290
00:13:51,198 --> 00:13:53,000
แน่นอน
เพื่อการดำรงชีวิต

291
00:13:53,033 --> 00:13:57,437
เฮิร์ทเซล
ไอเอส เอ่อ...

292
00:13:57,470 --> 00:14:00,107
เอาล่ะ ไปต่อ
ไปต่อ ไปต่อ

293
00:14:00,140 --> 00:14:02,442
ฉันคิดว่านี่
การสนทนา
ไปไกลพอแล้ว

294
00:14:02,475 --> 00:14:04,044
และเพื่อ
ข้อมูลของคุณ

295
00:14:04,077 --> 00:14:07,047
ฉันจะเข้าแล้ว
ห้องนอนแขก
การนอนหลับ

296
00:14:07,080 --> 00:14:08,115
โดยที่ประตูถูกล็อค

297
00:14:08,148 --> 00:14:10,250
[เสียงกระแทกประตู]

298
00:14:26,299 --> 00:14:29,269
ว้าว.

299
00:14:29,302 --> 00:14:31,471
ดี ดี
เราพบกันอีกครั้ง

300
00:14:31,504 --> 00:14:34,307
นั่นใคร?
โจ คาแกน.

301
00:14:34,341 --> 00:14:37,010
ฉันดึงเพื่อนสองสามคน
ปิดคุณในวันก่อน

302
00:14:37,044 --> 00:14:38,311
ฉันจำได้.

303
00:14:38,345 --> 00:14:41,314
เฮ้ ไม่ควรนะ
อยู่ในชั้นเรียนใช่ไหม?

304
00:14:41,348 --> 00:14:43,350
นั่นไม่มีเลย
ธุรกิจของคุณ

305
00:14:43,383 --> 00:14:45,218
นั่นอาจเป็นเรื่องจริง

306
00:14:45,252 --> 00:14:46,987
แต่คุณควรจะเป็น
เรียนรู้อักษรเบรลล์ของคุณ

307
00:14:47,020 --> 00:14:48,588
แล้วคุณก็ทำได้
อย่างน้อยก็อ่านหนังสือ

308
00:14:48,621 --> 00:14:50,958
ฉันอ่านได้แล้ว
วิธีปกติ

309
00:14:50,991 --> 00:14:52,525
และสายตาของฉัน
จะกลับมา

310
00:14:52,559 --> 00:14:55,062
ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก

311
00:14:55,095 --> 00:14:57,564
แต่มีสิ่งหนึ่งที่
คุณจำเป็นต้องเรียนรู้อย่างแน่นอน

312
00:14:57,597 --> 00:14:58,665
นั่นคืออะไร?

313
00:14:58,698 --> 00:15:00,333
วิธีการป้องกัน
ตัวคุณเอง

314
00:15:00,367 --> 00:15:02,102
พวกเขาทำไม่ได้
สอนที่นี่

315
00:15:02,135 --> 00:15:05,072
คุณไม่รู้เหรอ
ฉันเคยเป็นนักสู้เหรอ?
ดังนั้น?

316
00:15:05,105 --> 00:15:07,174
ฉันสามารถให้ได้
คุณเคล็ดลับเล็กน้อย

317
00:15:07,207 --> 00:15:09,076
ไม่ ขอบคุณ

318
00:15:09,109 --> 00:15:12,112
คุณคิดอย่างไร
เกี่ยวกับมัน

319
00:15:12,145 --> 00:15:14,314
ฮ่า!

320
00:15:21,088 --> 00:15:22,555
* กอดฉันไว้

321
00:15:22,589 --> 00:15:26,259
* ในคำปฏิญาณของเจ้า

322
00:15:26,293 --> 00:15:31,965
* อาเมน

323
00:15:33,033 --> 00:15:40,273
* ขนมปังแห่งสวรรค์

324
00:15:40,307 --> 00:15:45,312
* เลี้ยงฉันจนกว่าฉันต้องการ

325
00:15:45,345 --> 00:15:51,384
* ไม่มีอีกแล้ว

326
00:15:51,418 --> 00:15:58,458
* ขนมปังแห่งสวรรค์

327
00:15:58,491 --> 00:16:04,231
* เลี้ยงฉันจนกว่าฉันต้องการ

328
00:16:04,264 --> 00:16:10,637
* ไม่มีอีกแล้ว

329
00:16:12,339 --> 00:16:14,674
อ่า ดีมาก

330
00:16:14,707 --> 00:16:17,544
ดีมาก.
ตอนนี้เรามาลองอีกครั้ง

331
00:16:17,577 --> 00:16:20,447
ขออนุญาต.
ฉันมีของมาส่ง--

332
00:16:20,480 --> 00:16:22,049
[หัวเราะ]

333
00:16:22,082 --> 00:16:23,150
คุณ?

334
00:16:23,183 --> 00:16:24,151
ใช่?

335
00:16:24,184 --> 00:16:26,319
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

336
00:16:26,353 --> 00:16:28,255
คุณวิ่ง A
สถานประกอบพิธีศพ?

337
00:16:28,288 --> 00:16:29,256
ฉันทำ.

338
00:16:29,289 --> 00:16:32,392
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

339
00:16:32,425 --> 00:16:34,327
ตอนนี้ดูที่นี่

340
00:16:34,361 --> 00:16:38,165
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

341
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
ทำไมคุณถึงเป็น
หัวเราะเหรอ?

342
00:16:40,267 --> 00:16:42,169
ฉันแค่ไม่เคย
จินตนาการ--

343
00:16:42,202 --> 00:16:45,238
มันก็เป็นแบบนั้น
ยากที่จะอธิบาย

344
00:16:45,272 --> 00:16:48,241
ดู. ฉันได้
การส่งมอบที่จะทำให้

345
00:16:48,275 --> 00:16:50,110
ฉันจะนำมา
เกวียนรอบ...

346
00:16:50,143 --> 00:16:53,113
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

347
00:16:53,146 --> 00:16:56,383
เฮิรตซกี้.
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

348
00:16:56,416 --> 00:16:59,486
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

349
00:16:59,519 --> 00:17:01,454
งานศพ
ห้องนั่งเล่น!

350
00:17:01,488 --> 00:17:04,324
โอ้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

351
00:17:04,357 --> 00:17:06,293
ของทั้งหมด
สุนัข
สิ่งที่ต้องทำ

352
00:17:06,326 --> 00:17:07,827
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

353
00:17:07,860 --> 00:17:09,529
ไม่น่าแปลกใจเลย
เธอจะไม่
บอกฉัน

354
00:17:09,562 --> 00:17:11,298
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

355
00:17:16,303 --> 00:17:18,371
* รถไฟข่าวประเสริฐ
กำลังมา *

356
00:17:18,405 --> 00:17:20,340
* ฉันได้ยินมัน
เพียงข้างหน้า *

357
00:17:20,373 --> 00:17:22,375
* ฉันได้ยินเสียงล้อ
อะ-โรลลิน' *

358
00:17:22,409 --> 00:17:24,277
* และ RUMBLIN'
ผ่านทางแผ่นดิน *

359
00:17:24,311 --> 00:17:26,313
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

360
00:17:26,346 --> 00:17:28,281
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

361
00:17:28,315 --> 00:17:30,317
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

362
00:17:30,350 --> 00:17:32,319
* มีห้องอยู่
สำหรับ A-MORE มากมาย *

363
00:17:32,352 --> 00:17:34,287
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

364
00:17:34,321 --> 00:17:36,289
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

365
00:17:36,323 --> 00:17:38,625
* ขึ้นเครื่อง
เด็กน้อย *

366
00:17:38,658 --> 00:17:40,593
* มีห้องอยู่
สำหรับ A-MORE มากมาย *

367
00:17:40,627 --> 00:17:42,495
* ขึ้นเครื่อง

368
00:17:42,529 --> 00:17:44,531
โอ้นั่นคือ
วิเศษมาก

369
00:17:44,564 --> 00:17:46,499
และฉันก็เป็นเช่นนั้น
ภูมิใจในตัวคุณ

370
00:17:46,533 --> 00:17:48,168
ตอนนี้นั่นคือ
เราทุกคนกำลังจะไป
ทำวันนี้

371
00:17:48,201 --> 00:17:52,071
แต่เราจะเริ่มต้น
เพลงอื่นๆ ของเรา
พรุ่งนี้ โอเคไหม?

372
00:18:04,217 --> 00:18:08,188
ทิโมธี ฉันอยากจะพูด
ถึงคุณสักครู่

373
00:18:12,225 --> 00:18:15,828
ฉันรู้ว่าคุณมี
เสียงร้องที่ไพเราะ

374
00:18:15,862 --> 00:18:18,298
คุณเป็นศิลปินเดี่ยว
ในคณะนักร้องประสานเสียงของคริสตจักร

375
00:18:18,331 --> 00:18:19,532
ใครบอกคุณอย่างนั้น?

376
00:18:19,566 --> 00:18:23,203
พ่อแม่ของคุณ...เมื่อไหร่
พวกเขาพาคุณมาที่นี่

377
00:18:23,236 --> 00:18:25,738
พวกเขามั่นใจมาก
คุณอยากจะร้องเพลงกับเรา

378
00:18:25,772 --> 00:18:27,840
ฉันไม่ทำ

379
00:18:29,542 --> 00:18:31,478
ฉันกำลังพยายาม
เพื่อช่วยคุณทิโมธี

380
00:18:31,511 --> 00:18:34,847
คุณสามารถบอกได้แล้ว
ว่าฉันไม่
ต้องการใดๆ

381
00:18:34,881 --> 00:18:37,517
ถ้าอย่างนั้นช่วยฉันด้วย

382
00:18:37,550 --> 00:18:40,320
บางทีคุณอาจบอกฉันได้
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง

383
00:18:40,353 --> 00:18:43,890
ไม่มีอะไรแน่นอน
ฉันขอแก้ตัวได้ไหม?

384
00:18:43,923 --> 00:18:46,326
เลขที่. คุณอาจจะไม่ได้

385
00:18:46,359 --> 00:18:48,661
ตอนนี้คุณคิดว่าคุณดีขึ้นแล้ว
กว่านักเรียนคนอื่นๆ

386
00:18:48,695 --> 00:18:50,763
แต่คุณไม่ได้

387
00:18:50,797 --> 00:18:52,465
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
คาดหวังจากพวกเขา

388
00:18:52,499 --> 00:18:55,502
และมี
สิ่งที่คาดหวังจากคุณ

389
00:18:55,535 --> 00:18:57,804
และตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป
คุณจะไม่อีกต่อไป

390
00:18:57,837 --> 00:18:59,672
ถูก CODDLED รอบ
ในโรงเรียนแห่งนี้

391
00:18:59,706 --> 00:19:01,241
คุณจะมา
ในห้องเรียนนี้

392
00:19:01,274 --> 00:19:02,542
และเปิดปากของคุณ

393
00:19:02,575 --> 00:19:04,744
และร้องเพลงเหมือน
นักเรียนคนอื่นๆ

394
00:19:04,777 --> 00:19:07,180
ไม่ ฉันจะไม่
ใช่ คุณจะ

395
00:19:07,214 --> 00:19:09,749
ฟัง. คุณอาจจะ
สามารถบังคับฉันได้
อยู่ที่นี่

396
00:19:09,782 --> 00:19:13,953
แต่คุณไม่สามารถ
บังคับให้ฉันร้องเพลง
หรือสิ่งอื่นใด

397
00:19:13,986 --> 00:19:15,722
โอ้!

398
00:19:15,755 --> 00:19:18,791
เฮสเตอร์-ซู?
ใช่.

399
00:19:23,896 --> 00:19:25,798
มีบางอย่างผิดปกติหรือเปล่า?

400
00:19:25,832 --> 00:19:28,735
ฉันไม่สามารถรับได้
ผ่านทางพระองค์ แมรี่

401
00:19:28,768 --> 00:19:29,969
ทิโมธี.

402
00:19:30,002 --> 00:19:31,571
ใช่ ทิโมธี

403
00:19:31,604 --> 00:19:34,574
ฉันรู้สึกเหมือน
ความล้มเหลวดังกล่าว

404
00:19:36,576 --> 00:19:41,481
คุณก็รู้ ฉันรู้สึกได้ว่าฉันทำไม่ได้
ผ่านไปยังเด็กคนหนึ่ง

405
00:19:41,514 --> 00:19:44,451
ถ้าฉันทำไม่ได้
เด็กคนหนึ่งเข้าใจ

406
00:19:44,484 --> 00:19:47,820
บางทีฉันอาจจะไม่ใช่
ผ่านไปได้
ถึงคนใดคนหนึ่ง

407
00:19:47,854 --> 00:19:51,424
เฮสเตอร์-ซู คุณคือ
ครูที่ดี
และคุณก็รู้

408
00:19:51,458 --> 00:19:54,561
เลขที่. ฉันคิดว่าฉันเป็น
แต่บางทีฉันอาจจะไม่ใช่

409
00:19:54,594 --> 00:19:58,931
บางทีฉันควรจะ...
ลืมมันซะ

410
00:20:00,600 --> 00:20:02,735
อะไร?

411
00:20:02,769 --> 00:20:04,804
ฉันคิดว่าเฮสเตอร์-ซู
คุณก็ทำได้เช่นกัน
มากจากสิ่งนี้

412
00:20:04,837 --> 00:20:06,439
ฉันเหรอ?
ใช่.

413
00:20:06,473 --> 00:20:09,642
ฉันไม่ทำ

414
00:20:09,676 --> 00:20:14,481
เลขที่. ฉันคิดว่าฉันควร
แค่แต่งงานกับเฮิร์ทเซลล์

415
00:20:14,514 --> 00:20:17,250
และลืม
เกี่ยวกับการสอน

416
00:20:18,851 --> 00:20:21,454
คุณรักไหม
เฮิร์ทเซล?

417
00:20:21,488 --> 00:20:24,557
คุณทำได้ไหม
บอกว่าคุณทำ?

418
00:20:24,591 --> 00:20:27,760
ไม่...

419
00:20:29,061 --> 00:20:30,930
ฉันหมายถึงไม่--

420
00:20:30,963 --> 00:20:33,633
ไม่ใช่ตอนนี้ แต่มันจะเป็นเช่นนั้น
มาทันเวลา

421
00:20:33,666 --> 00:20:36,836
และฉันก็จะเป็น
ภรรยาที่ดี

422
00:20:36,869 --> 00:20:38,538
ไม่มีผู้หญิงคนไหนสามารถเป็นได้
ภรรยาที่ดี

423
00:20:38,571 --> 00:20:41,874
ถึงผู้ชายเธอ
ไม่รัก

424
00:20:41,908 --> 00:20:43,510
แต่แมรี่ ฉันพูดไปแล้ว

425
00:20:43,543 --> 00:20:47,514
ทั้งหมดนี้
จะมาทันเวลา

426
00:20:47,547 --> 00:20:49,882
ฉันเอง โจ
ไม่ใช่เหรอ?

427
00:20:49,916 --> 00:20:53,453
คุณเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ?

428
00:20:53,486 --> 00:20:55,388
ฉันคิดว่าเขาเป็น
คนที่คุณรัก

429
00:20:55,422 --> 00:20:57,490
และคุณเพียงแค่
จะไม่ยอมรับมัน

430
00:20:57,524 --> 00:20:59,025
เลขที่.

431
00:20:59,058 --> 00:21:00,627
เฮสเตอร์-ซู
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

432
00:21:00,660 --> 00:21:03,830
และฉันรักคุณ

433
00:21:03,863 --> 00:21:08,034
ถ้าคุณทำไม่ได้
ยอมรับกับฉัน--

434
00:21:08,067 --> 00:21:10,903
เพียงแค่ยอมรับมัน

435
00:21:10,937 --> 00:21:12,705
คุณรักโจ คาแกน

436
00:21:15,742 --> 00:21:17,877
เอาล่ะ.

437
00:21:19,846 --> 00:21:22,014
ฉันรักเขา...

438
00:21:24,050 --> 00:21:25,985
แต่มันไม่สำคัญ...

439
00:21:28,455 --> 00:21:31,758
เพราะฉันรัก
คนอื่นอีกครั้งหนึ่งเช่นกัน

440
00:21:31,791 --> 00:21:35,094
และฉันแต่งงานกับเขา

441
00:21:35,127 --> 00:21:39,532
เขาเป็น
เหมือนโจมาก

442
00:21:39,566 --> 00:21:43,770
เขาเป็นคนสนุก
เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ...

443
00:21:43,803 --> 00:21:47,774
แต่เขา
เป็นคนขี้แยเหมือนกัน

444
00:21:47,807 --> 00:21:50,577
และเขาทำไม่ได้
เก็บงานไว้

445
00:21:50,610 --> 00:21:53,880
เขาไม่ได้
อยากทำงาน

446
00:21:53,913 --> 00:21:56,649
และเงินที่เขาทำ
เขาจะดื่ม

447
00:21:56,683 --> 00:22:02,655
และฉันทำงานทุกประเภท
ของงานที่คุณคิดได้

448
00:22:02,689 --> 00:22:06,025
และเขาก็ดื่มมันด้วย

449
00:22:09,462 --> 00:22:13,966
แล้วเมื่อเขาทำได้
ไม่ต้องเผชิญหน้ากับฉันอีกต่อไป

450
00:22:14,000 --> 00:22:16,569
เขาวิ่งหนีไป
กับผู้หญิงอีกคน

451
00:22:16,603 --> 00:22:19,806
และฉันยังคงอยู่
รักเขา

452
00:22:25,678 --> 00:22:27,814
ฉันเกือบจะต้องทำแล้ว
ขุดความรักนั้น

453
00:22:27,847 --> 00:22:30,116
ออกมาจากใจของฉัน
ด้วยมีด แมรี่

454
00:22:30,149 --> 00:22:34,687
ฉันหมายถึง
คุณคิดว่า--

455
00:22:34,721 --> 00:22:38,525
คุณคิดไหม
ที่ฉันอยากไป
ผ่านสิ่งนั้นอีกครั้งเหรอ?

456
00:22:40,927 --> 00:22:43,996
มันเป็นแค่โจคนนั้น
ไม่ใช่อะไรแบบนั้น

457
00:22:50,503 --> 00:22:52,472
ใช่. นั่นคือ
สิ่งที่ฉันคิด

458
00:22:52,505 --> 00:22:55,742
เกี่ยวกับครั้งแรกของฉัน
สามีก็เหมือนกัน

459
00:22:55,775 --> 00:22:58,778
จนกว่าจะเป็น
สายเกินไป

460
00:23:01,814 --> 00:23:04,116
เลขที่. ฉันรู้
ฉันจะทำอะไร.

461
00:23:04,150 --> 00:23:06,819
ฉันแต่งหน้าแล้ว
จิตใจของฉัน

462
00:23:06,853 --> 00:23:08,154
และฉันจะไป
แต่งงานกับเฮิร์ทเซลล์

463
00:23:08,187 --> 00:23:12,959
และมีชีวิตร่วมกับ
ใครบางคนที่ฉันสามารถเคารพได้

464
00:23:12,992 --> 00:23:15,027
ฉันจะอยู่
ที่นี่กับคุณ

465
00:23:15,061 --> 00:23:19,031
จนกว่าคุณจะพบ
ใครสักคนที่จะมาแทนที่ฉัน

466
00:23:19,065 --> 00:23:20,967
โจ: สวัสดี?

467
00:23:21,000 --> 00:23:22,168
แมรี่:อยู่นี่.

468
00:23:28,975 --> 00:23:31,511
สวัสดีตอนบ่าย.

469
00:23:31,544 --> 00:23:33,780
สวัสดีโจ

470
00:23:33,813 --> 00:23:35,448
ฉันไม่ได้หมายถึง
เพื่อรบกวนคุณ

471
00:23:35,482 --> 00:23:38,685
ไม่ ไม่
ไม่เป็นไร.

472
00:23:38,718 --> 00:23:41,187
ฉันกำลังมองหา
สำหรับทิโมธี

473
00:23:41,220 --> 00:23:42,955
ทิโมธี?
เพื่ออะไร?

474
00:23:42,989 --> 00:23:46,793
โอ้ ไม่มาก
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

475
00:23:46,826 --> 00:23:48,661
แน่นอน.

476
00:23:48,695 --> 00:23:51,230
ส่งเขาลงไปเลย
ไปที่ห้องใต้ดิน

477
00:23:51,263 --> 00:23:55,101
ขอบคุณ.
เอาล่ะ.

478
00:23:58,671 --> 00:24:01,674
[ประตูเปิดและปิด]

479
00:24:01,708 --> 00:24:04,143
ฉันไปหาเขาดีกว่า

480
00:24:10,950 --> 00:24:14,487
ทิโมธี แนวคิดก็คือ

481
00:24:14,521 --> 00:24:18,558
หากคุณสามารถค้นหาได้
ไหล่

482
00:24:18,591 --> 00:24:20,259
เหมือนที่นี่

483
00:24:20,292 --> 00:24:24,163
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้อย่างแน่นอน
หัวหน้าอยู่ที่ไหน

484
00:24:24,196 --> 00:24:26,966
ตรงนี้.

485
00:24:26,999 --> 00:24:29,201
คุณต้องการ
ปัดมันดูไหม?

486
00:24:29,235 --> 00:24:31,070
นะ

487
00:24:31,103 --> 00:24:33,706
นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้
บ้าพอเกี่ยวกับอะไรก็ตาม

488
00:24:33,740 --> 00:24:35,875
ตอนนี้แค่จินตนาการ
เพื่อนสองคนนั้น

489
00:24:35,908 --> 00:24:37,109
นั่นทำให้คุณลำบากใจ
มาหาคุณอีกครั้ง

490
00:24:37,143 --> 00:24:39,245
หรือใครก็ตาม

491
00:24:39,278 --> 00:24:41,113
คุณเป็นใคร
บ้าที่สุดเหรอ?

492
00:24:41,147 --> 00:24:43,015
ไม่มีใคร.

493
00:24:43,049 --> 00:24:45,885
จะต้องมี
ใครบางคน

494
00:24:45,918 --> 00:24:47,253
ที่นี่.

495
00:24:47,286 --> 00:24:50,189
ตอนนี้ใช้หมัด
บางทีมันอาจจะมาหาคุณ

496
00:24:50,222 --> 00:24:52,291
มาเร็ว.
ลองด้วยตัวเอง

497
00:24:52,324 --> 00:24:54,527
เพียงหนึ่งเดียว ไปต่อ.

498
00:24:54,561 --> 00:24:57,163
แค่นั้นแหละ.

499
00:24:57,196 --> 00:24:59,799
หากมีความโกรธ
ในตัวคุณ

500
00:24:59,832 --> 00:25:04,637
มันเริ่มออกมาแล้ว
ครั้งที่สองที่คุณโดนกระเป๋า

501
00:25:04,671 --> 00:25:07,974
ตอนนี้ไปต่อ
ลองอีกครั้ง

502
00:25:08,007 --> 00:25:09,776
ที่นั่น.

503
00:25:09,809 --> 00:25:11,110
ตอนนี้รู้สึกได้

504
00:25:11,143 --> 00:25:14,046
รู้สึกถึงมัน

505
00:25:14,080 --> 00:25:17,249
ตอนนี้กระเป๋าใบนี้คืออะไร
ล้วนเป็นทุกสิ่ง

506
00:25:17,283 --> 00:25:21,988
และผู้คนมากมายเข้ามา
และทำร้ายคุณ

507
00:25:22,021 --> 00:25:24,624
เพียงแค่ย้ายเข้า

508
00:25:24,657 --> 00:25:27,193
ย้ายเข้า...

509
00:25:29,295 --> 00:25:33,566
และไม่เคยเลย
ปล่อยให้คุณเป็น

510
00:25:33,600 --> 00:25:37,336
แค่ฝูงชน
ในตัวคุณ

511
00:25:37,369 --> 00:25:39,706
เพียงแค่ฝูงชนเข้ามาหาคุณ

512
00:25:39,739 --> 00:25:41,073
เลขที่.

513
00:25:41,107 --> 00:25:43,175
คิดอยู่เสมอ
คุณจะเพียงแค่เอามันไป

514
00:25:43,209 --> 00:25:45,211
ไม่ทำอะไรเลย
เกี่ยวกับมัน

515
00:25:45,244 --> 00:25:46,913
แต่คราวนี้
พวกเขาอาจจะผิด

516
00:25:46,946 --> 00:25:48,581
บางทีคุณอาจจะ
จะไม่รับมัน

517
00:25:48,615 --> 00:25:49,682
สู้กลับ ทิโมธี
สู้กลับ!

518
00:25:49,716 --> 00:25:51,851
ตีกระเป๋า!
ไปต่อ! ไปต่อ!

519
00:25:51,884 --> 00:25:54,821
มันกำลังเกิดขึ้น
อีกครั้ง. อีกครั้ง!

520
00:25:54,854 --> 00:25:55,988
อีกครั้ง! อีกครั้ง! อีกครั้ง!

521
00:25:56,022 --> 00:25:57,089
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

522
00:25:57,123 --> 00:25:58,357
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

523
00:25:58,390 --> 00:25:59,358
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

524
00:25:59,391 --> 00:26:00,359
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

525
00:26:00,392 --> 00:26:01,360
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

526
00:26:01,393 --> 00:26:02,595
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

527
00:26:02,629 --> 00:26:03,596
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

528
00:26:03,630 --> 00:26:04,664
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

529
00:26:04,697 --> 00:26:06,766
[สะอื้น]

530
00:26:09,268 --> 00:26:11,303
โง่

531
00:26:11,337 --> 00:26:15,007
คุณไม่สนใจ

532
00:26:15,041 --> 00:26:17,977
ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
ให้ฉันไปตาบอดเหรอ?

533
00:26:18,010 --> 00:26:21,213
ทำไมไม่คุณ
ทำอะไรสักอย่าง?

534
00:26:21,247 --> 00:26:24,283
ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
ทิ้งฉันไว้ที่นี่เหรอ?

535
00:26:24,316 --> 00:26:26,919
กลับมา
และรับฉัน

536
00:26:26,953 --> 00:26:29,856
ฉันอยู่คนเดียว

537
00:26:29,889 --> 00:26:33,225
ฉันอยู่คนเดียว

538
00:26:33,259 --> 00:26:35,962
ดีแล้ว.

539
00:26:35,995 --> 00:26:37,897
ดีแล้ว.

540
00:26:37,930 --> 00:26:39,198
คุณปล่อยมันออกไป

541
00:26:39,231 --> 00:26:41,333
คุณปล่อยให้
มันหมด

542
00:26:41,367 --> 00:26:45,237
[สะอื้น]
[ฝีเท้า]

543
00:26:45,271 --> 00:26:47,640
เฮสเตอร์-ซู:
เกิดอะไรขึ้น?

544
00:26:47,674 --> 00:26:49,308
ไม่เป็นไร.

545
00:26:49,341 --> 00:26:50,977
ทุกอย่าง
ไม่เป็นไร

546
00:26:51,010 --> 00:26:53,612
ทิโมธี...

547
00:26:56,182 --> 00:26:59,351
โปรดเถอะ
อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น?

548
00:26:59,385 --> 00:27:01,220
เกิดอะไรขึ้น

549
00:27:01,253 --> 00:27:04,290
เด็กชายกำลังเรียนรู้
วิธีการต่อสู้กลับ

550
00:27:04,323 --> 00:27:06,192
เขาได้เรียนรู้วิธีการปล่อย
ความรู้สึกของเขาออกมา

551
00:27:06,225 --> 00:27:10,329
คุณไม่หลอกฉันเพื่อ
หนึ่งนาที โจ คาแกน

552
00:27:10,362 --> 00:27:13,700
ของทั้งหมด
ผู้ขาดความรับผิดชอบ--

553
00:27:13,733 --> 00:27:17,236
ใช้เด็กน่าสงสารคนนั้น
เพื่อรับความสนใจของฉัน

554
00:27:17,269 --> 00:27:20,172
ได้รับความสนใจของคุณ?

555
00:27:20,206 --> 00:27:22,208
ไม่ใช่คุณหรอก
บางสิ่งบางอย่าง?

556
00:27:22,241 --> 00:27:24,310
คุณผู้หญิง นี่ไม่ใช่
ไม่มีอะไรเลย

557
00:27:24,343 --> 00:27:27,013
จะทำอย่างไรกับคุณ
ไม่มีอะไร!

558
00:27:29,481 --> 00:27:32,184
ถ้าคุณจะ
ขอโทษนะ ฉัน--

559
00:27:32,218 --> 00:27:34,987
ฉันมีงานที่ต้องทำ

560
00:28:01,781 --> 00:28:04,250
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

561
00:28:04,283 --> 00:28:06,318
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

562
00:28:06,352 --> 00:28:10,757
* ทำไมคุณไม่ทำ
ไปบอกมันบนภูเขา *

563
00:28:10,790 --> 00:28:13,893
* เหนือเนินเขา
และทุกที่? *

564
00:28:13,926 --> 00:28:16,428
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

565
00:28:16,462 --> 00:28:19,498
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

566
00:28:19,531 --> 00:28:21,267
เฮ้ ทิโมธี

567
00:28:21,300 --> 00:28:24,136
มีบทกวีอยู่ที่นี่
ฉันอยากให้คุณร้องเพลง

568
00:28:24,170 --> 00:28:26,172
และมันก็ไป
บางอย่างเช่นนี้

569
00:28:26,205 --> 00:28:29,776
* เมื่อฉันเป็น
คนบาป *

570
00:28:29,809 --> 00:28:33,412
* ฉันทำบาปทั้งสองอย่าง
ทั้งกลางวันและกลางคืน *

571
00:28:33,445 --> 00:28:37,316
* ถามพระเจ้าของฉัน
เพื่อช่วยฉัน *

572
00:28:37,349 --> 00:28:41,287
* และเขาก็แสดงให้เห็น
ฉันทาง *

573
00:28:41,320 --> 00:28:43,823
คุณต้องการไหม
หากต้องการฟังอีกครั้ง?

574
00:28:43,856 --> 00:28:46,425
มาเร็ว.
ลองอีกครั้งเพียงครั้งเดียว

575
00:28:46,458 --> 00:28:48,327
ทิโมธี?

576
00:28:48,360 --> 00:28:50,429
ทิโมธี?

577
00:28:50,462 --> 00:28:52,164
กิเดียน...
ใช่แหม่ม

578
00:28:52,198 --> 00:28:54,266
ฉันต้องการคุณ
เพื่อใช้ท่อ Pitch

579
00:28:54,300 --> 00:28:55,501
ให้พวกเขาทราบ

580
00:28:55,534 --> 00:28:57,904
และร้องเพลง "ทุกครั้ง
ฉันรู้สึกถึงพระวิญญาณ”

581
00:28:57,937 --> 00:28:59,338
ใช่แหม่ม
คุณเป็นผู้นำ
ใช่มั้ย?

582
00:28:59,371 --> 00:29:02,341
ฉันจะกลับมา

583
00:29:09,949 --> 00:29:14,053
แมรี่ คุณรู้ไหม
ทิโมธี วอร์เรน อยู่ที่ไหน?

584
00:29:14,086 --> 00:29:15,321
เลขที่.

585
00:29:15,354 --> 00:29:17,890
ฉันก็ได้แล้ว
มองไปทุกที่

586
00:29:17,924 --> 00:29:19,926
เขาทำไม่ได้
ออกจากโรงเรียนแล้ว

587
00:29:19,959 --> 00:29:22,161
คุณลองหรือยัง
ห้องใต้ดิน?

588
00:29:22,194 --> 00:29:23,963
เลขที่. เป็นเรื่อง
ความจริงฉันไม่ได้ทำ

589
00:29:23,996 --> 00:29:25,898
และจ๊าบ
ด้วยซ้ายของคุณ

590
00:29:25,932 --> 00:29:27,934
จนกว่าคุณจะรู้ว่าที่ไหน
ไหล่เป็น

591
00:29:27,967 --> 00:29:29,035
ตอนนี้รอสักครู่
รอสักครู่.

592
00:29:29,068 --> 00:29:31,971
นั่นไม่ใช่กระทุ้ง

593
00:29:32,004 --> 00:29:35,875
ให้ฉันแสดงให้คุณดู
ดึงมือของคุณกลับมา

594
00:29:35,908 --> 00:29:36,976
ตกลง?

595
00:29:39,011 --> 00:29:41,213
ลองอีกครั้ง

596
00:29:42,481 --> 00:29:44,817
อา. ดีแล้ว.

597
00:29:44,851 --> 00:29:50,156
ตอนนี้ ศีรษะควร
เป็นเสียงเรียกเข้าที่ตาย

598
00:29:50,189 --> 00:29:52,959
อ่า! ฮ่า!
ดีแล้ว.

599
00:29:52,992 --> 00:29:56,195
[ฝีเท้า]

600
00:29:57,429 --> 00:29:59,932
ทิโมธี อะไรนะ
คุณกำลังทำอยู่ที่นี่เหรอ?

601
00:29:59,966 --> 00:30:02,201
โอ้ มันเป็น
ความคิดของฉัน

602
00:30:02,234 --> 00:30:05,471
กลับไปชั้นบน
การฝึกขับร้องประสานเสียง...

603
00:30:09,508 --> 00:30:12,244
และฉันต้องการคุณ
ทิ้งทิโมธีไว้ตามลำพัง

604
00:30:12,278 --> 00:30:15,314
แต่ฉันได้รับ
ผ่านทางไปยังเด็กชาย

605
00:30:15,347 --> 00:30:16,949
โดยการสอนพระองค์
ความรุนแรง?

606
00:30:16,983 --> 00:30:19,585
ถูกต้อง
ต่อต้านกระสอบข้าว

607
00:30:19,618 --> 00:30:21,553
แทน
ต่อต้านตัวเขาเอง

608
00:30:21,587 --> 00:30:23,022
เขามีโลกของ
ความเจ็บปวดที่จะผ่านไป

609
00:30:23,055 --> 00:30:24,556
และมันก็กำลังเกิดขึ้น

610
00:30:24,590 --> 00:30:27,293
ฉันจัดการกับความต้องการแล้ว
ของเด็กตาบอด

611
00:30:27,326 --> 00:30:29,962
เป็นเวลาหลายปี
นาย. คากัน

612
00:30:29,996 --> 00:30:34,000
และฉันไม่ต้องการคุณ
เพื่อสอนงานของฉันให้ฉัน

613
00:31:05,331 --> 00:31:07,399
เฮิร์ทเซล?

614
00:31:07,433 --> 00:31:09,101
เฮิร์ทเซล?

615
00:31:11,103 --> 00:31:13,239
โอ้.
เฮสเตอร์-ซู

616
00:31:13,272 --> 00:31:14,907
ฉันประหลาดใจ
เพื่อพบคุณ

617
00:31:14,941 --> 00:31:17,944
ใช่. ฉันมีบางอย่าง
เพื่อบอกคุณ

618
00:31:17,977 --> 00:31:21,213
โอ้ ฉันเกือบจะแล้ว
กลัวที่จะคาดเดา

619
00:31:21,247 --> 00:31:22,648
คุณได้ตัดสินใจแล้ว

620
00:31:22,681 --> 00:31:24,917
ใช่.

621
00:31:24,951 --> 00:31:27,019
คุณยอมรับของฉันแล้ว
ข้อเสนอการแต่งงาน?

622
00:31:27,053 --> 00:31:29,221
ใช่ แต่ฉันต้องการมัน
ที่จะถึงทันที

623
00:31:29,255 --> 00:31:31,657
แน่นอน.

624
00:31:31,690 --> 00:31:34,927
โอ้ คุณทำให้ฉัน
ผู้ชายที่มีความสุขที่สุด

625
00:32:07,093 --> 00:32:08,594
ฉันจะออกไป
คุณอยู่ที่นี่

626
00:32:08,627 --> 00:32:12,931
มีอย่างนั้น
มีอะไรให้ทำมากมาย
ใช่.

627
00:32:16,268 --> 00:32:19,972
นับตั้งแต่ฉัน
ทำให้คุณสนุก

628
00:32:20,006 --> 00:32:22,741
บางทีคุณอาจจะชอบ
ที่จะเป็นคนแรกที่
เพื่อฟังข่าว

629
00:32:22,774 --> 00:32:27,513
คุณจะได้ยินงานแต่งงาน 
ระฆังวันเสาร์นี้
เพื่อนของฉัน

630
00:32:27,546 --> 00:32:30,049
ใช่. ถูกต้อง

631
00:32:30,082 --> 00:32:33,352
เฮสเตอร์-ซู
กำลังจะแต่งงานกับฉัน

632
00:32:33,385 --> 00:32:36,155
อะไร? ไม่มีเสียงหัวเราะเหรอ?

633
00:32:36,188 --> 00:32:39,025
คุณไม่พบ
ตลกไหม?

634
00:32:39,058 --> 00:32:41,593
ฮ่า!
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

635
00:32:41,627 --> 00:32:44,363
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

636
00:32:44,396 --> 00:32:46,232
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

637
00:32:46,265 --> 00:32:49,335
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! อะแฮ่ม.

638
00:33:03,449 --> 00:33:05,684
ดู. บางทีมันอาจจะไม่มีเลย
ในธุรกิจของฉัน

639
00:33:05,717 --> 00:33:08,054
แต่คุณไม่คิดว่าคุณเป็น
ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ใช่ไหม?

640
00:33:08,087 --> 00:33:09,421
โอ้ เฮิร์ทเซลล์
บอกคุณแล้ว?

641
00:33:09,455 --> 00:33:10,756
ใช่. เขาทำ
เอาละ
คุณพูดถูก

642
00:33:10,789 --> 00:33:12,091
มันไม่ใช่ของ
ธุรกิจของคุณ

643
00:33:12,124 --> 00:33:13,225
ฟังนะ เฮสเตอร์-ซู

644
00:33:13,259 --> 00:33:14,426
เพียงเพราะว่า
คุณไม่ต้องการฉัน

645
00:33:14,460 --> 00:33:16,162
ไม่ได้หมายถึงคุณ
ต้องแต่งงานกับเขา

646
00:33:16,195 --> 00:33:18,530
ฟัง. ฉันไม่ได้วางแผน
เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
กับคุณอีกต่อไป

647
00:33:18,564 --> 00:33:20,232
ดู. ฉันแคร์
เกี่ยวกับคุณคือทั้งหมด

648
00:33:20,266 --> 00:33:22,534
คุณควรจะมี
สิ่งที่คุณต้องการในชีวิต

649
00:33:22,568 --> 00:33:25,037
เอาล่ะ. มันไม่ใช่ฉัน
ฉันยอมรับสิ่งนั้น
ดี!

650
00:33:25,071 --> 00:33:26,605
อย่าเพิ่งเลย
โกหกตัวเอง

651
00:33:26,638 --> 00:33:29,508
อย่าชำระเพื่อใครบางคน
คุณรู้ว่าคุณไม่ต้องการ

652
00:33:29,541 --> 00:33:31,477
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

653
00:33:31,510 --> 00:33:33,812
โดยและโดยผู้ชายที่ใช่
จะมาด้วย

654
00:33:33,845 --> 00:33:36,648
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

655
00:33:36,682 --> 00:33:41,387
มันแน่นอน
ดูเหมือนมัน

656
00:33:41,420 --> 00:33:43,822
ขอให้โชคดี
ถึงคุณแล้วก็ตาม

657
00:33:43,855 --> 00:33:46,558
ขอบคุณ.
ฉันหมายถึงมัน

658
00:33:49,561 --> 00:33:52,564
ฉันคิดว่าฉันรู้
คุณทำ.

659
00:33:53,632 --> 00:33:55,467
เอ่อ...

660
00:34:06,712 --> 00:34:08,647
คุณนานแค่ไหน
เคยไปที่นั่นไหม?

661
00:34:08,680 --> 00:34:10,149
ไม่นาน.

662
00:34:10,182 --> 00:34:12,651
ฉันคิดว่าคุณได้ยินฉัน
กำลังคุยกับเฮสเตอร์-ซู

663
00:34:12,684 --> 00:34:14,286
และฉันเดาว่าคุณทำไม่ได้
ทำให้หัวหรือหาง

664
00:34:14,320 --> 00:34:16,088
ของสิ่งที่เราเป็น
พูดคุยเกี่ยวกับคุณได้ไหม?

665
00:34:16,122 --> 00:34:18,090
ไม่มาก

666
00:34:18,124 --> 00:34:20,159
มันเป็นเพียงที่คุณ
ฟังดูเศร้าจริงๆ

667
00:34:20,192 --> 00:34:22,761
ใช่. นั่นเป็นเรื่องจริง

668
00:34:22,794 --> 00:34:24,696
ฉันดูแลมากมาก
เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น

669
00:34:24,730 --> 00:34:27,166
แล้วทำไมไม่ทำ
คุณแต่งงานกับเธอเหรอ?

670
00:34:27,199 --> 00:34:29,268
เพราะเธอกำลังจะแต่งงาน
คนอื่น.

671
00:34:29,301 --> 00:34:31,503
ทำไม?

672
00:34:31,537 --> 00:34:34,640
เพราะเธอยอมแพ้
เหมือนคุณทิโมธี

673
00:34:34,673 --> 00:34:37,276
บางทีคุณอาจจะทำได้
ช่วยเธอด้วย

674
00:34:37,309 --> 00:34:40,279
เลขที่. เธอคิด
ฉันเป็นคนล้มเหลว

675
00:34:40,312 --> 00:34:45,251
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้มากนัก
เพื่อเปลี่ยนความคิดเห็นของเธอ

676
00:34:45,284 --> 00:34:47,353
เดาว่าฉันจะเป็น
ก้าวต่อไป

677
00:34:47,386 --> 00:34:49,455
มีอะไรหรือเปล่า
ที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วย?

678
00:34:49,488 --> 00:34:53,625
ไม่ ไม่ใช่อะไรเลย
ฉันคิดได้

679
00:34:53,659 --> 00:34:56,228
แล้วพบกันใหม่

680
00:34:56,262 --> 00:34:59,565
โจ?
ใช่?

681
00:34:59,598 --> 00:35:03,435
ฉันไม่คิดว่า
คุณคือความล้มเหลว

682
00:35:05,837 --> 00:35:08,174
[หัวเราะคิกคัก]

683
00:35:15,381 --> 00:35:17,349
ขอบคุณ ทิโมธี

684
00:35:37,936 --> 00:35:41,507
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
การตัดสินใจที่ถูกต้อง

685
00:35:41,540 --> 00:35:44,410
แม้ว่าฉันจะไม่เคยวิ่งก็ตาม
เข้าสู่เฮสเตอร์-ซูอีกครั้ง

686
00:35:44,443 --> 00:35:48,180
ฉันเพียงแค่
ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

687
00:35:50,516 --> 00:35:52,218
ฉันสามารถ
เข้าใจสิ่งนั้น

688
00:35:52,251 --> 00:35:54,686
แย่เกินไป

689
00:35:54,720 --> 00:35:57,189
ชนิดของหัวใจของฉัน
ตั้งอยู่บนสถานที่

690
00:35:57,223 --> 00:36:00,759
แต่ฉันเดาว่าฉันแค่
ต้องดำเนินต่อไป

691
00:36:00,792 --> 00:36:04,230
จนกระทั่ง
สิ่งต่าง ๆ ได้ผล

692
00:36:04,263 --> 00:36:07,866
ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำได้ โจ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำ

693
00:36:07,899 --> 00:36:10,869
ขอบคุณ โจนาธาน

694
00:36:22,348 --> 00:36:23,915
[เคาะ]

695
00:36:23,949 --> 00:36:25,451
ใช่?

696
00:36:25,484 --> 00:36:27,486
ฉันทำกาแฟแล้ว
คุณต้องการบ้างไหม?

697
00:36:27,519 --> 00:36:28,620
โอ้ ไม่ ขอบคุณ

698
00:36:28,654 --> 00:36:29,955
ฉันจะส่ง

699
00:36:29,988 --> 00:36:31,390
ทันทีที่ฉันเสร็จสิ้น
จดหมายฉบับนี้ถึงอดัม

700
00:36:31,423 --> 00:36:33,359
คุณบอกเขาหรือเปล่า
เกี่ยวกับงานแต่งงานของฉัน?

701
00:36:33,392 --> 00:36:36,562
ใช่.

702
00:36:36,595 --> 00:36:39,331
คุณรู้ไหมว่ามันจะไม่
เป็นเรื่องใหญ่

703
00:36:39,365 --> 00:36:42,468
แต่ฉันหวังว่าคุณจะ
ยืนอยู่กับฉัน

704
00:36:47,773 --> 00:36:51,377
มีบางอย่างผิดปกติหรือเปล่า?

705
00:36:51,410 --> 00:36:54,313
ฉัน--ฉันจะไม่เป็น
ในงานแต่งงาน

706
00:36:54,346 --> 00:36:55,947
อะไร?

707
00:36:57,449 --> 00:36:59,651
ฉันขอโทษ
เฮสเตอร์-ซู

708
00:36:59,685 --> 00:37:02,488
ฉันเป็นคนจริงๆ

709
00:37:02,521 --> 00:37:03,789
แต่ทำไม?

710
00:37:03,822 --> 00:37:05,857
ถ้าคุณไม่ยอม
เด็ก ๆ เข้าร่วม

711
00:37:05,891 --> 00:37:07,926
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่
อยู่ที่นั่นอย่างใดอย่างหนึ่ง

712
00:37:11,963 --> 00:37:14,600
นั่นคือ
เหตุผลเดียวเหรอ?

713
00:37:16,568 --> 00:37:17,969
เลขที่.

714
00:37:20,339 --> 00:37:21,873
แมรี่ คุณรู้สึกไหม

715
00:37:21,907 --> 00:37:25,511
HERTZELL การแต่งงานของฉัน
นั่นผิดหรือเปล่า?

716
00:37:25,544 --> 00:37:27,346
ใช่. ฉันทำ.

717
00:37:31,517 --> 00:37:33,352
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดา
เราพูดไปแล้ว

718
00:37:33,385 --> 00:37:35,621
ทุกสิ่งทุกอย่าง
มีที่จะพูด

719
00:37:38,557 --> 00:37:41,627
ราตรีสวัสดิ์

720
00:37:41,660 --> 00:37:43,329
ราตรีสวัสดิ์.

721
00:37:46,398 --> 00:37:49,368
แมรี่ ฉันหวังว่า
คุณจะต้องพิจารณาอีกครั้ง

722
00:37:49,401 --> 00:37:52,037
มันจะไม่รู้สึก
โดยไม่มีคุณ

723
00:38:21,132 --> 00:38:23,435
คุณต้องการอันหนึ่งไหม?

724
00:38:24,770 --> 00:38:26,872
นี่คือหนึ่งสำหรับคุณ

725
00:38:28,674 --> 00:38:31,377
เล่นบางอย่าง

726
00:38:31,410 --> 00:38:33,078
ฉันจะไปดู
สิ่งที่คอยเธออยู่

727
00:38:33,111 --> 00:38:34,813
[กำลังเล่นออร์แกน]

728
00:38:38,149 --> 00:38:39,685
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

729
00:38:39,718 --> 00:38:41,820
คุณจะเป็น
สวยงามมาก

730
00:38:41,853 --> 00:38:44,089
[เคาะประตู]

731
00:38:46,124 --> 00:38:47,793
เฮสเตอร์-ซู

732
00:38:47,826 --> 00:38:48,927
คุณไม่รู้เหรอ
มันเป็นโชคร้าย

733
00:38:48,960 --> 00:38:50,929
เพื่อดูเจ้าสาว
ก่อนงานแต่งงาน?

734
00:38:50,962 --> 00:38:52,464
เราเกือบจะพร้อมแล้ว
เพื่อเริ่มต้น

735
00:38:52,498 --> 00:38:54,032
ตอนนี้คุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับการตรงต่อเวลา

736
00:38:54,065 --> 00:38:56,868
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
[เสียงกระแทกประตู]

737
00:38:56,902 --> 00:38:58,437
คุณดีกว่า
เร็วเข้า สาวน้อย

738
00:38:58,470 --> 00:39:00,105
ผู้ชายคนนั้น
เป็นสิ่งจำเป็น
เกลือที่มีกลิ่นบางอย่าง

739
00:39:00,138 --> 00:39:01,907
ฟัง. คุณจะไปไหม
และตรวจสอบ

740
00:39:01,940 --> 00:39:03,709
และดูว่าแมรี่หรือไม่
ทำที่นี่เหรอ?

741
00:39:03,742 --> 00:39:05,477
แมรี่? อีกครั้ง?

742
00:39:05,511 --> 00:39:06,745
ได้โปรด เฟรดา

743
00:39:06,778 --> 00:39:08,046
เธอบอกคุณแล้ว
เธอไม่มา

744
00:39:08,079 --> 00:39:09,515
ทำไมคุณถึงทำไม่ได้
เชื่อเธอเหรอ?

745
00:39:09,548 --> 00:39:12,017
บางทีเธออาจจะเป็น
เปลี่ยนใจของเธอ

746
00:39:12,050 --> 00:39:13,419
โปรด.

747
00:39:13,452 --> 00:39:16,455
โอ้ ไม่เป็นไร

748
00:39:19,525 --> 00:39:21,760
[เสียงระฆังโบสถ์]

749
00:39:37,142 --> 00:39:40,145
ทางไหน
คุณกำลังมุ่งหน้าไปโจ?

750
00:39:40,178 --> 00:39:45,083
ตะวันออกอาจจะแม้กระทั่ง
ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

751
00:39:45,116 --> 00:39:47,419
แจ้งให้เราทราบเมื่อ
คุณจะได้รับตัดสินใช่ไหม?

752
00:39:47,453 --> 00:39:48,720
ฉันจะ.

753
00:39:48,754 --> 00:39:51,790
คุณเป็นคนดีแล้ว
เพื่อน, โจนาธาน

754
00:39:51,823 --> 00:39:54,493
ฉันจะคิดถึงคุณโจ

755
00:39:54,526 --> 00:39:56,728
คุณพูดหรือเปล่า
ลาก่อนแมรี่?

756
00:39:56,762 --> 00:39:59,631
ใช่. เธอถามฉัน
ที่จะแวะมา
ระหว่างทางของฉัน

757
00:39:59,665 --> 00:40:03,835
เด็ก ๆ มีแล้ว
บางอย่าง
ลาก่อนสุดพิเศษ

758
00:40:05,637 --> 00:40:07,706
เดินทางอย่างปลอดภัย

759
00:40:11,610 --> 00:40:13,545
[กำลังเล่นออร์แกน]

760
00:40:17,849 --> 00:40:19,885
อย่าหยุด
เล่นต่อไป

761
00:40:19,918 --> 00:40:21,219
มีอะไรพิเศษไหม?

762
00:40:21,252 --> 00:40:23,154
ฉันไม่สนใจ
เพียงแค่เล่นต่อไป

763
00:40:23,188 --> 00:40:25,957
ตามที่คุณต้องการ

764
00:40:25,991 --> 00:40:28,193
[กำลังเล่นออร์แกน]

765
00:40:36,702 --> 00:40:38,970
[เคาะประตู]

766
00:40:39,004 --> 00:40:40,672
[ประตูเปิด]
ใช่?

767
00:40:40,706 --> 00:40:41,873
คุณทำอะไร
หมายถึง "ใช่"?

768
00:40:41,907 --> 00:40:43,008
เรากำลังล้ม
อยู่เบื้องหลังกำหนดการ

769
00:40:43,041 --> 00:40:44,710
แขกคือ
เริ่มใจร้อน

770
00:40:44,743 --> 00:40:47,813
เราจะพร้อมแล้ว
อีกไม่กี่นาที

771
00:40:50,882 --> 00:40:53,151
ตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลย
ที่จะรออีกต่อไป

772
00:40:53,184 --> 00:40:56,655
เธอแค่ไม่มา

773
00:40:56,688 --> 00:40:59,891
ฉันเดานะ
คุณพูดถูก

774
00:40:59,925 --> 00:41:01,793
ตอนนี้ไม่ใช่คุณ
สายตา?

775
00:41:01,827 --> 00:41:05,797
มาเร็ว. เชียร์ขึ้น
คุณกำลังจะแต่งงาน

776
00:41:23,081 --> 00:41:25,050
ฉันเอง แมรี่

777
00:41:25,083 --> 00:41:27,018
เด็กทุกคนคือ
ในห้องเรียน

778
00:41:27,052 --> 00:41:28,620
ยกเว้นทิโมธี

779
00:41:28,654 --> 00:41:29,888
ใช่?

780
00:41:29,921 --> 00:41:31,156
เขากำลังแสดงอยู่
แย่กว่าที่เคย

781
00:41:31,189 --> 00:41:32,758
ตั้งแต่เขาได้ยิน
คุณกำลังจากไป

782
00:41:32,791 --> 00:41:34,526
เขาอยู่ที่ไหน?

783
00:41:34,560 --> 00:41:36,227
เขาอยู่ในห้องใต้ดิน

784
00:41:36,261 --> 00:41:38,830
มาเร็ว.
ฉันจะดูอะไร
ฉันทำได้.

785
00:41:38,864 --> 00:41:41,600
มาเร็ว.

786
00:42:06,992 --> 00:42:09,260
เฮ้ นี่
หนุ่มน้อย.

787
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
มาได้ยังไง
คุณไม่ได้อยู่ชั้นบน
กับคนอื่นหรือเปล่า?

788
00:42:12,964 --> 00:42:14,600
เพราะฉันไม่ใช่

789
00:42:14,633 --> 00:42:17,102
อืม เอาละ ตอนนี้
มีเหตุผลที่ดี

790
00:42:17,135 --> 00:42:19,304
เฮ้ เฮ้ เฮ้

791
00:42:19,337 --> 00:42:21,940
คุณไม่ต้องการ
บอกลาฉันหน่อยสิ?

792
00:42:21,973 --> 00:42:23,341
เลขที่.

793
00:42:23,374 --> 00:42:24,810
ทำไมไม่?

794
00:42:24,843 --> 00:42:27,012
ในที่สุดฉันก็ได้รู้จักเพื่อนคนหนึ่ง
ใครเข้าใจ--

795
00:42:27,045 --> 00:42:31,016
ทำความเข้าใจกับการตัด
สองทาง ทิโมธี

796
00:42:31,049 --> 00:42:32,350
ฉันเพียงแค่
ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

797
00:42:32,383 --> 00:42:33,885
กับเฮสเตอร์-ซู
การแต่งงาน

798
00:42:33,919 --> 00:42:36,187
แต่ฉันต้องการคุณ

799
00:42:36,221 --> 00:42:38,156
ฉันต้องทำมัน
โดยไม่มีเฮสเตอร์-ซู

800
00:42:38,189 --> 00:42:41,292
และคุณต้องทำ
ทำมันโดยไม่มีฉัน

801
00:42:41,326 --> 00:42:45,196
ฉันทำไม่ได้
แน่นอนว่าคุณทำได้

802
00:42:45,230 --> 00:42:48,600
คุณเพียงแค่ไม่สนใจ
เกี่ยวกับการปล่อยฉันลง

803
00:42:48,634 --> 00:42:50,035
คุณกำลังปล่อยให้
ตัวเองลง

804
00:42:50,068 --> 00:42:51,637
มีมากมาย
มีเหตุผลที่ดี

805
00:42:51,670 --> 00:42:53,805
สำหรับคุณ
ที่จะชอบสถานที่นี้

806
00:42:53,839 --> 00:42:55,907
ชอบอะไร?

807
00:42:55,941 --> 00:42:59,745
เด็กคนอื่นๆ
นาง. เคนดัลล์.

808
00:43:02,948 --> 00:43:05,817
ฉันจะขึ้นไปตอนนี้
เพื่อบอกลา

809
00:43:08,353 --> 00:43:09,821
คุณกำลังมา?

810
00:43:19,931 --> 00:43:22,133
ลาก่อน ลูกชาย

811
00:43:24,903 --> 00:43:27,739
ฉันจะคิดถึงคุณ.

812
00:43:32,911 --> 00:43:36,047
[ฝีเท้า]

813
00:43:42,453 --> 00:43:45,891
[ประตูเปิดและปิด]

814
00:43:50,696 --> 00:43:54,299
* ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงวิญญาณ

815
00:43:54,332 --> 00:43:56,367
* เคลื่อนไหวอยู่ในใจของฉัน

816
00:43:56,401 --> 00:43:58,937
* ฉันจะอธิษฐาน

817
00:43:58,970 --> 00:44:02,273
* ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงวิญญาณ

818
00:44:02,307 --> 00:44:04,342
* เคลื่อนไหวอยู่ในใจของฉัน

819
00:44:04,375 --> 00:44:06,211
* เคลื่อนไหวอยู่ในใจของฉัน

820
00:44:06,244 --> 00:44:08,146
* เคลื่อนไหวอยู่ในใจของฉัน

821
00:44:08,179 --> 00:44:10,215
* ฉันจะอธิษฐาน

822
00:44:10,248 --> 00:44:11,717
ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

823
00:44:11,750 --> 00:44:13,051
นั่นเป็นเพียง 
สวยงาม.

824
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
ขอบคุณ

825
00:44:14,786 --> 00:44:17,188
เราทำงานกันแล้ว
ยากจริงๆกับอันนี้

826
00:44:17,222 --> 00:44:20,158
เอาล่ะ คลาส
พร้อม?

827
00:44:21,226 --> 00:44:23,061
[เล่น "D"]

828
00:44:23,094 --> 00:44:26,231
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

829
00:44:26,264 --> 00:44:29,467
* เหนือเนินเขา
และทุกที่ *

830
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

831
00:44:32,337 --> 00:44:34,806
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

832
00:44:34,840 --> 00:44:39,077
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา *

833
00:44:39,110 --> 00:44:42,347
* เหนือเนินเขา
และทุกที่? *

834
00:44:42,380 --> 00:44:45,216
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

835
00:44:45,250 --> 00:44:48,854
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

836
00:44:48,887 --> 00:44:51,723
ทิโมธี:
* เมื่อฉันเป็น
คนบาป *

837
00:44:51,757 --> 00:44:54,726
* ฉันทำบาปทั้งสองอย่าง 
คืนและวัน *

838
00:44:54,760 --> 00:44:57,328
* ฉันถามพระเจ้าของฉัน
เพื่อช่วยฉัน *

839
00:44:57,362 --> 00:44:59,297
* และเขาก็แสดงให้เห็น
ฉันทาง *

840
00:44:59,330 --> 00:45:02,768
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา... *

841
00:45:02,801 --> 00:45:05,303
ถ้าเพียงเฮสเตอร์-ซู
สามารถได้ยินสิ่งนี้

842
00:45:05,336 --> 00:45:08,439
ใช่.
บางทีเธอควรจะ

843
00:45:08,473 --> 00:45:11,509
โอ้ แน่นอน ทำไมไม่?

844
00:45:11,542 --> 00:45:13,879
ดู. อย่าหยุด
ร้องเพลงใครก็ได้

845
00:45:13,912 --> 00:45:16,281
เรากำลังจะไป
สู่งานแต่งงาน

846
00:45:16,314 --> 00:45:17,983
ทำซ้ำตามฉัน

847
00:45:18,016 --> 00:45:20,085
ทำซ้ำหลังจาก--

848
00:45:20,118 --> 00:45:22,487
ด้วยแหวนวงนี้
ฉันแต่งงานแล้ว

849
00:45:22,520 --> 00:45:23,488
ด้วยสิ่งนี้--

850
00:45:23,521 --> 00:45:25,723
อ่า แหวน

851
00:45:31,562 --> 00:45:33,264
ด้วยแหวนวงนี้
ฉันเธอ--

852
00:45:33,298 --> 00:45:34,432
[ปิง]

853
00:45:34,465 --> 00:45:36,935
ฉันขอโทษ.

854
00:45:39,805 --> 00:45:41,406
ด้วยแหวนวงนี้ 
ฉันแต่งงานแล้ว

855
00:45:41,439 --> 00:45:43,408
ขอทรงอวยพร ข้าแต่พระเจ้า
แหวนวงนี้

856
00:45:43,441 --> 00:45:46,011
เขาผู้ให้มัน
และเธอที่สวมมัน

857
00:45:46,044 --> 00:45:49,147
จะเข้าร่วมด้วยกัน
ในจิตวิญญาณแห่งการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์

858
00:45:49,180 --> 00:45:51,249
เด็ก ๆ: * นั่นพระเยซู
พระคริสต์ประสูติ *

859
00:45:51,282 --> 00:45:55,553
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา *

860
00:45:55,586 --> 00:45:58,523
* เหนือเนินเขา
และทุกที่? *

861
00:45:58,556 --> 00:46:01,459
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

862
00:46:01,492 --> 00:46:05,163
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

863
00:46:05,196 --> 00:46:07,966
* เมื่อฉันเป็น
คนบาป *

864
00:46:07,999 --> 00:46:11,036
* ฉันทำบาปทั้งสองอย่าง
คืนและวัน *

865
00:46:11,069 --> 00:46:13,504
* ฉันถามพระเจ้าของฉัน
เพื่อช่วยฉัน *

866
00:46:13,538 --> 00:46:15,807
* และเขาก็แสดงให้เห็น
ฉันทาง *

867
00:46:15,841 --> 00:46:20,211
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา *

868
00:46:20,245 --> 00:46:23,214
* เหนือเนินเขา
และทุกที่? *

869
00:46:23,248 --> 00:46:25,884
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

870
00:46:25,917 --> 00:46:27,518
* พระเยซูคริสต์นั้น...

871
00:46:27,552 --> 00:46:29,554
ความหมายคืออะไร
ของสิ่งนี้?

872
00:46:29,587 --> 00:46:32,423
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

873
00:46:32,457 --> 00:46:35,360
* เหนือเนินเขา
และทุกที่... *

874
00:46:35,393 --> 00:46:37,963
ความหมายคืออะไร
ของสิ่งนี้?

875
00:46:37,996 --> 00:46:40,065
รับเด็กเหล่านี้
ออกไปจากที่นี่

876
00:46:40,098 --> 00:46:42,433
คุณมี
ไม่มีสิทธิ์ที่จะรบกวน
พิธีนี้

877
00:46:42,467 --> 00:46:43,434
พาพวกเขาออกไป
สำหรับที่นี่

878
00:46:43,468 --> 00:46:45,103
ทำคุณ
เข้าใจฉันไหม?

879
00:46:45,136 --> 00:46:46,838
คุณจะเงียบไหม?
ฉันหมายความว่ามันไม่เป็นไร

880
00:46:46,872 --> 00:46:48,473
เลขที่. มันไม่ใช่
เอาล่ะ

881
00:46:48,506 --> 00:46:49,474
ไม่ได้อยู่ในของฉัน
วันแต่งงาน

882
00:46:49,507 --> 00:46:50,575
ฉันจะไม่
อดทนกับมัน

883
00:46:50,608 --> 00:46:52,077
คุณกำลังลืม
บางสิ่งบางอย่าง

884
00:46:52,110 --> 00:46:53,511
มันเป็นของฉัน
วันแต่งงานก็เช่นกัน

885
00:46:53,544 --> 00:46:55,246
และเด็กๆ
จะอยู่

886
00:46:55,280 --> 00:46:56,948
ไม่ พวกเขาจะไม่ทำ

887
00:46:56,982 --> 00:46:59,985
ใช่ พวกเขาจะและ
ร้องเพลงต่อไป

888
00:47:00,018 --> 00:47:02,954
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

889
00:47:02,988 --> 00:47:06,091
* เหนือเนินเขา
และทุกที่... *

890
00:47:06,124 --> 00:47:08,093
ถ้าอย่างนั้นก็อย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขาหรือฉัน

891
00:47:08,126 --> 00:47:09,427
คุณไม่สามารถ
มีทั้งสองอย่าง

892
00:47:09,460 --> 00:47:11,329
จริงหรือ?

893
00:47:11,362 --> 00:47:13,431
จริงหรือ.

894
00:47:15,466 --> 00:47:18,569
ฉันไม่เคยชอบเลย
อัลติมาทัมส์ ยังไงก็ตาม

895
00:47:18,603 --> 00:47:20,371
เราจะไปกันไหม
นาย. คากัน?

896
00:47:20,405 --> 00:47:22,273
โจ:
ความสุขของฉัน

897
00:47:22,307 --> 00:47:26,011
นี่หมายความว่า
เรามีส่วนร่วมแล้วเหรอ?

898
00:47:26,044 --> 00:47:29,314
ฉันเดานะ
ฉันจะต้องดู

899
00:47:29,347 --> 00:47:31,349
คุณทำงานอย่างไร

900
00:47:31,382 --> 00:47:34,019
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

901
00:47:34,052 --> 00:47:37,188
* เหนือเนินเขา
และทุกที่ *

902
00:47:37,222 --> 00:47:39,891
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

903
00:47:39,925 --> 00:47:42,493
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

904
00:47:42,527 --> 00:47:46,464
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา *

905
00:47:46,497 --> 00:47:48,133
* เหนือเนินเขา
และทุกที่? *

906
00:47:48,166 --> 00:47:49,567
เพียงนาทีเดียว

907
00:47:49,600 --> 00:47:51,302
* ไปบอกต่อ
ภูเขา *

908
00:47:51,336 --> 00:47:56,207
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิด *

909
00:47:56,241 --> 00:47:58,576
* เมื่อฉันเป็น
คนบาป *

910
00:47:58,609 --> 00:48:02,247
* ฉันทำบาปทั้งสองอย่าง
คืนและวัน *

911
00:48:02,280 --> 00:48:04,682
* ฉันถามพระเจ้าของฉัน
เพื่อช่วยฉัน *

912
00:48:04,715 --> 00:48:07,152
* และเขาก็แสดงให้เห็น
ฉันทาง *

913
00:48:07,185 --> 00:48:10,588
*ทำไมไม่ไปบอกล่ะ.
บนภูเขา *

914
00:48:10,621 --> 00:48:15,460
* นั่นคือพระเยซูคริสต์
เกิดมาเหรอ? *