1
00:00:05,972 --> 00:00:08,475
[Narrateur masculin]Cette saison
sur Ink Master,
2
00:00:08,608 --> 00:00:11,077
Les OG contre les Young Guns.
3
00:00:11,211 --> 00:00:13,747
- Waouh !
- [applaudissements]
4
00:00:14,314 --> 00:00:17,016
[Narrateur] Seize nouveaux artistes
participez au concours.
5
00:00:17,183 --> 00:00:20,153
Il n'y a pas
un seul artiste faible ici.
6
00:00:20,286 --> 00:00:22,822
Aiguisez vos lames
et éliminez ces adversaires.
7
00:00:22,956 --> 00:00:26,159
Bataille à mort.
Je suis ici en compétition avec mon fils.
8
00:00:26,292 --> 00:00:27,660
Contre mon fils.
9
00:00:27,794 --> 00:00:28,795
Je suis toujours en train de lui botter le cul.
10
00:00:28,928 --> 00:00:30,230
[Anthony] James est
la plus grande menace ici,
11
00:00:30,363 --> 00:00:31,731
mais je sais tout
ce qu'il fait.
12
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
Il m'a tout appris.
Je dois le battre.
13
00:00:34,000 --> 00:00:35,535
La plupart des gens sont prêts à lancer
moi sous le bus.
14
00:00:35,702 --> 00:00:37,670
Vous êtes un joueur fort.
Vous savez, l'un des meilleurs ici.
15
00:00:37,804 --> 00:00:39,005
Si ce n'est pas le meilleur.
16
00:00:39,172 --> 00:00:41,374
Il est maintenant temps d'essayer et de faire
la meilleure chose possible
17
00:00:41,508 --> 00:00:43,410
pour éliminer James Tex.
18
00:00:44,611 --> 00:00:46,212
James et Anthony
devrait s'inquiéter,
19
00:00:46,346 --> 00:00:47,514
parce que nous venons pour eux.
20
00:00:47,647 --> 00:00:48,848
Ces filles jouent
le jeu.
21
00:00:49,349 --> 00:00:54,487
Ce n'est certainement pas comme ça que j'étais
je prévois de faire mes débuts
22
00:00:54,621 --> 00:00:55,555
du congé de maternité.
23
00:00:55,722 --> 00:00:56,856
Dans les tranchées, bébé.
24
00:00:57,023 --> 00:00:59,492
[Cat]Tout le monde
est en compétition les uns contre les autres,
25
00:00:59,626 --> 00:01:01,861
mais c'est moi dans une compétition
contre moi-même.
26
00:01:02,028 --> 00:01:03,830
Le chat est une menace.
Elle est vraiment bonne.
27
00:01:03,963 --> 00:01:06,032
[Kat]Est-ce qu'ils viennent de me jeter
un os en ce moment ?
28
00:01:06,166 --> 00:01:08,668
Ce tatouage, c'était proche
pour perfectionner Cat.
29
00:01:08,802 --> 00:01:09,702
Merci les gars.
30
00:01:10,336 --> 00:01:12,639
[Narrateur]Un par un,
ils ont été éliminés .
31
00:01:12,772 --> 00:01:14,140
Amour, Johnny.
32
00:01:14,274 --> 00:01:15,742
Manny. Andy.
33
00:01:15,909 --> 00:01:17,377
Hélène. Jenna.
34
00:01:17,544 --> 00:01:18,812
Jarell. Joseph.
35
00:01:18,945 --> 00:01:20,380
Trévor. Lucie.
36
00:01:20,513 --> 00:01:21,915
Jade. Poney.
37
00:01:22,081 --> 00:01:23,116
Stéphanie.
38
00:01:23,249 --> 00:01:26,286
Aucun de vous n'a ce qu'il faut
être Ink Master.
39
00:01:26,953 --> 00:01:28,154
[Narrateur]En fin de compte,
40
00:01:28,288 --> 00:01:32,926
deux OG et un jeune pistolet
sont restés debout.
41
00:01:33,059 --> 00:01:34,294
Pour prouver que tu mérites le titre,
42
00:01:34,427 --> 00:01:38,698
vous devez créer un 24 heures
pièce arrière.
43
00:01:39,399 --> 00:01:40,233
Merde.
44
00:01:41,034 --> 00:01:44,704
Vous pouvez tatouer n'importe quel sujet que vous
voulez dans n'importe quel style que vous voulez.
45
00:01:44,838 --> 00:01:45,772
Apportez-le.
46
00:01:45,905 --> 00:01:48,074
Pour votre deuxième Master Canvas.
47
00:01:48,208 --> 00:01:49,409
Quoi?
48
00:01:49,542 --> 00:01:53,279
Vous aurez 12 heures
pour créer un tatouage sur la jambe.
49
00:01:53,413 --> 00:01:55,448
L'équipe adverse peut appeler
50
00:01:55,582 --> 00:01:59,018
le style et le sujet
que tu dois tatouer.
51
00:01:59,118 --> 00:02:00,320
Merde.
52
00:02:00,453 --> 00:02:04,457
Chat, quel style et quel sujet doivent
James et Anthony se font tatouer ?
53
00:02:04,624 --> 00:02:06,960
Photo noir et gris
lion réaliste.
54
00:02:07,093 --> 00:02:08,428
De la merde.
55
00:02:08,561 --> 00:02:11,764
je dois faire ça
un putain de lion à 250 000 $.
56
00:02:11,898 --> 00:02:15,535
OG, quel style
et le sujet doit-il être tatoué par un chat ?
57
00:02:15,668 --> 00:02:17,837
- Traditionnel américain.
- Lion.
58
00:02:20,006 --> 00:02:24,477
Trente-six heures de tatouage.
Un seul Ink Master.
59
00:02:25,445 --> 00:02:28,114
[Narrateur]Ce soir,
sur la finale de la saison,
60
00:02:28,281 --> 00:02:32,352
les finalistes dévoileront
leurs toiles maîtresses.
61
00:02:32,485 --> 00:02:34,387
C'est un grand tournant pour moi.
62
00:02:34,521 --> 00:02:37,457
Ils sont père/fils.
Je suis donc confronté à la famille.
63
00:02:37,590 --> 00:02:40,660
La plupart des gens ne le font pas
avoir la possibilité d'y aller
64
00:02:40,827 --> 00:02:43,329
face à face avec leur mentor,
leur père.
65
00:02:43,496 --> 00:02:44,998
C'est pour cela que je suis venu ici.
66
00:02:45,164 --> 00:02:46,599
[indistinct]
67
00:02:46,699 --> 00:02:48,635
Si je dois le battre pour gagner
le titre,
68
00:02:48,801 --> 00:02:50,103
Qu'il en soit ainsi.
69
00:02:50,203 --> 00:02:54,974
[Narrateur]Un artiste
gagnez le prix de 250 000 $.
70
00:02:55,108 --> 00:02:56,342
[chuchotant] Je suis si fier.
71
00:02:57,010 --> 00:02:58,912
Mais j'espère toujours qu'il échouera.
72
00:02:59,045 --> 00:03:01,981
...Et le titre de Ink Master.
73
00:03:02,115 --> 00:03:03,816
Tout se passe ce soir
74
00:03:04,317 --> 00:03:06,920
sur la finale de la saison
de Ink Master.
75
00:03:13,826 --> 00:03:16,262
[thème musical]
76
00:04:04,344 --> 00:04:08,181
Tu as... tu as quoi
il faut être Ink Master.
77
00:04:08,314 --> 00:04:11,150
Bienvenue dans la finale de la saison.
78
00:04:11,284 --> 00:04:12,819
Grand. Ça doit paraître gros.
79
00:04:12,986 --> 00:04:15,722
- Hé, l'homme en noir.
- Salut les gars.
80
00:04:15,855 --> 00:04:17,357
Merde, Joel, tu as l'air bien.
81
00:04:17,523 --> 00:04:18,491
Merci beaucoup.
82
00:04:18,658 --> 00:04:19,959
[Ryan] Qu'est-ce que tu fais
ici tout seul ?
83
00:04:20,093 --> 00:04:21,961
- C'est la finale.
- [DJ Tambe] Oh, soirée excitante.
84
00:04:22,095 --> 00:04:23,196
Je suis juste là, tu sais,
85
00:04:23,363 --> 00:04:26,299
prendre un moment,
réflexion sur la saison.
86
00:04:26,432 --> 00:04:27,834
- Ça a été mondial.
- Ouais.
87
00:04:27,967 --> 00:04:29,168
Quelques tatouages étonnants
cette saison.
88
00:04:29,335 --> 00:04:31,371
Jeunes canons, OG.
89
00:04:31,504 --> 00:04:34,307
À votre avis, à quel point l'expérience
90
00:04:34,440 --> 00:04:36,442
joué pour obtenir
ces artistes ici ce soir ?
91
00:04:36,542 --> 00:04:39,345
Nous avons regardé beaucoup de ces jeunes
les armes rentrent chez elles tôt dans le match
92
00:04:39,479 --> 00:04:41,848
et j'ai regardé
beaucoup de ces OG dominent.
93
00:04:41,981 --> 00:04:45,485
On a aussi vu des tatoueurs
avec plus de 20 ans d'expérience
94
00:04:45,618 --> 00:04:47,520
- sortir avant Cat.
- Ouais.
95
00:04:47,654 --> 00:04:51,958
Il y a 18 ans
écart d'expérience
96
00:04:52,892 --> 00:04:54,227
entre James et Cat.
97
00:04:54,394 --> 00:04:56,029
C'est un adulte légal.
98
00:04:56,195 --> 00:04:58,698
Pensez à tout ce que vous apprenez
en tant qu'humain dans 18 ans.
99
00:04:58,831 --> 00:05:00,400
- Toutes ces connaissances.
- À coup sûr.
100
00:05:00,566 --> 00:05:02,201
Mais tu sais quoi ? Le chat a suivi.
101
00:05:02,335 --> 00:05:05,104
Elle apprend
et elle s'adapte rapidement.
102
00:05:05,238 --> 00:05:06,906
Et je pense que ça l'a fait
une globale
103
00:05:07,073 --> 00:05:09,042
compétiteur vraiment complet.
104
00:05:09,175 --> 00:05:12,879
Et James et Anthony,
premier duo père-fils,
105
00:05:13,012 --> 00:05:14,714
les voir concourir
en tête-à-tête ?
106
00:05:14,881 --> 00:05:16,249
Légendaire, non ?
107
00:05:16,382 --> 00:05:17,717
Ouais, ça touche au cœur,
tu sais,
108
00:05:17,850 --> 00:05:19,852
et tous ceux qui ont des enfants, je
veux dire, c'est le rêve, non ?
109
00:05:19,986 --> 00:05:22,855
James vit définitivement
le rêve à travers son fils
110
00:05:22,989 --> 00:05:24,357
et être ici lui-même.
111
00:05:24,457 --> 00:05:27,193
Être à la place d'Anthony,
on m'a enseigné toute ta vie
112
00:05:27,326 --> 00:05:30,263
comment faire quelque chose et ensuite
affronter ton maître,
113
00:05:30,430 --> 00:05:31,931
ça doit être
une sensation folle.
114
00:05:32,365 --> 00:05:33,966
Eh bien, j'ai hâte de le savoir
115
00:05:34,100 --> 00:05:35,601
qui va être
le prochain Ink Master.
116
00:05:35,768 --> 00:05:37,036
Vous êtes prêts à commencer ?
117
00:05:37,170 --> 00:05:38,237
- Oh, faisons ça.
- Prêt.
118
00:05:38,371 --> 00:05:39,472
Allons-y.
119
00:05:42,075 --> 00:05:44,010
Faisons venir les finalistes.
120
00:05:44,844 --> 00:05:47,146
Représentant les OG,
121
00:05:47,280 --> 00:05:52,118
Tatoueur depuis 13 ans,
Antoine Tex.
122
00:05:52,251 --> 00:05:55,555
[Anthony]Toute ma vie
depuis que James a commencé à tatouer
123
00:05:55,688 --> 00:05:56,723
est arrivé à ce moment.
124
00:05:56,856 --> 00:05:58,858
{\an8}Je peux enfin m'affronter
avec Pop.
125
00:05:58,958 --> 00:06:02,795
Je veux vraiment montrer qui je suis
par rapport à qui il est.
126
00:06:02,962 --> 00:06:04,864
Je suis là pour le battre.
127
00:06:04,997 --> 00:06:06,265
C'est pour cela que je suis venu ici,
128
00:06:06,399 --> 00:06:07,567
pour obtenir le titre
129
00:06:07,700 --> 00:06:10,737
et prouver à tout le monde
que je suis un artiste extraordinaire.
130
00:06:10,870 --> 00:06:12,305
J'arrive en me balançant.
131
00:06:14,607 --> 00:06:17,043
Représentant également les OG,
132
00:06:17,310 --> 00:06:21,614
tatoueur depuis 26 ans,
James Tex.
133
00:06:21,781 --> 00:06:25,818
{\an8}[James] J'ai passé les 26 dernières heures
des années à travailler si dur
134
00:06:25,985 --> 00:06:28,821
{\an8}pour créer un héritage de tatouage
pour ma famille.
135
00:06:28,988 --> 00:06:30,957
Gagner le titre de Ink Master
136
00:06:31,090 --> 00:06:33,092
prouvera que je l'ai encore
ce combat
137
00:06:33,226 --> 00:06:35,094
et ce feu en moi.
138
00:06:35,228 --> 00:06:36,829
J'ai traversé le défi
139
00:06:36,963 --> 00:06:39,265
dans ce concours pour faire
sur place
140
00:06:39,399 --> 00:06:40,967
et maintenant nous partons en guerre.
141
00:06:44,570 --> 00:06:48,307
Et enfin, représentant
les jeunes canons,
142
00:06:49,075 --> 00:06:52,845
tatouant pendant huit ans,
Chat Castro.
143
00:06:52,979 --> 00:06:55,782
[Cat]Je veux prouver
que ma place est ici.
144
00:06:55,915 --> 00:06:58,851
J'ai travaillé
je me fous de cette compétition.
145
00:06:58,985 --> 00:07:01,521
J'ai persévéré
tant de luttes.
146
00:07:01,654 --> 00:07:03,022
Je fais ça pour mon fils.
147
00:07:03,156 --> 00:07:05,024
Je fais ça pour nous.
148
00:07:05,558 --> 00:07:10,062
{\an8}Je veux que mon fils puisse dire :
"ma mère a gagné Ink Master."
149
00:07:12,665 --> 00:07:16,202
Félicitations pour avoir réalisé
jusqu'à la finale.
150
00:07:16,636 --> 00:07:18,237
- Bon travail, les gars.
- Vous l'avez fait.
151
00:07:18,704 --> 00:07:20,773
Chacun de vous
je n'ai pas dû en terminer un,
152
00:07:20,907 --> 00:07:23,209
mais deux tatouages Master Canvas.
153
00:07:23,342 --> 00:07:24,844
Je ne peux pas croire que nous l'avons fait,
en fait.
154
00:07:24,977 --> 00:07:27,313
36 heures de tatouage
155
00:07:27,447 --> 00:07:29,816
au cours de la dernière
trois jours.
156
00:07:30,550 --> 00:07:31,417
Beaucoup de tatouages.
157
00:07:31,584 --> 00:07:32,418
C'est sauvage.
158
00:07:32,552 --> 00:07:35,588
Sur la base de ceux
deux toiles maîtresses,
159
00:07:35,755 --> 00:07:41,461
l'un de vous s'en ira
avec 250 000$
160
00:07:41,594 --> 00:07:44,497
et le titre de Ink Master.
161
00:07:44,630 --> 00:07:47,066
- Ça y est.
- Juste là, à portée de main.
162
00:07:47,200 --> 00:07:49,202
Tout se résume à cela.
163
00:07:49,335 --> 00:07:50,736
Des seaux de sueur, c'est sûr.
164
00:07:50,870 --> 00:07:54,941
Mais il y en a un
autre chose que vous devriez savoir.
165
00:07:56,676 --> 00:07:58,044
[Le chat rit]
166
00:07:58,177 --> 00:07:59,412
Plus de tatouages.
167
00:07:59,579 --> 00:08:03,449
Ce soir, les juges ne sont pas
les seuls
168
00:08:03,583 --> 00:08:04,851
vous devez impressionner.
169
00:08:05,918 --> 00:08:07,119
Merde.
170
00:08:07,286 --> 00:08:08,254
Qu'est-ce que cela signifie?
171
00:08:08,387 --> 00:08:11,757
Une place parmi les deux premiers sera
dans les mains
172
00:08:12,158 --> 00:08:14,594
d'un jury composé de vos pairs.
173
00:08:14,727 --> 00:08:17,096
- Oh-oh.
- Oh merde.
174
00:08:17,230 --> 00:08:18,097
Sont-ils là ?
175
00:08:18,231 --> 00:08:19,966
Des OG,
176
00:08:23,169 --> 00:08:26,005
Stéphanie, Pony et Lucy.
177
00:08:27,974 --> 00:08:29,842
Des jeunes canons,
178
00:08:31,911 --> 00:08:34,614
Jade, Trevor et Joseph.
179
00:08:36,182 --> 00:08:37,149
Comment vas-tu, gros chien ?
180
00:08:37,316 --> 00:08:38,751
[rires] Quoi de neuf, Trevor ?
181
00:08:38,885 --> 00:08:40,319
On y va.
182
00:08:40,486 --> 00:08:42,755
Bon retour, artistes.
183
00:08:43,155 --> 00:08:44,390
- Merci.
- [Lucy] Merci de nous recevoir.
184
00:08:44,490 --> 00:08:46,559
Je suis tellement excité d'être ici.
185
00:08:46,692 --> 00:08:47,960
J'ai l'impression de partir.
186
00:08:48,094 --> 00:08:49,395
[Ryan riant]
187
00:08:49,528 --> 00:08:53,966
Toute la saison, ces artistes
combattu à vos côtés.
188
00:08:54,100 --> 00:08:56,135
- C'est sauvage, mec.
- Putain de merde.
189
00:08:56,302 --> 00:08:58,404
Ils aussi, plus que probablement,
190
00:08:58,538 --> 00:09:00,506
je veux être assis
où vous êtes en ce moment.
191
00:09:00,673 --> 00:09:04,176
je n'ai aucun doute
qu'ils ne retiendront rien
192
00:09:04,310 --> 00:09:05,511
quand il s'agit de critiquer
193
00:09:05,645 --> 00:09:09,315
les tatouages des artistes
cela les a fait sortir.
194
00:09:13,252 --> 00:09:14,453
Eh bien, ce n'est pas bon.
195
00:09:14,587 --> 00:09:15,655
Non, ce n'est pas bon, n'est-ce pas ?
196
00:09:15,788 --> 00:09:16,822
Voici comment ça va fonctionner.
197
00:09:16,956 --> 00:09:20,192
Le jury composé de pairs
délibérer et voter
198
00:09:20,326 --> 00:09:24,063
pour l'artiste qu'ils pensent
mérite une place parmi les deux premiers.
199
00:09:25,331 --> 00:09:27,033
J'aurais dû être plus gentil avec moi,
Jacques.
200
00:09:28,034 --> 00:09:31,504
Les juges vont
puis déterminez le deuxième artiste
201
00:09:31,637 --> 00:09:32,538
dans les deux premiers.
202
00:09:33,139 --> 00:09:35,841
L'artiste qui ne reçoit pas
un vote du jury
203
00:09:35,975 --> 00:09:39,512
ou les juges
sera éliminé.
204
00:09:39,812 --> 00:09:41,347
Notre destin est entre leurs mains.
205
00:09:43,215 --> 00:09:44,450
J'en ai fait beaucoup
de parler,
206
00:09:44,550 --> 00:09:47,553
et je préfère chercher
à des tatouages incroyables.
207
00:09:47,720 --> 00:09:49,221
- Ouais, pareil.
- Faisons-le.
208
00:09:49,388 --> 00:09:51,691
Pour votre première toile maîtresse,
209
00:09:51,857 --> 00:09:55,494
tu avais 24 heures
tatouer tout ce que tu voulais.
210
00:09:55,595 --> 00:09:56,696
Putain.
211
00:09:56,862 --> 00:09:59,832
Tout un dos pour prouver
vos points forts et montrez-nous
212
00:09:59,966 --> 00:10:03,169
pourquoi tu mérites le titre
de Ink Master.
213
00:10:03,302 --> 00:10:04,203
Ouah.
214
00:10:04,337 --> 00:10:05,304
Tout ce que vous voulez.
215
00:10:05,438 --> 00:10:07,039
Voyons comment ça s'est passé.
216
00:10:13,613 --> 00:10:15,147
{\an8}Bada-bing, bada-boom.
217
00:10:15,448 --> 00:10:17,416
- Antoine.
- Ouais, mec.
218
00:10:17,550 --> 00:10:19,919
C'est un tatouage de 12 heures pour vous.
219
00:10:20,052 --> 00:10:21,153
Je sais.
220
00:10:21,287 --> 00:10:23,222
[James] Maintenant qu'Anthony est là
la finale avec moi,
221
00:10:23,389 --> 00:10:25,825
ça va être un chien-manger-chien
se battre.
222
00:10:25,958 --> 00:10:27,326
[imitant les bruits de chat]
223
00:10:27,426 --> 00:10:29,762
Ou un chien qui mange un chat.
224
00:10:30,363 --> 00:10:31,864
Le bruit de votre chat est malade.
225
00:10:31,998 --> 00:10:33,099
Je n'en ai qu'un. Mewlk.
226
00:10:33,466 --> 00:10:35,968
Mewlk. [rires] Ce sont deux.
227
00:10:37,803 --> 00:10:40,272
- Hé. Je suis ta toile en désordre.
- Hé, je m'appelle Cat. Ravi de vous rencontrer.
228
00:10:40,406 --> 00:10:44,210
Alors ce que nous faisons aujourd'hui
ça va être aussi sexy,
229
00:10:44,343 --> 00:10:46,912
belle sorcière, mais gentille
de mortel, puis d'avoir,
230
00:10:47,079 --> 00:10:49,548
genre, ce crâne fantomatique arrive
qu'elle invoque.
231
00:10:49,682 --> 00:10:51,117
- C'est génial.
- Ça va être énorme.
232
00:10:51,283 --> 00:10:54,120
Tu es prêt pour juste
quelques bons vieux jours ici ?
233
00:10:54,286 --> 00:10:55,287
Je suis prêt pour quelques jours importants.
234
00:10:55,454 --> 00:10:56,455
Je pense que je vais faire une grue.
235
00:10:56,589 --> 00:10:57,623
Je l'aime.
236
00:10:57,757 --> 00:10:59,058
[Anthony] Je pense juste,
pour moi, la lisibilité.
237
00:10:59,191 --> 00:11:01,494
Regarde à travers la pièce, tu sais
exactement ce qui se passe.
238
00:11:01,627 --> 00:11:02,628
Qu'en penses-tu?
239
00:11:02,795 --> 00:11:04,230
- C'est malade.
- Juste une image frappante.
240
00:11:04,363 --> 00:11:05,698
Je pense que ça va payer
en fin de compte.
241
00:11:05,831 --> 00:11:07,066
100%, ouais.
242
00:11:07,199 --> 00:11:11,937
Artistes, vous avez 24 heures pour
votre pièce arrière en toile principale,
243
00:11:12,071 --> 00:11:15,408
et votre temps commence maintenant.
244
00:11:15,541 --> 00:11:16,642
Faisons ça.
245
00:11:16,809 --> 00:11:19,512
C'est la seule partie qui va
je me sens plutôt bien.
246
00:11:20,146 --> 00:11:21,147
C'est parfait.
247
00:11:21,313 --> 00:11:22,682
J'ai vu beaucoup de pièces arrière,
248
00:11:22,815 --> 00:11:27,153
mais ai-je vu beaucoup de choses
de 250 000 $ de pièces de dos ?
249
00:11:27,286 --> 00:11:29,455
Pas vraiment.
Je veux que mon esprit soit époustouflé.
250
00:11:29,588 --> 00:11:31,524
Je veux que ma tête soit littéralement
251
00:11:31,657 --> 00:11:34,326
{\an8}exploser
mes putains d'épaules.
252
00:11:34,493 --> 00:11:35,761
L'esprit est parti.
253
00:11:35,895 --> 00:11:36,962
Hoo.
254
00:11:37,096 --> 00:11:37,997
Plus tard.
255
00:11:38,164 --> 00:11:39,799
Malade. Dieu merci, c'est parti
au premier essai.
256
00:11:40,566 --> 00:11:41,534
C'est le pire.
257
00:11:41,667 --> 00:11:44,503
Nous avons deux OG
et un jeune pistolet,
258
00:11:44,637 --> 00:11:46,472
mais à ce stade,
c'est le jeu de n'importe qui.
259
00:11:46,605 --> 00:11:49,141
Nous avons tous les trois été
en haut et en bas.
260
00:11:49,308 --> 00:11:50,376
Cela a été des montagnes russes.
261
00:11:50,509 --> 00:11:52,144
[DJ Tambe] La bataille est lancée.
262
00:11:52,278 --> 00:11:53,846
Qui a ce qu'il faut ?
263
00:11:55,514 --> 00:11:57,049
Bonne chance, mon pote.
Nous avons ceci.
264
00:11:58,417 --> 00:11:59,485
Allez-y, les amis.
265
00:12:00,553 --> 00:12:03,389
J'étais juste super excité
pour cette pièce.
266
00:12:05,825 --> 00:12:07,827
Ma grue est vraiment dure à cuire.
267
00:12:07,993 --> 00:12:09,929
Les grues en sont une
de mes choses préférées à tatouer.
268
00:12:10,062 --> 00:12:11,697
C'est une grue en mouvement
avec de l'énergie.
269
00:12:11,864 --> 00:12:15,201
{\an8}Ce tatouage va montrer
qui je suis et séparer quoi
270
00:12:15,334 --> 00:12:18,170
les gens pensent à James et à moi
parce que je suis mon propre artiste,
271
00:12:18,337 --> 00:12:20,740
et je suis putain de prêt
pour écraser cette merde.
272
00:12:23,809 --> 00:12:25,678
Est-ce le,
oh, ça va être une partie amusante ?
273
00:12:25,845 --> 00:12:27,513
Donnez-moi quelques parties amusantes.
274
00:12:28,080 --> 00:12:33,619
{\an8}Je tatoue une sorcière qui est
évoquant cette énergie mortelle.
275
00:12:33,753 --> 00:12:36,188
C'est un crâne qui sort
à toi,
276
00:12:36,322 --> 00:12:37,923
et ça brille sur son visage.
277
00:12:38,057 --> 00:12:40,192
J'ai l'impression que nous faisons tous
des styles complètement différents.
278
00:12:40,326 --> 00:12:43,496
J'étais la fille qui avait peur
pour récupérer une machine à tatouer
279
00:12:43,629 --> 00:12:44,830
dans le premier défi,
280
00:12:44,964 --> 00:12:46,499
et maintenant regarde où je suis.
281
00:12:46,599 --> 00:12:50,836
Ce personnage est l'incarnation
de ce que je veux être.
282
00:12:50,970 --> 00:12:53,773
Je veux que ce soit fort
et puissant
283
00:12:53,906 --> 00:12:57,409
et montrer tout ce que j'ai
appris depuis que je suis ici.
284
00:13:01,447 --> 00:13:02,748
Tu fais des merveilles.
285
00:13:03,415 --> 00:13:05,951
Il vous reste 20 heures.
286
00:13:07,486 --> 00:13:09,288
Mon tatouage est une méduse.
287
00:13:09,421 --> 00:13:12,158
{\an8}Beaucoup de choses peuvent
vous vous trompez avec ce tatouage.
288
00:13:12,758 --> 00:13:15,227
Le visage. Il faut que ce soit parfait.
289
00:13:15,361 --> 00:13:17,763
La main,
ça doit être parfait.
290
00:13:17,897 --> 00:13:19,565
Et je ne vais pas me retenir
sur les serpents.
291
00:13:20,032 --> 00:13:22,268
Je vais montrer la dimension,
se tordre, se retourner.
292
00:13:24,170 --> 00:13:26,672
Je sais
dans ce tatouage, je m'exhibe,
293
00:13:27,106 --> 00:13:30,309
mais c'est le moment
pour montrer tous mes trucs
294
00:13:30,442 --> 00:13:32,144
et laissez le tout dans la peau.
295
00:13:32,578 --> 00:13:34,446
Oh, putain.
296
00:13:36,215 --> 00:13:37,249
Oh non.
297
00:13:37,783 --> 00:13:39,685
Tu as du shmutz sur toi ?
298
00:13:40,085 --> 00:13:41,453
Une autre paire de jeans disparue.
299
00:13:41,954 --> 00:13:43,022
Ils sont père/fils.
300
00:13:43,155 --> 00:13:45,591
Je suis donc confronté à la famille.
[rires]
301
00:13:45,958 --> 00:13:47,359
Je pensais que le couvercle était fermé.
302
00:13:47,459 --> 00:13:49,228
Il fait ça tous les jours
à la maison.
303
00:13:49,361 --> 00:13:50,863
J'ai l'air bien.
304
00:13:51,130 --> 00:13:53,065
Vous avez 14 heures.
305
00:13:53,199 --> 00:13:55,501
[musique tendue]
306
00:14:04,743 --> 00:14:06,912
Artiste, nous avons atteint
à mi-chemin.
307
00:14:07,046 --> 00:14:07,947
Premier jour terminé.
308
00:14:08,414 --> 00:14:10,716
Demain, c'est vraiment dur.
Nous sommes vraiment durs.
309
00:14:11,083 --> 00:14:12,718
On dirait que tu as
une cape en ce moment.
310
00:14:12,851 --> 00:14:15,554
La superpuissance est juste
faire face à la douleur toute la journée.
311
00:14:16,355 --> 00:14:18,657
Très bien, mon grand.
On va tout préparer.
312
00:14:18,791 --> 00:14:21,260
- Je te verrai demain ?
- On se verra demain.
313
00:14:25,631 --> 00:14:27,132
{\an8}Hé, les voilà.
314
00:14:27,266 --> 00:14:28,300
Comment ça va ?
315
00:14:28,434 --> 00:14:29,501
[Chat] Revenons-y.
316
00:14:29,635 --> 00:14:31,437
Je suppose que nous allons te nettoyer
là, mon grand.
317
00:14:31,570 --> 00:14:32,738
Ouais.
318
00:14:32,838 --> 00:14:34,306
- Tu as réussi à dormir un peu ?
- Ouais, un peu.
319
00:14:34,440 --> 00:14:36,675
Vous avez 12 heures.
Vous êtes à mi-chemin.
320
00:14:36,809 --> 00:14:37,910
Installez-vous confortablement.
321
00:14:38,043 --> 00:14:41,213
Et votre temps commence maintenant.
322
00:14:43,282 --> 00:14:47,152
[Cat] Contre qui je suis en compétition
quelques titans en ce moment.
323
00:14:47,853 --> 00:14:49,255
C'est tellement intense.
324
00:14:50,122 --> 00:14:52,892
James et Anthony vont
restez dans leur timonerie.
325
00:14:53,025 --> 00:14:54,193
Couleur illustrée.
326
00:14:54,326 --> 00:14:57,463
{\an8}Mais j'espère pouvoir
je me présente toujours
327
00:14:57,596 --> 00:14:59,531
comme essentiellement un noir
et artiste gris.
328
00:14:59,698 --> 00:15:02,067
je vais m'en assurer
il se démarque et surpasse
329
00:15:02,201 --> 00:15:05,204
leurs tatouages de couleur en ayant
éclairage vraiment dramatique.
330
00:15:05,371 --> 00:15:08,040
C'est un grand tournant pour moi.
331
00:15:09,341 --> 00:15:12,044
Très bien, artiste, toi
il reste huit heures.
332
00:15:16,849 --> 00:15:19,351
J'adore le look des pièces arrière.
C'est plutôt génial.
333
00:15:19,485 --> 00:15:23,055
{\an8}La plupart des gens ne le font pas
avoir la possibilité d'y aller
334
00:15:23,222 --> 00:15:24,890
face à face avec leur mentor,
335
00:15:25,024 --> 00:15:27,693
leur père, quelqu'un
qui m'a donné toutes les connaissances,
336
00:15:27,826 --> 00:15:28,894
tous les outils.
337
00:15:29,028 --> 00:15:30,562
Maintenant, je peux essayer
et le faire tomber ?
338
00:15:30,729 --> 00:15:31,997
C'est pour cela que je suis venu ici.
339
00:15:32,131 --> 00:15:33,532
Waouh, graphique.
340
00:15:33,666 --> 00:15:34,900
Boom.
341
00:15:35,934 --> 00:15:36,835
Très cool, mec.
342
00:15:36,969 --> 00:15:38,370
Il y a tellement de choses en jeu.
343
00:15:38,504 --> 00:15:40,239
Pas seulement le titre
de Ink Master,
344
00:15:40,372 --> 00:15:43,609
mais pour prouver à tout le monde
que je peux surpasser le tatouage
345
00:15:43,742 --> 00:15:45,577
et survivre à putain de n'importe qui.
346
00:15:45,711 --> 00:15:49,248
Celui d'Anthony est plutôt cool.
C'est une grande aile.
347
00:15:49,682 --> 00:15:51,016
Je suis tellement fier.
348
00:15:51,583 --> 00:15:53,585
Mais j'espère toujours qu'il échouera.
349
00:15:53,719 --> 00:15:56,755
{\an8}Sans conteste, Anthony en fait partie
des concurrents les plus coriaces
350
00:15:56,922 --> 00:15:57,890
{\an8}dans cette compétition.
351
00:15:58,023 --> 00:16:00,092
Mais si je dois le battre pour gagner
le titre,
352
00:16:00,426 --> 00:16:01,527
qu'il en soit ainsi.
353
00:16:01,627 --> 00:16:04,196
je vais faire le serpent
et tête en dernier, d'accord ?
354
00:16:04,663 --> 00:16:06,065
Si tu veux quelque chose dans la vie,
355
00:16:06,231 --> 00:16:08,067
tu dois sortir
et obtenez-le vous-même.
356
00:16:08,200 --> 00:16:09,902
Parce que personne
je vais t'en foutre.
357
00:16:10,035 --> 00:16:12,971
Je me suis frayé un chemin jusqu'ici,
et il s'est frayé un chemin jusqu'ici.
358
00:16:13,105 --> 00:16:14,440
Donc nous n'allons pas nous arrêter maintenant.
359
00:16:14,573 --> 00:16:17,943
Il va devoir essayer de battre
moi aussi de gagner ce titre.
360
00:16:20,612 --> 00:16:22,648
Il ne reste qu'une heure.
361
00:16:23,782 --> 00:16:25,284
Il faut encore faire des faits saillants,
362
00:16:25,751 --> 00:16:26,785
alors nous le saurons.
363
00:16:26,919 --> 00:16:28,454
Et ajoutez un tout petit peu d'ombrage
dans ce coin.
364
00:16:28,620 --> 00:16:30,122
24 heures sont presque écoulées.
365
00:16:30,556 --> 00:16:35,427
[musique intensifiante]
366
00:16:36,929 --> 00:16:41,567
Cinq, quatre, trois, deux, un.
367
00:16:41,700 --> 00:16:43,068
C'est ça. Le temps est écoulé.
368
00:16:43,202 --> 00:16:44,470
Plus d'encre.
369
00:16:44,603 --> 00:16:45,404
On l'a fait, putain.
370
00:16:45,537 --> 00:16:47,072
Une pièce arrière de 24 heures.
371
00:16:47,206 --> 00:16:48,173
C'est tellement malade.
372
00:16:48,307 --> 00:16:49,808
Espérons que cela apporte
c'est moi la victoire, mec.
373
00:16:49,975 --> 00:16:51,243
- Vous l'avez tué.
- Putain de content.
374
00:16:51,377 --> 00:16:53,112
Prenons
éteignez-le si vous ne le voulez pas.
375
00:16:53,412 --> 00:16:54,113
[les deux rient]
376
00:16:54,480 --> 00:16:55,948
Je pense que celui-ci va prendre
la victoire.
377
00:16:59,318 --> 00:17:00,386
Quand nous reviendrons,
378
00:17:00,486 --> 00:17:03,389
nous allons critiquer
les pièces arrières de Master Canvas.
379
00:17:03,522 --> 00:17:07,993
Et nous n'en avons même pas parlé
les tatouages de jambes de 12 heures pour l'instant.
380
00:17:08,160 --> 00:17:10,129
- Quoi?
- Oh mon Dieu.
381
00:17:10,295 --> 00:17:11,397
Il y a tellement plus à voir.
382
00:17:11,530 --> 00:17:14,433
C'est une soirée passionnante
chez Ink Master.
383
00:17:21,774 --> 00:17:25,044
Bon retour
à la finale de la saison Ink Master.
384
00:17:25,177 --> 00:17:27,379
Il reste trois finalistes,
et ce soir,
385
00:17:27,513 --> 00:17:30,682
l'un d'eux gagnera un quart
d'un million de dollars
386
00:17:30,816 --> 00:17:33,152
et le titre de Ink Master.
387
00:17:33,652 --> 00:17:35,320
- C'est juste là, les gars.
- Si proche.
388
00:17:35,454 --> 00:17:36,522
Incroyable.
389
00:17:36,655 --> 00:17:38,257
Le moment est venu de critiquer
390
00:17:38,390 --> 00:17:41,293
votre canevas principal de 24 heures
pièces arrière.
391
00:17:42,227 --> 00:17:45,397
Le style et le sujet étaient
entièrement à vous.
392
00:17:45,531 --> 00:17:47,733
Je chie dans mon froc en ce moment,
homme.
393
00:17:49,101 --> 00:17:52,070
James, tu es le premier.
394
00:17:54,073 --> 00:17:56,108
- Waouh.
- C'est bien.
395
00:17:56,675 --> 00:17:58,811
[Ryan]Dans l'histoire
de ce concours,
396
00:17:58,944 --> 00:18:00,345
personne ne choisit une Méduse
397
00:18:00,512 --> 00:18:02,381
parce qu'ils le sont généralement
le baiser de la mort.
398
00:18:02,514 --> 00:18:04,917
Non seulement vous
je dois rendre un visage féminin,
399
00:18:05,050 --> 00:18:07,052
vous devez en rendre plusieurs
des serpents.
400
00:18:07,186 --> 00:18:09,021
Un de mes sujets favoris
l'important c'est le tatouage
401
00:18:09,154 --> 00:18:12,024
forme féminine, et aucune référence,
c'est bon pour ma tête,
402
00:18:12,157 --> 00:18:13,192
donc j'en suis assez fier.
403
00:18:13,325 --> 00:18:15,928
Il y a tellement de beauté
dans la composition.
404
00:18:16,061 --> 00:18:18,730
L'éclat brillant dans ses yeux
405
00:18:18,897 --> 00:18:20,899
est centré avec le centre
du dos,
406
00:18:21,033 --> 00:18:22,234
et puis tu as ce parfait
407
00:18:22,401 --> 00:18:24,403
virage du serpent à droite
en dessous de ça.
408
00:18:24,570 --> 00:18:27,773
Ainsi, même si cette composition
est asymétrique,
409
00:18:27,906 --> 00:18:31,577
tu as toujours cette ligne parfaite
le long de cette colonne vertébrale.
410
00:18:31,710 --> 00:18:32,711
C'est tellement réussi.
411
00:18:32,845 --> 00:18:35,013
L'anatomie est belle, mon frère.
412
00:18:35,147 --> 00:18:36,748
L'angle de sa tête est
413
00:18:36,915 --> 00:18:38,550
avec sa main
et tenant ce serpent.
414
00:18:38,684 --> 00:18:41,153
Il a vraiment un beau,
look intemporel.
415
00:18:41,253 --> 00:18:43,555
J'adore le ventre
de la gorge de Méduse,
416
00:18:43,722 --> 00:18:46,425
qui correspondait à ce ventre
comme un serpent.
417
00:18:46,558 --> 00:18:48,594
C'est vraiment subtil.
C'est vraiment cool.
418
00:18:49,461 --> 00:18:52,598
J'aime aussi que tu aies apporté
c'est là-dedans.
419
00:18:52,764 --> 00:18:54,766
Vous pensez à une Méduse ordinaire,
tu sais,
420
00:18:54,933 --> 00:18:56,435
ces serpents grandissent en quelque sorte
de sa tête.
421
00:18:56,602 --> 00:18:58,036
Je le fais pour qu'il n'y ait pas
tant de serpents.
422
00:18:58,170 --> 00:19:00,506
De gros serpents lisibles
avoir un meilleur effet.
423
00:19:00,639 --> 00:19:03,909
[Joel] C'est un choix audacieux.
Ça pourrait vraiment mal tourner,
424
00:19:04,042 --> 00:19:05,944
et ça s'est vraiment bien passé
pour toi.
425
00:19:06,078 --> 00:19:07,312
C'est un super tatouage, James.
426
00:19:07,446 --> 00:19:08,580
Merci.
427
00:19:09,481 --> 00:19:11,183
- Si bon.
- Merci, Chat.
428
00:19:11,316 --> 00:19:13,619
Anthony, c'est à toi le prochain.
429
00:19:19,525 --> 00:19:20,592
C'est malade.
430
00:19:20,726 --> 00:19:22,528
Les couleurs que vous avez choisies
car c'est beau.
431
00:19:22,661 --> 00:19:24,463
La composition, j'adore.
432
00:19:24,596 --> 00:19:25,731
C'est vraiment bien présenté.
433
00:19:25,864 --> 00:19:29,368
Les jambes de la grue sont
dans une pose si dynamique,
434
00:19:29,501 --> 00:19:32,738
comme si ça décollait,
et une des griffes tombe
435
00:19:32,871 --> 00:19:35,607
sur la fesse,
et ça va si bien.
436
00:19:35,741 --> 00:19:37,309
C'est un tatouage dominant,
437
00:19:37,476 --> 00:19:39,611
mais au fur et à mesure que ça descend
dans cette asymétrie,
438
00:19:39,778 --> 00:19:40,846
le fait que la seule branche
439
00:19:40,979 --> 00:19:43,615
ça brise juste ce que le négatif fait
c'est délicat.
440
00:19:43,782 --> 00:19:46,652
C'est élégant et puissant
en même temps.
441
00:19:46,818 --> 00:19:48,420
Il y a une tonne de feuilles ici.
442
00:19:48,554 --> 00:19:51,990
Ils sont tous de formes différentes
soufflant dans des directions différentes.
443
00:19:52,157 --> 00:19:54,793
Tu sais, ils ne sont pas seulement
cet autocollant stagnant et rigide.
444
00:19:54,960 --> 00:19:56,628
Ils ont eux-mêmes la vie.
445
00:19:56,795 --> 00:19:58,163
[DJ Tambo] J'adore la lune.
446
00:19:58,297 --> 00:20:00,532
Il a une grande lisibilité,
et je sais quand ça guérira,
447
00:20:00,666 --> 00:20:03,302
le fond va s'adoucir
si gentil,
448
00:20:03,435 --> 00:20:05,470
et cet oiseau va juste sauter
à vous.
449
00:20:05,637 --> 00:20:08,273
C'est un beau tatouage,
et dans 24 heures, mec,
450
00:20:08,407 --> 00:20:10,976
tu montais en flèche comme
cet oiseau, mec.
451
00:20:11,109 --> 00:20:13,211
Je ne peux même pas croire que tu l'as fait
cela dans 24 heures.
452
00:20:13,345 --> 00:20:14,613
Merci, Antoine.
453
00:20:18,483 --> 00:20:19,851
Je me demande qui est le prochain.
454
00:20:20,385 --> 00:20:22,054
Et enfin, Chat.
455
00:20:25,691 --> 00:20:29,361
Tu es un G
avec votre réalisme illustratif.
456
00:20:29,528 --> 00:20:31,029
Vous y parvenez vraiment bien.
457
00:20:31,163 --> 00:20:33,865
Il y a beaucoup de domaines
ici, c'est vraiment fluide.
458
00:20:34,032 --> 00:20:35,434
Vous avez réussi le contraste.
459
00:20:35,534 --> 00:20:38,237
Tu es vraiment bon avec la lumière
et l'ombre.
460
00:20:38,370 --> 00:20:39,705
Tu as beaucoup de choses vraiment cool,
461
00:20:39,871 --> 00:20:41,340
peau ouverte et négative
ça donne vraiment l'impression
462
00:20:41,506 --> 00:20:44,142
qu'il brille.
463
00:20:44,276 --> 00:20:45,811
J'adore ce bras inférieur.
464
00:20:45,944 --> 00:20:48,947
L'obscurité du fond
de la main est génial.
465
00:20:49,047 --> 00:20:51,316
Tu n'as pas peur
tout faire dans l'ombre
466
00:20:51,450 --> 00:20:54,219
et engage-toi dans tes ténèbres
et engagez-vous envers vos ombres.
467
00:20:54,386 --> 00:20:55,854
J'aime vraiment l'épaule
468
00:20:55,988 --> 00:20:57,623
et le matériel
et le bras arrière.
469
00:20:57,756 --> 00:21:00,559
Ce matériau semble gonflé
et c'est comme de la lumière,
470
00:21:00,692 --> 00:21:02,060
et j'aime la façon dont
la lumière le frappe.
471
00:21:02,194 --> 00:21:05,564
Cela ressemble légitimement à
il y a un coup de vent.
472
00:21:05,697 --> 00:21:08,533
Ça fait exploser ces cheveux
dans les deux sens.
473
00:21:08,667 --> 00:21:11,403
J'adore cette boucle d'oreille
souffle avec la rafale.
474
00:21:11,536 --> 00:21:13,005
Ce n'est pas juste pendre
475
00:21:13,138 --> 00:21:14,906
et se balançant comme
ce n'est pas affecté.
476
00:21:15,040 --> 00:21:15,941
Vous avez écrasé.
477
00:21:16,074 --> 00:21:18,076
C'est définitivement de la sorcellerie en matière de tatouage.
478
00:21:19,144 --> 00:21:20,245
Merci les gars.
479
00:21:20,379 --> 00:21:22,347
- Bon travail, Cat.
- Elle l'a tué.
480
00:21:22,481 --> 00:21:25,817
Cela ne sera pas
une décision facile.
481
00:21:26,985 --> 00:21:28,754
Trois pièces de dos badass.
482
00:21:28,887 --> 00:21:31,590
Je ne vois pas un seul tatouage
c'est loin d'être incroyable.
483
00:21:31,723 --> 00:21:35,427
Le montant de la couverture
et le détail et la sophistication
484
00:21:35,560 --> 00:21:38,964
vous avez tous réussi en 24 heures,
était super impressionnant.
485
00:21:39,097 --> 00:21:40,932
Vous m'avez bluffé les gars
sur celui-ci.
486
00:21:41,066 --> 00:21:42,534
Condamner.
487
00:21:43,101 --> 00:21:46,471
Mais comme vous le savez, étant
un maître de l'encre est sur le point
488
00:21:46,638 --> 00:21:48,273
plus que simplement prouver
vos atouts.
489
00:21:48,907 --> 00:21:52,811
Il s'agit de prouver que tu peux prendre
à n'importe quel défi, n'importe quel jour.
490
00:21:54,012 --> 00:21:56,481
Pour votre deuxième toile principale
tatouage,
491
00:21:56,648 --> 00:22:00,652
tu avais 12 heures pour tatouer
dans le style et le sujet
492
00:22:00,786 --> 00:22:02,854
déterminé par l’équipe adverse.
493
00:22:05,090 --> 00:22:06,258
Je me demande ce qu'ils ont fait.
494
00:22:06,391 --> 00:22:10,095
Chat appelé noir et gris
lion photo réaliste
495
00:22:10,228 --> 00:22:11,363
pour les OG.
496
00:22:11,496 --> 00:22:13,365
[rire]
497
00:22:14,433 --> 00:22:15,634
Jouer au jeu.
498
00:22:15,767 --> 00:22:20,806
L'OG est appelé un Américain
lion traditionnel pour chat.
499
00:22:21,606 --> 00:22:22,574
Retournez le script.
500
00:22:22,708 --> 00:22:23,909
Voyons comment ça s'est passé.
501
00:22:28,080 --> 00:22:29,614
- Salut.
- Salut, je m'appelle James.
502
00:22:29,748 --> 00:22:31,183
- Je suis ta toile de maître.
- Ravi de vous rencontrer.
503
00:22:31,349 --> 00:22:32,317
Moi aussi. Nous allons faire
504
00:22:32,484 --> 00:22:34,319
un lion traditionnel américain
aujourd'hui.
505
00:22:34,453 --> 00:22:35,153
Génial.
506
00:22:35,320 --> 00:22:36,488
Je suis vraiment enthousiaste.
507
00:22:36,621 --> 00:22:38,857
Prêt pour quelques lions ?
Je serais lion si je n'étais pas excité.
508
00:22:38,990 --> 00:22:41,226
C'est le lion ici.
509
00:22:41,359 --> 00:22:42,461
Cela a l'air incroyable.
510
00:22:42,594 --> 00:22:44,463
Il y a
pas vraiment de travail en ligne là-dedans.
511
00:22:44,596 --> 00:22:46,298
Nous allons juste faire de l'ombre.
Ça va être comme.
512
00:22:46,431 --> 00:22:47,699
Oh ouais. Très facile.
513
00:22:48,300 --> 00:22:52,037
Artistes, vous avez 12 heures
pour votre deuxième toile principale.
514
00:22:52,204 --> 00:22:54,806
Vous tatouez des lions sur les pattes.
515
00:22:54,940 --> 00:22:57,342
Et votre temps commence maintenant.
516
00:22:57,509 --> 00:22:59,211
Bonne chance, les gars.
517
00:23:00,378 --> 00:23:02,481
[DJ Tambe] Ces artistes doivent
faire un tatouage de jambe de 12 heures
518
00:23:02,614 --> 00:23:04,316
{\an8}qu'un autre concurrent a appelé.
519
00:23:04,449 --> 00:23:05,517
Il est temps de partir.
520
00:23:05,817 --> 00:23:06,918
Faites taire cet autre artiste.
521
00:23:07,052 --> 00:23:09,321
- Anthony est tordu.
- Tu es tordu.
522
00:23:10,489 --> 00:23:13,525
Montre-leur qu'ils ont les astuces
et les techniques pour les éliminer
523
00:23:13,692 --> 00:23:15,660
avec quelque chose qu'ils ont choisi.
524
00:23:15,927 --> 00:23:18,029
- Nous avons donc 12 heures.
- Ouais.
525
00:23:18,363 --> 00:23:19,231
Je pense que oui.
526
00:23:19,364 --> 00:23:20,866
Cela va être brutal.
527
00:23:21,199 --> 00:23:22,367
[Kat] Tu es prête pour ça ?
528
00:23:22,501 --> 00:23:23,602
Prêt.
529
00:23:25,537 --> 00:23:28,373
Il y a en fait beaucoup de choses comme ça
entre dans le traditionnel américain.
530
00:23:28,507 --> 00:23:32,077
{\an8}James et Anthony savaient ce qu'ils
que faisais en me lançant ça
531
00:23:32,210 --> 00:23:33,378
Lion traditionnel américain
532
00:23:33,512 --> 00:23:36,915
parce que c'est beaucoup plus difficile d'être
vraiment impressionnant
533
00:23:37,082 --> 00:23:38,283
avec le traditionnel américain.
534
00:23:38,416 --> 00:23:41,086
Le blanc est-il incorporé
avec du traditionnel américain
535
00:23:41,253 --> 00:23:42,087
ou pas habituellement ?
536
00:23:42,254 --> 00:23:43,822
Et j'adore utiliser du blanc
faits saillants,
537
00:23:43,955 --> 00:23:45,290
mais nous ne le faisons pas
c'est pour celui-ci.
538
00:23:45,457 --> 00:23:47,259
Ils sont censés
pour être simple,
539
00:23:47,425 --> 00:23:50,495
tatouages plats et solides
c'est super simple.
540
00:23:50,629 --> 00:23:53,698
J'ai tatoué dans ce style,
mais pas cette imagerie avant.
541
00:23:53,799 --> 00:23:54,966
Ce sera donc quelque chose de nouveau.
542
00:23:55,433 --> 00:23:56,434
Je ne suis pas connu pour être super simple.
543
00:23:56,568 --> 00:23:58,937
Donc je dois vraiment me retenir
sur celui-ci.
544
00:24:02,274 --> 00:24:04,643
Il reste sept heures.
545
00:24:09,681 --> 00:24:12,851
Diriez-vous que James a été
votre plus grande compétition ?
546
00:24:12,984 --> 00:24:14,886
Ces deux-là, c'est sûr.
Tout le temps.
547
00:24:15,020 --> 00:24:15,954
- Tout le temps ?
- Ouais.
548
00:24:16,121 --> 00:24:17,989
Chat, elle est douée avec le noir
et le réalisme gris
549
00:24:18,156 --> 00:24:18,990
et des trucs comme ça.
550
00:24:19,157 --> 00:24:20,292
Donc c'est gentil
de son point fort.
551
00:24:20,459 --> 00:24:23,261
Cat m'a attribué un
lion photo réaliste.
552
00:24:23,395 --> 00:24:24,496
{\an8}C'est une merde difficile.
553
00:24:24,629 --> 00:24:26,097
C'est presque plus dur
pour trouver des références
554
00:24:26,231 --> 00:24:28,266
que de dessiner, putain.
Nous voulons en quelque sorte nous assurer que nous
555
00:24:28,400 --> 00:24:29,801
je ne faisais pas la même chose, putain
lion parce que ça serait nul.
556
00:24:29,935 --> 00:24:33,238
Alors ce serait encore plus dur
d'une critique probablement.
557
00:24:33,371 --> 00:24:34,639
C'est plus direct.
558
00:24:34,773 --> 00:24:36,675
J'ai trouvé celui-ci, je me disais,
la putain de source de lumière est géniale.
559
00:24:36,842 --> 00:24:38,143
Moi et James,
nous faisons tous les deux du réalisme.
560
00:24:38,276 --> 00:24:41,146
C'est presque hystérique
parce que c'est comme la finale
561
00:24:41,279 --> 00:24:42,514
{\an8}l'affrontement s'affronte,
562
00:24:42,681 --> 00:24:44,916
{\an8}voir qui est réellement le roi
de la jungle sur celui-ci.
563
00:24:47,085 --> 00:24:48,987
Il reste cinq heures.
564
00:24:51,356 --> 00:24:53,158
Plus tu es dur,
mieux ce sera.
565
00:24:53,892 --> 00:24:57,062
{\an8}La dernière fois que j'ai dû faire des photos
réalisme dans cette compétition,
566
00:24:57,195 --> 00:24:58,530
{\an8}J'étais en bas.
567
00:24:58,663 --> 00:25:01,366
Donc ce n'est pas ce que je veux
à faire comme tatouage final.
568
00:25:01,800 --> 00:25:02,834
Mais nous y sommes.
569
00:25:02,968 --> 00:25:05,337
je serais lion
si ce n'était pas cool.
570
00:25:08,173 --> 00:25:09,207
Et je sors d'ici.
571
00:25:09,341 --> 00:25:11,509
Ce qui est difficile avec le noir
et réalisme photo gris
572
00:25:11,676 --> 00:25:13,645
c'est un détail monotone.
573
00:25:14,045 --> 00:25:16,781
C'est juste encore et encore
la même chose,
574
00:25:16,915 --> 00:25:18,850
cheveux sur cheveux sur cheveux.
575
00:25:18,984 --> 00:25:21,219
C'est très facile de se perdre
dans les détails.
576
00:25:21,353 --> 00:25:23,088
On s'efface lentement, non ?
577
00:25:23,221 --> 00:25:24,689
Pour que je puisse m'assurer que tu dures.
578
00:25:24,856 --> 00:25:25,991
Ouais. Exactement.
579
00:25:27,125 --> 00:25:30,395
Il te reste deux heures
pour ces lions.
580
00:25:31,263 --> 00:25:34,232
[Cat]Dieux traditionnels américains,
aide-moi.
581
00:25:38,703 --> 00:25:40,005
Désolé, mon visage tatoué ressemble à.
582
00:25:40,138 --> 00:25:41,206
Non, je comprends.
583
00:25:41,339 --> 00:25:42,540
Ouais.
584
00:25:46,578 --> 00:25:48,380
C'est juste les cheveux
585
00:25:48,513 --> 00:25:50,482
et certaines des choses que je vais faire
faire, mais...
586
00:25:50,615 --> 00:25:52,550
Rester là-dedans.
Nous nous en sortons.
587
00:25:52,684 --> 00:25:53,752
Comment va le tien ?
588
00:25:53,885 --> 00:25:55,086
Là, j'ai paniqué un peu.
589
00:25:55,220 --> 00:25:56,922
Ça va devenir
un peu mieux maintenant.
590
00:25:57,088 --> 00:25:59,357
Parfois c'est fini,
parfois c'est en baisse.
591
00:25:59,491 --> 00:26:00,392
Ahh.
592
00:26:00,558 --> 00:26:02,727
Quelle façon de terminer la saison,
homme.
593
00:26:04,596 --> 00:26:05,597
Voyons.
594
00:26:06,398 --> 00:26:07,499
je pense qu'il faut
ce fond.
595
00:26:07,632 --> 00:26:09,100
Laissez-moi voir.
596
00:26:10,335 --> 00:26:12,103
je vais correspondre
la couleur jaune à la couleur
597
00:26:12,270 --> 00:26:13,939
c'est sur ta peau.
598
00:26:17,075 --> 00:26:21,446
Au lieu de le faire super solide,
J'aimerais peut-être le faire disparaître.
599
00:26:22,714 --> 00:26:24,716
D'accord. C'est ça.
600
00:26:24,849 --> 00:26:25,917
Enveloppez-les.
601
00:26:26,084 --> 00:26:30,722
Cinq, quatre, trois, deux, un.
602
00:26:30,855 --> 00:26:32,357
C'est ça. Le temps est écoulé.
603
00:26:32,490 --> 00:26:33,458
Plus d'encre.
604
00:26:33,592 --> 00:26:35,460
D'accord. Je pense que nous avons terminé.
605
00:26:35,594 --> 00:26:38,330
Grand, audacieux, coloré.
606
00:26:38,463 --> 00:26:40,131
C'est tellement magnifique.
607
00:26:40,265 --> 00:26:42,434
Cela va apporter
moi à la victoire, je pense.
608
00:26:42,567 --> 00:26:43,301
C'est phénoménal.
609
00:26:43,435 --> 00:26:44,302
- Qu'en penses-tu?
- Ouais.
610
00:26:44,469 --> 00:26:46,204
Regardez ça. Vous venez de faire ça.
611
00:26:46,338 --> 00:26:47,105
Je viens de faire ça.
612
00:26:47,238 --> 00:26:48,440
Ça va
pour gagner votre Ink Master.
613
00:26:48,573 --> 00:26:49,808
Putain, je l'espère.
614
00:26:53,745 --> 00:26:55,113
Parlez de la fosse aux lions.
615
00:26:55,280 --> 00:26:58,750
Mais il y a bien plus que
la fierté est en jeu ce soir.
616
00:26:58,883 --> 00:27:01,453
Quand nous reviendrons,
les juges critiqueront
617
00:27:01,586 --> 00:27:03,488
les deuxièmes toiles maîtresses
618
00:27:03,622 --> 00:27:05,957
et le jury délibèrera
et voter.
619
00:27:06,091 --> 00:27:08,259
Le premier artiste
dans les deux premiers.
620
00:27:08,393 --> 00:27:13,498
La bataille pour 250 000 $
est loin d'être fini,
621
00:27:13,665 --> 00:27:18,103
mais ça finira ce soir
sur la finale de la saison Ink Master.
622
00:27:24,509 --> 00:27:27,779
Bon retour
à la finale de la saison Ink Master.
623
00:27:27,912 --> 00:27:30,148
Finalistes, le moment est venu
624
00:27:30,248 --> 00:27:33,385
révéler
votre deuxième toile maîtresse.
625
00:27:34,319 --> 00:27:35,754
- Des briques à chier.
- Bonne chance.
626
00:27:35,920 --> 00:27:39,924
Tu avais 12 heures pour tatouer
dans le style et le sujet
627
00:27:40,091 --> 00:27:42,427
déterminé par l’équipe adverse.
628
00:27:42,560 --> 00:27:43,762
C'est l'heure des Lions.
629
00:27:43,928 --> 00:27:46,097
Cat, tu es debout en premier.
630
00:27:46,698 --> 00:27:47,766
Tu devais tatouer
631
00:27:47,932 --> 00:27:51,403
un lion traditionnel américain
appelé par les OG.
632
00:27:51,536 --> 00:27:53,338
[Ryan] Plus on se rapproche
à ce tatouage ,
633
00:27:53,471 --> 00:27:58,143
plus vous pourrez apprécier comment
magnifiquement saturé chaque
634
00:27:58,276 --> 00:28:00,445
couleur unique
est dans tout ce tatouage.
635
00:28:00,578 --> 00:28:03,081
Les roses sont malades.
J'aime la bouche, les dents.
636
00:28:03,214 --> 00:28:05,650
Les yeux sont vraiment cool.
Mais je pense...
637
00:28:05,784 --> 00:28:08,953
que le soleil s'en va
du traditionnel américain
638
00:28:09,120 --> 00:28:10,989
parce qu'il n'a pas de contours,
tout comme la forme.
639
00:28:11,122 --> 00:28:15,593
Je me demande pourquoi tu n'y es pas allé
plus gros en 12 heures.
640
00:28:15,727 --> 00:28:17,796
Ce que je pense, c'est que tu as
641
00:28:17,962 --> 00:28:19,631
j'ai un peu trébuché
sur le style.
642
00:28:19,764 --> 00:28:22,434
Ce lion aurait pu porter
gants de boxe avec couronne.
643
00:28:22,567 --> 00:28:25,503
Il aurait pu avoir tout ce que tu avais
je voulais faire parce que tu es tel
644
00:28:25,637 --> 00:28:26,504
un bon illustrateur
645
00:28:26,638 --> 00:28:28,039
dans un style américain traditionnel
style.
646
00:28:28,173 --> 00:28:29,107
j'aurais adoré voir
647
00:28:29,240 --> 00:28:31,609
plus de cette créativité de chat
dans cette pièce.
648
00:28:31,743 --> 00:28:33,111
Un peu plus de toi.
649
00:28:36,714 --> 00:28:38,817
James, c'est à toi le prochain.
650
00:28:39,250 --> 00:28:43,054
Tu devais tatouer un noir
et lion photoréaliste gris
651
00:28:43,188 --> 00:28:44,155
appelé par Cat.
652
00:28:44,289 --> 00:28:45,990
Il y a beaucoup de domaines
de beaucoup de détails.
653
00:28:46,124 --> 00:28:48,927
Sous le menton, tu crées beaucoup
de bonne texture.
654
00:28:49,060 --> 00:28:51,129
Les moustaches,
ils ne sont pas accablants.
655
00:28:51,262 --> 00:28:54,666
Mais en ce qui concerne le photoréalisme,
tu as pris un peu de liberté
656
00:28:54,799 --> 00:28:56,501
pour illustrer
dedans un petit peu.
657
00:28:56,634 --> 00:28:59,137
Quand tu auras le tatouage ensuite
à la référence photo,
658
00:28:59,304 --> 00:29:01,539
tu les as vraiment profonds,
poches sombres.
659
00:29:01,673 --> 00:29:03,441
J'aimerais que tu le fasses
J'ai poussé ces lumières sombres
660
00:29:03,575 --> 00:29:06,411
un peu plus et vraiment
s'engager dans le noir pour créer ceux-là
661
00:29:06,544 --> 00:29:07,846
silhouettes que vous voyez.
662
00:29:07,979 --> 00:29:10,315
[Ryan] Vous abordez cela davantage
en tant qu'illustrateur
663
00:29:10,448 --> 00:29:11,683
et moins en tant que réplicateur.
664
00:29:11,850 --> 00:29:13,251
Et c'est là que Cat t'a eu.
665
00:29:13,384 --> 00:29:14,686
C'est juste.
666
00:29:16,855 --> 00:29:17,689
C'est malade.
667
00:29:17,856 --> 00:29:19,357
C'était une journée difficile, mec.
668
00:29:19,958 --> 00:29:24,195
Enfin, Anthony, toi aussi
j'ai dû tatouer un noir et gris
669
00:29:24,329 --> 00:29:26,498
lion photoréaliste appelé
par Cat.
670
00:29:26,631 --> 00:29:28,867
[Ryan] Il y a beaucoup de choses sympas
moments dans ce tatouage.
671
00:29:29,000 --> 00:29:31,169
La netteté
des moustaches est vraiment sympa.
672
00:29:31,302 --> 00:29:34,806
Cette lumière réfléchissante sous
le menton est vraiment joli.
673
00:29:34,939 --> 00:29:37,075
La façon dont tous ces détails,
ils sont si complexes.
674
00:29:37,208 --> 00:29:40,378
Mais la texture poivrée te manque
675
00:29:40,512 --> 00:29:43,181
sous les yeux, sur le museau.
676
00:29:43,314 --> 00:29:45,850
La façon dont vous restituez ceci
est vraiment fluide.
677
00:29:45,984 --> 00:29:47,752
Mais dans cette douceur,
678
00:29:47,886 --> 00:29:52,557
tu perds l'illusion
que les choses sont texturées.
679
00:29:52,690 --> 00:29:54,926
Je peux voir pourquoi tu as choisi
cette image.
680
00:29:55,059 --> 00:29:57,996
Le devant du lion
c'est cool,
681
00:29:58,129 --> 00:30:00,899
contraste noir agressif
avec la lumière.
682
00:30:01,032 --> 00:30:05,069
Mais je pense que c'était
le mauvais choix de photo.
683
00:30:05,236 --> 00:30:06,771
Plus je m'en éloigne,
684
00:30:06,905 --> 00:30:08,439
ça commence à ressembler à
un koala.
685
00:30:08,573 --> 00:30:09,908
je pense que c'était
cet éclairage qui était probablement
686
00:30:10,041 --> 00:30:10,975
comme m'a attiré et puis juste
687
00:30:11,109 --> 00:30:12,310
je n'y ai même pas pensé
les autres choses.
688
00:30:12,443 --> 00:30:14,979
Je pense que pour ta seconde
tatouage photoréaliste jamais réalisé,
689
00:30:15,113 --> 00:30:16,080
vous pouvez dire la croissance.
690
00:30:17,115 --> 00:30:20,485
Nous ne faisons pas ça.
Vous avez vraiment bien fait.
691
00:30:21,286 --> 00:30:24,422
Je vais juste aller faire des lions
tous les jours maintenant jusqu'à ce que je réussisse.
692
00:30:24,956 --> 00:30:26,591
Trois artistes incroyables,
693
00:30:26,724 --> 00:30:30,528
mais il ne peut y en avoir qu'un
Maître de l'encre.
694
00:30:33,398 --> 00:30:37,969
Jury de pairs, basé sur
ou les deux toiles maîtresses,
695
00:30:38,102 --> 00:30:39,971
tu dois délibérer et décider
696
00:30:40,104 --> 00:30:42,974
pour quel finaliste vous votez
dans les deux premiers.
697
00:30:43,741 --> 00:30:45,410
Les juges détermineront ensuite
698
00:30:45,543 --> 00:30:47,579
le deuxième artiste
dans les deux premiers.
699
00:30:48,112 --> 00:30:50,114
Le finaliste qui n'est pas choisi
700
00:30:50,248 --> 00:30:54,285
par les juges
ou le jury sera éliminé.
701
00:30:55,753 --> 00:30:58,923
Jury, rendez-vous à la boutique
délibérer.
702
00:31:04,963 --> 00:31:08,032
Finalistes, tandis que le jury
délibère,
703
00:31:08,166 --> 00:31:11,302
nous en avons un
encore une petite surprise pour vous.
704
00:31:12,871 --> 00:31:14,305
Qu'est-ce que c'est?
705
00:31:15,006 --> 00:31:17,809
Fais-moi confiance, tu y vas
aimer celui-ci.
706
00:31:20,111 --> 00:31:21,646
- Salut, Antoine.
- Salut, Antoine.
707
00:31:22,013 --> 00:31:24,749
{\an8}Regardez-vous lors de la finale
de Ink Master.
708
00:31:24,883 --> 00:31:26,217
{\an8} Waouh.
709
00:31:26,351 --> 00:31:28,453
{\an8}C'est fou de penser que quand
tu étais diplômé du lycée,
710
00:31:28,586 --> 00:31:31,289
tu es venu voir papa et moi,
et tu as demandé si tu pouvais prendre
711
00:31:31,422 --> 00:31:34,325
une année de congé scolaire pour que tu puisses
rejoindre papa au magasin.
712
00:31:34,492 --> 00:31:36,661
Et tu l'as prouvé
713
00:31:36,794 --> 00:31:38,596
c'était
le cheminement de carrière qui vous convient.
714
00:31:38,730 --> 00:31:40,265
Et je suis si fier de toi.
715
00:31:40,598 --> 00:31:41,799
Je suis si fier de toi.
716
00:31:42,600 --> 00:31:45,003
Et quelqu'un d'autre
est vraiment fier de toi aussi.
717
00:31:45,136 --> 00:31:47,372
Et j'aimerais venir
et dis bonjour.
718
00:31:47,505 --> 00:31:49,140
- C'est ton garçon, Yuri.
- C'est Yuri.
719
00:31:49,274 --> 00:31:51,943
Dis bonjour. Bonne chance, Antoine.
720
00:31:52,076 --> 00:31:53,311
Nous t'aimons.
721
00:31:56,281 --> 00:31:58,683
{\an8}Hé, chérie Pie.
Je veux juste dire que je le suis,
722
00:31:58,850 --> 00:32:00,518
{\an8}je suis si fier de toi.
Je sais que tu le tues.
723
00:32:00,652 --> 00:32:03,354
Je sais que ton côté créatif
sort.
724
00:32:03,488 --> 00:32:05,156
Je sais que tu fais juste
725
00:32:05,323 --> 00:32:06,824
tout ce que tu as toujours
voulais faire.
726
00:32:07,292 --> 00:32:08,993
je suis tellement contente
que tu as relevé ce défi.
727
00:32:09,694 --> 00:32:11,329
Tu es tout le chemin
en finale en ce moment.
728
00:32:11,462 --> 00:32:12,964
Qui l'aurait pensé ?
Je t'aime.
729
00:32:13,097 --> 00:32:13,998
Continuez comme ça.
730
00:32:14,132 --> 00:32:15,667
Et j'aimerais que nous puissions être là
avec toi.
731
00:32:15,800 --> 00:32:16,768
Bésos.
732
00:32:17,135 --> 00:32:18,169
Salut, maman.
733
00:32:18,303 --> 00:32:20,939
{\an8}Nous sommes si fiers que vous ayez réalisé
jusqu'en finale.
734
00:32:21,072 --> 00:32:22,874
{\an8}Nous savons que vous pouvez le faire.
735
00:32:23,241 --> 00:32:25,009
- Nous t'aimons beaucoup.
- Nous t'aimons.
736
00:32:25,176 --> 00:32:27,245
Tellement fier de toi. Je t'aime.
737
00:32:30,682 --> 00:32:32,183
Si mignon.
738
00:32:32,350 --> 00:32:33,985
- Devinez qui ?
- Nous sommes de retour.
739
00:32:34,085 --> 00:32:34,986
Salut papa.
740
00:32:35,119 --> 00:32:36,187
Je veux juste commencer
741
00:32:36,321 --> 00:32:38,256
{\an8}en disant à quel point je suis incroyablement fier
je suis de toi
742
00:32:38,389 --> 00:32:40,291
{\an8}pour être dans le
Finale de Ink Master.
743
00:32:40,825 --> 00:32:43,227
Je me souviens quand j'utilisais
venir dans vos salons
744
00:32:43,361 --> 00:32:44,362
et assieds-toi sur tes genoux
745
00:32:44,495 --> 00:32:46,130
et tu m'apprends comment
dessiner des fleurs de cerisier.
746
00:32:46,698 --> 00:32:49,200
Je suis tellement fière de toi.
Je t'aime tellement.
747
00:32:50,535 --> 00:32:51,569
Putain.
748
00:32:51,736 --> 00:32:54,372
C'est incroyable.
Juste pour penser quand nous étions enfants
749
00:32:54,505 --> 00:32:56,074
et tu dessinais
tout le temps.
750
00:32:56,207 --> 00:32:57,475
Tu es tellement talentueux.
751
00:32:57,909 --> 00:32:59,978
Et ta détermination
est tellement inspirant.
752
00:33:00,111 --> 00:33:02,313
Et nous ne prenons jamais rien
pour acquis
753
00:33:02,413 --> 00:33:03,715
pour ce que vous avez fait pour nous.
754
00:33:04,882 --> 00:33:06,884
Nous avons traversé
tellement de choses ensemble.
755
00:33:07,018 --> 00:33:09,887
Et je suis si fier de toi.
Bonne chance.
756
00:33:10,021 --> 00:33:10,888
Je t'aime, papa.
757
00:33:11,022 --> 00:33:12,657
J'ai tellement quelque chose
dans mes deux yeux.
758
00:33:15,827 --> 00:33:16,994
C'est bien.
759
00:33:17,662 --> 00:33:19,897
Vous avez tous mis votre vie
en attente pour concourir.
760
00:33:20,031 --> 00:33:23,568
Et vous avez tous des gens extraordinaires
dans ton coin pour t'encourager.
761
00:33:23,735 --> 00:33:27,372
Espérons que le jury soit également
dans ton coin.
762
00:33:28,172 --> 00:33:30,108
- Avec un peu de chance.
- Pfff. Avec un peu de chance.
763
00:33:32,744 --> 00:33:38,683
{\an8}[musique]
764
00:33:39,450 --> 00:33:41,753
Nous sommes ici en tant que jury de pairs
pour déterminer quel artiste
765
00:33:41,919 --> 00:33:42,987
à envoyer aux deux premiers.
766
00:33:43,121 --> 00:33:44,722
Jetons un coup d'œil à Cat's.
767
00:33:44,856 --> 00:33:46,190
J'aime beaucoup les cheveux.
768
00:33:46,324 --> 00:33:48,092
J'aime la quantité de négatif
l'espace qu'elle a utilisé pour cela.
769
00:33:48,226 --> 00:33:50,261
Je pense que cette merde est malade.
Ce crâne est super cool.
770
00:33:50,395 --> 00:33:51,863
Je pense que c'est arrivé
un peu sombre.
771
00:33:51,996 --> 00:33:52,964
D'abord, quand je le regarde,
772
00:33:53,131 --> 00:33:54,966
je n'ai même pas vu
la main devant.
773
00:33:55,133 --> 00:33:57,502
Je dois m'approcher très près
comprendre,
774
00:33:57,635 --> 00:33:58,803
oh, il y a une main.
775
00:33:58,936 --> 00:34:00,772
je ne suis pas un grand fan
de la partie inférieure du crâne,
776
00:34:00,938 --> 00:34:01,939
comme la zone de la mâchoire.
777
00:34:02,106 --> 00:34:04,175
Tout cela aurait dû être juste
tellement plus léger.
778
00:34:04,308 --> 00:34:06,811
Celui d'Anthony,
J'adore la composition.
779
00:34:06,978 --> 00:34:08,246
C'est génial, mec.
780
00:34:08,379 --> 00:34:10,148
Je pense que c'est juste difficile à lire
à certains endroits parce qu'il y a
781
00:34:10,314 --> 00:34:11,616
pas assez de séparation.
782
00:34:11,749 --> 00:34:14,552
Le fond, le nuage, c'est
allant dans des directions différentes.
783
00:34:14,685 --> 00:34:17,655
Et puis la branche
est une direction différente.
784
00:34:17,822 --> 00:34:19,957
J'ai l'impression que c'est juste une compétition
avec tout
785
00:34:20,124 --> 00:34:21,392
parce qu'il y a
il se passe tellement de choses.
786
00:34:21,526 --> 00:34:23,327
Le dos de James est bien
plus lisible.
787
00:34:23,494 --> 00:34:25,596
La façon dont il est parti
tant d'espaces négatifs.
788
00:34:25,730 --> 00:34:28,199
Avec un reflet cutané,
c'est vraiment, vraiment dynamique.
789
00:34:28,332 --> 00:34:30,301
L'œil est si bon.
790
00:34:30,435 --> 00:34:33,671
La bouche est tellement bonne.
Le nez, le cou sont incroyables.
791
00:34:33,838 --> 00:34:35,606
Ouais,
et ces serpents sont ridicules.
792
00:34:35,740 --> 00:34:37,375
Comment ils se tordent et se retournent.
793
00:34:37,508 --> 00:34:39,310
Ils ressemblent
plus de 24 heures,
794
00:34:39,477 --> 00:34:40,578
- ce tatouage.
- Pour de vrai.
795
00:34:41,379 --> 00:34:42,947
Que ressentons-nous à propos de son lion,
mais ?
796
00:34:43,081 --> 00:34:47,018
Il y a un énorme problème de contraste
sur le côté gauche du visage.
797
00:34:47,151 --> 00:34:48,519
Mais quand on compare
Celui d'Anthony...
798
00:34:48,653 --> 00:34:49,887
Est-ce un lion ?
799
00:34:50,021 --> 00:34:51,789
Cela ne me semble pas,
comme, un lion dès le départ.
800
00:34:51,923 --> 00:34:54,092
Ça aurait été sympa de voir
quelques dents et une bouche ouverte.
801
00:34:54,225 --> 00:34:56,727
Tu sais pourquoi il n'a pas fait ça ?
Parce qu'il n'a pas d'expérience.
802
00:34:56,861 --> 00:34:58,463
- Je pense qu'il a juste joué la sécurité.
- Ouais.
803
00:34:58,863 --> 00:35:00,398
Comparez le reste des deux.
804
00:35:00,531 --> 00:35:04,469
{\an8}Le tatouage de James, au moins, dit :
comme le plus beau lion pour moi.
805
00:35:04,602 --> 00:35:06,637
{\an8}Le tatouage aurait pu être bien
plus gros.
806
00:35:06,771 --> 00:35:09,373
{\an8}C'est clairement un délai de six heures
un tatouage, c'est sûr.
807
00:35:09,507 --> 00:35:10,875
- J'ai ma voix.
- [Lucy] Moi aussi.
808
00:35:11,008 --> 00:35:12,243
J'ai mon vote.
809
00:35:13,211 --> 00:35:16,280
Le jury est presque arrivé
leur vote final.
810
00:35:16,414 --> 00:35:19,417
Les artistes attendent.
Les juges attendent.
811
00:35:19,550 --> 00:35:21,719
Cela pourrait aller dans n’importe quelle direction.
812
00:35:21,886 --> 00:35:25,323
La seule chose que nous savons
c'est quand nous reviendrons,
813
00:35:25,456 --> 00:35:29,727
quelqu'un gagnera 250 000 $
814
00:35:29,894 --> 00:35:32,063
et le titre de Ink Master.
815
00:35:40,538 --> 00:35:41,539
Content de te revoir.
816
00:35:41,672 --> 00:35:44,475
Nous sommes des instants
loin de nommer un gagnant.
817
00:35:45,977 --> 00:35:47,612
- Ouais.
- Il est temps.
818
00:35:47,745 --> 00:35:50,181
Il est maintenant temps de le découvrir
lequel d'entre vous
819
00:35:50,515 --> 00:35:54,519
est un pas de plus vers 250 000 $
820
00:35:54,919 --> 00:35:58,689
et le titre de Ink Master.
821
00:36:00,625 --> 00:36:02,927
D'accord.
822
00:36:03,094 --> 00:36:04,061
Vous êtes prêts, les gars ?
823
00:36:04,195 --> 00:36:05,329
Jury de pairs.
824
00:36:05,463 --> 00:36:08,933
Sur la base de leurs 24 heures
Dos Master Canvas
825
00:36:09,100 --> 00:36:13,137
{\an8}et leur Master Canvas de 12 heures
tatouage de jambe,
826
00:36:13,271 --> 00:36:16,974
{\an8}quel finaliste votez-vous ?
dans les deux premiers ?
827
00:36:18,609 --> 00:36:19,644
Le jury a décidé
828
00:36:20,778 --> 00:36:24,582
que l'artiste que nous votons
dans les deux premiers se trouve...
829
00:36:28,819 --> 00:36:29,854
Jacques.
830
00:36:32,924 --> 00:36:34,158
[rires] Vraiment ?
831
00:36:35,092 --> 00:36:36,260
C'est génial.
832
00:36:36,561 --> 00:36:37,995
Félicitations, James.
833
00:36:38,162 --> 00:36:41,799
Vous avez gagné
la première place parmi les deux premiers.
834
00:36:42,333 --> 00:36:43,868
Ce putain de morceau de dos se déchire,
mec.
835
00:36:45,603 --> 00:36:47,004
- Ça déchire, mec.
- C'est trop cool, mec.
836
00:36:47,171 --> 00:36:48,272
Il y a
tellement de choses sympas à ce sujet.
837
00:36:48,406 --> 00:36:49,574
Cela signifie beaucoup, les gars.
838
00:36:49,707 --> 00:36:50,675
C'est ma pièce préférée.
839
00:36:50,841 --> 00:36:51,943
- Tu le mérites, mon homme.
- Ouf.
840
00:36:52,076 --> 00:36:53,311
Ouf.
841
00:36:53,444 --> 00:36:56,881
Il est maintenant temps de prendre
un finaliste hors course.
842
00:36:58,616 --> 00:37:03,854
Anthony et Cat, l'un de vous le fera
passez aux deux premiers,
843
00:37:04,222 --> 00:37:06,991
et vous êtes sur le point d'être éliminé.
844
00:37:09,460 --> 00:37:11,228
Les juges ont décidé...
845
00:37:13,164 --> 00:37:14,165
Antoine,
846
00:37:15,066 --> 00:37:17,735
tu as gagné
la deuxième place parmi les deux premiers.
847
00:37:22,607 --> 00:37:24,408
Cela veut dire, Chat,
848
00:37:24,542 --> 00:37:27,878
tu n'as pas ce qu'il faut
être Ink Master.
849
00:37:28,045 --> 00:37:32,683
Créé un dos incroyable,
mais en ce qui concerne le flux global,
850
00:37:32,850 --> 00:37:36,053
la mise en page et la composition,
Anthony t'a devancé.
851
00:37:36,187 --> 00:37:38,522
Ah, 100 %.
L'article d'Anthony était une tuerie.
852
00:37:40,057 --> 00:37:42,693
C'était incroyable d'être ici.
Je prends ça comme une victoire.
853
00:37:42,860 --> 00:37:44,362
j'ai fait des choses
dans cette compétition
854
00:37:44,495 --> 00:37:46,564
que je ne savais pas
J’en étais capable.
855
00:37:46,697 --> 00:37:48,966
je suis juste reconnaissant
pour tout ce que j'ai pu faire
856
00:37:49,100 --> 00:37:50,234
pendant que j'étais ici.
857
00:37:50,368 --> 00:37:53,037
Chat, c'est juste
la première étape du voyage.
858
00:37:53,170 --> 00:37:57,475
Tu peux être une maman extraordinaire
et un talentueux,
859
00:37:57,608 --> 00:38:02,647
artiste travailleur et impressionnant
ça a botté le cul de tout le monde
860
00:38:02,747 --> 00:38:05,049
pour la majorité
de ce concours.
861
00:38:05,483 --> 00:38:07,385
J'ai hâte de te voir continuer
862
00:38:07,551 --> 00:38:12,323
grandir et évoluer
et se retrouver.
863
00:38:13,157 --> 00:38:14,392
Merci, Ryan.
864
00:38:15,493 --> 00:38:17,061
Ce sont des larmes de joie, je le promets.
865
00:38:18,095 --> 00:38:19,163
Vous pouvez vous asseoir.
866
00:38:19,297 --> 00:38:20,498
Merci les gars.
867
00:38:23,501 --> 00:38:27,171
- Tu as vraiment bien fait, mon pote.
- Vous avez si bien fait.
868
00:38:29,240 --> 00:38:33,744
Antoine et James,
tout se résume à cela.
869
00:38:33,878 --> 00:38:35,279
Bonne chance, mon pote.
870
00:38:35,446 --> 00:38:40,418
L'un de vous s'en ira
avec 250 000$
871
00:38:40,584 --> 00:38:42,920
et le titre de Ink Master.
872
00:38:43,087 --> 00:38:44,789
je ne peux pas croire
cela se produit.
873
00:38:48,626 --> 00:38:49,727
Jacques,
874
00:38:49,827 --> 00:38:51,228
tu affrontes
ton fils.
875
00:38:51,362 --> 00:38:53,197
Ouais, c'est surréaliste.
876
00:38:53,331 --> 00:38:54,532
Je ne pourrais pas être plus fier.
877
00:38:55,266 --> 00:38:58,636
Fier de nous deux,
mais surtout lui.
878
00:39:04,508 --> 00:39:07,611
Je n'ai jamais pensé que j'irais
en tête-à-tête avec lui en ce moment.
879
00:39:08,112 --> 00:39:10,014
C'est putain,
ouais, assez surréaliste.
880
00:39:10,147 --> 00:39:12,349
Être côte à côte
avec lui dans cette compétition
881
00:39:12,483 --> 00:39:13,551
signifie tellement beaucoup.
882
00:39:14,819 --> 00:39:18,022
Il est temps de déterminer
le gagnant.
883
00:39:20,324 --> 00:39:21,726
Oh merde.
884
00:39:21,859 --> 00:39:23,994
Juges, qui pensez-vous
885
00:39:24,128 --> 00:39:26,230
a mérité le titre
de Ink Master?
886
00:39:26,831 --> 00:39:28,899
C'est une question très, très difficile.
887
00:39:28,999 --> 00:39:31,068
J'aime les deux
de ces pièces arrière.
888
00:39:31,202 --> 00:39:34,638
{\an8}Anthony a pris davantage de risques
avec la composition de son dos
889
00:39:34,805 --> 00:39:37,808
pièce à venir
jusqu'aux fesses.
890
00:39:37,942 --> 00:39:40,010
Le flux général
sur le corps humain,
891
00:39:40,144 --> 00:39:42,346
c'est tellement classique et intemporel.
892
00:39:42,480 --> 00:39:44,515
Anthony pourrait
j'ai ce plus grand tatouage,
893
00:39:44,682 --> 00:39:46,217
mais regarde
au nombre de serpents.
894
00:39:46,350 --> 00:39:48,219
Juste pour rendre un serpent, il faut
pour toujours.
895
00:39:48,352 --> 00:39:51,655
Pour faire tous ces serpents
en 24 heures avec un visage
896
00:39:51,789 --> 00:39:53,424
et une main
est vraiment époustouflant.
897
00:39:53,557 --> 00:39:57,194
Ils apportent tous les deux de l'émotion
à chaque petit détail.
898
00:39:57,328 --> 00:39:59,997
Chez Anthony, chaque feuille
est intéressant pour moi.
899
00:40:00,131 --> 00:40:03,334
Et chez James, chaque tête de serpent
a de l'émotion.
900
00:40:03,768 --> 00:40:05,302
Je veux dire, même en regardant
au tatouage de James,
901
00:40:05,436 --> 00:40:08,372
juste le cercle à l'arrière
et la façon dont ça te rend vraiment
902
00:40:08,506 --> 00:40:09,673
regarder en face.
903
00:40:09,807 --> 00:40:11,709
Et quand je regarde celui d'Anthony,
ça fait la même chose,
904
00:40:11,842 --> 00:40:14,311
Où ces ailes tirent
tout au centre
905
00:40:14,445 --> 00:40:16,347
là où tu vois
la tête de la grue.
906
00:40:16,480 --> 00:40:18,315
C'est vraiment étonnant de voir
vous faites tous les deux pareil
907
00:40:18,416 --> 00:40:23,020
{\an8}composer de cette façon,
où c'est subtil, mais saisissant.
908
00:40:23,154 --> 00:40:24,922
Parlons des lions.
909
00:40:25,055 --> 00:40:29,059
{\an8}[Nikko] Je vois des défauts très similaires
dans chacun d'eux.
910
00:40:29,193 --> 00:40:31,028
{\an8}Ils ont tous deux disparu
cette couche supérieure,
911
00:40:31,162 --> 00:40:33,931
{\an8}ce détail dans certains domaines
que tu veux voir.
912
00:40:34,064 --> 00:40:35,332
{\an8}[Ryan] Ils sont tous les deux
de belles tentatives,
913
00:40:35,432 --> 00:40:37,668
{\an8}et je pense qu'ils sont tous les deux absolument
frappé le réalisme.
914
00:40:37,802 --> 00:40:40,237
Ils sont tous les deux techniquement mis
très bien dans la peau.
915
00:40:40,371 --> 00:40:43,774
Je pense que James s'est démarqué
Anthony sur la lisibilité.
916
00:40:43,908 --> 00:40:46,744
Tout de suite, instantanément,
tu vois une tête de lion.
917
00:40:46,877 --> 00:40:48,879
Où est Anthony,
l'avant du museau
918
00:40:49,046 --> 00:40:50,748
gentil
de se perd un peu.
919
00:40:50,881 --> 00:40:53,417
Mais j'aime bien
certains détails d'Anthony plus,
920
00:40:53,551 --> 00:40:56,187
dans les zones sous les yeux,
vers le bas du museau.
921
00:40:56,320 --> 00:40:57,555
C'est difficile.
922
00:40:58,222 --> 00:40:59,590
Putain de lions, mec.
923
00:41:00,357 --> 00:41:01,892
Il est temps de voter.
924
00:41:04,895 --> 00:41:08,899
James et Anthony, ceux-ci sont de retour
morceaux, je suis vraiment époustouflé.
925
00:41:09,066 --> 00:41:12,369
{\an8}Je dois y aller avec le tatouage
cela me transforme en pierre.
926
00:41:12,503 --> 00:41:14,405
Mon vote va à James.
927
00:41:15,239 --> 00:41:16,307
Merci.
928
00:41:16,440 --> 00:41:19,510
Ces deux pièces arrière sont
deux des meilleurs tatouages
929
00:41:19,643 --> 00:41:20,744
vu dans cette compétition.
930
00:41:20,878 --> 00:41:23,214
James, ton dos
c'est dur à cuire.
931
00:41:23,347 --> 00:41:25,115
C'est malade. C'est propre.
932
00:41:25,249 --> 00:41:26,851
Mon vote...
933
00:41:28,819 --> 00:41:30,454
est pour Anthony.
934
00:41:31,455 --> 00:41:34,291
Votre pièce arrière,
Je ne peux pas arrêter de le regarder.
935
00:41:34,725 --> 00:41:37,127
Cette pièce arrière en est une
des plus cool que j'ai vu.
936
00:41:38,662 --> 00:41:40,264
- Bon travail, mon pote.
- Merci.
937
00:41:40,397 --> 00:41:44,802
C'est une voix pour James,
une voix pour Anthony.
938
00:41:46,503 --> 00:41:47,838
Vous l'avez tous les deux écrasé.
939
00:41:48,439 --> 00:41:50,207
Mon vote...
940
00:41:51,575 --> 00:41:53,043
est pour James.
941
00:41:55,145 --> 00:41:56,213
C'était si proche.
942
00:41:56,313 --> 00:41:58,816
Anthony, James t'a devancé
943
00:41:58,983 --> 00:42:01,518
un peu juste
la conception globale
944
00:42:01,652 --> 00:42:03,854
a plus de sentiments et d'émotions.
945
00:42:03,988 --> 00:42:07,458
Cela fait deux voix pour James.
Et une voix pour Anthony.
946
00:42:08,692 --> 00:42:10,628
Je ne peux pas arrêter de chercher
à la composition d'Anthony.
947
00:42:10,794 --> 00:42:14,331
{\an8}James, tu pourrais en prendre quelques-uns
notes de votre fils.
948
00:42:14,465 --> 00:42:15,466
Je vais.
949
00:42:16,300 --> 00:42:20,905
En regardant cette Méduse, chaque
une seule pièce est tellement méthodique.
950
00:42:21,038 --> 00:42:22,506
C'est tellement bien pensé.
951
00:42:22,673 --> 00:42:23,807
Merci.
952
00:42:25,075 --> 00:42:26,410
Mon vote est pour James.
953
00:42:26,810 --> 00:42:28,245
Cela veut dire, James,
954
00:42:28,379 --> 00:42:31,815
tu as ce qu'il faut
être Ink Master.
955
00:42:31,982 --> 00:42:36,520
[musique]
956
00:42:36,654 --> 00:42:39,556
C'est un sentiment écrasant.
957
00:42:40,257 --> 00:42:43,227
[acclamations et applaudissements]
958
00:42:45,229 --> 00:42:46,330
Anthony, fais-nous un câlin.
959
00:42:46,664 --> 00:42:47,932
Putain, tu mérites cette merde.
chien.
960
00:42:49,033 --> 00:42:52,303
Autant je suis super excité
et fier de m'être gagné,
961
00:42:52,436 --> 00:42:56,373
en même temps, je suis également
triste d'avoir dû battre mon fils.
962
00:42:56,540 --> 00:42:58,676
Et tu as
un fils plutôt cool.
963
00:42:58,809 --> 00:43:00,277
- Fier à souhait.
- Félicitations.
964
00:43:01,145 --> 00:43:02,613
[Anthony] Le numéro deux n'est pas
va me faire tomber.
965
00:43:02,746 --> 00:43:03,781
Je veux dire, c'est la finale.
966
00:43:03,881 --> 00:43:05,849
Et je suis juste
debout à côté de mon père.
967
00:43:06,383 --> 00:43:07,952
Mec,
et ce fut une décision difficile.
968
00:43:08,052 --> 00:43:09,053
Oh, je parie putain.
969
00:43:09,186 --> 00:43:10,788
Je ne pouvais pas le faire.
Cette pièce est irréelle, mec.
970
00:43:10,921 --> 00:43:12,022
C'est ce qui le rend fier.
971
00:43:16,994 --> 00:43:18,195
Je l'ai fait.
972
00:43:18,929 --> 00:43:21,131
Mais pas à 100 %. 98.
973
00:43:21,498 --> 00:43:22,900
Je ne lui ai pas botté le cul, alors.
974
00:43:23,601 --> 00:43:25,002
C'était ces 2 %.
975
00:43:26,070 --> 00:43:27,071
Putain de merde.
976
00:43:28,005 --> 00:43:29,873
Putain, tu l'as eu
à la dernière minute.
977
00:43:30,441 --> 00:43:31,542
[James]Je suis fier d'Anthony.
978
00:43:31,709 --> 00:43:34,178
Il est allé jusqu'au bout,
juste à côté de moi.
979
00:43:34,311 --> 00:43:36,647
Et il m'a donné une vraie course
pour mon argent.
980
00:43:36,780 --> 00:43:38,615
J'ai travaillé d'arrache-pied pour arriver ici,
981
00:43:38,749 --> 00:43:39,883
pas seulement dans la compétition,
982
00:43:40,017 --> 00:43:42,419
mais aussi toute ma carrière de tatoueur,
toute ma vie.
983
00:43:42,553 --> 00:43:44,254
Bravo au nouveau Ink Master.
984
00:43:44,388 --> 00:43:49,226
Après 26 ans, je m'éloigne
avec cette victoire, c'est génial.
985
00:43:49,660 --> 00:43:52,162
[Tout le monde] Waouh !
986
00:44:00,671 --> 00:44:06,610
[musique rock]
987
00:44:23,827 --> 00:44:26,096
[musique]
988
00:44:26,864 --> 00:44:28,732
[musique]