1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ
3
00:02:57,605 --> 00:02:59,409
እዛ ትሄዳለህ።
4
00:03:01,607 --> 00:03:04,810
እዚያ። ተራበህ ነበር።
5
00:03:23,295 --> 00:03:25,463
ያ ነው.
6
00:04:16,349 --> 00:04:17,950
ይድገሙ።
7
00:04:46,447 --> 00:04:48,280
መልካም ቀን ጌታ።
8
00:04:48,415 --> 00:04:49,647
መልካም ቀን ላንተ።
9
00:04:49,782 --> 00:04:52,750
ወደ Hewlands ምን ያመጣዎታል?
10
00:04:52,885 --> 00:04:54,451
እዚህ ወንዶቹን እያስተማርኳቸው ነው።
11
00:04:54,586 --> 00:04:56,588
የላቲን አስተማሪ.
12
00:04:56,724 --> 00:04:58,990
ስለ አንተ ሰምቻለሁ።
13
00:05:04,996 --> 00:05:07,306
ምን አመጣህ
ወደ አትክልቱ ውስጥ?
14
00:05:09,339 --> 00:05:12,003
እ...
15
00:05:12,138 --> 00:05:14,339
ጥያቄ ብቻ ነው።
ዋና አስጠኚ.
16
00:05:14,475 --> 00:05:16,172
አዎ፣ እኔ...
17
00:05:17,617 --> 00:05:20,810
አየሩ ንጹህ ነበር ብዬ አስባለሁ።
እዚህ ውጭ እና ...
18
00:05:20,946 --> 00:05:24,222
ኧረ ከወፍህ ጋር አየሁህ።
19
00:05:24,358 --> 00:05:26,655
- ጭልፊት ነው።
- አህ.
20
00:05:29,092 --> 00:05:30,659
እችላለው?
21
00:05:44,474 --> 00:05:46,642
በጣም አትቅረብ።
22
00:05:47,510 --> 00:05:49,381
አያውቀውም።
23
00:05:55,650 --> 00:05:57,048
ኦ.
24
00:05:58,183 --> 00:06:00,524
ሰላም ልጅ።
25
00:06:05,966 --> 00:06:09,159
አህ
26
00:06:09,995 --> 00:06:12,294
እሱ ይወድሃል።
27
00:06:15,305 --> 00:06:17,134
ስምህ ማን ነው
28
00:06:18,805 --> 00:06:20,306
አልነግርሽም።
29
00:06:23,048 --> 00:06:24,878
አንተ።
30
00:06:28,780 --> 00:06:30,254
አላደርግም።
31
00:06:30,389 --> 00:06:32,655
- ታደርጋለህ.
- አላደርገውም።
32
00:06:35,658 --> 00:06:37,891
ስንሳም ትነግሪኛለሽ።
33
00:06:57,040 --> 00:06:58,912
ምን እየሰራህ ነው፧
34
00:07:17,035 --> 00:07:18,267
አግነስ
35
00:07:21,371 --> 00:07:23,398
ስሜ አግነስ ነው።
36
00:07:24,573 --> 00:07:26,610
አገርህ የት ነው
37
00:07:30,612 --> 00:07:32,775
የሆነ ነገር ተናግሬያለሁ?
38
00:07:32,910 --> 00:07:34,477
- ኧረ?
- አይ.
39
00:07:35,547 --> 00:07:37,715
- ማን እንደሆንኩ አታውቅም።
- ቆይ ፣ ማየት እፈልጋለሁ…
40
00:07:37,851 --> 00:07:39,790
እንደገና ልታየኝ አትችልም።
41
00:07:39,926 --> 00:07:41,493
ኦ.
42
00:07:47,926 --> 00:07:50,061
የት ነበርክ፧
43
00:07:50,197 --> 00:07:51,597
ሜዳ ላይ ነበርኩ።
በርተሎሜዎስን መርዳት.
44
00:07:51,733 --> 00:07:53,237
አዲስ የተወለደ በግ ጤናማ አይደለም.
45
00:07:53,372 --> 00:07:55,501
እንግዲህ እኔ... ሜዳ ገባሁ።
46
00:07:55,637 --> 00:07:57,267
እዚያ አላየሁህም.
47
00:07:57,402 --> 00:08:01,275
ደህና፣ እኔ እዚያ ነበርኩ።
በርተሎሜዎስ በላት።
48
00:08:01,411 --> 00:08:02,778
እሷ እዚያ ነበረች.
49
00:08:02,913 --> 00:08:04,940
አይተሃል?
አዲሱ የላቲን አስተማሪ?
50
00:08:05,075 --> 00:08:06,584
የግሎቨር ልጅ።
51
00:08:06,719 --> 00:08:09,310
ልጆቹ አሁን ሮጦ ወጣ አሉ።
አልተመለሰም.
52
00:08:09,446 --> 00:08:10,816
ተብሎ ነበር።
ትምህርት እንዲሰጣቸው
53
00:08:10,951 --> 00:08:12,849
የአባቱን ዕዳ ለመክፈል.
54
00:08:12,985 --> 00:08:14,083
አላየሁትም.
55
00:08:14,218 --> 00:08:15,854
ደህና፣ በደንብ ማወቅ ነበረብን።
56
00:08:15,990 --> 00:08:18,160
እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ።
57
00:08:22,336 --> 00:08:23,962
ታውቃለህ፣ እንደሆንክ አምናለሁ።
58
00:08:24,097 --> 00:08:25,337
በጣም ቆንጆዎቹ ልጃገረዶች
በፓሪሽ ውስጥ.
59
00:08:25,472 --> 00:08:26,868
-እኛ ነን።
- አንድ ቀን,
60
00:08:27,003 --> 00:08:28,463
ስለ እኔ ያለኝ አመለካከት ይኖረኛል
61
00:08:28,598 --> 00:08:30,467
ለሁሉም ፈላጊዎች
ለእናንተ ይመጣል.
62
00:08:30,603 --> 00:08:33,008
አግነስ ትልቁ ነው።
መጀመሪያ ታገባለች።
63
00:08:33,144 --> 00:08:35,639
ከቆየች አትሆንም።
ወደ ጫካው መሮጥ
64
00:08:35,775 --> 00:08:37,646
እንደ ጂፕሲ.
65
00:09:07,709 --> 00:09:08,742
የት ነበርክ፧
66
00:09:08,877 --> 00:09:10,510
እየጠበቅንህ ነበር።
ከሰዓታት በፊት.
67
00:09:10,646 --> 00:09:11,741
- ነበርኩ…
- ደህና?
68
00:09:11,877 --> 00:09:12,841
እየሠራሁ ነበር።
69
00:09:12,976 --> 00:09:15,378
ተቀመጥ። ተቀመጥ።
70
00:09:17,291 --> 00:09:19,250
እራትዎ ቀዝቀዝ እያለ ነው።
71
00:09:20,691 --> 00:09:22,017
- ኦህ ፣ ወንዶች ፣ ወንዶች ልጆች!
- ሄይ. -ተወ።
72
00:09:22,153 --> 00:09:24,086
ለሁሉም በቂ ነው።
73
00:09:24,221 --> 00:09:25,989
ትምህርቶቹ በሄውላንድ እንዴት ይሄዳሉ?
74
00:09:26,124 --> 00:09:27,732
እነዚያ ልጆች ምሁራን አይደሉም።
75
00:09:27,867 --> 00:09:29,933
በሀሳቡ ይገርመኛል።
ከዚያ ሁሉ ትምህርት። - እምም.
76
00:09:30,068 --> 00:09:32,736
ላቲን ለሚሆኑ ወንዶች ልጆች
በግ ገበሬዎች እንጂ።
77
00:09:32,871 --> 00:09:35,000
- አየር ማውጣቱ ነው።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
78
00:09:35,136 --> 00:09:36,700
- ያ ያደርገዋል!
- ደህና ፣ ጊልበርት።
79
00:09:38,670 --> 00:09:41,613
እናትህን ሰምተሃል።
ለሁሉም በቂ ነው።
80
00:09:43,574 --> 00:09:46,140
ስለ ወንዶች ልጆች መጥፎ ነገር ትናገራለህ
በ Hewlands.
81
00:09:46,276 --> 00:09:48,147
"ምሁራን አይደሉም።"
82
00:09:49,147 --> 00:09:50,678
ግን አንድ ነገር እነግርዎታለሁ
83
00:09:50,813 --> 00:09:52,151
መቼም ሰው ይሆናሉ
ካንተ በላይ።
84
00:09:52,286 --> 00:09:54,790
እነሱ በታማኝነት ሥራ ላይ ናቸው ፣
ከአንተ በተለየ።
85
00:09:54,925 --> 00:09:58,630
የማይጠቅም ፣ የማይሸጥ ፣
የእርስዎ የጌጥ አየር.
86
00:09:59,596 --> 00:10:00,960
ያ ሁሉ ትምህርት፣
87
00:10:01,095 --> 00:10:03,327
ስሜት አንድ አውንስ አይደለም.
88
00:10:04,328 --> 00:10:05,735
እነዚያን ወንዶች ልጆች እንዲከፍሉ እያስተማርኳቸው ነው።
89
00:10:05,870 --> 00:10:07,972
ለዚያ ቤተሰብ ያለዎትን ዕዳ
አይደለሁም?
90
00:10:08,108 --> 00:10:11,407
የእርስዎ የማይለካ
ለዚያ ቤተሰብ ዕዳ መጠን.
91
00:10:11,543 --> 00:10:13,711
- አይደለሁም ...
- አቁም!
92
00:10:17,875 --> 00:10:20,751
ስለ ቀሪው ቤተሰብ ምን
በሄውላንድስ? አግኝተሃቸዋል?
93
00:10:21,748 --> 00:10:22,883
እናት ብቻ።
94
00:10:23,018 --> 00:10:24,921
- የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ አይደለችም?
- አይ.
95
00:10:25,057 --> 00:10:30,620
ልጅቷ ናት ይባላል
የጫካ ጠንቋይ ልጅ.
96
00:10:30,756 --> 00:10:33,263
አየኋት ፣
ብቻውን በኋለኛው መንገድ መዞር
97
00:10:33,399 --> 00:10:35,122
ክንዷ ላይ ጭልፊት ጋር.
98
00:10:35,258 --> 00:10:37,091
ጭልፊት በሄውላንድስ?
99
00:10:37,226 --> 00:10:39,003
አዎ።
100
00:10:39,139 --> 00:10:41,836
ወደ እሱ ትወስደዋለች ይላሉ
ያለአጃቢዋ ጋር ጫካ.
101
00:10:41,972 --> 00:10:44,172
አዎ፣ ግን እርግጠኛ ነህ፣
ኤሊዛ?
102
00:10:44,308 --> 00:10:47,641
ትልቋ ሴት ልጅ ትጠብቃለች።
ጭልፊት እንጂ አገልጋይ አይደለችም?
103
00:10:47,777 --> 00:10:49,846
አዎ። አዎ።
104
00:11:16,736 --> 00:11:17,808
አግነስ
105
00:11:22,445 --> 00:11:23,847
ሀሎ።
106
00:11:24,846 --> 00:11:26,547
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
107
00:11:26,682 --> 00:11:28,379
ይህን አመጣህ።
108
00:11:29,849 --> 00:11:31,112
ምንድነው ይሄ፧
109
00:11:31,247 --> 00:11:32,886
ነው፣ ኧረ...
110
00:11:33,021 --> 00:11:35,155
ለወፍህ አዲስ ጓንት ነው።
111
00:11:36,625 --> 00:11:38,224
ጓንት አለኝ።
112
00:11:44,962 --> 00:11:45,994
አግነስ
113
00:11:47,702 --> 00:11:49,400
አግነስ፣ ቆይ
114
00:11:54,513 --> 00:11:56,004
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
115
00:11:56,139 --> 00:11:57,873
ማነኝ፧
116
00:11:58,008 --> 00:12:00,112
ደህና፣ እኔ... አላውቃችሁም፣
ነገር ግን ሰምቻለሁ...
117
00:12:00,248 --> 00:12:01,919
ሴት ልጅ ነኝ
የጫካ ጠንቋይ?
118
00:12:02,054 --> 00:12:03,686
አዎ። ሰዎች እንዲህ ይላሉ.
ግን እኔ - ግድ የለኝም ...
119
00:12:03,821 --> 00:12:06,349
እኔ የእናቴ ልጅ ነኝ።
120
00:12:06,485 --> 00:12:08,760
ብዙ ነገር ተምሬአለሁ።
ከእሷ.
121
00:12:11,728 --> 00:12:12,890
ምን እያየህ ነው?
122
00:12:13,026 --> 00:12:14,260
- አንተ።
- ለምን፧
123
00:12:20,732 --> 00:12:23,601
እኔ... - ሰው የሆንክ መስሎኝ ነበር።
የቃላት, ዋና አስተማሪ.
124
00:12:23,737 --> 00:12:25,741
አዎ።
125
00:12:25,876 --> 00:12:27,604
አንተ አይደለህም?
126
00:12:27,739 --> 00:12:31,145
ከሰዎች ጋር መነጋገር ነው።
አንዳንድ ጊዜ ለእኔ አስቸጋሪ
127
00:12:32,508 --> 00:12:34,786
እንግዲህ አንድ ታሪክ ንገረኝ ።
128
00:12:35,753 --> 00:12:37,822
- ታሪክ?
- አዎ።
129
00:12:40,186 --> 00:12:42,453
ምን ታሪክ ይፈልጋሉ?
130
00:12:49,899 --> 00:12:52,298
እርስዎን የሚያንቀሳቅስ ነገር።
131
00:12:55,935 --> 00:12:57,567
ደህና።
132
00:12:59,308 --> 00:13:02,506
ታሪኩን ያውቁታል።
የኦርፊየስ እና የዩሪዲስ?
133
00:13:05,508 --> 00:13:09,084
ኦርፊየስ የሙዚቃ ሰው ነው።
134
00:13:10,084 --> 00:13:12,485
እሱ ይህ አስደናቂ ድምፅ አለው።
135
00:13:13,421 --> 00:13:16,492
የኪታራ መጫወት ፣
ይህም አንድ...
136
00:13:16,628 --> 00:13:18,262
በገና የሚመስል መሰንቆ ነው
137
00:13:18,398 --> 00:13:21,595
በጣም መለኮታዊ ነው ፣
138
00:13:21,731 --> 00:13:24,594
ወፎች፣...
139
00:13:24,729 --> 00:13:27,134
አራዊት, ኢ-እንኳን ድንጋዮች
እና ዛፎች,
140
00:13:27,270 --> 00:13:32,109
ሁሉም ተንቀሳቅሰዋል
ወደ ሙዚቃው ዜማ።
141
00:13:32,245 --> 00:13:37,140
አሁን ኦርፊየስ በፍቅር ወድቋል
ይህ የሚያምር ኒምፍ ፣ ዩሪዲሴ።
142
00:13:37,276 --> 00:13:40,178
ከተጋቡ በኋላ ብዙም ሳይቆይ
143
00:13:40,313 --> 00:13:42,017
ዩሪዳይስ በእፉኝት ነክሶታል።
144
00:13:42,152 --> 00:13:45,016
እና መርዝ ኮርሶች
በሰውነቷ በኩል ፣
145
00:13:45,151 --> 00:13:46,653
እና ተገድላለች።
146
00:13:48,826 --> 00:13:51,357
እና ኦርፊየስ, በሀዘን ተሞልቶ,
147
00:13:51,493 --> 00:13:54,525
ወደ ታችኛው ዓለም ጉዞዎች
እሷን ለመመለስ.
148
00:13:55,694 --> 00:13:59,935
እሱ ይህንን ያስባል
ባለ ሶስት ጭንቅላት ውሻ, Cerberus.
149
00:14:00,071 --> 00:14:03,798
ሲኦልን ያታልላል
እስከ መጨረሻው...
150
00:14:04,967 --> 00:14:06,876
... እንዲወስድ ተፈቅዶለታል
ፍቅሩ ከእሱ ጋር ይመለሳል
151
00:14:07,012 --> 00:14:09,540
ለዓለም
የሕያዋን ግን...
152
00:14:11,342 --> 00:14:12,712
... በአንድ ቅድመ ሁኔታ ውስጥ.
153
00:14:12,847 --> 00:14:14,611
ምንድነው ይሄ፧
154
00:14:15,754 --> 00:14:17,185
ከኋላው መከተል አለባት,
155
00:14:17,320 --> 00:14:20,254
መዞርም የለበትም
እሷን ለመመልከት.
156
00:14:23,587 --> 00:14:27,328
አሁን, ሲጀምሩ
መወጣጫቸው፣
157
00:14:27,464 --> 00:14:31,199
ኦርፊየስ መስማት አይችልም
የእርሷን እግር, ስለዚህ እሱ ያዳምጣል ...
158
00:14:32,896 --> 00:14:36,998
... ያዳምጣል እና ያዳምጣል
እና ያዳምጣል.
159
00:14:38,837 --> 00:14:42,771
የሚሰማው ግን ብቻ ነው።
የልብ ምቱ ድምጽ.
160
00:14:49,688 --> 00:14:51,890
የቀረው ደግሞ ዝምታ ነው።
161
00:14:55,822 --> 00:14:59,293
እና እሱ ሲቃረብ
የከርሰ ምድር በሮች...
162
00:15:03,829 --> 00:15:05,629
... ራሱን መያዝ አይችልም።
ከእንግዲህ ።
163
00:15:05,764 --> 00:15:08,907
ዞር ብሎ አየኋት።
እና እሷ…
164
00:15:10,669 --> 00:15:12,977
... በታችኛው ዓለም ውስጥ ተይዘዋል
ለዘላለም።
165
00:15:27,385 --> 00:15:29,087
እም.
166
00:15:29,222 --> 00:15:30,955
ያ ጥሩ ታሪክ ነበር።
167
00:15:31,090 --> 00:15:32,931
ወደውታል?
168
00:15:37,468 --> 00:15:40,429
አስታውስ ሙግዎርት
ያመጣኸው ነገር
169
00:15:40,565 --> 00:15:42,798
Regenmeld ላይ ያነበብከው።
170
00:15:42,933 --> 00:15:47,040
ዩና ትባላለህ
በጣም ጥንታዊው ተክል.
171
00:15:47,175 --> 00:15:49,803
ሶስት ተቃወመህ 30
172
00:15:49,939 --> 00:15:51,939
መርዝ ትቃወማለህ ፣
የአየር በሽታን ትቃወማለህ,
173
00:15:52,074 --> 00:15:54,609
አስፈሪውን ትቃወማለህ
መሬቱን የሚንከባለል.
174
00:15:54,744 --> 00:15:57,615
እና አንተ ፣ የመንገድ እንጀራ ፣
የእፅዋት እናት ፣
175
00:15:57,750 --> 00:16:00,420
ወደ ምስራቅ ክፍት ነዎት
ውስጥ ግን ኃይለኛ።
176
00:16:00,555 --> 00:16:04,919
ጋሪዎች በላያችሁ ሾልኩ፣
ሴቶች በላያችሁ ጋልበዋል።
177
00:16:05,054 --> 00:16:07,792
ሁሉንም ተቋቁመህ፣
እና ወደ ኋላ ገፋችሁት።
178
00:16:07,928 --> 00:16:11,162
እውነት ነው አንተ
ስለ አንድ ሰው ሁሉንም ነገር ማወቅ
179
00:16:11,297 --> 00:16:13,296
እዚህ እነሱን በመንካት?
180
00:16:13,431 --> 00:16:14,797
ሁሉም ነገር አይደለም.
181
00:16:14,933 --> 00:16:16,936
እዚህ ስትነካኝ፣
ምን አየህ?
182
00:16:17,071 --> 00:16:18,634
የመሬት ገጽታ አየሁ።
183
00:16:18,769 --> 00:16:20,902
- የመሬት ገጽታ አይተዋል?
- ኤም-ኤም.
184
00:16:22,741 --> 00:16:27,816
ቦታዎች፣ ዋሻዎች፣ ገደል አናት፣
185
00:16:27,952 --> 00:16:31,349
ዋሻዎች እና ውቅያኖሶች፣
186
00:16:31,484 --> 00:16:34,822
ይህ ጥልቅ፣ ጨለማ፣ ጥቁር ባዶ፣
187
00:16:34,958 --> 00:16:37,853
ያልተገኙ አገሮች.
188
00:17:03,022 --> 00:17:05,188
ትናገራለች...
189
00:17:07,188 --> 00:17:09,589
ትናገራለች፣ ትናገራለች።
190
00:17:10,325 --> 00:17:11,689
ግን ለስላሳ ፣
191
00:17:11,824 --> 00:17:15,066
በምን ብርሃን በኩል
ከዚያ በኋላ የመስኮት መግቻዎች?
192
00:17:16,828 --> 00:17:22,139
ምሥራቅ ነው፣
እና ጁልዬት ፀሐይ ነች።
193
00:17:22,972 --> 00:17:26,407
... እና መግደል ...
194
00:17:30,574 --> 00:17:33,414
... ምቀኛዋ ጨረቃ።
195
00:17:49,692 --> 00:17:51,168
ሀሎ።
196
00:17:52,002 --> 00:17:52,999
ሀሎ።
197
00:18:07,887 --> 00:18:10,087
እጄን እንድትጾም እመኛለሁ።
198
00:18:10,222 --> 00:18:13,085
አይ፣ እኔ... መሆን አለብኝ
በእጅዎ የተጣበቀ.
199
00:18:13,221 --> 00:18:14,753
ሌላ ማንም አያደርገውም።
200
00:18:14,888 --> 00:18:16,721
እኔ - ከእርስዎ ጋር እናገራለሁ
የእንጀራ እናት እና ወንድምህ ፣
201
00:18:16,856 --> 00:18:19,090
እና በእርግጥ
አይስማሙም ነገር ግን...
202
00:18:21,193 --> 00:18:24,597
ግድ የለኝም ምክንያቱም
ለመጠበቅ ምንም ችሎታ የለኝም.
203
00:18:26,773 --> 00:18:29,439
መጠበቅ አልችልም።
204
00:18:30,309 --> 00:18:31,501
ስለ ወላጆችህስ?
205
00:18:31,637 --> 00:18:33,435
ወላጆችህ በፍጹም አይስማሙም።
206
00:18:35,340 --> 00:18:36,939
ተከተለኝ.
207
00:19:21,784 --> 00:19:24,320
ጠብቅ። ጠብቅ። ደብሊው-ቆይ
208
00:19:35,973 --> 00:19:37,437
- አይ!
- አይ!
209
00:19:48,053 --> 00:19:49,517
የእኔ ጓንት.
210
00:19:51,181 --> 00:19:54,291
- ይህ የእናቴ ጓንት ነው.
- እምም.
211
00:19:55,027 --> 00:19:57,558
ከጫካ ወጣች...
212
00:19:58,821 --> 00:20:00,821
...እንደ እናቷ
213
00:20:00,957 --> 00:20:03,234
እና እናቷ ከእሷ በፊት።
214
00:20:08,967 --> 00:20:13,075
በቤተሰቤ ውስጥ ያሉ ሴቶች
ነገሮችን ተመልከት...
215
00:20:13,211 --> 00:20:15,070
...ሌሎች እንደማያደርጉት።
216
00:20:17,543 --> 00:20:19,008
አግነስ
217
00:20:23,653 --> 00:20:25,247
ሮዋን እና ወጣት አግነስ፡-
አስታውስ ሙግዎርት
218
00:20:25,383 --> 00:20:28,523
ያመጣኸው ነገር
Regenmeld ላይ ያነበብከው።
219
00:20:28,658 --> 00:20:31,687
ዩና ትባላለህ
በጣም ጥንታዊው ተክል.
220
00:20:31,822 --> 00:20:33,427
ሶስት ተቃወመህ 30
221
00:20:33,563 --> 00:20:35,629
መርዝ ትቃወማለህ ፣
የአየር በሽታን ትቃወማለህ,
222
00:20:35,764 --> 00:20:38,434
አስፈሪውን ትቃወማለህ
መሬቱን የሚንከባለል.
223
00:20:39,371 --> 00:20:41,503
በርተሎሜዎስ ይድናል.
224
00:20:42,535 --> 00:20:43,733
ጠባሳ ያመጣል?
225
00:20:43,868 --> 00:20:46,972
ሊሆን ይችላል። ያ ምንም መጥፎ ነገር አይደለም.
226
00:20:47,108 --> 00:20:48,708
ያዳምጡ።
227
00:20:50,080 --> 00:20:51,909
ይህን ትሰማለህ?
228
00:20:54,751 --> 00:20:58,256
ትኩረት መስጠት አለብህ
ወደ ሕልምህ ፣ አግነስ
229
00:20:59,520 --> 00:21:01,450
ሁል ጊዜ ይመራዎታል።
230
00:21:24,413 --> 00:21:26,548
- እንደምን ዋልክ።
- እንደምን ዋልክ።
231
00:21:27,544 --> 00:21:29,111
አዎ።
232
00:21:44,136 --> 00:21:46,496
አግነስ፣ ምንድን ነው፣ ኧረ...
233
00:21:46,631 --> 00:21:48,439
ምን ተፈጠረ?
234
00:21:48,574 --> 00:21:51,975
እናቷ አባርራታለች።
ከቤታቸው።
235
00:21:52,111 --> 00:21:53,543
እናቴ አይደለችም።
236
00:21:53,678 --> 00:21:56,539
ቤቱ ነው።
ለወንድሜ በርተሎሜዎስ።
237
00:21:56,674 --> 00:21:58,811
መተው መርጫለሁ።
238
00:21:59,813 --> 00:22:01,178
ልጅ ጋር ነች።
239
00:22:01,314 --> 00:22:02,512
ኦ.
240
00:22:02,647 --> 00:22:04,282
ያንተ ነው ይላል።
241
00:22:06,158 --> 00:22:08,624
- ነው፧ ያንተ?
- እ...
242
00:22:09,627 --> 00:22:12,286
ሕፃን በሆዷ ውስጥ,
እዚያ አስቀምጠውታል?
243
00:22:13,931 --> 00:22:15,632
ሰርሁ።
244
00:22:16,735 --> 00:22:18,293
- እኛ በእጃችን ፈጥነናል እናቴ።
- በፍጹም አንፈቅድም!
245
00:22:18,429 --> 00:22:20,031
- በእርሱ ውስጥ ምንም ኃጢአት የለም.
- እርስዎ ያስፈልግዎታል ብዬ እፈራለሁ
246
00:22:20,166 --> 00:22:22,340
- ፈቃዳችን እና እኛ እናደርጋለን ...
- በውስጡ ምንም ኃጢአት የለም!
247
00:22:22,475 --> 00:22:25,035
-...በፍፁም አንሆንም።
ሁልጊዜ ይስጡ!
- ደህና!
248
00:22:26,944 --> 00:22:28,336
ምን?
249
00:22:29,139 --> 00:22:31,382
- አስማተኞች ሆነዋል።
- አይ.
250
00:22:35,985 --> 00:22:40,055
ወደ ባህር ብትሄድ እመርጣለሁ።
ይህን ዌንች ከማግባት ይልቅ.
251
00:22:40,191 --> 00:22:41,590
ማርያም።
252
00:22:42,492 --> 00:22:44,461
ለዛ አያስፈልግም።
253
00:22:44,596 --> 00:22:47,957
ምንም ጥርጥር የለኝም
ወደ ዝግጅት መምጣት እንችላለን።
254
00:22:48,093 --> 00:22:50,401
- ዮሐንስ።
- ዝም በል ፣ ሴት።
255
00:22:52,237 --> 00:22:54,228
ጓጉተሃል እርግጠኛ ነኝ
256
00:22:54,363 --> 00:22:56,903
እህትህን ለማየት
ከመሠዊያው በፊት.
257
00:22:58,039 --> 00:23:00,143
እንደማትመርጥ እርግጠኛ ነኝ
ልጅህን ተመልከት
258
00:23:00,278 --> 00:23:01,708
ወደ ባውዲ ፍርድ ቤት ቀረበ።
259
00:23:01,843 --> 00:23:04,081
ለዛ አያስፈልግም።
260
00:23:04,217 --> 00:23:06,681
በእጃቸው የጾሙ ናቸው አሉ።
261
00:23:08,086 --> 00:23:09,881
እኔ ካልኩ ብቻ ነው።
262
00:23:10,016 --> 00:23:12,185
ግን ለምን አገባ
ያለፈ ፊት ያለው ምሁር?
263
00:23:12,320 --> 00:23:14,022
እሱ ምን ይጠቅመዋል?
264
00:23:15,191 --> 00:23:20,024
እሱ በውስጡ የበለጠ አለው።
ካየኋቸው ከማንኛውም ወንድ በላይ።
265
00:23:22,167 --> 00:23:24,402
ሁሉም ነገር ይለወጣል.
266
00:23:25,368 --> 00:23:27,565
አንተ። ትቀይራለህ።
267
00:23:27,701 --> 00:23:28,929
ቀድሞውንም እየተቀየርኩ ነው።
268
00:23:29,065 --> 00:23:31,534
እዚያ ውስጥ በጣም ጸጥ ያለ ነው።
269
00:23:31,669 --> 00:23:33,503
የት ውስጥ?
270
00:23:33,638 --> 00:23:35,602
ያ ቤት።
271
00:23:35,738 --> 00:23:39,644
እናታችን ምን ትለኛለች።
ብንፈራ ወይስ እርግጠኛ ካልሆንን?
272
00:23:39,780 --> 00:23:42,717
ልባችንን ከፍቶ ለመኖር።
273
00:23:44,523 --> 00:23:47,717
በጨለማ ውስጥ ሳይሆን ለመዝጋት
274
00:23:47,853 --> 00:23:49,717
ነገር ግን ወደ ፀሀይ ለመቀየር.
275
00:23:51,554 --> 00:23:55,829
እሱ ስለሆንኩ ይወደኛል ፣
መሆን ያለብኝን አይደለም።
276
00:23:57,566 --> 00:23:59,734
ከዚያም አግበው።
277
00:24:04,603 --> 00:24:05,773
አመሰግናለሁ።
278
00:24:06,937 --> 00:24:08,472
አስታውስ ሙግዎርት...
279
00:24:10,139 --> 00:24:11,906
ከእኔ ጋር በሉት። ከእኔ ጋር በሉት።
280
00:24:12,042 --> 00:24:13,847
ያመጣኸው ነገር፣
281
00:24:13,982 --> 00:24:16,619
Regenmeld ላይ ያነበብከው።
282
00:24:16,754 --> 00:24:20,814
ዩና ትባላለህ
በጣም ጥንታዊው ተክል.
283
00:24:22,957 --> 00:24:27,694
ሶስት ተቃወመህ 30
284
00:24:27,830 --> 00:24:32,426
መርዝ ትቃወማለህ ፣
የአየር በሽታን ትቃወማለህ,
285
00:24:32,561 --> 00:24:35,565
አስፈሪውን ትቃወማለህ
መሬቱን የሚንከባለል.
286
00:25:02,199 --> 00:25:04,128
እዩኝ.
287
00:25:04,993 --> 00:25:06,603
እዩኝ.
288
00:27:24,476 --> 00:27:26,171
አግነስ
289
00:28:02,675 --> 00:28:04,004
አህ
290
00:28:12,454 --> 00:28:14,054
ኦ.
291
00:28:20,022 --> 00:28:21,655
ኦ.
292
00:29:16,188 --> 00:29:17,544
ሄይ
293
00:29:19,756 --> 00:29:21,715
ያንን ተመልከት። እሳቱን ተመልከት.
294
00:29:21,851 --> 00:29:24,120
እምም ፣ ያ ምንድን ነው?
295
00:29:24,255 --> 00:29:26,220
ውሻው የሆነ ነገር ጎተተ።
296
00:29:26,355 --> 00:29:28,057
የሆነ ነገር አለ።
297
00:29:28,193 --> 00:29:30,625
ኦ.
298
00:29:31,898 --> 00:29:33,433
አባዬ እየመጣ ነው።
299
00:29:33,568 --> 00:29:34,769
ሀሎ።
300
00:29:57,423 --> 00:30:00,461
ስፌቶች ያነሱ መሆን አለባቸው.
301
00:30:00,596 --> 00:30:02,833
M - በጣም ትንሽ።
302
00:30:04,302 --> 00:30:05,594
አዎ።
303
00:30:10,132 --> 00:30:11,534
እም.
304
00:30:12,508 --> 00:30:14,108
ከንቱ።
305
00:30:18,306 --> 00:30:20,941
እሺ እና አሁን...
306
00:30:21,077 --> 00:30:22,479
ያነሰ.
307
00:30:23,956 --> 00:30:26,048
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- እሄዳለሁ.
308
00:30:26,183 --> 00:30:28,155
ወደ ስራ ይመለሱ።
309
00:30:41,601 --> 00:30:43,197
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር።
መቼም ትመታኛለህ።
310
00:30:43,332 --> 00:30:44,839
ገባህ፧
311
00:30:44,974 --> 00:30:47,207
- ገባህ፧!
- አዎ።
312
00:31:10,167 --> 00:31:12,430
ፍቅሬ ፣ አለብህ
ወደ አልጋው ተመለስ ።
313
00:31:19,710 --> 00:31:20,838
ምን እየፃፍክ ነው?
314
00:31:20,973 --> 00:31:22,710
ምንም ማስታወሻ የለም።
315
00:31:22,846 --> 00:31:24,337
በጭራሽ ምንም አይደለም.
316
00:31:24,472 --> 00:31:25,949
አላውቅም።
317
00:31:26,084 --> 00:31:29,447
ምናልባት ሲጠናቀቅ,
ይሆናል...
318
00:31:31,317 --> 00:31:33,189
ምናልባት ሲጠናቀቅ.
319
00:31:33,324 --> 00:31:34,722
ለምን አታነቡኝም።
የጻፍከው ምንድን ነው?
320
00:31:34,858 --> 00:31:36,383
A-Agnes፣ አይደለም --
321
00:31:36,519 --> 00:31:37,822
አልተጠናቀቀም.
322
00:31:40,666 --> 00:31:42,900
አላለቀም።
323
00:31:52,704 --> 00:31:55,235
አቁም. ህፃኑን ትነቃለህ.
324
00:31:57,274 --> 00:31:58,407
ምንም አይደለም.
325
00:31:58,542 --> 00:32:00,808
አይ.
326
00:32:06,382 --> 00:32:07,589
ይቅርታ።
327
00:32:12,262 --> 00:32:14,160
በጣም ብዙ ነበረኝ፣ ኧረ...
328
00:32:14,296 --> 00:32:17,128
አግነስ፣ አለኝ
ከመጠን በላይ መጠጣት.
329
00:32:20,066 --> 00:32:21,631
ነበረኝ...
330
00:32:24,506 --> 00:32:26,944
በጣም ብዙ መጠጥ ነበረኝ.
331
00:32:35,719 --> 00:32:37,482
ሄይ
332
00:32:38,956 --> 00:32:41,585
ምንድነው ይሄ፧
333
00:32:42,792 --> 00:32:44,322
እጅህን ስጠኝ.
334
00:32:44,458 --> 00:32:46,487
እባክህ፣ እባክህ፣ እባክህ፣
እባካችሁ እባካችሁ
335
00:32:46,622 --> 00:32:48,163
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ.
336
00:32:48,298 --> 00:32:49,966
- ምን ትፈራለህ?
አያለሁ?
- እባክዎን ያቁሙ።
337
00:32:50,102 --> 00:32:51,967
እኔ ጠበኛ ነኝ
እና አደገኛ ሰው.
338
00:32:52,103 --> 00:32:53,797
አይ አንተ ነህ
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳቸውም.
339
00:32:53,933 --> 00:32:55,797
- እንዴት ያውቃሉ?
- አንተ ጥሩ ሰው ነህ. አንተ የ...
340
00:32:57,107 --> 00:32:59,372
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።
341
00:33:00,569 --> 00:33:02,804
ጥሩ ሰው ነህ።
342
00:33:06,778 --> 00:33:09,316
የምትመኘው ነው?
በጭራሽ አላገባንም?
343
00:33:10,990 --> 00:33:14,691
እንዲህ ያለ ነገር እንዴት ልትናገር ትችላለህ?
344
00:33:14,826 --> 00:33:17,159
እንዲህ ያለ ነገር እንዴት ልትናገር ትችላለህ?
345
00:33:21,265 --> 00:33:24,534
እርስዎ እና ሱዛና ነዎት
የምኖረውን ሁሉ.
346
00:33:24,670 --> 00:33:26,298
የምኖረው ሁሉ።
347
00:33:26,433 --> 00:33:28,698
ታዲያ ምንድን ነው?
348
00:33:33,671 --> 00:33:35,476
- እዚህ. እዩኝ.
- ዝም ብለህ አቁም!
349
00:33:35,612 --> 00:33:38,210
አቁም፣ አቁም እባካችሁ እባካችሁ
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ.
350
00:33:38,345 --> 00:33:39,879
እዩኝ.
351
00:33:40,015 --> 00:33:42,646
ያዳምጡ። ያዳምጡ። ያዳምጡ።
352
00:33:49,190 --> 00:33:51,424
ጠፍቻለሁ።
353
00:33:54,633 --> 00:33:56,798
አጣሁኝ...
354
00:33:56,933 --> 00:33:58,959
መንገዴን አጣሁ።
355
00:34:03,671 --> 00:34:07,077
እኔ ብቻ እፈልጋለሁ -
ኧረ አግነስ፣ እኔ ብቻ መስራት አለብኝ።
356
00:34:08,310 --> 00:34:09,906
ተኝቶ አይደለም።
357
00:34:10,042 --> 00:34:12,576
ተሸንፎ ያውቃል
ቁጣው ካንተ ጋር? -አይ።
358
00:34:12,712 --> 00:34:14,876
- እጁን ካነሳ...
- አይ, እሱ አያውቅም.
359
00:34:15,011 --> 00:34:17,753
እሱ በጭራሽ አይደለም።
በራሱ ተቆጥቷል።
360
00:34:17,889 --> 00:34:20,183
ከራሱ ጋር ታመመ።
361
00:34:20,318 --> 00:34:21,884
ጥሩ ሰው ነው።
362
00:34:22,020 --> 00:34:22,889
እሱ ጥሩ ባል ነው ፣
እሱ ጥሩ አባት ነው ፣
363
00:34:23,025 --> 00:34:24,757
ግን እሱ ተጨማሪ ያስፈልገዋል.
364
00:34:24,892 --> 00:34:27,096
ምን ሊፈልግ ይችላል
ከቤተሰቦቹ እና ከአንተ ሌላ?
365
00:34:27,232 --> 00:34:29,060
- እሱ አለህ።
- ወደ ለንደን መሄድ ያስፈልገዋል.
366
00:34:29,195 --> 00:34:31,431
- ለንደን?
- አዎ.
367
00:34:32,735 --> 00:34:35,503
ለምን ለንደን? - ምክንያቱም ለንደን ነው።
መላው ዓለም የሚሰበሰብበት.
368
00:34:35,639 --> 00:34:37,507
ምናልባት ማራዘም ይችል ይሆናል
በዚያ የአባቱ ንግድ.
369
00:34:37,642 --> 00:34:39,207
- ኦህ ፣ እንደገና ትቸኩላለህ።
- ምን ሊሆን እንደሚችል ማን ያውቃል…
370
00:34:39,343 --> 00:34:40,937
እየቸኮልኩ አይደለም።
እሱ የበለጠ ያስፈልገዋል.
371
00:34:41,072 --> 00:34:42,008
- ደህና, እሱ ትክክለኛ ስራ ያስፈልገዋል.
- እሱ የዚህ ዓለም አይደለም.
372
00:34:42,144 --> 00:34:43,841
ሰውየው ትክክለኛ ስራ ያስፈልገዋል.
373
00:34:43,977 --> 00:34:45,446
- በዚህች ትንሽ ከተማ ውስጥ ምን አለ?
- ዝም ብሎ መሸሽ አይችልም።
374
00:34:45,582 --> 00:34:46,774
ይህች ትንሽ ህይወት?
ይህ ትንሽ ነገር ፣ እሱ…
375
00:34:46,910 --> 00:34:48,109
... ጨፍጭፈው።
376
00:34:48,912 --> 00:34:50,284
ርቀት ያስፈልገዋል
ከአባቱ.
377
00:34:50,419 --> 00:34:51,814
እና ከእሱ ጋር ትሄዳለህ
ወደ ለንደን?
378
00:34:51,949 --> 00:34:53,923
አይ, እጠብቃለሁ
እስኪረጋጋ ድረስ.
379
00:34:54,058 --> 00:34:55,454
በቅርቡ ብዙዎቻችን እንሆናለን።
380
00:34:55,590 --> 00:34:57,986
- ሌላ ልጅ?
- አዎ። በበጋው መጨረሻ.
381
00:34:58,121 --> 00:35:01,257
ከዚያ አሁን አይደለም
እሱን ለመልቀቅ ጊዜ.
382
00:35:01,392 --> 00:35:03,227
እሱን አጣዋለሁ።
383
00:35:03,363 --> 00:35:04,760
እሱን እያጣሁት ነው።
384
00:35:04,896 --> 00:35:06,566
እሱን ታጣለህ
ብትልከው።
385
00:35:06,702 --> 00:35:09,764
አይ፣ አውቃለሁ፣ ያንን አውቃለሁ
ፍቅራችን ጸንቶ ይጠብቀናል።
386
00:35:09,900 --> 00:35:12,398
አባክሽን።
አባቱን ትናገራለህ?
387
00:35:12,534 --> 00:35:15,772
ከሆንክ ያዳምጣል።
ወደ ለንደን እንዲሄድ ጠቁመው።
388
00:35:16,713 --> 00:35:18,247
አባክሽን።
389
00:35:20,283 --> 00:35:22,646
መኝታ ቤቶችን ማግኘት አለብኝ።
390
00:35:22,782 --> 00:35:24,949
በወንዙ አጠገብ ይሁኑ ፣
ወደ ቆዳ ፋብሪካዎች ቅርብ.
391
00:35:25,085 --> 00:35:28,323
ነገር ግን ነባሮቹ እንዳሉ ተነግሮኛል።
በወንዙ ውስጥ አደገኛ ናቸው
392
00:35:28,458 --> 00:35:30,492
እና እርስዎ መሳተፍ አለብዎት
ልምድ ያለው ጀልባ
393
00:35:30,628 --> 00:35:32,487
በተሻገርክ ቁጥር
እና ይህን ለማድረግ እርግጠኛ እሆናለሁ።
394
00:35:32,622 --> 00:35:34,659
ሁል ጊዜ ቃል እገባለሁ ።
395
00:35:35,860 --> 00:35:37,426
እና አስብሃለሁ
እና ሱዛና
396
00:35:37,562 --> 00:35:38,893
በእያንዳንዱ ማለፊያ ቅጽበት.
397
00:35:39,029 --> 00:35:40,300
እና አገኛኛለሁ።
ለንደን ውስጥ ማረፊያዎች ፣
398
00:35:40,436 --> 00:35:42,264
እና ሁላችንም እንሆናለን
አንድ ላይ እንደገና.
399
00:35:48,039 --> 00:35:49,977
አሁንም አታውቁትም።
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ከሆነ?
400
00:35:50,112 --> 00:35:51,538
አይ.
401
00:35:51,673 --> 00:35:53,209
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
402
00:35:54,179 --> 00:35:56,177
አልተናገርክም።
እንደሚያደርጉት
ሁል ጊዜ ሁለት ልጆች አሉዎት?
403
00:35:56,313 --> 00:35:57,854
አዎ።
404
00:35:57,989 --> 00:36:00,153
በሞት አልጋዬ ላይ ሁለት ልጆች።
405
00:36:00,288 --> 00:36:03,721
ደህና, እንግዲህ, እዚህ ሁለተኛው ነው.
406
00:36:13,732 --> 00:36:15,997
- ደህና ሁን አንልም።
- አይ.
407
00:36:21,836 --> 00:36:24,071
ሂድ - ሂድ.
408
00:36:59,176 --> 00:37:01,380
- የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?
- አይ ፣ እኔ ብቻ…
409
00:37:01,515 --> 00:37:02,711
አዎ ወደ ሀይቁ እሄዳለሁ...
410
00:37:02,846 --> 00:37:04,881
ወደ ጫካው አትሄድም።
411
00:37:08,326 --> 00:37:10,490
- አለብኝ።
- አይ, ማድረግ የለብዎትም. ጊልበርት!
412
00:37:10,625 --> 00:37:13,428
አንተ... መፍቀድ አለብህ
ወደዚያ ሂድ ።
413
00:37:13,563 --> 00:37:15,563
- እዚያ ልሂድ!
- ሚስ አግነስ
414
00:37:15,698 --> 00:37:18,100
- እንድሄድ መፍቀድ አለብህ!
- ወንዙ ዳር ዳር ወድቋል!
415
00:37:18,236 --> 00:37:19,931
- ምንም መንገድ የለም ...
- ፍቀድልኝ!
416
00:37:20,066 --> 00:37:21,436
ለማግኘት ምንም መንገድ የለም
ወደ ጫካው. - ፍቀድልኝ! አይ!
417
00:37:21,572 --> 00:37:23,200
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው
ለእናንተ። - ልጄ!
418
00:37:23,335 --> 00:37:24,939
አይ የኔ ልጅ።
419
00:37:40,356 --> 00:37:41,623
አልችልም።
420
00:37:45,054 --> 00:37:47,555
ልጄን አልወልድም።
በዚህ ቤት ውስጥ.
421
00:37:47,690 --> 00:37:49,059
እዚህ ቤት ውስጥ አይደለም.
422
00:37:49,195 --> 00:37:50,729
አይ.
423
00:37:53,772 --> 00:37:55,162
ወንዙ.
424
00:37:55,297 --> 00:37:56,136
- ዝም በል ፣ ዝም በል ። ዝም በል
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.
425
00:37:56,272 --> 00:37:57,902
ስለ ወንዙ ተናግሯል.
426
00:37:58,037 --> 00:38:00,600
ወንዙ አደገኛ ነው።
እሱ ወደ ታች ሊወሰድ ይችላል!
427
00:38:02,244 --> 00:38:05,080
አግነስ አግነስ አግነስ
428
00:38:05,215 --> 00:38:07,744
አግነስ፣ ሁሉም ነገር በእሱ ዘንድ መልካም ነው።
429
00:38:07,880 --> 00:38:09,286
አታስታውስም።
የመጨረሻ ደብዳቤው?
430
00:38:09,421 --> 00:38:10,614
ጩኸቱን አቁም.
431
00:38:10,749 --> 00:38:11,746
ከተማውን በሙሉ ትነቃለህ።
432
00:38:11,882 --> 00:38:12,988
እሱ ይሰማል ...
433
00:38:13,123 --> 00:38:14,652
እሱ የተለየ ድምፅ ሰጠ።
434
00:38:14,788 --> 00:38:16,917
አይደለም፣ ለእኛ መልካም ዜና ነበረው።
435
00:38:17,052 --> 00:38:18,326
- ቲያትር ቤቱ።
- ቲያትር.
436
00:38:18,462 --> 00:38:20,458
ውል አለው።
ከተጫዋቾች ጋር
437
00:38:20,593 --> 00:38:21,624
ለቲያትር ጓንት ለመሥራት.
438
00:38:21,759 --> 00:38:23,161
ለጓንቶች. ለጓንቶች.
439
00:38:24,462 --> 00:38:26,099
አግነስ፣ ዝም በል አሁን።
440
00:38:26,234 --> 00:38:27,464
ዝም በል ዝም በል ዝም በል
441
00:38:27,599 --> 00:38:28,837
ታገሱ። ታገሱ።
442
00:38:33,477 --> 00:38:35,201
አህ! ኦህ!
443
00:38:35,336 --> 00:38:36,805
- እዚያ እንሄዳለን.
- ወንድ ልጅ ነው።
444
00:38:36,940 --> 00:38:39,046
እዚያ እንሄዳለን.
445
00:38:39,182 --> 00:38:42,115
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።
446
00:38:45,618 --> 00:38:47,153
ወንድ ልጅ ነው።
447
00:38:50,995 --> 00:38:52,762
ወንድ ልጅ ነው።
448
00:38:54,328 --> 00:38:55,792
የኔ ልጅ።
449
00:38:58,367 --> 00:38:59,831
አመሰግናለሁ።
450
00:39:14,145 --> 00:39:16,175
ምንድነው ይሄ፧ ምን እየተፈጠረ ነው?
451
00:39:16,311 --> 00:39:18,182
እንደገና ትጀምራለች።
452
00:39:18,317 --> 00:39:20,350
- ልጄ ሆይ መንታ ልጆች እየወለድክ ነው።
- ነይ ኤሊዛ።
453
00:39:20,486 --> 00:39:22,825
እዚህ. በፍጥነት።
454
00:39:22,960 --> 00:39:23,991
ውሰደው።
455
00:39:29,330 --> 00:39:30,561
አይ፣ አይሆንም።
456
00:39:30,696 --> 00:39:32,429
በሞት አልጋዬ ላይ ሁለት ቆመዋል።
457
00:39:34,572 --> 00:39:36,402
ሁሌም አምን ነበር።
እንደሚሆን...
458
00:39:36,537 --> 00:39:39,002
ልጆቼ ይሆኑኝ ዘንድ።
459
00:39:40,142 --> 00:39:41,373
እና አሁን...
460
00:39:41,509 --> 00:39:43,245
አሁን አንተ እንደምትሆን አይቻለሁ።
461
00:39:43,380 --> 00:39:44,509
እርስዎን ማግኘት አለብን
ወደ ሰገራ.
462
00:39:44,645 --> 00:39:46,139
እየመጣ ነው። እዚህ ነው.
463
00:39:46,275 --> 00:39:48,016
- አይ.
- ና. ወደ ላይ ና. ወደ ላይ, ወደ ላይ.
464
00:39:48,151 --> 00:39:49,911
አልችልም ... እኔ ...
465
00:39:50,047 --> 00:39:51,352
አልችልም።
466
00:39:51,487 --> 00:39:53,317
- ሂድ.
- በጭራሽ ሊኖረኝ አይገባም…
467
00:39:53,453 --> 00:39:55,051
አልችልም...
468
00:39:57,391 --> 00:39:59,062
ማድረግ አልችልም።
469
00:39:59,197 --> 00:40:00,755
ተሳስቻለሁ። ተሳስቻለሁ።
470
00:40:00,890 --> 00:40:02,790
ገባኝ...
471
00:40:02,926 --> 00:40:05,259
እሱ... እዚህ የለም።
472
00:40:05,394 --> 00:40:07,629
እሱ... እዚህ የለም።
473
00:40:07,764 --> 00:40:10,939
አግነስ፣ ትችላለህ...
474
00:40:11,075 --> 00:40:12,941
እና አለብህ።
475
00:40:13,076 --> 00:40:15,109
አልችልም።
476
00:40:16,848 --> 00:40:17,913
አግነስ
477
00:40:19,214 --> 00:40:20,949
ትችላለህ...
478
00:40:21,085 --> 00:40:22,850
እና ታደርጋለህ.
479
00:40:23,753 --> 00:40:28,953
ባልሽ እዚህ ተወለደ
በዚህ ክፍል ውስጥ.
480
00:40:29,088 --> 00:40:33,089
የመጀመሪያውን ትንፋሽ ወሰደ
እዚያ በመስኮቱ አጠገብ.
481
00:40:33,921 --> 00:40:35,799
አባክሽን።
482
00:40:37,895 --> 00:40:39,729
እባካችሁ ይህችን ልጅ ይኑር።
483
00:40:39,864 --> 00:40:42,598
ይህ ልጅ ይኑር. አባክሽን።
484
00:40:42,734 --> 00:40:44,265
ትፈቅደውለት ይሆን...
485
00:40:44,400 --> 00:40:47,468
ይመለስ
እና ከልጁ ጋር ይሁኑ.
486
00:40:47,604 --> 00:40:49,103
አባክሽን።
487
00:40:49,239 --> 00:40:52,145
በደግነት ያስብ
ሁልጊዜ ከእኔ.
488
00:40:52,280 --> 00:40:53,408
አስታውሰኝ.
489
00:40:54,919 --> 00:40:56,453
እማማ.
490
00:40:57,251 --> 00:40:58,385
እማማ.
491
00:40:58,520 --> 00:41:00,318
እናት?
492
00:41:07,221 --> 00:41:08,658
በጣም ደካማ ብቻ።
493
00:41:08,794 --> 00:41:10,824
በጣም ታምማለች።
494
00:41:10,960 --> 00:41:12,168
ምስኪን ሴት ማለቴ ነው።
495
00:41:12,303 --> 00:41:14,427
አሁን እየደከመች ሄዳለች።
496
00:41:14,563 --> 00:41:16,164
ልክ ነው ማለቴ ነው።
መንገድ አንዳንድ ጊዜ.
497
00:41:16,300 --> 00:41:18,232
እሷ - እሷ ማወቅ አለበት
መጨረሻው ተቃርቧል።
498
00:41:18,368 --> 00:41:20,803
ስለ እሷ አለመናገር ይሻላል
ለልጆቹ።
499
00:41:20,939 --> 00:41:23,946
ከሌላ እናት ጋር የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።
500
00:41:24,081 --> 00:41:26,148
በጣም ወጣት።
501
00:41:26,284 --> 00:41:27,781
ላያስታውሷት ይችላሉ።
502
00:41:29,079 --> 00:41:30,978
- እማዬ!
- አግነስ. አግነስ
503
00:41:31,114 --> 00:41:33,186
- እማዬ ፣ አይሆንም!
- አይ, አይሆንም. አግነስ
504
00:41:33,322 --> 00:41:34,689
ልጅ. ልጅ.
505
00:41:34,824 --> 00:41:36,718
- እማዬ ፣ አይሆንም!
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. Ch-Ch-Ch-- ቁ.
506
00:41:36,853 --> 00:41:38,052
- አይ!
- አይ.
507
00:41:38,187 --> 00:41:40,162
- አይ ፣ እሷን ላያት!
- አይ ፣ አይሆንም!
508
00:41:40,298 --> 00:41:41,964
- ልይዋት!
- አይ!
509
00:41:42,099 --> 00:41:43,725
አይ እማማ!
510
00:41:43,860 --> 00:41:45,492
- አግነስ.
- አይ!
511
00:41:46,462 --> 00:41:49,365
እማማ እፈልጋለሁ, እናቴን እፈልጋለሁ.
512
00:41:50,635 --> 00:41:51,765
የእኔን እፈልጋለሁ ...
513
00:42:18,329 --> 00:42:20,236
ኦ! እንሂድ! ሴት ልጅ ናት!
514
00:42:20,372 --> 00:42:22,503
ሴት ልጅ ነች። እሷ...
515
00:42:22,639 --> 00:42:25,168
ነው... ቆይ።
516
00:42:29,378 --> 00:42:30,511
በል እንጂ። በል እንጂ።
517
00:42:30,647 --> 00:42:32,582
ለምን አታለቅስም?
518
00:42:34,714 --> 00:42:36,010
ለምን አታለቅስም?
519
00:42:36,145 --> 00:42:38,251
አትኖርም።
520
00:42:38,386 --> 00:42:40,053
እሷን ልቀቀኝ።
521
00:42:40,189 --> 00:42:41,188
መመልከት የለብህም
በእሷ ላይ ። መጥፎ ዕድል ነው.
522
00:42:41,323 --> 00:42:42,690
እሷን ስጠኝ.
523
00:42:42,826 --> 00:42:43,917
አረጋግጣለሁ።
ጥሩ ቀብር ያገኛል።
524
00:42:44,052 --> 00:42:45,925
ልጄን ስጠኝ!
525
00:42:48,730 --> 00:42:50,633
ልጄ.
526
00:42:53,363 --> 00:42:57,101
አግነስ፣ ወንድ ልጅ አለህ።
527
00:42:58,908 --> 00:43:01,908
እሱን ላምጣው
አንተም ትመግበው ይሆናል።
528
00:43:03,678 --> 00:43:05,912
ልጅቷ ወደ ሰማይ ሄዳለች.
529
00:43:08,585 --> 00:43:10,884
ወደ ሰማይ አልሄደችም።
530
00:43:12,581 --> 00:43:15,516
ስእለት ገባሁ
እናቴ በሞተችበት ምሽት።
531
00:43:16,886 --> 00:43:20,161
ወደ ቤተ ክርስቲያንህ እሄዳለሁ
ግን እዚያ ምንም አልናገርም።
532
00:44:00,067 --> 00:44:02,397
አዎ። አዎ።
533
00:44:11,447 --> 00:44:13,540
ትኖራለህ።
534
00:44:15,418 --> 00:44:17,381
ትኖራለህ።
535
00:44:18,317 --> 00:44:23,187
አረጋግጣለሁ።
መቼም የሚወስድህ የለም።
536
00:44:44,540 --> 00:44:46,815
በእውነቱ ላገኘው አልቻልኩም።
537
00:44:55,687 --> 00:44:57,122
እም.
538
00:44:59,990 --> 00:45:01,456
እዚህ.
539
00:45:02,463 --> 00:45:03,832
ፍጹም።
540
00:45:04,664 --> 00:45:06,494
ኮፍያዬን አገኘሁ።
541
00:45:13,169 --> 00:45:15,371
እሺ አዎ።
542
00:45:20,081 --> 00:45:22,284
እሺ ያንን ጎን ውሰድ።
ያንን ጎን ይውሰዱ።
543
00:45:22,419 --> 00:45:23,717
አዎ።
544
00:45:23,852 --> 00:45:27,053
እና እዚህ ላይ ያስቀምጡት.
545
00:45:27,950 --> 00:45:29,517
ፍጹም።
546
00:45:32,895 --> 00:45:35,193
- ኦው. አዝናለሁ።
- ልረዳህ።
547
00:45:41,132 --> 00:45:43,135
ፊቴ ላይ ነው።
548
00:45:50,738 --> 00:45:53,706
- እኔ Hamnet ነኝ.
- እኔ Hamnet ነኝ.
549
00:45:54,775 --> 00:45:58,415
- እኔ ዮዲት ነኝ።
- እኔ ዮዲት ነኝ።
550
00:45:59,923 --> 00:46:01,789
ሩጫ አይኖርም
በዚህ ቤት ውስጥ.
551
00:46:01,925 --> 00:46:05,592
ራሳችሁን ጠብቁ፣
እባካችሁ እንደ...
552
00:46:05,728 --> 00:46:08,094
የተከበሩ ሴቶች እና ክቡራን.
553
00:46:10,534 --> 00:46:12,298
ወዴት እየሄድክ ነው፧
554
00:46:12,434 --> 00:46:14,903
አዎ። እሱ - እየመጣ ነው.
እየመጣ ነው።
555
00:46:18,200 --> 00:46:19,264
ሀሎ።
556
00:46:19,400 --> 00:46:20,842
ሀሎ።
557
00:46:20,978 --> 00:46:22,978
ሁላችንም እናውቃለን
ልብስ ተለዋውጠዋል።
558
00:46:23,113 --> 00:46:25,005
እስከመቼ እንሄዳለን።
እንደማናደርግ ለማስመሰል?
559
00:46:25,141 --> 00:46:27,080
እስከሆነ ድረስ እናስመስላለን
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው ብለው ያስባሉ.
560
00:46:29,385 --> 00:46:30,952
ሃይ።
561
00:46:35,916 --> 00:46:37,657
አባት ሆይ ትረዳኛለህ
ከግሪክ ምንባብ ጋር
562
00:46:37,793 --> 00:46:39,488
ከትናንት ትምህርት?
563
00:46:39,623 --> 00:46:41,790
ሃምኔት፣ አሰብኩ።
አስቀድመው ተምረዋል.
564
00:46:41,925 --> 00:46:44,630
አላደረግኩም ምክንያቱም
ፕሪመርዬን በትምህርት ቤት ተውኩት።
565
00:46:44,766 --> 00:46:46,032
ደህና ፣ ሀምኔት ፣
566
00:46:46,167 --> 00:46:47,662
መውሰድ አለብህ
ጥናቶችዎን በቁም ነገር.
567
00:46:47,797 --> 00:46:49,030
እንዴት እንደሚሻሻል ትጠብቃለህ
ካልሆንክ...
568
00:46:59,174 --> 00:47:00,541
እናንተ ራሰኞች።
569
00:47:00,677 --> 00:47:03,017
- እኛ አታለልንህ ነበር?
- በእርግጥ እርስዎ አደረጉ.
570
00:47:03,152 --> 00:47:05,184
ቦታዎችን ቀይረሃል
እንደገና እኔን ለመደበቅ.
571
00:47:09,285 --> 00:47:10,490
ሱዛና ፣ እዚህ ነይ።
572
00:47:10,625 --> 00:47:12,587
ወደዚህ ና።
573
00:47:15,726 --> 00:47:16,898
አሁን ነገሩን ታስታውሳላችሁ
574
00:47:17,033 --> 00:47:18,561
ልናደርገው ነበር።
ለእናትህ?
575
00:47:18,696 --> 00:47:20,194
አዎ። - ታስታውሳለህ?
ለማድረግ ዝግጁ ነዎት? - አዎ.
576
00:47:20,330 --> 00:47:22,203
እሺ በፍጥነት ወደ ውጭ ውጣ።
577
00:47:22,339 --> 00:47:25,402
ሂድ ሂድ ሂድ
ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
578
00:47:26,670 --> 00:47:28,304
- ዝም ብለህ ወደ...
- ቆይ.
579
00:47:28,440 --> 00:47:30,536
አንድ ሴንት -
ወደ ቀኝህ ና. ደረጃ።
580
00:47:30,671 --> 00:47:32,977
ደረጃ። አንድ ተጨማሪ.
581
00:47:33,113 --> 00:47:34,543
አንድ ተጨማሪ.
582
00:47:42,088 --> 00:47:45,057
ሦስታችን መቼ ነው እንደገና የምንገናኘው?
583
00:47:45,193 --> 00:47:48,594
በነጎድጓድ, መብረቅ
ወይስ በዝናብ?
584
00:47:48,729 --> 00:47:51,597
ሹል-ቡርሊ ሲጨርስ፣
ጦርነቱ ሲሸነፍ እና ሲያሸንፍ!
585
00:47:53,168 --> 00:47:57,168
ያ ፀሐይ ከጠለቀች በፊት ይሆናል።
586
00:47:57,304 --> 00:47:59,341
- ቦታው የት ነው?
- በሙቀት ላይ።
587
00:48:00,670 --> 00:48:01,674
እዚያ ከአግነስ ጋር ለመገናኘት።
588
00:48:01,810 --> 00:48:03,576
መጣሁ ግሬማልኪን።
589
00:48:03,712 --> 00:48:05,372
Paddock ጥሪዎች.
590
00:48:05,508 --> 00:48:06,916
አኖን!
591
00:48:07,051 --> 00:48:08,844
ፍትሃዊ መጥፎ እና ፍትሃዊ ነው።
592
00:48:08,980 --> 00:48:12,478
ፍትሃዊ መጥፎ እና ፍትሃዊ ነው።
ፍትሃዊ መጥፎ እና ፍትሃዊ ነው።
593
00:48:12,614 --> 00:48:14,423
ፍትሃዊ መጥፎ እና ፍትሃዊ ነው።
594
00:48:14,559 --> 00:48:15,547
ያንዣብቡ በ...
595
00:48:18,024 --> 00:48:19,087
በደንብ ተከናውኗል!
596
00:48:19,222 --> 00:48:21,460
ያ አስደናቂ ነበር!
597
00:48:21,596 --> 00:48:23,797
በጥልቀት ቆፍሩት እና ከዚያ
ሁሉንም ወደ ጎን ያንቀሳቅሱት ፣
598
00:48:23,933 --> 00:48:25,760
እና ከዚያ እዚህ አስቀምጠው.
599
00:48:25,895 --> 00:48:28,768
ቀኝ፧ እና ከዚያ ያገኛሉ
በጎኖቹ ዙሪያ ያለው አፈር ፣
600
00:48:28,904 --> 00:48:30,973
እና ከዚያ የበለጠ ነካው.
601
00:48:32,172 --> 00:48:34,768
እና ከዚያ ያገኛሉ
እንደዚያ አይነት ቢትስ.
602
00:48:39,083 --> 00:48:41,617
እና በእጆችዎ ውስጥ ይቅቡት.
603
00:48:41,753 --> 00:48:44,010
ውይ። እና ከዚያ ተመለስ!
604
00:48:44,146 --> 00:48:45,514
ይህን አድርግ.
605
00:48:45,649 --> 00:48:47,921
እና እርስዎ ሲሆኑ
ይህን ማድረግ, ክበብ.
606
00:48:48,056 --> 00:48:49,885
አዎ, እንደዛ.
607
00:48:50,020 --> 00:48:51,383
ዝግጁ?
608
00:48:51,518 --> 00:48:53,287
ወደፊት። እና ተመለስ።
609
00:48:53,423 --> 00:48:55,426
አሁን, ፓሪ, ፓሪ, ፓሪ.
610
00:48:56,632 --> 00:48:59,093
ጥሩ። እንደገና።
611
00:49:00,764 --> 00:49:02,297
አሁን፣ ከዚያ በኋላ፣
ይህን አደርጋለሁ፣
612
00:49:02,432 --> 00:49:03,729
እና ከመንገድ ውጣ.
613
00:49:03,864 --> 00:49:05,966
ዝግጁ? ክበብ ጠፍቷል።
ሰይፍህን አሽከርክር።
614
00:49:06,102 --> 00:49:07,300
አይ.
615
00:49:07,436 --> 00:49:09,775
ክብ፣ ሰይፍህን አሽከርክር።
616
00:49:09,910 --> 00:49:11,811
አሁን ወደ ፊት ኑ።
617
00:49:11,946 --> 00:49:13,582
እና ተመለስ።
618
00:49:13,718 --> 00:49:15,781
አንድ ሁለት ሦስት።
619
00:49:15,917 --> 00:49:16,980
ከመንገድ ውጪ!
620
00:49:17,115 --> 00:49:18,546
በጣም ጥሩ። እንደገና።
621
00:49:18,682 --> 00:49:19,921
ዮዲት ፣ ይህ ምን ይባላል?
622
00:49:20,056 --> 00:49:21,452
- ቲም. ቲም
- ሮዝሜሪ.
623
00:49:21,587 --> 00:49:22,457
- ቲም. ቲም ቲም
- ቲም. ቲም
624
00:49:24,821 --> 00:49:26,857
- ተደባልቆ ገባኝ።
- ምንም አይደለም.
625
00:49:26,992 --> 00:49:29,296
ይሄኛው...
626
00:49:29,431 --> 00:49:31,591
- አሁን ያ ሮዝሜሪ ነው።
- አዎ.
627
00:49:31,727 --> 00:49:33,330
እና ሮዝሜሪ ምንድነው?
628
00:49:33,466 --> 00:49:35,463
- በፖም ውስጥ ማስቀመጥ.
- ፖም.
629
00:49:35,598 --> 00:49:37,072
አይደለም ሮዝሜሪ ለ?
630
00:49:37,208 --> 00:49:38,299
በማስታወስ ላይ።
631
00:49:38,435 --> 00:49:40,075
በማስታወስ ላይ።
632
00:50:19,745 --> 00:50:22,975
አሁን፣ ማሸት አለብህ
ይህ ሁሉ በእጅህ ነው።
633
00:50:25,613 --> 00:50:27,815
ትንሽ ምኞት ትነፋለህ።
634
00:50:29,958 --> 00:50:32,094
በመንገዱ ላይ እንዲመኙት.
635
00:50:32,229 --> 00:50:35,196
አዎ?
እና ከእሱ ጋር ያንተ ሚስጥር ነው።
636
00:50:42,837 --> 00:50:44,905
እሱን አይተሃል?
637
00:50:45,040 --> 00:50:47,504
በሰማይ ውስጥ አላየኸውምን?
638
00:50:47,640 --> 00:50:49,842
ደህና ፣ እንደገና ያድርጉት።
639
00:50:49,977 --> 00:50:51,676
ሌላ ምኞት አድርግ.
640
00:50:54,543 --> 00:50:56,009
ተመልከት። ልክ እዚያው.
641
00:50:56,912 --> 00:50:59,178
ተመልከት ፣ እዚያ ብቻ።
እሱን አይተሃል?
642
00:51:00,415 --> 00:51:04,753
እና እሱ ሁሉንም ምኞቶችዎን አግኝቷል
በትንሽ ልቡ ውስጥ ተጣብቋል።
643
00:51:04,888 --> 00:51:07,226
ስለዚህ በፈለጉት ጊዜ
እሱን ለማስታወስ ፣
644
00:51:07,362 --> 00:51:09,725
ብቻ መሄድ አለብህ...
645
00:51:11,059 --> 00:51:13,428
ወዴት እየሄድክ ነው?
646
00:51:13,564 --> 00:51:16,672
ኧረ? እይዝሃለሁ!
647
00:51:16,808 --> 00:51:18,499
እይዝሃለሁ!
648
00:51:23,208 --> 00:51:24,740
አባት፧
649
00:51:29,378 --> 00:51:31,111
ሁሉም ደህና ነው?
650
00:51:31,247 --> 00:51:32,616
አዎ።
651
00:51:36,393 --> 00:51:39,452
ስማ፣ እንድትርቅ እፈልጋለሁ
ከአያትህ.
652
00:51:39,587 --> 00:51:42,256
እህቶቻችሁን አይመታም
ግን የምጨነቀው አንተ ነህ
653
00:51:42,392 --> 00:51:44,297
እና እንደምታደርግ ማወቅ አለብኝ
እኔ በሌለሁበት ጊዜ ደህና ሁን።
654
00:51:44,433 --> 00:51:46,964
ትመለሳለህ
እንደገና ወደ ለንደን?
655
00:51:47,100 --> 00:51:48,361
አዎ ነገ።
656
00:51:48,496 --> 00:51:50,067
ነገ፧
657
00:51:50,202 --> 00:51:51,767
ምንም አይደለም.
658
00:51:53,010 --> 00:51:54,807
በዚህ ጊዜ ከእርስዎ ጋር እንሄዳለን?
659
00:51:54,942 --> 00:51:56,541
አይ, ገና አይደለም.
660
00:51:59,616 --> 00:52:00,974
ሄይ
661
00:52:04,117 --> 00:52:05,616
ናፍቄሃለሁ።
662
00:52:06,653 --> 00:52:09,422
ግን መሄድ አለብኝ,
ይገባሃል? እኔ...
663
00:52:10,220 --> 00:52:11,655
አውቃለሁ።
664
00:52:12,521 --> 00:52:14,086
ገባኝ።
665
00:52:15,293 --> 00:52:16,396
ጥሩ ነው።
666
00:52:18,064 --> 00:52:20,229
ምክንያቱም እንድትንከባከብ እፈልጋለሁ
እናትህና እህቶቻችሁ።
667
00:52:20,364 --> 00:52:21,997
ያንን ታደርጋለህ?
668
00:52:22,133 --> 00:52:23,334
አዎ።
669
00:52:23,469 --> 00:52:24,971
- ደፋር ትሆናለህ?
- አዎ።
670
00:52:25,107 --> 00:52:26,667
አዎ፧
671
00:52:26,802 --> 00:52:28,809
- ደፋር ትሆናለህ?
- አዎ።
672
00:52:28,945 --> 00:52:30,474
ጎበዝ ትሆናለህ?!
673
00:52:30,610 --> 00:52:32,707
- ኧረ?!
- አዎ! አዎ ደፋር እሆናለሁ!
674
00:52:32,842 --> 00:52:36,152
ደፋር እሆናለሁ። ደፋር እሆናለሁ።
675
00:52:38,249 --> 00:52:41,157
ቤቶችን አይቻለሁ
ለንደን ውስጥ ለእኛ.
676
00:52:43,787 --> 00:52:46,294
- መኸር እየመጣ ነው።
- ኤም.
677
00:52:47,789 --> 00:52:50,023
እና ልጆቹ ይታመማሉ.
678
00:52:51,797 --> 00:52:54,500
ዮዲት ፣ አሁንም ነች
በቂ ጥንካሬ አይደለም.
679
00:52:54,635 --> 00:52:58,170
ብዙ ጊዜ መጨናነቅ ያጋጥማታል።
በደረቷ ውስጥ.
680
00:52:58,305 --> 00:53:00,807
እና የለንደን አየር…
681
00:53:00,943 --> 00:53:02,008
አንችልም።
682
00:53:02,144 --> 00:53:05,038
ግን አንድ ቀን በቅርቡ, እናደርጋለን.
683
00:53:06,479 --> 00:53:08,910
እንመጣለን።
ከእርስዎ ጋር ወደ ለንደን.
684
00:53:10,183 --> 00:53:11,820
አይ፣ አትችልም።
685
00:53:11,955 --> 00:53:14,247
መቼም አትመጣም።
686
00:53:15,317 --> 00:53:18,557
ጠብቀሃል
የበጋው ሙቀት ለማለፍ ...
687
00:53:20,195 --> 00:53:22,391
...የበልግ ድርቀት፣
688
00:53:22,526 --> 00:53:25,667
በረዶው እና ቅዝቃዜው.
689
00:53:26,670 --> 00:53:30,098
ዮዲት አላመንክም።
ለንደን ለዘላለም ይኖራል.
690
00:53:31,334 --> 00:53:34,837
በአንተ አቅም ማንኛውንም ነገር ታደርግ ነበር።
ያንን ልጅ በሕይወት ለማቆየት.
691
00:53:34,972 --> 00:53:36,876
እናት አይደል እንዴ?
ማድረግ ያለበት?
692
00:53:37,011 --> 00:53:39,174
እርግጥ ነው.
693
00:53:39,309 --> 00:53:40,678
ስለዚህ...
694
00:53:43,884 --> 00:53:49,621
... ለማየት ወስኛለሁ።
ከስትራትፎርድ ውጭ ላለ መሬት።
695
00:53:50,957 --> 00:53:53,493
እዚያ ነው መኖር ያለብህ
ከልጆች ጋር.
696
00:53:55,527 --> 00:53:56,925
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.
697
00:54:00,971 --> 00:54:02,694
ኦህ!
698
00:54:02,829 --> 00:54:04,137
የት ነው ያለችው? አህ!
699
00:54:09,113 --> 00:54:12,006
ሃምኔት እሱ አለ።
700
00:54:15,379 --> 00:54:16,978
ወደዚህ ና።
701
00:54:22,053 --> 00:54:24,458
አፈቅርሃለሁ።
አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።
702
00:54:26,062 --> 00:54:28,458
ደህና። አፈቅርሃለሁ።
703
00:54:30,232 --> 00:54:32,125
- በል እንጂ።
- አፈቅርሃለሁ።
704
00:54:33,394 --> 00:54:35,636
አፈቅርሃለሁ።
705
00:54:35,772 --> 00:54:37,306
ኦ.
706
00:54:39,572 --> 00:54:41,772
ደህና።
ወደዚህ ና።
707
00:54:42,808 --> 00:54:45,578
- ምን እንደሆነ አስታውስ
አልኩህ እሺ?
- እሺ.
708
00:54:47,147 --> 00:54:48,812
ጎበዝ ልጅ።
709
00:54:50,878 --> 00:54:52,750
- ባይ።
- ባይ።
710
00:54:57,126 --> 00:54:58,888
- ባይ።
- ባይ።
711
00:55:00,892 --> 00:55:03,457
- ባይ።
- ባይ።
712
00:55:22,414 --> 00:55:24,144
ሃምኔት?
713
00:55:26,288 --> 00:55:28,522
ኦ.
714
00:55:33,122 --> 00:55:35,694
በል እንጂ። ወደዚህ ና።
715
00:55:40,432 --> 00:55:42,162
እጅህን አሳየኝ.
716
00:55:43,535 --> 00:55:45,638
ምን? ምን ታያለህ?
717
00:55:46,470 --> 00:55:48,542
እየተመለከትኩህ ነው።
718
00:55:49,675 --> 00:55:52,341
አድጓል።
719
00:55:52,476 --> 00:55:54,845
እና በጣም ጠንካራ።
720
00:55:56,081 --> 00:55:59,146
እና በለንደን አየሃለሁ
ከአባትህ ጋር መሥራት ።
721
00:56:01,587 --> 00:56:03,122
- በቲያትር ውስጥ?
- አዎ።
722
00:56:03,257 --> 00:56:04,954
በመጫወቻው ቤት.
723
00:56:07,526 --> 00:56:09,064
ምን አደርጋለሁ?
724
00:56:09,199 --> 00:56:11,224
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ Hamnet?
725
00:56:11,360 --> 00:56:15,263
ከተጫዋቾቹ አንዱ መሆን አለብኝ
በሰይፍ።
726
00:56:15,399 --> 00:56:17,001
ሰይፍ?
727
00:56:17,137 --> 00:56:18,872
አዎ።
728
00:56:19,007 --> 00:56:22,006
እኔም እጋጨዋለሁ
የሌላው ተጫዋች ሰይፍ.
729
00:56:22,142 --> 00:56:24,212
አሳየኝ.
730
00:56:24,347 --> 00:56:26,143
አስከፊ ውጊያ ይኖራል,
731
00:56:26,279 --> 00:56:30,843
እና ሁሉም የሚመለከተው ይሆናል።
ከአእምሮአቸው ፈሩ።
732
00:56:30,979 --> 00:56:33,086
እና ማን ያሸንፋል?
733
00:56:33,222 --> 00:56:34,714
በእርግጥ አደርጋለሁ።
734
00:56:34,850 --> 00:56:36,854
እርግጥ ነው.
735
00:56:48,238 --> 00:56:50,472
የሆነ ነገር አበሳጫቸው።
736
00:56:51,899 --> 00:56:54,173
ምን ሊሆን ይችላል?
737
00:56:54,309 --> 00:56:56,441
የአየር ሁኔታ?
738
00:56:56,577 --> 00:56:58,546
በአየር ውስጥ የሆነ ነገር, ምናልባት?
739
00:57:00,541 --> 00:57:03,419
ጆአን እንዲቀጥል ይንገሩት።
ዛሬ ውስጥ ያሉ ልጆች.
740
00:59:53,688 --> 00:59:55,382
ሃምኔት
ዮዲት?
741
01:00:00,030 --> 01:00:01,788
ዮዲት?
742
01:00:01,924 --> 01:00:03,056
የት ነሽ፧
743
01:00:06,663 --> 01:00:07,899
ተነሽ!
744
01:00:08,035 --> 01:00:10,600
እንጀራ ጋጋሪው ነገረኝ።
ድመቷ ድመቶች ነበሯት.
745
01:00:10,736 --> 01:00:12,564
ልናያቸው ይገባናል።
746
01:00:19,274 --> 01:00:22,112
ዮዲት ስምንት አለች ። ስምት!
747
01:00:22,247 --> 01:00:24,653
መፍጠን አለብን።
ዝናብ ሊዘንብ ነው።
748
01:00:28,289 --> 01:00:29,823
ዮዲት?
749
01:00:31,523 --> 01:00:33,057
ይሁዳ?
750
01:00:36,057 --> 01:00:37,765
ምንድነው ችግሩ፧
751
01:00:40,470 --> 01:00:41,994
ምን አገባሽ ዮዲት?
752
01:00:42,129 --> 01:00:44,002
ዮዲት መልስልኝ።
753
01:00:45,406 --> 01:00:46,933
ዮዲት ተነሺ።
754
01:00:47,069 --> 01:00:48,840
ዮዲት እባክሽ። ዮዲት
755
01:01:03,660 --> 01:01:06,090
- ምንድነው ይሄ፧
- ዮዲት ነች።
756
01:01:12,800 --> 01:01:13,995
ለምን ያህል ጊዜ
እሷ እንደዚህ ሆናለች?
757
01:01:14,131 --> 01:01:15,528
ከትምህርት ቤት ከተመለስኩበት ጊዜ ጀምሮ.
758
01:01:19,137 --> 01:01:20,167
አግነስ
ኦ አምላኬ።
759
01:01:20,303 --> 01:01:22,069
ገብታለች።
760
01:01:22,204 --> 01:01:23,972
እሷ አይደለችም?
761
01:01:24,108 --> 01:01:26,479
ቸነፈር ተይዛለች።
762
01:01:26,614 --> 01:01:28,382
እሷ አይደለችም እማማ?
763
01:01:28,518 --> 01:01:29,711
ሂድ አያትህን ፈልግ።
764
01:01:29,846 --> 01:01:31,216
እንድትመጣ ያዝ።
765
01:01:31,352 --> 01:01:32,754
አሁን!
766
01:01:39,829 --> 01:01:41,185
እየቃጠለች ነው።
767
01:01:41,321 --> 01:01:43,489
ተጨማሪ ውሃ እንፈልጋለን።
768
01:01:43,625 --> 01:01:45,196
ትልቅ እሳት ይስሩ
እና ተጨማሪ ውሃን ያሞቁ.
769
01:01:45,332 --> 01:01:47,361
- ሞቅ ያለ ውሃ እንፈልጋለን.
- ኤሊዛ፣ ብዙ ውሃ አምጪ
770
01:01:47,497 --> 01:01:48,536
እና ቤሊሱን አምጡ
ከኩሽና.
771
01:01:48,671 --> 01:01:50,202
አንድ ረድፍ ቀረፋ.
772
01:01:50,337 --> 01:01:51,329
ቀረፋ ጥሩ ነው።
ሙቀትን ለማውጣት.
773
01:01:51,465 --> 01:01:53,104
ጥድ ወይም ሩድ. Thyme አዎ.
774
01:01:53,239 --> 01:01:54,766
በክፍሉ ውስጥ ታገኛቸዋለህ።
775
01:01:54,901 --> 01:01:56,237
እማማ. አዎ። - የ
ሌላ ጠረጴዛ. ሌላኛው ወገን።
776
01:01:56,373 --> 01:01:57,735
አዎ እማማ እዚህ አለች ፍቅሬ።
777
01:01:57,871 --> 01:02:00,073
እዚህ, ይህን ጠጣ.
ሮዝሜሪ እና ጄሊ ነው።
778
01:02:00,208 --> 01:02:02,415
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል, hmm?
779
01:02:02,550 --> 01:02:04,076
ሁሉም መልካም ይሆናል።
780
01:02:04,211 --> 01:02:06,151
ዮዲት ፣ አብራችሁ ቆዩ።
781
01:02:06,286 --> 01:02:08,889
እማማ እዚህ ነች።
ምንም አይደለም. እማማ እዚህ ነች።
782
01:02:09,024 --> 01:02:10,721
ሩባርብ. ሩባርብ ያስፈልገናል
ሆዱን ለማፅዳት ፣
783
01:02:10,857 --> 01:02:11,854
ቸነፈርን አስወጣ።
784
01:02:11,990 --> 01:02:13,995
ሄደህ ጥቂት ማምጣት ትችላለህ?
785
01:02:14,131 --> 01:02:16,225
እማማ እዚህ ነች። ምንም አይደለም.
ዮዲት ፣ ሁላችንም እዚህ ነን።
786
01:02:16,360 --> 01:02:17,766
ሱዛና፣ ትንሽ ውሃ ቀዳ።
787
01:02:17,901 --> 01:02:19,558
ሃምኔት እና...
እና ማርያም እና ሱዛና.
788
01:02:19,693 --> 01:02:21,360
በተቻለ ፍጥነት ውሃ ይስቡ.
789
01:02:21,496 --> 01:02:23,368
ለምን እዚህ የለም?
790
01:02:24,538 --> 01:02:27,270
ኤሊዛ፣ ሂድ ወደ አንቺ ፃፊ
ወንድም እና እንዲመጣ ንገረው.
791
01:02:29,336 --> 01:02:31,747
ዮዲት
792
01:02:33,716 --> 01:02:36,082
ዮዲት ሆይ አፍሽን ክፈት።
793
01:02:36,217 --> 01:02:39,287
አፍህን ክፈት።
እማማ እዚህ ነች። ያ ነው.
794
01:02:39,422 --> 01:02:41,081
ጥሩ ነው።
795
01:02:41,217 --> 01:02:42,921
አዎ፣ ደህና ትሆናለህ።
796
01:02:43,057 --> 01:02:45,225
አፍህን ትከፍታለህ።
ወደ ታች ጠጣው.
797
01:02:45,360 --> 01:02:48,621
ዋጠው። እማማ እዚህ ነች።
ምንም አይደለም ዮዲት
798
01:02:49,933 --> 01:02:52,067
እማማ እዚህ ነች። ምንም አይደለም.
799
01:02:52,202 --> 01:02:53,093
እሺ
800
01:03:21,231 --> 01:03:22,490
አግነስ
801
01:03:23,332 --> 01:03:24,690
አግነስ
802
01:03:25,800 --> 01:03:28,463
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።
803
01:03:31,169 --> 01:03:33,468
እንድትሻገር አልፈቅድላትም።
804
01:03:46,485 --> 01:03:50,683
አያቴ ፣ ሶስት ነበሩሽ
የተወሰዱ ሴት ልጆች.
805
01:03:54,826 --> 01:03:56,458
እነሱ ነበሩ...
806
01:03:57,996 --> 01:03:59,730
እንደ ዮዲት ነበሩ?
807
01:04:03,263 --> 01:04:05,071
አን ሰባት ነበረች።
808
01:04:07,303 --> 01:04:09,676
የተቀሩት ሁለቱ ሕፃናት ብቻ ነበሩ።
809
01:04:09,812 --> 01:04:12,507
ሁሉም እብጠት ነበረባቸው እና ...
810
01:04:14,309 --> 01:04:16,617
... እንደ ዮዲት ትኩሳት።
811
01:04:16,753 --> 01:04:19,179
እናትህ ልትሞክር ነው...
812
01:04:19,315 --> 01:04:21,516
ልጇን ያዝ።
813
01:04:22,350 --> 01:04:24,222
አይሰራም።
814
01:04:27,525 --> 01:04:30,925
የተሰጠው ሊሆን ይችላል።
በማንኛውም ጊዜ ይወሰዳል.
815
01:04:33,628 --> 01:04:36,201
በፍጹም መፍቀድ የለብንም።
የኛ ጥበቃ.
816
01:04:37,641 --> 01:04:40,403
በፍፁም አቅልለህ አትመልከት...
817
01:04:42,507 --> 01:04:44,974
... የኛ ልጆች
ልቦች ይመታሉ ፣
818
01:04:45,109 --> 01:04:47,582
እስትንፋስ እንዲስሉ ፣
819
01:04:47,717 --> 01:04:51,348
እንደሚራመዱ እና እንደሚናገሩ እና ...
820
01:04:53,953 --> 01:04:56,518
... ፈገግ ይበሉ ፣ ተከራከሩ ፣ ተጫወቱ።
821
01:05:00,053 --> 01:05:04,031
ለአፍታም ቢሆን አትርሳ
እንዲጠፉ።
822
01:05:11,037 --> 01:05:12,941
ይሁዳ.
823
01:05:55,451 --> 01:05:56,743
ይሁዳ.
824
01:06:08,290 --> 01:06:10,163
አትዘን።
825
01:06:12,096 --> 01:06:14,398
ደህና ትሆናለህ።
826
01:06:15,564 --> 01:06:17,500
አላደርግም።
827
01:06:18,299 --> 01:06:20,333
ያለ እርስዎ አይደለም.
828
01:06:32,116 --> 01:06:33,983
እዚህ ነው.
829
01:06:34,119 --> 01:06:35,720
አየህ ይሁዳ?
830
01:06:42,259 --> 01:06:44,131
እየተመለከተን ነው።
831
01:06:45,462 --> 01:06:47,428
ሁለታችንም እንዲወስደን እላለሁ።
832
01:06:47,563 --> 01:06:50,038
አብረን እንሄዳለን።
833
01:06:57,438 --> 01:06:59,337
ዞር በል ።
834
01:06:59,472 --> 01:07:01,313
ዞር በል ።
835
01:07:09,023 --> 01:07:10,524
ስህተት ይሰራል።
836
01:07:12,125 --> 01:07:14,022
ሊለየን አይችልም።
837
01:07:16,491 --> 01:07:18,698
ዮዲት ሆይ አብራኝ ነሽ።
838
01:07:51,031 --> 01:07:53,865
ህይወቴን እሰጥሃለሁ።
839
01:07:54,000 --> 01:07:56,232
ደህና ትሆናለህ።
840
01:07:56,367 --> 01:07:59,272
ዮዲት ህይወቴን እሰጥሻለሁ።
841
01:08:05,407 --> 01:08:07,478
ደፋር እሆናለሁ።
842
01:08:09,083 --> 01:08:11,542
ደፋር እሆናለሁ አባት።
843
01:08:11,677 --> 01:08:13,484
ደፋር እሆናለሁ።
844
01:08:16,726 --> 01:08:18,357
ደፋር እሆናለሁ።
845
01:08:19,588 --> 01:08:20,958
ደፋር እሆናለሁ አባት።
846
01:08:21,093 --> 01:08:22,761
ደፋር እሆናለሁ።
847
01:08:25,262 --> 01:08:27,267
ደፋር እሆናለሁ።
848
01:08:54,421 --> 01:08:55,420
ውይ።
849
01:08:57,228 --> 01:08:58,859
በተቻለ ፍጥነት።
850
01:09:44,873 --> 01:09:46,347
ሃምኔት
851
01:09:46,482 --> 01:09:47,838
Hamnet አንተ አይደለህም
እዚህ በታች መሆን አለበት ተብሎ ይታሰባል።
852
01:09:47,974 --> 01:09:49,811
ወደ መኝታ ልወስድሽ አለብኝ።
853
01:09:55,955 --> 01:09:57,390
ሃምኔት
854
01:09:58,894 --> 01:10:00,492
ሃምኔት?
855
01:10:21,684 --> 01:10:23,317
እማማ.
856
01:10:26,480 --> 01:10:28,080
እማማ.
857
01:10:31,320 --> 01:10:32,887
እማማ.
858
01:11:20,376 --> 01:11:22,140
ሃምኔት
859
01:11:22,276 --> 01:11:24,075
አፍህን መክፈት አለብህ።
860
01:11:25,546 --> 01:11:26,871
ሁሉም መልካም ይሆናል።
861
01:11:37,454 --> 01:11:39,052
እየነደደ ነው።
862
01:11:39,187 --> 01:11:40,591
እየነደደ ነው።
863
01:11:40,726 --> 01:11:42,621
አይሆንም -
አይጣበቅም!
864
01:11:44,563 --> 01:11:46,194
ድንጋይ። ድንጋይ አለ።
865
01:11:46,329 --> 01:11:47,664
ከላይ ጋር አንድ ድንጋይ አለ
በእሱ መካከል ያለው ቀዳዳ.
866
01:11:47,800 --> 01:11:49,927
በአልጋው አጠገብ።
አውርደው። ያስፈልገኛል.
867
01:11:50,062 --> 01:11:51,971
እና ኧረ ጨው። ጨው ያግኙ.
868
01:11:52,107 --> 01:11:53,706
አግኝ። መስጠት ትችላለህ?
869
01:11:53,842 --> 01:11:56,471
ትንሽ ጨው ልታመጣልኝ ትችላለህ?
ያለዎትን ያህል ጨው.
870
01:11:56,606 --> 01:11:57,836
ውሃ. ውሃ ያስፈልገናል.
871
01:11:57,972 --> 01:11:59,770
እሱ... በጣም ሞቃት ነው።
872
01:11:59,905 --> 01:12:01,306
እየነደደ ነው።
873
01:12:01,441 --> 01:12:03,482
የኔ ፍቅር። እማማ እዚህ ነች።
874
01:12:03,617 --> 01:12:05,512
ሁሉም መልካም ይሆናል።
ሁሉም መልካም ይሆናል።
875
01:12:05,647 --> 01:12:07,212
ሁሉም መልካም ይሆናል።
876
01:12:10,784 --> 01:12:12,492
ሁሉም መልካም ይሆናል።
877
01:12:15,890 --> 01:12:19,032
Hamnet አትፍራ።
878
01:12:19,167 --> 01:12:20,761
መፍራት አያስፈልግም።
879
01:12:20,896 --> 01:12:22,696
ሁሉም መልካም ይሆናል። እማማ እዚህ ነች።
880
01:12:22,832 --> 01:12:25,466
እማማ እዚህ ነች። ምንም አይደለም.
881
01:12:25,601 --> 01:12:26,832
እማማ እዚህ ነች።
882
01:12:26,968 --> 01:12:28,669
እዩኝ. እማማ እዚህ ነች።
883
01:12:28,805 --> 01:12:31,636
በፍፁም አልፈቅድም ፣ በጭራሽ አልፈቅድልዎትም ።
884
01:12:31,771 --> 01:12:33,271
ይገባሃል?
885
01:12:33,406 --> 01:12:35,948
በፍፁም አልፈቅድም ፣ በጭራሽ አልፈቅድልዎትም ።
886
01:12:36,083 --> 01:12:37,682
አፈቅርሃለሁ።
887
01:12:39,350 --> 01:12:40,645
አፈቅርሃለሁ።
888
01:12:49,997 --> 01:12:53,429
ኤሊዛ፣ ዮዲትን ውሰዳት
ወጥ ቤቱን እና እዚያ አስቀምጧት.
889
01:12:53,564 --> 01:12:54,930
አባክሽን!
890
01:12:56,802 --> 01:12:59,037
- እሱ ይፈልገኛል!
- እዚያ ይቆዩ።
891
01:12:59,172 --> 01:13:01,499
እሱ ይፈልገኛል!
892
01:13:01,635 --> 01:13:03,072
አባክሽን!
893
01:13:08,181 --> 01:13:09,846
ቫለሪያን...
894
01:13:11,384 --> 01:13:13,915
ሃምኔት ሃምኔት ሃምኔት
895
01:13:14,051 --> 01:13:16,753
Hamnet, መቆየት አለብህ.
ሃምኔት እባክህ።
896
01:13:16,889 --> 01:13:18,818
ሃምኔት እባክህ።
ከእኛ ጋር መቆየት አለብህ.
897
01:13:18,953 --> 01:13:20,528
እማማ ትፈልጊያለሽ። እንፈልግሃለን።
898
01:13:20,663 --> 01:13:22,560
-ተወ! በቃ!
- ከእኛ ጋር ይቆዩ. ቆይ ፣ ቆይ ።
899
01:13:22,696 --> 01:13:23,990
እባክህ ሃምኔት።
ሓምኔት፡ ሓምነት፡ ሓምነት።
900
01:13:24,126 --> 01:13:25,698
- ብቻውን ተወው!
- ሃምኔት እባክህ!
901
01:13:25,834 --> 01:13:28,931
ያንን ማየት አይችሉም
ለእሱ በጣም ዘግይቷል!
902
01:13:29,796 --> 01:13:32,101
እባካችሁ እባካችሁ.
903
01:13:32,237 --> 01:13:33,503
ሃምኔት?
904
01:13:33,639 --> 01:13:35,938
ሃምኔት ሃምኔት
905
01:14:21,081 --> 01:14:23,381
ልጄ ሄዷል።
906
01:14:25,961 --> 01:14:27,258
ልጄ.
907
01:14:27,393 --> 01:14:28,655
አጣሁኝ...
908
01:15:36,458 --> 01:15:39,732
ብርሃኑን አየሁ ፣
እና መተኛት አልቻልኩም.
909
01:15:47,200 --> 01:15:48,906
ማርያም
እዚህ.
910
01:16:08,826 --> 01:16:10,390
ኦህ ልጅ ፣ አይሆንም።
911
01:16:10,525 --> 01:16:13,128
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ወደ መኝታ ይሂዱ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ እንድትቆይ ፍቀድላት ።
912
01:16:16,395 --> 01:16:17,930
የኔ ጥፋት ነው እማ
913
01:16:18,066 --> 01:16:20,238
- ጥፋቱ የኔ ነው።
- አይ አይደለም.
914
01:16:21,972 --> 01:16:25,906
ዮዲት ሆይ ያንቺ ስህተት አይደለም።
915
01:16:26,042 --> 01:16:28,048
እሱ ግን ከእኔ ጋር ቦታዎችን ቀይሯል።
916
01:16:28,184 --> 01:16:29,214
አታለለው።
917
01:16:29,349 --> 01:16:30,841
ምን አታልሏል?
918
01:16:30,976 --> 01:16:31,918
ሞት።
919
01:16:32,054 --> 01:16:33,585
ዮዲት
920
01:16:33,720 --> 01:16:36,219
ወስዶታል።
ለእኔ ሲመጣ.
921
01:16:37,222 --> 01:16:39,957
እነዚህን ቃላት በጭራሽ አትናገር
ለማንም እንደገና።
922
01:16:41,556 --> 01:16:44,456
ትኩሳቱ መጣ
ለወንድምህ
እና ወሰደው.
923
01:16:45,697 --> 01:16:47,932
እሱን ማየት ትፈልጋለህ?
924
01:16:49,269 --> 01:16:50,638
አዎ።
925
01:16:59,106 --> 01:17:01,110
ቀጥል። እሱን ማየት ትችላለህ።
926
01:17:12,987 --> 01:17:14,959
እውነት እሱ ነው?
927
01:17:16,461 --> 01:17:17,863
አዎ።
928
01:17:20,429 --> 01:17:23,363
እሱ - እሱ አይመስልም።
929
01:17:26,603 --> 01:17:27,939
አይ.
930
01:17:34,811 --> 01:17:36,941
እሱ አይደለም.
931
01:17:37,077 --> 01:17:38,653
አይደለም.
932
01:17:39,750 --> 01:17:40,781
እሱ አይደለም.
933
01:17:43,626 --> 01:17:45,087
ገና አልነጋም።
934
01:17:45,223 --> 01:17:47,150
የለንም።
በትክክል አዘጋጀው.
935
01:17:48,827 --> 01:17:50,764
በጣም አርፍጃለሁ?
936
01:17:57,265 --> 01:17:58,195
- አንተ ነህ።
-አባት።
937
01:17:58,331 --> 01:18:00,631
አንተ ነህ።
938
01:18:06,547 --> 01:18:07,676
እኔ ነኝ።
939
01:18:25,861 --> 01:18:27,493
የት ነው ያለው?
940
01:18:30,371 --> 01:18:31,871
የት ነው...
941
01:18:36,442 --> 01:18:37,811
የት...
942
01:19:22,589 --> 01:19:24,882
የኔ ልጅ ነው።
943
01:19:29,255 --> 01:19:31,227
የኔ ልጅ ነው።
944
01:19:52,949 --> 01:19:54,921
አላየሁትም::
945
01:20:01,788 --> 01:20:04,095
መክፈል ነበረብኝ
የበለጠ ትኩረት.
946
01:20:04,231 --> 01:20:06,126
ሁሌም አስብ ነበር።
እሷ ነበረች።
ሊወሰድ ነው።
947
01:20:06,262 --> 01:20:08,594
እሱ በነበረበት ጊዜ ሁሉ.
948
01:20:09,438 --> 01:20:11,171
ሞኝ ነኝ።
949
01:20:11,306 --> 01:20:14,499
የለም ማንም የለም።
እሱን ለማዳን ማድረግ ይችል ነበር.
950
01:20:14,634 --> 01:20:16,804
ሁሉንም ነገር አድርገሃል
እንደምትችል።
951
01:20:16,939 --> 01:20:18,505
በእርግጥ አደረግሁ።
952
01:20:19,977 --> 01:20:21,542
እዚህ አልነበርክም።
953
01:20:21,678 --> 01:20:23,314
ልቤን ባቆረጥኩት ነበር።
እና ሰጠው.
954
01:20:23,449 --> 01:20:24,885
ሕይወቴን አሳልፌ እሰጥ ነበር።
ለእሱ መሬት ላይ.
955
01:20:25,021 --> 01:20:26,952
- አውቃለሁ። አውቃለሁ።
- እና ማንም አይወስድም ነበር.
956
01:20:27,088 --> 01:20:29,680
- አንተ ግን...
- አይ, አታውቁም.
957
01:20:29,816 --> 01:20:32,519
አታውቅም።
እዚህ አልነበርክም።
958
01:20:34,386 --> 01:20:35,953
በመከራ ሞተ።
959
01:20:36,089 --> 01:20:37,458
እኔ...
960
01:20:40,329 --> 01:20:41,864
- በሥቃይ ውስጥ ነበር.
- አግነስ.
961
01:20:41,999 --> 01:20:43,531
አለቀሰ አለቀሰ
962
01:20:43,666 --> 01:20:45,204
- አለቀሰም አለቀሰም።
- አግነስ, አቁም, አቁም.
963
01:20:45,339 --> 01:20:46,836
እና ትንሽ ሰውነቱ ነበር
በህመም ተሰበረ። -
964
01:20:46,972 --> 01:20:48,265
አይ፣ አትሸሹኝ።
965
01:20:48,400 --> 01:20:49,710
በጣም ፈርቶ ነበር።
966
01:20:49,846 --> 01:20:51,670
- እና እርስዎ እዚህ አልነበሩም.
- አውቃለሁ።
967
01:20:55,842 --> 01:20:57,343
የምችለውን ሁሉ ሞከርኩ።
968
01:20:57,478 --> 01:20:59,019
እንደሰራህ አውቃለሁ።
969
01:20:59,154 --> 01:21:01,722
ሞከርኩ… - አደረግክ
የምትችለውን ሁሉ.
970
01:21:01,857 --> 01:21:04,720
ሁሉንም ነገር አድርገሃል
እንደምትችል።
971
01:21:04,855 --> 01:21:06,421
ሁሉም ነገር።
972
01:21:07,829 --> 01:21:10,254
ሁሉም ነገር።
973
01:21:12,358 --> 01:21:14,869
አግነስ አግነስ
974
01:21:38,385 --> 01:21:40,186
መልእክት እልካለሁ አግነስ
975
01:21:40,321 --> 01:21:42,562
መልእክት ትልካለህ?
976
01:21:42,698 --> 01:21:44,932
- ለማን?
- ለ አንተ፣ ለ አንቺ።
977
01:21:52,807 --> 01:21:54,770
- አዚ ነኝ።
- ኤም.
978
01:21:55,807 --> 01:21:58,244
ምን ለማለት ፈልጌ ነበር
ለንደን ስደርስ መልእክት ላኩ
979
01:21:58,380 --> 01:22:00,013
ለንደን?
980
01:22:01,583 --> 01:22:03,379
መተው አለብኝ።
981
01:22:06,414 --> 01:22:07,912
ይልቀቁ? እንዴት ትተህ መሄድ ትችላለህ?
982
01:22:08,047 --> 01:22:11,387
ዓለም ዝም ብሎ አያደርገውም።
ቁም አግነስ
983
01:22:14,624 --> 01:22:16,487
ሰዎች አሉ።
ለንደን ውስጥ እየጠበቁኝ.
984
01:22:16,623 --> 01:22:18,230
ወቅቱ ሊጀምር ነው
985
01:22:18,365 --> 01:22:21,463
እና የእኔ ኩባንያ ይመለሳል
ከ Kent በማንኛውም ቀን አሁን።
986
01:22:26,272 --> 01:22:29,009
አሁን መሄድ አለብኝ።
987
01:22:29,939 --> 01:22:31,506
አሁን?
988
01:22:31,641 --> 01:22:33,473
ተጓዥ ፓርቲ አለ።
ዛሬ መልቀቅ ፣
989
01:22:33,609 --> 01:22:36,412
እና ትርፍ ፈረስ አላቸው።
ስለዚህ አዎ.
990
01:22:38,110 --> 01:22:40,210
ልጃገረዶችን ይንከባከቡ ፣
እና እኔ እመለሳለሁ -
991
01:22:40,345 --> 01:22:41,714
አቁም
992
01:22:42,558 --> 01:22:44,783
አታድርግ።
993
01:23:12,586 --> 01:23:14,714
ሂድ። ሂድ።
994
01:23:26,267 --> 01:23:27,997
"ሰዓቱን ስቆጥር
995
01:23:28,133 --> 01:23:29,962
"ጊዜውን ይነግረናል፣
996
01:23:30,098 --> 01:23:34,174
"እናም ደፋር ቀን ሰምጦ ተመልከት
በአስከፊው ምሽት;
997
01:23:34,309 --> 01:23:37,334
" ቫዮሌትን ስመለከት
ያለፈው ዋና
998
01:23:37,469 --> 01:23:41,477
"እና የሰብል ኩርባዎች
ሁሉም ብር ከነጭ ነጭ ጋር;
999
01:23:41,613 --> 01:23:45,384
" ከፍ ያሉ ዛፎች ሳይ
መካን ቅጠሎች
1000
01:23:45,520 --> 01:23:48,783
"ከሙቀት የቱ ነው።
መንጋውን ሸፈነው፣
1001
01:23:48,919 --> 01:23:53,326
" እና የበጋው አረንጓዴ
ሁሉም በነዶ ታጥቀዋል
1002
01:23:53,462 --> 01:23:58,330
"በቃሬዛው ላይ ተጭኗል
ነጭ እና ጢም ያለው ጢም ያለው;
1003
01:23:58,465 --> 01:24:01,828
"ከዚያም ውበትሽ
ጥያቄ አደርጋለሁ
1004
01:24:01,963 --> 01:24:04,501
"አንተ መካከል
ጊዜ ማባከን አለበት
1005
01:24:04,636 --> 01:24:08,700
"ከጣፋጮች እና ቆንጆዎች ጀምሮ
ራሳቸውን ይተዋሉ።
1006
01:24:08,836 --> 01:24:12,070
"እና በፍጥነት ሙት
ሌሎች ሲያድጉ ሲያዩ;
1007
01:24:12,206 --> 01:24:15,215
"እና ምንም የሚጠቅም ነገር የለም።
የጊዜ ማጭድ መከላከል ይችላል።
1008
01:24:15,350 --> 01:24:19,713
እሱን ለመደፈር፣ ዘርን አስቀምጥ
ከዚህ ሲወስድህ"
1009
01:24:20,714 --> 01:24:22,718
ደግመህ ታነብበታለህ?
1010
01:24:22,854 --> 01:24:24,417
አይ.
1011
01:24:24,553 --> 01:24:26,555
ሶስት ጊዜ አንብቤዋለሁ።
1012
01:24:27,389 --> 01:24:29,393
በቃ።
1013
01:24:32,826 --> 01:24:34,366
ስጦታዎችን እናድርግ?
1014
01:24:34,501 --> 01:24:35,394
ከለንደን ስጦታዎች።
1015
01:24:35,530 --> 01:24:37,537
ፀጉር ማበጠሪያ ለአንተ ይሁዳ።
1016
01:24:39,571 --> 01:24:41,598
አስተውል፣
መጠንቀቅ አለብህ።
1017
01:24:47,882 --> 01:24:49,375
ይህ ለእርስዎ ነው, አግነስ.
1018
01:24:58,885 --> 01:25:01,027
- ሩቢ ፣ ነው?
- ሚሜ-ህም
1019
01:25:01,162 --> 01:25:03,691
እስካሁን ካየኋቸው ምርጦች ነው።
1020
01:25:04,761 --> 01:25:07,428
ሁሉም ሰው እያወራው ነው።
አዲሱ ቤት.
1021
01:25:07,564 --> 01:25:09,235
በስትራትፎርድ ውስጥ ትልቁ ነው።
1022
01:25:09,370 --> 01:25:12,105
በጣም ብዙ ክፍሎች አሉ.
አንድ ሰው ሊጠፋ ይችላል.
1023
01:25:12,241 --> 01:25:14,600
ጠብቅ
ቁልፎቹ, ሱዛና.
1024
01:25:14,735 --> 01:25:16,935
እርስዎ ያስተዳድሩ
ቤቱን በደንብ.
1025
01:25:18,273 --> 01:25:19,905
ልበሱት እማማ።
1026
01:25:40,169 --> 01:25:43,229
ባርቶሎሜዎስ አሳየህ?
አዲሱ ቤት?
1027
01:25:43,365 --> 01:25:44,798
እም-ህም
1028
01:25:47,104 --> 01:25:48,802
ወደሀዋል፧
1029
01:25:50,279 --> 01:25:52,509
ለምን አላሳየኝም።
እራስህ?
1030
01:25:53,743 --> 01:25:56,282
ፈርተህ ነበር።
አልሄድም?
1031
01:25:58,451 --> 01:26:00,979
ምክንያቱም ሃምኔት እዚህ ሞተ
በዚህ ቤት ውስጥ.
1032
01:26:09,662 --> 01:26:12,199
ታውቃለህ ፣ እኔ ያለማቋረጥ ነኝ
የት እንዳለ እያሰቡ ነው።
1033
01:26:14,331 --> 01:26:16,335
ወይም የት እንደሄደ።
1034
01:26:17,969 --> 01:26:21,802
የማደርገውን ሁሉ፣
“እሱ የት ነው ያለው?” እያልኩ አስባለሁ።
1035
01:26:23,476 --> 01:26:25,806
ሊኖረው አይችልም ማለት ነው።
ብቻ ጠፋ።
1036
01:26:28,184 --> 01:26:30,179
እሱ የሚያስፈልገው ብቻ ነው።
እሱን እንዳገኘው።
1037
01:26:30,314 --> 01:26:32,780
እሱ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.
1038
01:26:34,017 --> 01:26:37,889
በሱ እንዳናደድ እፈራለሁ
አሁን እንኳን አንድ አመት.
1039
01:26:38,024 --> 01:26:39,919
ዓመት ምንም አይደለም.
1040
01:26:43,997 --> 01:26:45,062
ዓመት ምንም አይደለም.
1041
01:26:45,198 --> 01:26:48,031
በየሰከንዱ ነው...
1042
01:26:48,167 --> 01:26:50,336
በየደቂቃው, በየቀኑ.
1043
01:26:52,868 --> 01:26:55,165
ላንቆም እንችላለን
እሱን መፈለግ.
1044
01:26:57,638 --> 01:26:59,675
ይቅርታ አግነስ
1045
01:27:02,276 --> 01:27:03,675
ሰምተኸኛል?
ይቅርታ አግነስ አልኩኝ።
1046
01:27:03,811 --> 01:27:05,218
- ለምንድነው፧
- ለሁሉም ነገር።
1047
01:27:05,354 --> 01:27:06,582
- በዚያ ቦታ ተይዘዋል.
- ለ...
1048
01:27:06,718 --> 01:27:08,388
- የትኛው ቦታ?
- በጭንቅላቱ ውስጥ ያለው ቦታ።
1049
01:27:08,523 --> 01:27:10,181
አሁን ለእርስዎ የበለጠ እውነት ነው።
ከየትኛውም ቦታ ይልቅ.
1050
01:27:10,317 --> 01:27:14,855
የልጃችን ሞት እንኳን አይደለም።
ከእሱ ሊጠብቅዎት ይችላል.
1051
01:27:15,896 --> 01:27:18,028
ሃምኔት ሞተ።
1052
01:27:18,163 --> 01:27:19,959
አሰቃቂ ሞት።
1053
01:27:21,234 --> 01:27:23,402
እና እዚያ መሆን ነበረብህ።
1054
01:27:24,403 --> 01:27:26,438
ሊኖርህ ይችላል።
አሰናበተው።
1055
01:27:56,563 --> 01:27:58,602
ምን ታያለህ?
1056
01:27:59,873 --> 01:28:01,308
እምም?
1057
01:28:05,879 --> 01:28:07,446
መነም።
1058
01:28:12,050 --> 01:28:13,650
መነም፧
1059
01:28:15,747 --> 01:28:17,617
ምንም ነገር የለም።
1060
01:28:17,752 --> 01:28:19,425
ወይ ጉድ።
1061
01:28:24,166 --> 01:28:26,465
ወደ ለንደን መመለስ አለብህ።
1062
01:28:27,832 --> 01:28:31,162
እራስዎን መጨነቅ አያስፈልግዎትም
ከኛ ጋር።
1063
01:28:32,966 --> 01:28:35,335
በትክክል ተግባቡ
ያለ እርስዎ.
1064
01:28:38,975 --> 01:28:40,842
ይህ አንዳንድ ጊዜ አያዎ (ፓራዶክስ) ነበር፣
1065
01:28:40,977 --> 01:28:43,641
አሁን ግን ጊዜው ነው።
ማስረጃ ይሰጣል።
1066
01:28:43,777 --> 01:28:46,013
አንድ ጊዜ አፈቅርሃለሁ።
1067
01:28:46,148 --> 01:28:49,950
በእውነት ጌታዬ
እንዳምን አድርገህኛል።
1068
01:28:50,085 --> 01:28:53,284
ሊኖርህ አይገባም
አመነኝ
1069
01:28:53,420 --> 01:28:58,255
በጎነት እንዲህ መከተብ አይችልምና።
የእኛ የድሮ ክምችት ለ ...
1070
01:28:59,960 --> 01:29:01,632
የለብህም
አመኑኝ
1071
01:29:01,768 --> 01:29:04,465
በጎነት አይችልምና።
ስለዚህ የድሮውን ክምችት መከተብ
1072
01:29:04,601 --> 01:29:06,703
እኛ ግን ደስ ይለናል።
1073
01:29:08,503 --> 01:29:10,344
አልወደድኩህም።
1074
01:29:11,510 --> 01:29:13,710
የበለጠ ተታለልኩ።
1075
01:29:15,140 --> 01:29:17,516
ወደ ምንኩስና ቤት ውሰዱ።
1076
01:29:17,651 --> 01:29:20,845
ለምን ትሆናለህ?
የኃጢአተኞች አርቢ ነውን?
1077
01:29:20,980 --> 01:29:23,389
እኔ ራሴ ግዴለሽ ቅን ነኝ ፣
1078
01:29:23,524 --> 01:29:25,324
እኔ ግን ልከስከኝ እችል ነበር።
ከእንደዚህ አይነት ነገሮች
1079
01:29:25,459 --> 01:29:27,323
ቢሻል ነበር...
1080
01:29:27,459 --> 01:29:29,319
እንደገና።
1081
01:29:30,197 --> 01:29:32,192
ወደ ገዳም ግባ።
1082
01:29:33,161 --> 01:29:35,863
ለምን ትሆናለህ?
የኃጢአተኞች አርቢ ነውን?
1083
01:29:35,999 --> 01:29:38,197
እኔ ራሴ ነኝ
ግድየለሽ ታማኝ ፣ ግን…
1084
01:29:38,332 --> 01:29:40,568
እንደገና። "እኔ ራሴ ነኝ
ግዴለሽ ሐቀኛ" እንደገና።
1085
01:29:40,703 --> 01:29:42,499
እኔ ራሴ ግዴለሽ ቅን ነኝ ፣
1086
01:29:42,635 --> 01:29:44,871
እኔ ግን ልከስከኝ እችል ነበር።
እንዲህ ያሉ ነገሮች የተሻለ ነበር
1087
01:29:45,007 --> 01:29:47,381
- እናቴ አልወለደችኝም ነበር.
- እንደገና.
1088
01:29:48,708 --> 01:29:51,182
እኔ፣ ራሴ...
1089
01:29:51,318 --> 01:29:53,185
እንደገና።
1090
01:29:53,320 --> 01:29:54,920
እኔ ራሴ ግዴለሽ ነኝ...
1091
01:29:55,056 --> 01:29:56,551
"እኔ ራሴ ነኝ."
1092
01:29:56,686 --> 01:29:59,417
እኔ ራሴ ግዴለሽ ቅን ነኝ ፣
1093
01:29:59,553 --> 01:30:02,828
እኔ ግን ልከስከኝ እችል ነበር።
ከነበሩት ነገሮች መካከል…
1094
01:30:02,963 --> 01:30:04,554
እንደገና።
1095
01:30:04,690 --> 01:30:05,864
ግን እኔ ልከስከኝ እችል ነበር።
ከነበሩት ነገሮች መካከል…
1096
01:30:05,999 --> 01:30:07,166
እንደገና!
1097
01:30:07,301 --> 01:30:08,500
እኔ ራሴ ግዴለሽ ቅን ነኝ ፣
1098
01:30:08,635 --> 01:30:09,863
እኔ ግን ልከስከኝ እችል ነበር።
ከእንደዚህ አይነት...
1099
01:30:09,998 --> 01:30:12,604
እርስዎ በቀላሉ ነዎት
ቃላቱን ማፍጠጥ!
1100
01:30:15,243 --> 01:30:18,345
እኔ ራሴ ግዴለሽ ቅን ነኝ ፣
1101
01:30:18,480 --> 01:30:20,580
እኔ ግን ልከስከኝ እችል ነበር።
ከእንደዚህ አይነት ነገሮች
1102
01:30:20,715 --> 01:30:23,879
የተሻለ እንደነበር
እናቴ አልወለደችኝም ነበር።
1103
01:30:25,377 --> 01:30:28,286
በጣም እኮራለሁ
ተበሳጭ ፣ ቀናተኛ ፣
1104
01:30:28,422 --> 01:30:29,982
በእኔ ቤክ ላይ ተጨማሪ ጥፋቶች ጋር
1105
01:30:30,118 --> 01:30:33,725
እኔ ሀሳብ አለኝ ይልቅ
እነሱን ለማስገባት ፣
1106
01:30:33,861 --> 01:30:38,257
ቅርጽ እንዲሰጣቸው ምናብ
ወይም እነሱን ለመስራት ጊዜ.
1107
01:30:39,094 --> 01:30:40,630
አሁን, ምን አለበት
እንደ እኔ ያሉ ጓዶች
1108
01:30:40,766 --> 01:30:42,464
መካከል እየተሳበ
ሰማይና ምድር?
1109
01:30:42,600 --> 01:30:43,926
እኛ ሁላችንም የተዋረደ ቢላዎች ነን።
1110
01:30:44,062 --> 01:30:46,437
ማናችንም አትመኑ።
1111
01:30:46,572 --> 01:30:49,300
መንገድህን ሂድ
ወደ ገዳም ። እንደገና።
1112
01:31:33,317 --> 01:31:34,317
መሆን...
1113
01:31:39,985 --> 01:31:41,957
...ወይ ላለመሆን...
1114
01:31:49,666 --> 01:31:51,703
... የሚለው ጥያቄ ነው።
1115
01:31:59,275 --> 01:32:03,711
የተከበረ ይሁን
በአእምሮ ውስጥ ... መከራን
1116
01:32:03,846 --> 01:32:06,476
የወንጭፍና ቀስቶች...
1117
01:32:09,521 --> 01:32:11,789
...አስከፊ ሀብት...
1118
01:32:14,996 --> 01:32:16,629
ወይ...
1119
01:32:18,663 --> 01:32:21,194
.. ትጥቅ ለማንሳት...
1120
01:32:23,337 --> 01:32:25,533
... የችግር ባህር፣
1121
01:32:25,668 --> 01:32:28,069
እና በመቃወም...
1122
01:32:30,177 --> 01:32:31,743
... ጨርሳቸው።
1123
01:33:33,742 --> 01:33:37,068
♪ እነዚያ ዛፎች ♪ እጸልያለሁ
1124
01:33:37,203 --> 01:33:39,738
♪ ልጄን እመልሳለሁ ♪
1125
01:33:39,873 --> 01:33:42,348
♪ ለ ♪
1126
01:33:42,483 --> 01:33:45,108
♪ ጣፋጭ ቦኒ ሮቢን ♪
1127
01:33:45,244 --> 01:33:49,418
♪ ደስታዬ ሁሉ ነው። ♪
1128
01:33:57,090 --> 01:33:58,962
አግነስ?
1129
01:34:00,468 --> 01:34:02,425
እኔ... ከተማ ነበርኩ፣ እና እኔ...
1130
01:34:02,560 --> 01:34:04,803
ብዬ አሰብኩ።
ጉብኝት እከፍልሃለሁ።
1131
01:34:06,370 --> 01:34:09,803
በጣም አዝኛለሁ።
የዮሐንስን ማለፍ ለመስማት.
1132
01:34:09,939 --> 01:34:11,836
ባልሽ እንዴት ነው?
1133
01:34:11,971 --> 01:34:13,973
አንድ...አሰቃቂ ነገር ነው።
አባትን ማጣት.
1134
01:34:14,109 --> 01:34:15,682
እሱ ደህና ነው።
1135
01:34:15,817 --> 01:34:18,113
በጣም ስራ በዝቶበታል።
ኮሜዲ እያዘጋጀ ነው።
1136
01:34:18,248 --> 01:34:21,017
አዲሱ ተውኔቱ ኮሜዲ አይደለም።
1137
01:34:22,081 --> 01:34:24,113
አሳዛኝ ነገር ነው።
1138
01:34:24,248 --> 01:34:26,592
ግን ያንን ያውቁ ነበር።
1139
01:34:26,728 --> 01:34:29,487
በከተማ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
እያወራው ነው።
1140
01:34:39,531 --> 01:34:41,708
አስጠንቅቄሃለሁ
እሱን ስለማግባት.
1141
01:34:41,843 --> 01:34:44,172
አታስመስል
እኔን እንደምታስብልኝ።
1142
01:34:45,979 --> 01:34:49,540
አንቺ እናቴ አይደለሽም ፣
እና በጭራሽ አልነበርክም።
1143
01:34:59,557 --> 01:35:01,420
ደህና ቀን ፣ አግነስ።
1144
01:35:06,692 --> 01:35:08,134
እሱ አልተናገረንም።
ለወራት.
1145
01:35:08,269 --> 01:35:09,500
እንዴት እሱ...
1146
01:35:09,636 --> 01:35:11,163
እንዴት ሊነግረን አልቻለም?
1147
01:35:11,298 --> 01:35:13,872
አትደነቁም።
በውስጡ ምን አለ?
1148
01:35:15,473 --> 01:35:17,167
በምንስ?
1149
01:35:17,303 --> 01:35:18,976
ጨዋታው።
1150
01:36:33,785 --> 01:36:35,816
ማንን ነው የምትፈልገው?
1151
01:36:35,952 --> 01:36:38,482
ዊሊያም ሼክስፒር።
1152
01:36:38,617 --> 01:36:40,321
እኛ የእሱ ቤተሰብ ነን
ከስትራትፎርድ.
1153
01:36:40,456 --> 01:36:42,994
ወደ ደረጃዎች መውጣት.
የሚኖረው በሰገነት ላይ ነው።
1154
01:36:59,741 --> 01:37:02,138
ለምን ያለው ሰው
በ Stratford ውስጥ ትልቁ ቤት
1155
01:37:02,273 --> 01:37:04,378
እዚህ መኖር?
1156
01:37:14,960 --> 01:37:17,655
አልገባኝም።
1157
01:37:19,059 --> 01:37:20,691
አሰብኩ...
1158
01:37:22,095 --> 01:37:23,628
እሱ መሰለኝ...
1159
01:37:30,334 --> 01:37:32,472
ምን ላድርግ?
1160
01:37:35,583 --> 01:37:37,312
ልብህን ክፍት አድርግ።
1161
01:39:34,698 --> 01:39:36,096
- ማን አለ?
- አይ መልሱልኝ
1162
01:39:36,232 --> 01:39:37,331
ቆም ብለህ እራስህን ግለጽ!
1163
01:39:37,466 --> 01:39:39,001
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር!
1164
01:39:39,136 --> 01:39:40,567
በርናርዶ?
1165
01:39:40,702 --> 01:39:42,338
ከተገናኘህ
ሆራቲዮ እና ማርሴለስ፣
1166
01:39:42,473 --> 01:39:45,502
በሰዓቴ ላይ ተቀናቃኞች ፣
እንዲቸኩሉ ንገራቸው።
1167
01:39:45,637 --> 01:39:48,107
የምሰማቸው ይመስለኛል። ቁም ፣ ሆ!
1168
01:39:48,242 --> 01:39:49,807
ማን አለ?
1169
01:39:51,450 --> 01:39:54,351
ይህ ነገር አለው
ዛሬ ማታ እንደገና ታየ?
1170
01:39:54,487 --> 01:39:56,483
- ምንም አላየሁም.
- ሆራቲዮ እንዲህ ይላል ...
1171
01:39:56,619 --> 01:39:58,151
ስለ ምን እያወሩ ነው?
1172
01:40:00,428 --> 01:40:03,457
ከዚህ ውስጥ ምን ማድረግ አለበት
ከልጄ ጋር? -
1173
01:40:03,592 --> 01:40:05,187
እነዚህ ሰዎች ፈርተዋል.
1174
01:40:05,323 --> 01:40:06,692
ከምን?
1175
01:40:07,702 --> 01:40:09,662
መንፈስን ይመለከታሉ።
1176
01:40:12,473 --> 01:40:13,530
መንፈስ?
1177
01:40:13,665 --> 01:40:14,974
... ደወሉ ከዚያም አንዱን ይመታል ...
1178
01:40:15,109 --> 01:40:17,973
ሰላም ይሰብራል!
1179
01:40:18,109 --> 01:40:19,707
እንደገና የት እንደሚመጣ ይመልከቱ!
1180
01:40:19,842 --> 01:40:22,939
በተመሳሳይ አኃዝ,
እንደ ሞተ ንጉስ።
1181
01:40:28,646 --> 01:40:30,049
አየህ ይርቃል!
1182
01:40:30,185 --> 01:40:31,552
እሱ ነበር.
1183
01:40:33,291 --> 01:40:35,785
ያ ዊል ነበር።
1184
01:40:35,920 --> 01:40:37,222
- እሱ በጨዋታው ውስጥ የለም።
- አይ, አይሆንም.
1185
01:40:37,358 --> 01:40:39,198
ዊል እንደ መንፈስ ነበር።
1186
01:40:39,333 --> 01:40:41,727
የመጨረሻው ንጉሳችን, የማን ምስል
አሁን ግን ታየን
1187
01:40:41,862 --> 01:40:45,401
ወደ ውጊያው ደፈረ;
የእኛ ጀግና ሃምሌት…
1188
01:40:45,537 --> 01:40:47,504
ሃምሌት
1189
01:40:48,240 --> 01:40:49,602
ሰምተሃል...
ሰምተሃል?
1190
01:40:49,737 --> 01:40:51,042
አዎ።
1191
01:40:51,178 --> 01:40:52,878
እነሱም የእሱን-
ብለው ስሙን ተናገሩ።
1192
01:40:53,013 --> 01:40:54,341
አግነስ
1193
01:40:54,476 --> 01:40:56,715
- አግነስ, ጠብቅ.
- ከመንገድ ወጣ!
1194
01:40:56,851 --> 01:40:58,445
እባካችሁ ዝም በሉ።
1195
01:40:58,581 --> 01:41:01,020
ቆይ አሉ እንዴ?
ስሙ? ኧረ?
1196
01:41:01,156 --> 01:41:03,086
ራስህን አታሳዝን።
1197
01:41:03,221 --> 01:41:04,917
ለምን --
ስሙን ለምን ተጠቀመ?
1198
01:41:05,052 --> 01:41:06,856
- አላውቀውም።
--ሰው: ዝም
1199
01:41:06,992 --> 01:41:08,259
... እና በእኔ ምክር ፣
1200
01:41:08,394 --> 01:41:09,386
እናካፍል
ዛሬ ማታ ያየነውን
1201
01:41:09,522 --> 01:41:10,954
ለወጣቱ ልዑል...
1202
01:41:11,090 --> 01:41:12,857
ለመናገር አትደፍሩ
የልጄ ስም!
1203
01:41:12,992 --> 01:41:14,429
ጸጥታ!
1204
01:41:14,565 --> 01:41:17,201
... ለኛ ደደብ ፣
ብሎ ያነጋግረዋል።
1205
01:41:24,137 --> 01:41:27,008
ምንም እንኳን ገና
ውድ ወንድማችን ሞት
1206
01:41:27,144 --> 01:41:28,576
ትዝታው አረንጓዴ ይሁን
1207
01:41:28,712 --> 01:41:32,250
እስካሁን ድረስ ውሳኔ አለው
ከተፈጥሮ ጋር ተዋግቷል
1208
01:41:32,385 --> 01:41:35,583
እኛ በጥበብ ሀዘን
እሱን አስብበት
1209
01:41:35,718 --> 01:41:37,620
ከትዝታ ጋር አንድ ላይ
የራሳችን።
1210
01:41:37,756 --> 01:41:39,792
ከአንድ ደቂቃ በላይ አልቆይም።
የዚህ ቀልድ አካል ለመሆን።
1211
01:41:39,928 --> 01:41:41,557
- ጠብቅ። አንድ አፍታ።
- አይ.
1212
01:41:41,692 --> 01:41:43,628
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
-...የአክስቴ ልጅ Hamlet,
1213
01:41:43,764 --> 01:41:45,626
እና ልጄ...
1214
01:41:49,568 --> 01:41:52,095
እንዴት ነው ደመናዎቹ
አሁንም ተንጠልጥሎብሃል?
1215
01:41:52,230 --> 01:41:55,403
ጥሩ ሃምሌት ፣
የሌሊት ቀለምዎን ያስወግዱ ።
1216
01:41:55,539 --> 01:41:58,440
ለዘላለም አታድርግ
ከተሸፈኑ ክዳኖችህ ጋር
1217
01:41:58,576 --> 01:42:01,845
ክቡር አባትህን ፈልግ
በአቧራ ውስጥ.
1218
01:42:01,981 --> 01:42:04,643
ሕይወት ያለው ሁሉ መሞት አለበት ፣
1219
01:42:04,779 --> 01:42:07,851
በተፈጥሮ ውስጥ ማለፍ
ለዘለአለም.
1220
01:42:07,987 --> 01:42:10,585
አይ, እመቤት, የተለመደ ነው.
1221
01:42:11,721 --> 01:42:14,425
እኔ ግን ውስጤ አለኝ
የትኞቹ ማለፊያዎች ያሳያሉ.
1222
01:42:14,561 --> 01:42:17,361
እነዚህ ወጥመዶች ናቸው እንጂ
እና የወዮታ ልብሶች.
1223
01:42:17,496 --> 01:42:20,593
ለመፅናት
በግትር ሀዘን ውስጥ
1224
01:42:20,729 --> 01:42:23,802
ኮርስ ነው።
የብልግና ግትርነት.
1225
01:42:23,938 --> 01:42:26,435
"ወንድ ያልሆነ ሀዘን ነው።
1226
01:42:26,571 --> 01:42:29,571
ኑዛዜን ያሳያል
ወደ ሰማይ በጣም የተሳሳተ ነው።
1227
01:42:49,622 --> 01:42:51,296
ኦ.
1228
01:42:54,302 --> 01:42:59,401
ይህ ደግሞ በጣም ጠንካራ ሥጋ ነው።
ይቀልጣል፣
1229
01:42:59,537 --> 01:43:02,703
እራሱን ቀቅለው ይፍቱ
ወደ ጤዛ.
1230
01:43:03,673 --> 01:43:05,374
ወይም የዘላለም
አልተስተካከለም ነበር።
1231
01:43:05,510 --> 01:43:07,807
የእሱ ቀኖና
ራስን ማጥፋት ማግኘት.
1232
01:43:09,648 --> 01:43:12,351
ያልታሸገ የአትክልት ቦታ ነው።
ያ ወደ ዘር ያድጋል;
1233
01:43:12,486 --> 01:43:16,255
በተፈጥሮ ውስጥ ያሉ ነገሮች ደረጃ እና ግዙፍ
ብቻ ያዙት።
1234
01:43:17,816 --> 01:43:20,391
ወደዚህ መምጣት እንዳለበት።
1235
01:43:23,029 --> 01:43:25,062
ግን ሁለት ወር ሞቷል -
1236
01:43:25,197 --> 01:43:27,495
አይደለም ብዙ አይደለም ሁለት አይደለም -
1237
01:43:27,631 --> 01:43:30,561
በጣም ጥሩ ንጉስ ፣
ለዚህ ነበር።
1238
01:43:30,697 --> 01:43:34,366
ሃይፐርዮን ወደ አንድ... ሳተሪ።
1239
01:43:41,642 --> 01:43:43,708
ወዴት ትመራኛለህ?
1240
01:43:43,843 --> 01:43:46,549
ተናገር። ከዚህ በላይ አልሄድም።
1241
01:43:47,847 --> 01:43:50,212
እኔ የአባትህ መንፈስ ነኝ
1242
01:43:50,348 --> 01:43:52,653
ለተወሰነ ጊዜ ተፈርዷል
በሌሊት መሄድ ፣
1243
01:43:52,789 --> 01:43:56,125
እና ለተገደበ ቀን
በእሳት ውስጥ ለመጾም.
1244
01:43:56,260 --> 01:43:58,022
ሰዓቴ ሊመጣ ተቃርቧል
1245
01:43:58,157 --> 01:44:00,261
እኔ ሰልፈርስ ለማድረግ ጊዜ
እና የሚያሰቃዩ የእሳት ነበልባል
1246
01:44:00,396 --> 01:44:01,728
እራሴን መስጠት አለብኝ።
1247
01:44:01,864 --> 01:44:04,633
- ወዮ ድሀ መንፈስ።
- አይ ፣ አታዝንልኝ…
1248
01:44:06,100 --> 01:44:09,201
... ግን የቁም ነገር ሰምታችሁ አበድሩ
ለገለጽኩት።
1249
01:44:09,336 --> 01:44:10,936
ዝርዝር።
1250
01:44:12,175 --> 01:44:13,443
ዝርዝር፣ ኦህ፣ ዝርዝር።
1251
01:44:13,578 --> 01:44:15,638
መቼም ብታደርግ
አባትህ ይወዳል...
1252
01:44:15,773 --> 01:44:17,140
አቤቱ እግዚአብሔር።
1253
01:44:17,275 --> 01:44:19,417
ግን ለስላሳ ፣ ሜታኖች
የማለዳ አየርን እሸታለሁ.
1254
01:44:19,553 --> 01:44:23,452
ባጭሩ ልሁን።
በአትክልት ቦታዬ ውስጥ መተኛት.
1255
01:44:23,588 --> 01:44:26,918
በአስተማማኝ ሰዓቴ ፣
አጎትህ ሰረቀ
1256
01:44:27,054 --> 01:44:28,953
ከተረገመ የሄቦና ጭማቂ ጋር
በክፉ ፣
1257
01:44:29,089 --> 01:44:31,721
በረንዳዎች ውስጥ
ጆሮዬ ፈሰሰ
1258
01:44:31,857 --> 01:44:34,091
የሥጋ ደዌ በሽታ...
1259
01:44:36,099 --> 01:44:39,800
የማን ውጤት እንዲህ ይይዛል
ከሰው ደም ጋር ጠላትነት
1260
01:44:39,936 --> 01:44:43,639
እንደ ፈጣን ብር ፈጣን
ያልፋል
1261
01:44:43,774 --> 01:44:47,610
የተፈጥሮ በሮች እና መንገዶች
የሰውነት አካል.
1262
01:44:49,745 --> 01:44:51,740
እና በድንገት ጉልበት
ያስቀምጣል።
1263
01:44:51,875 --> 01:44:53,442
እና እርጎ ፣ እንደ ...
1264
01:44:55,013 --> 01:44:56,450
... በጉጉት ወደ ወተት ይጥላል ፣
1265
01:44:56,586 --> 01:44:58,757
ቀጭን እና ጤናማ ደም.
1266
01:44:58,892 --> 01:45:00,418
የእኔም ሆነ።
1267
01:45:03,254 --> 01:45:06,299
በጣም ፈጣን ቴተር
ስለ...
1268
01:45:07,767 --> 01:45:11,870
... በጣም ላዛር የመሰለ፣
ከቆሻሻ እና ከአስከፊ ቅርፊት ጋር ፣
1269
01:45:12,006 --> 01:45:14,604
ሁሉም ለስላሳ ሰውነቴ።
1270
01:45:19,243 --> 01:45:22,447
ኧረ አሰቃቂ
1271
01:45:25,075 --> 01:45:27,276
ኧረ አሰቃቂ በጣም አሰቃቂ.
1272
01:45:27,411 --> 01:45:30,014
በአንተ ውስጥ ተፈጥሮ ካለህ
አትሸከም...
1273
01:45:30,149 --> 01:45:32,655
ቦታዎችን ተለዋውጧል
ከልጃችን ጋር.
1274
01:45:35,559 --> 01:45:37,429
እዩኝ.
1275
01:45:44,003 --> 01:45:45,833
እዩኝ.
1276
01:46:23,875 --> 01:46:28,370
የ... ፍላይ ትል ያሳያል
ማቲን ቅርብ መሆን ፣
1277
01:46:28,506 --> 01:46:32,143
እና ጂንስ ይገረጣል
የእሱ ውጤታማ ያልሆነ እሳቶች.
1278
01:46:52,898 --> 01:46:54,770
የኔ ልጅ።
1279
01:47:01,211 --> 01:47:02,811
ኣዲኡ።
1280
01:47:07,954 --> 01:47:09,554
ኣዲኡ።
1281
01:47:14,191 --> 01:47:15,428
ኣዲኡ።
1282
01:47:25,405 --> 01:47:26,938
አስታውሰኝ.
1283
01:48:38,302 --> 01:48:41,377
መሆን፣ አለመሆን፣
1284
01:48:41,512 --> 01:48:43,781
የሚለው ጥያቄ ነው።
1285
01:48:43,916 --> 01:48:45,342
የተከበረ ይሁን
በአእምሮ ውስጥ ለመሰቃየት
1286
01:48:45,478 --> 01:48:48,146
ወንጭፍ እና ቀስቶች
ከአስከፊ ሀብት ፣
1287
01:48:48,282 --> 01:48:50,717
ወይም መሳሪያ ለመያዝ
በችግር ባህር ላይ
1288
01:48:50,852 --> 01:48:53,152
እና, በመቃወም, ያበቃቸዋል.
1289
01:48:54,084 --> 01:48:56,718
መሞት፣ መተኛት፣
1290
01:48:56,854 --> 01:48:58,054
ከእንግዲህ የለም።
1291
01:48:58,190 --> 01:49:00,291
እና በእንቅልፍ እንጨርሳለን ለማለት
1292
01:49:00,426 --> 01:49:02,733
የልብ ህመም
እና ሺህ የተፈጥሮ ድንጋጤ
1293
01:49:02,869 --> 01:49:05,533
ያ ሥጋ ወራሽ ነው -
ፍጻሜ ነው።
1294
01:49:05,668 --> 01:49:07,705
ለመመኘት በታማኝነት።
1295
01:49:09,834 --> 01:49:11,203
መሞት፣
1296
01:49:11,338 --> 01:49:13,035
ለመተኛት ፣ ምናልባትም ለማለም።
1297
01:49:13,171 --> 01:49:15,241
አይ ፣ እዛው መፋቅ አለ ።
1298
01:49:15,376 --> 01:49:17,748
በዚያ የሞት እንቅልፍ ውስጥ
ምን ሕልሞች ሊመጡ ይችላሉ
1299
01:49:17,883 --> 01:49:19,876
ስንወዛወዝ
ከዚህ ሟች ጥቅልል
1300
01:49:20,012 --> 01:49:22,583
ቆም ማለት አለብን።
1301
01:49:22,719 --> 01:49:23,918
ክብር አለ።
1302
01:49:24,053 --> 01:49:28,055
ያ ጥፋት ያመጣል
በጣም ረጅም ህይወት.
1303
01:49:28,190 --> 01:49:30,921
ማን ይታገሣል።
የጊዜ ጅራፍ እና ንቀት፣
1304
01:49:31,057 --> 01:49:32,455
ጨቋኙ ተሳስቷል፣
1305
01:49:32,590 --> 01:49:34,766
ኩሩ ሰው ጨዋነት ፣
1306
01:49:34,901 --> 01:49:39,163
የተናቀ የፍቅር ምጥ፣
የሕጉ መዘግየት ፣
1307
01:49:39,299 --> 01:49:41,068
የቢሮ እብሪተኝነት,
እና ሽኮኮዎች
1308
01:49:41,203 --> 01:49:43,432
ያ የታካሚ ጥቅም
ተገቢ ያልሆነ መውሰድ ፣
1309
01:49:43,568 --> 01:49:45,572
እሱ ራሱ ሲችል
ጸጥታ የሰፈነበት
1310
01:49:45,708 --> 01:49:46,738
በባዶ ቆዳ?
1311
01:49:46,874 --> 01:49:48,404
ፋርዴል የሚሸከመው ማን ነው,
1312
01:49:48,540 --> 01:49:50,880
ለማጉረምረም እና ለማላብ
በከባድ ድካም ፣
1313
01:49:51,016 --> 01:49:53,848
ግን ያ ፍርሃት
ከሞት በኋላ የሆነ ነገር ፣
1314
01:49:53,984 --> 01:49:56,016
ያልታወቀች ሀገር
ከማን ወለድ
1315
01:49:56,152 --> 01:49:58,921
ተጓዥ አይመለስም ፣
ፈቃዱን ግራ ያጋባል፣
1316
01:49:59,057 --> 01:50:01,290
እና ያደርገናል።
ይልቁንስ እነዚያን ሕመሞች መሸከም...
1317
01:50:17,103 --> 01:50:18,677
እና የአትክልት ስፍራ!
1318
01:50:42,566 --> 01:50:43,732
አንድ!
1319
01:50:43,867 --> 01:50:46,232
አይ! አይ!
1320
01:50:47,707 --> 01:50:49,573
መምታት፣ የሚዳሰስ ምት!
1321
01:50:49,709 --> 01:50:52,167
ልጃችን ያሸንፋል!
1322
01:50:52,303 --> 01:50:53,479
ደህና, እንደገና!
1323
01:50:53,614 --> 01:50:55,080
ገርትሩድ ፣ አትጠጣ።
1324
01:51:14,529 --> 01:51:16,702
ሌላ መታ! ምን ትላለህ?
1325
01:51:25,110 --> 01:51:27,807
አሁን ይኑርዎት!
1326
01:51:55,200 --> 01:51:57,871
ንግስቲቱ እንዴት ነው?
1327
01:51:58,007 --> 01:51:59,367
ደም ሲፈሱ ለማየት ትንፍሽ ብላለች።
1328
01:51:59,503 --> 01:52:03,039
አይ ፣ አይሆንም ፣ መጠጡ ፣ መጠጡ!
1329
01:52:03,175 --> 01:52:05,249
ኦህ የኔ ውድ ሃምሌት።
1330
01:52:05,385 --> 01:52:06,910
ተመረዝኩ።
1331
01:52:08,522 --> 01:52:11,489
ወይ ጨካኝ!
1332
01:52:11,624 --> 01:52:14,215
ሆ፣ በሩ ይዘጋ!
1333
01:52:14,351 --> 01:52:16,253
ክህደት! ፈልጉት!
1334
01:52:16,389 --> 01:52:17,721
እዚህ ነው, Hamlet.
1335
01:52:20,225 --> 01:52:22,129
ሃምሌት ተገድለሃል።
1336
01:52:22,265 --> 01:52:24,562
በአለም ላይ መድሃኒት የለም
መልካም ሊያደርግልህ ይችላል።
1337
01:52:24,697 --> 01:52:27,031
ባንተ ውስጥ የለም።
የግማሽ ሰዓት ህይወት.
1338
01:52:27,167 --> 01:52:28,569
ተጠያቂው የንጉሱ ነው!
1339
01:52:31,875 --> 01:52:33,411
ነጥቡም እንዲሁ?
1340
01:52:33,547 --> 01:52:35,275
ከዚያም መርዝ ወደ ሥራህ!
1341
01:52:46,157 --> 01:52:51,857
እነሆ፣ ዘመዳሞች፣
ገዳይ ፣ የተወገዘ ዳኔ!
1342
01:52:53,865 --> 01:52:55,466
ጠጣ...
1343
01:52:55,601 --> 01:52:57,931
ከዚህ መጠጥ ጠጣ!
1344
01:53:00,033 --> 01:53:01,735
ህብረትዎ እዚህ አለ?
1345
01:53:01,870 --> 01:53:05,041
እናቴን ተከተል።
1346
01:53:31,932 --> 01:53:33,261
ሞቻለሁ።
1347
01:53:36,673 --> 01:53:38,272
ትኖራለህ።
1348
01:53:39,405 --> 01:53:41,478
እኔን እና ምክንያቴን በትክክል አሳውቁኝ።
1349
01:53:41,614 --> 01:53:43,475
ለማይረኩት።
1350
01:53:43,610 --> 01:53:45,442
መቼም ብታደርግ
በልብህ ያዝኝ
1351
01:53:45,578 --> 01:53:47,820
የሌሉህ
ከደስታው ትንሽ ጊዜ,
1352
01:53:47,955 --> 01:53:52,016
እና በዚህ አስቸጋሪ ዓለም ውስጥ
በህመም ውስጥ እስትንፋስዎን ይሳሉ
1353
01:53:52,151 --> 01:53:54,189
ታሪኬን ልናገር።
1354
01:54:12,140 --> 01:54:15,177
እሞታለሁ!
1355
01:54:23,882 --> 01:54:27,853
ኃይለኛ መርዝ
መንፈሴን በጣም ያበላሻል።
1356
01:55:45,235 --> 01:55:48,006
የቀረው ዝምታ ነው።
1357
02:01:24,335 --> 02:01:31,038
♪ የኔ ሮቢን
ወደ ግሪንዉድ ይሄዳል ♪
1358
02:01:31,174 --> 02:01:34,349
♪ ኦክ እና አመድ የት ♪
1359
02:01:34,484 --> 02:01:37,813
♪ እና ጉረኖቹ ያድጋሉ ♪
1360
02:01:37,948 --> 02:01:41,158
♪ የኔ ፍቅር ♪
1361
02:01:41,293 --> 02:01:44,994
♪ ጨለማው ሲወድቅ ♪
1362
02:01:45,129 --> 02:01:47,690
♪ እዚያ ውስጥ ♪
1363
02:01:47,826 --> 02:01:51,002
♪ እነዚያ የተጠላለፉ ግድግዳዎች? ♪
1364
02:01:51,137 --> 02:01:54,435
♪ የኔ ፍቅር ♪
1365
02:01:54,570 --> 02:01:58,337
♪ ጨለማው ሲወድቅ ♪
1366
02:01:58,472 --> 02:02:01,110
♪ እዚያ ውስጥ ♪
1367
02:02:01,246 --> 02:02:04,848
♪ እነዚያ የተጠላለፉ ግድግዳዎች? ♪
1368
02:02:11,323 --> 02:02:14,422
♪ ግሪንዉድ ቅርብ ነው ♪
1369
02:02:14,557 --> 02:02:17,853
♪ እና አረንጓዴው እንጨት ሩቅ ነው ♪
1370
02:02:17,988 --> 02:02:21,658
♪ እና ብዙ አደጋ ♪
1371
02:02:21,794 --> 02:02:24,465
♪ እዛ ሰው አጋጠመው
1372
02:02:24,600 --> 02:02:27,863
♪ እነዚያ ዛፎች ♪ እጸልያለሁ
1373
02:02:27,998 --> 02:02:31,032
♪ ልጄን እመልሳለሁ ♪
1374
02:02:31,167 --> 02:02:34,539
♪ ለጣፋጭ ቦኒ ሮቢን ♪
1375
02:02:34,675 --> 02:02:37,907
♪ ሁሉም ደስታዬ ነው።
1376
02:02:38,042 --> 02:02:41,085
♪ እነዚያ ዛፎች ♪ እጸልያለሁ
1377
02:02:41,220 --> 02:02:44,551
♪ ልጄን እመልሳለሁ ♪
1378
02:02:44,686 --> 02:02:47,816
♪ ለጣፋጭ ቦኒ ሮቢን ♪
1379
02:02:47,952 --> 02:02:51,521
♪ ደስታዬ ሁሉ ነው። ♪