1 00:00:25,260 --> 00:00:26,620 Ne yazdın? 2 00:00:28,160 --> 00:00:28,960 Gizli. 4 00:01:40,420 --> 00:01:42,280 Ne güzel bir gökyüzü! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,920 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Ben böyle bir gökyüzü gördüm. 6 00:01:52,780 --> 00:01:55,120 Başım ağrıyor... 7 00:01:58,760 --> 00:02:00,160 Neredeyim? 8 00:02:13,700 --> 00:02:14,500 Sorun nedir? 9 00:02:15,600 --> 00:02:16,300 Ne oldu? 10 00:02:20,380 --> 00:02:21,400 Sorun ne? 11 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 Kötü! Kötü! Kötü! 12 00:02:39,960 --> 00:02:41,360 Ha, neden? 13 00:02:45,520 --> 00:02:46,500 İşte orada. 14 00:02:46,660 --> 00:02:48,020 Ne halt ediyorsun? 15 00:02:58,360 --> 00:02:59,740 Kapak! Kapak! Kapak! 16 00:03:07,060 --> 00:03:07,960 Çok küçük! 17 00:03:07,960 --> 00:03:09,160 O tarafta! 18 00:03:11,280 --> 00:03:13,380 O hangi cehennemde gidiyor, o sapık! 19 00:03:14,080 --> 00:03:16,400 Bekle, bekle, bekle...! Ne oldu? 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,880 Neden çıplağım? 21 00:03:21,160 --> 00:03:22,500 Kendimi kötü hissediyorum! 22 00:03:24,300 --> 00:03:26,700 Ben Kitahara Iori'yim. 23 00:03:26,960 --> 00:03:27,480 Sağ. 24 00:03:29,300 --> 00:03:31,360 Kampüste nasıl çıplak uyuyabilirim? 25 00:03:32,440 --> 00:03:33,260 Hatırlamam gerek! 26 00:03:34,320 --> 00:03:35,820 Gerçekten hatırlamam gerekiyor! 27 00:03:40,580 --> 00:03:43,240 Evet aslında değilim o tür bir insan 28 00:03:43,540 --> 00:03:48,280 Konfor bölgesinden çıkıp şuraya adım atan Bir adadaki kampüse kaydolun. 29 00:03:48,440 --> 00:03:50,980 Hey... Izu Üniversitesi mi? 30 00:03:52,080 --> 00:03:52,440 Evet. 31 00:03:53,260 --> 00:03:56,420 Kampüs hayatı yaşamayı hayal ediyorsunuz Izu Üniversitesi'nde, öyle mi? 32 00:04:01,960 --> 00:04:05,880 evimde kalacağıma söz verdim amcamın evi, Toshio-san. 33 00:04:05,880 --> 00:04:06,460 Iori! 34 00:04:13,380 --> 00:04:15,300 Iori, hatırlıyor musun? 35 00:04:16,500 --> 00:04:19,200 Artık zamanı geldi, sanırım oldu 10 yıldan fazla bir süre önce mi? 36 00:04:19,740 --> 00:04:22,880 Ah, üzgünüm... Gerçekten hatırlayamıyorum. 37 00:04:22,880 --> 00:04:25,760 Hey, Iori... bu kadar kibar olmak lazım. 38 00:04:26,460 --> 00:04:27,840 Artık bir aileyiz. 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,220 Tamam aşkım. 40 00:04:41,300 --> 00:04:44,400 İşte burası... gurur duyduğum mağaza. 41 00:04:44,640 --> 00:04:45,360 Büyük Mavi. 42 00:04:46,700 --> 00:04:47,360 Büyük Mavi mi? 43 00:04:49,040 --> 00:04:50,720 Günaydın Toshio-san. 44 00:04:50,880 --> 00:04:51,540 Tamam, 45 00:04:51,920 --> 00:04:53,240 Bu bir müşteri, bekle bir dakika. 46 00:04:53,860 --> 00:04:54,400 Tamam aşkım. 47 00:04:57,740 --> 00:05:01,240 Deniz meltemi hissediyorum ve yakıcı güneş... 48 00:05:02,340 --> 00:05:03,280 Bu yerde... 49 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 Ne tür insanlarla tanışacağım... 50 00:05:17,200 --> 00:05:19,280 Ne! Bu kız kim? 51 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 Neden buradayım? 52 00:05:22,820 --> 00:05:25,360 Kahretsin... hiçbir şey hatırlayamıyorum! 53 00:05:28,600 --> 00:05:30,300 Hah, oryantasyonum var. 54 00:05:31,320 --> 00:05:32,480 Katılmak imkansız! 55 00:05:41,120 --> 00:05:45,220 3 Nolu Bina Arkası, Altını Tut ve Uç. 56 00:05:45,460 --> 00:05:47,500 Daha önce söyle bana, kahretsin. 57 00:05:54,160 --> 00:05:55,580 Senin için. 58 00:05:59,140 --> 00:06:00,340 İç çamaşırlarım! 59 00:06:01,840 --> 00:06:03,800 Ders ne zaman başlayacak? 60 00:06:04,640 --> 00:06:05,880 Ders önümüzdeki hafta başlayacak. 61 00:06:06,340 --> 00:06:07,320 Benim... 62 00:06:09,720 --> 00:06:10,780 İç çamaşırı... 63 00:06:13,640 --> 00:06:16,320 Hayır, hayır... her şeyden önce, o kadın... 64 00:06:17,020 --> 00:06:19,300 Geri dönmem gerekiyor... Grand Blue'ya! 65 00:06:31,420 --> 00:06:32,380 Merhaba. 66 00:06:32,920 --> 00:06:35,740 Bekle, Ojii-san. 67 00:06:37,120 --> 00:06:38,260 Bugün nereye gidiyorsun? 68 00:06:38,420 --> 00:06:39,840 Ben çöpü dışarı çıkaracağım. 69 00:06:50,360 --> 00:06:51,180 Burada. 70 00:06:51,860 --> 00:06:53,320 Her şey burada başlıyor. 71 00:06:54,920 --> 00:06:57,940 Deniz meltemi hissediyorum ve yakıcı güneş... 72 00:06:59,660 --> 00:07:00,860 Bu yerde... 73 00:07:08,900 --> 00:07:10,960 Ne tür insanlarla tanışacağım... 74 00:07:11,000 --> 00:07:11,740 Iori mi? 75 00:07:12,840 --> 00:07:14,180 Adımı nereden biliyorsun? 76 00:07:18,420 --> 00:07:20,040 Ah, hayır... 77 00:07:20,560 --> 00:07:21,340 Bir dakika bekle! 78 00:07:24,020 --> 00:07:24,520 Ha? 79 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 Ne güzel bir gökyüzü! 80 00:07:36,300 --> 00:07:38,860 Uyandı! Uyanmak! 81 00:07:45,100 --> 00:07:46,440 O orada! 82 00:07:46,840 --> 00:07:48,540 Ne yaptın sen? 83 00:07:48,540 --> 00:07:50,800 Gerçekten mi?! 84 00:07:55,120 --> 00:07:56,880 Ah... 85 00:08:00,500 --> 00:08:01,600 Çok küçük! 86 00:08:01,600 --> 00:08:02,620 O tarafta! 87 00:08:04,320 --> 00:08:06,340 Bu sapık nereye gidiyor! 88 00:08:06,340 --> 00:08:09,120 Tekrar... Neden bu? yine mi oluyor? 89 00:08:10,140 --> 00:08:11,340 Aynı noktada. 90 00:08:11,960 --> 00:08:12,900 Sakın bana bunun bir zaman döngüsü olduğunu söyleme. 91 00:08:15,600 --> 00:08:16,660 1. oturum... 92 00:08:17,780 --> 00:08:18,920 Katılamıyorum. 93 00:08:24,420 --> 00:08:27,980 7 numaralı sınıf mı? 94 00:08:44,060 --> 00:08:45,180 Bir tane daha var! 95 00:08:45,180 --> 00:08:47,600 Bir tane daha var! 96 00:08:54,780 --> 00:08:56,420 Hey... bu senin işin mi? 97 00:08:56,420 --> 00:08:57,980 Sapık! Ultra sapık! 98 00:08:57,980 --> 00:09:00,780 HAYIR! Yazıya bak ayaklarının üstünde! 99 00:09:00,780 --> 00:09:03,180 Göremiyorum! biz şu anda koşuyorum! 100 00:09:07,460 --> 00:09:08,380 Ben Kitahara Iori'yim. 101 00:09:08,880 --> 00:09:12,020 Imamura... Kouhei. 102 00:09:12,660 --> 00:09:13,140 Orada. 103 00:09:17,220 --> 00:09:18,120 Nanako-tan! 104 00:09:19,760 --> 00:09:20,380 Bu senin mi? 105 00:09:21,120 --> 00:09:24,640 Nanako-tan benim kader ortağım. 106 00:09:38,100 --> 00:09:40,880 senden ayrıldığım için üzgünüm yalnız, Nanako-tan! 107 00:09:45,380 --> 00:09:46,220 Böyle mi? 108 00:09:47,360 --> 00:09:48,340 Elbise olarak yapılabilir. 109 00:09:49,740 --> 00:09:50,980 Burada sapık olan sensin. 110 00:09:50,980 --> 00:09:54,580 Hey sapık! O sınıfta neden çıplağım? 111 00:09:54,580 --> 00:09:55,620 Bu benim ikinci seferim. 112 00:09:55,620 --> 00:09:56,480 Hobiniz mi? 113 00:09:56,480 --> 00:09:57,660 Hayır, sapık. 114 00:09:57,880 --> 00:09:58,860 Bok! 115 00:09:59,380 --> 00:10:01,640 Her ne kadar ben sadece bir kulüp arıyorum. 116 00:10:02,400 --> 00:10:04,200 Kulüp... hangi kulüp? 117 00:10:04,520 --> 00:10:08,200 Yüksek puanlı bir kulübe katılmak istiyorum okullu kızlar içinde. 118 00:10:08,200 --> 00:10:09,200 Öyle bir kulüp yok sapık. 119 00:10:09,420 --> 00:10:10,900 İdeal üniversite hayatım bu. 120 00:10:12,300 --> 00:10:16,240 Bütün bunlar oldu çünkü şu sahil dükkanından. 121 00:10:16,680 --> 00:10:17,280 Büyük Mavi... 122 00:10:20,220 --> 00:10:20,880 İşte... 123 00:10:21,220 --> 00:10:22,740 Burası hafızamın kaybolduğu yer. 124 00:10:23,400 --> 00:10:24,740 Tam beklediğim gibi... 125 00:10:26,480 --> 00:10:28,100 Ben de bu yerde... 126 00:10:30,400 --> 00:10:32,500 Ne tür insanlarla tanışacağım... 127 00:10:36,900 --> 00:10:37,400 Aptal! 128 00:10:40,820 --> 00:10:41,280 Devam etmek! 129 00:10:49,120 --> 00:10:51,660 Iori-kun, senin için endişeleniyorum. 130 00:10:52,880 --> 00:10:55,880 Ne yaptın? biz birlikte yaşayacağız. 131 00:10:56,660 --> 00:10:58,300 Ha? Canlı? 132 00:10:59,660 --> 00:11:00,300 Evet. 133 00:11:05,140 --> 00:11:05,920 Birlikte. 134 00:11:16,840 --> 00:11:18,960 Sonunda benim zamanım geldi... Belli ki onlar kardeş. 135 00:11:19,760 --> 00:11:23,380 Büyük kardeş çok güzel ve küçük kız kardeş biraz sevimli. 136 00:11:23,880 --> 00:11:25,600 Onlarla birlikte mi yaşıyorsunuz? 137 00:11:25,940 --> 00:11:28,680 Mükemmel ortam, değil mi? 138 00:11:28,940 --> 00:11:31,480 Tek eksiğim kız Twintail saç modeli ile. 139 00:11:32,060 --> 00:11:32,940 Iori-kun... 140 00:11:33,880 --> 00:11:34,300 Evet. 141 00:11:40,080 --> 00:11:41,660 Sana odanı göstereyim. 142 00:11:42,580 --> 00:11:43,040 Tamam aşkım. 143 00:11:54,420 --> 00:11:55,340 Yine oldu! 144 00:11:57,540 --> 00:11:59,120 Ne yapıyorsun sen! 145 00:12:10,600 --> 00:12:12,260 Neden...! 146 00:12:12,260 --> 00:12:14,340 Ne oldu? neden yine mi oluyor? 147 00:12:14,540 --> 00:12:17,260 Bana zamanının geldiğini söyleme döngü? Zehirlendik mi? 148 00:12:17,260 --> 00:12:20,480 Bilmiyorum! kalmalıyım o güzelle! 149 00:12:20,860 --> 00:12:21,900 Tekrar yapalım. 150 00:12:28,680 --> 00:12:30,200 Haydi gidelim. 151 00:12:32,040 --> 00:12:32,900 Bu da ne? 152 00:12:35,640 --> 00:12:36,820 Ah, sen de. 153 00:12:37,740 --> 00:12:39,860 Ne... ne yazıyor? 154 00:12:40,600 --> 00:12:41,160 Okuyamıyorum. 155 00:12:41,660 --> 00:12:42,640 Birleştirmeniz mi gerekiyor? 156 00:12:43,540 --> 00:12:44,520 Anlıyorum. 157 00:12:46,460 --> 00:12:49,380 Ben burayı kontrol edeceğim, sen orayı kontrol et. 158 00:12:49,380 --> 00:12:52,500 Biraz sırtınızı oynatın! 159 00:12:59,700 --> 00:13:00,700 Okuyun. 160 00:13:02,460 --> 00:13:05,320 Güvenlik Odası, 23:45. 161 00:13:11,320 --> 00:13:12,280 Burada bir şey var mı? 162 00:13:20,940 --> 00:13:22,400 Anlıyorum. 163 00:13:30,700 --> 00:13:31,960 Burada, kampüste. 164 00:13:35,420 --> 00:13:36,800 Bak! 165 00:13:39,400 --> 00:13:41,600 Bunlar da ne? 166 00:13:46,380 --> 00:13:48,880 Ve bu 7 numaralı sınıfta. 167 00:13:57,860 --> 00:13:59,000 Anahtar? 168 00:14:37,220 --> 00:14:37,780 Burada. 169 00:14:38,420 --> 00:14:39,300 Hadi bulalım. 170 00:14:40,420 --> 00:14:41,300 Pab mı? 171 00:14:47,440 --> 00:14:49,080 İşte bu! Görüyorum! 172 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 İşte o kulüp, ha. 173 00:14:55,520 --> 00:14:56,480 Burada. 174 00:15:06,340 --> 00:15:06,940 Rahatlamak! 175 00:15:13,600 --> 00:15:14,480 Resmimiz mi? 176 00:15:15,580 --> 00:15:16,620 Takip edildik mi? 177 00:15:33,080 --> 00:15:35,400 Kompozisyon bu şekilde. 178 00:15:35,620 --> 00:15:37,280 Bu iyi mi? 179 00:15:37,780 --> 00:15:40,320 Lütfen size verilen bildiriyi yapın sınıfın başında. 180 00:15:45,780 --> 00:15:48,900 Charpy darbe testi başkalaştırıldı deneysel bir kesi... 181 00:15:48,901 --> 00:15:49,740 Not? 182 00:15:51,740 --> 00:15:52,360 Bir kağıt lütfen. 183 00:15:52,960 --> 00:15:54,940 Teşekkürler. 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,300 Kaç gün oldu? 185 00:15:59,920 --> 00:16:02,760 Bilmiyorum, şu anda açlıktan ölüyorum. 186 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 Yemek yiyor muyuz? 187 00:16:05,440 --> 00:16:06,860 Neden hatırlamıyorum? 188 00:16:07,300 --> 00:16:08,280 Neden sürekli tekrarlanıyor? 189 00:16:08,580 --> 00:16:10,360 O Grand Blue dükkanı... 190 00:16:10,780 --> 00:16:12,120 O grup... 191 00:16:12,120 --> 00:16:15,380 Şu anahtar ve o sevimli kız hakkında. 192 00:16:16,360 --> 00:16:18,340 Bir iblis mi yoksa bir cadı mı? 193 00:16:21,320 --> 00:16:22,180 Hadi onu bulalım! 194 00:16:22,180 --> 00:16:23,240 Cidden? 195 00:16:23,940 --> 00:16:25,700 Onu biz bile tanımıyoruz isim ve yer. 196 00:16:26,520 --> 00:16:27,320 İmamura! 197 00:16:31,620 --> 00:16:35,820 Tamam, yaşamayacağım artık bu da böyle. 199 00:17:08,180 --> 00:17:09,140 Adınız... 200 00:17:11,980 --> 00:17:13,500 Kahretsin... 201 00:17:15,360 --> 00:17:16,380 Biz... 202 00:17:18,140 --> 00:17:19,760 bunu tekrarlamaya devam edeceğiz! 203 00:17:37,280 --> 00:17:39,240 Gerçekten mi! Gerçekten mi! 204 00:17:39,460 --> 00:17:41,660 Gerçekten mi! Gerçekten mi! 205 00:17:42,160 --> 00:17:45,300 gerçekten istemiyorum onu unut! 206 00:17:49,000 --> 00:17:49,900 Hadi gidelim! 207 00:17:53,240 --> 00:17:55,380 başım dönüyor sonra buraya geldik. 208 00:17:55,700 --> 00:17:58,080 Kalbini çelikleştir! Korkma! 209 00:18:02,140 --> 00:18:03,300 Vamos! 210 00:18:05,540 --> 00:18:06,900 Nedir bu? Ne dedin? 211 00:18:07,360 --> 00:18:08,900 Ben de bilmiyorum. 212 00:18:13,180 --> 00:18:14,240 Kimse yok. 213 00:18:18,720 --> 00:18:19,760 Ne halt! 215 00:19:34,500 --> 00:19:36,440 Ne güzel bir gökyüzü! 216 00:19:37,440 --> 00:19:39,880 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Ben böyle bir gökyüzü gördüm. 217 00:19:43,340 --> 00:19:44,100 Futon! 218 00:19:45,240 --> 00:19:46,580 Kıyafet de giyiyor. 219 00:19:47,380 --> 00:19:49,120 Geri döndük! 220 00:19:49,180 --> 00:19:50,740 Yaşasın! 221 00:19:54,400 --> 00:19:57,080 Bırak! Bırak beni! 222 00:19:57,080 --> 00:19:58,960 Geri döndük! 223 00:19:59,500 --> 00:20:02,140 Çok mutluyum! Gerçekten mutlu! 224 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 Peki sen? 225 00:20:08,280 --> 00:20:09,740 Sadece geçiyorum. 226 00:20:13,320 --> 00:20:13,780 HAYIR! 227 00:20:14,160 --> 00:20:15,440 Görmedim. 228 00:20:15,480 --> 00:20:16,220 Ben de istemiyorum! 229 00:20:16,220 --> 00:20:16,700 Hey sen! 230 00:20:16,700 --> 00:20:17,880 Kimseye söylemeyeceğim! 231 00:20:17,880 --> 00:20:19,340 HAYIR! Öyle değil! 232 00:20:19,340 --> 00:20:21,100 Beklemek! HAYIR! 233 00:20:23,200 --> 00:20:26,000 - Öyle değil! Devam etmek! - Hiçbir şey görmedim! 235 00:20:26,400 --> 00:20:27,980 Sadece bir yanlış anlaşılma! 236 00:20:28,580 --> 00:20:30,640 Tweet atmayın, instagram'da paylaşın! 237 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 Lütfen bununla viral olmayın. 238 00:20:49,180 --> 00:20:51,700 Selam çaylak! 239 00:20:51,860 --> 00:20:54,040 Nasıl? İyi uyudun mu? 240 00:20:56,760 --> 00:20:59,980 Hey, hatırlamıyor musun bir şey var mı? 241 00:21:08,060 --> 00:21:10,920 Iori-kun, gerçekten öyle misin? hatırlamıyor musun? 242 00:21:12,360 --> 00:21:14,080 Bana yapmadığını söyleme beni de hatırla. 243 00:21:18,340 --> 00:21:19,100 Nanaka. 244 00:21:19,980 --> 00:21:20,960 Nanaka'yı mı? 245 00:21:23,300 --> 00:21:24,220 Nanaka mı? 246 00:21:25,620 --> 00:21:26,660 Nanaka! 247 00:21:29,460 --> 00:21:30,580 Kotegawa Nanaka-san mı? 248 00:21:30,980 --> 00:21:31,280 Evet. 249 00:21:31,380 --> 00:21:32,660 Toshio-san'ın kızı mı? 250 00:21:33,800 --> 00:21:34,740 Peki o kız... 251 00:21:35,800 --> 00:21:36,740 Chisa mı?! 252 00:21:37,580 --> 00:21:38,020 Evet. 253 00:21:38,020 --> 00:21:38,960 Neden bahsediyorsun? 254 00:21:39,220 --> 00:21:40,800 O benim kuzenim! 255 00:21:40,940 --> 00:21:42,540 Yaklaşık 10 yıl mı? Hayır. 256 00:21:44,860 --> 00:21:47,100 İkiniz de o kadar büyümüşsünüz ki. 257 00:21:47,920 --> 00:21:49,280 Sen de... 258 00:21:50,320 --> 00:21:51,960 gerçekten çok değişti. 259 00:21:55,720 --> 00:21:59,240 Ah! HAYIR! Bir dakika bekle! 260 00:22:01,900 --> 00:22:06,080 Rahatlamak! Biz seni yatağına taşıdı. 261 00:22:06,320 --> 00:22:08,080 İşte, iç şunu. 262 00:22:09,860 --> 00:22:10,600 Teşekkürler. 263 00:22:21,420 --> 00:22:22,820 Bu... 264 00:22:23,760 --> 00:22:24,600 aşkına! 265 00:22:48,100 --> 00:22:48,960 Evdeyim. 266 00:23:06,060 --> 00:23:08,060 Üç adamı yendin! 267 00:23:11,320 --> 00:23:16,240 Gücün yetiyorsa beni döv! istiyorum devasa çubuğumu göster! 268 00:23:18,020 --> 00:23:20,180 Sıradaki sensin! 269 00:23:21,060 --> 00:23:22,000 Sen! 270 00:23:23,360 --> 00:23:25,200 Sen! 271 00:23:36,300 --> 00:23:37,260 Chisa. 272 00:23:38,580 --> 00:23:39,480 Beni hatırlıyor musun? 273 00:23:40,160 --> 00:23:40,880 Benim. 274 00:23:41,300 --> 00:23:42,100 Iori. 275 00:23:42,960 --> 00:23:44,320 Şu andan itibaren biz... 276 00:23:50,580 --> 00:23:52,480 Kardeşim, atmalıyız artık bu uzakta. 277 00:23:53,200 --> 00:23:56,480 Kirli değil! benim elim o kadar da kirli değil! 278 00:23:56,940 --> 00:23:59,680 Büyüyeceğini hiç düşünmemiştim bu kadar aptal olacak kadar. 279 00:24:01,420 --> 00:24:02,260 İğrenç! 280 00:24:04,040 --> 00:24:04,860 Ah, hayır! 281 00:24:05,920 --> 00:24:07,880 Bu gerçek ben değilim. 282 00:24:08,460 --> 00:24:10,440 Chisa! Chisa! Chisa! 283 00:24:24,520 --> 00:24:26,680 Zaten Kouhei-kun'un var. değil mi? 284 00:24:53,840 --> 00:24:56,560 Biz bir dalış kulübüyüz. 285 00:24:57,560 --> 00:24:59,680 Dalış kulübü mü? 286 00:25:00,360 --> 00:25:03,320 Bir dalış kulübü, Peek-a-Boo. 287 00:25:04,060 --> 00:25:05,260 Peek-a-Boo. 288 00:25:05,760 --> 00:25:07,280 Ben Tokita Shinji'yim. 289 00:25:07,400 --> 00:25:08,680 Kotobuki Ryuujirou. 290 00:25:08,940 --> 00:25:10,800 Ve üyeler. 291 00:25:12,580 --> 00:25:13,420 Kes şunu! 292 00:25:13,700 --> 00:25:18,680 Toshio-san'ın mağazasındayız ona yardım edin ve kulüp aktivitelerimizi yapın. 293 00:25:19,340 --> 00:25:22,860 Nanaka-san Eğitmen olarak ve Chisa kulüp üyesi olarak. 294 00:25:23,040 --> 00:25:25,640 Bize söylemesi neden 2 hafta sürdü? 295 00:25:25,640 --> 00:25:28,260 Neden hafızamızı kaybettik? 296 00:25:28,260 --> 00:25:32,160 Siz ikiniz sadece talihsizsiniz bizimle tanışmak için. 297 00:25:36,500 --> 00:25:39,680 Hoş geldin. 298 00:25:57,840 --> 00:26:01,160 neden bir kulüp yok bir grup liseli kız! 299 00:26:02,200 --> 00:26:05,080 Buraya ne için geldim! 300 00:26:10,140 --> 00:26:10,900 İşte burada. 301 00:26:26,460 --> 00:26:28,680 Siz ikiniz aramıza katıldınız... 302 00:26:29,080 --> 00:26:30,680 Temel olarak siz kulüp üyelerisiniz. 303 00:26:31,260 --> 00:26:34,620 Ve öyle oldu. Seni üniversiteye taşıdık. 304 00:26:34,620 --> 00:26:35,700 Neden çıplakken? 305 00:26:35,700 --> 00:26:36,620 Selam çaylak! 306 00:26:37,820 --> 00:26:39,880 Öğrencinin işi öğrenmektir! 307 00:26:39,880 --> 00:26:41,540 Derse gitmen gerekiyor! 308 00:26:41,900 --> 00:26:43,420 Unutma! 309 00:26:43,900 --> 00:26:47,740 Asla böyle ders almam! 310 00:26:48,360 --> 00:26:49,520 Bir şey daha! 311 00:26:49,780 --> 00:26:53,160 Bunu unutma! Nanaka-san Judo'da iyidir 312 00:26:55,000 --> 00:26:56,060 ve bir siscon. 313 00:26:56,480 --> 00:26:57,740 Chisa-chan. 314 00:26:58,560 --> 00:27:01,960 Eğer Chisa'ya karşı herhangi bir harekette bulunursan, o dolaba konulacaksın. 315 00:27:02,100 --> 00:27:05,280 Daha önce söyle! Orada kilitli kalmak... 316 00:27:05,660 --> 00:27:07,900 Gerçekten karanlık ve sıkışık. 317 00:27:09,780 --> 00:27:11,560 Gerçekten korkutucu. 318 00:27:18,480 --> 00:27:19,720 Imamura Kouhei. 319 00:27:21,280 --> 00:27:22,540 Kitahara Iori. 320 00:27:23,600 --> 00:27:26,700 Peek-a-Boo'ya hoş geldiniz. 321 00:27:30,220 --> 00:27:31,160 İmkansız! 322 00:27:44,140 --> 00:27:45,360 Bu faydasız! 323 00:27:48,400 --> 00:27:50,140 Kitahara! 324 00:27:50,280 --> 00:27:52,440 Lanet olsun! 325 00:28:04,500 --> 00:28:05,680 Gidecek yer yok! 326 00:28:07,660 --> 00:28:08,500 Giyecek kıyafet yok! 327 00:28:11,700 --> 00:28:13,560 Katıldın mı Peek-a-Boo. 328 00:28:14,540 --> 00:28:17,100 HAYIR! Ben katılmayacağım! 329 00:28:18,680 --> 00:28:19,400 Anlıyorum. 330 00:28:21,720 --> 00:28:22,480 Sorun nedir? 331 00:28:29,560 --> 00:28:32,520 sahip olmak güzel kulüpte genç. 332 00:28:32,960 --> 00:28:34,380 Neden katılmam gerekiyor? 333 00:28:34,980 --> 00:28:36,060 Her şey senin yüzünde. 334 00:28:40,160 --> 00:28:42,160 Dalış yapmayı planlıyor musun? 335 00:28:44,040 --> 00:28:46,060 Bu konuda... 336 00:28:46,380 --> 00:28:47,620 Ah, yapmak ister misin? 337 00:28:49,660 --> 00:28:50,860 Yüzemem. 338 00:28:53,720 --> 00:28:55,240 Japonca'da kötüsün, değil mi? 339 00:28:57,660 --> 00:29:02,340 Bunu "yapmak" isteyip istemediğini sordum ama "Yapabilir misin" diye cevap verdin. 340 00:29:06,740 --> 00:29:10,120 Eğer sadece zaten sahip olduğun şeye sadık kalırsan bil ki hiçbir zaman bir yere varamayacaksın. 341 00:29:11,280 --> 00:29:12,400 Önemli olan... 342 00:29:14,480 --> 00:29:16,900 ilgilensen de ilgilenmesen de. 343 00:29:22,220 --> 00:29:24,200 Lütfen inatçı olmayın. 344 00:29:40,860 --> 00:29:43,760 Ne kadar basit bir son sınıf öğrencisi, değil mi? 345 00:29:44,380 --> 00:29:45,060 İyi misin? 346 00:29:45,740 --> 00:29:46,420 Su? 347 00:29:48,200 --> 00:29:49,160 Teşekkür ederim. 348 00:29:53,660 --> 00:29:55,240 Sorun ne? 349 00:29:59,180 --> 00:30:00,480 Nasıl ateş yakabilir? 350 00:30:04,840 --> 00:30:05,520 Sake değil mi? 351 00:30:06,160 --> 00:30:08,320 Sadece içmelisin. 352 00:30:09,980 --> 00:30:12,660 Bütün bunlar ne anlama geliyor, hey! 353 00:30:13,060 --> 00:30:15,340 Kitahara Iori! 354 00:30:16,300 --> 00:30:20,920 Seni sarhoş edeceğim! Bunu yapmakta başarısız olmayacağım! 355 00:30:22,700 --> 00:30:25,480 için çok kötü bir fikir başkasını feda etmek! 356 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 Seni de sarhoş edeceğim! Imamura Kouhei! 357 00:30:43,300 --> 00:30:48,200 Ve işte... Peek-a-Boo bakma yarışması 358 00:30:48,200 --> 00:30:52,720 Kurallar basit. kim olursa olsun önce içkisini püskürten kaybeder. 359 00:30:53,120 --> 00:30:54,960 Hazır ol Imamura Kouhei! 360 00:30:55,760 --> 00:30:57,440 Başlangıç! 361 00:31:03,320 --> 00:31:04,460 Ben bir otakuydum. 362 00:31:07,040 --> 00:31:11,280 Kaybettin, Iori! 363 00:31:14,900 --> 00:31:19,140 İkisinin de bu kadar açık olması iyi birbirimizle, değil mi Chisa-chan? 364 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 Aptal! 365 00:32:05,800 --> 00:32:06,940 Anne! 366 00:32:18,220 --> 00:32:20,360 Iori. 367 00:32:43,760 --> 00:32:45,340 Sanırım aynı sayfadayız. 368 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 Bu en kötü şey. 369 00:32:47,820 --> 00:32:50,440 burası üniversite değil hayalini kurduğum hayat. 370 00:32:51,220 --> 00:32:53,860 Bilirsin? Görünüşe göre, şimdi mayıs. 371 00:32:54,400 --> 00:32:56,680 Hiç üniversiteye gitmedim kıyafetlerim üzerimdeyken. 372 00:32:56,900 --> 00:32:59,180 Kendi pansiyonum bile biraz bulanık. 373 00:33:00,600 --> 00:33:06,140 Görebiliyor musun, şimdi elimizde Bu adadan çıkmak için. 374 00:33:08,420 --> 00:33:14,740 Orada bir etkinlik var Nanako'nun özgeçmişi, Mizuki Kayano. 375 00:33:15,920 --> 00:33:17,980 Bir şeye benziyor şu anda önemli. 376 00:33:19,520 --> 00:33:20,400 Lütfen. 377 00:33:20,920 --> 00:33:21,520 HAYIR! 378 00:33:22,620 --> 00:33:23,560 Lütfen! 379 00:33:23,740 --> 00:33:24,500 HAYIR! 380 00:33:25,200 --> 00:33:26,740 Ha, neden? 381 00:33:30,800 --> 00:33:31,480 Bana söyleme... 382 00:33:38,000 --> 00:33:42,060 Hey! Senpai! 383 00:33:42,640 --> 00:33:48,240 Bu adadaki herkes Peek-a-Boo'nun üyesidir. 384 00:33:50,560 --> 00:33:52,920 Hey! Durmak! 385 00:33:59,600 --> 00:34:00,500 Bizi kurtar! 386 00:34:39,980 --> 00:34:40,840 Bu ne? 387 00:34:41,340 --> 00:34:43,360 Bütün ekipman bu dalmanız gerekecek. 388 00:34:43,760 --> 00:34:44,800 Toshio-san'dan ödünç alınmıştır. 389 00:34:45,320 --> 00:34:48,040 Bugün bunu kullanacağız denizde antrenman yapmak. 390 00:34:48,460 --> 00:34:51,580 Bu tuhaf mı? aynen gerçek bir dalış kulübü. 391 00:34:52,060 --> 00:34:55,400 Hey, vurdun mu? bir yere mi gidiyorsun? 392 00:34:56,300 --> 00:34:58,500 Kendinizi sakının aşırı içki içmek. 393 00:34:59,420 --> 00:35:01,380 Tamam, hadi gidelim! 394 00:35:05,780 --> 00:35:07,380 Ama yüzemiyorum... 395 00:35:07,680 --> 00:35:09,900 Endişelenme, sorun değil! Hadi gidelim. 396 00:35:15,960 --> 00:35:17,060 İçeri girmiyor musun? 397 00:35:17,960 --> 00:35:18,740 Şu anda çalışıyorum. 398 00:35:23,200 --> 00:35:24,000 Merhaba Iori. 399 00:35:27,000 --> 00:35:30,080 Başlarken heyecanlı mısın? üniversite hayatı mı? 400 00:35:31,640 --> 00:35:33,120 Bahsi geçmişken... 401 00:35:36,980 --> 00:35:38,000 Bu konuda heyecanlıyım. 402 00:35:39,640 --> 00:35:42,500 Eğer öyleyse, bundan keyif alacağınıza eminim. 403 00:35:44,580 --> 00:35:45,140 Ha? 404 00:35:45,860 --> 00:35:48,860 Dikkatli ol. 405 00:36:07,700 --> 00:36:09,160 Ben Kouhei'yle gideceğim. 406 00:36:09,420 --> 00:36:10,880 O yüzden Iori'yle gideceğim. 407 00:36:11,640 --> 00:36:13,920 Tamam, gidelim. 408 00:36:16,660 --> 00:36:17,320 Çoktan? 409 00:36:25,900 --> 00:36:28,140 Dikkatli ol. 410 00:36:35,020 --> 00:36:36,440 eğer korkutucu değil ayaklar yere bastı mı? 411 00:36:37,280 --> 00:36:37,820 Evet. 412 00:36:38,780 --> 00:36:43,240 Nasıl bir şey olduğunu simüle edeceksin su altında nefes almak 413 00:36:44,380 --> 00:36:45,000 Tamam. 414 00:36:46,560 --> 00:36:49,580 Bu regülatör. Onu kullanarak nefes alın. 415 00:37:00,020 --> 00:37:01,160 Farklı hissettiriyor. 416 00:37:02,060 --> 00:37:05,620 Tıpkı güce ihtiyacım olduğu gibi nefes almak. 417 00:37:06,560 --> 00:37:08,200 Su altında deneyin. 418 00:37:11,000 --> 00:37:15,380 Derin ve yavaş nefes alın ve asla durma. 419 00:37:15,840 --> 00:37:16,300 Anladım? 420 00:37:17,000 --> 00:37:17,680 Evet. 421 00:37:17,680 --> 00:37:19,260 Güzel, hadi deneyelim. 422 00:37:33,940 --> 00:37:36,320 Nefesim kesildi! 423 00:37:36,800 --> 00:37:38,620 Peki o tank ne Sırtında ne için? 424 00:37:38,620 --> 00:37:42,500 Çünkü korkuyorum su altında nefes almak. 425 00:37:46,440 --> 00:37:47,380 Üzgünüm. 426 00:37:47,940 --> 00:37:49,200 Üzülmene gerek yok, 427 00:37:49,800 --> 00:37:53,040 Düşündükçe ben bile korkuyorum havam biterse ne olur? 428 00:37:57,840 --> 00:38:02,920 Buna ahtapot denir. Sen ver havanız biterse arkadaşınız. 429 00:38:02,920 --> 00:38:03,540 Bunun gibi. 430 00:38:15,520 --> 00:38:16,300 Nasıl oluyor? 431 00:38:17,340 --> 00:38:19,980 Ağırlık kemeri her zaman aynı şekilde karşı karşıyadır. 432 00:38:20,440 --> 00:38:24,240 Hızlı bir şekilde kaldırabilmeniz için eğer bir şey olursa. 433 00:38:24,820 --> 00:38:26,660 Diğerleri ekipmanları onlar da böyledir. 434 00:38:27,260 --> 00:38:31,200 Bu sadece kendi güvenliğiniz için değil, ama aynı zamanda dalış arkadaşlarınız için de. 435 00:38:34,680 --> 00:38:36,400 Kapsamlı bir güvenlik kontrolü yaptık. 436 00:38:37,460 --> 00:38:38,640 Hava mükemmel. 437 00:38:39,780 --> 00:38:42,640 Havalar böyleydi balıkçının tavsiyesi. 438 00:38:43,940 --> 00:38:44,880 Balıkçı? 439 00:38:45,780 --> 00:38:47,840 diye sormak önemli Balıkçı deniz hakkında. 440 00:38:50,340 --> 00:38:51,040 Güven bana. 441 00:38:58,140 --> 00:38:58,660 Yumruğun. 442 00:38:59,840 --> 00:39:00,380 Yumruğun. 443 00:39:02,960 --> 00:39:06,480 Ah... 444 00:39:08,080 --> 00:39:10,800 Kafam bulanıklaşıyor. 445 00:39:11,660 --> 00:39:12,800 İşte başlıyorum! 446 00:40:10,960 --> 00:40:14,280 Chisa! Chisa! Bu muhteşem! 447 00:40:14,280 --> 00:40:14,940 Ne oldu? 448 00:40:15,040 --> 00:40:18,140 Su altında nefes alabilmek muhteşem bir şey hiç yüzemediğimde bile. 449 00:40:18,140 --> 00:40:19,880 Bu konuda gerçekten heyecanlıyım! 450 00:40:19,900 --> 00:40:20,660 Iori! 451 00:40:22,680 --> 00:40:23,580 Önce git üstünü değiştir. 452 00:40:23,580 --> 00:40:28,260 Artık korkmuyorum! Gerçekten harika! 453 00:40:32,060 --> 00:40:33,100 Evet, gerçekten... 454 00:40:34,720 --> 00:40:36,500 öyle yeni bir dünya ki. 455 00:40:37,900 --> 00:40:38,500 Evet. 456 00:40:43,060 --> 00:40:46,360 Keşke öğrenebilseydim daha derine dalmak için... 457 00:40:47,680 --> 00:40:48,500 Bunu düşündüm. 458 00:40:49,660 --> 00:40:51,640 Bu ötesinde yeni bir dünya düşünce. 459 00:40:53,820 --> 00:40:56,360 düşünüyordum bu konuda çok zor. 460 00:41:18,220 --> 00:41:19,580 Utanç verici ama... 461 00:41:21,440 --> 00:41:22,340 Hadi bir deneyelim. 462 00:41:23,620 --> 00:41:24,340 Evet. 463 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 Ciddiyetimiz. 464 00:41:36,820 --> 00:41:38,220 Dün çok sarhoştum. 465 00:41:51,160 --> 00:41:53,020 Biraz daha yatakta kalalım. 466 00:42:24,520 --> 00:42:26,600 Öyleyse yiyelim. 467 00:42:27,400 --> 00:42:28,520 Yemek için teşekkürler. 468 00:42:32,160 --> 00:42:34,060 Kim o? O kim? 469 00:42:34,740 --> 00:42:38,860 Ah, o bizim üyemiz Azusa Hamaoka. Oumi Kadın Üniversitesi'nden. 470 00:42:38,860 --> 00:42:40,860 Neden burada uyuyor? 471 00:42:41,200 --> 00:42:44,080 Belki de bir futon olduğu için. 472 00:42:45,160 --> 00:42:46,820 Günaydın. 473 00:42:47,000 --> 00:42:48,400 Günaydın. 474 00:42:48,400 --> 00:42:50,080 Iori-kun, değil mi? 475 00:42:50,380 --> 00:42:51,840 Tıpkı Nanaka'dan duyduğum gibi. 476 00:42:52,360 --> 00:42:52,560 Ha? 477 00:42:54,900 --> 00:42:57,200 Senin de bir erkekle iyi anlaştığını. 478 00:42:57,460 --> 00:42:58,240 Bırak beni! 479 00:42:58,280 --> 00:43:00,760 Geri döndük! 480 00:43:01,860 --> 00:43:02,760 Öyle değil. 481 00:43:02,940 --> 00:43:04,020 Merak etme. 482 00:43:05,320 --> 00:43:07,280 Ben de ikisine de razıyım. 483 00:43:08,360 --> 00:43:09,080 Ha?! 484 00:43:09,300 --> 00:43:10,180 Onunla, değil mi? 485 00:43:12,560 --> 00:43:13,680 Yine çok sarhoş oldum. 486 00:43:14,360 --> 00:43:16,180 Yakışıklı bir adam gibi, değil mi? 487 00:43:16,180 --> 00:43:17,060 HAYIR! 488 00:43:17,360 --> 00:43:19,580 Biriyle tanışmak güzel kim aynı şeylerle ilgileniyor? 489 00:43:19,620 --> 00:43:20,620 Bir gün konuşalım, tamam mı? 490 00:43:22,320 --> 00:43:25,120 HAYIR! Öyle değil! Devam etmek! 491 00:43:25,120 --> 00:43:27,120 Chisa! Nanaka! 492 00:43:28,540 --> 00:43:30,060 Bugün çok tatlısın. 493 00:43:31,560 --> 00:43:32,580 Siscon. 494 00:43:33,020 --> 00:43:34,220 Biseksüel. 495 00:43:35,160 --> 00:43:36,940 Buranın nesi var? 496 00:43:41,800 --> 00:43:44,420 Benden uzak dur! 497 00:43:44,560 --> 00:43:46,020 Benden uzak dur! 498 00:43:47,860 --> 00:43:49,920 Biz bakacağız Bugün dalış ekipmanım. 499 00:43:50,800 --> 00:43:52,480 Vay... 500 00:43:53,360 --> 00:43:54,500 Hadi gidelim! 501 00:43:56,060 --> 00:43:57,640 Ah. Çok tatlı... 502 00:43:58,040 --> 00:43:59,680 Deneyin... 503 00:44:01,560 --> 00:44:02,580 Güzel bir... 504 00:44:04,500 --> 00:44:05,380 Güzel bir... 505 00:44:05,380 --> 00:44:06,780 Gerçekten hoş. 506 00:44:07,760 --> 00:44:09,540 Hey, Iori, bu ne biliyor musun? 507 00:44:11,460 --> 00:44:12,340 Bunun gibi. 508 00:44:12,340 --> 00:44:13,400 Evet, bu regülatör. 509 00:44:15,620 --> 00:44:16,720 Bu ne? 510 00:44:17,060 --> 00:44:17,720 Çanta? 511 00:44:17,720 --> 00:44:19,660 Ama bu BCD. 512 00:44:20,880 --> 00:44:23,880 Bu bir Şişirici Bu, kaldırma kuvvetini kontrol eder. 513 00:44:25,680 --> 00:44:27,700 Bu... 514 00:44:29,160 --> 00:44:31,600 Arkadaşına verirsin eğer havaları biterse. 515 00:44:33,260 --> 00:44:34,320 Ahtapot. 516 00:44:34,320 --> 00:44:35,540 Ahtapot. 517 00:44:35,540 --> 00:44:36,580 Ahtapot! 518 00:44:36,860 --> 00:44:38,580 Haha... sekiz-hey! 519 00:44:45,440 --> 00:44:46,900 Çok tatlı, değil mi? 520 00:44:47,660 --> 00:44:49,320 Bunu gerçekten istiyor. 521 00:44:51,440 --> 00:44:52,120 Çok çocukça. 522 00:44:53,460 --> 00:44:55,580 Eğer gerçekten heyecanlıysa denizle ilgili. 523 00:44:56,580 --> 00:44:59,800 Muhtemelen arkadaşları olduğu için mutludur Birlikte dalışa gidebilecek yaşta. 524 00:45:01,620 --> 00:45:04,240 Ah. çok tatlı... 525 00:45:07,260 --> 00:45:09,800 Daha sonra kendi ekipmanınızı satın alın. 526 00:45:11,440 --> 00:45:11,800 Ne? 527 00:45:12,440 --> 00:45:15,020 Bu yüzden kendi ekipmanınızı satın alın. 528 00:45:15,860 --> 00:45:16,400 Neden? 529 00:45:16,980 --> 00:45:19,020 Kendi ekipmanınızı getirin! 530 00:45:19,200 --> 00:45:20,580 Bu bizim kuralımızdır. 531 00:45:21,020 --> 00:45:22,460 O kadar param yok. 532 00:45:24,320 --> 00:45:25,600 İşte bu noktada devreye giriyor. 533 00:45:28,500 --> 00:45:32,100 Bu Izu'nun Bahar Şenliği güzellik yarışması. 534 00:45:32,100 --> 00:45:34,860 Kazanana nakit. 535 00:45:37,120 --> 00:45:40,020 Kouhei, bu senin çağrın. 536 00:45:49,820 --> 00:45:50,680 Ichigo! 537 00:45:52,400 --> 00:45:54,320 Sıfır-İki. 538 00:45:56,680 --> 00:45:58,640 Birazcık, özür dilerim. 539 00:45:58,700 --> 00:46:01,480 Birazcık. 540 00:46:03,820 --> 00:46:04,340 Sorun nedir? 541 00:46:05,020 --> 00:46:05,900 Denemek istiyorum. 542 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 Chisa! 543 00:46:13,800 --> 00:46:15,140 Bunu deneyebilir misin? 544 00:46:18,340 --> 00:46:18,820 Tamam aşkım. 545 00:46:19,800 --> 00:46:20,520 Üzgünüm. 546 00:46:20,720 --> 00:46:21,380 Evet. 547 00:46:21,380 --> 00:46:22,619 Bunu deneyebilir miyim? 548 00:46:22,620 --> 00:46:27,000 - Konu dalışsa elbette kabul edecektir. - Bu? 550 00:46:32,900 --> 00:46:33,740 Nasıl oluyor? 551 00:46:34,000 --> 00:46:35,460 İyi hissettiriyor. 552 00:46:35,980 --> 00:46:38,240 Ancak esnekliği yoktur. bazı insanlar bundan hoşlanmayabilir. 553 00:46:38,360 --> 00:46:40,060 Evet öyle. 554 00:46:41,060 --> 00:46:42,180 Eğer bir erkek bunu giyiyorsa... 555 00:46:53,080 --> 00:46:57,080 Seni en iyim diye arayacağım arkadaşım sadece bugünlük. 556 00:46:59,400 --> 00:47:03,400 Çünkü biz arkadaşız. Senden bir isteğim var. 557 00:47:04,520 --> 00:47:06,320 Kadınların güzellik yarışmasına katılın! 558 00:47:06,940 --> 00:47:07,720 HAYIR! 559 00:47:09,560 --> 00:47:11,080 O senin ortağın olacak. 560 00:47:11,080 --> 00:47:12,800 Bu saçmalık! yapmıyorum yapmak istiyorum! 561 00:47:12,800 --> 00:47:15,040 Açıkçası paraya ihtiyacımız var. 562 00:47:15,040 --> 00:47:15,560 Aptal. 563 00:47:15,560 --> 00:47:18,720 Kazanan siz olacaksınız ve biz de yapabiliriz Dalış ekipmanını satın alın. 564 00:47:19,040 --> 00:47:19,760 HAYIR! 565 00:47:22,200 --> 00:47:23,560 Buna ne dersin? 566 00:47:24,020 --> 00:47:25,260 Biz gerçekten ciddiyiz! 567 00:47:31,340 --> 00:47:32,780 Gerçekten bunun üzerine adım atmam gerekiyor. 568 00:47:32,780 --> 00:47:33,840 HAYIR! 569 00:47:34,640 --> 00:47:38,700 Dalış konusunda ciddiyim ve istiyorum Bu yeni dünya hakkında daha fazlasını görmek için. 570 00:47:39,120 --> 00:47:40,220 Teşekkürler! 571 00:47:40,860 --> 00:47:42,020 Bu nedenle... 572 00:47:42,640 --> 00:47:45,120 Senin için her şeyi yapacağım. 573 00:47:45,120 --> 00:47:46,000 Mümkün değil! 574 00:47:47,980 --> 00:47:49,920 Neden?! 575 00:47:56,620 --> 00:47:58,100 Bundan emin misin? 576 00:47:59,760 --> 00:48:00,780 Utanç verici. 577 00:48:01,100 --> 00:48:02,780 Ama onu görmek istiyorum. 578 00:48:02,780 --> 00:48:03,620 Bunu yapmak istemiyorum 579 00:48:03,960 --> 00:48:06,480 Şunlara bak, onlar sadece dürüst olmak gerekirse. 580 00:48:07,360 --> 00:48:07,680 Ha? 581 00:48:08,060 --> 00:48:11,820 Çünkü onlar eminler kazanacaksın, değil mi? 582 00:48:13,280 --> 00:48:17,700 Bunun anlamı sensin en tatlısı, değil mi? 583 00:48:19,640 --> 00:48:22,240 Bu ikisi var sana güzel gözler. 584 00:48:23,700 --> 00:48:25,540 Tamam, zaten karar verildi. 585 00:48:26,460 --> 00:48:28,300 Herkes! 586 00:48:31,360 --> 00:48:33,360 Chisa-chan katılacak güzellik yarışmasında. 587 00:48:36,740 --> 00:48:40,560 Yaşasın! Yaşasın! 588 00:48:46,640 --> 00:48:49,700 O zaman izin ver ben de katılayım. 589 00:48:55,800 --> 00:48:56,880 Çıplak taş kağıt makas! 590 00:48:56,980 --> 00:48:57,640 Evet. 591 00:48:59,020 --> 00:48:59,920 Soyunacak mısın? 592 00:48:59,920 --> 00:49:04,700 Biliyorum! Çünkü ben bir kadınım Tamamen soyunmayacağım. 593 00:49:05,380 --> 00:49:06,340 Tabii ki doğru. 594 00:49:06,340 --> 00:49:07,760 Yara bandı yapıştırdım. 595 00:49:11,200 --> 00:49:13,220 İlk ben gideceğim. 596 00:49:13,220 --> 00:49:17,120 Sana ne kadar ciddi olduğumu göstereceğim. 597 00:49:37,140 --> 00:49:38,880 Henüz bitmedi! 598 00:49:38,880 --> 00:49:40,300 Durdur şunu. 599 00:49:40,700 --> 00:49:42,860 Hiçbir şeyin kalmadı. 600 00:49:42,860 --> 00:49:44,040 HAYIR! 601 00:49:44,440 --> 00:49:45,700 Henüz bitmedi. 602 00:49:47,580 --> 00:49:48,800 Hala saç tokam var. 603 00:49:52,460 --> 00:49:54,600 Gerçekten harikasın! 604 00:50:00,620 --> 00:50:03,540 Tokki! Bukki! Bu adamlar harika. 605 00:50:03,540 --> 00:50:05,020 Yetenekli, değil mi? 606 00:50:05,020 --> 00:50:06,700 O gerçekten en iyisi, değil mi? 607 00:50:22,840 --> 00:50:25,680 Lütfen Tinkerbell'e katılın! 608 00:50:27,020 --> 00:50:28,940 Şu anda imkansız. 609 00:50:28,940 --> 00:50:30,380 Çok tatlısın. 610 00:50:30,980 --> 00:50:31,420 Yapabilir miyiz? 611 00:50:34,480 --> 00:50:35,540 Satın almak istiyor musun istemiyor musun? 612 00:50:36,200 --> 00:50:38,060 Evet, hepsini satın alacağız! 613 00:50:39,220 --> 00:50:41,240 Prenses! 614 00:50:43,260 --> 00:50:45,580 Ne kadar kabalık. 615 00:50:45,660 --> 00:50:47,400 Seni koruyacağız! 616 00:51:04,660 --> 00:51:06,680 İyi misin Prensesim! 617 00:51:07,920 --> 00:51:08,900 Evet. 618 00:51:10,280 --> 00:51:13,060 Söz olarak geleceksin değil mi? 619 00:51:14,120 --> 00:51:15,980 Hala buradasın değil mi? 620 00:51:15,980 --> 00:51:16,780 O kim? 621 00:51:17,120 --> 00:51:19,280 Tinkerbell Başkanı Kudo. 622 00:51:19,280 --> 00:51:22,160 eğer o olursa onunla çıkarım güzellik yarışmasını kazanır. 623 00:51:22,160 --> 00:51:24,700 Neden?! O gidiyor siz de katılmak için! 624 00:51:25,400 --> 00:51:27,000 Ama sorun değil. 625 00:51:28,040 --> 00:51:30,040 Zaten Kouhei'niz var. 626 00:51:30,040 --> 00:51:30,880 HAYIR! 627 00:51:32,720 --> 00:51:33,360 Mümkün değil! 628 00:51:33,840 --> 00:51:36,960 Neden?! Eğer kazanırsın bunu giyeceksin! 629 00:51:37,200 --> 00:51:38,020 Mümkün değil! 630 00:51:42,060 --> 00:51:43,140 Buna ne dersin? 631 00:51:44,180 --> 00:51:46,240 Bu sana yakışacaktır. 632 00:51:57,560 --> 00:51:58,580 Bu tamam, değil mi? 633 00:52:03,060 --> 00:52:03,780 Teşekkürler. 634 00:52:14,280 --> 00:52:15,080 Gergin misin? 635 00:52:16,560 --> 00:52:17,900 Merak etme, sorun yok. 636 00:52:32,680 --> 00:52:35,220 Miss'i kazanmanın güçlü adayı Yarışma, Wakamatsu-san... 637 00:52:35,940 --> 00:52:39,740 Ödülle ne yapacaksın? para, lütfen bize bundan bahsedin! 638 00:52:41,080 --> 00:52:44,420 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 639 00:52:46,100 --> 00:52:52,400 Bu Wakamatsu-san'dan Tamirci Topu! Teşekkür ederim! 640 00:52:54,360 --> 00:52:55,720 Zorlu bir rakip, ha. 641 00:52:58,260 --> 00:53:02,340 Sıradaki yarışmacı bu yine Tinkerbell'den. 642 00:53:04,000 --> 00:53:07,180 Yoshiwara Aina-san! 643 00:53:12,980 --> 00:53:13,840 Bu çok fazla makyaj demek. 644 00:53:14,640 --> 00:53:16,080 Hadi ona Cakey diyelim. 645 00:53:17,880 --> 00:53:19,560 Hey, tuhaf insan! 646 00:53:24,460 --> 00:53:26,120 Herkese merhaba! 647 00:53:26,340 --> 00:53:30,660 Bir kızın tenis topu olsaydı. 648 00:53:45,300 --> 00:53:48,280 Hey, bu senin değil mi? 649 00:53:53,240 --> 00:53:55,980 İşte Tinkerbell! 650 00:53:57,320 --> 00:53:59,380 Bunu nasıl yapabilir? 651 00:54:00,140 --> 00:54:01,900 Utanç verici. 652 00:54:02,120 --> 00:54:03,660 Bunların nesi var? 653 00:54:04,200 --> 00:54:04,760 Bu çok kötü. 654 00:54:06,760 --> 00:54:09,739 Bir kızın tenis raketi olsaydı... 655 00:54:09,740 --> 00:54:10,840 Bu kadar yeter. 656 00:54:13,220 --> 00:54:15,140 Bu bir için yeterli solo performans. 657 00:54:15,140 --> 00:54:16,640 Katıldığınız için teşekkür ederiz. 658 00:54:16,820 --> 00:54:19,900 Lütfen sahne arkasına dönün! Teşekkür ederim! 659 00:54:21,720 --> 00:54:24,120 O zamanlar nasıl bir performanstı bu? 660 00:54:24,440 --> 00:54:26,460 Hadi devam edelim Sıradaki yarışmacı. 661 00:54:26,460 --> 00:54:29,400 Sıradaki ise Peek-a-Boo'dan. 662 00:54:31,020 --> 00:54:33,460 Kotegawa Chisa-san! 663 00:54:35,240 --> 00:54:36,780 Sen şimdiye kadarki en tatlısın! 664 00:54:41,040 --> 00:54:41,780 Sorun nedir?! 665 00:54:42,300 --> 00:54:43,800 Neden bu somurtkan suratı yapıyor? 666 00:54:53,900 --> 00:54:56,780 Ha?! Sarhoş mu? 667 00:54:57,640 --> 00:54:59,460 Neden?! Onu kim sarhoş etti! 668 00:54:59,460 --> 00:55:03,180 Bu kötü! Ona o suyu verdim! 669 00:55:03,920 --> 00:55:04,840 Alkol? 670 00:55:05,120 --> 00:55:07,820 %60! Tamamen tamam. 671 00:55:13,440 --> 00:55:14,140 Sensin! 672 00:55:14,860 --> 00:55:16,700 Bu senin hatan, tamam mı? 673 00:55:17,100 --> 00:55:20,500 Neden... Neden alkol içeriyor? 674 00:55:20,800 --> 00:55:22,500 Ben-kendini tanıt. 675 00:55:24,480 --> 00:55:26,080 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 676 00:55:28,120 --> 00:55:30,360 Senin derdin ne! 677 00:55:32,840 --> 00:55:34,440 E-Hobiniz mi? 678 00:55:42,840 --> 00:55:45,840 Seni öldüresiye dövmek ve seni denizde boğmak. 679 00:55:49,980 --> 00:55:51,580 Çıldırıyor! 680 00:55:51,720 --> 00:55:52,220 Bu kötü! 681 00:55:52,360 --> 00:55:54,140 Sadece hareketsiz durmayın! 682 00:55:54,140 --> 00:55:55,860 Hadi bir şeyler yapalım! 683 00:55:56,360 --> 00:55:57,680 Çok güzel bir takma ad. 684 00:55:57,680 --> 00:55:58,440 Kapa çeneni! 685 00:56:00,200 --> 00:56:02,540 Bu elbiseyi giymeye zorlanmak... 686 00:56:03,180 --> 00:56:04,460 Chisa! 687 00:56:06,920 --> 00:56:09,040 Gülümsemek. 688 00:56:11,460 --> 00:56:14,180 Iori! 689 00:56:27,380 --> 00:56:29,060 Şimdilik onu burada tutacağız. 690 00:56:29,220 --> 00:56:29,860 Kendini kurtar! 691 00:56:30,080 --> 00:56:31,260 Bu işi bize bırakın. 692 00:56:56,380 --> 00:56:57,040 Üzgünüm! 693 00:56:57,400 --> 00:57:01,700 Üzgünüm! Üzgünüm! Üzgünüm! Üzgünüm! 694 00:57:03,180 --> 00:57:04,120 Ağlıyor musun? 695 00:57:07,140 --> 00:57:08,620 Bana yardım et! 696 00:57:08,900 --> 00:57:10,360 Sen değil! 697 00:57:16,240 --> 00:57:17,040 Çok tatlı! 698 00:57:26,460 --> 00:57:30,320 Siz ikiniz, çok iyi görünümlü adamlarsınız. 699 00:57:30,680 --> 00:57:31,600 Onun nesi var? 700 00:57:32,760 --> 00:57:34,880 Tinkerbell'in aynısı! 701 00:57:34,880 --> 00:57:40,600 Hepsi ateşli! Bir erkek arkadaş bul ve sahip ol hayalini kurduğum mükemmel üniversite hayatı! 702 00:57:40,600 --> 00:57:41,480 Anlıyorum. 703 00:57:42,480 --> 00:57:44,240 Bu festivalde aktif olacağım. 704 00:57:44,620 --> 00:57:47,940 Ve sonra... "Sen katıl, tamam mı?" 705 00:57:49,740 --> 00:57:51,320 "Katılacaksınız, değil mi?" 706 00:57:53,960 --> 00:57:55,940 Gerçekten utanç verici. 707 00:57:55,940 --> 00:57:58,240 Durmak! Durmak! Durmak! 708 00:58:01,600 --> 00:58:03,460 Gerçekten çok çabalıyorum, değil mi? 709 00:58:03,740 --> 00:58:06,220 Gerçekten çok çabalıyorum! 710 00:58:06,220 --> 00:58:07,080 Kötü anlamda ama. 711 00:58:11,600 --> 00:58:12,100 Ve sonra... 712 00:58:13,420 --> 00:58:15,220 "Yeterince güldük. 713 00:58:17,360 --> 00:58:18,300 Artık evine gidebilirsin." 714 00:58:20,980 --> 00:58:22,940 İşte Tinkerbell. 715 00:58:31,640 --> 00:58:34,100 Ne yaparsam yapayım, ben her zaman gülünüyor. 716 00:58:34,980 --> 00:58:36,600 Ve onlar onlar bana gülüyordu. 717 00:58:47,740 --> 00:58:48,700 Cakey. 718 00:58:51,380 --> 00:58:52,720 sana bir şey göstereceğim ilginç. 719 00:59:06,000 --> 00:59:09,720 Erkek yarışmasına devam edelim! İşte Kudou-kun! 720 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 Ben Tinkerbell'den Kudo! 721 00:59:13,360 --> 00:59:14,240 Beni desteklediğiniz için teşekkür ederim. 722 00:59:15,860 --> 00:59:18,140 Teşekkür ederim! 723 00:59:25,020 --> 00:59:27,880 Ne muhteşem bir performans! Teşekkür ederim! 724 00:59:31,060 --> 00:59:33,180 İyi şanlar. 725 00:59:35,920 --> 00:59:38,960 Sıradaki Peek-a-Boo'dan. 726 00:59:40,020 --> 00:59:43,040 İşte Imamura Kouhei! 727 00:59:51,200 --> 00:59:53,740 Onlara gerçekten söylemek istedim onun bir sapık olduğunu. 728 00:59:54,640 --> 00:59:55,200 Geri çekilin! 729 00:59:55,760 --> 00:59:59,200 Lütfen kendinizi tanıtın, Imamura-kun. 730 01:00:09,760 --> 01:00:14,320 Ne! Neler oluyor? 731 01:00:18,740 --> 01:00:20,720 elimizde olmasına rağmen büyük bir fark. 732 01:00:23,020 --> 01:00:25,000 Bu duyguyu kontrol edemiyorum. 733 01:00:33,160 --> 01:00:34,440 Hamaoka Azusa-san. 734 01:00:35,820 --> 01:00:36,580 Lütfen... 735 01:00:38,720 --> 01:00:39,920 benimle çık. 736 01:00:41,320 --> 01:00:46,180 Duygularını itiraf etti! 737 01:00:46,280 --> 01:00:49,200 Bu ne anlama gelir? 738 01:00:49,840 --> 01:00:52,560 Seni daha çok mutlu edeceğim Tinkerbell'in Kudo'sundan daha. 739 01:00:54,760 --> 01:00:57,820 Öne çıkmaya çalışıyorum, ha. 740 01:01:03,380 --> 01:01:05,000 Devam etmek! 741 01:01:07,580 --> 01:01:10,060 Kudo sahneye geri dönüyor! 742 01:01:10,500 --> 01:01:12,020 Ha? Belki de yapar? 743 01:01:12,340 --> 01:01:14,840 Gerçekten mi! Gerçekten mi! Gerçekten mi! 744 01:01:17,720 --> 01:01:18,920 Onun yerine beni seç. 745 01:01:26,520 --> 01:01:29,480 Kudo da duygularını itiraf etti! 746 01:01:29,820 --> 01:01:31,800 Ne yapacak? Ne yapacak? 747 01:01:32,000 --> 01:01:34,100 Hangisini seçecek? 748 01:01:36,500 --> 01:01:39,620 Bu Kudo-kun. 749 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 İnsanların hepsi farklı seviyelerdedir. 750 01:01:48,700 --> 01:01:50,260 Git başka bir yer bul senin için iyi bir maç. 751 01:01:51,240 --> 01:01:52,620 İyi bir maç mı? 752 01:02:02,740 --> 01:02:04,620 Çok kötü! 753 01:02:10,780 --> 01:02:14,680 Ben bir erkeğim! 754 01:02:22,420 --> 01:02:29,940 İyi bir eş olacağımı hiç düşünmemiştim Tinkerbell'den Kaptan Kudo için. 755 01:02:34,220 --> 01:02:36,760 Devam etmek! Lütfen devam edin. 756 01:02:39,440 --> 01:02:40,420 Kudo-san... 757 01:02:44,420 --> 01:02:49,880 Lütfen benimle ilgilen, tamam mı? 758 01:02:53,700 --> 01:02:55,660 Hey, Cakey! 759 01:02:56,500 --> 01:02:58,140 Nasıl oluyor? Gülünç, değil mi? 760 01:02:59,620 --> 01:03:03,520 Kaptan, yeterince güldük. 761 01:03:04,260 --> 01:03:05,520 Artık eve gidebilirsin. 762 01:03:21,740 --> 01:03:22,480 Hey. 763 01:03:32,640 --> 01:03:38,440 Izu'nun güzellik yarışmasının kazananı, Imamura Kouhei-kun ve Kotegawa Chisa-san. 764 01:03:38,560 --> 01:03:42,720 İkisi de Peek-a-Boo'dan! Tebrikler! 765 01:03:43,720 --> 01:03:50,040 Chisa-san! Chisa-san! Ben! Ben! 766 01:03:51,640 --> 01:03:52,400 Bu kötü görünüyor! 767 01:03:52,400 --> 01:03:54,820 Yüzüme tükür! Üzerime bas! 768 01:03:54,880 --> 01:03:58,800 Kotegawa-san, kimi istiyorsun? bu mutluluğu paylaşmak mı? 769 01:03:59,620 --> 01:04:03,220 Ben! Ben! Ben! 770 01:04:08,060 --> 01:04:10,620 Ah, peki. 771 01:04:13,440 --> 01:04:17,920 Bunu geçmişimle paylaşmak istiyorum erkek arkadaşı orada. 772 01:04:27,100 --> 01:04:27,840 Erkek arkadaşın mı? 773 01:04:30,040 --> 01:04:32,380 Umarım Nanaka-san yapmaz bunu biliyorum. 774 01:04:32,720 --> 01:04:34,460 Kuralları çiğnemek. 775 01:04:45,420 --> 01:04:46,460 Tuhaf bir şeyler hissetmiyor musun? 776 01:04:46,460 --> 01:04:50,420 Hayır. Aynı sabah her zamanki gibi. 777 01:04:51,840 --> 01:04:54,260 - Kotegawa Chisa'dan ayrıl yoksa seni öldürürüz. - HAYIR! Bu yanlış! 778 01:04:54,261 --> 01:04:54,920 HAYIR! Bu yanlış! 779 01:04:55,040 --> 01:04:57,680 Çünkü siz ikiniz aniden çıkıyorsunuz. 780 01:05:00,480 --> 01:05:01,100 Chisa! 781 01:05:09,280 --> 01:05:10,260 Bana yardım et! 782 01:05:10,440 --> 01:05:11,020 Hayır! 783 01:05:11,300 --> 01:05:13,340 İyi misin?! 784 01:05:14,120 --> 01:05:15,700 Siz haksızsınız. 785 01:05:16,000 --> 01:05:17,840 Tek başına ona saldırıyor! 786 01:05:19,980 --> 01:05:23,100 Ben Yamamoto, o da Nojima. 787 01:05:23,440 --> 01:05:24,220 Sizinle tanışmak bir zevk. 788 01:05:27,020 --> 01:05:27,880 Zor olduğunu biliyorum. 789 01:05:28,260 --> 01:05:29,420 Bana yardım et! 790 01:05:29,580 --> 01:05:32,580 Sorun değil ama istiyorum bana öğretmelisin. 791 01:05:32,780 --> 01:05:33,500 Ne? 792 01:05:34,600 --> 01:05:39,380 Senin gibi bir adam bile bunu nasıl kullanabilir? kız arkadaş edinmek için hipnoz 793 01:05:39,560 --> 01:05:40,380 Nasıl yapılacağını biliyorsun, değil mi? 794 01:05:42,060 --> 01:05:42,920 Benimle dalga mı geçiyorsun? 795 01:05:43,120 --> 01:05:49,200 Eminim senin gibi sapık biri vardır Gözlerinizi açtıktan sonra bir beceri... 796 01:05:47,180 --> 01:05:47,700 Hayır! 797 01:05:48,680 --> 01:05:49,080 HAYIR! 798 01:05:49,380 --> 01:05:52,960 Ve bundan sonra seni sevecek. 799 01:05:50,980 --> 01:05:51,440 HAYIR! 800 01:05:52,200 --> 01:05:52,900 HAYIR! 801 01:05:53,620 --> 01:05:55,500 - Öyleyse gözlerini aç. - Öyle bir şey yok! 803 01:05:56,700 --> 01:05:57,500 Gerçekten mi?! 804 01:05:59,680 --> 01:06:00,360 Bilmiyor musun? 805 01:06:00,860 --> 01:06:01,740 Öyle bir şey değil! 806 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 Seni öldüreceğim! 807 01:06:03,820 --> 01:06:05,120 Planımızı değiştirelim mi? 808 01:06:05,140 --> 01:06:06,559 Onu şimdi ezmeye ne dersin? 809 01:06:06,560 --> 01:06:07,860 Neden bahsediyorsun?! 810 01:06:08,840 --> 01:06:13,680 olduğumu sana zaten söylemiştim herhangi bir hipnoz kullanmıyorum! 811 01:06:14,320 --> 01:06:17,020 Kotegawa-san, Lütfen bana yardım et! 812 01:06:18,200 --> 01:06:20,420 Genellikle Chisa'dır, değil mi? 813 01:06:21,180 --> 01:06:23,660 Bir şey konuşmak istersen evde yapalım. 814 01:06:25,740 --> 01:06:28,380 Lanet olsun! 815 01:06:28,380 --> 01:06:32,460 Tamam aşkım! Hadi şuna gidelim küçük dağ. 816 01:06:32,460 --> 01:06:37,000 - Hadi gidelim! Hadi gidelim! -Chisa! Chisa! 819 01:06:43,080 --> 01:06:43,980 Yamamoto. 820 01:06:45,880 --> 01:06:46,740 Ağlıyor. 821 01:06:48,960 --> 01:06:52,800 Kalbimi zonkluyor onu ağlarken görmek. 822 01:06:56,120 --> 01:06:59,880 HAYIR! 823 01:07:01,420 --> 01:07:02,340 Nanaka-san! 824 01:07:08,320 --> 01:07:10,340 Nanaka-san, git hemen saklan. 825 01:07:10,340 --> 01:07:11,240 Şu anda! 826 01:07:11,240 --> 01:07:12,200 Sorun ne Iori-kun? 827 01:07:12,240 --> 01:07:12,660 Şimdi saklanın! 828 01:07:13,040 --> 01:07:16,360 Şeytan tavşanı var bu beni burada öldürecek! 829 01:07:16,360 --> 01:07:17,020 Öldürmek?! 830 01:07:17,020 --> 01:07:18,740 Şimdi git! 831 01:07:19,280 --> 01:07:22,120 Eğer benim de olduğumu öğrenirlerse seninle birlikte yaşamak, 832 01:07:22,120 --> 01:07:24,560 Beni kovalayıp öldürecekler. 833 01:07:24,560 --> 01:07:25,219 Takip etmek? 834 01:07:25,220 --> 01:07:28,459 Kitahara-kun, Hadi oynayalım. 835 01:07:28,460 --> 01:07:30,200 Acele etmek! Acele etmek! 836 01:07:30,240 --> 01:07:31,920 Ha, Kitahara-kun? 837 01:07:37,920 --> 01:07:42,440 Böyle olma! Hadi gidip oynayalım. 838 01:07:56,660 --> 01:07:59,380 Kısa pantolon! 839 01:07:59,380 --> 01:08:00,600 Güzeldi, Azusa-san! 840 01:08:02,860 --> 01:08:03,540 Ölmek mi? 841 01:08:06,840 --> 01:08:09,160 Hangi parmağı seçersin? 842 01:08:09,240 --> 01:08:13,680 Hey! Sorun nedir? Sakin ol. 843 01:08:14,400 --> 01:08:16,840 T-İşte burası Yamamoto. 844 01:08:17,540 --> 01:08:20,300 3cm kısadır. 845 01:08:21,220 --> 01:08:22,900 Bu bir korse, biliyor musun? 846 01:08:23,780 --> 01:08:24,300 Bakmak. 847 01:08:26,560 --> 01:08:28,680 Ha, bu başka bir kişi için. 848 01:08:28,840 --> 01:08:31,540 Hey, bu iki kişilik! 849 01:08:32,620 --> 01:08:35,140 O kadar kıskandı ki kaybetti gerçekliğe dokun. 850 01:08:35,860 --> 01:08:38,280 Merak etme, bu sadece bir korse. 851 01:08:39,940 --> 01:08:41,860 Sutyen! 852 01:08:43,420 --> 01:08:46,280 Kitahara, kahretsin! 853 01:08:48,660 --> 01:08:51,700 Hey, bu bir şapka, değil mi? 854 01:08:52,020 --> 01:08:54,680 Bak, şuna benziyor. 855 01:08:55,320 --> 01:08:57,440 Ragbi için, değil mi? 856 01:08:57,660 --> 01:09:01,180 Başınızı korur. 857 01:09:01,840 --> 01:09:03,060 Merhaba Nojima! 858 01:09:04,740 --> 01:09:09,120 Burada, burada, Yamamoto! Burada bir ruj var. 859 01:09:09,460 --> 01:09:11,160 Bu bir uzaktan kumanda, değil mi? 860 01:09:13,380 --> 01:09:15,400 Kitahara, çalışmıyor. 861 01:09:15,400 --> 01:09:18,600 Kendine gel Yamamoto! 862 01:09:18,600 --> 01:09:21,660 Sana yalvarıyorum, lütfen bana yardım et! 863 01:09:21,880 --> 01:09:23,660 Hadi içelim. 864 01:09:27,420 --> 01:09:28,120 Buraya gel. 865 01:09:29,000 --> 01:09:29,480 Tamam aşkım! 866 01:09:34,540 --> 01:09:35,600 Şerefe! 867 01:09:36,520 --> 01:09:37,300 Şerefe! 868 01:09:47,120 --> 01:09:48,800 Bir hayalim var. 869 01:09:49,340 --> 01:09:50,020 Rüya? 870 01:09:50,720 --> 01:09:54,140 Evet, birlikte içerken... 871 01:09:54,660 --> 01:09:57,960 Çok güzel bir kız var buraya geliyor ve diyor ki... 872 01:09:58,560 --> 01:10:01,760 "Ne zamana kadar saklanmam gerekti?" 873 01:10:02,140 --> 01:10:03,400 Bunun gibi bir şey. 874 01:10:04,760 --> 01:10:08,760 Hey, Iori-kun... ne zamana kadar saklanmam mı gerekiyordu? 875 01:10:09,200 --> 01:10:10,600 Hoş geldin. 876 01:10:20,980 --> 01:10:21,500 Ve sonra, 877 01:10:22,500 --> 01:10:23,880 Senpai'miz... 878 01:10:24,520 --> 01:10:27,860 Üzgünüm, sutyen, sutyen, sutyen... 879 01:10:28,140 --> 01:10:29,280 İşte. 880 01:10:30,080 --> 01:10:33,060 İstiyor musun? Şaka yapıyorum. 881 01:10:34,600 --> 01:10:37,260 Üzgünüm, sutyen, sutyen, sutyen... 882 01:10:38,160 --> 01:10:39,720 İşte... 883 01:10:40,880 --> 01:10:43,080 İstiyor musun? Şaka yapıyorum. 884 01:10:52,420 --> 01:10:52,880 Ve sonra... 885 01:10:52,880 --> 01:10:54,860 Yeter! Kes şunu! 886 01:10:54,860 --> 01:10:56,820 Sınıfımızdan güzel bir kız... 887 01:10:58,200 --> 01:10:59,060 Kuzenin, öyle mi? 888 01:11:00,340 --> 01:11:01,320 Evet, kuzenin. 889 01:11:01,500 --> 01:11:03,720 Ve... o... 890 01:11:03,960 --> 01:11:04,640 Hey... 891 01:11:06,040 --> 01:11:08,140 Hey, önce banyo yapacağım. 892 01:11:13,080 --> 01:11:13,700 Üzgünüm! 893 01:11:27,800 --> 01:11:28,680 Alkol olduğuna eminim! 894 01:11:28,920 --> 01:11:29,560 Evet eminim. 895 01:11:31,420 --> 01:11:32,420 Emin misin? 896 01:11:33,920 --> 01:11:34,500 İşte burada! 897 01:11:41,500 --> 01:11:42,520 Bizim... 898 01:11:42,520 --> 01:11:44,340 dalış ekipmanı! 899 01:11:46,520 --> 01:11:48,100 Chisa-sama, teşekkürler! 900 01:11:51,620 --> 01:11:54,780 Hey, birisi var Peek-a-Boo'ya katılmak istiyor. 901 01:11:55,460 --> 01:11:55,740 Ha? 902 01:12:05,400 --> 01:12:06,200 Normal insan. 903 01:12:06,480 --> 01:12:07,420 Normal bir insan. 904 01:12:09,020 --> 01:12:09,800 Adınız? 905 01:12:11,140 --> 01:12:12,660 Yoshiwara Aina. 906 01:12:14,060 --> 01:12:14,980 Gerçekten mi?! 907 01:12:15,040 --> 01:12:16,220 Burada normal bir insan var. 908 01:12:16,220 --> 01:12:19,440 Sen ne diyorsun? Siz ikiniz onu bulanlar, değil mi? 909 01:12:20,840 --> 01:12:21,140 Ha? 910 01:12:23,600 --> 01:12:24,500 Yoshiwara... 911 01:12:25,580 --> 01:12:26,500 Aina... 912 01:12:27,860 --> 01:12:29,100 Cakey. 913 01:12:29,240 --> 01:12:31,660 İşte Tinkerbell. 914 01:12:31,660 --> 01:12:32,540 Neden buradasın? 915 01:12:36,100 --> 01:12:39,160 Hayır, bu dalışla ilgili, değil mi? 916 01:12:39,160 --> 01:12:42,800 Üniversite arkadaşlarıyla dalışa gitmek tropik bir adada. 917 01:12:42,800 --> 01:12:44,360 Herkesin hayalindeki hayat! 918 01:12:44,360 --> 01:12:45,120 O zaman katılmamalısın. 919 01:12:45,120 --> 01:12:45,720 Neden? 920 01:12:46,920 --> 01:12:48,460 Peek-a-Boo'ya hoş geldiniz. 921 01:13:04,560 --> 01:13:06,460 Acele edin! 922 01:13:11,940 --> 01:13:13,040 Tamam aşkım! 923 01:13:14,440 --> 01:13:15,040 Ben hazırım! 924 01:13:17,100 --> 01:13:18,920 İşte başlıyorum. 925 01:13:22,700 --> 01:13:24,440 Gerçekten mutluyum! 926 01:13:24,920 --> 01:13:27,200 Bu gençliğimin yeni bir sayfası mı? 927 01:13:27,820 --> 01:13:31,240 Dolduracak değerli bir anı harika bir anla birlikte! 928 01:13:50,040 --> 01:13:53,640 Gençliğim artık tamamen mahvoldu! 929 01:13:58,280 --> 01:13:59,700 Bunu böyle yapma! 930 01:14:00,120 --> 01:14:00,600 Ha? 931 01:14:00,820 --> 01:14:02,380 Oradaki yemek klipsi ne için kullanılıyor? 932 01:14:02,480 --> 01:14:03,540 Siz de bunu yapın. 933 01:14:03,580 --> 01:14:04,280 Ben yapmıyorum. 934 01:14:04,300 --> 01:14:04,859 Eminim! 935 01:14:04,860 --> 01:14:06,040 - Hey, siz ikiniz! - Ben yapmıyorum! 937 01:14:06,920 --> 01:14:08,540 - Kimseyi körü körüne suçlamayın! - Gördüm! 939 01:14:09,480 --> 01:14:10,559 Yemek yemek istemememi sağlıyor! 940 01:14:10,560 --> 01:14:11,520 Yeni üyemiz nedeniyle 941 01:14:11,640 --> 01:14:13,940 Lisansınızı hazırlamanın zamanı geldi. 942 01:14:14,080 --> 01:14:15,020 Lisans? 943 01:14:15,700 --> 01:14:16,360 İçmek için mi? 944 01:14:16,500 --> 01:14:17,360 Çıplak olduğun için aptalsın. 945 01:14:17,360 --> 01:14:18,060 Üzgünüm. 946 01:14:18,340 --> 01:14:19,520 Dalış için. 947 01:14:25,880 --> 01:14:26,760 Ders kitabına baktın mı? 948 01:14:27,140 --> 01:14:27,820 Hayır. 949 01:14:27,980 --> 01:14:28,900 El işaretlerini biliyor musunuz? 950 01:14:29,100 --> 01:14:31,460 İletişim kurmak için önemlidir su altında. 951 01:14:31,800 --> 01:14:32,300 Kolay, değil mi? 952 01:14:33,420 --> 01:14:36,340 İzleyin ve ne olduğunu düşünün Söylemeye çalışıyorum. 953 01:14:38,340 --> 01:14:39,740 Durmak. 954 01:14:40,020 --> 01:14:41,700 Bu tarafa bak. 955 01:14:42,780 --> 01:14:43,880 Dalış yapacağım. 956 01:14:44,780 --> 01:14:45,880 Orada dur. 957 01:14:46,100 --> 01:14:47,240 Ben... 958 01:14:47,240 --> 01:14:48,620 gözlerimi kapatacağım. 959 01:14:49,140 --> 01:14:50,460 ve seni burada öldüreceğim. 960 01:14:51,840 --> 01:14:53,280 Peki ne dedim? 961 01:14:53,860 --> 01:14:56,040 Onu onunla vuracağım bir su altı silahı. 962 01:14:56,860 --> 01:14:57,460 Hey! 963 01:14:57,460 --> 01:14:58,620 Tamamen farklı! 964 01:14:59,240 --> 01:14:59,820 Sualtı! 965 01:15:00,220 --> 01:15:01,180 Sırada sen varsın Kouhei. 966 01:15:01,400 --> 01:15:02,760 Sadece bana bırak. 967 01:15:03,260 --> 01:15:05,540 Size farkımızı göstereceğim. 968 01:15:07,700 --> 01:15:09,020 Tuhaf bir şey. 969 01:15:10,200 --> 01:15:11,580 Artık hava yok. 970 01:15:12,540 --> 01:15:13,580 Ben yukarı çıkacağım. 971 01:15:14,880 --> 01:15:15,880 Heyecanlı? 972 01:15:17,500 --> 01:15:18,500 "Aiin" mi? 973 01:15:19,700 --> 01:15:20,900 Evet! Evet! 974 01:15:22,320 --> 01:15:22,900 Ne dedim? 975 01:15:23,420 --> 01:15:24,680 Sana göz kulak olacağım. 976 01:15:27,340 --> 01:15:29,600 Sadece bunu yapmak istemiştin, değil mi? 977 01:15:33,240 --> 01:15:34,980 Nasıl, dalış mı? 978 01:15:36,020 --> 01:15:38,360 Gerçekten muhteşem! 979 01:15:39,540 --> 01:15:40,840 Aferin sana. 980 01:15:42,600 --> 01:15:43,840 Nanaka-san... 981 01:15:43,840 --> 01:15:44,520 Evet? 982 01:15:46,420 --> 01:15:47,960 Nanaka-san, sen... 983 01:15:47,960 --> 01:15:48,300 Evet? 984 01:15:48,920 --> 01:15:53,900 Ah, Nanaka-san, istiyorum sana bir şey sormak için mi? 985 01:15:54,140 --> 01:15:55,080 Nedir? 986 01:16:00,880 --> 01:16:01,960 Bu konuda iyi şanslar. 987 01:16:03,740 --> 01:16:04,620 Teşekkürler. 988 01:16:04,620 --> 01:16:05,800 Iori-kun... 989 01:16:07,180 --> 01:16:09,000 Az önce bir şey duydum. 990 01:16:09,280 --> 01:16:13,920 Chisa-chan ve Iori çıkıyor mu? 991 01:16:15,960 --> 01:16:17,920 Chisa-chan'la çıkmak... 992 01:16:20,620 --> 01:16:22,040 Bu ne anlama geliyor? 993 01:16:31,540 --> 01:16:33,460 Bana bak. 994 01:16:34,000 --> 01:16:35,460 Bir sorun var. 995 01:16:37,840 --> 01:16:39,500 Nefesim kesildi! 996 01:16:40,900 --> 01:16:42,380 Zaten bunu öğrenmiştir. 997 01:16:42,520 --> 01:16:43,380 Yetişmeniz gerekiyor. 998 01:16:46,360 --> 01:16:48,480 BCD'nin havasını dışarı çıkarmak, 999 01:16:49,740 --> 01:16:50,760 nefes vermekle aynı şeydir. 1000 01:16:52,120 --> 01:16:53,380 Hepinizle birlikte dalacağım. 1001 01:16:53,740 --> 01:16:56,420 Yavaşça aşağı inmek için bu düğmeye basın. 1002 01:16:58,380 --> 01:17:00,360 Ve kaldırmayı unutmayın kulaklarınızdan hava! 1003 01:17:02,720 --> 01:17:04,020 Bir deneyin. 1004 01:17:04,480 --> 01:17:06,480 BCD Yüzdürme Ayarı 1006 01:17:26,290 --> 01:17:27,040 Sonraki. 1007 01:17:54,240 --> 01:17:55,400 Sırada Iori-kun var. 1008 01:18:16,380 --> 01:18:19,420 Maskeyi temizlemek için maskenin üst kısmından tutun. 1009 01:18:20,680 --> 01:18:22,100 Burundan nefes verin 1010 01:18:23,080 --> 01:18:25,260 ve suyu ağzınızdan çıkarın. 1011 01:18:26,460 --> 01:18:27,260 Temizlemek? 1012 01:18:31,150 --> 01:18:32,150 Bir deneyin. 1014 01:18:40,620 --> 01:18:41,620 Bir deneyin. 1016 01:18:57,180 --> 01:18:58,000 Neden! 1017 01:18:58,940 --> 01:19:03,000 Regülatör Temizleme, ağzımızdan regülatör. 1018 01:19:03,480 --> 01:19:08,520 Bu arada yavaşça nefes verin ve ardından basın geri taktıktan sonra temizleme düğmesini kullanın. 1021 01:19:39,020 --> 01:19:40,340 Neden yapamıyorum! 1022 01:19:41,590 --> 01:19:43,340 Havam bitti. 1023 01:19:43,520 --> 01:19:46,640 Bu tabelayı gördüğünüzde yaklaşın. 1024 01:19:47,520 --> 01:19:50,140 Ahtapotunu ona ver. 1027 01:19:57,740 --> 01:19:59,280 Yüksel. 1029 01:20:08,290 --> 01:20:09,540 Bana göster. 1030 01:20:11,500 --> 01:20:13,000 Havam bitti. 1031 01:20:13,000 --> 01:20:14,460 Bana hava ver lütfen! 1032 01:20:27,700 --> 01:20:28,500 Ha? 1033 01:20:42,820 --> 01:20:43,360 Bunlar? 1034 01:20:44,030 --> 01:20:44,990 Devam et. 1035 01:20:48,660 --> 01:20:50,160 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1036 01:20:52,370 --> 01:20:53,920 Yüksel. 1037 01:20:58,560 --> 01:21:01,169 Lütfen kalan hava miktarını kontrol edin. 1038 01:21:01,170 --> 01:21:03,130 Kalan basınç mı? 1040 01:21:15,480 --> 01:21:17,440 Kalan basınç mı? 1042 01:21:26,870 --> 01:21:28,240 Kalan basınç mı? 1044 01:21:44,590 --> 01:21:47,890 Hep birlikte. 1045 01:21:47,890 --> 01:21:50,430 Yüksel. 1048 01:22:09,020 --> 01:22:10,360 Güzel deniz. 1049 01:22:12,260 --> 01:22:13,860 Ah, işte tuzlu su ikilimiz. 1050 01:22:14,580 --> 01:22:16,860 Tankı boşa harcamaya devam ediyorsun aptallar gibi oksijen. 1051 01:22:17,320 --> 01:22:18,860 Kapa çeneni! Aptal! 1052 01:22:20,020 --> 01:22:21,920 Gezegenimiz için bir yüksün. 1053 01:22:22,620 --> 01:22:25,220 Ama çok fazla tank basıncı bıraktım. 1054 01:22:26,340 --> 01:22:27,220 Ustaca, değil mi? 1055 01:22:32,380 --> 01:22:34,140 O çok sinir bozucu! 1056 01:22:37,100 --> 01:22:39,880 Çok tatlı! Neden bu konuda yalan söyledin? tank basıncınız? 1057 01:22:41,600 --> 01:22:42,700 Bu konuda... 1058 01:22:43,680 --> 01:22:47,880 Hala mücadele ediyorum diğeri hâlâ dalıyor, 1059 01:22:48,980 --> 01:22:51,200 Ben onlara yük oldum. 1060 01:22:55,720 --> 01:22:57,420 iyi bir şeyin yok başkalarına göz kulak ol, değil mi? 1061 01:22:58,300 --> 01:22:58,800 Ha? 1062 01:23:05,740 --> 01:23:08,840 Böyle düşündüklerine inanıyor musun? 1063 01:23:12,860 --> 01:23:16,340 Onlara kefil olacağım onlar öyle değil. 1064 01:23:17,780 --> 01:23:18,120 Tamam aşkım. 1065 01:23:19,500 --> 01:23:22,480 Hey! Siz ikiniz ne yaptınız? 1066 01:23:24,160 --> 01:23:25,520 Arıyorlar! Hadi gidelim! 1067 01:23:30,260 --> 01:23:32,380 Bu gidişle, tek sensin başarısız olacak biri. 1068 01:23:43,040 --> 01:23:44,720 Kötü! Kötü! Kötü! 1069 01:23:45,300 --> 01:23:47,080 Tek ben olacağım biri geride kaldı. 1070 01:23:47,240 --> 01:23:48,440 Güle güle! 1071 01:23:50,220 --> 01:23:53,380 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! Başka yolu yok... 1072 01:23:58,060 --> 01:24:00,940 Bir yol var! Bir yol var! 1073 01:24:01,860 --> 01:24:03,680 Iori başarısız olabilir. 1074 01:24:07,820 --> 01:24:09,540 O zaman neden böyle güldün? 1075 01:24:13,900 --> 01:24:16,340 Açıkçası ondan nefret ediyorum... 1076 01:24:17,000 --> 01:24:18,280 Ama birlikte dalmak istiyorum. 1077 01:24:21,000 --> 01:24:21,900 Çok hoş. 1078 01:24:32,980 --> 01:24:33,840 Bilirsin... 1079 01:24:35,540 --> 01:24:36,740 Söylemesi zor... 1080 01:24:40,080 --> 01:24:41,160 Lütfen benimle çıkar mısın? 1081 01:24:45,580 --> 01:24:46,420 Ciddi misin? 1082 01:24:48,300 --> 01:24:49,080 Ben ciddiyim. 1083 01:24:52,440 --> 01:24:54,800 Aşık oldum. 1084 01:24:59,240 --> 01:24:59,920 Memnun oldum. 1085 01:25:02,900 --> 01:25:04,600 Benimle iyi olduğuna emin misin? 1086 01:25:07,860 --> 01:25:08,920 Sen tek kişisin. 1087 01:25:23,460 --> 01:25:24,640 Sorun ne, Cakey? 1088 01:25:24,860 --> 01:25:26,420 Bu çığlık senin kalbinden geliyor. 1089 01:25:26,720 --> 01:25:29,460 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1090 01:25:31,920 --> 01:25:32,660 Sana neler oluyor? 1091 01:25:33,080 --> 01:25:35,880 Eğer ağırlığınız yoksa, yüzer. Pratik yapmak zor olacak. 1092 01:25:38,040 --> 01:25:39,940 O zaman şunu koyabiliriz: üzerime ağır şeyler geliyor. 1093 01:25:40,200 --> 01:25:41,480 Beni bağlayabilir misin? 1094 01:25:44,020 --> 01:25:47,660 Cinsel ilişki mi yaşıyor fetiş uyanışı mı? 1095 01:25:48,400 --> 01:25:49,280 Ne yapacaksın? 1096 01:25:50,100 --> 01:25:51,880 Bu biraz tehlikeli. 1097 01:25:52,460 --> 01:25:54,760 Evet, başından beri öyleydi. 1098 01:25:55,040 --> 01:25:56,080 Eğer öyleyse, en azından... 1099 01:25:58,020 --> 01:25:59,280 tüm gücünle üzerime bas! 1100 01:26:01,740 --> 01:26:02,460 Tamam aşkım. 1101 01:26:07,520 --> 01:26:10,300 Uyanacağını hiç düşünmemiştim... 1102 01:26:11,940 --> 01:26:13,360 Lanet olsun! 1103 01:26:14,280 --> 01:26:15,080 Aşk. 1104 01:26:22,040 --> 01:26:22,740 Sert ol, tamam! 1105 01:26:23,180 --> 01:26:23,940 Ben hazırım. 1106 01:26:26,060 --> 01:26:28,180 Nereye gidiyorlar? 1107 01:26:38,000 --> 01:26:39,480 Islanacaksın. 1108 01:26:40,960 --> 01:26:41,420 Tamam aşkım. 1109 01:26:42,280 --> 01:26:43,180 Elbiselerimi çıkaracağım. 1110 01:26:49,020 --> 01:26:50,220 Ne yapıyorsun? 1111 01:26:53,920 --> 01:26:55,760 Gerçekten ne yapıyorsun? 1112 01:27:00,740 --> 01:27:01,640 Çok tatlı! 1113 01:27:01,640 --> 01:27:02,680 Ne yapıyorsun?! 1114 01:27:03,300 --> 01:27:05,120 Az önce bir taş düştü havuza. 1115 01:27:05,120 --> 01:27:08,020 Birinin dışarı çıkması mümkün değil gece boyunca havuzda bir taş! 1116 01:27:08,020 --> 01:27:09,280 Bana gerçeği söyle! 1117 01:27:14,580 --> 01:27:17,499 - Dalış alıştırması yapıyorum. - Neden bana gerçeği söylemiyorsun? 1119 01:27:17,500 --> 01:27:20,899 - Doğruyu söylüyor. - Ama burada şüpheli bir şeylerin olduğu çok açık! 1121 01:27:20,900 --> 01:27:22,000 Bu sadece başlangıç. 1122 01:27:22,660 --> 01:27:24,320 Ne? 1123 01:27:24,940 --> 01:27:26,280 Daha fazlası da gelecek. 1124 01:27:26,500 --> 01:27:28,100 Bu hala hiçbir şey değil. 1125 01:27:28,100 --> 01:27:29,660 Hala bir şey yok mu? 1126 01:27:31,140 --> 01:27:32,780 Maske temizleme alıştırması yapıyorum. 1127 01:27:33,980 --> 01:27:37,540 Evet. alay konusu olacağım eğer yapamazsam, doğru. 1128 01:27:38,020 --> 01:27:39,500 Yapmayacaksın. 1129 01:27:40,580 --> 01:27:43,780 Daha da önemlisi, sadece istedim O yeni dünyayı görmek için. 1130 01:27:47,100 --> 01:27:49,100 Bu yüzden elimden geleni yapacağım. 1131 01:27:54,800 --> 01:27:55,800 Tekrar yapalım. 1132 01:28:00,280 --> 01:28:01,440 Daha iyisini yap! 1133 01:28:02,080 --> 01:28:04,980 Boğulan iki kız var havuzda bir adam. 1134 01:28:15,960 --> 01:28:18,700 Ruhsatı aldık! 1135 01:28:21,080 --> 01:28:22,700 Bravo! 1136 01:28:23,640 --> 01:28:28,380 yapacağımı hiç düşünmemiştim Dalış lisansı alın. 1137 01:28:29,920 --> 01:28:30,680 Ben de. 1138 01:28:32,420 --> 01:28:35,920 Ama sonuncusunu hatırlamıyorum bir zamanlar bu kadar çaresizdim. 1139 01:28:36,820 --> 01:28:39,840 Bir genci küçümsemeyin amacını bulan adam. 1140 01:28:42,020 --> 01:28:42,940 Bu doğru. 1141 01:28:49,280 --> 01:28:51,300 Normal bir kampüs hayatı artık rüya gibi... 1142 01:28:52,360 --> 01:28:54,080 Ah, diğer yandan... 1143 01:28:54,640 --> 01:28:56,080 bu bir rüya gibi. 1144 01:29:01,920 --> 01:29:03,060 Yemek hazır! 1145 01:29:06,240 --> 01:29:07,100 Yemek yemek! 1146 01:29:09,000 --> 01:29:09,760 Yarın... 1147 01:29:11,840 --> 01:29:12,760 Hadi gidelim, sadece ikimiz. 1148 01:30:27,740 --> 01:30:29,480 Hadi gidelim! 1149 01:30:29,480 --> 01:30:32,440 Bu adaya elveda! 1150 01:30:33,380 --> 01:30:36,720 Bu hayata da elveda! 1151 01:30:37,800 --> 01:30:40,340 Keşke daha derine dalmayı öğrenebilseydim... 1152 01:30:42,140 --> 01:30:43,060 Bunu düşündüm. 1153 01:30:43,980 --> 01:30:45,820 Bu ötesinde yeni bir dünya düşünce. 1154 01:30:46,940 --> 01:30:49,420 şunu düşünüyordum çok zor. 1155 01:30:51,620 --> 01:30:54,320 Dalış yaparak bundan kaçabilir miyiz? 1156 01:30:54,580 --> 01:30:58,360 Buradan çıkacağım! 1157 01:30:59,600 --> 01:31:00,560 Hadi onlara gösterelim... 1158 01:31:01,580 --> 01:31:03,120 Ciddiyetimiz. 1159 01:31:03,760 --> 01:31:09,540 HAYIR! Dalış konusunda ciddiyim ve istiyorum Bu yeni dünya hakkında daha fazlasını görmek için. 1160 01:31:10,420 --> 01:31:12,980 Çıplak erkeklerin olmadığı bir dünya. 1161 01:31:13,180 --> 01:31:15,080 Elimden geleni yapacağım. 1162 01:31:15,560 --> 01:31:17,340 Böylece buradan çıkabilirim. 1163 01:31:18,880 --> 01:31:20,760 Normal bir kampüs hayatı artık rüya gibi... 1164 01:31:20,940 --> 01:31:22,600 Ah, diğer yandan... 1165 01:31:23,140 --> 01:31:24,680 bu bir rüya gibi. 1166 01:31:25,920 --> 01:31:26,680 Ama en kötüsü. 1167 01:31:26,960 --> 01:31:28,000 Bu doğru. 1168 01:31:29,020 --> 01:31:29,540 Eşyalarımız mı? 1169 01:31:29,560 --> 01:31:29,980 Zaten gönderildi. 1170 01:31:30,020 --> 01:31:30,560 Onlar hakkında mı? 1171 01:31:30,620 --> 01:31:31,320 Hala uyuyorum. 1172 01:31:31,320 --> 01:31:32,380 Mükemmel! 1173 01:31:32,880 --> 01:31:33,680 İğrenç, değil mi? 1174 01:31:33,720 --> 01:31:34,780 Evet, sen de... 1175 01:31:34,900 --> 01:31:36,240 Bir iltifat gibi geliyor. 1176 01:31:37,240 --> 01:31:38,540 Gelgit iyi akıyor mu? 1177 01:31:38,920 --> 01:31:41,800 Evet, endişeye gerek yok bu zamanda. 1178 01:31:42,780 --> 01:31:43,800 Konu deniz ise 1179 01:31:44,020 --> 01:31:45,100 balıkçıya sormanız yeterli. 1180 01:31:50,640 --> 01:31:53,920 Peek-a-Boo'da herkesle birlikte olmak çok eğlenceli. 1181 01:31:54,240 --> 01:31:55,920 Teşekkürler Chisa! 1182 01:31:56,260 --> 01:31:59,560 Dalış yapmayı gerçekten seviyorum! 1183 01:31:59,720 --> 01:32:02,880 Ama Nanako-tan'ı daha çok seviyorum. 1184 01:32:03,120 --> 01:32:04,880 Evet, ben de. 1185 01:32:04,880 --> 01:32:06,160 Kampüse gitmek istiyorum kıyafet giyiyor. 1186 01:32:09,060 --> 01:32:12,680 Herkese teşekkürler! Hepinizi seviyorum! 1187 01:32:12,680 --> 01:32:18,480 Daha sonra yeni dünyayı ziyarete gelin! 1188 01:34:22,220 --> 01:34:22,970 Chi! Chi! Chi! Chisa!! 1189 01:34:23,180 --> 01:34:24,430 Neden! Neden! 1190 01:34:24,930 --> 01:34:26,730 Sakin ol. 1191 01:34:27,480 --> 01:34:29,060 Yanlış bir şeyler var! Yanlış bir şeyler var! 1192 01:34:31,150 --> 01:34:32,860 Yanlış bir şeyler var! Yanlış bir şeyler var! 1193 01:34:32,860 --> 01:34:34,190 Sakin ol. 1196 01:34:43,700 --> 01:34:45,210 Kalan basıncınız? 1197 01:34:45,210 --> 01:34:46,290 Kalan basıncınız? Kouhei. 1199 01:34:55,090 --> 01:34:57,760 Kalan basıncınız? Iori. 1202 01:35:11,440 --> 01:35:13,440 Siz ikiniz... 1203 01:35:13,440 --> 01:35:15,650 Siz ikiniz birlikte... 1204 01:35:15,650 --> 01:35:17,650 Siz ikiniz benimle birlikte... 1205 01:35:17,650 --> 01:35:19,910 Siz ikiniz benimle birlikte gidelim. 1207 01:35:22,370 --> 01:35:23,120 Hayır, Hayır, Hayır. 1208 01:35:24,620 --> 01:35:25,620 Selam. 1210 01:35:28,790 --> 01:35:31,670 Hadi gidelim. 1211 01:36:59,880 --> 01:37:02,260 Siz ikiniz... 1212 01:37:02,260 --> 01:37:04,640 Siz ikiniz birlikte... 1213 01:37:04,640 --> 01:37:06,550 Siz ikiniz birlikte, devam edin. 1214 01:38:01,110 --> 01:38:02,740 Büyük! 1215 01:38:02,900 --> 01:38:04,780 Bu mercan mı!? 1216 01:38:05,280 --> 01:38:07,740 Vay! İnanılmaz! İnanılmaz! 1217 01:38:13,080 --> 01:38:15,250 Yolumdan çekil, aptal! 1218 01:39:38,200 --> 01:39:39,780 Siz çok yakınsınız, değil mi? 1219 01:39:41,260 --> 01:39:44,880 Affedersiniz... Neden biz 1220 01:39:47,380 --> 01:39:48,720 Bu konuda... 1221 01:39:56,000 --> 01:39:58,680 Evet, denize doğru gidiyorlar. 1222 01:40:04,220 --> 01:40:07,100 Ha, burada, limandalar. 1223 01:40:07,420 --> 01:40:09,540 Görüyorum... 1224 01:40:10,680 --> 01:40:11,520 Teşekkürler. 1225 01:40:12,080 --> 01:40:12,760 Merhaba! 1226 01:40:18,700 --> 01:40:20,280 Dalışa gidiyorlar. 1227 01:40:26,280 --> 01:40:28,820 Bu adil değil, değil mi? 1228 01:40:34,260 --> 01:40:34,780 İşte onlar. 1229 01:40:38,860 --> 01:40:42,040 Peek-a-Boo'da herkesle birlikte olmak çok eğlenceli. 1230 01:40:43,600 --> 01:40:48,140 Teşekkürler Chisa! Dalış yapmayı gerçekten seviyorum! 1231 01:40:51,000 --> 01:40:54,500 Herkese teşekkürler! Hepinizi seviyorum! 1232 01:40:55,420 --> 01:41:00,480 Daha sonra yeni dünyayı ziyarete gelin! 1233 01:41:00,720 --> 01:41:01,400 Ağlama! 1234 01:41:04,240 --> 01:41:05,740 Biz de gidiyoruz. 1235 01:41:06,400 --> 01:41:08,300 Evet! 1236 01:41:10,660 --> 01:41:11,400 Oh iyi. 1237 01:41:13,020 --> 01:41:14,120 Bunu gösterelim. 1238 01:41:15,160 --> 01:41:16,700 Sualtı dünyasının en iyisi. 1239 01:41:22,560 --> 01:41:23,820 Tamam o zaman... 1240 01:41:26,140 --> 01:41:28,160 Peki nasıldı? 1241 01:41:32,060 --> 01:41:33,680 Gerçekten muhteşem! 1242 01:41:36,100 --> 01:41:37,380 En iyisi! 1243 01:41:38,660 --> 01:41:40,940 Neyle aynı görmek istiyorsun, değil mi? 1244 01:41:48,120 --> 01:41:48,520 Ha? 1245 01:41:52,560 --> 01:41:53,400 Burası nasıl? 1246 01:41:54,420 --> 01:41:56,380 Daha önce buldum. 1247 01:41:58,520 --> 01:42:00,160 Çok nostaljik. 1248 01:42:00,820 --> 01:42:01,420 Ha? 1249 01:42:03,440 --> 01:42:04,400 Hatırlamıyor musun? 1250 01:42:05,520 --> 01:42:07,480 Bu bir zamanlar attığın şeydi denize, doğru. 1251 01:42:09,320 --> 01:42:10,660 Ne yazdın? 1252 01:42:12,440 --> 01:42:13,260 Gizli. 1253 01:42:23,120 --> 01:42:23,480 Ha? 1254 01:42:24,140 --> 01:42:25,780 Ha, bu da ne? 1255 01:42:25,780 --> 01:42:27,440 Tıpkı filmdeki gibi. 1256 01:42:27,440 --> 01:42:29,440 Bu bir aşk mesajı olabilir mi? 1257 01:42:31,020 --> 01:42:32,360 Neden bahsediyorsun? 1258 01:42:33,280 --> 01:42:33,860 Chisa-chan. 1259 01:42:40,380 --> 01:42:41,420 Açın ve görün. 1260 01:42:50,500 --> 01:42:51,140 Va 1261 01:42:53,760 --> 01:42:54,380 ay 1262 01:42:55,380 --> 01:42:56,120 s. 1263 01:42:56,760 --> 01:42:57,560 Ha? 1264 01:42:57,560 --> 01:42:58,060 Ha? 1265 01:43:00,100 --> 01:43:02,500 Vamos! 1266 01:43:02,920 --> 01:43:05,560 Bok! 1267 01:43:33:000 --> 01:43:36:000 Geliştiren Namıkage