1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:28,944 --> 00:00:32,114 Суд Кинг послао мајсторе борилачких вештина... 4 00:00:32,406 --> 00:00:35,159 ...да спали храм Шаолин 5 00:00:35,451 --> 00:00:37,619 То је била заседа 6 00:00:37,911 --> 00:00:40,831 Ученици Шаолина били ухваћени неспремни... 7 00:00:41,123 --> 00:00:45,252 ...и већина њих је убијена 8 00:00:45,544 --> 00:00:47,963 Само неколико је преживело 9 00:00:48,797 --> 00:00:52,593 Међу њима, Хонг Ксигуан је побегао у Гуангдонг 10 00:00:52,885 --> 00:00:57,264 ...где је удружио снаге са Фанг Шијуом 11 00:00:58,098 --> 00:01:00,392 5 других ученика... 12 00:01:00,684 --> 00:01:02,770 побегао у централну Кину, 13 00:01:03,062 --> 00:01:11,062 Они су познати као 5 мајстора. И они су... 14 00:05:42,215 --> 00:05:46,094 Ок, нисам ти пар. предајем се 15 00:05:49,473 --> 00:05:50,599 Не бори се 16 00:05:51,099 --> 00:05:52,392 Ви сте генерал Чен, зар не? 17 00:05:52,684 --> 00:05:53,894 Нисам ти пар 18 00:05:54,186 --> 00:05:54,810 Узми га 19 00:05:54,811 --> 00:06:29,762 Да 20 00:06:29,763 --> 00:06:31,306 Брате Цаи, чекај ме 21 00:06:59,543 --> 00:07:01,336 Има нас само 5? 22 00:07:03,380 --> 00:07:06,216 Непријатељ је тако добро познавао Храм... 23 00:07:06,508 --> 00:07:08,468 ...и кренуо у изненадни напад 24 00:07:08,760 --> 00:07:12,305 Мора да постоји шпијун међу нама 25 00:07:12,597 --> 00:07:13,723 Морамо бити опрезни 26 00:07:29,656 --> 00:07:37,656 идемо 27 00:08:50,070 --> 00:08:51,320 Лорд Ма 28 00:08:51,321 --> 00:08:54,866 Захваљујући вашем детаљном извештају о Храму 29 00:08:55,158 --> 00:08:56,785 Збрисали смо Храм за кратко време 30 00:08:57,077 --> 00:09:00,664 Цару ће бити драго да ово чује 31 00:09:00,956 --> 00:09:02,582 Заслужујеш царску хаљину 32 00:09:02,874 --> 00:09:06,211 Није велика ствар 33 00:09:09,381 --> 00:09:12,175 Ма Фуји, ти си... 34 00:09:12,467 --> 00:09:15,262 Ти си шпијун 35 00:09:40,287 --> 00:09:42,997 Добро 36 00:09:42,998 --> 00:09:44,457 Колико их је побегло? 37 00:09:44,749 --> 00:09:47,127 Речено ми је да је Хонг Ксигуан побегао 38 00:09:47,419 --> 00:09:49,796 А генерал Че јури за њим 39 00:09:51,089 --> 00:09:53,383 Морамо зауставити бегунце од удруживања снага... 40 00:09:53,675 --> 00:09:56,636 ...са осталим издајницима у централној Кини 41 00:09:56,928 --> 00:10:00,640 Не брините, нису нам пар 42 00:10:00,932 --> 00:10:02,642 Можемо их користити да нас воде... 43 00:10:02,934 --> 00:10:06,187 ...где се налазе издајници 44 00:10:16,656 --> 00:10:27,374 Па? 45 00:10:27,375 --> 00:10:46,560 Где Ма Цхаокинг? 46 00:10:46,561 --> 00:10:48,605 Скоро си ме ударио у главу 47 00:10:48,897 --> 00:10:50,231 ти... 48 00:10:54,444 --> 00:10:56,529 Проверио сам около... 49 00:10:57,572 --> 00:10:58,907 ...и нисам срео никога од наших људи 50 00:10:59,199 --> 00:11:03,369 Хајде да узвратимо 51 00:11:03,370 --> 00:11:05,163 Само нас је 5 52 00:11:06,498 --> 00:11:08,291 Они нас бројно надмашују 53 00:11:08,917 --> 00:11:12,504 Идемо на север по плану... 54 00:11:12,796 --> 00:11:14,756 ...да удружимо снаге са нашим друговима 55 00:11:16,341 --> 00:11:18,593 Прошле године сам посетио Централну Кину 56 00:11:18,885 --> 00:11:20,637 ...и упознао неке од њих 57 00:11:20,929 --> 00:11:24,182 Имамо скуп тајних кодова и покрета 58 00:11:24,474 --> 00:11:25,724 Да ли их се још сећате? 59 00:11:25,725 --> 00:11:27,477 Да, као три и по снопа оф јосс стицк 60 00:11:44,744 --> 00:11:46,121 3, 1, 9 61 00:11:46,413 --> 00:11:48,248 Последњи цар из династије Минг 62 00:11:48,540 --> 00:11:50,917 ...умро 19. марта 63 00:11:51,209 --> 00:11:53,586 Брате мама, не смеш их заборавити 64 00:11:53,878 --> 00:11:56,797 У реду 65 00:11:56,798 --> 00:11:58,800 Хајде да се растанемо овде 66 00:11:59,092 --> 00:12:01,386 Обавестићу вас када и где да се састанемо 67 00:12:01,678 --> 00:12:04,347 Пази на непријатеља 68 00:12:05,265 --> 00:12:11,062 Они су тако глатко збрисали наш Храм... 69 00:12:11,354 --> 00:12:12,647 Мора да постоји шпијун међу нама 70 00:12:13,940 --> 00:12:15,233 Морамо бити опрезни 71 00:12:15,525 --> 00:12:16,650 брате Ву 72 00:12:16,651 --> 00:12:18,778 Мислим да не би било шпијуна 73 00:12:19,070 --> 00:12:22,741 Брате Ли, ти не знаш 74 00:12:23,032 --> 00:12:24,868 ...шта други људи мисле 75 00:12:26,161 --> 00:12:28,872 Двапут сам посетио Централну Кину... 76 00:12:29,164 --> 00:12:32,208 ...и чуо то... 77 00:12:32,500 --> 00:12:34,502 цар Кинг је послао некога у Фујиан; 78 00:12:34,794 --> 00:12:37,046 Морао је да понесе царску хаљину... 79 00:12:38,339 --> 00:12:40,759 и дај га... 80 00:12:41,050 --> 00:12:43,052 ученик Шаолина 81 00:12:43,845 --> 00:12:45,847 Ја сам то тајно истраживао, 82 00:12:46,139 --> 00:12:47,807 али безуспешно 83 00:12:48,850 --> 00:12:50,894 Брате мама, иди са мном 84 00:12:51,186 --> 00:12:52,394 То није фер 85 00:12:52,395 --> 00:12:53,813 Зашто ми не верујеш да се бринем о себи? 86 00:12:54,272 --> 00:12:56,357 Не можеш ни да се сетиш гест са штапом 87 00:12:56,649 --> 00:12:57,901 Мислим да се не можете сетити... 88 00:12:58,193 --> 00:12:59,444 ...други кодови 89 00:13:00,320 --> 00:13:01,488 Упашћеш у невоље 90 00:13:01,780 --> 00:13:02,781 Срање 91 00:13:03,364 --> 00:13:04,532 Сећам се свих знакова и гестова 92 00:13:04,824 --> 00:13:06,034 Видите ово? 93 00:13:06,659 --> 00:13:10,329 Да се не свађамо 94 00:13:10,330 --> 00:13:14,000 Брате мама, не мораш да идеш са мном, 95 00:13:14,292 --> 00:13:15,459 ...али морате бити опрезни 96 00:13:15,460 --> 00:13:39,900 хоћу 97 00:13:39,901 --> 00:13:42,487 Без обзира колико то траје 98 00:13:42,779 --> 00:13:44,405 Нека буде хиљаду година 99 00:13:44,697 --> 00:13:46,241 Кунемо се да ћемо се осветити за ово 100 00:13:56,668 --> 00:13:58,711 3 и по снопова јосс штапа. Тачно 101 00:14:01,464 --> 00:14:03,466 Такође небо, земља и људски гестови 102 00:14:10,181 --> 00:14:17,062 Небо 103 00:14:17,063 --> 00:14:22,067 Земља 104 00:14:22,068 --> 00:14:23,111 Хуман 105 00:14:42,171 --> 00:14:43,088 Проверио сам около 106 00:14:43,089 --> 00:14:43,755 Било шта? 107 00:14:43,756 --> 00:14:44,923 Испред је рачваст пут 108 00:14:44,924 --> 00:14:46,467 Не знамо којим су путем отишли 109 00:14:55,810 --> 00:14:57,102 Нашли сте нешто? 110 00:14:57,103 --> 00:14:59,230 Шта сте сазнали? 111 00:14:59,647 --> 00:15:00,982 Претпостављам да има 4 или 5 бегунаца 112 00:15:01,274 --> 00:15:03,776 Четири-пет особа... 113 00:15:04,068 --> 00:15:05,695 неће проузроковати никакву штету 114 00:15:05,987 --> 00:15:07,906 Али ако је један од њих Ху Деди, 115 00:15:08,197 --> 00:15:09,240 ...онда је невоља! 116 00:15:10,158 --> 00:15:11,618 Ко је овај Ху Деди? 117 00:15:11,910 --> 00:15:14,329 Био је веома поштован од издајника 118 00:15:14,621 --> 00:15:16,289 Он је три пута посетио Централну Кину, 119 00:15:16,581 --> 00:15:18,458 ...и упознао многе издајнике 120 00:15:23,755 --> 00:15:25,048 Шта онда да радимо? 121 00:15:25,465 --> 00:15:29,010 Даћу све од себе да се одужим цару 122 00:15:30,845 --> 00:15:32,013 Има нас 5 123 00:15:32,305 --> 00:15:34,724 Хајде да се поделимо и пронађемо их 124 00:15:35,016 --> 00:15:36,059 Контактираћемо касније 125 00:15:40,897 --> 00:15:48,897 Дођи овамо 126 00:19:19,824 --> 00:19:21,325 браћо 127 00:19:21,617 --> 00:19:23,536 Шаолин храм је спаљен... 128 00:19:23,828 --> 00:19:26,414 ...од стране Кинг војске 129 00:19:26,706 --> 00:19:28,207 И само неколико њих је побегло 130 00:19:28,499 --> 00:19:30,918 Да су били тако добри, 131 00:19:31,210 --> 00:19:33,045 зашто је Храм спаљен? 132 00:19:36,048 --> 00:19:38,134 Потукла их је Ћинг војска 133 00:19:38,426 --> 00:19:40,678 Како нас могу водити? 134 00:19:41,137 --> 00:19:43,139 Водимо две речи, 135 00:19:43,431 --> 00:19:45,474 лојалност и праведност 136 00:19:45,766 --> 00:19:47,101 Не борилачким вештинама, већ... 137 00:19:47,393 --> 00:19:49,478 само ове 2 речи можемо ли победити Кинг суд? 138 00:19:49,770 --> 00:19:52,857 Ако би сви Хан људи носе ова два квалитета, 139 00:19:53,149 --> 00:19:56,402 Манџури не могу да нас победе 140 00:20:01,073 --> 00:20:02,199 Да се не свађамо 141 00:20:02,200 --> 00:20:03,367 Ћинг војска јури за нама... 142 00:20:03,659 --> 00:20:05,244 ...а наши сапутници чекају напред 143 00:20:05,536 --> 00:20:06,913 Боље да пожуримо 144 00:21:17,858 --> 00:21:19,694 Изгледа да су били чекајући некога овде 145 00:21:21,737 --> 00:21:22,822 Идемо да их упознамо 146 00:21:48,931 --> 00:21:51,976 Наши људи би требали да нас чекају овде 147 00:21:52,268 --> 00:21:54,270 Бојим се да су Манџурци били овде пре нас 148 00:21:56,647 --> 00:22:00,693 Да, убио га је Бао Иулонгова летећа секира 149 00:22:00,985 --> 00:22:01,985 Бао Иулонг? 150 00:22:01,986 --> 00:22:04,405 Знате... његова Летећа секира је непобедива 151 00:22:07,283 --> 00:22:16,666 бежимо 152 00:22:16,667 --> 00:22:23,631 Прекасно је 153 00:22:23,632 --> 00:22:25,801 Ти иди први. Доћи ћу касније 154 00:22:27,261 --> 00:22:28,304 ти... 155 00:22:28,846 --> 00:23:14,015 Трчи сада 156 00:23:14,016 --> 00:23:15,226 Трчи 157 00:23:15,601 --> 00:23:16,894 Знаш моју моћ 158 00:24:11,615 --> 00:24:13,534 Трчи сада. Не ризикујте свој живот 159 00:24:21,625 --> 00:24:35,513 идемо 160 00:24:35,514 --> 00:25:37,659 Ухватите их 161 00:25:37,660 --> 00:25:41,121 у праву си 162 00:25:41,413 --> 00:25:42,706 Моје вештине нису довољно добре 163 00:25:42,998 --> 00:25:45,543 Све што сам могао да урадим био да се држи Бао Јулонга 164 00:25:45,834 --> 00:25:47,378 Ништа друго 165 00:25:54,468 --> 00:25:55,511 Брате Цаи 166 00:26:00,933 --> 00:26:03,352 Брат Цаи је био вољан жртву за нас 167 00:26:03,727 --> 00:26:05,229 Његов чин је оправдан као лојалност и праведност 168 00:26:47,813 --> 00:26:50,482 Да ли сте видели неког сумњивог на путу? 169 00:27:37,071 --> 00:27:38,238 Сви сте овде 170 00:27:38,781 --> 00:27:42,034 Шаолин ученик Ли Шикаи ускоро ће бити овде 171 00:27:50,584 --> 00:27:52,294 Брате Ли, има ли добрих вести? 172 00:27:52,586 --> 00:27:54,588 Зханг Јинкиу и његови људи 173 00:27:54,880 --> 00:27:56,256 ...се постављају у граду испред 174 00:27:56,882 --> 00:27:58,509 Зханг Јинкиу је уништио... 175 00:27:58,801 --> 00:28:00,928 наш план толико пута; 176 00:28:01,512 --> 00:28:03,305 Прво ћемо се побринути за њега... 177 00:28:03,597 --> 00:28:04,847 кад сви наши дођу 178 00:28:04,848 --> 00:28:06,475 Мислим да сада имамо довољно мушкараца 179 00:28:06,767 --> 00:28:07,810 Тачно 180 00:28:08,102 --> 00:28:10,020 Мислиш да треба да се бринемо о њему сада? 181 00:28:10,312 --> 00:28:11,145 Да 182 00:28:11,146 --> 00:28:12,188 Зар ниси рекао... 183 00:28:12,189 --> 00:28:14,608 вас петорица сте побегли из храма Шаолин? 184 00:28:14,900 --> 00:28:16,735 Само да кренемо у напад када сви стигнете? 185 00:28:17,444 --> 00:28:19,321 јесам. Али то је превише добро прилика... 186 00:28:19,613 --> 00:28:20,780 пропустити! 187 00:28:20,781 --> 00:28:23,575 Али Зханг Јинкиу не би био тако лако победити 188 00:28:23,867 --> 00:28:26,286 Мислим да је боље да се држимо нашег плана 189 00:28:26,578 --> 00:28:28,122 Хајде да не правимо проблеме 190 00:28:28,414 --> 00:28:30,165 Можемо да претрпимо губитке 191 00:28:30,457 --> 00:28:31,875 Ко не жели да иде може да остане 192 00:28:32,167 --> 00:28:33,752 Остали могу доћи 193 00:28:35,045 --> 00:28:41,218 брат Ли... 194 00:29:06,201 --> 00:29:07,243 Тих 5 бегунаца из Шаолина 195 00:29:07,244 --> 00:29:15,244 Овај пут неће моћи да побегну 196 00:31:10,284 --> 00:31:14,288 Сви наши људи су се вратили 197 00:31:14,580 --> 00:31:16,707 Изгубили смо 5 браће 198 00:31:17,541 --> 00:31:18,749 Шта је са непријатељем? 199 00:31:18,750 --> 00:31:21,378 Изгубили су најмање 10 људи 200 00:31:24,673 --> 00:31:27,551 Брате Ли, онда вреди 201 00:31:30,137 --> 00:31:35,517 Вреди чак и ако изгубимо... 202 00:31:36,143 --> 00:31:37,686 онолико људи колико и они 203 00:31:58,248 --> 00:32:01,543 Ја сам крив. Повредио сам те 204 00:32:16,725 --> 00:32:19,895 Од сада, морамо запамтити... 205 00:32:20,187 --> 00:32:21,647 ...да не предузимам никакве непромишљене мере 206 00:32:30,739 --> 00:32:34,743 Изгубили сте. Сада пузи по земљи 207 00:32:35,285 --> 00:32:36,662 нећу 208 00:32:36,954 --> 00:32:38,037 Обећао си 209 00:32:38,038 --> 00:32:39,665 Ти си одрасла особа. Обећање је обећање 210 00:32:39,957 --> 00:32:41,875 Да, морате одржати реч 211 00:32:42,626 --> 00:32:43,834 Пузи... 212 00:32:43,835 --> 00:32:45,253 Добро, пузим... 213 00:32:46,338 --> 00:32:47,589 Пузи... 214 00:32:47,881 --> 00:32:53,929 хајде... 215 00:33:07,943 --> 00:33:09,276 Иди 216 00:33:09,277 --> 00:33:11,154 Ухвати га 217 00:33:49,443 --> 00:33:50,986 знао сам... 218 00:33:51,278 --> 00:33:53,405 парадирати издајник кроз улице... 219 00:33:53,697 --> 00:33:54,990 ...може бити мамац за друге 220 00:33:55,824 --> 00:33:57,200 Али мало сам замишљао да... 221 00:33:57,492 --> 00:34:01,038 то би био Шаолинов Фанг Дахонг! 222 00:34:01,538 --> 00:34:02,496 Брате Фанг 223 00:34:02,497 --> 00:34:03,831 брате 224 00:34:03,832 --> 00:34:05,959 Брате Фанг, нема везе. Иди без мене 225 00:34:06,251 --> 00:34:07,418 Моје име је Јианг Ионг 226 00:34:07,419 --> 00:34:09,129 Чекају ме моји другови код хумке 227 00:34:09,421 --> 00:34:11,381 Има их 70 или 80. Иди сада 228 00:34:11,673 --> 00:34:12,923 Не идем без тебе 229 00:34:12,924 --> 00:34:14,509 То ће само нас обоје убити 230 00:34:43,163 --> 00:34:53,631 Трчи 231 00:34:53,632 --> 00:34:54,716 брате Јианг 232 00:35:00,472 --> 00:36:09,290 Иди 233 00:36:09,291 --> 00:36:10,625 Отишао си без брата Јианга... 234 00:36:10,917 --> 00:36:12,042 ...и сам побегао? 235 00:36:12,043 --> 00:36:13,460 Да 236 00:36:13,461 --> 00:36:14,671 Нисам имао избора 237 00:36:14,963 --> 00:36:16,840 Нисмо могли сви заједно да одемо 238 00:36:17,716 --> 00:36:19,301 Одлучио сам да одем сам 239 00:36:20,343 --> 00:36:21,678 нисам могао да умрем, 240 00:36:22,429 --> 00:36:23,930 тако да могу да убијем још Манџураца 241 00:36:24,222 --> 00:36:26,308 Побегао си од Манџураца 242 00:36:26,600 --> 00:36:28,185 Како се усуђујеш то рећи? 243 00:36:28,977 --> 00:36:31,062 у праву си 244 00:36:31,354 --> 00:36:34,149 Штета што нисам дорастао непријатељу 245 00:36:35,317 --> 00:36:37,819 ...али ја нисам кукавица 246 00:36:38,111 --> 00:36:40,322 Брат Фанг је у праву. Одвукао сам га 247 00:36:41,198 --> 00:36:42,532 Пратио сам их... 248 00:36:42,824 --> 00:36:44,367 и видео брат Јианг је смртно повређен! 249 00:36:44,659 --> 00:36:46,161 Иако је држао Киан Схан свом снагом 250 00:36:46,453 --> 00:36:47,495 Да брат Фанг није побегао, 251 00:36:47,787 --> 00:36:50,040 ...жртвовање брата Јианга било би бесмислено 252 00:36:50,332 --> 00:36:51,583 Па сам одвукао брата Фанга 253 00:36:52,209 --> 00:36:54,419 слушај ме, 254 00:36:54,711 --> 00:36:57,422 овде не можете учинити нешто велико 255 00:36:58,381 --> 00:37:02,719 Требало би да удружите снаге са осталим родољубима 256 00:37:03,011 --> 00:37:04,179 Ако не мислите... 257 00:37:04,471 --> 00:37:06,431 ја сам кукавица, 258 00:37:07,474 --> 00:37:09,017 ...молим вас саслушајте ме 259 00:37:09,309 --> 00:37:11,102 Отиђите одавде да се придружите осталим патриотама 260 00:37:12,896 --> 00:37:15,440 И раздвојите се кад кренемо одавде 261 00:37:15,732 --> 00:37:17,359 Покушајте да не скрећете пажњу Манџураца 262 00:37:18,151 --> 00:37:20,654 Осим успостављања контакта са осталим патриотама, 263 00:37:20,946 --> 00:37:22,364 ...одржи низак профил 264 00:37:22,656 --> 00:37:23,907 Брате Фанг, а ти? 265 00:37:24,991 --> 00:37:26,409 ја... 266 00:37:27,869 --> 00:37:29,704 Морам да пронађем Киан Схан... 267 00:37:29,996 --> 00:37:37,996 ...и осветити смрт брата Јианга 268 00:39:30,742 --> 00:39:32,786 Ми смо на службеној дужности. Не мрдај 269 00:39:34,412 --> 00:39:36,456 хајде... 270 00:40:05,360 --> 00:40:06,318 Има ли шта за јело? 271 00:40:06,319 --> 00:40:08,196 Хеј, боље да кренеш брзо 272 00:40:19,874 --> 00:40:21,000 Гестови брата Ху научили су ме бескорисни 273 00:40:21,292 --> 00:40:22,502 Борилачка вештина коју сам научио је веома корисна 274 00:40:35,348 --> 00:40:36,515 брате мама 275 00:40:36,516 --> 00:40:37,850 брате 276 00:40:37,851 --> 00:40:39,644 И ти си побегао из ватре. Сјајно 277 00:40:39,936 --> 00:40:41,938 Брате мама, твоја борилачка вештина је добра 278 00:40:42,230 --> 00:40:44,023 Колико си Манџураца убио на путу? 279 00:40:44,941 --> 00:40:46,192 много 280 00:40:46,484 --> 00:40:48,111 Брате, ти си заиста веома храбар 281 00:40:48,403 --> 00:40:49,529 Пођи са мном 282 00:41:00,123 --> 00:41:01,582 поред мене, 283 00:41:01,583 --> 00:41:04,544 брат Ху, брат Ли и брат Цаи... 284 00:41:05,587 --> 00:41:06,880 ...и преживео пожар 285 00:41:07,172 --> 00:41:08,214 Сви су твоји старији 286 00:41:08,673 --> 00:41:10,884 И брат Фанг и ти такође 287 00:41:11,217 --> 00:41:12,510 Најмање нас шест је побегло 288 00:41:12,802 --> 00:41:14,971 Да... укупно шест укључујући мене 289 00:41:18,224 --> 00:41:20,685 Где су Ху Деди и Цаи Дезхонг? 290 00:41:20,977 --> 00:41:22,187 Желим да их упознам 291 00:41:23,605 --> 00:41:25,064 не знам 292 00:41:25,356 --> 00:41:27,692 Раздвојили смо се да бисмо успоставили контакте друге патриоте 293 00:41:27,984 --> 00:41:29,861 Брат Ху ће нас обавестити када да се поново сретнемо 294 00:41:30,361 --> 00:41:31,821 Да ли је ово истина? 295 00:41:33,573 --> 00:41:34,991 Ми смо браћа, зар не? 296 00:41:35,283 --> 00:41:36,367 Нећу лагати рођеног брата 297 00:41:36,659 --> 00:41:38,995 Да... ми смо браћа 298 00:41:40,955 --> 00:41:42,832 Само не разумем 299 00:41:43,124 --> 00:41:44,417 Можда нећемо препознати... 300 00:41:44,709 --> 00:41:45,960 ...сви у кругу 301 00:41:46,252 --> 00:41:47,629 Како можемо да успоставимо контакт са њима? 302 00:41:48,171 --> 00:41:49,672 Значи не знаш ништа? 303 00:41:50,089 --> 00:41:52,008 О да, твоја борилачка вештина је добра 304 00:41:52,300 --> 00:41:54,052 Ниси се бавио борилачким вештинама са нама 305 00:41:55,678 --> 00:41:57,096 Имамо неке знакове и гестове, 306 00:41:57,388 --> 00:42:01,059 попут шољица за чај и каменчића 307 00:42:01,351 --> 00:42:03,311 Све је то осмислио брат Ху 308 00:42:04,270 --> 00:42:05,438 Учио их је и другим друговима... 309 00:42:05,730 --> 00:42:07,482 током 3 посете Централној Кини 310 00:42:08,441 --> 00:42:09,316 Можете ли ме научити? 311 00:42:09,317 --> 00:42:10,527 То је лако 312 00:42:10,902 --> 00:42:12,654 Кад сретнеш друге патриоте... 313 00:42:12,946 --> 00:42:16,699 Мислим да међу нама има шпијуна... 314 00:42:17,408 --> 00:42:18,451 шта је то? 315 00:42:21,287 --> 00:42:23,915 Брате мама, како си побегао тог дана? 316 00:42:24,499 --> 00:42:26,960 Борио сам се са Манџурима 317 00:42:27,252 --> 00:42:29,587 Ваша борилачка вештина је много боља од наше 318 00:42:29,879 --> 00:42:31,381 С ким си се тукао? 319 00:42:32,924 --> 00:42:34,634 Зашто нас нисте упознали на обали реке... 320 00:42:34,926 --> 00:42:36,844 након што си побегао тог дана? 321 00:42:37,136 --> 00:42:38,930 Брате мој, сумњаш ли на мене? 322 00:42:39,222 --> 00:42:40,682 Не. Морам да идем 323 00:42:46,980 --> 00:42:50,275 Брате мама, управо си рекао да смо браћа 324 00:42:50,567 --> 00:42:52,485 Зашто ме тако чврсто држиш за руку? 325 00:42:52,777 --> 00:42:54,279 Зар се не бринеш да ћу побећи 326 00:42:56,322 --> 00:43:00,159 Погледај. Када пијете чај, урадите то овако 327 00:43:04,831 --> 00:43:05,915 То си ти 328 00:43:14,382 --> 00:43:17,135 Ти си шпијун 329 00:43:17,427 --> 00:43:18,218 Глупости 330 00:43:18,219 --> 00:43:19,803 То си ти 331 00:43:19,804 --> 00:43:22,682 Малоприје си ме убио 332 00:43:23,725 --> 00:43:25,560 Да си се шалио са мном, 333 00:43:25,852 --> 00:43:27,312 не би ударио тако јако 334 00:43:53,254 --> 00:43:54,671 Неко јури за мном 335 00:43:54,672 --> 00:43:56,090 Само иди. Пусти ме да га зауставим 336 00:43:57,925 --> 00:43:59,510 Ма Фуии је. Ниси му пар 337 00:43:59,802 --> 00:44:17,819 Пожури. Пођи са мном 338 00:44:17,820 --> 00:44:19,739 Ма Цхаокинг, устани! 339 00:44:34,337 --> 00:44:36,005 Бежи, нећу успети 340 00:44:37,715 --> 00:44:38,758 Зашто ме не убијеш? 341 00:44:39,050 --> 00:44:40,258 Значи хоћеш да умреш, а? 342 00:44:40,259 --> 00:44:41,511 Имам много питања за вас 343 00:44:41,803 --> 00:44:43,053 Немој се ни трудити 344 00:44:43,054 --> 00:44:44,806 Нећу ти ништа рећи 345 00:44:45,181 --> 00:44:47,183 Мораћеш 346 00:44:47,600 --> 00:44:48,976 нећу 347 00:44:49,268 --> 00:44:50,436 Хоћеш да се кладиш? 348 00:44:51,396 --> 00:44:52,438 Иди сада 349 00:44:59,612 --> 00:45:03,074 Запамтите, Ма Фуии је издао Схаолин 350 00:45:04,450 --> 00:45:05,493 Иди 351 00:45:13,626 --> 00:45:15,586 Хоћеш да се кладиш? Изгубит ћеш 352 00:45:24,429 --> 00:45:26,097 Ово је озбиљно 353 00:45:26,389 --> 00:45:28,808 Обавестимо одмах Ху Дедија 354 00:45:29,100 --> 00:45:32,061 Да. Ако Ма Цхаокинг признаје под мучењем, 355 00:45:32,353 --> 00:45:33,145 ...ми смо мртви 356 00:45:33,146 --> 00:45:34,272 Ма Цхаокинг је млад момак, 357 00:45:34,564 --> 00:45:36,566 али усуђујем се рећи... 358 00:45:36,858 --> 00:45:38,192 ...неће рећи ништа 359 00:45:38,484 --> 00:45:39,861 Јуче сам видео Ху Дедија 360 00:45:40,153 --> 00:45:42,321 Кренуо је у логор Лијантијан 361 00:45:42,613 --> 00:45:45,366 Шеф кампа Лиантиан је Гао Фенг; 362 00:45:45,658 --> 00:45:47,869 ...надимак Гвоздено лице 363 00:45:48,161 --> 00:45:50,371 Он је мало претеран 364 00:45:50,663 --> 00:45:52,373 Он не прима наређења ни од кога 365 00:45:52,665 --> 00:45:53,916 Мислим да неће слушати Ху Дедија 366 00:45:54,459 --> 00:45:56,127 Требало би да му помогнемо 367 00:45:56,419 --> 00:46:14,186 Тачно 368 00:46:14,187 --> 00:46:17,857 Он је ученик Шаолина. Одмакни се 369 00:46:19,734 --> 00:46:22,945 Овде сам да видим шефа Гаоа. Могу ли? 370 00:46:24,238 --> 00:46:26,449 Донео сам нешто овде... 371 00:46:26,741 --> 00:46:27,784 ...за шефа Гаоа 372 00:46:28,075 --> 00:46:30,536 Па, онда се пробијте 373 00:46:31,162 --> 00:46:35,374 Моје песнице никада нису удариле своје људе 374 00:46:35,666 --> 00:46:37,460 Ударали су само Манџуре који... 375 00:46:38,252 --> 00:46:42,256 ...мучити и убијати народ Хан 376 00:46:45,593 --> 00:46:47,720 верујем да... 377 00:46:48,054 --> 00:46:49,889 ...нисте рођени бандити 378 00:46:50,556 --> 00:46:53,351 Манџури су побили сву моју породицу 379 00:46:54,894 --> 00:46:57,897 Ако хоћеш да ме удариш, само напред 380 00:46:59,398 --> 00:47:03,277 Борићу се само са Манџурима... 381 00:47:03,569 --> 00:47:05,488 ...који муче наше грађане 382 00:48:02,837 --> 00:48:06,007 Срушити Кинг суд 383 00:48:06,549 --> 00:48:08,134 Дошао сам на право место 384 00:48:08,426 --> 00:48:11,387 Шефе Гао, ја сам из храма Схаолин 385 00:48:11,679 --> 00:48:12,512 Узми га 386 00:48:12,513 --> 00:48:21,229 Да 387 00:48:21,230 --> 00:48:22,565 Шеф Гао 388 00:48:22,857 --> 00:48:25,318 Ваљда "Оборите Кинг суд"... 389 00:48:25,610 --> 00:48:27,027 ...не значи ништа, зар не? 390 00:48:27,028 --> 00:48:28,194 Сачувај 391 00:48:28,195 --> 00:48:31,490 Сви знамо да међу вама има шпијуна 392 00:48:31,782 --> 00:48:33,993 Цар од Ћинга послао некога у Фујиан 393 00:48:34,285 --> 00:48:35,368 Знате ли зашто? 394 00:48:35,369 --> 00:48:39,665 Да, постоји шпијун међу ученицима Шаолина 395 00:48:39,957 --> 00:48:41,626 Добио је царску хаљину од цара 396 00:48:42,460 --> 00:48:44,045 Зашто си онда овде? 397 00:48:44,337 --> 00:48:45,755 Како да знам да ниси шпијун? 398 00:48:46,047 --> 00:48:49,008 Шефе Гао, како да вас убедим Ја нисам? 399 00:48:49,300 --> 00:48:50,801 Иди у округ Рен'ан... 400 00:48:51,093 --> 00:48:53,012 ...и донеси главу судије преко мене 401 00:48:53,304 --> 00:48:54,471 Онда ћу ти веровати 402 00:48:54,472 --> 00:48:58,141 Шеф Гао 403 00:48:58,142 --> 00:48:58,808 У реду 404 00:48:58,809 --> 00:49:00,478 Да ли сте размишљали о томе 405 00:49:00,770 --> 00:49:03,064 имајте на уму, има много непобедивих боксера... 406 00:49:03,356 --> 00:49:05,274 код магистрата 407 00:49:05,566 --> 00:49:07,860 Они су овде за одбегле ученике Шаолина 408 00:49:08,152 --> 00:49:08,944 Можеш ли то да урадиш? 409 00:49:08,945 --> 00:49:12,406 не знам 410 00:49:12,698 --> 00:49:15,785 Али морам то да урадим 411 00:49:16,702 --> 00:49:21,374 Шефе Гао, ако погинем, 412 00:49:21,666 --> 00:49:23,084 можеш ли ми учинити услугу? 413 00:49:23,376 --> 00:49:24,417 шта је то? 414 00:49:24,418 --> 00:49:27,505 Ради речи на зиду, 415 00:49:27,797 --> 00:49:29,423 ако други родољуби дођи да тражим твоју помоћ, 416 00:49:29,715 --> 00:49:33,970 молим вас све их унесите, води их и уједињује 417 00:49:34,261 --> 00:49:37,181 Не будите задовољни бићем начелник логора 418 00:49:37,473 --> 00:49:41,102 Поставите свој циљ да збаците Кинг суд 419 00:50:01,872 --> 00:50:04,625 Шефе, само ће Ху Деди да се убије 420 00:50:04,917 --> 00:50:06,377 Он то зна и ипак је одлучан да оде 421 00:50:06,669 --> 00:50:08,129 Он то ради за народ Хан 422 00:50:08,421 --> 00:50:09,797 Он је одан и праведан 423 00:50:10,089 --> 00:50:14,552 да... 424 00:50:36,407 --> 00:50:39,367 брате Ху 425 00:50:39,368 --> 00:50:40,577 Плашимо се да ћете упасти у невоље, 426 00:50:40,578 --> 00:50:43,372 ...па смо дошли да помогнемо 427 00:50:43,998 --> 00:50:45,458 Дошли сте у право време 428 00:50:45,750 --> 00:50:47,251 Пренео си ми реч, зар не? 429 00:50:47,543 --> 00:50:48,544 Да, јесам 430 00:50:48,836 --> 00:50:50,963 Рекао сам свима да дођу у Лијантан камп 431 00:50:51,255 --> 00:50:52,715 Али Гао Фенг није... 432 00:50:53,007 --> 00:50:55,926 не брини, они ће се побринути за све 433 00:50:58,679 --> 00:51:01,390 Да ли бисте познавали извесног Ма Цхаокинга? 434 00:51:02,641 --> 00:51:04,643 Да, шта је са њим? 435 00:51:05,770 --> 00:51:07,229 Ма Фуии га је повео 436 00:51:07,521 --> 00:51:10,691 Ма Фуии је шпијун 437 00:51:14,028 --> 00:51:15,446 Ма Фуии? 438 00:51:19,950 --> 00:51:22,787 Знате ли где га држи? 439 00:51:23,079 --> 00:51:24,955 Претпостављам да би то било на магистрати 440 00:51:25,372 --> 00:51:27,875 Многи мајстори борилачких вештина стигао пре 2 дана 441 00:51:29,877 --> 00:51:32,338 брате Ху, не идеш тамо, зар не? 442 00:51:35,424 --> 00:51:37,468 Да. Заиста сам кренуо тамо 443 00:51:37,760 --> 00:51:40,262 ...да одсеку главу магистрату 444 00:51:40,554 --> 00:51:43,516 Морам ово да урадим да бих добио поверење шефа Гаоа 445 00:51:43,808 --> 00:51:45,518 Убићеш себе 446 00:51:46,977 --> 00:51:50,898 Ако нам поглавица Гао може помоћи у побуни, 447 00:51:51,190 --> 00:51:52,566 све би то вредело 448 00:51:54,193 --> 00:51:56,987 Морам да идем тамо сада 449 00:51:58,447 --> 00:51:59,280 Ићи ћемо са тобом 450 00:51:59,281 --> 00:52:01,784 Да, идемо 451 00:52:02,076 --> 00:52:05,496 Не, неће помоћи. боље ти је... 452 00:52:05,788 --> 00:52:08,332 Ху Деди, можеш се жртвовати 453 00:52:08,624 --> 00:52:09,959 Можемо и ми 454 00:52:24,598 --> 00:52:26,016 мислим... 455 00:52:26,308 --> 00:52:29,353 ...издајници су изабрали Лијантски логор... 456 00:52:29,645 --> 00:52:31,480 ...као место њиховог састанка 457 00:52:33,482 --> 00:52:34,775 Онда би требало да кренемо у напад 458 00:52:35,776 --> 00:52:39,029 Али не мислим да је Зхенг Цхенггонг... 459 00:52:39,321 --> 00:52:41,240 ...војни саветник отићи ће у логор Лијантијан 460 00:52:41,532 --> 00:52:44,910 Имају друге планове. Сачекајмо и видимо 461 00:52:45,327 --> 00:52:48,330 Да ли је Ма Фуии добила нешто од клинца? 462 00:52:48,622 --> 00:52:51,625 Он га испитује 463 00:53:22,156 --> 00:53:23,240 за шта су ови? 464 00:53:23,532 --> 00:53:25,993 Ако затвореници неће да причају, 465 00:53:26,285 --> 00:53:28,162 убацићемо их... 466 00:53:28,454 --> 00:53:30,247 ...у њихове прсте 467 00:53:31,665 --> 00:53:33,500 То је добро 468 00:53:33,792 --> 00:53:35,502 Са овим ноктима, 469 00:53:35,794 --> 00:53:38,088 прсти ће бити тврди као гвожђе 470 00:53:38,380 --> 00:53:40,132 Иако се прсти не могу нормално савијати, 471 00:53:40,424 --> 00:53:41,634 они су неко добро оружје! 472 00:53:41,926 --> 00:53:43,093 Ускоро ћете знати какав је осећај; 473 00:53:43,385 --> 00:53:45,346 ...обећавам ти 474 00:53:45,888 --> 00:53:50,934 Дођи овамо 475 00:53:50,935 --> 00:53:52,895 Који су твоји тајни гестови? 476 00:53:54,480 --> 00:53:55,940 Ово 477 00:54:00,277 --> 00:54:02,279 Ма Цхаокинг, нећеш дуго издржати 478 00:54:04,865 --> 00:54:06,659 Ја ћу издржати што је дуже могуће 479 00:54:07,868 --> 00:54:10,037 Који су твоји тајни гестови? 480 00:54:10,788 --> 00:54:13,874 Ок, рећи ћу ти. Овако 481 00:54:15,709 --> 00:54:16,876 Ово сам посебно смислио 482 00:54:16,877 --> 00:54:19,213 ...за вас курвини синови 483 00:54:21,507 --> 00:54:22,841 Шта још желиш да знаш? 484 00:54:33,978 --> 00:54:35,396 Има разних гестова и знакова 485 00:54:35,688 --> 00:54:36,772 Дођи, показаћу ти 486 00:54:46,907 --> 00:54:48,701 брате Ху, да чекамо док не падне мрак? 487 00:54:50,911 --> 00:54:52,329 Слушај 488 00:54:52,621 --> 00:54:54,248 Спреман сам да умрем 489 00:54:55,207 --> 00:54:57,042 Али морате отићи, када спасиш Ма Цхаокинга 490 00:54:58,127 --> 00:54:59,253 брате Ху 491 00:55:02,131 --> 00:55:04,550 брате Ху, Шеф Гао са још 10 мушкараца... 492 00:55:04,842 --> 00:55:06,635 чекају у близини магистратуре 493 00:55:10,431 --> 00:55:11,472 ста радис овде? 494 00:55:11,473 --> 00:55:13,058 Прво, имамо доушнике у граду, 495 00:55:13,350 --> 00:55:15,060 па знамо ко је шпијун 496 00:55:15,352 --> 00:55:16,895 Чули смо да је ухватио ученика Шаолина 497 00:55:17,187 --> 00:55:20,149 Друго, поштујемо вашу праведност 498 00:55:20,441 --> 00:55:22,985 Шеф Гао је млад и помало арогантан, 499 00:55:23,277 --> 00:55:24,486 али је праведник 500 00:55:24,778 --> 00:55:27,614 знам, или не бих ишао да га видим 501 00:55:28,490 --> 00:55:30,868 Хајде да их одведемо неспремне 502 00:55:35,205 --> 00:55:36,373 Је ли јасно? 503 00:55:37,124 --> 00:55:39,585 Морате извршити све кораке како треба 504 00:55:39,877 --> 00:55:42,421 Иначе ће људи знати... 505 00:55:42,713 --> 00:55:44,298 ...ти си шпијун 506 00:55:44,715 --> 00:55:47,718 У реду, можеш ли ми показати поново 507 00:55:49,219 --> 00:55:50,554 ја... 508 00:55:51,764 --> 00:55:54,058 Чињеница је да се тога не сећам 509 00:55:54,475 --> 00:55:57,728 Ма Цхаокинг, хоћеш да се добро тучеш? 510 00:56:00,356 --> 00:56:01,230 Користите згњечење прстију 511 00:56:01,231 --> 00:56:31,302 Да 512 00:56:31,303 --> 00:56:32,178 Иди види шта се дешава напољу? 513 00:56:32,179 --> 00:56:54,992 Да 514 00:56:54,993 --> 00:57:01,165 Хајде 515 00:57:01,166 --> 00:57:09,166 идемо 516 00:58:35,511 --> 00:58:36,260 ко си ти 517 00:58:36,261 --> 00:58:37,345 ко си ти 518 00:58:37,346 --> 00:58:38,430 Његово име је Ма Фуји 519 00:58:57,824 --> 00:58:59,409 Ту смо да вас спасимо 520 00:58:59,701 --> 00:59:01,245 Иди. Дошао је и брат Ху 521 00:59:03,956 --> 00:59:05,207 Брат Ху је дошао овде? 522 00:59:10,629 --> 00:59:11,546 Није лоше 523 00:59:11,547 --> 00:59:18,010 Клони се 524 00:59:18,011 --> 00:59:19,304 Ти си лоше воље 525 00:59:25,018 --> 00:59:26,395 Доћи ћу да те посетим кад будем имао времена 526 00:59:55,716 --> 01:00:03,681 брате Ху 527 01:00:03,682 --> 01:00:11,682 Сви, одлазите 528 01:01:14,544 --> 01:01:15,587 Где је шеф Гао? 529 01:01:16,755 --> 01:01:17,964 Да ли сте видели шефа Гаоа? 530 01:01:20,050 --> 01:01:21,677 Не знам ко је шеф Гао 531 01:01:25,180 --> 01:01:26,264 Да ли сте видели шефа Гаоа? 532 01:01:26,556 --> 01:01:34,146 бр 533 01:01:34,147 --> 01:01:37,149 Где је шеф Гао? 534 01:01:37,150 --> 01:01:38,235 он... 535 01:01:52,624 --> 01:01:53,667 Трчи! 536 01:02:48,013 --> 01:02:49,181 Клекни доле 537 01:02:50,640 --> 01:02:54,644 Шеф Гао је умро за тебе. Знате ли то? 538 01:02:54,936 --> 01:02:55,979 Не познајем га 539 01:02:56,271 --> 01:02:58,231 Шеф Гао је био младић који је... 540 01:02:58,523 --> 01:03:00,025 држао се за Ма Фујија да би те пустио 541 01:03:00,317 --> 01:03:01,902 Убио га је Ма Фуји 542 01:03:46,863 --> 01:03:48,114 Сви сте стигли 543 01:03:55,497 --> 01:03:57,582 браћо, 544 01:03:57,874 --> 01:04:00,335 изгубили смо данас праведника; 545 01:04:01,795 --> 01:04:03,547 шеф Гао, 546 01:04:03,839 --> 01:04:06,550 којег је убио Ма Фуји 547 01:04:11,221 --> 01:04:13,139 Ма Фуии је шпијун, 548 01:04:13,431 --> 01:04:16,601 који је довео Манџурце у храм Шаолин 549 01:04:16,893 --> 01:04:18,019 То је он 550 01:04:21,606 --> 01:04:23,525 Сада пошто је шеф Гао мртав... 551 01:04:23,817 --> 01:04:25,527 требао би нам вођа 552 01:04:28,154 --> 01:04:29,489 вас двоје... 553 01:04:29,781 --> 01:04:31,491 Не, желимо да нас брат Ху води 554 01:04:31,783 --> 01:04:33,577 Не, није време за ово 555 01:04:34,035 --> 01:04:37,080 Нас петорица ћемо напустити логор 556 01:04:37,372 --> 01:04:38,415 Надамо се само да можете да прихватите... 557 01:04:38,707 --> 01:04:40,625 патриоте са свих страна 558 01:04:41,251 --> 01:04:42,252 Овај младић овде... 559 01:04:42,544 --> 01:04:44,212 биће мој гласник 560 01:04:47,340 --> 01:04:48,341 идемо 561 01:04:58,101 --> 01:05:19,580 Иди 562 01:05:19,581 --> 01:05:21,833 Јуче у округу Рен'ан 563 01:05:22,125 --> 01:05:24,127 Умало ме није убио Цхен Вениао 564 01:05:24,419 --> 01:05:27,213 И ја сам тесно побегао од Бао Иулонга 565 01:05:28,757 --> 01:05:29,758 Моје искуство је било још горе 566 01:05:30,050 --> 01:05:33,011 Ма Фуии ме је лако прихватио 567 01:05:33,511 --> 01:05:36,139 Срећом, желео је да добије информације од мене 568 01:05:36,431 --> 01:05:37,974 Иначе бих одавно био мртав 569 01:05:40,101 --> 01:05:42,687 Киан Схан је веома вешт 570 01:05:43,271 --> 01:05:46,274 Никада га не могу победити 571 01:05:47,567 --> 01:05:52,030 Зханг Јинкиу је такође непобедив 572 01:05:54,991 --> 01:05:58,328 Нисмо им пар 573 01:05:59,746 --> 01:06:01,247 Не можемо ништа... 574 01:06:02,374 --> 01:06:04,626 ...са овим људима около 575 01:06:04,918 --> 01:06:05,584 Има их 5 576 01:06:05,585 --> 01:06:06,962 Имамо и 5 људи. Можемо ићи један на један 577 01:06:07,337 --> 01:06:08,588 Нисмо им пар. Сећаш се? 578 01:06:08,880 --> 01:06:09,965 Слажем се, ја сада нисам пар Ма Фуји 579 01:06:10,256 --> 01:06:11,424 Али није заувек 580 01:06:11,716 --> 01:06:12,883 Могу да вежбам своје борилачке вештине 581 01:06:12,884 --> 01:06:14,094 Вежбајте... 582 01:06:20,100 --> 01:06:21,851 у праву си 583 01:06:23,061 --> 01:06:26,648 Можемо да вежбамо. Шаолин кунг фу је најбољи 584 01:06:26,940 --> 01:06:28,858 То је наше ограничено знање то је криво 585 01:06:29,150 --> 01:06:31,152 Не шаолински кунг фу 586 01:06:31,444 --> 01:06:33,989 Биће потребно више од пола године 587 01:06:34,280 --> 01:06:36,157 Није битно... 588 01:06:36,449 --> 01:06:37,491 ...чак и ако су потребне године 589 01:06:37,492 --> 01:06:38,952 Морамо пронаћи скровиште 590 01:06:44,916 --> 01:06:46,209 Знам једно место 591 01:06:47,585 --> 01:06:49,170 Вратимо се Храму 592 01:06:49,462 --> 01:06:50,463 Не би помислили да... 593 01:06:50,755 --> 01:06:52,632 вратили бисмо се у рушевине 594 01:06:52,924 --> 01:06:54,467 Да ли смо озбиљни? Или се само шалимо? 595 01:06:54,759 --> 01:06:57,261 Иди дођавола! 596 01:06:57,262 --> 01:06:58,304 Идемо у зору 597 01:07:01,641 --> 01:07:03,184 Ја ћу добити Бао Иулонга 598 01:07:03,476 --> 01:07:05,103 да победи своју летећу секиру, 599 01:07:05,395 --> 01:07:08,064 ...Треба ми дуго оружје 600 01:07:10,817 --> 01:07:12,110 Тако да ћу онда вежбати вештину Шаолинског штапа 601 01:07:12,569 --> 01:07:14,112 Научио сам Тен Стиле Фист 602 01:07:14,612 --> 01:07:16,948 Али нисам то добро научио 603 01:07:17,574 --> 01:07:19,325 Мислим да Тен Стиле Фист може победити... 604 01:07:19,617 --> 01:07:21,995 Мантис Фист Зханг Јинкиуа 605 01:07:22,579 --> 01:07:24,289 Вежбаћу... 606 01:07:24,581 --> 01:07:26,374 ...Техника бичања 607 01:07:26,666 --> 01:07:29,794 ...да победи Цхен Вениаоа и његове стражаре 608 01:07:30,712 --> 01:07:33,381 То може сломити њихову одбрану... 609 01:07:33,673 --> 01:07:36,051 ...и Цхен Вениао'с Пигтаил Тецхникуе 610 01:07:36,342 --> 01:07:37,844 Научићу Роллинг Мове... 611 01:07:38,136 --> 01:07:40,013 ...како би победили Киан Сханову Цхоп Палм, 612 01:07:40,305 --> 01:07:48,305 нападајући труп његовог тела 613 01:09:04,264 --> 01:09:06,766 Има још много... 614 01:09:07,058 --> 01:09:08,852 ...можемо користити овде 615 01:09:13,648 --> 01:09:15,275 Штап је мало изгорео 616 01:09:16,568 --> 01:09:19,821 Ипак ми се свиђа 617 01:09:20,113 --> 01:09:22,407 Подсећа ме на мржњу 618 01:09:35,086 --> 01:09:38,506 Брате, научио си Стилови тигра и ждрала 619 01:09:38,798 --> 01:09:40,508 Можда изгледају једноставно 620 01:09:40,800 --> 01:09:43,011 ...ипак, обоје су веома ефикасни 621 01:09:43,636 --> 01:09:45,180 Само их ниси савладао 622 01:09:45,471 --> 01:09:47,098 Ма Фуји је такође ученик Шаолина 623 01:09:47,390 --> 01:09:48,975 Бескорисно је чак и ако Могу савладати стилове 624 01:09:49,267 --> 01:09:50,602 Ма Фуји је ученик Западне коморе 625 01:09:50,894 --> 01:09:53,688 Они не подучавају Тигер и Цране Стилес 626 01:09:53,980 --> 01:09:55,398 Вежбао је палму цвета шљиве 627 01:09:59,569 --> 01:10:01,654 Да, Тигер и Цране Стилес 628 01:10:06,910 --> 01:10:08,328 Није добро 629 01:10:08,620 --> 01:10:09,746 Требало би да почнеш изнова 630 01:10:10,038 --> 01:10:11,247 Победићу те за 3 месеца 631 01:10:11,539 --> 01:10:12,665 Хоћеш да се кладиш? 632 01:10:19,005 --> 01:10:20,632 Добро изгледа. Ја ћу то практиковати 633 01:10:20,924 --> 01:10:21,757 брате мама 634 01:10:21,758 --> 01:10:29,758 Ок, вежбаћу Стилови тигра и ждрала 635 01:13:54,303 --> 01:13:56,848 Како чудно! То је као... 636 01:13:57,140 --> 01:13:58,724 ...нестају 637 01:14:03,855 --> 01:14:06,983 Ваљда су већ отишли... 638 01:14:07,275 --> 01:14:09,068 Лијантски логор и сакривен на другом месту 639 01:14:09,360 --> 01:14:10,695 Они нису кукавице. сигуран сам 640 01:14:12,196 --> 01:14:15,158 Али наши људи... 641 01:14:15,450 --> 01:14:16,742 ...нисам чуо ништа о њима 642 01:14:17,034 --> 01:14:19,954 Нису нам пар, 643 01:14:20,663 --> 01:14:22,874 па ваљда не усуђују се да праве невоље 644 01:14:24,083 --> 01:14:27,253 Чуо сам да је Џенг Ченггонг послао... 645 01:14:27,545 --> 01:14:28,963 ...његовог војног саветника назад на копно 646 01:14:29,255 --> 01:14:31,132 Ако је истина, морамо бити опрезни... 647 01:14:32,008 --> 01:14:33,551 јер мора да се нешто спрема! 648 01:14:49,358 --> 01:14:50,902 Хајде да се боримо 649 01:14:51,194 --> 01:15:14,674 У реду 650 01:15:14,675 --> 01:15:22,675 Идите негде другде да вежбате 651 01:17:30,144 --> 01:17:32,563 Хајдемо данас још једном 652 01:17:32,855 --> 01:17:51,081 У реду 653 01:17:51,082 --> 01:17:52,249 Стани 654 01:17:52,541 --> 01:17:53,667 куда идеш? 655 01:17:53,668 --> 01:17:54,710 ко си ти 656 01:17:55,002 --> 01:17:56,253 Где ја идем није твоја брига 657 01:18:00,299 --> 01:18:02,343 Тражимо неке издајнике 658 01:18:15,856 --> 01:18:18,693 Остави то нама. Било би укусно са вином 659 01:18:24,490 --> 01:18:42,382 Иди 660 01:18:42,383 --> 01:18:43,509 Мр Цхен 661 01:18:43,926 --> 01:18:45,093 Да ли је Ху Деди овде? 662 01:18:45,094 --> 01:18:46,302 И ми га чекамо 663 01:18:46,303 --> 01:18:48,222 Сваког месеца нам шаље поруку... 664 01:18:48,514 --> 01:18:50,099 ...и тражи од нас да будемо стрпљиви 665 01:18:50,474 --> 01:18:52,184 Али било је овако скоро годину дана 666 01:18:52,476 --> 01:18:54,478 Требало би да нам пошаље другу поруку... 667 01:18:54,770 --> 01:18:56,062 ...у ова 2 дана 668 01:18:56,063 --> 01:18:57,231 можда ме не познајеш, 669 01:18:57,523 --> 01:18:58,733 али имам писмо од принца Џенга 670 01:18:59,024 --> 01:19:00,568 То је за нашу браћу на копну 671 01:19:00,860 --> 01:19:03,112 Манџури чувају путеве на планину... 672 01:19:03,404 --> 01:19:06,490 Не знаш тајни траг. Како могу... 673 01:19:24,967 --> 01:19:26,260 Гласник је овде 674 01:19:46,238 --> 01:19:48,282 брате Ху, наш народ не може више да чека 675 01:19:48,574 --> 01:19:49,575 Посебно војни саветник са Тајвана 676 01:19:49,867 --> 01:19:51,117 Господин Чен Јонгхуа... 677 01:19:51,118 --> 01:19:52,536 ...је стигао у Лиантиан Цамп 678 01:19:53,120 --> 01:19:54,162 Господин Цхен је стигао? 679 01:19:54,163 --> 01:19:55,581 Да, сазвао је састанак... 680 01:19:55,873 --> 01:19:57,041 ...у павиљону Црвеног цвећа пола месеца касније 681 01:19:57,833 --> 01:20:00,044 Нисмо могуће да стигне до логора 682 01:20:00,336 --> 01:20:01,712 Али срешћемо га у Павиљону 683 01:20:12,723 --> 01:20:15,350 то је супер! 684 01:20:15,351 --> 01:20:16,352 Има ли новости? 685 01:20:47,383 --> 01:20:49,718 Хајде, хајде да проверимо Ли Схикаи и Ма Цхаокинг 686 01:21:04,650 --> 01:21:06,068 Брате Ли, да будем искрен; 687 01:21:06,360 --> 01:21:08,571 Да није то што си рекао, 688 01:21:08,863 --> 01:21:10,447 Не бих тако напорно вежбао 689 01:21:10,865 --> 01:21:12,074 морам да ти захвалим 690 01:21:13,659 --> 01:21:16,078 Ваш циљ је да победите Ма Фуиија 691 01:21:16,912 --> 01:21:18,622 Не знам да ли могу да га победим 692 01:21:18,914 --> 01:21:21,624 ТРУЕ 693 01:21:21,625 --> 01:21:23,002 У сваком случају, вежбали смо што теже 694 01:21:24,253 --> 01:21:28,299 Само још увек нисмо сигурни... 695 01:21:28,591 --> 01:21:31,259 ако можемо да их победимо 696 01:21:31,260 --> 01:21:34,305 Саветник Чен је стигао у камп 697 01:21:34,763 --> 01:21:35,890 Он сазива састанак у павиљону Црвеног цвећа 698 01:21:36,181 --> 01:21:38,434 Ма Фуии ће нас јурити Павиљон Црвеног цвећа 699 01:21:39,393 --> 01:21:41,061 Хајде да га победимо тамо 700 01:21:42,730 --> 01:21:44,148 Ако то научи... 701 01:21:44,440 --> 01:21:46,650 ...биће састанак у павиљону; 702 01:21:46,942 --> 01:21:49,278 Највероватније ће послати војску да нас збрише 703 01:21:49,737 --> 01:21:50,863 Хајде да их победимо тамо 704 01:21:53,157 --> 01:21:55,200 Без обзира колико су сјајне твоје борилачке вештине, 705 01:21:55,492 --> 01:21:59,413 не можеш се сам борити против војске 706 01:22:00,623 --> 01:22:02,082 мислим да... 707 01:22:04,418 --> 01:22:06,962 Нас 5 прво треба да одемо у Павиљон 708 01:22:07,254 --> 01:22:08,756 На путу ћемо смислити начин да их мамац 709 01:22:09,256 --> 01:22:10,925 Чен и његови људи би били жељни добити све заслуге 710 01:22:11,216 --> 01:22:12,593 Онда ће покушати да нам узврате 711 01:22:30,194 --> 01:22:36,033 Али... треба нам нека врста мамаца 712 01:22:54,093 --> 01:22:56,553 хвала ти... 713 01:22:56,845 --> 01:22:58,347 ...у име свих Хана 714 01:22:58,639 --> 01:23:00,015 Урадио си нешто праведно 715 01:23:00,307 --> 01:23:01,724 Молим те не говори то 716 01:23:01,725 --> 01:23:03,185 Мој живот није важан 717 01:23:03,477 --> 01:23:05,104 И не мислим Ионако ћу погинути 718 01:23:08,607 --> 01:23:09,775 ја одлазим 719 01:23:21,370 --> 01:23:23,330 Неко је видео Ху Дедија... 720 01:23:23,622 --> 01:23:24,832 ...у Фујиану 721 01:23:25,207 --> 01:23:27,751 не само он, 722 01:23:28,377 --> 01:23:29,837 има и 5 других бегунаца 723 01:23:32,256 --> 01:23:34,758 Коначно излазе из скровишта после годину дана 724 01:23:35,050 --> 01:23:37,720 Хајде да пошаљемо војску по њих 725 01:23:38,012 --> 01:23:39,972 Лорд Чен, ако пошаљемо војску, 726 01:23:40,264 --> 01:23:43,225 мораћемо да поделимо част са другима 727 01:23:43,517 --> 01:23:45,853 Мислим да је боље да се сами позабавимо њима 728 01:23:46,145 --> 01:23:48,313 Мислим, борили смо се са њима и раније 729 01:23:48,605 --> 01:23:50,941 Али како их можемо пронаћи? 730 01:23:52,860 --> 01:23:56,739 Не брини. Они ће контактирати издајнике 731 01:23:57,614 --> 01:23:59,241 Морамо само да пазимо за тајне знакове 732 01:23:59,533 --> 01:24:00,868 Лакше рећи него учинити! 733 01:24:01,160 --> 01:24:02,578 Не знамо ниједан од тих знакова 734 01:24:02,870 --> 01:24:04,872 Јуче смо ухватили издајника 735 01:24:05,164 --> 01:24:06,707 После испитивања, 736 01:24:06,999 --> 01:24:09,418 испричао нам је сваки детаљ знакова 737 01:24:26,894 --> 01:24:29,605 Све сам ти рекао 738 01:25:00,844 --> 01:25:02,513 Куда води пут? 739 01:25:02,805 --> 01:25:04,306 Павиљон Црвеног цвећа на планини Бели ждрал 740 01:25:05,766 --> 01:25:07,434 Хајдемо овим путем 741 01:25:07,726 --> 01:25:10,646 100 миља напред је река 742 01:25:11,814 --> 01:25:13,565 Они неће ићи овим путем 743 01:25:13,857 --> 01:25:15,192 Лорд Чен, види, 744 01:25:16,151 --> 01:25:20,989 319. На овом путу постоји знак 745 01:25:21,281 --> 01:25:22,490 Да чекамо војску? 746 01:25:22,491 --> 01:25:24,952 Хајде да се сами побринемо за њих 747 01:25:49,518 --> 01:25:51,854 Тамо је и знак 748 01:26:05,033 --> 01:26:07,911 Крећу ка реци 749 01:26:09,079 --> 01:26:11,081 Не могу ноћу да пређу реку! 750 01:26:11,373 --> 01:26:12,456 Па ако пожуримо, 751 01:26:12,457 --> 01:26:14,209 ухватићемо их сутра ујутру 752 01:26:15,627 --> 01:26:17,921 Наш народ је далеко иза 753 01:26:18,213 --> 01:26:19,088 Лорд Чен, 754 01:26:19,089 --> 01:26:22,968 ако Цар зна убили смо бегунце, 755 01:26:23,260 --> 01:26:31,260 можда ће те наградити са царском хаљином такође 756 01:28:48,113 --> 01:28:50,782 Вредно смо вежбали последњих годину дана 757 01:28:51,074 --> 01:28:54,411 Али нисмо сигурни... 758 01:28:54,703 --> 01:28:57,204 ако можемо да их победимо 759 01:28:57,205 --> 01:29:00,959 Верују да им ми нисмо пар 760 01:29:02,210 --> 01:29:04,046 И треба их пустити да тако размишљају 761 01:29:12,179 --> 01:29:13,597 Брат Ху значи... 762 01:29:13,889 --> 01:29:16,099 у почетку не би требало да показујемо... 763 01:29:16,391 --> 01:29:17,934 оно што смо практиковали 764 01:29:21,563 --> 01:29:25,692 Када дођу, водимо их један на један 765 01:29:26,193 --> 01:29:27,402 и покушајте да их раздвојите 766 01:29:28,945 --> 01:29:30,572 Тако да се не могу удружити да се бори против нас 767 01:29:34,910 --> 01:29:36,286 Чујем кораке. Они долазе 768 01:30:36,179 --> 01:30:38,223 Господе Ма, ти си геније 769 01:30:40,267 --> 01:30:48,267 Сви су овде 770 01:33:37,902 --> 01:33:39,613 Пробајте моју Богомолошку песницу 771 01:33:39,904 --> 01:33:41,323 Твоја песница богомољке... 772 01:33:41,615 --> 01:33:44,034 ...није пар са мојом песницом Тен-Стиле 773 01:34:04,262 --> 01:34:05,847 Обоје смо ученици Шаолина 774 01:34:06,139 --> 01:34:07,891 Шта сте научили од свог Учитеља? 775 01:34:21,029 --> 01:34:22,072 Твоје борилачке вештине није се ни мало побољшало... 776 01:34:22,364 --> 01:34:30,364 ...за прошлу годину 777 01:36:52,722 --> 01:36:53,765 Воод Стиле 778 01:36:59,354 --> 01:37:06,568 Голд Стиле 779 01:37:06,569 --> 01:37:07,570 Тигер Стиле 780 01:37:19,749 --> 01:37:28,340 Леопард Стиле 781 01:37:28,341 --> 01:37:29,384 Ватер Стиле 782 01:37:33,513 --> 01:37:36,431 Еартх Стиле 783 01:37:36,432 --> 01:37:40,227 Фире Стиле 784 01:37:40,228 --> 01:37:41,396 Цране Стиле 785 01:37:48,528 --> 01:37:58,453 Снаке Стиле 786 01:37:58,454 --> 01:38:05,544 Драгон Стиле 787 01:38:05,545 --> 01:38:07,380 Ма Цхаокинг, Нећу ти дозволити да побегнеш данас 788 01:38:07,672 --> 01:38:08,672 Грешиш 789 01:38:08,673 --> 01:38:09,840 довео сам те овде... 790 01:38:09,841 --> 01:38:11,467 ...само да ти нађем гробље 791 01:38:11,759 --> 01:38:19,759 Време је да завршимо игру 792 01:46:11,947 --> 01:46:13,199 Не можете чак ни победити Цране Стиле 793 01:46:13,491 --> 01:46:15,117 Шта сте научили у Шаолину? 794 01:46:35,763 --> 01:46:37,431 Ма Фуји, мртав си! 795 01:46:39,850 --> 01:46:40,893 Где Ли Схикаи? 796 01:46:50,694 --> 01:46:51,821 Готово је 797 01:46:55,199 --> 01:46:57,576 Нажалост, брат Фанг је... 798 01:46:59,787 --> 01:47:01,247 Где Ли Схикаи? 799 01:47:17,138 --> 01:47:18,556 И ово копиле је мртво 800 01:47:25,604 --> 01:47:33,604 Ли Схикаи