1
00:00:06,756 --> 00:00:09,384
যতক্ষণ আমাদের গিয়ার এবং ওয়াটার হুইল আছে,
2
00:00:09,467 --> 00:00:12,429
কায়িক শ্রমের যুগ শেষ।
3
00:00:15,348 --> 00:00:18,309
একটি অসীম contraption সঙ্গে
যার জন্য কোন জ্বালানি লাগে না,
4
00:00:21,271 --> 00:00:24,691
আমরা অবশেষে জোতা করছি
প্রকৃতির শক্তি।
5
00:00:29,612 --> 00:00:31,948
আমরা জনবল কাটিয়ে উঠছি
6
00:00:32,949 --> 00:00:34,993
এবং শক্তি যুগে প্রবেশ!
7
00:00:36,661 --> 00:00:39,289
{\an8}হাইড্রোইলেকট্রিক পাওয়ার প্ল্যান্ট প্রাপ্ত!
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,584
এটা কি?
9
00:00:42,667 --> 00:00:44,169
এটি একটি জলবিদ্যুৎ জেনারেটর।
10
00:00:44,252 --> 00:00:45,920
জলবিদ্যুৎ?
11
00:00:46,004 --> 00:00:47,172
জেনারেটর?
12
00:00:47,255 --> 00:00:50,175
এটা সত্যিই অসাধারণ, সেনকু.
13
00:00:51,718 --> 00:00:55,513
ক্রেডিট যায় ক্রোম এবং মিস্টার কাসেকিকে
14
00:00:55,597 --> 00:00:58,016
যিনি এই বিশাল ওয়াটার হুইল তৈরি করেছেন।
15
00:00:59,476 --> 00:01:01,561
কিন্তু তা এখনও শেষ হয়নি।
16
00:01:01,644 --> 00:01:05,106
আমাদের সমস্ত মূল্যবান বিদ্যুৎ
এখনও দূরে ফাঁস হয়.
17
00:01:06,274 --> 00:01:08,068
তাহলে, আমরা কি করব?
18
00:01:08,151 --> 00:01:10,528
আমাদের একটি বাক্স তৈরি করতে হবে
যা বিদ্যুৎ সঞ্চয় করতে পারে।
19
00:01:11,613 --> 00:01:13,573
যে ঘূর্ণন শক্তি সঞ্চয় করা যাবে?
20
00:01:13,656 --> 00:01:17,118
হ্যাঁ, যদিও তা হবে
একটি বিট ব্যথা করতে.
21
00:01:18,787 --> 00:01:20,997
এটা ভেঙে পড়ার সময় নয়।
22
00:01:22,040 --> 00:01:24,834
আমরা অনেক আছে
করতে উচ্চ-কঠিন কারুকাজ
23
00:01:24,918 --> 00:01:28,463
আমরা আমাদের মোবাইল ফোন পেতে আগে.
24
00:01:31,049 --> 00:01:32,300
এটা খারাপ।
25
00:01:32,926 --> 00:01:36,137
স্পার্টান ক্রাফটস ক্লাব এখন শুরু হয়।
26
00:01:36,221 --> 00:01:38,515
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
27
00:03:17,614 --> 00:03:19,407
বিদ্যুৎ সংরক্ষণের জন্য একটি বাক্স তৈরি করতে,
28
00:03:19,490 --> 00:03:21,451
অন্য কথায়, ব্যাটারি,
29
00:03:21,534 --> 00:03:23,745
আমাদের এই দুটি সীসা প্লেট ডুবাতে হবে
30
00:03:23,828 --> 00:03:26,915
আমাদের বন্ধুর মধ্যে,
দুই মুখের দেবী, সালফিউরিনা।
31
00:03:29,584 --> 00:03:30,877
সালফিউরিনা?
32
00:03:31,419 --> 00:03:32,670
সালফিউরিক এসিড মানে?
33
00:03:32,754 --> 00:03:36,216
এতে বিদ্যুৎ পাঠান
এবং এটি নিজেই শক্তি সঞ্চয় করবে।
34
00:03:37,258 --> 00:03:39,052
এটা আপনার চিন্তার চেয়ে সহজ, তাই না?
35
00:03:39,135 --> 00:03:41,846
এটা মোটেও সহজ নয়। এটা বেশ কঠিন.
36
00:03:41,930 --> 00:03:44,432
আমাদের আরও পাঁচটি করতে হবে
এবং তাদের সব সংযুক্ত করুন।
37
00:03:45,642 --> 00:03:50,813
কারুশিল্প ক্লাব নেই
ইদানীং খুব পরিশ্রম করছেন?
38
00:03:54,651 --> 00:03:56,319
{\an8}ব্যাটারি পাওয়া গেছে!
39
00:03:56,402 --> 00:03:59,989
এটা কি সত্যিই সংরক্ষণ করা হচ্ছে
এই ছোট পাত্রে?
40
00:04:00,073 --> 00:04:01,950
সেই ডিস্কগুলি থেকে সমস্ত ঘূর্ণন শক্তি--
41
00:04:03,743 --> 00:04:05,328
এটা সত্যিই সেখানে আছে.
42
00:04:05,411 --> 00:04:07,247
ব্যাটারি
43
00:04:10,750 --> 00:04:13,086
এর মানে কি কিনরো এবং আমি
44
00:04:13,169 --> 00:04:15,672
যে জিনিস আর ঘুরতে হবে না?
45
00:04:16,839 --> 00:04:19,050
হ্যাঁ, আর কখনো নয়।
46
00:04:19,133 --> 00:04:20,885
আমি তোমাকে বলিনি?
47
00:04:20,969 --> 00:04:23,137
এটি শক্তির যুগ।
48
00:04:23,763 --> 00:04:26,015
দীর্ঘজীবি শক্তি!
49
00:04:26,099 --> 00:04:28,017
আমি অলস জিনরো সম্পর্কে অবাক হই না,
50
00:04:28,101 --> 00:04:30,895
কিন্তু এমনকি পরিশ্রমী Kinro
এটা নিয়ে খুশি।
51
00:04:30,979 --> 00:04:34,315
যে জিনিস ঘূর্ণন
সত্যিই ক্লান্তিকর হতে হবে.
52
00:04:34,399 --> 00:04:36,442
এর মানে এই নয় যে আপনি এটি সহজভাবে নিতে পারেন।
53
00:04:36,526 --> 00:04:38,736
তোমাদের দুজনকেই আমার দরকার
অন্যান্য প্রকল্পে কাজ করতে।
54
00:04:38,820 --> 00:04:41,864
যোদ্ধারা এখন প্রশিক্ষণে মনোযোগ দিতে পারে।
55
00:04:42,615 --> 00:04:43,908
আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান!
56
00:04:46,911 --> 00:04:48,997
চূড়ান্ত যুদ্ধ
মাত্র কয়েক মাস দূরে।
57
00:04:49,080 --> 00:04:52,375
আমাদের প্রশিক্ষণ বাড়াতে হবে
Tsukasa এবং Hyoga পরাজিত!
58
00:04:53,209 --> 00:04:56,337
আরে, বিশ্রামের সময় নেই!
59
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
এই পথ খুব স্পার্টান!
60
00:04:58,006 --> 00:05:00,258
কাসেকি সাহেব মারা যাচ্ছেন!
61
00:05:00,842 --> 00:05:04,721
ওয়াটারহুইলের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।
62
00:05:05,972 --> 00:05:08,057
এখানে আসে
উত্তেজনাপূর্ণ গিয়ার তৈরির সেশন।
63
00:05:08,141 --> 00:05:11,019
এটা বিস্ময়কর কাজ করবে
জলচাকার গতিতে
64
00:05:13,271 --> 00:05:15,356
ধুর, আবার ভেঙ্গে গেল।
65
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
আমি আবার ডিজাইন কপি করতে হবে.
66
00:05:22,822 --> 00:05:25,325
ডিস্কের মাত্র অর্ধেক দাঁত
67
00:05:25,408 --> 00:05:27,452
পালাক্রমে উপরে এবং নীচে ধরুন,
68
00:05:28,036 --> 00:05:31,497
এবং যে ঘূর্ণন গতি চালু হবে
একটি পিছনে এবং সামনে গতি মধ্যে.
69
00:05:32,040 --> 00:05:35,084
এই ধারণাগুলি মানবতা নিয়ে এসেছিল
অবিশ্বাস্য
70
00:05:35,168 --> 00:05:37,003
এটা অবিশ্বাস্য।
71
00:05:37,086 --> 00:05:39,130
যে শুধু তাই আকর্ষণীয়
72
00:05:39,213 --> 00:05:41,966
এটা আমাকে উত্তেজনায় জ্বলে উঠছে।
73
00:05:42,050 --> 00:05:42,884
চলো।
74
00:05:42,967 --> 00:05:45,553
জটিল কাজটি কারিগরের হাতে ছেড়ে দিন।
75
00:05:47,263 --> 00:05:48,431
তারা খুব জীর্ণ ছিল,
76
00:05:48,514 --> 00:05:52,143
কিন্তু যখন তারা নকশা দেখে,
তারা সব কঠিন হচ্ছে.
77
00:06:02,820 --> 00:06:04,614
এই…
78
00:06:05,573 --> 00:06:08,117
এটা বায়ু ফুঁক মেশিন
দাবানলের জন্য!
79
00:06:08,701 --> 00:06:09,660
স্তর এক!
80
00:06:10,453 --> 00:06:11,704
স্তর দুই!
81
00:06:12,205 --> 00:06:13,998
{\an8}এটি এখন তৃতীয় স্তরে আপগ্রেড করা হয়েছে!
82
00:06:14,082 --> 00:06:16,501
{\an8}লেভেল ৩
83
00:06:19,587 --> 00:06:24,133
এটি আমাদের সবচেয়ে কঠিন কাজ ছিল
রমেনের বিনিময়ে।
84
00:06:24,217 --> 00:06:27,178
নারকীয় লোহা তৈরি
অবশেষে যান্ত্রিক হয়!
85
00:06:27,929 --> 00:06:29,680
দীর্ঘজীবি শক্তি!
দীর্ঘজীবি শক্তি!
86
00:06:29,764 --> 00:06:32,683
আমি তোমাকে বলেছি।
এর মানে এই নয় যে আপনি এটি সহজভাবে নিতে পারেন।
87
00:06:32,767 --> 00:06:35,978
নন-ফাইটাররা এখন ফোকাস করতে পারে
শীতের প্রস্তুতির উপর।
88
00:06:41,234 --> 00:06:43,569
আমি এই সব আগে কখনও দেখিনি.
89
00:06:45,071 --> 00:06:47,031
একে কি বোতলজাত বলা হয়?
90
00:06:47,115 --> 00:06:49,158
এটি ক্যানিংয়ের পূর্বপুরুষ।
91
00:06:50,785 --> 00:06:52,787
আমি শীতকালেও মাংস খেতে পারি।
92
00:06:52,870 --> 00:06:54,413
এটা স্বর্গ.
93
00:06:55,581 --> 00:06:58,918
স্পার্টান ক্রাফটস ক্লাব এখন পর্যন্ত কি?
94
00:06:59,502 --> 00:07:00,461
আলোর বাল্ব।
95
00:07:02,547 --> 00:07:05,550
হ্যাঁ, সে একজন উজ্জ্বল লোক।
96
00:07:05,633 --> 00:07:08,302
কিন্তু আমি এখন এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি
যে আমি আর অবাক হই না।
97
00:07:08,386 --> 00:07:11,639
যখন ফিলামেন্ট আলোকিত হয়,
তাপমাত্রা 2,000 ডিগ্রি বেড়ে যায়।
98
00:07:11,722 --> 00:07:14,058
যে ধাতু সংযোগ গলিত.
99
00:07:14,600 --> 00:07:19,230
আমরা শুধুমাত্র কাচ দিয়ে এটি শক্তিশালী করতে পারি
সুপার গ্লু এর পরিবর্তে।
100
00:07:19,313 --> 00:07:21,774
এই কাজ তাই জটিল.
101
00:07:21,858 --> 00:07:23,651
এটা আমার জন্য এমনকি কঠিন.
102
00:07:25,736 --> 00:07:28,281
অভিশাপ! এটা ঠিক খুব কঠিন!
103
00:07:29,115 --> 00:07:31,659
কি ব্যাপার?
আপনি কি ইতিমধ্যেই নিরুৎসাহিত বোধ করছেন?
104
00:07:32,326 --> 00:07:33,619
মোটেই না
105
00:07:33,703 --> 00:07:35,830
যদিও আমার শরীর অনেক আগেই ছেড়ে দিয়েছে।
106
00:07:35,913 --> 00:07:37,248
একজন কারিগরের প্রত্যাশা অনুযায়ী।
107
00:07:37,331 --> 00:07:39,041
আমি সবসময় আপনার উপর নির্ভর করতে পারেন.
108
00:07:39,625 --> 00:07:40,835
আমার ধার্মিকতা।
109
00:07:40,918 --> 00:07:44,547
আমি একটি সহজ জীবন যাপন করছি
60 বছর ধরে এই গ্রামে
110
00:07:45,465 --> 00:07:46,507
সেনকু,
111
00:07:46,591 --> 00:07:48,801
যখন থেকে তুমি এসেছ,
112
00:07:49,469 --> 00:07:52,013
এটা অনেক কঠিন হয়েছে
113
00:07:52,555 --> 00:07:55,933
এবং একই সময়ে অনেক মজা।
114
00:07:56,601 --> 00:07:59,437
কয়েকটি বাদে,
115
00:08:00,021 --> 00:08:02,940
আমি গ্রামের সবাইকে বাজি ধরেছি
একই ভাবে অনুভব করে।
116
00:09:05,419 --> 00:09:07,338
রামেন
117
00:09:38,869 --> 00:09:42,707
ফিলামেন্ট কি এক মুহূর্তের মধ্যে জ্বলে ওঠেনি?
118
00:09:42,790 --> 00:09:44,875
শেষবার আমরা লাইট বাল্ব জ্বালিয়েছিলাম?
119
00:09:46,043 --> 00:09:47,003
আমরা কি করব?
120
00:09:47,086 --> 00:09:49,964
কিছু জ্বলে রাখার জন্য আপনি কী করবেন?
121
00:09:51,090 --> 00:09:53,843
ক্রমাগত বাতাস দিতে একটি ব্লোয়ার ব্যবহার করুন।
122
00:09:53,926 --> 00:09:55,803
যেমন আমরা ওয়াটার হুইল দিয়ে করেছি, তাই না?
123
00:09:55,886 --> 00:09:58,389
আপনি কি করবেন
পোড়া থেকে জিনিস রাখা?
124
00:10:01,851 --> 00:10:03,978
বাতাস থেকে পরিত্রাণ পেতে?
125
00:10:07,982 --> 00:10:11,277
আমরা পারদের ভারী ওজন ব্যবহার করি
126
00:10:11,819 --> 00:10:14,572
এটি পড়ার সাথে সাথে বাতাসকে ধরতে
127
00:10:14,655 --> 00:10:15,990
একটি ভ্যাকুয়াম তৈরি করতে।
128
00:10:29,378 --> 00:10:31,756
এইভাবে, তাপমাত্রা নির্বিশেষে,
129
00:10:31,839 --> 00:10:35,051
এটা জ্বলবে না
যতক্ষণ না তার চারপাশে বাতাস নেই।
130
00:10:36,093 --> 00:10:40,014
তাহলে তা সঙ্গে সঙ্গে জ্বলবে না
এবং আলো অব্যাহত.
131
00:10:48,439 --> 00:10:51,067
সেঙ্কু, সবাইকে নিয়ে এসেছি!
132
00:10:51,651 --> 00:10:52,526
ঠিক আছে।
133
00:10:52,610 --> 00:10:53,861
একটি মুহূর্ত, দয়া করে.
134
00:10:54,487 --> 00:10:55,780
এখন যেকোনো মিনিট।
135
00:10:58,032 --> 00:10:59,825
আরে না। তুষারপাত হচ্ছে
136
00:11:00,326 --> 00:11:01,786
আমরা পরীক্ষা বাতিল করা উচিত?
137
00:11:01,869 --> 00:11:04,246
না, আজই করাই ভালো।
138
00:11:06,749 --> 00:11:09,001
এটা প্রস্তুত.
139
00:11:10,503 --> 00:11:11,379
ঠিক আছে।
140
00:11:11,462 --> 00:11:12,546
এটা চালু করা যাক.
141
00:11:30,981 --> 00:11:33,651
যেন মিটমিট করে তারা।
142
00:11:34,443 --> 00:11:36,153
আলোকসজ্জা।
143
00:11:36,237 --> 00:11:40,157
মনে হচ্ছে আমি ফিরে এসেছি
আধুনিক বিশ্বে।
144
00:11:40,241 --> 00:11:42,284
এই পর্যন্ত যেতে আমাদের দুই মাস লেগেছে।
145
00:11:43,035 --> 00:11:44,745
এটা আমাদের এত সময় লেগেছে.
146
00:11:44,829 --> 00:11:47,248
না, আমি যেমন পরিকল্পনা করেছিলাম।
147
00:11:50,126 --> 00:11:51,627
এটা আজ হতে পারে
148
00:11:52,461 --> 00:11:53,921
বড়দিন হয়?
149
00:11:55,798 --> 00:11:59,135
আমি দেখছি। আমি এটা মনে করি.
150
00:12:00,136 --> 00:12:01,720
কি কাকতালীয়।
151
00:12:02,638 --> 00:12:03,931
কি মিথ্যা কথা।
152
00:12:25,369 --> 00:12:27,496
অসাধারণ! আমার একটা ধারণা আছে!
153
00:12:27,580 --> 00:12:30,958
আমরা গুহার গভীরে যেতে পারি
আমরা টর্চ দিয়ে আরও দূরে!
154
00:12:31,041 --> 00:12:33,669
-ঠিক তাই না?
-হ্যাঁ।
155
00:12:33,752 --> 00:12:37,298
ব্যাটারি এবং লাইট বাল্ব সহ,
আমরা দশ বিলিয়ন গুণ গভীরে যেতে পারি।
156
00:12:37,381 --> 00:12:41,469
অনেক যাদুকরী পাথর থাকতে হবে
গুহার গভীরে।
157
00:12:41,552 --> 00:12:43,804
আসুন একটি বিজ্ঞান অভিযান করি।
158
00:12:43,888 --> 00:12:46,474
আমরা কিছু মহান সম্পদ খুঁজে পাবেন!
159
00:12:47,141 --> 00:12:49,935
সেনকু, আমি তোমাকে বিজ্ঞানে হারাতে পারব না।
160
00:12:50,019 --> 00:12:53,397
কিন্তু আমি আপনার চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ
যখন অভিযানের কথা আসে।
161
00:12:53,481 --> 00:12:55,232
আমি নিশ্চিত. আপনি এটা বছর ছিল করেছি.
162
00:12:55,733 --> 00:12:56,942
তোমার কি দরকার?
163
00:12:57,026 --> 00:12:59,987
আমি, অভিযানের নেতা,
তাদের আপনার কাছে নিয়ে আসবে।
164
00:13:00,070 --> 00:13:01,572
প্রচুর উপকরণ থাকতে হবে
165
00:13:01,655 --> 00:13:04,617
মোবাইল ফোনের রোডম্যাপে
যে আমাদের নেই, তাই না?
166
00:13:04,700 --> 00:13:07,077
ঠিক আছে, অনুপস্থিত উপকরণ...
167
00:13:08,078 --> 00:13:10,247
-কোনও নেই।
-কোনও নেই?
168
00:13:10,331 --> 00:13:12,416
আমাদের সবকিছু আছে।
169
00:13:13,000 --> 00:13:16,003
মিশনে আমার সবকিছু আছে
আমরা সম্পন্ন করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি৷৷
170
00:13:16,504 --> 00:13:19,715
একটি অভিযান এমনকি প্রয়োজনীয়?
171
00:13:19,798 --> 00:13:21,425
আমাদের এখন লোকবলের অভাব।
172
00:13:21,509 --> 00:13:24,386
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে শুধু অন্বেষণ করতে চায়,
173
00:13:24,470 --> 00:13:26,680
এখন তিনি কিছু নতুন গিয়ার আছে.
174
00:13:29,016 --> 00:13:31,936
যদিও আমার এখনও অনেক তামা দরকার।
175
00:13:32,019 --> 00:13:35,689
আমরা কতটা এগিয়ে যাচ্ছি তা বলার নেই
আমাদের পরবর্তী ক্রাফটিং সেশনের সময় ব্যবহার করার জন্য।
176
00:13:36,482 --> 00:13:37,900
ঠিক আছে। তাই তো!
177
00:13:37,983 --> 00:13:39,610
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!
178
00:13:39,693 --> 00:13:41,111
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
179
00:13:41,195 --> 00:13:43,697
নতুন বছরের আগে পরের সপ্তাহে ফিরে আসুন।
180
00:13:45,199 --> 00:13:48,410
তাহলে এই ক্রাফটিং সেশন কি হবে?
181
00:13:48,494 --> 00:13:50,663
ক্রোম ফিরে আসার আগে আমি এটি শেষ করতে চাই
182
00:13:50,746 --> 00:13:52,915
তাকে সারপ্রাইজ দিতে।
183
00:13:52,998 --> 00:13:55,459
লাইট বাল্বের একটি আপগ্রেড সংস্করণ।
184
00:13:56,460 --> 00:14:00,631
আলোর বাল্ব তৈরি করা যথেষ্ট কঠিন।
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
185
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
আমরা কম্পিউটার ডিম তৈরি করছি।
186
00:14:04,260 --> 00:14:06,095
ইলেকট্রনের গিয়ার।
187
00:14:06,178 --> 00:14:07,763
ভ্যাকুয়াম টিউব।
188
00:14:12,601 --> 00:14:13,852
ভ্যাকুয়াম টিউব?
189
00:14:15,062 --> 00:14:18,274
অবশেষে, এখানে কিছু আসে
যে আমি কিছুই জানি না।
190
00:14:18,357 --> 00:14:19,817
ওয়েল, আমি জানি এটা কি.
191
00:14:19,900 --> 00:14:21,443
আমি এটা আগে শুনেছি.
192
00:14:22,027 --> 00:14:25,406
কিন্তু আমি জানি না এটা ঠিক কি করে।
193
00:14:25,489 --> 00:14:27,783
তারা উচ্চ তাপমাত্রায় ইলেকট্রন নির্গত করে,
194
00:14:27,867 --> 00:14:31,620
আমাদের দিক নিয়ন্ত্রণ করতে দিন
বর্তমান এবং এটি শক্তিশালী করা.
195
00:14:32,162 --> 00:14:35,040
শুধু গিয়ার হিসাবে এটি মনে
বিদ্যুৎ জগতের।
196
00:14:35,958 --> 00:14:38,127
এটি একটি মোবাইল ফোনের মূল।
197
00:14:39,670 --> 00:14:41,046
এটা অনেক কাজ প্রয়োজন.
198
00:14:41,130 --> 00:14:44,341
কিন্তু এটা প্রায় একই না
আলো বাল্ব তৈরীর হিসাবে?
199
00:14:44,425 --> 00:14:45,384
হ্যাঁ,
200
00:14:45,467 --> 00:14:49,221
কিন্তু যেহেতু একে ভ্যাকুয়াম টিউব বলা হয়,
আমরা সত্যিই বায়ু অপসারণ করা প্রয়োজন.
201
00:14:49,305 --> 00:14:51,891
অন্য কথায়,
আমরা বায়ু সম্পূর্ণরূপে পরিত্রাণ পেতে হবে.
202
00:14:53,559 --> 00:14:57,521
সুতরাং, আমি ফিলামেন্টে ফসফরাস যোগ করেছি,
যেখানে এটি উত্তপ্ত হবে।
203
00:14:57,605 --> 00:14:58,814
জ্বলে উঠলে,
204
00:14:58,898 --> 00:15:00,816
এটি চারপাশের বাতাস শোষণ করতে পারে।
205
00:15:03,652 --> 00:15:05,529
আমি কিছুই করিনি।
206
00:15:05,613 --> 00:15:07,823
গোড়ায় ফাটল ধরেছে।
207
00:15:09,783 --> 00:15:11,952
তারের প্রসারিত?
208
00:15:13,787 --> 00:15:15,915
কাচের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ধাতব রেখা
209
00:15:15,998 --> 00:15:19,335
একটু প্রসারিত হয়
জ্বলন্ত ফসফরাসের তাপ থেকে।
210
00:15:19,418 --> 00:15:22,296
কাচ ভেঙে গেল
এই মাইক্রোস্কোপিক পরিবর্তনের কারণে।
211
00:15:22,379 --> 00:15:25,549
এটা কি জটিলতার মাত্রা
আমরা মোকাবেলা করছি?
212
00:15:25,633 --> 00:15:28,135
তখন আমরা কি করব?
213
00:15:30,054 --> 00:15:31,472
কোন কিছুই ঠিক কাজ করে না
214
00:15:31,555 --> 00:15:33,807
প্রথম চেষ্টাতেই, তাই না?
215
00:15:35,976 --> 00:15:37,978
এটি ট্রায়াল এবং ত্রুটি ছাড়া কিছুই নয়৷৷
216
00:15:38,687 --> 00:15:41,941
আমরা সাধারণত তাই করি না?
217
00:15:42,816 --> 00:15:44,652
আরে, আমি ফিরে এসেছি!
218
00:15:45,861 --> 00:15:48,030
আপনি কি মনে করেন?
219
00:15:49,740 --> 00:15:51,909
অপেক্ষা করুন। কোন শ্লেষ উদ্দেশ্য.
220
00:15:52,743 --> 00:15:54,787
তামা ঠিক সময়ে এসেছিল।
221
00:16:01,752 --> 00:16:04,171
তামার তৈরি নল?
222
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
একটি তামার নল
223
00:16:06,131 --> 00:16:08,509
শুধু ভিতরের দিকে প্রসারিত হবে
224
00:16:08,592 --> 00:16:10,344
চারপাশের কাচ ফাটল ছাড়া।
225
00:16:10,427 --> 00:16:12,012
অবশেষে !
226
00:16:12,096 --> 00:16:15,015
আমার ধার্মিকতা।
ভ্যাকুয়াম টিউব তৈরি করা খুবই ক্লান্তিকর।
227
00:16:21,230 --> 00:16:22,314
আরে না।
228
00:16:22,398 --> 00:16:25,234
বাঁশের ফিলামেন্টটি মুহূর্তেই পুড়ে যায়।
229
00:16:38,414 --> 00:16:39,707
অভিশাপ.
230
00:16:39,790 --> 00:16:43,961
বাঁশের ফিলামেন্ট মৌলিকভাবে
ভ্যাকুয়াম টিউবে স্থায়ী হতে পারে না।
231
00:16:45,045 --> 00:16:47,256
আমি বিজ্ঞান বুঝি না।
232
00:16:47,339 --> 00:16:50,050
কিন্তু সংক্ষেপে, বাঁশ খুব দুর্বল, তাই না?
233
00:16:50,134 --> 00:16:51,760
তোমার কি দরকার?
234
00:16:51,844 --> 00:16:54,471
আপনার যদি আরও শক্তিশালী কিছু দরকার হয়,
আমি তোমার জন্য এটা খুঁজে নেব.
235
00:16:54,555 --> 00:16:56,015
না.
236
00:16:59,852 --> 00:17:03,480
এটি এই যুগে বিদ্যমান নেই।
237
00:17:09,862 --> 00:17:11,238
এই সম্পর্কে কিভাবে?
238
00:17:11,321 --> 00:17:15,117
আমি যতটা মাল নিয়ে এসেছি
বিভিন্ন গুহা থেকে।
239
00:17:15,200 --> 00:17:19,830
আমি অবশ্যই শক্তিশালী কিছু খুঁজে পেতে হবে
এই উপকরণ মধ্যে!
240
00:17:19,913 --> 00:17:22,166
এটি একটি রত্ন মত দেখায়.
241
00:17:22,750 --> 00:17:24,585
এটি একটি রত্ন বাগ মৃতদেহ.
242
00:17:24,668 --> 00:17:25,544
না!
243
00:17:25,627 --> 00:17:26,670
এই সম্পর্কে কিভাবে?
244
00:17:26,754 --> 00:17:29,089
রঙ সত্যিই গাঢ় কিন্তু এটা হালকা.
245
00:17:29,757 --> 00:17:31,633
-এটা একটা র্যাকুন এর মলত্যাগ।
-ছি!
246
00:17:36,972 --> 00:17:38,557
আমি মঞ্চে এসেছি
247
00:17:38,640 --> 00:17:40,434
যেখানে আমি শেষ পর্যন্ত আটকে গেছি।
248
00:17:48,692 --> 00:17:52,154
আমি সেনকুর মত রক বিশেষজ্ঞ নই।
249
00:17:52,237 --> 00:17:54,239
কিন্তু আমি প্রায়ই খেলি
বন ও পাহাড়ে।
250
00:17:54,323 --> 00:17:56,158
তাই আমি প্রচুর পাথর দেখেছি।
251
00:17:57,659 --> 00:18:00,829
আমি কিছু বিরল পাথর খুঁজে পাব
এটা তার কাজে লাগতে পারে
252
00:18:00,913 --> 00:18:02,664
আমি তাকে সাহায্য করতে চাই।
253
00:18:19,348 --> 00:18:21,975
সেটা যদি মোবাইল ফোনের জন্য হয়,
তাহলে এটাই।
254
00:18:22,059 --> 00:18:24,228
নিরাশ হওয়ার কোন সময় নেই।
255
00:18:25,062 --> 00:18:28,023
আমাকে অন্য কিছু উপায় ভাবতে হবে।
256
00:18:28,524 --> 00:18:31,193
সেনকু, ঘুম থেকে ওঠার সময়।
257
00:18:32,778 --> 00:18:34,780
এটা নতুন বছর.
258
00:18:34,863 --> 00:18:37,699
আমাদের সবার একসাথে সূর্যোদয় দেখা উচিত।
259
00:18:39,535 --> 00:18:42,246
গতি পরিবর্তন করা গুরুত্বপূর্ণ
এবং একটি নতুন মানসিকতা।
260
00:18:42,329 --> 00:18:43,956
এটা আমার কাজ, তাই না?
261
00:18:44,581 --> 00:18:47,209
মানসিকতাবাদীরা তাই বিরক্তিকর।
262
00:18:47,960 --> 00:18:49,878
আমি তোমার সাথে আসছি!
263
00:18:52,339 --> 00:18:55,676
দাঁড়াও, সুইকা।
আপনি কি সারা রাত পাথরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন?
264
00:18:55,759 --> 00:18:58,887
সুইকাও সাহায্য করতে চায়, তাই না?
265
00:18:58,971 --> 00:19:00,222
এটা ঠিক।
266
00:19:00,305 --> 00:19:02,099
এটা নতুন বছর, তাই না?
267
00:19:02,182 --> 00:19:05,894
আমাদের শরীরের অভ্যন্তরীণ ঘড়ি একটি জগাখিচুড়ি
পেট্রিফিকেশনের কারণে।
268
00:19:05,978 --> 00:19:08,480
আমি এখন আমার বয়সও জানি না।
269
00:19:09,439 --> 00:19:11,525
আপনি বেঁচে থাকার দিনগুলি কেবল গণনা করুন।
270
00:19:13,652 --> 00:19:16,029
আমরা কিভাবে এটা মনে রাখতে পারি?
271
00:19:17,281 --> 00:19:18,866
সেনকু, তুমি...
272
00:19:18,949 --> 00:19:21,368
এটি 6,268 দিন।
273
00:19:26,123 --> 00:19:27,583
আমরা প্রায় চলে এসেছি।
274
00:19:37,676 --> 00:19:39,595
সূর্য উঠছে।
275
00:19:58,947 --> 00:20:00,199
এটা নীল।
276
00:20:01,408 --> 00:20:02,868
এটি কি রত্নপাথর?
277
00:20:04,745 --> 00:20:06,038
এটা সুন্দর।
278
00:20:07,623 --> 00:20:09,166
এই…
279
00:20:09,249 --> 00:20:11,043
কেন এটা জ্বলজ্বল করছে?
280
00:20:12,294 --> 00:20:14,630
এটাকে বলা হয় স্কিলাইট।
281
00:20:14,713 --> 00:20:17,257
এটি নীল আলো নির্গত করে
অতিবেগুনী আলোর অধীনে।
282
00:20:19,384 --> 00:20:22,512
অতিবেগুনী রশ্মির প্রতিক্রিয়া
বিশেষভাবে দৃশ্যমান হয়
283
00:20:22,596 --> 00:20:24,723
সূর্য ওঠার আগে,
284
00:20:24,806 --> 00:20:26,308
যা এখনই।
285
00:20:27,601 --> 00:20:32,105
এটা একটা জাদুর পাথর
যে শুধুমাত্র একটি মুহূর্তের জন্য চকমক.
286
00:20:32,189 --> 00:20:34,983
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
287
00:20:35,567 --> 00:20:37,152
হ্যাঁ, আমিও।
288
00:20:37,694 --> 00:20:39,863
এটি একটি অত্যন্ত বিরল আকরিক।
289
00:20:40,447 --> 00:20:43,784
Chrome এবং Suika এর জন্য ধন্যবাদ
মহান অবদান!
290
00:20:44,368 --> 00:20:47,829
এটি ফিলামেন্টে ব্যবহৃত হয়
আধুনিক বিশ্বে।
291
00:20:49,039 --> 00:20:52,542
পারমাণবিক সংখ্যা 74, টাংস্টেন!
292
00:21:00,968 --> 00:21:03,053
এটি উচ্চ তাপমাত্রা সহ্য করতে পারে।
293
00:21:03,136 --> 00:21:05,973
মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ধাতু!
294
00:21:09,768 --> 00:21:11,603
এই ছোট খণ্ড যথেষ্ট হবে না.
295
00:21:11,687 --> 00:21:13,772
কিন্তু তা গুহায় স্রোতে নেমে এসেছে।
296
00:21:13,855 --> 00:21:16,608
ভিতরে আরও অনেক কিছু থাকতে হবে।
297
00:21:16,692 --> 00:21:19,695
এই তাপ-প্রতিরোধী ধন টন
টাংস্টেন বলা হয়!
298
00:21:20,404 --> 00:21:22,406
আর মাত্র এক সেট আলো বাকি আছে।
299
00:21:22,489 --> 00:21:25,242
অভিযানের শেষ সদস্য হবেন...
300
00:21:30,163 --> 00:21:31,581
{\an8}আপনি আমাকে বাছাই করতে পারবেন না৷৷
301
00:21:31,665 --> 00:21:33,750
{\an8}আমাকে যোদ্ধাদের প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
302
00:21:33,834 --> 00:21:35,210
{\an8}তাহলে কাকে বেছে নিতে হবে?
303
00:21:35,294 --> 00:21:37,671
{\an8}আপনি যদি আমাকে বেছে নেন, আমি আনন্দের সাথে বাধ্য হব।
304
00:21:37,754 --> 00:21:39,798
{\an8}না, এটা খুবই ভীতিকর।
305
00:21:39,881 --> 00:21:41,591
{\an8}অন্য কাউকে খুঁজুন৷৷
306
00:21:42,175 --> 00:21:43,218
{\an8}আপনি যদি আমাকে বেছে নেন,
307
00:21:43,302 --> 00:21:45,846
{\an8}আমি সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব৷৷
308
00:21:45,929 --> 00:21:47,514
{\an8}তুমি চাইলে আমি যেতে পারি।
309
00:21:47,597 --> 00:21:49,182
{\an8}কিন্তু গুহায় একটি অভিযান?
310
00:21:49,266 --> 00:21:50,934
{\an8}আমার পিঠ হয়তো বেরিয়ে যেতে পারে।
311
00:21:51,018 --> 00:21:54,646
{\an8}গুহাতে আপনার মানসিক বিশেষজ্ঞের প্রয়োজন নেই।
312
00:21:56,440 --> 00:21:57,607
ম্যাগমা !
313
00:21:58,942 --> 00:22:03,030
ভারি স্কিললাইট সংগ্রহ করা
অনেক শক্তি প্রয়োজন।
314
00:22:04,281 --> 00:22:06,491
বন্ধুত্বপূর্ণ অভিযান ত্রয়ী
315
00:22:06,575 --> 00:22:08,618
একসঙ্গে খনি অভিযানে যাবে।
316
00:22:09,244 --> 00:22:11,830
মজার ধন অন্ধকূপে!
317
00:22:13,248 --> 00:22:14,583
বন্ধুত্বপূর্ণ?
318
00:23:53,640 --> 00:23:55,851
পরবর্তী পর্ব
319
00:23:55,934 --> 00:23:57,269
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
320
00:23:57,352 --> 00:23:59,312
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.
321
00:23:59,396 --> 00:24:00,480
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.
322
00:24:00,564 --> 00:24:01,398
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: অ্যাঞ্জেল চু