1
00:00:02,210 --> 00:00:04,087
আমি একটি মোবাইল ফোন করতে চাই

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,173
এই স্টোন ওয়ার্ল্ডে।

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,343
<i>কিন্তু এটি একটি স্মার্টফোন নয়৷</i>৷

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,178
<i>এতে শুধুমাত্র কল ফাংশন আছে।</i>

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,265
আমরা এটা করতে পারি!

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,519
<i>এমনকি আমরা সালফা ওষুধ তৈরি করতে সক্ষম হয়েছি
যে অনেক প্রচেষ্টা নিয়েছে!</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,396
আরে।

8
00:00:21,479 --> 00:00:23,481
আপনি এটা বলতে পারেন কারণ আপনি জানেন না।

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,693
এই রোডম্যাপের জন্য প্রচুর উপকরণ প্রয়োজন
যা পাওয়া অসম্ভব।

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,031
কিছুই অসম্ভব নয়।

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,449
ওয়াইন

12
00:00:32,532 --> 00:00:35,201
<i>যতই অসম্ভব মনে হোক না কেন,</i>

13
00:00:35,285 --> 00:00:36,786
{\an8}<i>যতক্ষণ আমরা নিয়ম মেনে চলি,</i>

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
{\an8}<i>আমি দশ বিলিয়ন শতাংশ নিশ্চিত
যাতে আমরা লক্ষ্য অর্জন করতে পারি

15
00:00:40,373 --> 00:00:42,167
<i>এটাই বিজ্ঞান।</i>

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,796
এটা শেষ করতে আমাদের হাতে মাত্র কয়েক মাস আছে।

17
00:00:47,380 --> 00:00:48,757
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,634
এটা সময় যখন Tsukasa
আক্রমণ চালাবে।

19
00:00:52,260 --> 00:00:53,678
আপনি কি মনে করেন, মানসিকতাবাদী?

20
00:00:54,262 --> 00:00:55,513
ভাল,

21
00:00:55,597 --> 00:00:57,891
Tsukasa এর দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে,

22
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
"আমাদের পুনরুজ্জীবন তরল আছে।

23
00:01:06,566 --> 00:01:09,527
আমাদের যত বেশি সময় আছে,
আমরা যত বেশি জনবল পাব।

24
00:01:09,611 --> 00:01:10,570
হ্যাঁ।

25
00:01:10,653 --> 00:01:12,739
কিন্তু আমাদের প্রতিপক্ষ সেনকু।

26
00:01:12,822 --> 00:01:14,449
আমরা যদি তাকে অনেক সময় দেই,

27
00:01:14,532 --> 00:01:16,743
সম্ভবত তিনি শুরু করতে পারেন
ব্যাপক উৎপাদনকারী গানপাউডার।"

28
00:01:18,244 --> 00:01:21,456
আপনার ভয়েস ছদ্মবেশ
উপায় খুব সঠিক.

29
00:01:23,374 --> 00:01:27,003
আমাদের পুরোপুরি প্রস্তুত থাকতে হবে
সেনকুকে একবারের জন্য পরাজিত করতে।

30
00:01:28,421 --> 00:01:30,507
শীতের প্রস্তুতি নিতে,

31
00:01:30,590 --> 00:01:34,135
আমাদের জনশক্তিও ছড়িয়ে পড়বে।

32
00:01:35,303 --> 00:01:38,932
এছাড়াও, Hyoga, তথ্যের ভিত্তিতে
আপনি যে প্রদান করেছেন,

33
00:01:39,015 --> 00:01:41,351
বিজ্ঞানের রাজ্য
জলের উপর একটি দুর্গ।

34
00:01:41,434 --> 00:01:42,602
হ্যাঁ।

35
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
হিমায়িত হ্রদ সুরক্ষা সহ
শীতকালে,</i>

36
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
<i>যদি তারা দুর্গ ধরে রাখে,
এটা আক্রমণ করা কঠিন হবে

37
00:01:49,567 --> 00:01:53,154
<i>আমরা যদি তাদের আক্রমণ করি, আমাদের মনোবল
এবং খাবার আমাদের বেশিদিন ধরে রাখতে পারবে না।</i>

38
00:01:54,364 --> 00:01:55,448
<i>আরে।</i>

39
00:01:56,032 --> 00:01:58,827
যদি Tsukasa জানতে পারে
যে সেনকু এখনও বেঁচে আছে,

40
00:01:58,910 --> 00:02:01,246
তাইজু এবং ইউজুরিহা কি বিপদে পড়বে না?

41
00:02:01,329 --> 00:02:02,956
সে কি তাদের হত্যা করবে না?

42
00:02:04,082 --> 00:02:05,792
এটা কোন সমস্যা না.

43
00:02:05,875 --> 00:02:08,419
তার কাছে তারা জিম্মি।

44
00:02:08,503 --> 00:02:10,046
তিনি তাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করবেন না।

45
00:02:13,133 --> 00:02:17,011
এটা কি সত্যিই ভাল
তাইজু ও ইউজুরিহাকে ছেড়ে দিতে হবে?

46
00:02:17,762 --> 00:02:19,556
আমি তাদের নজরদারির জন্য গুপ্তচরদের ব্যবস্থা করব।

47
00:02:20,265 --> 00:02:22,559
তবে তাদের সাথে আগের মতই ব্যবহার করুন।

48
00:02:22,642 --> 00:02:24,686
তাদের কিছু খেয়াল করতে দেবেন না।

49
00:02:24,769 --> 00:02:28,189
তাইজু এবং ইউজুরিহা গুপ্তচর হলেও,

50
00:02:28,273 --> 00:02:29,858
এই পৃথিবীতে,

51
00:02:29,941 --> 00:02:32,110
তাদের যোগাযোগ করার কোন উপায় নেই।

52
00:02:33,153 --> 00:02:34,195
হ্যাঁ।

53
00:02:34,279 --> 00:02:36,364
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আমাদের আরো চিন্তিত হওয়া উচিত

54
00:02:37,448 --> 00:02:39,701
সেনকু যদি প্রথমে আমাদের আক্রমণ করতে পারে।

55
00:02:40,285 --> 00:02:42,704
আমি আগেই হোমুরাকে তাদের দেখার জন্য পাঠিয়েছি।

56
00:02:42,787 --> 00:02:45,415
কিন্তু যেহেতু উপায় নেই
তার সাথে যোগাযোগ করতে,

57
00:02:45,498 --> 00:02:48,293
একটি বিলম্ব হবে
তথ্য পাওয়ার ক্ষেত্রে।

58
00:02:50,628 --> 00:02:52,547
কেমন বিদ্রূপাত্মক।

59
00:02:53,089 --> 00:02:55,592
যোগাযোগের গুরুত্ব
এবং তথ্য স্থানান্তর

60
00:02:55,675 --> 00:03:00,471
<i>বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ
এমন একটি আদিম যুদ্ধে।</i>

61
00:03:02,515 --> 00:03:04,392
খেলার নিয়ম খুবই সহজ।

62
00:03:05,518 --> 00:03:08,730
সুকাসাকে আক্রমণ ও পরাজিত করতে,

63
00:03:08,813 --> 00:03:11,149
আমাদের অবশ্যই একটি মোবাইল ফোন তৈরি করতে হবে।

64
00:03:12,317 --> 00:03:14,485
সুতরাং, যুদ্ধ হবে

65
00:03:14,569 --> 00:03:16,404
শীতের তুষার গলে ঠিক পরে।

66
00:03:16,487 --> 00:03:19,407
আমাদের সময়সীমা বসন্ত।

67
00:05:01,509 --> 00:05:04,846
অনেক মানুষের সাথে এটি এত আলাদা অনুভব করে
একসাথে কাজ

68
00:05:04,929 --> 00:05:08,558
এই সেঙ্কুর ফল
গ্রামের প্রধান পদ নিশ্চিত করা।

69
00:05:09,809 --> 00:05:11,728
এটা সত্যিই একটি ভাল জিনিস.

70
00:05:12,312 --> 00:05:15,315
<i>স্টোন ওয়ার্ল্ডে মোবাইল ফোন তৈরি করা</i>

71
00:05:15,398 --> 00:05:17,734
<i>একটি অত্যন্ত বড় মাপের প্রকল্প৷</i>

72
00:05:18,318 --> 00:05:21,696
অগণিত প্রতিবন্ধকতা আছে
আমাদের পরিষ্কার করতে হবে।

73
00:05:21,779 --> 00:05:24,532
যাইহোক, আমাকে নীতি বলুন

74
00:05:24,615 --> 00:05:26,784
মোবাইল ফোন কিভাবে যোগাযোগ করতে পারে

75
00:05:26,868 --> 00:05:29,370
এমনকি বহুদূরে!

76
00:05:29,454 --> 00:05:31,039
নীতি ঠিক কি?

77
00:05:31,122 --> 00:05:32,915
আমাকে সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করুন!

78
00:05:32,999 --> 00:05:35,043
আপনি বলছি খুব কাছাকাছি!

79
00:05:35,126 --> 00:05:37,170
তুমি এত উত্তেজিত কেন?

80
00:05:38,504 --> 00:05:39,464
<i>মনযোগ দিয়ে শুনুন।</i>

81
00:05:39,547 --> 00:05:42,675
সহজভাবে বলতে গেলে,
তোমার কণ্ঠস্বর বাতাসের কম্পন

82
00:05:42,759 --> 00:05:45,595
<i>এটি ডায়াফ্রামের বিরুদ্ধে কম্পন করে</i>

83
00:05:45,678 --> 00:05:49,932
<i>এবং এটি একটি ক্ষুদ্র কারেন্ট তৈরি করে
ছন্দের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।</i>

84
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
<i>এটি দুর্দান্ত!</i>

85
00:05:51,809 --> 00:05:54,645
<i>এটি দুর্দান্ত!</i>

86
00:05:54,729 --> 00:05:57,190
<i>-এটা চমৎকার!
-কারেন্ট খুবই ছোট,</i>

87
00:05:57,273 --> 00:05:59,859
<i>-এটা চমৎকার!
-সুতরাং আমাদের এটিকে বড় করতে হবে৷</i>

88
00:05:59,942 --> 00:06:01,903
<i>এবার, আমাদের একটি ভ্যাকুয়াম টিউব ব্যবহার করতে হবে।</i>

89
00:06:02,612 --> 00:06:06,407
<i>তারপর শুধু প্রচলন করতে থাকুন
চারপাশে শক্তি</i>

90
00:06:06,491 --> 00:06:09,535
<i>এবং এটি প্রবাহিত পাঠাবে
শক্তির তরঙ্গে।</i>

91
00:06:09,619 --> 00:06:13,498
<i>-এটা চমৎকার!
-এটাকে রেডিও তরঙ্গ বলে।</i>

92
00:06:13,581 --> 00:06:17,001
<i>প্রাপ্তির শেষ
শুধু বিপরীতে একই কাজ করতে হবে।</i>

93
00:06:17,085 --> 00:06:19,921
<i>এটি দুর্দান্ত!</i>

94
00:06:20,755 --> 00:06:23,925
আমি দেখছি! আমি মনে করি আমি এর অর্ধেক বুঝতে পেরেছি।

95
00:06:24,801 --> 00:06:26,385
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।

96
00:06:26,469 --> 00:06:28,846
আইকিউ প্রয়োজনীয়তা
কারণ ব্যাখ্যাটি খুব বেশি।

97
00:06:28,930 --> 00:06:30,640
আমার মাথা ব্যাথা করছে।

98
00:06:30,723 --> 00:06:32,809
আপনি কোথায় শুরু করতে চান তা শুধু আমাদের বলুন।

99
00:06:32,892 --> 00:06:36,521
ওয়েল, এই জন্য খুব বড় মাপের
বৈজ্ঞানিক প্রকল্প,

100
00:06:36,604 --> 00:06:39,190
আমাদের প্রথমে তৈরি করতে হবে...

101
00:06:41,192 --> 00:06:42,985
<i>একটি তুলো ক্যান্ডি মেশিন।</i>

102
00:06:43,611 --> 00:06:45,488
-খাট…
-…টন…

103
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
-ক্যান্ডি…
-মেশিন?

104
00:06:49,367 --> 00:06:50,326
<i>হ্যাঁ।</i>

105
00:06:50,409 --> 00:06:52,370
<i>ব্যাখ্যার জন্য IQ প্রয়োজনীয়তা</i>

106
00:06:52,453 --> 00:06:54,705
<i>হঠাৎ 100 কমে গেছে।</i>

107
00:06:55,331 --> 00:06:56,499
<i>এটা কি সত্যিই ঠিক আছে?</i>

108
00:07:01,003 --> 00:07:03,464
তারা কিছু তৈরি করছে।

109
00:07:04,132 --> 00:07:06,551
এটা কি নতুন অস্ত্র?

110
00:07:28,364 --> 00:07:29,657
তাই না…

111
00:07:31,200 --> 00:07:34,745
আপনি যদি এখানে চিনির ক্রিস্টাল রাখেন
এবং এটি ঘোরাতে থাকুন,

112
00:07:34,829 --> 00:07:38,958
<i>কেন্দ্রিমুখী বল গলিতকে ধাক্কা দেয়
ছোট ছিদ্র দিয়ে চিনি বের করে দেয়

113
00:07:39,041 --> 00:07:41,502
<i>যার ফলে লম্বা এবং পাতলা থ্রেড হয়।</i>

114
00:07:42,086 --> 00:07:44,046
<i>এটা তুলো ক্যান্ডি।</i>

115
00:07:44,547 --> 00:07:48,926
সোনা রাখলে কি হবে
এতে চিনির পরিবর্তে?

116
00:07:51,971 --> 00:07:53,431
আমরা সোনার সুতো বানাতে পারি!

117
00:07:54,807 --> 00:07:56,726
তুমি ঠিক বলেছ। আপনার জন্য দশ বিলিয়ন পয়েন্ট.

118
00:07:57,768 --> 00:08:00,605
আমি দেখছি। ইলেকট্রনিক্সের তারের মতো।

119
00:08:00,688 --> 00:08:04,358
নিম্নমানের আইকিউ প্রয়োজনীয়তা
অবশেষে ফিরে গেল।

120
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
ঠিক আছে।

121
00:08:05,693 --> 00:08:07,445
আমি গিয়ে সোনা নিয়ে আসব।

122
00:08:07,528 --> 00:08:09,322
অপেক্ষা করুন। সোনা খুব মূল্যবান।

123
00:08:09,405 --> 00:08:10,990
আমরা ব্যর্থতা সহ্য করতে পারি না।

124
00:08:11,073 --> 00:08:14,035
প্রথমে তুলো ক্যান্ডি তৈরি করা যাক।

125
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
আমাদের অন্তত এটা পরীক্ষা করতে হবে।

126
00:08:19,790 --> 00:08:20,833
তুমি ঠিক বলেছ।

127
00:08:21,542 --> 00:08:23,669
আমরা একটি স্বাদ আছে ... না.

128
00:08:23,753 --> 00:08:26,047
আমরা এটা পরীক্ষা করা আবশ্যক.

129
00:08:30,051 --> 00:08:34,222
এরপর ওই মহিলার নাম হোমুরা
গ্রামে আগুন লাগিয়ে দাও,

130
00:08:34,305 --> 00:08:38,226
আমরা অনেক আলু ওয়াইন হারিয়েছি
এবং মিরিন যে প্রায় প্রস্তুত ছিল.

131
00:08:38,893 --> 00:08:40,978
অনেকক্ষণ জ্বলছিল।

132
00:08:41,062 --> 00:08:42,188
ওটা দেখো।

133
00:08:43,356 --> 00:08:45,816
খণ্ড খণ্ডে পরিণত হয়েছে
ব্যারেল এর rims উপর.

134
00:08:46,400 --> 00:08:48,611
আমরা ক্ষতিগ্রস্ত ওয়াইন সঙ্গে কি করছেন?

135
00:08:48,694 --> 00:08:52,573
যদি আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য ওয়াইন এবং মিরিন সিদ্ধ করি,
আমরা এটা পাব।

136
00:08:53,824 --> 00:08:55,535
চিনির স্ফটিক।

137
00:09:07,713 --> 00:09:09,799
ঐ তুলতুলে জিনিস কি?

138
00:09:09,882 --> 00:09:11,008
যে আশ্চর্যজনক দেখায়!

139
00:09:11,092 --> 00:09:12,343
এটা এত ভাল গন্ধ!

140
00:09:14,804 --> 00:09:17,598
এত সাদা, মেঘের মতো।

141
00:09:32,238 --> 00:09:35,366
এ তো বর্ণনাতীত!

142
00:09:36,200 --> 00:09:39,662
এমনকি আমার হাড়ও গলে যাচ্ছে।

143
00:09:39,745 --> 00:09:42,039
এটা কি?

144
00:09:42,123 --> 00:09:44,750
এখানে, বাবা. চেষ্টা করে দেখুন।

145
00:09:45,585 --> 00:09:47,712
এই সন্দেহজনক দেখায়.

146
00:10:00,766 --> 00:10:05,479
তারা আগে কখনও একটি শালীন জলখাবার ছিল না.

147
00:10:05,563 --> 00:10:06,689
হ্যাঁ।

148
00:10:06,772 --> 00:10:08,482
এটা শুধু তুলো মিছরি,

149
00:10:08,566 --> 00:10:10,568
কিন্তু কারো জন্য
যার আগে কখনো হয়নি,

150
00:10:10,651 --> 00:10:12,695
এটা অবশ্যই মনের মতো হতে হবে।

151
00:10:13,279 --> 00:10:15,823
আমাদের হোমুরাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে

152
00:10:15,906 --> 00:10:18,451
যারা আগুন শুরু করেছে।

153
00:10:21,120 --> 00:10:22,705
জেনারেল

154
00:10:23,289 --> 00:10:27,460
আপনি কি জানেন হোমুরা কি ধরনের নারী?

155
00:10:28,794 --> 00:10:29,920
কি হেক?

156
00:10:30,004 --> 00:10:33,090
তুমি কি মেয়েদের প্রতিও আগ্রহী, সেনকু?

157
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
ক্ষুদে মেয়েরা কি আপনার টাইপ?

158
00:10:36,260 --> 00:10:39,221
না, আমার মনে হয় না এর কারণ
তিনি যে জিজ্ঞাসা.

159
00:10:39,305 --> 00:10:41,932
আপনি সেনকুকে একদমই চেনেন না।

160
00:10:42,016 --> 00:10:44,018
আমাদের নজর রাখা হচ্ছে।

161
00:10:44,602 --> 00:10:48,230
আমাদের সবার নজর রাখা হচ্ছে
হোমুরা নামের সেই মহিলার দ্বারা।

162
00:10:48,314 --> 00:10:49,940
আমি এটা জানতাম.

163
00:10:50,024 --> 00:10:53,110
সব পরে, তিনি একমাত্র
যে Hyoga বিশ্বাস.

164
00:10:54,403 --> 00:10:55,946
সে কি এখনই আমাদের দেখছে?

165
00:10:56,030 --> 00:10:57,490
<i>ঠিক।</i>

166
00:10:57,573 --> 00:11:01,494
<i>তিনি এমন একটি অবস্থানে আছেন যেখানে তিনি পারেন৷
অবিলম্বে দেখুন আমরা কিছু করছি কিনা

167
00:11:01,577 --> 00:11:05,956
<i>যদি আমরা সবাই পালানোর সিদ্ধান্ত নিই,
তিনি অবিলম্বে আমাদের পিছনে আসতে পারেন

168
00:11:08,042 --> 00:11:10,544
<i>আমি ভেবেছিলাম আমরা পালিয়ে যাব
যদি জিনিস খারাপ হয়

169
00:11:11,796 --> 00:11:13,923
যাইহোক পালিয়ে যাওয়া কোন বিকল্প নয়।

170
00:11:14,006 --> 00:11:15,091
হ্যাঁ।

171
00:11:15,174 --> 00:11:17,843
অনেক প্রবীণ আছে
যারা যাত্রা পরিচালনা করতে পারে না।

172
00:11:17,927 --> 00:11:21,263
এই গ্রামে কাপুরুষ নেই

173
00:11:21,347 --> 00:11:23,432
যারা প্রবীণদের পরিত্যাগ করবে।

174
00:11:23,516 --> 00:11:24,392
এটা ঠিক!

175
00:11:24,475 --> 00:11:25,810
এমন কেউ নেই!

176
00:11:26,435 --> 00:11:30,731
<i>আচ্ছা, হোমুরা হায়োগাকে অনেক সম্মান করে।</i>

177
00:11:30,815 --> 00:11:32,233
<i>যদি Hyoga তাকে আমাদের দেখতে বলে,</i>

178
00:11:32,316 --> 00:11:34,318
<i>সে নিশ্চয়ই এটা করবে।</i>

179
00:11:34,402 --> 00:11:37,905
সেজন্য সে কষ্ট করবে না
যদি আমরা তাকে ছেড়ে থাকি।

180
00:11:37,988 --> 00:11:41,325
কিন্তু এটা তার পক্ষে অসম্ভব হবে
তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে।

181
00:12:08,894 --> 00:12:09,854
{\an8}কটন ক্যান্ডি

182
00:12:09,937 --> 00:12:11,188
{\an8}"কটন ক্যান্ডি?"

183
00:12:14,984 --> 00:12:16,110
<i>চিন্তা করবেন না।</i>

184
00:12:16,193 --> 00:12:17,778
<i>আমি বিষ করিনি।</i>

185
00:12:17,862 --> 00:12:21,657
<i>আপনি যদি উদ্বিগ্ন হন যে এটি বিষাক্ত হয়েছে,
আপনি প্রথমে একটি প্রাণীকে কিছু খাওয়াতে পারেন

186
00:12:25,619 --> 00:12:26,745
তুমি বোকা।

187
00:12:26,829 --> 00:12:28,372
অবশ্যই, আমি এটি খাব না।

188
00:12:29,331 --> 00:12:32,960
সেঙ্কু, কেন দিলে
আমাদের শত্রু তুলা ক্যান্ডি?

189
00:12:34,336 --> 00:12:36,088
হোমুরা আমাদের দেখছে।

190
00:12:36,172 --> 00:12:38,883
সে সুকাসা সাম্রাজ্যকে বলবে
তুলো মিছরি সম্পর্কে

191
00:12:39,592 --> 00:12:42,011
মিষ্টি খুব লোভনীয়।

192
00:12:42,094 --> 00:12:44,847
তাদের মধ্যে কেউ কেউ পুনর্বিবেচনা করতে পারে
তাদের আনুগত্য

193
00:12:46,015 --> 00:12:47,683
আমি দেখছি।

194
00:12:47,766 --> 00:12:50,561
তুমি আগের মতই দুষ্টু, সেনকু.

195
00:12:50,644 --> 00:12:53,022
না, আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন।

196
00:12:59,862 --> 00:13:00,946
আমি নিশ্চিত

197
00:13:01,864 --> 00:13:05,117
তিনি একটি কৌশলগত উপায় যে মানে.

198
00:13:06,952 --> 00:13:09,788
কিন্তু সম্ভবত সেনকু শুধু চায়...

199
00:13:10,789 --> 00:13:11,790
সে হয়তো চাইবে

200
00:13:12,708 --> 00:13:17,046
একটি মেয়ের সাথে কিছু মিষ্টি ভাগ করতে।

201
00:13:18,255 --> 00:13:21,300
আমি কি মনে করি.

202
00:13:24,887 --> 00:13:27,389
তারাও ছাড়বে না
একজন গ্রাম প্রহরী।

203
00:13:27,473 --> 00:13:29,266
তারা খুব নির্বোধ.

204
00:13:30,184 --> 00:13:32,144
<i>আমি মরব না</i>

205
00:13:33,062 --> 00:13:35,064
<i>শুধু এটা স্বাদ থেকে, তাই না?</i>

206
00:13:54,708 --> 00:13:55,960
এটা খুব মিষ্টি.

207
00:14:03,050 --> 00:14:05,928
সেঙ্কুর প্যাভিলিয়ন

208
00:14:06,011 --> 00:14:09,265
এটা উপভোগ করুন.

209
00:14:18,857 --> 00:14:20,568
এই তুলো ক্যান্ডি…

210
00:14:22,862 --> 00:14:25,281
এটা খুব fluffy এবং এটা আমার জিহ্বা উপর গলে.

211
00:14:25,364 --> 00:14:28,158
একই সময়ে,
এটার রুক্ষতা একটি ভাল পরিমাণ আছে.

212
00:14:28,242 --> 00:14:29,493
তবে,

213
00:14:29,577 --> 00:14:33,497
তুলার অসঙ্গতি
স্বাদের ভারসাম্য নষ্ট করছে।

214
00:14:35,082 --> 00:14:38,168
আমি উন্নতি করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করব।

215
00:14:38,252 --> 00:14:39,587
কি হেক?

216
00:14:39,670 --> 00:14:42,256
তুমি শুধু আমাকে বোকা বানিয়েছ
একটি মূর্খ উপায়ে

217
00:14:42,339 --> 00:14:45,301
সুতি ক্যান্ডির স্বাদের ভারসাম্য
কোন ব্যাপার না!

218
00:14:45,384 --> 00:14:48,637
তাই শব্দগুচ্ছ "বোকা চারপাশে"
বংশ পরম্পরায় প্রেরণ করা হয়েছিল।

219
00:14:48,721 --> 00:14:50,848
এটা কি <i>শত গল্প</i> থেকে?

220
00:14:50,931 --> 00:14:53,350
বৃদ্ধ লোকটি হাস্যকর।

221
00:14:53,434 --> 00:14:55,853
আমাদের কি সত্যিই এত সময় নষ্ট করার আছে?

222
00:14:55,936 --> 00:14:57,605
Tsukasa শীঘ্রই আসছে!

223
00:14:57,688 --> 00:14:59,273
মোবাইল ফোনটা এখনও করা হয়নি!

224
00:15:00,733 --> 00:15:02,192
চিন্তা করবেন না।

225
00:15:02,276 --> 00:15:04,236
আমরা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলছি।

226
00:15:04,320 --> 00:15:06,530
তুলো ক্যান্ডি এর স্বাদ
গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত?

227
00:15:06,614 --> 00:15:09,533
তুলো মিছরি শেষ হলে
একগুচ্ছ গুচ্ছ নিয়ে,

228
00:15:09,617 --> 00:15:13,787
একই ঘটবে
যখন আমরা সোনার সুতো বানাই।

229
00:15:14,371 --> 00:15:15,789
আমি দেখছি।

230
00:15:15,873 --> 00:15:16,707
চমৎকার!

231
00:15:16,790 --> 00:15:19,168
ভাল জিনিস আমরা এটা পরীক্ষা
প্রথমে তুলো ক্যান্ডি দিয়ে!

232
00:15:20,252 --> 00:15:22,338
আমরা সোনা দেওয়ার আগে,

233
00:15:22,421 --> 00:15:24,632
আমাদের অবশ্যই বের করতে হবে
কি clumps কারণ.

234
00:15:24,715 --> 00:15:28,928
আমরা সবসময় করছি
শেষ মুহূর্তের ট্রায়াল-এন্ড-এরর আবার?

235
00:15:37,686 --> 00:15:38,646
সেখানে!

236
00:15:40,230 --> 00:15:41,482
হ্যাঁ।

237
00:15:41,565 --> 00:15:44,777
যে মুহূর্তে দড়ি
বিপরীত দিকে টানা হয়,

238
00:15:44,860 --> 00:15:46,028
ঘূর্ণনের গতি কমে যায়,

239
00:15:46,111 --> 00:15:48,530
এবং যে এটি clump আপ কারণ.

240
00:15:48,614 --> 00:15:52,034
এটা মসৃণভাবে কাজ করতে একটি উপায় আছে
গতি না হারিয়ে?

241
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
আপনার ভ্রাতৃত্ব বন্ধন ব্যবহার সম্পর্কে কিভাবে?

242
00:15:54,495 --> 00:15:55,996
অসম্ভবের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

243
00:15:56,830 --> 00:16:00,000
ঠিক আছে। চলুন তাহলে একটি দীর্ঘ দড়ি ব্যবহার করা যাক.

244
00:16:00,084 --> 00:16:02,544
-এক কিলোমিটার দীর্ঘ একটি ব্যবহার করুন.
-আমরা মরে যাব!

245
00:16:02,628 --> 00:16:06,173
আমরা যদি হাত দিয়ে ঘোরান তাহলে কি হবে
সেখানে পাওয়ার জেনারেটরের মতো?

246
00:16:06,256 --> 00:16:07,800
গতি যথেষ্ট নয়।

247
00:16:08,425 --> 00:16:09,843
তাহলে ইচ্ছাশক্তির উপর ভরসা করা যাক!

248
00:16:09,927 --> 00:16:12,262
আমরা এটা করতে সক্ষম হওয়া উচিত
যদি আমরা মোড় নিই।

249
00:16:12,346 --> 00:16:15,099
কিন্তু আমাদের লোকবলের অভাব হবে।

250
00:16:15,182 --> 00:16:17,226
আমাদের শীতের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।

251
00:16:17,309 --> 00:16:20,437
আমরা সব জনবল ব্যবহার করতে পারছি না
বৈজ্ঞানিক উদ্ভাবনের জন্য।

252
00:16:20,521 --> 00:16:22,773
এটা সব যে ফিরে আসে.

253
00:16:22,856 --> 00:16:26,527
আমরা জনবল বাড়াতে পারছি না
পুনরুজ্জীবন তরলও ব্যবহার করে।

254
00:16:29,446 --> 00:16:31,865
আমরা তারপর এটা করতে হবে.

255
00:16:33,409 --> 00:16:35,369
এটা একটু কাজের,

256
00:16:35,452 --> 00:16:38,622
কিন্তু সুপার কারিগর, মাস্টার কাসেকি,
এটা টানতে পারেন।

257
00:16:42,042 --> 00:16:44,628
আমরা বিপ্লবী শক্তি তৈরি করছি
মানব ইতিহাসে।

258
00:16:45,921 --> 00:16:47,172
আমরা গিয়ার তৈরি করছি।

259
00:16:48,716 --> 00:16:50,801
আমাদের কাছে কোহাকুর ঢাল আছে।

260
00:16:50,884 --> 00:16:54,847
এর আকৃতি দশ বিলিয়ন শতাংশ উপযুক্ত
চাকা তৈরির জন্য।

261
00:16:56,098 --> 00:16:58,142
আপনি যে ব্যবহার করছেন?

262
00:16:58,225 --> 00:17:01,353
গ্রামপ্রধান কি সেটা দেননি?
তার মেয়ে কোহাকুকে,

263
00:17:01,437 --> 00:17:03,397
তার বিজয় উদযাপন করতে?

264
00:17:03,480 --> 00:17:06,775
<i>কোহাকুকে একটি উপহার।</i>

265
00:17:07,359 --> 00:17:09,695
<i>চ্যাম্পিয়ন
গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্ট, কোকুয়ো।</i>

266
00:17:11,113 --> 00:17:12,281
<i>অভিনন্দন!</i>

267
00:17:14,158 --> 00:17:15,951
এই তাই চমৎকার.

268
00:17:16,035 --> 00:17:17,036
ঠিক আছে।

269
00:17:17,119 --> 00:17:18,495
আপনি এটা পেতে পারেন, কোহাকু.

270
00:17:19,204 --> 00:17:21,165
ধন্যবাদ, বাবা!

271
00:17:21,248 --> 00:17:23,542
<i>বাবা!</i>

272
00:17:23,625 --> 00:17:27,921
আচ্ছা, আমি কিছু মনে করি না।

273
00:17:28,005 --> 00:17:31,842
কিন্তু এটি তার বাবার কাছ থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপহার।

274
00:17:32,885 --> 00:17:35,012
আমি ভাবছি কোহাকু রাজি হবে কিনা।

275
00:17:35,095 --> 00:17:36,930
না, আমি কিছু মনে করি না।

276
00:17:38,182 --> 00:17:40,267
ব্যবহারিকতা প্রথম।

277
00:17:40,350 --> 00:17:42,227
সে এত হৃদয়হীন!

278
00:17:49,985 --> 00:17:51,653
এই অবিশ্বাস্য!

279
00:17:51,737 --> 00:17:52,738
এটা এত সহজ!

280
00:17:52,821 --> 00:17:55,991
আমাকে শুধু এক দিকে যেতে হবে,
এবং আমি ধীরে ধীরে যেতে পারি!

281
00:17:56,075 --> 00:17:58,243
এটা ঘুরানোর জন্য একজন মানুষই যথেষ্ট!

282
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
{\an8}গিয়ার পাওয়া গেছে!

283
00:18:04,708 --> 00:18:06,668
ধীরে ধীরে?

284
00:18:06,752 --> 00:18:09,296
এক দিকে?

285
00:18:10,047 --> 00:18:13,300
এটি চারপাশে ঘোরে এবং ধরা দেয়...

286
00:18:14,593 --> 00:18:16,178
ঠিক আছে!

287
00:18:16,261 --> 00:18:17,888
আমার একটা ধারণা আছে!

288
00:18:17,971 --> 00:18:20,015
এই আশ্চর্যজনক হতে যাচ্ছে!

289
00:18:20,766 --> 00:18:22,518
আপনি কি করছেন?

290
00:18:22,601 --> 00:18:23,977
শুধু আমার সাথে আসুন!

291
00:18:30,359 --> 00:18:32,861
ঠিক আছে। এর কাজ পেতে যাক!

292
00:18:35,572 --> 00:18:37,074
এটা তাই সন্দেহজনক.

293
00:18:37,157 --> 00:18:39,159
ক্রোম ঠিক কি করার পরিকল্পনা করছে?

294
00:18:39,868 --> 00:18:42,162
তার নিশ্চয়ই কিছু পরিকল্পনা আছে।

295
00:18:42,246 --> 00:18:43,122
শুধু তাকে হতে দিন.

296
00:18:43,205 --> 00:18:47,751
একটা ছেলে যখন দুষ্টুমি করে, তখন তুমি না
তার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত দেখতে হবে।

297
00:18:49,419 --> 00:18:52,506
এখন অন্যদের নিয়ে চিন্তা করার সময় নয়।

298
00:18:52,589 --> 00:18:56,510
আপনি সব নারকীয় কাজের জন্য আছেন.

299
00:18:57,094 --> 00:18:59,888
এই সোনার থ্রেডগুলি একসাথে মোচড় দিন

300
00:18:59,972 --> 00:19:02,516
একটি অতি-পাতলা তারের মধ্যে
যে আমরা একটি কুণ্ডলী কাজ করব.

301
00:19:03,100 --> 00:19:05,686
আপনি কতক্ষণ এটা হতে চান?

302
00:19:05,769 --> 00:19:07,271
ভাল…

303
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
দৈর্ঘ্য এখান থেকে

304
00:19:09,356 --> 00:19:11,024
সেই পাহাড়ে!

305
00:19:12,151 --> 00:19:15,279
সুতরাং, আমরা খুব বেশি নির্ভর করছি
আবার জনবলের উপর।

306
00:19:15,988 --> 00:19:20,492
এটা দারুণ
যে তুমি গ্রামের প্রধান সেনকু।

307
00:20:07,789 --> 00:20:10,292
আমরা এটা করেছি, সেনকু.

308
00:20:11,376 --> 00:20:14,713
আমরা ঘুমাইনি বা বিশ্রাম করিনি

309
00:20:14,796 --> 00:20:17,049
পুরো তিন দিনের জন্য।

310
00:20:23,931 --> 00:20:25,098
এই…

311
00:20:31,772 --> 00:20:33,273
আমিও অসাধারণ,

312
00:20:33,357 --> 00:20:35,817
কিন্তু এটা বিজ্ঞানের এই ফলক
এটা সত্যিই অসাধারণ

313
00:20:35,901 --> 00:20:37,444
এটা কখনই কাজ করত না

314
00:20:37,527 --> 00:20:39,821
যদি আমার কাছে এই লোহা কাটার টুল না থাকে।

315
00:20:39,905 --> 00:20:41,031
এই সামান্য জিনিস এখানে.

316
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
কি মনে হয়, সেনকু?

317
00:20:42,449 --> 00:20:44,576
আমার আবিষ্কার মহান না?

318
00:20:44,660 --> 00:20:48,205
<i>এটি কখনের জন্য অর্থপ্রদান
আপনি আমাকে চুম্বক দিয়ে ভাল পেয়েছেন!</i>

319
00:20:49,122 --> 00:20:51,583
আপনার আরও অবাক হওয়া উচিত।

320
00:20:52,793 --> 00:20:56,171
-এটা একটা ওয়াটার হুইল।
- এটা কি জানেন? অভিশাপ!

321
00:20:56,755 --> 00:20:58,423
একটি জলচাকা?

322
00:20:58,507 --> 00:21:00,884
আমি ইতিমধ্যে এটি জন্য একটি নাম আছে.

323
00:21:00,968 --> 00:21:03,720
এটা বলা হয়
"রম্বলিং কটন ক্যান্ডি মেশিন।"

324
00:21:03,804 --> 00:21:05,555
আমি মনে করি "ওয়াটারহুইল" ভাল।

325
00:21:05,639 --> 00:21:09,059
আমি ইতিমধ্যে খুব অবাক.

326
00:21:09,142 --> 00:21:10,435
এর শূন্য-জ্ঞান নিয়ে,

327
00:21:10,519 --> 00:21:12,688
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি দুই
যেমন একটি জিনিস তৈরি.

328
00:21:19,069 --> 00:21:24,116
<i>এটি একটি উপায় বড় চুক্তি
একটি স্বয়ংক্রিয় তুলো ক্যান্ডি মেশিনের চেয়ে।</i>

329
00:21:24,199 --> 00:21:26,285
<i>আমরা এগুলিকে অন্যান্য জিনিসের জন্য ব্যবহার করতে পারি৷</i>৷

330
00:21:27,202 --> 00:21:31,039
<i>কিনরো এবং জিনরো অনেক পরিশ্রম করেছেন
যে জিনিস ঘূর্ণন

331
00:21:33,709 --> 00:21:35,627
এটা হতে পারে…

332
00:21:42,050 --> 00:21:44,845
যতক্ষণ আমাদের গিয়ার এবং ওয়াটার হুইল আছে,

333
00:21:44,928 --> 00:21:47,764
কায়িক শ্রমের যুগ শেষ।

334
00:21:51,101 --> 00:21:54,062
একটি অসীম contraption সঙ্গে
যার জন্য কোন জ্বালানি লাগে না,

335
00:21:57,190 --> 00:22:00,610
আমরা অবশেষে জোতা করছি
প্রকৃতির শক্তি।

336
00:22:05,657 --> 00:22:08,201
আমরা জনবল কাটিয়ে উঠছি

337
00:22:09,077 --> 00:22:11,163
এবং শক্তি যুগে প্রবেশ!

338
00:22:12,748 --> 00:22:15,959
{\an8}হাইড্রোইলেকট্রিক পাওয়ার প্ল্যান্ট প্রাপ্ত!

339
00:23:53,598 --> 00:23:55,934
পরবর্তী পর্ব

340
00:23:56,017 --> 00:23:57,269
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।

341
00:23:57,352 --> 00:23:59,271
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.

342
00:23:59,354 --> 00:24:00,772
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.

343
00:24:00,856 --> 00:24:01,940
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: কোলিন চুয়া


