1
00:00:03,378 --> 00:00:06,172
না, আমি শুধু কোলা পান করি।
2
00:00:06,256 --> 00:00:07,090
কোলা?
3
00:00:07,674 --> 00:00:10,593
আমি কথা বলতে সক্ষম হবে না
আমি মাতাল হলে ব্যবসা সম্পর্কে.
4
00:00:10,677 --> 00:00:12,470
এখন যেহেতু পুরো গ্রাম একত্রিত হয়েছে,
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,305
-আমার কাছে একটা বার্তা আছে।
-হ্যাঁ।
6
00:00:14,389 --> 00:00:17,225
এটা প্রায় সময় আপনি আমাকে বলেন, মানসিকতাবিদ.
7
00:00:18,643 --> 00:00:21,479
Tsukasa সাম্রাজ্য কি ঘটেছে?
8
00:00:23,273 --> 00:00:24,816
তারা আসছে।
9
00:00:24,899 --> 00:00:26,526
সুকাসা এবং তার লোকেরা।
10
00:00:31,281 --> 00:00:32,282
জেনারেল,
11
00:00:32,365 --> 00:00:35,243
আপনি আসলে সেঙ্কুর লাশ দেখেননি।
12
00:00:35,785 --> 00:00:38,747
যদি সে এখনও কোনভাবে বেঁচে থাকে,
13
00:00:38,830 --> 00:00:42,208
সে অবশ্যই গ্রামটি আবিষ্কার করবে
এবং একদিন বিজ্ঞানের রাজ্য গড়ে তুলুন।
14
00:00:42,917 --> 00:00:43,752
ঠিক।
15
00:00:43,835 --> 00:00:47,213
এটি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি
আমি ভাবতে পারি।
16
00:00:49,090 --> 00:00:51,301
যত তাড়াতাড়ি আমাদের একটি সেনাবাহিনী আছে,
17
00:00:51,384 --> 00:00:53,762
আমরা জোর করে গ্রাম দখল করব।
18
00:00:54,512 --> 00:00:56,639
সেনাবাহিনী আছে?
হাস্যকরভাবে শক্তিশালী লোকদের
19
00:00:56,723 --> 00:00:59,642
যে লম্বা কেশিক লোকটি আমাদের পথে আসছে?
20
00:00:59,726 --> 00:01:01,644
এটা ঠিক।
21
00:01:01,728 --> 00:01:04,272
তিনি অনেক মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন।
22
00:01:06,274 --> 00:01:10,236
আমরা সর্বাত্মক যুদ্ধে এসেছি
বিজ্ঞান রাজ্যের মধ্যে
23
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
এবং শক্তির রাজ্য।
24
00:01:12,864 --> 00:01:15,784
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
25
00:01:23,583 --> 00:01:25,835
উৎসবে যোগদান করা অবশ্যই সুন্দর হবে।
26
00:01:26,419 --> 00:01:29,798
এটা যে ঝাঁকুনি জন্য না হলে
যিনি বলতে থাকেন, "নিয়মই নিয়ম।"
27
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
আমিও আনন্দে যোগ দিতাম।
28
00:01:32,425 --> 00:01:34,969
জায়গা পাহারা দেওয়া আমাদের কাজ।
29
00:01:35,053 --> 00:01:37,055
আমাদের শত্রুরা যদি আমাদের গ্রামে আক্রমণ করতে চায়,
30
00:01:37,138 --> 00:01:38,848
ভোজ তাদের সেরা শট হবে.
31
00:01:41,643 --> 00:01:43,061
জিনরো,
32
00:01:43,144 --> 00:01:45,522
ফিরে যান এবং অন্যদের সতর্ক করুন।
33
00:01:46,856 --> 00:01:47,690
এটা কি?
34
00:01:56,574 --> 00:01:59,828
যদি তারা লিভিং কোয়ার্টারে পৌঁছায়
বাচ্চারা কোথায় আছে, শেষ।
35
00:02:01,204 --> 00:02:02,622
জিনরো,
36
00:02:02,705 --> 00:02:04,499
যদি আমি নিহত হই,
37
00:02:04,582 --> 00:02:06,334
আমার সাথে সেতুটি কেটে দাও।
38
00:02:20,807 --> 00:02:21,933
আমি দেখছি।
39
00:02:22,517 --> 00:02:25,478
যে মুহুর্তে আপনি উপলব্ধি করবেন
যে আপনি স্পষ্টতই অগণিত,
40
00:02:25,562 --> 00:02:28,439
আপনি আমাদের সেতুতে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছেন।
41
00:02:29,023 --> 00:02:30,400
আমি যে পছন্দ.
42
00:02:30,483 --> 00:02:32,652
সে দারুণ কাজ করছে।
43
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
সে পালানোর চেষ্টা করছে!
44
00:04:19,425 --> 00:04:21,302
তুমি কি এখন ভয় পাচ্ছ, গুহামানব?
45
00:04:31,396 --> 00:04:35,066
তোমাকে ভাবা কত বোকা
যে আপনি একটি বর্শা দিয়ে একটি লোক মারতে পারেন
46
00:04:35,149 --> 00:04:37,443
এত সরু সেতুতে?
47
00:04:37,527 --> 00:04:40,321
গুহামানব করছে
আপনার চেয়ে ভাল কাজ।
48
00:04:40,405 --> 00:04:42,865
সে আমার নাক ভেঙ্গেছে।
49
00:04:43,700 --> 00:04:45,201
আমরা খুবই দুঃখিত, Hyoga!
50
00:04:57,505 --> 00:04:59,424
ধরে রাখুন।
51
00:04:59,924 --> 00:05:02,135
তোমার দৃষ্টি খারাপ, তাই না?
52
00:05:02,927 --> 00:05:05,138
সুকাসা একমাত্র নয়
53
00:05:05,221 --> 00:05:07,515
যারা খারাপ খবর যদিও.
54
00:05:09,350 --> 00:05:12,270
যদি সুকাসা বা সেই লোকটি এখানে আসে,
55
00:05:12,353 --> 00:05:15,648
আমাদের সকলের পালিয়ে যাওয়া ছাড়া কোন উপায় থাকবে না।
56
00:05:17,483 --> 00:05:19,402
সেই লোকটি সম্প্রতি পুনরুজ্জীবিত হয়েছে
57
00:05:19,485 --> 00:05:21,362
এবং তার নাম হয়োগা।
58
00:05:21,863 --> 00:05:25,491
আমি তাদের সামনে চলে এসেছি,
গ্রামে অনুপ্রবেশের ভান করে
59
00:05:25,575 --> 00:05:28,202
তাই আমি আপনাকে আগেই জানাতে পারি।
60
00:05:28,286 --> 00:05:30,705
-কিন্তু আমি এত সময় কিনতে পারতাম--
-গায়েস !
61
00:05:31,873 --> 00:05:33,249
আমরা কষ্টে আছি!
62
00:05:33,750 --> 00:05:36,335
আমরা আক্রমন করছি!
63
00:05:40,757 --> 00:05:42,592
কোন উপায় নেই! এটা অসম্ভব!
64
00:05:44,927 --> 00:05:48,347
কিভাবে সে এত দ্রুত তার বর্শা নিক্ষেপ করতে পারে?
65
00:05:50,058 --> 00:05:51,684
তারা কি ইতিমধ্যে আমাদের উপর হামলা করছে?
66
00:05:51,768 --> 00:05:53,186
এই গুরুতর খারাপ!
67
00:05:53,269 --> 00:05:56,022
কিনরো হায়গার সাথে লড়ছে!
68
00:06:08,159 --> 00:06:09,869
কিনরো !
69
00:06:12,914 --> 00:06:13,956
কোহাকু, অপেক্ষা করুন!
70
00:06:14,791 --> 00:06:15,666
এখন!
71
00:06:16,167 --> 00:06:19,462
সেতু কেটে ফেলো, জিনরো!
72
00:06:22,090 --> 00:06:23,674
ছেড়ে দাও, বাবা!
73
00:06:23,758 --> 00:06:26,636
বোকা তুমি! আপনি একটি সুযোগ দাঁড়ানো না
একটি সেতুর উপর একটি বর্শা বিরুদ্ধে!
74
00:06:26,719 --> 00:06:28,888
-কিন্তু কিনরো...
-কোহাকু !
75
00:06:28,971 --> 00:06:31,099
বাচ্চাদের কথা ভাবুন!
76
00:06:31,182 --> 00:06:32,725
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।
77
00:06:32,809 --> 00:06:35,103
তাড়াতাড়ি! এখন এটা কর!
78
00:06:48,199 --> 00:06:49,492
এটা ঠিক।
79
00:06:49,575 --> 00:06:51,035
আমি এটা কাটা আছে.
80
00:06:51,744 --> 00:06:55,289
আমাকে এই সেতুটি কেটে ফেলতে হবে
গ্রামকে বাঁচাতে।
81
00:06:56,499 --> 00:06:57,875
এটা ভাল.
82
00:06:57,959 --> 00:07:00,044
আমাকে আর বাঁচানো যাবে না।
83
00:07:15,768 --> 00:07:17,311
আমি পারব না।
84
00:07:17,979 --> 00:07:20,398
আমি এটা করতে পারি না।
85
00:07:20,481 --> 00:07:22,400
আমি যদি এটা করি,
86
00:07:22,483 --> 00:07:24,735
কিনরো মরে যাবে!
87
00:07:25,445 --> 00:07:27,822
আমি এটা করতে পারি না, আমার ভাই!
88
00:07:33,661 --> 00:07:36,164
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
সেই লোহার পাইপ দিয়ে?
89
00:07:38,583 --> 00:07:40,835
কে ভেবেছিল আমরা ব্যবহার করব
90
00:07:40,918 --> 00:07:43,504
একটি ব্লাফ জন্য আমাদের গানপাউডার শেষ?
91
00:07:50,428 --> 00:07:51,888
তুমি কি সিরিয়াস?
92
00:07:53,931 --> 00:07:57,143
ম্যাগমা কি গ্রামে সবচেয়ে শক্তিশালী?
93
00:07:57,226 --> 00:07:58,352
কি?
94
00:07:58,436 --> 00:08:02,106
শত্রুর দিকে এই পাথর ছুড়ে দাও
আপনি যতটা কঠিন
95
00:08:02,190 --> 00:08:05,943
কি? আমি কিভাবে অনুমিত করছি
এটা দিয়ে তাদের আঘাত করতে?
96
00:08:06,027 --> 00:08:07,737
তাছাড়া আমি কেন শুনব...
97
00:08:07,820 --> 00:08:09,197
মিস করলে ঠিক আছে।
98
00:08:09,280 --> 00:08:10,114
কি?
99
00:08:10,198 --> 00:08:14,494
তুমি গ্রামের খেতাব নিতে চাও
প্রধান সেনকু থেকে দূরে, তাই না?
100
00:08:14,577 --> 00:08:16,871
পুরো গ্রাম এখানে ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
101
00:08:16,954 --> 00:08:19,415
আপনাকে আপাতত সহযোগিতা করতে হবে।
102
00:08:26,172 --> 00:08:27,715
ম্যাগমা !
103
00:08:35,848 --> 00:08:37,016
হায়োগা !
104
00:08:37,099 --> 00:08:38,976
বলছি! আপাতত পশ্চাদপসরণ!
105
00:08:40,603 --> 00:08:43,272
এই গ্রামে আগে থেকেই বন্দুক আছে!
106
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
-আমরা এখান থেকে চলে এসেছি!
- ধিক্কার!
107
00:08:45,858 --> 00:08:48,277
আপনি ভাল রান ছিল, Hyoga!
108
00:08:52,365 --> 00:08:56,285
তাহলে আপনি অবশ্যই গুজব হবেন...
109
00:08:57,995 --> 00:08:59,497
আপনি বলছি খুব দীর্ঘ অপেক্ষা.
110
00:08:59,580 --> 00:09:03,042
আমরা ইতিমধ্যে নির্মাণ শেষ করেছি
বিজ্ঞানের রাজ্য।
111
00:09:03,668 --> 00:09:08,047
Tsukasa আনন্দিত হবে
এই সম্পর্কে জানতে
112
00:09:08,130 --> 00:09:10,967
হ্যাঁ, এখন Tsukasa বার্তা পাঠান.
113
00:09:11,050 --> 00:09:13,553
সেনকু ইশিগামি এখনও জীবিত।
114
00:09:13,636 --> 00:09:15,846
তাকে বলুন আমরা তৈরি করেছি
প্রায় দশ বিলিয়ন রাইফেল
115
00:09:15,930 --> 00:09:18,975
বিজ্ঞানের শক্তি দিয়ে।
116
00:09:24,272 --> 00:09:27,567
কিনরো ! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে মারা গেছে!
117
00:09:27,650 --> 00:09:29,735
আমি এখনও বেঁচে আছি।
118
00:09:29,819 --> 00:09:32,321
আমাকে এখনো মারবেন না, জিনরো।
119
00:09:35,950 --> 00:09:39,287
এটি অ্যাসিটানিলাইড,
একটি জ্বর কমানোর বেদনানাশক।
120
00:09:39,370 --> 00:09:42,373
আমরা কিছু তৈরি করেছি
যখন আমরা সালফা ড্রাগ তৈরি করছিলাম।
121
00:09:42,456 --> 00:09:43,583
পরবর্তী…
122
00:09:44,834 --> 00:09:47,169
আমি শুধু কিছু সালফা ওষুধ ফেলে দেব
তার ক্ষত উপর
123
00:09:47,253 --> 00:09:49,755
এবং আগামীকালের মধ্যে সে ভালো হয়ে যাবে!
124
00:09:49,839 --> 00:09:52,091
-কাল?
-ওটা খুব বেপরোয়া!
125
00:09:57,179 --> 00:09:58,514
আমি সব ভালো আছি.
126
00:09:58,598 --> 00:09:59,890
কোন উপায় নেই!
127
00:10:00,474 --> 00:10:02,184
না, সে শুধু কঠিন অভিনয় করছে!
128
00:10:02,268 --> 00:10:04,020
সে মোটেও সুস্থ হয়নি!
129
00:10:04,103 --> 00:10:05,479
প্রহরী হিসাবে,
130
00:10:05,563 --> 00:10:07,982
আমি শুয়ে বিশ্রাম নিতে পারি না।
131
00:10:08,065 --> 00:10:11,819
কখন যে হামলাকারীরা তা বলা যাচ্ছে না
পূর্ণ শক্তিতে ফিরে আসবে।
132
00:10:11,902 --> 00:10:13,195
তুমি এত স্ট্রেলেস কেন?
133
00:10:13,279 --> 00:10:15,156
তিনি সত্যিই স্ট্রেলেসড.
134
00:10:15,239 --> 00:10:16,449
এটা কিনরো তোমার জন্য।
135
00:10:17,825 --> 00:10:18,993
চিন্তা করবেন না।
136
00:10:19,076 --> 00:10:21,704
তারা কখন আসবে তা আমি অনুমান করতে পারি।
137
00:10:24,665 --> 00:10:26,542
আমি খুব অপমানিত!
138
00:10:26,626 --> 00:10:29,545
আমরা এভাবে সুকাসায় ফিরে যেতে পারি না!
139
00:10:29,629 --> 00:10:30,504
অভিশাপ!
140
00:10:30,588 --> 00:10:33,424
যদি বন্দুক না থাকত,
আমি সেই গুহাবাসীদের হত্যা করতাম!
141
00:10:33,507 --> 00:10:34,884
তারপর আক্রমণ করার সেরা সময়
142
00:10:34,967 --> 00:10:38,012
ঝড়ের সময় হবে
যখন তারা ম্যাচলক বন্দুক ব্যবহার করতে পারে না।
143
00:10:38,638 --> 00:10:41,807
তাদের চিন্তা করুক
আমাদের অস্তিত্বহীন আগ্নেয়াস্ত্র সম্পর্কে
144
00:10:41,891 --> 00:10:43,809
এবং ঝড় না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
145
00:10:44,477 --> 00:10:47,188
জেনারেল তাদের সাথে কথা বলবেন।
146
00:10:47,271 --> 00:10:48,773
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।
147
00:10:48,856 --> 00:10:50,691
আসুন ঝড় আসার জন্য অপেক্ষা করি।
148
00:10:50,775 --> 00:10:55,154
এই ধরনের মস্তিষ্ক-মৃত মতামত একপাশে সেট করা
আমরা কতটা অপমানিত,
149
00:10:55,237 --> 00:10:56,781
এটা তাই সুস্পষ্ট মনে হয়
150
00:10:56,864 --> 00:11:00,326
যাতে আমরা আমাদের মৃত্যুর দিকে অগ্রসর হতে পারি।
151
00:11:00,409 --> 00:11:01,661
কি?
152
00:11:02,244 --> 00:11:04,163
এখন আমরা জানি সেনকু বেঁচে আছে,
153
00:11:04,246 --> 00:11:06,874
আমাদের কৌশল একটি 180-ডিগ্রী বাঁক নিতে হবে.
154
00:11:06,957 --> 00:11:08,417
এর সঠিকভাবে করা যাক.
155
00:11:09,001 --> 00:11:13,047
আসুন সুকাসায় ফিরে যাই,
যাতে আমরা একটি বিশাল সেনাবাহিনী গঠন করতে পারি।
156
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
তুমি কি ভয় পেয়েছ, Hyoga?
157
00:11:16,342 --> 00:11:19,345
আপনি একটি আশাহীন ছোট ডালপালা
তোমার অস্ত্র ছাড়া...
158
00:11:19,428 --> 00:11:22,181
আপনার কুদা ইয়ারি বা আপনি যে যাই বলুন!
159
00:11:22,264 --> 00:11:23,766
কি একটা ঝাঁকুনি!
160
00:11:25,017 --> 00:11:26,644
কুদা ইয়ারি?
161
00:11:26,727 --> 00:11:29,563
বাঁশের নল দিয়ে এই জিনিস?
162
00:11:29,647 --> 00:11:31,273
আমি এর আগে কখনো দেখিনি।
163
00:11:31,357 --> 00:11:33,401
আপনি এটি স্পর্শ না করা ভাল
164
00:11:33,484 --> 00:11:35,653
যদি তুমি না চাও আমি তোমাকে হত্যা করি।
165
00:11:36,362 --> 00:11:37,822
আমি দুঃখিত, Hyoga!
166
00:11:37,905 --> 00:11:38,989
একবার ঝড় আসে,
167
00:11:39,073 --> 00:11:41,242
আমরা অবিলম্বে একটি অবরোধ চালু করব!
168
00:11:41,325 --> 00:11:42,743
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!
169
00:11:43,869 --> 00:11:46,038
যদি তারা এত আক্রমণাত্মক হতে চলেছে,
170
00:11:46,122 --> 00:11:49,792
তাদের সেনকু যুদ্ধ করতে দেওয়া
একটি খারাপ ধারণা নাও হতে পারে৷
171
00:11:50,418 --> 00:11:52,711
যদি তারা জিততে পারে, সেটা হবে চমৎকার।
172
00:11:52,795 --> 00:11:54,839
যদিও তারা হারায় এবং মারা যায়,
173
00:11:54,922 --> 00:11:58,008
আমি খুঁজে বের করতে সক্ষম হব
কিংডম অফ সায়েন্স আছে।
174
00:11:59,427 --> 00:12:02,930
তাদের মূল্য খুব বেশি নয়, এমনকি প্যাদা হিসাবেও।
175
00:12:10,563 --> 00:12:12,606
চমৎকার! আপনি খুব সুন্দর খুঁজছেন!
176
00:12:12,690 --> 00:12:13,566
খারাপ না।
177
00:12:13,649 --> 00:12:15,818
এটি কি তার অস্পষ্ট অসুস্থতা নিরাময় করতে যাচ্ছে?
178
00:12:15,901 --> 00:12:17,403
জাদুবিদ্যা আশ্চর্যজনক…
179
00:12:17,486 --> 00:12:18,988
মানে, বিজ্ঞান আশ্চর্যজনক।
180
00:12:19,071 --> 00:12:22,825
আমি খুশি যে কিনরোর নেই
অস্পষ্ট অসুস্থতা আর.
181
00:12:24,034 --> 00:12:26,036
আপনি আপনার জন্য তৈরি করা নতুন আছে.
182
00:12:26,120 --> 00:12:27,663
আমি এই মুখোশ পরতে অভ্যস্ত,
183
00:12:27,746 --> 00:12:30,416
এটা ছাড়া আমি নিজেকে কল্পনা করতে পারি না।
184
00:12:30,499 --> 00:12:33,794
যে সব না
আমাদের বৈজ্ঞানিক যুদ্ধ প্রস্তুতির জন্য।
185
00:12:33,878 --> 00:12:36,881
কালো মুখোশ পরা মানুষটি
বেশ দক্ষ।
186
00:12:36,964 --> 00:12:39,675
বৈজ্ঞানিক উপায় আছে কি?
তাকে মোকাবেলা করতে?
187
00:12:39,758 --> 00:12:40,718
হ্যাঁ।
188
00:12:40,801 --> 00:12:44,597
যুদ্ধ দল শেডিং হবে
এটি প্রস্তুত হলে আনন্দের অশ্রু।
189
00:12:44,680 --> 00:12:47,099
আপনার দক্ষতা দেখানোর সময়।
190
00:12:53,856 --> 00:12:56,942
এটা কি? যে চমত্কার শোনাচ্ছে!
191
00:13:00,029 --> 00:13:03,657
তার শরীর বড় হয়ে যায়
যখন সে জিনিস তৈরি করতে উত্তেজিত হয়।
192
00:13:03,741 --> 00:13:05,784
এখন কাজে লেগে যান।
193
00:13:05,868 --> 00:13:07,119
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন!
194
00:13:07,203 --> 00:13:10,039
আমরা ঝড়ের বিরুদ্ধে রেস করতে যাচ্ছি।
195
00:13:10,122 --> 00:13:11,332
হ্যাঁ!
196
00:13:12,541 --> 00:13:13,626
ইশিগামি গ্রাম,
197
00:13:13,709 --> 00:13:15,336
আসুন কাজে যাই!
198
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!
199
00:13:33,437 --> 00:13:35,940
উতরাই বাতাস বেশ প্রবল।
200
00:13:39,068 --> 00:13:40,569
ঝড় আসছে
201
00:13:40,653 --> 00:13:42,488
মাত্র তিন দিনের মধ্যে।
202
00:13:42,571 --> 00:13:45,449
ঈশ্বর আমাদের পাশে আছেন।
203
00:13:45,533 --> 00:13:48,077
তারা এখন আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করতে পারে না।
204
00:14:31,996 --> 00:14:33,831
কাতানাস?
205
00:14:35,833 --> 00:14:39,587
এটি সবচেয়ে কঠিন অস্ত্র
সমস্ত স্টোন ওয়ার্ল্ডে।
206
00:14:41,922 --> 00:14:43,966
বিজ্ঞানের ব্লেড!
207
00:14:45,217 --> 00:14:46,343
ইন্টারেস্টিং।
208
00:14:46,427 --> 00:14:49,889
আপনি দুর্দান্ত করছেন, বিজ্ঞানের রাজ্য।
209
00:14:50,472 --> 00:14:53,559
যদিও তারা একটু কুৎসিত হতে পারে।
210
00:14:55,561 --> 00:14:57,187
আমার দৃষ্টি এত স্পষ্ট।
211
00:14:57,271 --> 00:14:58,981
এটি চশমার শক্তি!
212
00:14:59,064 --> 00:15:01,692
ম্যাগমা, কোহাকু এবং কিনরো সহ,
213
00:15:01,775 --> 00:15:03,193
এটা কেকের টুকরো!
214
00:15:04,069 --> 00:15:05,946
এটা খুব ভালো কাটে।
215
00:15:06,572 --> 00:15:08,699
এটাই বিজ্ঞানের শক্তি!
216
00:15:08,782 --> 00:15:09,783
অভিশাপ!
217
00:15:09,867 --> 00:15:11,827
স্টোন ওয়ার্ল্ডে এমন জিনিস কীভাবে থাকতে পারে?
218
00:15:11,911 --> 00:15:13,203
এটা খারাপ।
219
00:15:13,287 --> 00:15:15,164
তাদের সাথে আমাদের অস্ত্রের কোন মিল নেই।
220
00:15:21,211 --> 00:15:24,340
প্রথম, পাইন কয়লা ব্যবহার করুন
ভাটা 1,200 ডিগ্রীতে গরম করার জন্য
221
00:15:24,423 --> 00:15:27,092
একবার শিখা বেগুনি হয়ে যায়,
এটা প্রস্তুত।
222
00:15:28,344 --> 00:15:29,929
এটি ধাক্কা দিতে থাকুন
223
00:15:30,012 --> 00:15:32,640
ধাতুর অমেধ্য অপসারণ করতে।
224
00:15:32,723 --> 00:15:35,893
তারপর এটিকে ভাঁজ করুন এবং আবার আগুন লাগান।
225
00:15:36,518 --> 00:15:38,062
এর পরে, আপনি আবার এটিকে পাউন্ড করুন।
226
00:15:38,145 --> 00:15:40,397
এই প্রক্রিয়াটিকে বলা হয় অরিকেশি-টানরেন।
227
00:15:41,231 --> 00:15:43,859
প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকুন
লোহাকে আরও শক্তিশালী করতে
228
00:15:44,610 --> 00:15:49,156
আপনি এই নিস্তেজ পুনরাবৃত্তি প্রয়োজন
এবং দশবার ক্লান্তিকর প্রক্রিয়া।
229
00:15:49,239 --> 00:15:50,157
সিরিয়াসলি?
230
00:15:50,240 --> 00:15:53,619
অন্তত, যে আপনি কিভাবে করতে হবে
একটি বাস্তব কাতানা।
231
00:15:53,702 --> 00:15:54,912
কিন্তু মাত্র দুইবার করবে।
232
00:15:54,995 --> 00:15:56,413
মাত্র দুবার?
233
00:15:57,081 --> 00:15:59,917
এটা সব ধন্যবাদ
উন্নত আধুনিক বিজ্ঞানের কাছে।
234
00:16:00,000 --> 00:16:02,336
তারা তাকাল
ধাতুর স্ফটিক কাঠামোতে
235
00:16:02,419 --> 00:16:05,047
এবং বুঝতে পেরেছিল যে এটি মূলত করা হয়েছিল
দুই ভাঁজ পরে.
236
00:16:05,130 --> 00:16:08,217
আমরা কাতানা তৈরির কারিগর নই,
237
00:16:08,300 --> 00:16:12,805
তাই আমাদের অবশ্যই দ্রুত হতে হবে এবং সমস্ত পদক্ষেপ এড়িয়ে যেতে হবে
যা আমরা বিজ্ঞানের সাথে করতে পারি।
238
00:16:12,888 --> 00:16:15,766
আরো গুরুত্বপূর্ণ কি quenching.
239
00:16:15,849 --> 00:16:19,061
ফলকটি মার্টেনসাইটে পরিণত হয়
যখন এটি ভালভাবে পুড়ে যায়
240
00:16:19,144 --> 00:16:22,690
এবং প্রচুর মাটির পেস্ট সহ অংশগুলি
আধা-হার্ড ফেরাইট হয়ে যায়।
241
00:16:22,773 --> 00:16:25,901
আমি এর পিছনে বিজ্ঞান বুঝতে পারছি না।
242
00:16:25,985 --> 00:16:27,027
কিন্তু সংক্ষেপে বলতে গেলে,
243
00:16:27,611 --> 00:16:29,863
ফলক কাটা জন্য শক্তিশালী করা হয়
244
00:16:29,947 --> 00:16:32,199
এবং পিছনে নমনীয় করা হয়
প্যারি করার জন্য
245
00:16:32,282 --> 00:16:34,201
আমি কি ঠিক?
246
00:16:34,284 --> 00:16:35,619
এটা অসাধারণ!
247
00:16:37,454 --> 00:16:41,083
আপনি সত্যিই এটা বুঝতে দ্রুত.
সেজন্য আপনি একজন কারিগর।
248
00:16:41,166 --> 00:16:43,711
এটা দুই পক্ষের মধ্যে পার্থক্য
249
00:16:44,294 --> 00:16:45,879
এটি কাতানা তৈরি করে
250
00:16:45,963 --> 00:16:48,549
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী তরোয়াল।
251
00:16:49,133 --> 00:16:51,969
{\an8}কাটানা পাওয়া গেছে!
252
00:16:55,764 --> 00:16:57,349
এটা ভেঙ্গে গেছে!
253
00:16:57,433 --> 00:16:59,685
আপনার আত্মা ইতিমধ্যে ভেঙে গেছে
254
00:16:59,768 --> 00:17:02,604
আপনার অস্ত্র ছিল আগে.
255
00:17:03,188 --> 00:17:04,023
তবে,
256
00:17:04,106 --> 00:17:06,984
এটি অবশ্যই সেনকু লক্ষ্য করছে
257
00:17:07,067 --> 00:17:10,612
আমাদের দিকে তার কাতান দাগিয়ে।
258
00:17:14,366 --> 00:17:16,243
কিন্তু তোমার কাতানগুলোর কোন মিল নেই
259
00:17:16,326 --> 00:17:20,164
আমার কুদা ইয়ারির জন্য
এবং আমার কানরিউ-শৈলীর বর্শামানশিপ!
260
00:17:21,373 --> 00:17:23,542
এটা গোলাকার। একটি চাঁদ?
261
00:17:23,625 --> 00:17:24,793
এটা কি?
262
00:17:38,849 --> 00:17:41,226
এই বর্শাচালক, হায়োগা,
263
00:17:41,310 --> 00:17:44,480
একটি ভিন্ন লিগে আছে৷৷
264
00:17:45,272 --> 00:17:48,817
গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী তিনজন
ম্যাগমা, কোহাকু এবং কিনরো।
265
00:17:48,901 --> 00:17:52,821
আপনি যদি তাদের সবাইকে এক ধাক্কায় পরাজিত করেন,
আমরা জিতব, Hyoga.
266
00:17:52,905 --> 00:17:55,240
তথ্যের জন্য ধন্যবাদ, জেনারেল.
267
00:17:55,324 --> 00:17:57,451
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে এক নজর থেকে বলতে পারেন.
268
00:17:57,534 --> 00:18:00,829
সুতরাং যে ঝাঁকুনি, জেনারেল, তাদের একজন!
269
00:18:00,913 --> 00:18:04,458
সেই ঝাঁকুনি কি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল?
270
00:18:04,541 --> 00:18:05,834
না.
271
00:18:05,918 --> 00:18:07,961
তিনি আমাদের একটি সূত্র দিচ্ছেন
যে আমরা তাকে হারাতে পারি না
272
00:18:08,045 --> 00:18:10,339
যদি না আমরা তিনজন একসাথে কাজ করি।
273
00:18:10,422 --> 00:18:11,799
আমাকে দাও।
274
00:18:11,882 --> 00:18:13,008
কত স্বার্থপর!
275
00:18:13,092 --> 00:18:15,052
তাহলে চলুন, কিনরো।
276
00:18:15,135 --> 00:18:16,011
ম্যাগমা !
277
00:18:17,262 --> 00:18:18,722
অপেক্ষা করুন। আপনি আমাদের কথা শুনলেন না!
278
00:18:18,806 --> 00:18:20,599
এটা আপনার জন্য ম্যাগমা!
279
00:18:21,183 --> 00:18:24,228
সে পছন্দ করুক বা না করুক তাতে কিছু যায় আসে না,
আমরা একসাথে লড়াই করব।
280
00:18:24,311 --> 00:18:26,146
আমরা ম্যাগমার বিশাল শরীরকে একটি ছলনা হিসাবে ব্যবহার করব
281
00:18:26,230 --> 00:18:27,773
যখন তুমি আমাকে পাঠাও, কিনরো।
282
00:18:27,856 --> 00:18:29,233
ঠিক আছে, বুঝেছি!
283
00:18:29,942 --> 00:18:32,027
তাকে পাঠাবেন?
284
00:18:45,707 --> 00:18:48,794
তিনি এখনও প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন
উপর থেকে আক্রমণ করতে?
285
00:18:49,378 --> 00:18:51,630
যদি আমি প্রথম ধাক্কা দিতে পারতাম...
286
00:18:53,966 --> 00:18:56,844
সে তার কব্জি মোচড়াচ্ছে
টিপ ঘুরাতে।
287
00:18:58,011 --> 00:19:00,180
টিপটি কোথায় তা আমি দেখতে পাচ্ছি না!
288
00:19:10,023 --> 00:19:11,191
বর্শার ডগা…
289
00:19:11,775 --> 00:19:13,443
হঠাত্ই কি ভেঙে গেল?
290
00:19:17,489 --> 00:19:20,826
একটি কাটা যে খুব সুনির্দিষ্ট
পাথরের হাতিয়ার দিয়ে তৈরি করা হয়েছে
291
00:19:20,909 --> 00:19:22,828
এবং দেখতে খুব ভাল লুকানো.
292
00:19:22,911 --> 00:19:25,914
পর্যাপ্ত শক্তি দিয়ে, এটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।
293
00:19:26,665 --> 00:19:28,667
ঠিক যেন একটা ম্যাজিক ট্রিক।
294
00:19:28,750 --> 00:19:31,837
সত্যিই? কে এমন কাজ করত?
295
00:19:34,840 --> 00:19:36,091
কুদা ইয়ারি?
296
00:19:36,175 --> 00:19:39,178
বাঁশের নল দিয়ে এই জিনিস?
297
00:19:41,680 --> 00:19:44,516
খারাপ না, জেনারেল.
298
00:19:44,600 --> 00:19:46,476
আপনি সত্যিই ভাল করেছেন
299
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
একজন নোংরা বিশ্বাসঘাতকের জন্য।
300
00:19:50,189 --> 00:19:52,858
আপনি কি বলছেন, Hyoga?
301
00:19:52,941 --> 00:19:54,401
কেন আমি এটা করতে হবে?
302
00:19:59,531 --> 00:20:01,617
ওহ, ভাল।
303
00:20:01,700 --> 00:20:03,952
তুমি আমাকে পেয়েছ।
304
00:20:04,036 --> 00:20:06,580
আপনার কাছ থেকে আশানুরূপ, Hyoga.
305
00:20:12,836 --> 00:20:15,130
সুইকা, এটা জেনারেলের কাছে নিয়ে আসুন।
306
00:20:16,256 --> 00:20:19,009
কিন্তু জেনারেল আমাদের শত্রুদের সাথে আছে।
307
00:20:19,092 --> 00:20:21,136
সে কোথায় আছে আমি জানি না।
308
00:20:21,220 --> 00:20:24,598
সেই মানসিকতাবিদ লক্ষণ রেখে যেতেন
আমাদের অনুসরণ করার জন্য।
309
00:20:24,681 --> 00:20:27,142
যেটা শুধু আমরাই বুঝি।
310
00:20:27,809 --> 00:20:30,646
কঠোর পরিশ্রম, গ্রেট ডিটেকটিভ সুইকা!
311
00:20:46,328 --> 00:20:50,582
আমি শুধু এই ফুল দেখেছি
আগে রোদে।
312
00:20:50,666 --> 00:20:52,709
তারা ছায়ায় কেন?
313
00:21:03,929 --> 00:21:07,349
আমি বনে অনেক খেলা করি, তাই জানি!
314
00:21:07,432 --> 00:21:10,435
জেনারেল আমাদের জন্য এই সংকেত রেখে গেছেন।
315
00:21:35,377 --> 00:21:36,878
আপনি কি এই ফুল জানেন?
316
00:21:37,587 --> 00:21:39,756
ছায়ায় প্রস্ফুটিত হওয়া অসম্ভব,
317
00:21:39,840 --> 00:21:42,426
তাই এটি একটি গোপন সংকেত হিসাবে ব্যবহার করা নিখুঁত।
318
00:21:42,509 --> 00:21:44,011
একে বলে ব্ল্যাক নাইটশেড।
319
00:21:44,094 --> 00:21:46,805
আমি এটি মঞ্চে অনেক ব্যবহার করেছি।
এটা আমার প্রিয় এক.
320
00:21:48,724 --> 00:21:50,225
ফুলের ভাষায়,
321
00:21:51,143 --> 00:21:52,894
এর অর্থ "মিথ্যাবাদী।"
322
00:21:54,771 --> 00:21:58,025
আপনি বেশ চটপটে
অস্ত্রের সাথেও, মানসিকতাবাদী।
323
00:21:58,108 --> 00:22:00,485
এটা exhilaratingly ভাল কাটে, তাই না?
324
00:22:03,071 --> 00:22:06,575
এগুলো বিজ্ঞানের ব্লেড!
325
00:23:53,682 --> 00:23:55,892
পরবর্তী পর্ব
326
00:23:55,976 --> 00:23:57,227
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
327
00:23:57,310 --> 00:23:59,271
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.
328
00:23:59,354 --> 00:24:00,856
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.
329
00:24:00,939 --> 00:24:01,898
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: CL Tan