1
00:00:05,755 --> 00:00:08,091
জানালা দিয়ে বাইরে তাকাও।
2
00:00:09,551 --> 00:00:10,719
পৃথিবী…
3
00:00:35,618 --> 00:00:36,995
-সব কালো।
-এটা ভয়ানক।
4
00:00:37,078 --> 00:00:38,788
-আমি নড়তে পারছি না।
-আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।
5
00:00:38,872 --> 00:00:41,249
যদি আমি এটি সম্পর্কে সচেতন থাকি,
6
00:00:41,332 --> 00:00:45,920
আমার মস্তিষ্ক দশ বিলিয়ন শতাংশ সক্রিয়।
7
00:00:46,004 --> 00:00:47,338
খারাপ নয়।
8
00:00:48,173 --> 00:00:50,175
ঠিক আছে, ভাবুন।
9
00:00:50,258 --> 00:00:51,176
উদাহরণস্বরূপ…
10
00:00:51,760 --> 00:00:53,970
একটি বিলম্ব হওয়া উচিত
11
00:00:54,054 --> 00:00:56,222
গড় সময়ের মধ্যে
এলাকা অনুসারে শেষ পোস্টগুলির
12
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামের মত সাইটগুলিতে।
13
00:00:58,266 --> 00:01:00,643
এই ডেটার একটি বিপরীত গণনা
14
00:01:00,727 --> 00:01:03,271
আমাকে নিতে হবে
রহস্যময় মরীচির উৎসে।
15
00:01:04,272 --> 00:01:06,566
এতে কোন সন্দেহ নেই,
এটি দক্ষিণ আমেরিকা থেকে এসেছে।
16
00:01:06,649 --> 00:01:10,445
এই যেখানে
পেট্রিফিকেশন বিম থেকে বিকিরণ হয়।
17
00:01:10,528 --> 00:01:13,239
আমি বিস্মিত যে আপনি আসতে পারেন
এই মত কিছু সঙ্গে.
18
00:01:13,323 --> 00:01:16,701
আমি যদি বলতে পারতাম, "আপনি ঠিক পেয়েছেন!"
কিন্তু এটা আমার ধারণা না.
19
00:01:16,785 --> 00:01:20,497
আমার ছেলে সেনকু,
প্রায়ই এই ধরনের পদ্ধতি ব্যবহার করে।
20
00:01:20,580 --> 00:01:22,624
এখন আমরা জানি যে,
এটা সেট বন্ধ করার সময়.
21
00:01:23,708 --> 00:01:25,126
আমার জন্য অপেক্ষা কর, সেনকু।
22
00:01:25,210 --> 00:01:29,506
আমি তোমাকে বাঁচাতে যাচ্ছি
সাত বিলিয়ন মানুষের সাথে।
23
00:03:07,353 --> 00:03:10,106
আপনি কি সত্যিই পৃষ্ঠে ফিরে যাচ্ছেন?
24
00:03:10,189 --> 00:03:12,650
তুমি কি ভয় পেয়ে যাবে না
আপনি অবতরণ করার সাথে সাথে?
25
00:03:12,734 --> 00:03:15,445
আপনি যদি যাচ্ছেন, অন্তত যান
উৎসের বিপরীত কোথাও।
26
00:03:15,528 --> 00:03:18,072
পৃথিবীর বিপরীত
জাপানের মতো দক্ষিণ আমেরিকা থেকে।
27
00:03:18,156 --> 00:03:20,533
পেট্রিফিকেশন বিম হলে
একটি বিকিরণ রশ্মির মত,
28
00:03:20,617 --> 00:03:21,951
আপনি যতদূর পারেন দূরে থাকুন।
29
00:03:22,035 --> 00:03:25,747
ওয়েল, কাউকে হতে হবে
মানুষের পরীক্ষার বিষয়।
30
00:03:25,830 --> 00:03:28,541
এই ছিল আমার ধারণা,
তাই আমি সত্যিই একা যেতে হবে.
31
00:03:29,125 --> 00:03:32,045
তাহলে আমাদের পর্যাপ্ত জ্বালানি থাকবে না
সয়ুজে ফিরতি ভ্রমণের জন্য।
32
00:03:32,128 --> 00:03:34,464
আমাদের কাছে মাত্র দুটি ক্যাপসুল আছে
এবং প্রতিটি তিনজনের জন্য।
33
00:03:34,547 --> 00:03:36,382
নিমজ্জন নিতে আমাদের তিনজনের প্রয়োজন।
34
00:03:37,342 --> 00:03:38,176
আমি দুঃখিত
35
00:03:38,259 --> 00:03:40,011
আমি কি আরও দু'জনকে আমার সাথে যোগ দিতে বলতে পারি?
36
00:03:40,094 --> 00:03:41,763
তারপর…
37
00:03:45,892 --> 00:03:47,143
শামিল !
38
00:03:47,227 --> 00:03:48,061
কেন তুমি…
39
00:03:48,144 --> 00:03:50,188
আপনাকে সাহায্য করার জন্য গ্রাউন্ড ক্রু থাকবে না।
40
00:03:50,271 --> 00:03:52,190
এটি একটি অভূতপূর্ব অবতরণ হবে।
41
00:03:52,273 --> 00:03:54,317
আপনি পথ বরাবর ভয় পেতে পারে.
42
00:03:55,401 --> 00:03:58,071
তোমার একটা ছেলে আছে, তাই না?
43
00:03:58,780 --> 00:04:01,616
কেউ যদি যায়,
এটি একটি পরিবার ছাড়া কেউ হতে হবে.
44
00:04:01,699 --> 00:04:02,909
আমার মত কেউ.
45
00:04:11,417 --> 00:04:13,628
আট, নয়।
46
00:04:14,212 --> 00:04:16,214
এটি 216,000 সেকেন্ড।
47
00:04:16,756 --> 00:04:18,633
60 ঘণ্টার বেশি হয়ে গেছে
48
00:04:18,716 --> 00:04:20,426
যেহেতু আমি অচল ছিলাম।
49
00:04:32,480 --> 00:04:34,023
আমাদের কাছে কিছু ভালো খবর আছে
50
00:04:34,107 --> 00:04:35,733
এবং খারাপ খবর।
51
00:04:36,317 --> 00:04:37,902
ভাল খবর
52
00:04:37,986 --> 00:04:40,571
আমরা অবতরণ করার সময় ভয় পেয়েছিলাম না.
53
00:04:41,155 --> 00:04:42,407
খারাপ খবর
54
00:04:42,490 --> 00:04:46,411
আমরা কি আমাদের গন্তব্য থেকে দূরে অবতরণ
এবং আমরা উলটে জলে অবতরণ করলাম।
55
00:04:47,036 --> 00:04:48,121
যদি আমরা হ্যাচ খুলি,
56
00:04:48,204 --> 00:04:49,414
আমরা এখনই ডুবে যাব।
57
00:04:50,832 --> 00:04:52,000
চিন্তা করবেন না।
58
00:04:52,083 --> 00:04:54,002
এর আগেও এমন হয়েছে।
59
00:04:54,085 --> 00:04:56,462
নয় ঘণ্টা অক্সিজেন সরবরাহ থাকে
ক্যাপসুলে
60
00:04:56,546 --> 00:04:57,505
রজার।
61
00:04:58,089 --> 00:05:00,967
কিন্তু এটাই আমাদের জীবনের শেষ।
62
00:05:02,260 --> 00:05:05,179
পাঁচ, ছয়, সাত...
63
00:05:05,972 --> 00:05:09,267
উন্মাদ সংখ্যা গণনা করুন
তারিখ ট্র্যাক রাখতে.
64
00:05:09,767 --> 00:05:12,395
আমাকে ঋতুর পরিবর্তন বুঝতে হবে
65
00:05:12,478 --> 00:05:14,731
পুনরুজ্জীবনের পরে বেঁচে থাকার জন্য।
66
00:05:14,814 --> 00:05:17,108
এটাই এখন আমি করতে পারি।
67
00:05:17,650 --> 00:05:19,902
এটি একটি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি হতে পারে,
68
00:05:19,986 --> 00:05:22,113
কিন্তু আমি যা করতে পারি তাই করতে হবে।
69
00:05:22,739 --> 00:05:25,908
আমাদের পৃথিবীতে ফিরে যেতে হবে
এবং তাদের সাহায্য করার জন্য একটি নৌকা খুঁজে.
70
00:05:25,992 --> 00:05:28,036
কিন্তু নৌকার চাবি কী হবে?
71
00:05:28,119 --> 00:05:30,872
আমাদের পকেট অনুসন্ধান করতে হবে
হাজার হাজার মূর্তি!
72
00:05:30,955 --> 00:05:32,540
এমনকি নিকটতম মহাদেশ--
73
00:05:32,623 --> 00:05:35,293
আমরা গিয়ে তাদের সাহায্য করব
নিকটতম দ্বীপ থেকে।
74
00:05:35,376 --> 00:05:37,128
এটি জনবসতিহীন হলে কিছু যায় আসে না।
75
00:05:37,211 --> 00:05:39,422
আমাদের যদি নৌকা না থাকে,
আমরা একটি ভেলা তৈরি করতে পারি।
76
00:05:39,505 --> 00:05:42,425
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আমরা একটি দ্বীপে পুরোপুরি অবতরণ করতে পারি?
77
00:05:42,508 --> 00:05:44,135
আমরা দশ কিলোমিটার দূরে হতে পারতাম!
78
00:05:44,218 --> 00:05:48,848
দশ কিলোমিটার কিছুই না।
আমি সেখানে শুধু সাঁতার কাটতে পারি।
79
00:05:48,931 --> 00:05:51,809
আমি সম্পূর্ণ পোশাক পরলেও আমি এটা করব।
80
00:05:58,566 --> 00:06:00,568
স্থিরভাবে শ্বাস নিন।
81
00:06:01,611 --> 00:06:04,030
আমাদের অক্সিজেন সংরক্ষণ করতে হবে।
82
00:06:04,697 --> 00:06:06,657
আপনার বক্তৃতা ন্যূনতম রাখুন।
83
00:06:18,127 --> 00:06:19,796
গাইছেন কেন?
84
00:06:19,879 --> 00:06:21,756
স্থিরভাবে শ্বাস নিতে বললাম!
85
00:06:24,258 --> 00:06:25,218
দুঃখিত,
86
00:06:25,301 --> 00:06:28,679
কিন্তু মনে হচ্ছে আমাদের চিন্তা করতে হবে না
শক্তি সংরক্ষণ সম্পর্কে আর.
87
00:06:45,113 --> 00:06:46,280
আমি দুঃখিত, বলছি!
88
00:06:46,864 --> 00:06:49,534
আমি দশ ঘন্টার একটু বেশি সময় নিয়েছি।
89
00:06:51,035 --> 00:06:54,789
তুমি আর যুবক নও, বুড়ো।
90
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
এটা ধাক্কা দেবেন না।
91
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
আপনি এই ধরনের ঝুঁকি নিতে খুব বেপরোয়া।
92
00:07:09,470 --> 00:07:10,596
তারা ফিরে এসেছে!
93
00:07:11,556 --> 00:07:13,641
সবাই নিরাপদ এবং সুস্থ!
94
00:07:15,184 --> 00:07:19,230
সবচেয়ে দূরে যে দ্বীপে
পেট্রিফিকেশন বিমের উৎস থেকে,
95
00:07:19,313 --> 00:07:21,524
এই ছোট রোবোটটি ছিল।
96
00:07:22,233 --> 00:07:23,401
অন্য কথায়,
97
00:07:23,484 --> 00:07:26,487
এই দ্বীপে বেঁচে থাকতে পারে।
98
00:07:40,501 --> 00:07:41,878
এটা হতে পারে না.
99
00:07:51,554 --> 00:07:53,598
আরে না।
100
00:07:53,681 --> 00:07:56,142
আসুন তাহলে কিছু জ্বালানী কাঠ সংগ্রহ করি।
101
00:07:56,225 --> 00:07:57,059
হ্যাঁ।
102
00:08:14,368 --> 00:08:17,413
সয়ুজ সারভাইভাল কিট!
103
00:08:18,289 --> 00:08:20,082
এখানে আমরা যাই, চূড়ান্ত টুলকিট।
104
00:08:20,166 --> 00:08:21,125
আশ্চর্যজনক।
105
00:08:21,709 --> 00:08:25,630
আমরা খুব কঠিন প্রশিক্ষণ দিয়েছি
সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত করতে।
106
00:08:25,713 --> 00:08:28,382
ঠিক আছে, এখন রান্না করা যাক।
107
00:08:29,383 --> 00:08:31,886
আমি উপকরণ সংগ্রহ করব।
108
00:08:31,969 --> 00:08:34,889
খামার ইত্যাদি ছিল
সেই মানুষটিকে আমরা আগে দেখেছি।
109
00:08:35,723 --> 00:08:36,974
এটি একটি ভাল ধারণা.
110
00:08:37,058 --> 00:08:38,643
আমরা এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব, কনি.
111
00:08:38,726 --> 00:08:39,644
ঠিক আছে।
112
00:08:41,938 --> 00:08:43,773
আমি তার সাথে যাচ্ছি।
113
00:08:59,747 --> 00:09:03,834
{\an8}৩ বছর পরে
114
00:09:10,341 --> 00:09:12,093
অভিনন্দন,
115
00:09:12,176 --> 00:09:14,053
কনি আর শামিল!
116
00:09:14,136 --> 00:09:15,805
অভিনন্দন।
117
00:09:18,015 --> 00:09:19,642
আপনি সত্যিই একে অপরের জন্য তৈরি.
118
00:09:19,725 --> 00:09:22,061
আমি অঙ্গভঙ্গি প্রশংসা করি,
119
00:09:22,144 --> 00:09:24,522
কিন্তু আমাদের কোন মজার আচারের দরকার নেই।
120
00:09:24,605 --> 00:09:26,357
আমরা বেঁচে থাকতে খুশি হওয়া উচিত
121
00:09:26,440 --> 00:09:28,025
বিশ্বের কি ঘটেছে পরে.
122
00:09:28,109 --> 00:09:29,860
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
123
00:09:29,944 --> 00:09:32,863
যে অবিকল কেন
আমাদের জীবন যাপন করা উচিত।
124
00:09:32,947 --> 00:09:34,907
বিশেষ করে যখন কোন বিনোদন নেই।
125
00:09:34,991 --> 00:09:37,243
অবশ্যই, বিনোদন আছে। সঙ্গীতের !
126
00:09:38,244 --> 00:09:40,663
আমি তোমাদের জন্য গান গাইব
অনুষ্ঠান উদযাপন করতে।
127
00:09:41,706 --> 00:09:45,001
কী সুযোগ! লিলিয়ান দ্য ডিভা!
128
00:10:38,220 --> 00:10:39,388
আমি দুঃখিত
129
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
আমি শুধু তাই পরাজিত বোধ.
130
00:10:43,976 --> 00:10:47,855
আমি যখন মনে করি যে সব সঙ্গীত তাই
মোজার্ট এবং বিটলসের মতো অনেক প্রতিভা
131
00:10:48,606 --> 00:10:50,816
তৈরি করতে হাজার হাজার বছর ব্যয় করেছে
132
00:10:50,900 --> 00:10:53,736
মরে যাবে...
133
00:10:53,819 --> 00:10:55,112
না, হবে না।
134
00:10:56,113 --> 00:10:58,658
আমরা একদিন পেট্রিফিকেশনকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনব।
135
00:10:59,158 --> 00:11:00,868
মানবতা বিলুপ্ত হবে না।
136
00:11:01,577 --> 00:11:02,745
অন্তত অন্তত,
137
00:11:02,828 --> 00:11:05,623
আমি নিশ্চিত যে সেনকু এখনও বেঁচে আছে।
138
00:11:07,792 --> 00:11:08,834
হ্যাঁ,
139
00:11:08,918 --> 00:11:10,586
আমি নিশ্চিত তিনি
140
00:11:11,087 --> 00:11:12,630
সে তোমার ছেলে।
141
00:11:12,713 --> 00:11:13,839
এটা ঠিক।
142
00:11:13,923 --> 00:11:15,299
আমরা হয়তো রক্তের সম্পর্ক নই,
143
00:11:15,383 --> 00:11:16,801
কিন্তু সে এখনও আমার ছেলে।
144
00:11:16,884 --> 00:11:19,970
সে আমার থেকে দশ বিলিয়ন গুণ ভালো।
145
00:11:20,054 --> 00:11:21,347
তিনি বলবেন,
146
00:11:21,430 --> 00:11:25,184
"ত্যাগ করা সর্বনিম্ন যৌক্তিক কোর্স
কর্মের।"
147
00:11:25,267 --> 00:11:27,228
পাথর হয়ে গেলেও,
তিনি বেঁচে থাকবেন।
148
00:11:28,020 --> 00:11:31,649
যদিও এটা আমাদের সময়ে ঘটবে না,
149
00:11:31,732 --> 00:11:33,567
সে অবশ্যই সফল হবে।
150
00:11:34,860 --> 00:11:38,948
তিনি সাত কোটি মানুষকে বাঁচাবেন।
151
00:11:42,326 --> 00:11:43,452
কোনো দিন…
152
00:11:45,371 --> 00:11:47,206
যখন সেনকু পুনরুজ্জীবিত হয়,
153
00:11:47,289 --> 00:11:49,875
তার কিছু মিত্র লাগবে।
154
00:11:50,709 --> 00:11:52,795
আমাদের অবশ্যই লাঠি দিয়ে যেতে হবে
155
00:11:54,046 --> 00:11:56,090
আসন্ন হাজার বছর ধরে।
156
00:12:15,484 --> 00:12:17,236
এটা যেমন একটি অদ্ভুত গল্প
157
00:12:17,319 --> 00:12:20,406
আমি কি ঘটছে কোন ধারণা নেই যে.
158
00:12:20,489 --> 00:12:21,449
হ্যাঁ।
159
00:12:21,532 --> 00:12:23,534
হাজার বছর আগে,
160
00:12:23,617 --> 00:12:25,744
সমস্ত মানবতা পাথরে পরিণত হয়েছে।
161
00:12:26,495 --> 00:12:29,081
আপনি সেই পাথরের মূর্তিগুলো জানেন
আমরা সব জায়গায় দেখতে পাচ্ছি?
162
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
এরা সবাই মানুষ।
163
00:12:31,542 --> 00:12:34,086
শুধু সেঙ্কুর বাবা আর পাঁচজন
রক্ষা করা হয়েছিল
164
00:12:34,170 --> 00:12:36,505
কারণ তারা মহাকাশে ছিল।
165
00:12:37,423 --> 00:12:42,219
আমরা সবাই ইশিগামি গ্রামে
তাদের বংশধর।
166
00:12:42,845 --> 00:12:44,889
তার মানে কি
167
00:12:44,972 --> 00:12:46,849
আমরা সবাই সেঙ্কুর আত্মীয়?
168
00:12:49,268 --> 00:12:51,312
Byakuya এবং আমি রক্তের সম্পর্কযুক্ত না.
169
00:12:51,395 --> 00:12:52,980
আমরা শুধু নামেই পরিবার।
170
00:12:53,063 --> 00:12:55,691
তার উপরে,
এটা শত শত প্রজন্মের হয়েছে.
171
00:12:55,774 --> 00:12:57,860
আমি কীভাবে আপনার আত্মীয় হতে পারি?
172
00:12:57,943 --> 00:12:59,361
আরে!
173
00:13:00,696 --> 00:13:03,199
আপনি সেখানে কি করছেন?
এই আপনার দিন!
174
00:13:03,782 --> 00:13:07,203
এটা ভোজ সময়
আমাদের নতুন গ্রাম প্রধানের সম্মানে।
175
00:13:07,286 --> 00:13:09,205
আপনারা সবাই শুধু পান করতে চান, তাই না?
176
00:13:10,247 --> 00:13:13,250
আমাদের আনন্দে যোগ দেওয়া উচিত। আমরা সবাই.
177
00:13:17,338 --> 00:13:20,216
পান আপ, যাদুকর!
178
00:13:20,299 --> 00:13:23,010
আমি একজন বিজ্ঞানী! আরে!
179
00:13:31,685 --> 00:13:33,270
এই নিন, প্রধান.
180
00:13:33,354 --> 00:13:36,065
আমি আর প্রধান নই।
181
00:13:36,148 --> 00:13:37,066
আমি দুঃখিত!
182
00:13:37,149 --> 00:13:40,319
কিন্তু লেডি রুরি এখন ডিভোর্সি।
183
00:13:42,530 --> 00:13:45,407
গ্রামটি এত প্রাণবন্ত ছিল না
এতদিন ধরে
184
00:13:45,491 --> 00:13:48,202
সবাই হাসছে
এবং একটি মহান সময় আছে.
185
00:13:48,285 --> 00:13:50,538
হ্যাঁ! আমিও। আমি--
186
00:13:51,872 --> 00:13:54,083
সেতু পাহারা দিতে হবে।
187
00:13:55,209 --> 00:13:57,461
কোন উপায় নেই!
188
00:13:58,045 --> 00:14:00,714
আরে, আমি একজন বহিরাগত।
189
00:14:00,798 --> 00:14:04,677
এটা ঠিক আছে! আপনি মজা যোগ দিতে পারেন!
190
00:14:06,637 --> 00:14:07,513
অপেক্ষা করুন।
191
00:14:07,596 --> 00:14:09,056
প্রধান কোথায়?
192
00:14:16,063 --> 00:14:17,898
শেষ গল্প
193
00:14:17,982 --> 00:14:20,359
প্রভু Byakuya থেকে একটি বার্তা.
194
00:14:21,151 --> 00:14:24,655
আমি ভেবেছিলাম তোমারই একমাত্র হওয়া উচিত
এটা শুনতে
195
00:14:26,323 --> 00:14:29,159
আমি ভেবেছিলাম এটা এরকম কিছু হবে।
196
00:14:44,383 --> 00:14:47,636
আমরা যদি প্রধান দ্বীপগুলিতে যাই,
আমরা অ্যান্টিবায়োটিক খুঁজে পেতে পারি।
197
00:14:47,720 --> 00:14:50,306
এখন ইয়াকভ এবং আমার ঝুঁকি নেওয়ার পালা।
198
00:14:51,724 --> 00:14:53,392
যদি আমরা এটা ফেরত না দিই,
199
00:14:54,351 --> 00:14:55,519
বাচ্চাদের যত্ন নিন।
200
00:15:14,955 --> 00:15:17,374
চল বাসায় যাই।
201
00:15:35,476 --> 00:15:36,894
এটি শুধুমাত্র নিউমোনিয়া ছিল।
202
00:15:37,394 --> 00:15:39,396
অভিশাপ.
203
00:15:40,105 --> 00:15:41,982
এটি শুধুমাত্র নিউমোনিয়া ছিল।
204
00:15:51,158 --> 00:15:54,411
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখতে পাওয়া বিরল,
205
00:15:55,037 --> 00:15:56,330
বৃদ্ধ
206
00:15:57,206 --> 00:15:58,791
আপনি নিজেই এটা বলেছেন, তাই না?
207
00:15:59,583 --> 00:16:03,545
"এটা অবিকল
কেন আমাদের জীবন যাপন করা উচিত।"
208
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
হ্যাঁ, আমি করেছি।
209
00:16:11,178 --> 00:16:14,056
মানুষ কিছু মজা ছাড়া বেঁচে থাকতে পারে.
210
00:16:16,016 --> 00:16:17,476
আমি মজা পেয়েছিলাম.
211
00:16:19,979 --> 00:16:22,731
আমরা টিকে থাকতে পেরেছি
212
00:16:22,815 --> 00:16:25,025
কারণ মানবতা ইতিমধ্যে এটি তৈরি করেছে
মহাকাশে
213
00:16:25,985 --> 00:16:27,695
আমি জানি এই সত্যের পরেই,
214
00:16:28,445 --> 00:16:30,280
কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি
215
00:16:30,364 --> 00:16:32,408
যে আমার স্ত্রী ও সন্তান থাকবে।
216
00:16:33,575 --> 00:16:35,744
আমি অনেক মজা ছিল
217
00:16:35,828 --> 00:16:39,331
যেদিন থেকে আমরা একসাথে মহাকাশে গিয়েছিলাম।
218
00:16:44,628 --> 00:16:49,425
আমার কিছু আছে
যে আমি সবসময় তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম, বুড়ো।
219
00:16:50,217 --> 00:16:53,053
মানবতা যেদিন পাথরে পরিণত হয়েছিল,
220
00:16:54,346 --> 00:16:57,099
যে রমেন তুমি আমাকে খেতে বাধ্য করেছ...
221
00:16:58,600 --> 00:17:01,020
রমেন আমি মহাশূন্যে খেয়েছি
222
00:17:01,687 --> 00:17:03,605
সত্যিই সুস্বাদু ছিল
223
00:17:05,024 --> 00:17:06,692
আনন্দদায়ক সুস্বাদু.
224
00:17:08,277 --> 00:17:09,653
হ্যাঁ।
225
00:17:09,737 --> 00:17:12,865
মানবতা এটি বিন্দুতে ফিরে আসবে
226
00:17:13,490 --> 00:17:15,826
যেখানে আমরা মহাকাশে রামেন খাব।
227
00:17:16,577 --> 00:17:18,037
আমি এটা নিশ্চিত!
228
00:17:49,401 --> 00:17:50,944
আপনি কি লিখছেন? একটা উপন্যাস?
229
00:17:51,028 --> 00:17:54,490
জ্ঞানের মুক্তা
আমাদের বংশধরদের বাঁচতে সাহায্য করার জন্য।
230
00:17:54,573 --> 00:17:56,950
ভেবেছিলাম সেগুলোকে গল্পে পরিণত করব
তাই এটা মজা হবে.
231
00:17:57,034 --> 00:17:59,870
যে কিছু
একজন প্রাক্তন শিক্ষক মনে করবেন।
232
00:18:00,454 --> 00:18:03,248
কিন্তু এটা লিখে রাখা কঠিন
ইংরেজিতে
233
00:18:03,332 --> 00:18:04,917
আপনি জাপানি ভাষায়ও এটি করতে পারেন।
234
00:18:05,000 --> 00:18:07,795
আমি আপনার মাতৃভাষা ভাল জানতে চাই.
235
00:18:10,422 --> 00:18:11,799
দি শত গল্প।
236
00:18:12,591 --> 00:18:16,261
খাদ্য সংগ্রহ করা এবং বিপদ এড়ানো
সবার উপরে অগ্রাধিকার নিন।
237
00:18:16,345 --> 00:18:17,763
বড় জন্তু এবং এরকম।
238
00:18:18,472 --> 00:18:20,974
আমার খনিজ নিয়েও লেখা উচিত।
239
00:18:21,058 --> 00:18:22,976
কে জানে,
240
00:18:23,060 --> 00:18:27,272
এটি কারো আগ্রহের জন্ম দেবে
ভবিষ্যতে তাদের দিকে।
241
00:18:30,192 --> 00:18:32,820
শত গল্প, অধ্যায় এক।
242
00:18:33,695 --> 00:18:37,991
আমি আশা করি এটি জাপানে পৌঁছাবে
243
00:18:38,075 --> 00:18:39,535
সেনকু যেখানে অবস্থিত।
244
00:18:40,744 --> 00:18:43,205
লর্ড বাইকুয়া যেমন আশা করেছিলেন,
245
00:18:43,288 --> 00:18:46,875
কেউ আগ্রহ নিয়েছিল
তার গল্পের কারণে পাথরে।
246
00:18:46,959 --> 00:18:48,418
এবং যে ক্রোম, ডান?
247
00:18:48,502 --> 00:18:49,503
হ্যাঁ।
248
00:18:50,921 --> 00:18:53,924
বৃদ্ধ
সব পরে সম্পূর্ণ অকেজো ছিল না.
249
00:19:04,518 --> 00:19:06,019
এটা গ্রামের কবরস্থান।
250
00:19:07,271 --> 00:19:08,438
বলা হয়
251
00:19:08,522 --> 00:19:11,733
যে আমাদের প্রতিষ্ঠাতা,
লর্ড বাইকুয়া এবং তার লোকেরা,
252
00:19:11,817 --> 00:19:12,985
এখানে সমাহিত করা হয়েছিল।
253
00:19:14,528 --> 00:19:17,614
তারা 3,700 বছর ধরে মারা গেছে।
254
00:19:17,698 --> 00:19:21,743
গল্পটা সত্যি হলেও,
আপনি একটি হাড় খুঁজে পাবেন না.
255
00:19:22,828 --> 00:19:24,580
এবং একেবারে শেষ অধ্যায়
256
00:19:25,164 --> 00:19:27,082
শত গল্পের…
257
00:19:27,666 --> 00:19:29,626
এটি আমার কাছ থেকে একটি বার্তা৷৷
258
00:19:30,169 --> 00:19:32,171
আরে, সেনকু!
259
00:19:32,254 --> 00:19:34,798
যদি এই বার্তাটি আপনার কাছে নিরাপদে আসে,
260
00:19:34,882 --> 00:19:38,093
এর মানে আপনি ডি-পেট্রিফাইড হয়েছেন
হাজার বছর পর।
261
00:19:39,261 --> 00:19:40,637
আমি এখানে ভালো করছি।
262
00:19:41,180 --> 00:19:42,347
ভাল,
263
00:19:42,431 --> 00:19:43,849
আমি সম্ভবত এখন মরে গেছি।
264
00:19:45,893 --> 00:19:47,102
যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
265
00:19:47,186 --> 00:19:49,646
এখানে বৈজ্ঞানিক উপহার
যা বন্ধুরা
266
00:19:49,730 --> 00:19:52,733
যে শত গল্প
আপনার সাথে সংযোগ স্থাপন করবে
267
00:19:53,984 --> 00:19:57,029
জীবনটা দারুণ হয়েছে,
এমনকি এই পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক জগতেও।
268
00:20:03,577 --> 00:20:05,412
আপনার বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের সাথে
269
00:20:05,495 --> 00:20:07,956
এবং আপনার বন্ধুদের সাহায্য,
270
00:20:08,040 --> 00:20:11,418
আমি নিশ্চিত আপনি একটি বিশ্ব গড়তে পারবেন
এটি আরও মজাদার
271
00:20:16,965 --> 00:20:18,800
তুমি হারবে না।
272
00:20:19,801 --> 00:20:24,056
আপনি প্রথম থেকে একটি সভ্যতা গড়ে তুলবেন
এবং সমস্ত মানবতা রক্ষা করুন।
273
00:20:25,766 --> 00:20:27,226
সেনকু,
274
00:20:27,309 --> 00:20:29,186
আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন.
275
00:20:38,028 --> 00:20:38,904
আমি…
276
00:20:39,863 --> 00:20:42,074
আমার কিছু পরীক্ষা করা দরকার
আমি ফিরে যাবার আগে
277
00:20:43,158 --> 00:20:44,243
ঠিক আছে।
278
00:20:44,326 --> 00:20:46,328
তারপর গ্রামে ফিরে যাবো।
279
00:20:46,411 --> 00:20:47,371
ঠিক আছে।
280
00:20:52,709 --> 00:20:54,086
আমি দেখছি।
281
00:20:54,169 --> 00:20:56,880
সুতরাং, আপনি মৃত হয়েছে
এখন হাজার বছর ধরে?
282
00:20:57,756 --> 00:20:59,841
এটা অবশ্যই হয়েছে যখন আমি এখনও একা ছিলাম,
283
00:20:59,925 --> 00:21:03,095
লক্ষ লক্ষ সেকেন্ড গণনা করা হচ্ছে
অন্ধকারে।
284
00:21:06,598 --> 00:21:08,350
যে আমাকে ফিরিয়ে নেয়.
285
00:21:10,936 --> 00:21:12,354
যে আমাকে ফিরিয়ে নেয়.
286
00:21:28,996 --> 00:21:32,457
আমি আটকে থাকতাম
যদি এটি আপনার বৈজ্ঞানিক উপহারের জন্য না হয়।
287
00:21:32,541 --> 00:21:35,836
আমি এটা পেয়ে খুশি,
হাজার বছর পরে।
288
00:21:39,548 --> 00:21:42,342
না, আমি শুধু কোলা পান করি।
289
00:21:42,426 --> 00:21:43,260
কোলা?
290
00:21:43,885 --> 00:21:46,847
আমি কথা বলতে সক্ষম হবে না
আমি মাতাল হলে ব্যবসা সম্পর্কে.
291
00:21:46,930 --> 00:21:48,765
এখন যেহেতু পুরো গ্রাম একত্রিত হয়েছে,
292
00:21:48,849 --> 00:21:50,475
-আমার কাছে একটা বার্তা আছে।
-হ্যাঁ।
293
00:21:50,559 --> 00:21:53,395
এটা প্রায় সময় আপনি আমাকে বলেন, মানসিকতাবিদ.
294
00:21:54,813 --> 00:21:57,607
Tsukasa সাম্রাজ্য কি ঘটেছে?
295
00:21:59,609 --> 00:22:00,944
তারা আসছে।
296
00:22:01,028 --> 00:22:02,696
সুকাসা এবং তার লোকেরা।
297
00:22:06,199 --> 00:22:09,202
তাদের দেখানোর সময় প্রায়
298
00:22:09,286 --> 00:22:11,621
কিংডম অফ সায়েন্স কি করতে সক্ষম।
299
00:22:12,205 --> 00:22:15,042
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ.
300
00:23:53,598 --> 00:23:55,851
পরবর্তী পর্ব
301
00:23:55,934 --> 00:23:57,227
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
302
00:23:57,310 --> 00:23:59,229
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.
303
00:23:59,312 --> 00:24:00,355
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.
304
00:24:00,438 --> 00:24:01,398
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: CL Tan