1
00:00:34,440 --> 00:00:40,360
- فشار خونش کمی پایین است.
- برای همین احساس خستگی می کنم.

1
00:00:40,400 --> 00:00:44,720
چیز جدی نیست،
برات تونیک تجویز میکنم

2
00:00:44,760 --> 00:00:48,880
او نیاز به آبرسانی بیشتری دارد.
او مانند پسرش پوست خشکی دارد.

3
00:00:48,920 --> 00:00:51,520
- من هم به او سر بزنم؟
- متئو خوب است.

4
00:00:51,560 --> 00:00:55,600
<font color="
مثل بیمارستانی روی چهار چرخ

5
00:00:55,640 --> 00:01:00,080
- دقیقا هر چه کمتر آنجا باشم،
احساس بهتری دارم. - باشه

6
00:01:06,440 --> 00:01:09,600
متئو... اوه! متیو!

7
00:01:09,640 --> 00:01:13,600
- حرکت کن
- متیو! - سرش را بگیر

8
00:01:29,360 --> 00:01:34,040
- چیه؟ فراموش کردی
<font color="

9
00:01:34,080 --> 00:01:36,800
- چی؟
-

10
00:01:39,320 --> 00:01:43,280
- همه چیز را رها کن و با من بیا.
- شوخی میکنی؟

11
00:01:43,320 --> 00:01:47,480
من یک احمق بودم،
فکر کردم نمیتونی اونجا از پسش بر بیای

12
00:01:48,640 --> 00:01:52,040
کووید نشان داده است
چه کسی بین ما دو نفر قوی تر است.

13
00:01:52,080 --> 00:01:55,240
<font color="

14
00:01:55,280 --> 00:02:01,040
کلینیک با امکانات کم،
کارهای زیادی برای انجام دادن

15
00:02:01,080 --> 00:02:03,240
اگر به من بگویید نه، می فهمم.

16
00:02:03,280 --> 00:02:05,720
پذیرفتن دیوانگی خواهد بود.

17
00:02:07,640 --> 00:02:10,640
اما بدون دیوانگی، چه عشقی خواهد بود؟

18
00:02:13,480 --> 00:02:15,840
زمان بد، کیدان.

19
00:02:22,360 --> 00:02:25,760
من فردا می روم بهش فکر میکنی، باشه؟

20
00:02:27,640 --> 00:02:32,480
<font color="
یک بلیط به نام شما باز است.

21
00:02:32,520 --> 00:02:34,840
هر وقت بخوای میتونی بری

22
00:02:47,640 --> 00:02:49,600
[کوبیدن به در]

23
00:02:49,640 --> 00:02:54,160
- بعد از تو! -میخواستی منو ببینی؟
- بله، نیازی به در زدن نیست.

24
00:02:54,200 --> 00:02:56,400
این دفتر اکنون متعلق به شماست.

25
00:02:56,440 --> 00:03:01,200
- من هنوز سر دکتر نیستم، گم شده
یک تست دیگر.<font color="

26
00:03:02,200 --> 00:03:04,680
میخواستم یه چیزی بپرسم

27
00:03:04,720 --> 00:03:09,880
- بگو - وقتی رئیس هستی،
من دوست دارم اینجا بمانم.

28
00:03:11,960 --> 00:03:15,320
یعنی دوست داری برای من کار کنی؟

29
00:03:15,360 --> 00:03:20,920
آنها مسابقات مقدماتی دیگری را به من پیشنهاد کردند،
اما در حین خاموشی متوجه شدم ...

30
00:03:21,920 --> 00:03:24,800
که من هنوز اینجا چیزهای زیادی برای یادگیری دارم.

31
00:03:26,760 --> 00:03:30,640
<font color="
در تیم شما، استاد

32
00:03:33,080 --> 00:03:36,120
اول می خواهد شما را بیرون کند
و اکنون او کار شما را می خواهد.

33
00:03:37,280 --> 00:03:40,600
- بالاخره او این کار را با حسن نیت انجام داد.
- ممم

34
00:03:40,640 --> 00:03:45,680
- شاید فهمید که اشتباه کرده است.
- میدونم چی فهمید.

35
00:03:45,720 --> 00:03:48,600
ببخشید

36
00:03:48,640 --> 00:03:53,040
- من هیچ حقی ندارم
<font color="

37
00:03:56,160 --> 00:03:59,440
- فکر می کنی چه کار خواهی کرد؟
- چه توصیه ای به من می کنی؟

38
00:04:05,040 --> 00:04:08,520
قبول کنید. در بخش خواهید داشت
متخصص بیماری های عفونی خوب

39
00:04:08,560 --> 00:04:11,960
اگر دوباره با شما تلاش کرد،
وانمود میکنم هیچ اتفاقی نیفتاده

40
00:04:15,080 --> 00:04:17,640
آیا قبلاً دوباره امتحان کرده اید؟

41
00:04:18,920 --> 00:04:23,800
- دکتر، ریکاردو به دنبال تو است. وجود دارد
<font color="

42
00:04:29,000 --> 00:04:32,040
او در کامیون از هوش رفت
تور سلامتی خیابان دلو.

43
00:04:32,080 --> 00:04:34,480
شما این کار را نکرده بودید
یک شیفت دوبل؟

44
00:04:36,120 --> 00:04:40,280
Doc. متاسفم، من این را می گفتم متئو
احساس سرگیجه می کند

45
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
ترشحات قوی، درد شکم
<font color="

46
00:04:44,920 --> 00:04:49,440
-اون کم آب شده از این که چقدر دارد
اسهال؟ -امروز صبح حالش خوب بود.

47
00:04:49,480 --> 00:04:54,440
- اونها؟ - برای برقراری ارتباط استفاده می شوند
با او - روش مالوسی.

48
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
آرام باش

49
00:05:01,440 --> 00:05:05,280
به زودی بهتر میشی

50
00:05:11,240 --> 00:05:14,200
<font color="
- می ترسد مثل مادرش شود.

51
00:05:14,240 --> 00:05:17,440
او در بیمارستان درگذشت،
در حالی که او کوچک بود

52
00:05:17,480 --> 00:05:22,280
آیا شما خارج از کشور بوده اید؟ یا تو را دارم
آیا با کسانی که بازگشته اند تماس داشته اید؟

53
00:05:22,320 --> 00:05:27,480
ما از میلان نقل مکان نکرده ایم
و پسرم با کسی معاشرت نمی کند.

54
00:05:27,520 --> 00:05:30,680
<font color="
به دلیل سندرم شارژ

55
00:05:30,720 --> 00:05:35,440
مشکل می تواند باشد
یک تب ویروسی، شاید لاسا.

56
00:05:35,480 --> 00:05:40,440
- علائم عمومی است و ندارد
خونریزی ها - مسئله زمان است.

57
00:05:40,480 --> 00:05:45,680
WHO شیوع بیماری را گزارش کرده است
<font color="

58
00:05:45,840 --> 00:05:50,440
- پدر می گوید آنها در میلان بودند
و هیچ تماسی نداشتند. - ذهن

59
00:05:50,480 --> 00:05:55,200
حروف روی دست خالکوبی هستند
با حنا، یک سنت آفریقایی.

60
00:05:55,240 --> 00:05:58,720
رنگ شدید است،
آنها اخیرا ساخته شده اند.

61
00:05:58,760 --> 00:06:02,600
سسیلیا درست میگه
خالکوبی برای شخص دیگری است.

62
00:06:02,640 --> 00:06:06,520
پدر فهمید که دارد چه می نویسد
متی نیز بدون حروف.

63
00:06:06,560 --> 00:06:08,720
امروز صبح هم از آنها استفاده نکرد.

64
00:06:08,760 --> 00:06:13,120
اما فرضیه تب
لاسا به نظر من زودرس است.

65
00:06:13,160 --> 00:06:17,400
ما نمی توانیم آن را حذف کنیم.
بیایید پدر را در قرنطینه بگذاریم

66
00:06:17,440 --> 00:06:21,040
و پسر در انزوا
- نه، نه... به من گوش کن.

67
00:06:21,080 --> 00:06:25,120
متئو در حال حاضر در جهانی زندگی می کند
بدون نور و بدون صدا

68
00:06:25,160 --> 00:06:30,000
او را از ارتباط پدرش محروم کنید
یعنی زنده به گور کردنش

69
00:06:30,040 --> 00:06:34,600
- می توانید به او آسیب وارد کنید.
- می دانم و وحشتناک است.

70
00:06:34,640 --> 00:06:38,440
اما می تواند باعث اپیدمی شود
تب هموراژیک

71
00:06:38,480 --> 00:06:42,000
خیلی بدتر از کووید
حوصله ریسک کردن ندارم

72
00:06:42,040 --> 00:06:47,120
بیایید با آنتی بیوتیک های گسترده شروع کنیم
<font color="

73
00:06:47,160 --> 00:06:52,120
اگر لاسا باشد سطوح بالایی خواهد داشت
آسپارتات آمینوترانسفراز

74
00:06:52,160 --> 00:06:56,600
ما هم مراقب پدر هستیم،
ممکن است آلوده باشد

75
00:06:58,000 --> 00:07:02,040
- من هستم، ایواندرو.
- سلام - امروز نمی توانیم همدیگر را ببینیم.

76
00:07:02,080 --> 00:07:07,000
- اگر کسی در مورد من از شما سوال کرد به او بگویید
<font color="

77
00:07:16,200 --> 00:07:20,200
[استفراغ]

78
00:07:30,280 --> 00:07:33,880
ادو... ببخشید.

79
00:07:33,920 --> 00:07:37,720
- فکر کردم بیرون
- پس رفتی و استفراغ کردی.

80
00:07:39,800 --> 00:07:42,040
این کار را بعد از هر وعده غذایی انجام می دهید.

81
00:07:44,320 --> 00:07:47,760
-با من دکتر بازی میکنی؟
- شوخی نکن

82
00:07:47,800 --> 00:07:51,760
غم انگیز نباش
<font color="

83
00:07:51,800 --> 00:07:55,400
کارولینا، حرف های تو برای من
آنها مهم بودند

84
00:07:55,440 --> 00:07:59,320
بدون تو نمی توانستم موفق شوم
بذار کمکت کنم

85
00:08:00,360 --> 00:08:02,800
چهره های تشییع جنازه کمکی نمی کند.

86
00:08:08,840 --> 00:08:10,920
[در به هم می خورد]

87
00:08:22,280 --> 00:08:27,320
-میتونم باهات صحبت کنم؟
- مم، میلیمتر - الان یک دقیقه وقت داری؟

88
00:08:27,360 --> 00:08:32,320
<font color="
- بیا مجبورت کنیم فوراً به من گوش کنی.

89
00:08:34,280 --> 00:08:36,240
باشه

90
00:08:36,280 --> 00:08:38,640
گوش کن...

91
00:08:38,680 --> 00:08:42,600
دوستت دارم
من تو را عملا برای همیشه دوست داشتم.

92
00:08:42,640 --> 00:08:47,200
از اون روز تو منو نجات دادی
از آن آشفتگی با مردم مست

93
00:08:47,240 --> 00:08:49,760
- خامه تنقلات؟
<font color="

94
00:08:51,560 --> 00:08:56,960
به همین دلیل، چون می دانم شما کی هستید،
حوصله جلو رفتن ندارم

95
00:08:59,720 --> 00:09:03,760
- ببخشید؟
-حوصله ادامه دادن ندارم.

96
00:09:09,520 --> 00:09:11,640
منو ترک میکنی؟

97
00:09:13,080 --> 00:09:16,440
این تنها راه باقی مانده است
به شما بگویم که شما بیمار هستید.

98
00:09:16,480 --> 00:09:21,000
-هنوز با این داستان؟
<font color="

99
00:09:21,040 --> 00:09:25,480
- نوبت من بود...
- بهت میگم چیکار کردی

100
00:09:25,520 --> 00:09:30,000
اینجا و بعد دو شیفت کار می کردی
شما در تور سلامت خیابان رفتید.

101
00:09:30,040 --> 00:09:34,240
- بعد خونه سه ساعت استراحت کردی؟
- من مردم را درمان کردم!

102
00:09:34,280 --> 00:09:37,120
به من خوش گذشت!

103
00:09:37,160 --> 00:09:40,600
<font color="
- برای شما اشتباه است!

104
00:09:46,440 --> 00:09:49,880
اگر می خواستی بهانه ای پیدا کنی
برای ترک من...

105
00:09:49,920 --> 00:09:52,400
می توانستی بهتر عمل کنی

106
00:10:15,760 --> 00:10:18,880
اوه چه اتفاقی می افتد؟

107
00:10:18,920 --> 00:10:22,720
من می توانم روی بیماران مختلف باشم
از ریک؟

108
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
بسیار خوب.

109
00:10:29,000 --> 00:10:33,680
<font color="
در بخش، اما دیگر نمی توانم این را بگویم.

110
00:10:33,720 --> 00:10:36,520
[سرفه]

111
00:10:37,840 --> 00:10:40,000
- مامان!
- ایلاریا!

112
00:10:41,720 --> 00:10:46,440
-چی شده؟ - داشتیم درس رانندگی می گرفتیم
و شروع به سرفه کردن و آب دادن کرد.

113
00:10:46,480 --> 00:10:51,320
- تنگی نفس و ضربان قلب تند دارد.
- در پزشکی! با سسکونی تماس بگیر

114
00:10:51,360 --> 00:10:55,440
<font color="
- نه، خوب کردی.

115
00:10:55,480 --> 00:10:59,040
خوشبختانه او با شما بود.
نگران نباش عشق

116
00:10:59,080 --> 00:11:01,360
[سرفه]

117
00:11:01,400 --> 00:11:03,920
- ریه ها خوبه
- فشار خون پایین آمده است.

118
00:11:03,960 --> 00:11:07,720
- گشاد شدن مردمک چشم
- چه زمانی احساس ناخوشی کردید؟

119
00:11:07,760 --> 00:11:11,720
<font color="
من برای سابقم کمی دلگیر بودم.

120
00:11:11,760 --> 00:11:14,400
"سابق"؟ کدام سابق؟

121
00:11:16,000 --> 00:11:18,120
- خودم
- سبا کیه؟

122
00:11:18,160 --> 00:11:21,880
- سباستین با هم بیرون می روند
فقط برای چند ماه - "ماه"؟

123
00:11:21,920 --> 00:11:26,800
- بله، اما هفته گذشته شما هستید
ترک -چرا من چیزی نمی دانم؟

124
00:11:26,840 --> 00:11:31,520
<font color="
- بله. برویم

125
00:11:33,360 --> 00:11:38,640
- من با او پیمان اعتماد بسته بودم.
- او بیمار نیست، دختر من است.

126
00:11:38,680 --> 00:11:42,680
- من با شما زندگی می کنم، آن هم کمی
دخترم - ما او را می پذیریم.

127
00:11:42,720 --> 00:11:45,600
-چی شده؟
-بیایید گوش پزشک معاینه اش کنیم.

128
00:11:45,640 --> 00:11:49,520
<font color="
و آزمایش خون

129
00:11:49,560 --> 00:11:54,720
- فرانچسکا از بیانکا مراقبت خواهد کرد.
- ممنون بیایید ببینیم کجا آن را قرار دهیم.

130
00:11:55,840 --> 00:11:58,920
- من میرم سونوگرافی.
- آلبا

131
00:12:00,240 --> 00:12:04,280
ممنون که ترزا را دور کردید
و ساندری جرات نکردم

132
00:12:04,320 --> 00:12:07,520
<font color="
بین زندگی خصوصی و کار

133
00:12:07,560 --> 00:12:11,960
- تو تنها نیستی.
- در مورد جولیا صحبت می کنی؟ -شس...

134
00:12:12,000 --> 00:12:15,840
- بریم سونوگرافی بگیریم؟
- بله. - بیا بریم

135
00:12:19,840 --> 00:12:23,920
حتی با آنتی بیوتیک
ماتئو بهبود نمی یابد.

136
00:12:23,960 --> 00:12:28,240
-تو مثل سیسیلیا فکر میکنی؟ -نمیدونم
تب لاسا علائم را توضیح می دهد.

137
00:12:28,280 --> 00:12:31,000
این بار به ما تحمیل نکرد
خط او

138
00:12:31,040 --> 00:12:35,280
اگر ابتدایی شوم،
او از من خواست که او را اینجا نگه دارم.

139
00:12:35,320 --> 00:12:38,520
قهرمان پرش
در واگن برنده

140
00:12:38,560 --> 00:12:42,000
او به آن نیاز ندارد.
با برنامه درسی خود به هر کجا که می خواهد می رود.

141
00:12:42,040 --> 00:12:47,200
برو اونجا اینجا نیازی به پارانوئید نیست
که همه جا همه گیر را می بیند.

142
00:12:48,920 --> 00:12:53,280
چرا نگران هستی؟ اگر بشوم
رئیس، شما در حال رفتن هستید، درست است؟

143
00:12:54,440 --> 00:12:57,200
نظرت عوض شده؟

144
00:12:58,840 --> 00:13:01,440
هیچ چیز مرا اینجا نگه نمی دارد.

145
00:13:06,160 --> 00:13:10,120
- مجوز
- دکتر، حالش بهتر نمی شود. - میدونم

146
00:13:13,160 --> 00:13:17,800
می توانید از او بپرسید
دقیقا کجا احساس درد می کنید؟

147
00:13:17,840 --> 00:13:22,720
کجاش درد میکنه

148
00:13:28,160 --> 00:13:30,920
می گوید «همه جا».

149
00:13:32,600 --> 00:13:36,320
- آیا می توانم سعی کنم با او صحبت کنم؟
حروف را دنبال می کنم. - نه

150
00:13:36,360 --> 00:13:40,840
<font color="
فقط با من ارتباط برقرار کن

151
00:13:42,080 --> 00:13:45,720
بگذار او تصمیم بگیرد،
حداکثر جواب من را نمی دهد.

152
00:14:01,960 --> 00:14:04,920
سیائو

153
00:14:04,960 --> 00:14:10,760
"تو کی هستی؟"
آندریا، دکتر شما؟

154
00:14:11,920 --> 00:14:15,360
"یک بیمار. کور هستی؟"

155
00:14:15,400 --> 00:14:17,560
او از او باهوش تر است.

156
00:14:18,880 --> 00:14:21,840
"بوی عسل می آید."

157
00:14:22,920 --> 00:14:27,160
من یک آب نبات دارم. شما می خواهید؟

158
00:14:37,360 --> 00:14:42,480
میتونم یه سوال بپرسم؟

159
00:14:44,600 --> 00:14:47,240
"بله."

160
00:14:55,440 --> 00:14:58,920
گفتم با کسی قرار نمی گذارد،
او فقط با من است

161
00:14:58,960 --> 00:15:02,920
او گفت که آن را نوشته است
اما نامه ها درست نیستند.

162
00:15:02,960 --> 00:15:07,360
او به آن نیاز ندارد، او می فهمد
سوال من بدون دیدن آنها

163
00:15:11,160 --> 00:15:13,920
متیو! متیو...

164
00:15:15,080 --> 00:15:17,440
[سرفه]

165
00:15:17,480 --> 00:15:22,600
خون فرضیه ما را تایید می کند
تب هموراژیک

166
00:15:22,640 --> 00:15:26,600
یک بیماری جدی
در آفریقا در گردش است. دروغ بس است

167
00:15:26,640 --> 00:15:30,920
پسر شما تماس داشته است
<font color="

168
00:15:35,320 --> 00:15:37,280
مهم است، ایواندرو.

169
00:15:37,320 --> 00:15:40,720
پسرت جانش را به خطر می اندازد
و نه فقط او

170
00:15:42,920 --> 00:15:47,680
متئو از بازدیدکنندگان پذیرایی می کند
از یک فاحشه

171
00:15:49,160 --> 00:15:53,840
بزرگ است و می خواستم او آن را کشف کند
یک زن چگونه است

172
00:15:53,880 --> 00:15:57,840
من او را به خانه می برم و آنها را تنها می گذارم.

173
00:15:57,880 --> 00:16:03,200
- آیا این زن از آفریقا می آید؟
<font color="

174
00:16:03,240 --> 00:16:07,240
- آیا اخیراً به آفریقا رفته اید؟
-نمیدونم...

175
00:16:07,280 --> 00:16:12,440
باید ایزوله شود. لاسا منتقل می شود
از طریق ترشحات بدن

176
00:16:12,480 --> 00:16:16,000
مطمئن نیستم لاسا هست یا نه.
آسپارتات بالا نیست.

177
00:16:16,040 --> 00:16:20,920
Arenavirus از PCR ظاهر می شود.
<font color="

178
00:16:20,960 --> 00:16:24,640
او باید قرنطینه شود
و مخاطبین او

179
00:16:25,720 --> 00:16:27,680
چگونه آن را پیدا کنیم؟

180
00:16:27,720 --> 00:16:30,280
من فقط موبایلم را دارم.

181
00:16:33,880 --> 00:16:36,720
- ایلاریا چطوره؟
- کورادو، چه کار کردی؟

182
00:16:36,760 --> 00:16:39,680
- نه، تراموا. ایلاریا؟
- او تو را زد؟

183
00:16:39,720 --> 00:16:42,480
<font color="
- از تراموا افتادی؟

184
00:16:42,520 --> 00:16:45,320
بله...
نه از تراموا، از دوچرخه.

185
00:16:45,360 --> 00:16:48,760
من میلک شیک پسته خوردم
در دست

186
00:16:48,800 --> 00:16:51,880
و من مسیرهای تراموا را ندیدم.
ایلاریا کجاست؟

187
00:16:51,920 --> 00:16:57,480
- تو دوچرخه ات با میلک شیک چیکار میکردی؟
<font color="

188
00:16:57,520 --> 00:16:59,840
- با من بیا
- بله.

189
00:17:04,320 --> 00:17:07,560
- ایلا.
- سلام بابا - سلام

190
00:17:07,600 --> 00:17:11,880
- چیکار کردی؟ - بگذار باشد.
به محض اینکه فهمیدم اومدم اینجا

191
00:17:11,920 --> 00:17:17,440
- پس دوباره اخراجت می کنند.
- لعنتی چه اتفاقی افتاد؟

192
00:17:20,160 --> 00:17:22,680
<font color="
و من احساس بدی داشتم

193
00:17:22,720 --> 00:17:25,480
تو باید با من راهنما باشی،
نه با او

194
00:17:25,520 --> 00:17:29,720
- تقصیر من نیست که بالا گرفتی
ماشین را توقیف کنید - چطور؟

195
00:17:29,760 --> 00:17:33,120
- دیگه چرا با دوچرخه اومدم؟
- مشروب خوردی؟

196
00:17:33,160 --> 00:17:37,920
نه، این یک سوال است
<font color="

197
00:17:37,960 --> 00:17:40,800
من هزینه های دیگری دارم،
مثل کمک هزینه خانواده

198
00:17:40,840 --> 00:17:44,200
[سرفه]
- ایلا. - آرام باش

199
00:17:44,240 --> 00:17:49,080
دم و بازدم، الهام بخش
در انقضا، الهام بخش در انقضا.

200
00:17:49,120 --> 00:17:51,680
- آروم باش...
- تو کی هستی؟

201
00:17:52,880 --> 00:17:55,360
- ایلا!
<font color="

202
00:17:55,400 --> 00:17:57,560
- ایلا.
- بابا!

203
00:17:57,600 --> 00:18:00,800
- حرکت کن - نفسش بند آمده است
و در حالت گیج

204
00:18:00,840 --> 00:18:03,240
ترزا، فیزیولوژیست
آلبا کمکم کن

205
00:18:03,280 --> 00:18:06,080
[سرفه]

206
00:18:07,600 --> 00:18:09,640
آیا این بو را استشمام می کنید؟

207
00:18:09,680 --> 00:18:13,120
- بس کن - چرا؟
<font color="

208
00:18:24,880 --> 00:18:27,320
آیا می توانم با او قرنطینه کنم؟

209
00:18:27,360 --> 00:18:31,200
شاید شما ویروس ندارید
و شما نمی توانید با هم باشید

210
00:18:31,240 --> 00:18:34,160
- قبول نمیکنه
- به او بگو من آنجا خواهم بود.

211
00:18:34,200 --> 00:18:36,560
او دیگر به من گوش نمی دهد، شما سعی کنید.

212
00:18:56,360 --> 00:18:59,400
نترس

213
00:19:07,200 --> 00:19:11,800
حتی به مادرم هم این را گفتند.

214
00:19:18,160 --> 00:19:21,760
از cureremo.

215
00:19:21,800 --> 00:19:24,040
ما اینجا هستیم.

216
00:19:24,080 --> 00:19:27,320
شما تنها نیستید.

217
00:19:27,360 --> 00:19:30,680
"حتی اگر اینجا باشی"

218
00:19:32,920 --> 00:19:35,400
"من تنها هستم."

219
00:19:40,160 --> 00:19:44,920
<font color="
می خواستم در مورد کارولینا با شما صحبت کنم.

220
00:19:44,960 --> 00:19:49,280
- اگر می خواهی از من دست او را بخواهی،
این زمان نیست - نهم

221
00:19:49,320 --> 00:19:52,920
در واقع، صحبت کردن با شما
احتمالا از دستش میدم

222
00:19:52,960 --> 00:19:55,360
اما به نفع خودش است

223
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
باشه

224
00:20:10,240 --> 00:20:12,880
کورادو. آرام باش، آرام باش

225
00:20:12,920 --> 00:20:16,480
چرا همیشه همه چیز برای من اشتباه می شود؟
<font color="

226
00:20:21,200 --> 00:20:25,400
شستشوی معده به خوبی انجام شد.
ایلاریا خوابیده، او با الیسا است.

227
00:20:25,440 --> 00:20:28,800
- فرمالدئید بود؟
- از آزمایشات متوجه می شویم که در چه دوزی.

228
00:20:28,840 --> 00:20:33,000
در اینترنت خواندم که هست
در لوازم آرایشی و بهداشتی، شوینده ها...

229
00:20:33,040 --> 00:20:38,040
شاید بدون اینکه متوجه شود آن را گرفته است.
<font color="

230
00:20:39,280 --> 00:20:44,280
چند روز پیش اینو نگفتی
آیا او توسط دوست پسرش رها شده است؟

231
00:20:44,320 --> 00:20:47,880
- آیا می دانستی؟
- حالا مهم نیست کی...

232
00:20:47,920 --> 00:20:51,160
- و از چه زمانی این را می دانستی؟
- برای چند روز.

233
00:20:51,200 --> 00:20:56,040
-چرا قبلا به ما نگفتی؟
<font color="

234
00:20:56,080 --> 00:20:59,560
شما لازم نیست فکر کنید. اگر چیزی را کشف کردید
در مورد دخترانمان

235
00:20:59,600 --> 00:21:02,240
لطفا فورا به ما بگویید

236
00:21:02,280 --> 00:21:07,480
من چیزهایی را کشف می کنم زیرا با آنها
من مدتی را آنجا می گذرانم!

237
00:21:07,520 --> 00:21:10,680
اینجا پدر ایده آل است
و دکتر کامل

238
00:21:10,720 --> 00:21:15,320
<font color="
- چرا پدر فقط قاطی می کند؟

239
00:21:15,360 --> 00:21:17,440
آرام باشید آقایان...

240
00:21:17,480 --> 00:21:19,960
هنری! اما کورادو!

241
00:21:20,000 --> 00:21:22,520
- اوه لعنتی!
- یخ

242
00:21:25,520 --> 00:21:27,600
تجارت ...

243
00:21:30,960 --> 00:21:33,040
سپس من پری فرونتال هستم.

244
00:21:33,080 --> 00:21:36,560
با اون ضربه
اگر دچار فراموشی نباشم خیلی زیاد است.

245
00:21:36,600 --> 00:21:40,160
من برات متاسف نیستم
هر بار که دیوید را می بینم ...

246
00:21:40,200 --> 00:21:45,200
کورادو صحبت می کند و رهبری می کند، اما در این بین
او در مورد تجارت خود بسیار راحت است.

247
00:21:45,240 --> 00:21:48,680
- آیا ترجیح می دهی او با ترزا برگردد؟
- نه، البته.

248
00:21:48,720 --> 00:21:52,160
اما شما می دانید که زندگی کردن چگونه است
با چهار زن؟

249
00:21:52,200 --> 00:21:56,080
در حمام سالها وجود دارد،
دخترها می آیند و بزرگترها بیرون می آیند.

250
00:21:56,120 --> 00:21:59,520
<font color="
با چرخش هورمون ها

251
00:21:59,560 --> 00:22:03,440
- هر از چند گاهی به من هم مراجعه می کنند.
- میبینم که کمی هیستریکی.

252
00:22:03,480 --> 00:22:05,640
من تمام توانم را دادم.

253
00:22:05,680 --> 00:22:09,280
وقتی با من صحبت می کنند به آنها گوش می دهم
و وقتی با من صحبت نمی کنند

254
00:22:09,320 --> 00:22:13,080
- من همه جا آنها را همراهی می کنم.
- شاید مشکل همین باشد.

255
00:22:13,120 --> 00:22:17,040
-باشون همراهی کنم؟
- تو خیلی کار می کنی. مثل من با کارولینا.

256
00:22:17,080 --> 00:22:20,680
- چی شد؟
- چی شد...

257
00:22:20,720 --> 00:22:23,240
او دوباره اختلال خوردن دارد.

258
00:22:24,520 --> 00:22:27,240
ما دوست داریم همیشه نزدیک باشیم
به بچه ها

259
00:22:27,280 --> 00:22:32,120
و سپس متوجه می شویم که غیرممکن است
یا حتی این که بدتر است.

260
00:22:46,680 --> 00:22:49,560
آنها رسیده اند
نتایج PCR

261
00:22:49,600 --> 00:22:54,200
(به آرامی) هنوز نه.
- نیازی به زمزمه کردن نیست. او نمی شنود.

262
00:22:55,440 --> 00:22:57,600
<font color="

263
00:22:57,640 --> 00:23:00,920
تب پایین نمی آید
و اشباع در حد خود است.

264
00:23:00,960 --> 00:23:05,440
اگر کاری نکنیم،
تحلیل بعدی کالبد شکافی خواهد بود.

265
00:23:10,120 --> 00:23:14,800
آرام در تاریکی است،
در سکوت مطلق

266
00:23:14,840 --> 00:23:19,760
- نوازش مثل حمله است.
<font color="

267
00:23:21,520 --> 00:23:26,240
- ساعت نه است و من هنوز چیزهای زیادی دارم
از کارهایی که باید انجام داد - به من نگو

268
00:23:27,480 --> 00:23:32,800
- آلبا به شما می گوید که همیشه چه کار می کنید
دیر؟ - هیچی او مرا ترک کرد.

269
00:23:32,840 --> 00:23:35,880
- اما چطور؟
- میگه زیاد کار میکنم

270
00:23:35,920 --> 00:23:39,280
<font color="
و این من را عصبانی می کند

271
00:23:39,320 --> 00:23:44,800
وقتی ماتئو آنجاست چطور می توانستم
چه کسی مانند کودک در چاه است؟

272
00:23:44,840 --> 00:23:48,560
- او آن را درک نمی کند.
- بیا، خشن نباش.

273
00:23:50,560 --> 00:23:53,320
او در طول کووید آنجا نبود

274
00:23:53,360 --> 00:23:56,560
و او عبور نکرد
<font color="

275
00:24:00,480 --> 00:24:04,280
- میرم پر کنم...
- آره برو برو

276
00:24:04,320 --> 00:24:07,400
من هم باید برم و پر کنم...

277
00:24:12,080 --> 00:24:14,080
سیائو

278
00:24:15,160 --> 00:24:18,960
- سیائو
- اگر منتظر آلبا باشید، او قبلاً بیرون است.

279
00:24:19,000 --> 00:24:23,200
-انتظار آلبا را نداشتم.
- آها من تو را اینجا دیدم ...

280
00:24:23,240 --> 00:24:27,240
<font color="
و پرستاران برای تصمیم گیری

281
00:24:27,280 --> 00:24:32,040
- تصمیم بگیر چی؟
- چه کسانی را به نمایشگاه دعوت کنیم.

282
00:24:32,080 --> 00:24:34,320
هنر بد و شراب خوب.

283
00:24:34,360 --> 00:24:39,120
- یکی دیگر برای شماره گیری
از عکس کج - من دیگران را می شناسم.

284
00:24:39,160 --> 00:24:42,840
<font color="
از ترفندهای شما - نه؟

285
00:24:44,560 --> 00:24:47,280
باشه... پس هیچ حقه ای نیست.

286
00:24:48,680 --> 00:24:52,320
فقط من و تو و یک شراب خوب.

287
00:24:54,880 --> 00:24:58,200
- نظرت چیه؟
- سلام جولیا.

288
00:24:59,680 --> 00:25:04,040
- اینجا چیکار میکنی؟
<font color="

289
00:25:07,240 --> 00:25:09,880
به ما معرفی نمی کنید؟

290
00:25:09,920 --> 00:25:12,720
دکتر سسکونی... الئونورا.

291
00:25:14,360 --> 00:25:16,600
مادر من

292
00:25:20,920 --> 00:25:24,880
این جایی است که شما می آیید
بعد از شیفت کی پیاده می شوید؟

293
00:25:24,920 --> 00:25:28,240
ما در خانه قطع کردیم.
جابجایی ها سخت است.

294
00:25:28,280 --> 00:25:31,960
- در خانه شاید با آن همکار.
<font color="

295
00:25:32,000 --> 00:25:34,360
چرا؟ این ناز است!

296
00:25:37,360 --> 00:25:40,360
برو سر اصل مطلب چی میخوای؟

297
00:25:40,400 --> 00:25:45,200
خوب... فقط برای دیدن همدیگر است
باید کریسمس باشد

298
00:25:49,360 --> 00:25:52,480
بسیار خوب. من و سرجیو در حال ازدواج هستیم.

299
00:25:57,880 --> 00:26:01,360
خوب تو به من گفتی

300
00:26:01,400 --> 00:26:03,560
تبریک میگم

301
00:26:03,600 --> 00:26:06,440
من الان میرم فردا شیفت اول دارم.

302
00:26:07,440 --> 00:26:09,480
<font color="

303
00:26:13,000 --> 00:26:16,520
برایت این آرزو را دارم
شما را خوشحال کند

304
00:26:17,680 --> 00:26:21,080
اما مانع من نشوید،
من صادق نیستم

305
00:26:22,600 --> 00:26:24,800
ما در کریسمس با شما صحبت خواهیم کرد.

306
00:26:38,600 --> 00:26:40,560
[کوبیدن به در]
بله

307
00:26:40,600 --> 00:26:42,920
- من می توانم؟
- گاوها

308
00:26:42,960 --> 00:26:45,880
بله، اینجا تمام می کنم
<font color="

309
00:26:45,920 --> 00:26:48,920
فرانچسکا رفت تا بیانکا را بگیرد
در والیبال

310
00:26:48,960 --> 00:26:52,360
و چیزی برایش فرستادم
در خانه

311
00:26:53,400 --> 00:26:56,520
- چی میشه؟
- ما تحلیل های ایلاریا را داریم.

312
00:26:56,560 --> 00:26:59,960
- فرمالدئید بالاست؟
- اشتباهی نگرفت.

313
00:27:00,000 --> 00:27:03,200
<font color="
- می خواست... جانش را بگیرد.

314
00:27:03,240 --> 00:27:06,600
باشه صبر کن
شاید برای گفتن خیلی زود است.

315
00:27:06,640 --> 00:27:11,080
- دیروز باهاش ​​بودم
اگر می خواست... - مشکل همین است.

316
00:27:11,120 --> 00:27:15,840
- فکر می کنی من متوجه نمی شدم؟
- مشکل اینجاست که من آنجا نبودم.

317
00:27:15,880 --> 00:27:19,320
<font color="
و از هم جدا شدند

318
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- برای همه والدین اتفاق می افتد.
- نه من

319
00:27:22,160 --> 00:27:25,440
با کورادو
همه چیز را تحت کنترل داشتم.

320
00:27:25,480 --> 00:27:28,600
به زور،
باید خودم به همه چیز فکر می کردم.

321
00:27:30,200 --> 00:27:33,960
درعوض من با تو آرامش دارم
<font color="

322
00:27:34,000 --> 00:27:36,880
من نفهمیدم که ایلاریا مریض است.

323
00:27:39,040 --> 00:27:42,160
من اشتباه کردم که از شما سوال کردم
برای ماندن با من

324
00:28:17,960 --> 00:28:21,000
نتایج Pcr
آنها هنوز نرسیده اند

325
00:28:21,040 --> 00:28:24,000
پلیس نمی تواند آن زن را پیدا کند،
آمنه.

326
00:28:24,040 --> 00:28:26,960
انگار گوشی رو خاموش کرده

327
00:28:27,000 --> 00:28:30,920
متئو بدتر می شود،
به خصوص از نظر احساسی

328
00:28:30,960 --> 00:28:35,080
- نظرت چیه؟ - برای ناشنوایان
محرک های خارجی ضروری هستند.

329
00:28:35,120 --> 00:28:38,160
این در مورد ادراک است
از بیرون

330
00:28:38,200 --> 00:28:41,840
متئو ممکن است ضربه روحی داشته باشد
و دست از مبارزه بردارید

331
00:28:41,880 --> 00:28:46,440
بیایید پدر را قبول کنیم. به ما کمک خواهد کرد
ارتباط برقرار کند و او را تشویق کند.

332
00:28:46,480 --> 00:28:49,120
<font color="

333
00:28:49,160 --> 00:28:53,000
- مراقب باشیم. به متئو فکر کن
- شما به فکر جامعه هستید.

334
00:28:53,040 --> 00:28:56,760
در حال حاضر یک زن در اطراف وجود دارد
که می تواند یک ابر پخش کننده باشد.

335
00:28:56,800 --> 00:29:01,600
اولویت مهار بیماری است،
نه رفاه یک بیمار

336
00:29:03,560 --> 00:29:07,720
- عزیزم ببخشید میشه باهات صحبت کنم؟
<font color="

337
00:29:13,240 --> 00:29:17,520
- بگو
- به نظر من کمی رنگ پریده به نظر می آیی.

338
00:29:17,560 --> 00:29:21,080
شاید کمی خسته باشد.
من میرم استراحت کنم

339
00:29:21,120 --> 00:29:24,760
من هم اخیراً شما را دیدم
کمی لاغرتر

340
00:29:27,120 --> 00:29:30,720
- با ادو صحبت کردی؟
- بله... نه.

341
00:29:30,760 --> 00:29:32,960
بله.

342
00:29:33,000 --> 00:29:36,880
او ... چیزی به من اشاره کرد.

343
00:29:36,920 --> 00:29:38,880
"چیزی"، ها؟

344
00:29:38,920 --> 00:29:42,760
در مواردی مثل شما
عواقب آن همیشه جدی است.

345
00:29:42,800 --> 00:29:46,920
- به من بگو چه کار می توانم انجام دهم.
هر چیزی - "هر"؟

346
00:29:48,600 --> 00:29:53,480
مرا به روز فارغ التحصیلی برگردان،
وقتی آن سخنرانی زیبا را انجام دادی

347
00:29:53,520 --> 00:29:58,720
قبل از کووید، قبل از مادر
من را اینجا و قبل از آن تعیین کرده بودند...

348
00:29:58,760 --> 00:30:01,320
که لورنزو به خاطر من مرد.

349
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
ببخشید

350
00:30:08,000 --> 00:30:12,480
<font color="
من در حال حاضر یک درمانگر دارم، من موفق شدم.

351
00:30:24,360 --> 00:30:27,960
- چه احمقی!
- سازمان بهداشت جهانی؟ پدرت؟

352
00:30:28,000 --> 00:30:31,280
- والنتی
- من همیشه اینطور فکر می کردم.

353
00:30:31,320 --> 00:30:34,280
من نگفتم
به احترام یک بزرگتر

354
00:30:37,280 --> 00:30:41,480
به پدرم گفت
<font color="

355
00:30:41,520 --> 00:30:45,640
- و آیا حقیقت دارد؟ - حتی اگر بود،
او نباید آن را می پرداخت.

356
00:30:45,680 --> 00:30:49,960
اما اگر بود،
این چیزی است که باید به آن پرداخته شود.

357
00:30:50,000 --> 00:30:55,480
- واقعا اینو میگی؟ - ببخشید میدونی
بهترین از همه چه باید کرد

358
00:30:57,440 --> 00:31:00,800
<font color="
این است که این چیز ...

359
00:31:02,240 --> 00:31:06,800
هر چه بیشتر با آن روبرو می شوم، بیشتر دردم می گیرد.
- اعتراف به آن گام مهمی است.

360
00:31:10,840 --> 00:31:12,840
این آسان است.

361
00:31:15,480 --> 00:31:18,520
اعتراف سخت است
آن یکی دیگر است

362
00:31:23,680 --> 00:31:25,760
در مورد چی حرف میزنی؟

363
00:31:27,520 --> 00:31:29,840
توسط لورنزو

364
00:31:31,320 --> 00:31:33,920
<font color="

365
00:31:42,080 --> 00:31:47,440
- اوه عزیزم - چه نیازی بود
با پدرم صحبت کنم؟

366
00:31:50,560 --> 00:31:54,600
در واقع هیچ کس
اما تو نمی خواستی با من صحبت کنی

367
00:31:54,640 --> 00:31:57,720
- چیزی برای صحبت نیست.
- ممم

368
00:31:59,440 --> 00:32:04,480
-قبلا همه چیز را جدی نمی گرفتی.
<font color="

369
00:32:04,520 --> 00:32:07,720
منم همینطور
چیزی برای صحبت وجود نداشت

370
00:32:07,760 --> 00:32:10,880
- این یک چیز نیست.
- این یک چیز نیست.

371
00:32:10,920 --> 00:32:13,880
- این دو مشکل را با هم مقایسه نکنید.
- تو انجامش دادی

372
00:32:13,920 --> 00:32:16,560
تو به من گفتی "به خلأت نگاه کن".

373
00:32:16,600 --> 00:32:20,200
<font color="
خلأ شما چیست؟

374
00:32:22,880 --> 00:32:26,600
- من باید برم، من وظیفه دارم.
-امشب میبینمت؟

375
00:32:26,640 --> 00:32:28,640
من نمی دانم.

376
00:32:31,080 --> 00:32:35,400
- شاید بهتر باشد که آن را بگیریم
یک استراحت - "یک استراحت"...

377
00:32:35,440 --> 00:32:38,960
خوب من این را در نظر گرفتم.

378
00:32:39,000 --> 00:32:41,560
<font color="

379
00:32:55,520 --> 00:32:57,760
چیکار میکنی؟

380
00:32:57,800 --> 00:33:00,200
آه... بستنی لیمویی.

381
00:33:00,240 --> 00:33:04,680
طعم مورد علاقه اوست
و در احوال او مفید است.

382
00:33:04,720 --> 00:33:07,160
تازه و هیدراته می کند، درست است؟

383
00:33:23,920 --> 00:33:28,160
- از او در مورد آمنه بپرس،
اگر می دانید چگونه آن را پیدا کنید. - باشه

384
00:33:36,640 --> 00:33:41,600
"اگر دقت کنید"

385
00:33:41,640 --> 00:33:45,960
آواز او را می شنوید.

386
00:33:46,000 --> 00:33:50,120
- "اگر دقت کنی،
آوازش را می شنوی." - یعنی چی؟

387
00:33:52,480 --> 00:33:54,640
[ضربان قلب تند]

388
00:33:54,680 --> 00:33:57,600
تشنج.
بیایید دما را پایین بیاوریم.

389
00:33:57,640 --> 00:34:01,080
اگر یک ضد تب دیگر بدهیم،
قلبمان را به خطر انداختیم

390
00:34:01,120 --> 00:34:04,120
خطرات تب
تا اول او را بکشم

391
00:34:05,320 --> 00:34:08,040
نتایج PCR. این لاسا نیست.

392
00:34:11,360 --> 00:34:15,320
اگر لاسا نباشد، می تواند باشد
یک تب خونریزی دهنده دیگر

393
00:34:15,360 --> 00:34:19,360
آن زن ممکن است به او حمله کرده باشد
<font color="

394
00:34:19,400 --> 00:34:23,480
- یا عفونت مقاربتی.
- الان ثبات داره؟ - بحران تمام شد

395
00:34:23,520 --> 00:34:27,560
ریکاردو، محصول بخواه
نایسریا، ترپونما و کلامیدیا.

396
00:34:27,600 --> 00:34:32,360
- مسلم - ممنون - من در مورد آن فکر می کنم
آنچه متئو در مورد آمینه گفت ...

397
00:34:32,400 --> 00:34:35,880
"اگر دقت کنید،
آواز او را می شنوید."

398
00:34:35,920 --> 00:34:40,080
- متاسفم... متئو از کجا می داند
آهنگ چیست - دقیقا

399
00:34:40,120 --> 00:34:43,800
چه ربطی بهش داره؟
شاید تب داشت هذیان می‌کرد.

400
00:34:45,080 --> 00:34:47,880
پلیس آمنه را پیدا کرد.

401
00:34:50,800 --> 00:34:55,120
- تب نداره - اشباع
و فشار خوبه ریه های آزاد.

402
00:34:55,160 --> 00:34:58,280
<font color="
- اما ماتئو بیمار است.

403
00:34:58,320 --> 00:35:02,600
- شاید به دلیل عفونت ناشی از
رابطه شما - چه رابطه ای؟

404
00:35:02,640 --> 00:35:05,800
سکس؟ من با متئو رابطه جنسی ندارم.

405
00:35:05,840 --> 00:35:09,640
او مثل یک کودک است.
وقتی با هم هستیم بازی می کنیم.

406
00:35:09,680 --> 00:35:13,320
این را مستثنی می کند
<font color="

407
00:35:13,360 --> 00:35:17,280
شما حروف را کشیدید
روی دست ماتئو؟

408
00:35:17,320 --> 00:35:20,920
برایش قصه می گویم
و من کلمات آهنگ ها را به او می گویم.

409
00:35:20,960 --> 00:35:24,280
- "آهنگ"؟
- بله، من و متئو می رقصیم.

410
00:35:30,240 --> 00:35:34,800
[آمینا می خواند
به یک زبان آفریقایی]

411
00:36:02,520 --> 00:36:06,280
- متئو!
- توجه! حرکت کنید.

412
00:36:18,840 --> 00:36:21,680
- آیا قبلاً درباره ایلاریا به شما گفته اند؟
<font color="

413
00:36:21,720 --> 00:36:25,280
که خیلی ضعیفه
و به همین دلیل بیدار نمی شود.

414
00:36:25,320 --> 00:36:29,240
- تلفن همراه شماست؟
- فرانچسکا رمز را به من داد.

415
00:36:29,280 --> 00:36:32,640
ببینم چیزی نوشته یا نه
از کاری که می خواست انجام دهد

416
00:36:32,680 --> 00:36:36,680
- شاید برای ما توضیح دهید.
- او آن را برای شما توضیح می دهد.

417
00:36:36,720 --> 00:36:40,560
<font color="
من الان بیرونم

418
00:36:49,000 --> 00:36:52,240
- یادت باشه کی شروع شد
هذیان گویی؟ - بله.

419
00:36:52,280 --> 00:36:56,480
او دیگر مرا نشناخت،
در عوض او به شناخت شما ادامه داد.

420
00:37:01,560 --> 00:37:06,840
با فکر جای تو را گرفتم
که من لیاقتش را داشتم، اما این تنها مال توست.

421
00:37:06,880 --> 00:37:10,400
<font color="
من می توانم ... یک دوست باشم.

422
00:37:11,600 --> 00:37:14,800
- همینطور.
- یک عمو - عجیب است.

423
00:37:14,840 --> 00:37:19,160
شاید بتوانی... یک انریکو باشی.

424
00:37:19,200 --> 00:37:21,480
یک انریکو وجود دارد.

425
00:37:21,520 --> 00:37:25,240
گوش کن، انریکو، وقتی از خواب بیدار شد

426
00:37:25,280 --> 00:37:28,120
با ایلاریا هم صحبت کن
از این چیزها

427
00:37:28,160 --> 00:37:32,960
<font color="
دیوانه برای دندان های فوق العاده سفید ...

428
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
از گاهشماری
معلوم شد ساعت ها به او نگاه می کند.

429
00:37:35,920 --> 00:37:39,280
او هجده ساله است،
نباید اینجوری خراب بشه

430
00:37:39,320 --> 00:37:44,080
من از مواد شوینده استفاده می کنم
روی دندان ها، مانند یک چربی گیر.

431
00:37:44,120 --> 00:37:48,600
<font color="
چه لبخند دیوانه ای بالا، درست است؟

432
00:37:48,640 --> 00:37:52,280
- نگهبان...
- این یک شکایت است.

433
00:37:52,320 --> 00:37:54,880
مواد شوینده بیار...

434
00:37:54,920 --> 00:37:56,880
آفرین، آفرین...

435
00:37:56,920 --> 00:38:01,040
این احمق می گوید صورتش را سفید کن
دندان های شما با مواد شوینده!

436
00:38:01,080 --> 00:38:03,120
این فرمالدئید را توضیح می دهد.

437
00:38:03,160 --> 00:38:08,720
<font color="
او به شخص اشتباهی اعتماد کرد

438
00:38:08,760 --> 00:38:12,520
-پس نکن...
- نه، او نمی خواست جانش را بگیرد.

439
00:38:12,560 --> 00:38:14,880
خدایا شکرت

440
00:38:28,040 --> 00:38:32,280
متئو پایدار است،
اما وضعیت او بحرانی است.

441
00:38:32,320 --> 00:38:37,000
- من وقتت رو باهاش ​​تلف کردم
<font color="

442
00:38:37,040 --> 00:38:41,160
شیوع در شمال آفریقا،
تماس با زن... او با آن مشکلی نداشت.

443
00:38:41,200 --> 00:38:45,840
آنها فقط تصادفی هستند
که به قطعیت تبدیل کردم

444
00:38:45,880 --> 00:38:48,160
چون می خواستم درست باشم

445
00:38:49,640 --> 00:38:52,400
من برای مبارزه با یک بیماری همه گیر می خواستم.

446
00:38:54,840 --> 00:38:58,400
چرا این وسواس
برای بیماری های عفونی؟

447
00:38:58,440 --> 00:39:00,720
<font color="

448
00:39:00,760 --> 00:39:04,520
اما چند ماه پیش بشریت
در شرف لغو بود

449
00:39:04,560 --> 00:39:08,600
من شما را قبلا می شناختم برای شما
قبلاً یک موضوع شخصی بود.

450
00:39:11,120 --> 00:39:13,440
آیا کارلو اوربانی چیزی به شما می گوید؟

451
00:39:13,480 --> 00:39:18,320
- اولین دکتری که تشخیص داد
سارس، در ویتنام. - سال 2003 بود.

452
00:39:19,360 --> 00:39:24,120
اوربانی فهمید
<font color="

453
00:39:24,160 --> 00:39:28,000
و اصرار بر گذاشتن
ویتنام در قرنطینه

454
00:39:28,040 --> 00:39:31,120
از تبدیل شدن سارس جلوگیری کرد
مانند کووید

455
00:39:31,160 --> 00:39:35,920
- میلیون ها نفر را نجات داد.
- اما اون مرده

456
00:39:37,120 --> 00:39:40,640
مثل چهار کارمند بهداشت و درمان
از تیمش

457
00:39:44,200 --> 00:39:47,000
<font color="

458
00:39:48,800 --> 00:39:51,280
نمیدونستم ببخشید

459
00:39:51,320 --> 00:39:54,360
به همین دلیل من شدم
یک ویروس شناس

460
00:39:54,400 --> 00:39:57,760
برای بالا بردن زنگ خطر
در برابر هیولای بعدی

461
00:39:58,760 --> 00:40:02,720
فقط الان
من همه جا هیولا می بینم.

462
00:40:02,760 --> 00:40:05,640
من اگر جای تو بودم،
من نمی خواهم من در تیم باشم.

463
00:40:07,320 --> 00:40:12,240
من در این مورد تصمیم خواهم گرفت
کی و اگر سر دکتر شوم

464
00:40:12,280 --> 00:40:17,480
در حال حاضر شما سر دکتر هستید
و شما یک بیمار برای نجات دارید.

465
00:40:19,080 --> 00:40:22,800
این لاسا نیست
و این یک عفونت مقاربتی نیست.

466
00:40:22,840 --> 00:40:28,040
تب بالا، ترشحات شدید،
استفراغ و کم آبی شدید

467
00:40:28,080 --> 00:40:31,240
شبیه بچه های من هستند
بعد از روزهای اول مهد کودک

468
00:40:32,600 --> 00:40:37,320
صبر کن... آمنه هم گفت
که متئو مثل یک بچه است.

469
00:40:37,360 --> 00:40:39,840
متفاوت است
از مشتریان دائمی خود

470
00:40:39,880 --> 00:40:42,840
پدر او را نگه می دارد
زیر زنگ شیشه ای

471
00:40:46,640 --> 00:40:51,040
- عفونت دوران کودکی؟
- یک روتاویروس

472
00:40:52,240 --> 00:40:56,640
ما آن را در کودکی دریافت می کنیم
و سپس در بزرگسالی دیگر هیچ اثری ندارد.

473
00:40:56,680 --> 00:40:59,800
متئو بزرگسالی است که کودک مانده است.

474
00:40:59,840 --> 00:41:03,320
به دیگران می گویم
و درمان را شروع می کنم.

475
00:41:06,160 --> 00:41:09,160
در واقع ... آیا می خواهید آن را انجام دهید؟

476
00:41:10,720 --> 00:41:12,800
بله، انجامش می دهم.

477
00:41:21,960 --> 00:41:24,880
[لرزش تلفن همراه]

478
00:41:24,920 --> 00:41:29,000
بله؟ باشه من میام

479
00:41:33,680 --> 00:41:36,880
شاید سیسیلیا فهمید
ماتئو چه مشکلی دارد

480
00:41:40,520 --> 00:41:42,520
خوب

481
00:41:43,720 --> 00:41:46,760
بهت زنگ زدم
برای یک بیمار دیگر

482
00:41:46,800 --> 00:41:49,440
لورنزو

483
00:41:50,480 --> 00:41:53,680
کارولینا به من گفت
چه اتفاقی افتاد

484
00:41:53,720 --> 00:41:55,920
و چه کردی

485
00:41:58,560 --> 00:42:02,280
-میتونم سعی کنم برات توضیح بدم؟
<font color="

486
00:42:02,320 --> 00:42:05,560
همه چیز روشن است.
لورنزو یک قهرمان مرد.

487
00:42:05,600 --> 00:42:09,120
او زندگی خود را جلو انداخت
از بیمار، همانطور که شما آموزش می دهید.

488
00:42:09,160 --> 00:42:13,160
و شما حقیقت را پنهان می کنید
زیر دریای دروغ؟

489
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
من این کار را برای محافظت از کارولینا انجام دادم.
-براوو!

490
00:42:16,520 --> 00:42:21,800
<font color="
احساس گناه دارد و دوباره بولیمیک است.

491
00:42:23,240 --> 00:42:26,000
شما باید حقیقت را فوراً بگویید.

492
00:42:28,400 --> 00:42:33,120
اگر این کار را بکنم، ابتدایی نخواهم بود
و این بخش منحل خواهد شد

493
00:42:33,160 --> 00:42:35,760
و کارولینا برای همیشه مشخص خواهد شد.

494
00:42:35,800 --> 00:42:41,200
بنابراین برای جلوگیری از آن دوباره می گویید
توپ روی لورنزو؟ درباره لورنزو، دکتر؟

495
00:42:48,440 --> 00:42:52,040
من پزشکی را برای بودن انتخاب کردم
<font color="

496
00:42:54,120 --> 00:42:56,120
اسمش دکتر بود

497
00:42:58,120 --> 00:43:00,120
اون دکتر دیگه اونجا نیست

498
00:44:45,040 --> 00:44:48,440
من قبلاً به شما پاسخ داده ام.
اصرار مامان فایده ای نداره

499
00:44:48,480 --> 00:44:50,640
او نمی داند که من اینجا هستم.

500
00:44:50,680 --> 00:44:55,120
بد اسرار نیست
شروع خوبی برای عروسی

501
00:44:55,160 --> 00:44:58,200
گوش کن جولیا...

502
00:44:58,240 --> 00:45:01,240
<font color="
دو معتاد سابق رقت انگیز

503
00:45:01,280 --> 00:45:05,760
- تو میگی؟ - سالها پیش من و مادرت
به خودمان قول دادیم

504
00:45:05,800 --> 00:45:08,320
نگهش داشتیم
و امروز ما اینجا هستیم

505
00:45:10,000 --> 00:45:12,480
مادرت سزاوار یک فرصت است.

506
00:45:17,200 --> 00:45:20,720
من هم قول دادم
<font color="

507
00:45:21,880 --> 00:45:25,720
او را در اتاق حبس کردم
تا اینکه سم زدایی کرد

508
00:45:26,800 --> 00:45:28,880
من شانزده سالم بود.

509
00:45:29,960 --> 00:45:33,560
من چیزی با تو ندارم،
در واقع من شما را دوست دارم.

510
00:45:33,600 --> 00:45:37,120
اما از من امضا نخواهید
به قول مادرم

511
00:45:52,920 --> 00:45:57,000
<font color="
-خب من دیگه سرفه ندارم.

512
00:45:58,000 --> 00:46:00,920
- چه بلایی سرم اومد؟
- زیاد با موبایلت سر می زدی.

513
00:46:00,960 --> 00:46:06,160
- آیا باعث سرفه می شود؟ - بله، اگر نگاه کنید
کسی که از مواد شوینده روی دندان هایش استفاده می کند.

514
00:46:06,200 --> 00:46:09,080
آیا می دانید که می توانستید بمیرید؟

515
00:46:10,720 --> 00:46:12,840
ببخشید

516
00:46:13,840 --> 00:46:18,960
<font color="
سبا مرا هم ترک نکن.

517
00:46:19,000 --> 00:46:21,800
"خالص"؟ کی دیگه ترکت کرد؟

518
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
آیا می دانید؟

519
00:46:26,040 --> 00:46:31,280
ایلا، میدونی که پدرت جبران کرد
ماشین دیگه؟

520
00:46:31,320 --> 00:46:34,880
- واقعا؟
- بله، مثل من.

521
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
<font color="
مدرسه رانندگی، شما به آن عادت کرده اید. - آه

522
00:46:47,520 --> 00:46:51,520
تحلیل های متئو رسیده است.
این واقعا روتاویروس است.

523
00:46:53,160 --> 00:46:55,120
کار عالی

524
00:46:55,160 --> 00:47:01,320
با هیدراتاسیون، مکمل ها
و مراقبت شخصی بهبود خواهد یافت.

525
00:47:01,360 --> 00:47:04,920
آیا ریکاردو را دیده اید؟
متئو باید از انزوا خارج شود.

526
00:47:07,440 --> 00:47:12,240
- امروز حاضر نشد.
- ریکاردو؟ عجیب است، اینطور نیست؟

527
00:47:16,840 --> 00:47:18,880
چیکار میکنی؟

528
00:47:23,400 --> 00:47:25,720
یک آزمایش

529
00:47:25,760 --> 00:47:28,760
آنها هدفون های هدایت استخوانی هستند.

530
00:47:28,800 --> 00:47:33,840
آنها ارتعاشات را به استخوان ها منتقل می کنند
بین فک پایین و فک بالا.

531
00:47:33,880 --> 00:47:36,840
- و ماتئو چه ربطی به آن دارد؟
- شاید هیچی.

532
00:47:38,120 --> 00:47:43,640
در بیماران مبتلا به سندرم شارژ
مقداری توانایی شنوایی باقی مانده وجود دارد

533
00:47:43,680 --> 00:47:46,400
<font color="

534
00:47:47,840 --> 00:47:51,720
- برای همین هیچ وقت بهت نگفتن
هیچی. - من نمی فهمم.

535
00:47:51,760 --> 00:47:54,280
بتهوون

536
00:47:54,320 --> 00:47:58,640
شنوایی خود را از دست داده بود و ادامه داد
برای شنیدن موسیقی او

537
00:47:58,680 --> 00:48:02,160
طناب بین دندان هایش گرفته بود
بسته به پیانو

538
00:48:02,200 --> 00:48:04,560
این گونه بود که ارتعاشات به او رسید.

539
00:48:04,600 --> 00:48:08,800
ماتئو به خاطر گوشش نمی شنود
داخلی توسعه نیافته است

540
00:48:08,840 --> 00:48:13,640
<font color="
به این کمبود

541
00:48:13,680 --> 00:48:16,960
این دلیل متئو است
آمنه می شنود.

542
00:48:17,240 --> 00:48:21,280
چون او در آغوشش آواز می خواند.

543
00:48:23,040 --> 00:48:26,640
این چیز می تواند کار کند،
اما قطعی نیست

544
00:48:26,680 --> 00:48:31,200
تنها راه برای فهمیدن
تلاش کردن است ما می توانیم؟

545
00:48:56,120 --> 00:48:58,120
ماتئو

546
00:49:04,120 --> 00:49:06,120
ماتئو

547
00:49:10,640 --> 00:49:13,400
متئو...

548
00:49:13,440 --> 00:49:15,920
<font color="

549
00:49:18,840 --> 00:49:20,840
بابا

550
00:49:21,920 --> 00:49:25,040
سعی کن... بابا.

551
00:49:26,680 --> 00:49:28,680
بابا

552
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
پا...

553
00:49:35,520 --> 00:49:37,520
پا-پا.

554
00:49:42,040 --> 00:49:44,040
خداحافظ، خداحافظ...

555
00:49:46,640 --> 00:49:48,640
پدر

556
00:49:56,520 --> 00:50:02,200
با کاشت حلزون
قادر به شنیدن پایدار خواهد بود.

557
00:50:02,240 --> 00:50:06,680
- تبریک میگم دکتر.
- به شما تبریک می گویم.

558
00:50:06,720 --> 00:50:09,720
من افتخار می کنم
برای داشتن تو در تیم من

559
00:50:24,560 --> 00:50:26,840
در آن زمان؟ چه اتفاقی افتاد؟

560
00:50:29,560 --> 00:50:34,240
- من با ریکاردو صحبت کردم،
او به من گفت که می داند. - بله.

561
00:50:36,000 --> 00:50:38,920
-ببخشید بابا...
-خوب کردی

562
00:50:38,960 --> 00:50:42,280
ریکاردو به من فهماند
که من اشتباه می کنم

563
00:50:42,320 --> 00:50:47,480
-نمی تونی به همه بگی که...
-من تو را بیرون نگه می دارم، تقصیر را به عهده می گیرم.

564
00:50:47,520 --> 00:50:52,400
گذاشتمش تو سر لورنزو
که هیچکس را پشت سر نگذارم

565
00:50:52,440 --> 00:50:56,600
او یک قهرمان مرد
و درست است که همه آن را می دانند.

566
00:50:56,640 --> 00:51:00,600
-اگر می گویید سوت را جعل کرده اید،
خطرات... -چه ریسکی؟

567
00:51:00,640 --> 00:51:03,280
برای از دست دادن برتری؟
من آن را نمی خواهم.

568
00:51:04,760 --> 00:51:08,680
- این دروغ زندگی شما را خراب می کند.
- میدونی چی خرابش میکنه؟

569
00:51:08,720 --> 00:51:11,320
اگر به خاطر من از خدمت خارج شوید.

570
00:51:12,840 --> 00:51:15,880
پس من فقط لورنزو را نخواهم کشت

571
00:51:15,920 --> 00:51:19,760
<font color="
که به شما نیاز دارد

572
00:51:19,800 --> 00:51:22,640
چیزها را همانطور که هستند رها کنید.

573
00:51:23,800 --> 00:51:26,080
برای من انجامش بده

574
00:51:26,120 --> 00:51:29,880
من به شما قول می دهم که با گذشت زمان
همه چیز را فراموش خواهیم کرد

575
00:51:46,440 --> 00:51:50,000
- متاسفم برای انتظار.
- نگران نباش فوری نیست.

576
00:51:50,040 --> 00:51:52,000
به من بگو

577
00:51:52,040 --> 00:51:56,120
<font color="
برای خدمت در بخش خود

578
00:51:56,160 --> 00:52:01,840
زمانی که اولیه خواهد بود - خیلی خوبه
زمانی که ابتدایی باشد در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

579
00:52:01,880 --> 00:52:06,840
- امتحان شفاهی رسمی است.
- اما تشریفات مهم است.

580
00:52:11,960 --> 00:52:16,560
وکلایی که وکالت ما هستند
<font color="

581
00:52:16,600 --> 00:52:21,000
آنها ناسازگاری پیدا کردند
در اسناد لازارینی

582
00:52:21,040 --> 00:52:25,200
- چه تناقضاتی؟
- به ویژه سوت.

583
00:52:26,200 --> 00:52:28,680
توسط Giordano گردآوری شده است

584
00:52:28,720 --> 00:52:33,640
اما توسط فانتی تکمیل شد،
قضاوت با دست خط

585
00:52:33,680 --> 00:52:38,600
<font color="
که مدیر پزشکی بود

586
00:52:43,960 --> 00:52:48,360
سه دکتر برای یک سوت.
عجیب است، درست است؟

587
00:52:53,960 --> 00:53:00,240
چیزی درست نیست، اما من به آن نیاز دارم
از او تا بفهمد در مورد چیست.

588
00:53:02,360 --> 00:53:05,560
من دیگر از همکارانم تحقیق نمی کنم.

589
00:53:05,600 --> 00:53:08,640
اگر شک دارید،
<font color="

590
00:53:13,560 --> 00:53:16,840
در آن بخش کار کنید
او آن را تغییر داد.

591
00:53:21,720 --> 00:53:24,280
روزی روزگاری به صورتش نگاه نمی کرد
به هر کسی

592
00:53:24,320 --> 00:53:28,920
اگر کار درستی بود،
درست مثل مادرش

593
00:53:32,320 --> 00:53:34,600
صبر

594
00:53:34,640 --> 00:53:38,360
بازرسان رسیدگی خواهند کرد.
<font color="