1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (име) 2 00:02:05,058 --> 00:02:08,221 МЪЖ.: Поражението и разпадането на съветската империя 3 00:02:08,294 --> 00:02:11,161 с кулминация в разпадането на Берлинската стена' 4 00:02:11,231 --> 00:02:14,428 е един от великите събития от световната история. 5 00:02:14,501 --> 00:02:16,366 В тази битка имаше много герои" 6 00:02:16,436 --> 00:02:20,532 но на Чарли Уилсън трябва отидете това специално признание. 7 00:02:21,941 --> 00:02:25,968 Само преди 13 години" Съветският Армията изглеждаше непобедима. 8 00:02:26,913 --> 00:02:29,973 Но Чарли не се смути 9 00:02:30,049 --> 00:02:32,142 нанесе смъртоносен удар по тялото 10 00:02:32,218 --> 00:02:34,709 което отслаби комунистическата империя. 11 00:02:34,787 --> 00:02:36,618 без Чарли 12 00:02:36,689 --> 00:02:40,955 историята би била огромна и за съжаление различно. 13 00:02:41,761 --> 00:02:43,228 И така "за първи път" 14 00:02:43,296 --> 00:02:47,699 дава се цивилен нашето най-високо признание' 15 00:02:47,767 --> 00:02:49,792 това на заслужилия колега. 16 00:02:50,470 --> 00:02:53,633 Дами и господа от тайните служби" 17 00:02:53,873 --> 00:02:55,966 Конгресмен Чарлз Уилсън. 18 00:03:19,299 --> 00:03:20,391 (СОУЛ МУЗИКА СЕ СВИРИ НА СТЕРЕО) 19 00:03:20,466 --> 00:03:21,455 Щеше да е като Далас. 20 00:03:21,534 --> 00:03:22,523 КРИСТАЛ: Точно така. 21 00:03:22,602 --> 00:03:23,591 разбираш ли какво казвам 22 00:03:23,670 --> 00:03:25,228 Като Далас, но се развива във Вашингтон. 23 00:03:25,305 --> 00:03:27,102 Да. И трябва кажи го просто така. 24 00:03:27,173 --> 00:03:28,606 Когато го нахвърлям. Вие трябва да го кажа просто... 25 00:03:28,675 --> 00:03:31,269 "О, това е страхотно по дяволите." Трябва да го кажеш просто така. 26 00:03:31,344 --> 00:03:33,039 Далас, действието се развива във Вашингтон 27 00:03:33,112 --> 00:03:35,478 Знаеш ли, с интригите и силовите игри 28 00:03:35,548 --> 00:03:37,175 и явният естествен секс. 29 00:03:37,250 --> 00:03:38,649 Блясъкът, силата. 30 00:03:38,718 --> 00:03:40,618 КРИСТАЛ: Знаеш ли какво съм казвайки? ПОЛ: Това е шибан Далас. 31 00:03:40,687 --> 00:03:41,915 CRYSTAL: Или, или Falcon Crest. 32 00:03:41,988 --> 00:03:42,977 да 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,250 Действието се развива във Вашингтон. 34 00:03:44,324 --> 00:03:45,916 Кажи го така на Чарли. 35 00:03:45,992 --> 00:03:49,155 Борците от съпротивата ни маскира като един от тях. 36 00:03:49,395 --> 00:03:50,623 Чарли. 37 00:03:51,231 --> 00:03:52,255 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 38 00:03:52,332 --> 00:03:55,130 Това е като Далас, но във Вашингтон. 39 00:03:55,201 --> 00:03:56,395 С Кристъл в главната роля. 40 00:03:56,469 --> 00:03:57,458 да 41 00:03:57,537 --> 00:03:59,937 Ти ми казваш кога да гледам. Ще се погрижа да съм си вкъщи. 42 00:04:00,006 --> 00:04:01,598 Не мислиш, че мога да го направя? 43 00:04:01,674 --> 00:04:03,767 нищо не знам за това как работи всичко това. 44 00:04:03,843 --> 00:04:06,004 Аз го правя. Ти каза това щеше да го послушаш. 45 00:04:06,079 --> 00:04:07,239 Затова сме тук. 46 00:04:07,313 --> 00:04:09,781 Дават ли рутинно участие роли в мрежови програми 47 00:04:09,849 --> 00:04:12,079 на хора, които не са действал професионално преди? 48 00:04:12,151 --> 00:04:14,381 Тя просто беше на шибания му корица на "Плейбой" Чарли. 49 00:04:14,454 --> 00:04:16,149 Е, предполагам, че е така точно същото нещо. 50 00:04:16,222 --> 00:04:17,985 Бихте ли взели това на сериозно, моля? 51 00:04:18,057 --> 00:04:20,287 Приемам го сериозно, скъпа, но можете ли всички да ми кажете нещо? 52 00:04:20,360 --> 00:04:22,294 Какво е... Какво е Дан Предпочитате да носите точно сега? 53 00:04:22,362 --> 00:04:23,920 какво? Дан Ратер. 54 00:04:23,997 --> 00:04:24,986 какво носи той 55 00:04:25,064 --> 00:04:26,053 Гледаш ли телевизия? 56 00:04:26,132 --> 00:04:27,156 Защо не се е обръснал? 57 00:04:27,233 --> 00:04:28,530 Е, на кого му пука? 58 00:04:28,601 --> 00:04:31,934 извинете! хей извинение аз, можеш ли да увеличиш това? 59 00:04:32,005 --> 00:04:34,906 Може ли просто да се появиш силата на звука на телевизора? 60 00:04:34,974 --> 00:04:36,441 О, напълно съм надрусана. 61 00:04:36,509 --> 00:04:38,067 да окей 62 00:04:38,144 --> 00:04:40,305 И все пак, може ли просто вземете дистанционното там 63 00:04:40,380 --> 00:04:42,678 и да намеря бутона за звука? 64 00:04:42,749 --> 00:04:44,307 Чарли, ще правим ли бизнес? 65 00:04:44,384 --> 00:04:47,478 Дан Ратър носи тюрбан, Пол. Не искаш ли да знаеш защо? 66 00:04:47,553 --> 00:04:50,852 Той прави нещо от Индия. 67 00:04:50,923 --> 00:04:52,948 Не, това е Афганистан. разбрах 68 00:04:53,026 --> 00:04:54,721 Оценявайте го. ЖЕНА ПРЕВОДАЧ.: Разбрахме го... Заловихме го 69 00:04:54,794 --> 00:04:56,318 от афганистанците афганистанска армия. благодаря 70 00:04:56,396 --> 00:04:57,954 Има ли муниции за това? Той има три. 71 00:04:58,031 --> 00:04:59,999 Но има ли муниции? Много боеприпаси? 72 00:05:00,066 --> 00:05:01,761 Ами той говори за муджахидините. 73 00:05:01,834 --> 00:05:02,960 ЖЕНА.: Не, не го правим не заловихме нито един. 74 00:05:03,036 --> 00:05:04,128 ПАВЕЛ: Свещеници? 75 00:05:04,203 --> 00:05:07,798 Не, муджахидини означава, като свети воини. 76 00:05:07,874 --> 00:05:08,863 Свещеници! 77 00:05:08,941 --> 00:05:10,465 Откъде, по дяволите, трябва да знам? 78 00:05:10,543 --> 00:05:11,669 Пол. 79 00:05:12,278 --> 00:05:16,271 И той беше... Той казва, че знаете, че Америка сякаш спи. 80 00:05:16,349 --> 00:05:19,375 Изглежда не осъзнава че ако Афганистан си отиде 81 00:05:19,452 --> 00:05:21,511 и руснаците отиват в залива" 82 00:05:21,587 --> 00:05:23,851 че за много кратко време' 83 00:05:23,923 --> 00:05:26,221 ще дойде ред на Съединените щати също. 84 00:05:26,292 --> 00:05:28,556 ДАН: Сигурен съм, че той знае, че във Виетнам... 85 00:05:28,628 --> 00:05:29,959 извинете ме 86 00:05:30,963 --> 00:05:33,397 Просто се чудехме с какво си изкарваш прехраната. 87 00:05:33,466 --> 00:05:36,128 Аз не съм полицай, ако това питаш. 88 00:05:36,202 --> 00:05:39,763 Не. Ние просто... Не се срещаме много от момчета тук, които и двамата, знаете ли, 89 00:05:39,839 --> 00:05:41,602 познават света и обичат да купонясват. 90 00:05:41,674 --> 00:05:42,698 (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Не. 91 00:05:42,775 --> 00:05:45,437 Аз съм член на САЩ Камара на представителите. 92 00:05:45,511 --> 00:05:46,773 съжалявам 93 00:05:46,846 --> 00:05:48,313 Аз съм конгресмен. 94 00:05:48,381 --> 00:05:49,848 майтапиш ли се 95 00:05:49,916 --> 00:05:52,316 Не, аз съм напълно сериозен. 96 00:05:52,385 --> 00:05:56,219 Аз съм Чарли Уилсън. представлявам вторият конгрес на Тексас. 97 00:05:57,924 --> 00:06:00,586 Тексас. А това е Кристъл Лий. 98 00:06:00,660 --> 00:06:02,787 Това е Пол Браун. как се казвате 99 00:06:02,862 --> 00:06:03,886 Стейси. Стейси. 100 00:06:03,963 --> 00:06:06,898 Кели. Кели. Е, така е радвам се да се запознаем и с двамата. 101 00:06:06,966 --> 00:06:12,131 Ако сте конгресмен, трябва ли да бъда тук със стриптизьорки и да духам? 102 00:06:12,205 --> 00:06:14,673 Хей, аз не съм стриптизьорка. 103 00:06:14,741 --> 00:06:15,935 Аз съм стриптизьорка. 104 00:06:16,008 --> 00:06:17,270 Аз съм стриптизьорка. 105 00:06:17,343 --> 00:06:19,334 Да, вижте, бяха говорят за себе си. 106 00:06:19,412 --> 00:06:22,006 Знаеш ли, имаш право там. 107 00:06:22,081 --> 00:06:24,481 Наистина трябва да получа отивам. Малко сини сливи. 108 00:06:24,550 --> 00:06:27,610 Виж, Чарли, имам нужда $29 000, за да се случи. 109 00:06:27,687 --> 00:06:30,451 И знаеш, че мога да го направя, и знаеш, че искаш да участваш в това. 110 00:06:30,523 --> 00:06:33,822 Хей, който иска да вземе a да се возиш с мен до летището? 111 00:06:33,893 --> 00:06:35,087 О, аз! Пол? 112 00:06:35,161 --> 00:06:36,856 окей 113 00:06:36,929 --> 00:06:39,454 ДАН ПО ТВ.: ...свят война срещу съветите. 114 00:06:39,532 --> 00:06:42,990 Война казват, че ако получат оръжие' 115 00:06:43,069 --> 00:06:46,732 от нас или някой друг вътре свободния свят" те ще спечелят. 116 00:06:46,806 --> 00:06:48,103 (ЧОВЕК КРЕЩИ НА ЕКРАНА) 117 00:06:50,042 --> 00:06:52,806 ПОЛ: Да, аз съм с конгресмена Чарлз Уилсън и Кристъл Лий. 118 00:06:52,879 --> 00:06:54,574 ЧАРЛИ: Иска ми се да не го прави направи това. От Тексас. 119 00:06:54,647 --> 00:06:56,376 Имало ли е някога шоу за Вашингтон? 120 00:06:56,449 --> 00:06:57,814 Не мисля, че има. Нито аз. 121 00:06:57,884 --> 00:07:00,546 благодаря Получихме апартамент друга вечер. Comped. 122 00:07:00,620 --> 00:07:02,383 ШОФЬОР: Да се ​​върна ли? не 123 00:07:02,455 --> 00:07:03,922 Не можеш да останеш още една нощ? не не 124 00:07:03,990 --> 00:07:04,979 Останете още една нощ. 125 00:07:05,057 --> 00:07:06,388 аз не мога Имам право на глас. 126 00:07:06,459 --> 00:07:07,687 Какво, важен? 127 00:07:07,760 --> 00:07:09,728 да Какво е? 128 00:07:09,796 --> 00:07:11,388 Е, това е необвързваща резолюция 129 00:07:11,464 --> 00:07:13,489 изразявайки смисъла на Конгреса 130 00:07:13,566 --> 00:07:16,626 че Министерството на отбраната трябва продължи да упражнява своите правомощия 131 00:07:16,702 --> 00:07:19,034 в подкрепа на бойскаутите на Америка. 132 00:07:19,105 --> 00:07:20,299 Майтапиш ли се с мен? 133 00:07:21,107 --> 00:07:23,473 Хайде, Чарли, колни, рейзни или хвърли. 134 00:07:23,543 --> 00:07:24,703 Искам да получа отговор по този въпрос 135 00:07:24,777 --> 00:07:25,766 което Кристъл и аз искаме да направим. 136 00:07:25,845 --> 00:07:27,836 Първо, ще го оценя 137 00:07:27,914 --> 00:07:30,041 ако не си хвърлил моя име около толкова много, 138 00:07:30,116 --> 00:07:33,608 защото от време на време го използвам себе си и ми трябва в добро състояние. 139 00:07:33,686 --> 00:07:35,847 Второ, аз съм от Луфкин, Тексас. 140 00:07:35,922 --> 00:07:37,753 Аз съм син на счетоводител за фирма за дърводобив. 141 00:07:37,824 --> 00:07:41,692 Вкъщи нося около 700 долара на седмица и плащам издръжка, 142 00:07:41,761 --> 00:07:45,720 така че идеята, че получих $29 000 в банката е доста истерично. 143 00:07:46,232 --> 00:07:47,927 Това каза, харесвам идеята ти. 144 00:07:48,000 --> 00:07:49,934 Крис, ще ти се обадя тази седмица. окей 145 00:07:50,002 --> 00:07:51,060 Добре. 146 00:07:51,137 --> 00:07:55,267 Стейси, Кели, радвам се да се запознаем и двете. Вие жители на Невада ли сте? 147 00:07:55,341 --> 00:07:56,808 И ДВАМАТА: Да. Е, не забравяйте да гласувате. 148 00:07:56,876 --> 00:07:58,673 чао обичаме те! обичаме те! 149 00:07:58,744 --> 00:08:00,803 О, помага да не знаеш аз о! Това е за вас. 150 00:08:00,880 --> 00:08:02,074 Благодаря, сър. благодаря 151 00:08:02,148 --> 00:08:03,615 чао Чао, Чарли. 152 00:08:03,683 --> 00:08:05,674 ЧАРЛИ: Обичам Лас Вегас! 153 00:08:06,285 --> 00:08:07,309 ЧАРЛИ: Добре, какво още? 154 00:08:07,386 --> 00:08:08,751 Този човек от Dairy Queen, Лари Лидъл, 155 00:08:08,821 --> 00:08:10,288 седи във вашия офис. хей 156 00:08:10,356 --> 00:08:11,880 Да, казах му, че може да влезе. 157 00:08:11,958 --> 00:08:13,755 Той иска да говори с вие за cršsche. 158 00:08:13,826 --> 00:08:15,794 Какво, сцена на Рождество Христово с бебето Исус? 159 00:08:15,862 --> 00:08:18,023 Да, това е публична собственост, и градът го кара да го премести. 160 00:08:18,097 --> 00:08:19,655 мамка му Мислех, че просто влиза 161 00:08:19,732 --> 00:08:21,563 за да го снимат, знаеш ли конгресмен. 162 00:08:21,634 --> 00:08:22,896 да Ти си точно така с когото трябва да говоря. 163 00:08:22,969 --> 00:08:23,958 Имаш ли момент? Разбира се. 164 00:08:24,036 --> 00:08:25,833 Съвет ме помоли да говоря с теб. окей 165 00:08:25,905 --> 00:08:27,770 Искаше да говоря с него ти за Джон Мурта. 166 00:08:27,840 --> 00:08:30,468 давай напред На прокурора ще тръгна след него. 167 00:08:30,543 --> 00:08:31,976 Е, нищо няма да намерят. 168 00:08:32,044 --> 00:08:34,308 Джон Мурта е толкова чист, колкото кухненския под на майка ми. 169 00:08:34,380 --> 00:08:35,779 Да, но Тип би искал да те постави 170 00:08:35,848 --> 00:08:37,406 в комисията по етика точно така. 171 00:08:37,483 --> 00:08:39,178 майтапиш се не 172 00:08:39,252 --> 00:08:41,379 Е, Исусе, Донъли, всеки в града знае 173 00:08:41,454 --> 00:08:42,785 Аз съм от другата страна на този въпрос. 174 00:08:42,855 --> 00:08:44,948 Етика? да! 175 00:08:45,024 --> 00:08:47,925 Е, говорителят би искал все пак те пусна в комисията. 176 00:08:47,994 --> 00:08:51,521 окей Е, ако някой попита какво по дяволите, правя в комисията по етика, 177 00:08:51,597 --> 00:08:54,327 просто ще им кажем, че харесвам преследване на жени и пиене на уиски 178 00:08:54,400 --> 00:08:56,527 и Говорителят усети ние бяха недостатъчно представени. 179 00:08:56,602 --> 00:08:58,263 Един човек, един глас. точно така 180 00:08:58,337 --> 00:08:59,702 Съветът ще иска да върне услугата. 181 00:08:59,772 --> 00:09:01,706 вторник, нали? Това е вторник, да. 182 00:09:01,774 --> 00:09:03,332 Така че, ако дойде нещо че ще ме харесаш 183 00:09:03,409 --> 00:09:04,501 да говоря с него, моля... 184 00:09:04,577 --> 00:09:05,635 да 185 00:09:06,112 --> 00:09:07,170 да 186 00:09:07,713 --> 00:09:10,341 Бих искал да бъда в борда на Директори на Център Кенеди. 187 00:09:10,449 --> 00:09:11,473 Чарли. съжалявам 188 00:09:11,551 --> 00:09:14,543 Оказва се, че Конгресът назначава борда на директорите на Център Кенеди. 189 00:09:14,620 --> 00:09:18,556 Това е страхотно място за среща, и никога не мога да си позволя билетите. 190 00:09:18,624 --> 00:09:20,489 Считайте го за готово. Отлично. 191 00:09:21,494 --> 00:09:22,518 Отидете да гласувате. 192 00:09:22,595 --> 00:09:25,564 Още няколко минути. Нека виж какво има на кабелите. 193 00:09:25,631 --> 00:09:28,327 Защо не можете да изчакате вестници като всички останали? 194 00:09:28,401 --> 00:09:30,665 Защото мисля, че е продуктивно да знаете днешните новини днес. 195 00:09:30,736 --> 00:09:33,296 И ме прави един ден по-умен от теб, на което също се радвам. 196 00:09:33,372 --> 00:09:34,862 Знам, че го правиш. 197 00:09:34,941 --> 00:09:36,408 Не мислиш ли, че това е малко лудо? 198 00:09:36,475 --> 00:09:38,636 Pan Am и Eastern са намаляване на тарифите им. 199 00:09:38,711 --> 00:09:40,576 Заради Браниф. Какво е малко лудо? 200 00:09:40,646 --> 00:09:42,079 Присъединяване към Борда на Кенеди Център 201 00:09:42,148 --> 00:09:44,082 така че можете да получите безплатни билети на Кралския балет на... 202 00:09:44,150 --> 00:09:45,242 дръж се какво? 203 00:09:45,318 --> 00:09:47,047 История на AP от Кабул. 204 00:09:47,119 --> 00:09:48,484 Узбекистан? 205 00:09:48,688 --> 00:09:50,087 Афганистан. 206 00:09:50,890 --> 00:09:54,348 Русия, Афганистан, Пакистан, Иран, Ирак, Кувейт, Саудитска Арабия, 207 00:09:54,427 --> 00:09:56,292 Йордания, Израел, Египет. 208 00:09:59,265 --> 00:10:01,290 Джим Ван Вагенен е наш точка човек на черно approps 209 00:10:01,367 --> 00:10:02,732 за подкомисията по отбрана? 210 00:10:02,802 --> 00:10:03,860 да 211 00:10:03,936 --> 00:10:06,166 Нека дойде при мен офис възможно най-скоро. 212 00:10:06,238 --> 00:10:07,705 Как да гласувам за това? БОНИ: Да. 213 00:10:07,773 --> 00:10:08,933 сигурен ли си да 214 00:10:09,008 --> 00:10:10,498 Момчетата скаути? 215 00:10:10,576 --> 00:10:13,170 Джим Ван Вагенен. Хвани го и му покажете онази история с жицата. 216 00:10:13,245 --> 00:10:15,076 Да, сър. Вие сте човек, с когото исках да говоря. 217 00:10:16,983 --> 00:10:18,245 Конгресменът ще бъди тук след малко. 218 00:10:18,317 --> 00:10:20,012 Той тъкмо идва от гласуване. 219 00:10:20,086 --> 00:10:21,553 Сигурен съм, че е важен. 220 00:10:21,621 --> 00:10:22,747 Не, всъщност не. 221 00:10:23,255 --> 00:10:25,246 СУЗАН: И така, Марла, можеш ли да се побереш това в графика му следващата седмица? 222 00:10:25,324 --> 00:10:26,313 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 223 00:10:26,392 --> 00:10:28,053 РЕЦЕПЦИОНЕР: Чарли Кабинетът на Уилсън. добро утро 224 00:10:28,127 --> 00:10:29,287 Третият... 225 00:10:29,362 --> 00:10:31,592 това е? как си 226 00:10:31,664 --> 00:10:32,961 БОНИ: Сузанита, можеш ли помогнете ми с това? окей 227 00:10:33,032 --> 00:10:34,863 СУЗАН: Ще се върна веднага. РЕЦЕПЦИОНЕР: Ще го накарам да го направи. 228 00:10:34,934 --> 00:10:35,923 Добре, чао-чао. 229 00:10:36,002 --> 00:10:37,367 ЛАРИ: Госпожице? Да, сър? 230 00:10:37,436 --> 00:10:41,702 Струва ми се, оглеждайки се, че почти всички жени работят тук, 231 00:10:41,774 --> 00:10:44,174 и че всички са много красиви. 232 00:10:44,410 --> 00:10:45,399 Това обичайно ли е? 233 00:10:45,478 --> 00:10:46,570 (СМЕЕ СЕ) Е, 234 00:10:46,646 --> 00:10:48,876 Конгресмен Уилсън, той има изражение. 235 00:10:48,948 --> 00:10:53,612 Той казва: „Можете да ги научите да пишат, но не можеш да ги научиш да растат цици." 236 00:10:53,853 --> 00:10:55,218 Е, това е очарователно. 237 00:10:55,287 --> 00:10:56,982 Лари! конгресмен! 238 00:10:57,056 --> 00:11:00,890 Не, не, не. За $5000 на всеки две години можеш да ме наричаш Чарли. 239 00:11:00,960 --> 00:11:04,828 И за 10 000 можеш да ме наричаш Бети Сю и аз ще почистим вашите улуци. 240 00:11:04,897 --> 00:11:05,921 Това е дъщеря ми Джейн. 241 00:11:05,998 --> 00:11:07,260 Е, сега се сещам Джейн. Две-L в SMU. 242 00:11:07,333 --> 00:11:08,925 Офисът на Чарли Уилсън. добро утро 243 00:11:09,001 --> 00:11:10,628 Добре дошли в Конгреса на Съединените щати. 244 00:11:10,703 --> 00:11:13,035 Хей, ще говоря с теб татко за няколко секунди. 245 00:11:13,105 --> 00:11:15,266 Лари, може ли да ти донесем питие? 246 00:11:15,341 --> 00:11:16,569 Часът е 10:00 сутринта. 247 00:11:16,642 --> 00:11:18,803 Е, съвсем честно, предполагам. 248 00:11:19,745 --> 00:11:21,144 Грабнете място. 249 00:11:21,881 --> 00:11:24,850 Сега, тази ситуация с crššče, искам да знам всичко за това. 250 00:11:24,917 --> 00:11:25,906 Е, сър, 251 00:11:25,985 --> 00:11:26,974 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 252 00:11:27,520 --> 00:11:30,512 всяка година оттогава светът беше млад, 253 00:11:31,323 --> 00:11:35,191 пожарната в Nacogdoches Township е показал crššče. 254 00:11:35,261 --> 00:11:38,697 Сега ACLU е подал документи дело срещу общината 255 00:11:38,764 --> 00:11:42,256 за показване на религиозен символ на публична собственост. 256 00:11:42,334 --> 00:11:44,495 Коледа е. Това е cršsche. 257 00:11:44,570 --> 00:11:47,300 Бих могъл да разбера, ако ние бяха в проклетия Скарсдейл, 258 00:11:47,373 --> 00:11:51,002 но това е източен Тексас и аз искат да знаят кого обиждаме. 259 00:11:51,077 --> 00:11:52,908 Освен двама адвокати от ACLU. 260 00:11:52,978 --> 00:11:56,414 Това е ужасно интересно и сложен въпрос. 261 00:11:56,482 --> 00:11:58,313 Нека обаче направя това предложение. 262 00:11:58,384 --> 00:12:01,217 Наоколо има църква блок и половина 263 00:12:01,287 --> 00:12:04,222 от онази пожарна, Първи Баптистка църква на Nacogdoches. 264 00:12:04,290 --> 00:12:06,986 Те имат красива подвижна морава там отпред. 265 00:12:07,059 --> 00:12:08,856 не, не Това е а Християнска страна, Чарли, 266 00:12:08,928 --> 00:12:10,896 основано на християнските ценности. Разбира се. 267 00:12:10,963 --> 00:12:13,022 Приветстваме други религии да се покланят както искат, 268 00:12:13,099 --> 00:12:15,465 но когато не можеш да поставиш вертеп 269 00:12:15,534 --> 00:12:18,628 пред пожарна на Коледа време в Nacogdoches Township, 270 00:12:18,704 --> 00:12:20,137 нещо се е объркало ужасно. 271 00:12:20,206 --> 00:12:22,299 Е, това всъщност не е вярно, Лари. 272 00:12:22,374 --> 00:12:24,968 Можеш да преместиш това crššče над тази църква 273 00:12:25,044 --> 00:12:26,033 и всичко е наред. 274 00:12:26,112 --> 00:12:27,306 Не е това въпросът! 275 00:12:27,379 --> 00:12:30,507 окей Защо просто не го направим да започнем отначало? 276 00:12:30,583 --> 00:12:31,777 Какво мога да направя за вас? 277 00:12:31,851 --> 00:12:34,012 Можете да се намесите в случая против комитета на кръщщето. 278 00:12:34,086 --> 00:12:35,280 да се намеси? как? 279 00:12:35,354 --> 00:12:36,878 Вие назначихте съдията. 280 00:12:36,956 --> 00:12:38,253 Аз не назначавам съдии. 281 00:12:38,324 --> 00:12:40,189 Просто направих препоръка на президента. 282 00:12:40,259 --> 00:12:41,283 ъъъъ 283 00:12:41,360 --> 00:12:42,657 Мисля, че и аз, и ти знам какво означава това. 284 00:12:42,728 --> 00:12:43,752 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 285 00:12:43,829 --> 00:12:46,662 Не мога просто да извикам a съди и му кажи какво да прави. 286 00:12:46,732 --> 00:12:48,632 защо Е, защото това е срещу много неща 287 00:12:48,701 --> 00:12:50,965 на наистина добри закони, Гари. 288 00:12:51,036 --> 00:12:52,799 Лари. Лари. 289 00:12:52,872 --> 00:12:57,866 Трябва да говоря с този човек тук за секунда. ще ме извиниш ли 290 00:12:57,943 --> 00:12:59,137 Между другото, аз обичам Исус Христос 291 00:12:59,211 --> 00:13:00,838 и майка му Мери колкото всеки друг. 292 00:13:00,913 --> 00:13:04,508 Около 38 църкви, които можете да преместите че crššče до, всички живеят. 293 00:13:04,683 --> 00:13:05,741 обади ми се окей 294 00:13:05,818 --> 00:13:07,012 Обичам Chivas. 295 00:13:07,086 --> 00:13:08,849 Джейн, как си? 296 00:13:08,921 --> 00:13:10,548 Имате нужда от чаша кафе? 297 00:13:10,623 --> 00:13:12,989 Нещо за пиене? Всичко така? окей Ммм-ммм. 298 00:13:13,058 --> 00:13:14,855 Джим. конгресмен. 299 00:13:14,927 --> 00:13:16,827 Виждате ли историята на Ледерер от AP от Кабул? 300 00:13:16,896 --> 00:13:18,363 да Ние четем тази история всеки ден сега. 301 00:13:18,430 --> 00:13:19,454 Видяхте ли Дан Радър снощи? 302 00:13:19,532 --> 00:13:21,022 да Аз го направих. 303 00:13:21,100 --> 00:13:23,398 кажи ми нещо Какво е Бюджетът на подкомисията по отбрана 304 00:13:23,469 --> 00:13:25,596 за тайни операции срещу Комунисти в Афганистан? 305 00:13:25,671 --> 00:13:26,865 Всички в? Всичко в. 306 00:13:26,939 --> 00:13:28,531 Това са 5 милиона. 307 00:13:30,142 --> 00:13:33,305 Е, не могат да стрелят хеликоптери за 5 милиона долара, Джим. 308 00:13:33,379 --> 00:13:36,780 Въпреки че се опитват. Което е повече, отколкото мога да кажа за нас. 309 00:13:36,849 --> 00:13:38,612 Съберете всички заедно за мен, би ли 310 00:13:38,818 --> 00:13:40,308 И го удвоете. 311 00:13:40,386 --> 00:13:41,819 РЕЦЕПЦИОНЕР: Офисът на Чарли Уилсън. 312 00:13:41,887 --> 00:13:43,684 Добре, съжалявам, сър? 313 00:13:43,956 --> 00:13:46,015 Бюджетът на тайните операции. Удвоете го. 314 00:13:46,091 --> 00:13:47,353 (РЕЦЕПЦИОНСТКА БРЪБРИ) 315 00:13:48,327 --> 00:13:49,419 окей 316 00:13:49,495 --> 00:13:52,123 Това няма да е още дълго, нали? 317 00:13:53,299 --> 00:13:54,323 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 318 00:13:54,400 --> 00:13:56,561 Ето какво ще направя, Лари. 319 00:13:56,635 --> 00:13:58,603 РЕЦЕПЦИОНЕР: Офисът на Чарли Уилсън. 320 00:14:00,906 --> 00:14:04,808 Може би след около 20 минути. Той просто отива на среща. 321 00:14:04,877 --> 00:14:05,969 Разбира се. 322 00:14:06,579 --> 00:14:09,173 Моят XO написа в доклад, 323 00:14:09,248 --> 00:14:13,651 Бях най-добрият офицер някога е служил в морето с, 324 00:14:13,719 --> 00:14:17,849 и най-лошият офицер той някога е служил в пристанището с. 325 00:14:17,923 --> 00:14:20,016 (СМЕЕ СЕ) Можете да го погледнете. 326 00:14:20,092 --> 00:14:22,686 Трябва да съм завършил Анаполис 327 00:14:22,761 --> 00:14:25,286 с второто най-много недостатъци на всеки мичман 328 00:14:25,364 --> 00:14:27,161 в историята на Военноморската академия. 329 00:14:27,233 --> 00:14:29,724 ДЖЕЙН: Е, кой имаше най-много? Искам да спя с него. 330 00:14:29,802 --> 00:14:31,235 (ANGEL OF THE Morning СВИРИ НА СТЕРЕО) 331 00:14:31,303 --> 00:14:35,137 Тук е по-горещо D.C. отколкото в Nacogdoches, 332 00:14:35,207 --> 00:14:38,768 така че се надявам, че нямаш нищо против, аз свали няколко от дрехите ми. 333 00:14:38,844 --> 00:14:42,007 Е, просто ще имам да живея с това, Джейн. 334 00:14:42,147 --> 00:14:48,347 (ПЕЕ) Просто ми се обади ангел на утрото' ангел 335 00:14:48,420 --> 00:14:51,981 Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш 336 00:14:52,057 --> 00:14:54,890 Ела тук Ще покажа имате най-добрата гледка в областта. 337 00:14:54,960 --> 00:14:56,018 Искаш ли малко от това? 338 00:14:56,095 --> 00:14:57,255 Не, не, разбрах това. 339 00:14:57,329 --> 00:14:58,660 Харесвам и двете. 340 00:14:58,731 --> 00:15:00,824 Е, трябва да е страхотно да съм аз. 341 00:15:00,900 --> 00:15:02,527 Чувал съм, че е така. 342 00:15:03,602 --> 00:15:05,729 Мемориал на Иво Джима. 343 00:15:05,804 --> 00:15:07,328 Ето го Линкълн. 344 00:15:07,406 --> 00:15:09,931 Вашингтон. Сега следвайте то около надясно. 345 00:15:10,009 --> 00:15:13,877 ЧАРЛИ: Джеферсън Мемориал. Арлингтънският мост. 346 00:15:13,946 --> 00:15:16,881 И там е Пентагонът. 347 00:15:16,949 --> 00:15:18,348 О, това е Пентагонът. 348 00:15:18,417 --> 00:15:19,543 Това е Пентагонът. 349 00:15:19,618 --> 00:15:23,520 Какво ще кажете да ви покажа второто най-добрата гледка в областта? 350 00:15:23,589 --> 00:15:25,648 Защо, Джейн, искаш ли... 351 00:15:25,724 --> 00:15:26,713 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 352 00:15:27,526 --> 00:15:28,515 (ВЪЗДИШКИ) 353 00:15:28,761 --> 00:15:29,955 Е, това беше предвидимо. 354 00:15:31,463 --> 00:15:33,124 Дай ми само една секунда. 355 00:15:34,333 --> 00:15:36,267 здравей ЖЕНА.: Това беше необикновено нещо 356 00:15:36,335 --> 00:15:37,825 направихте днес. 357 00:15:38,270 --> 00:15:39,259 кой е това 358 00:15:39,338 --> 00:15:40,396 Това е Джоан. 359 00:15:40,773 --> 00:15:41,967 Джоан! 360 00:15:42,708 --> 00:15:44,903 Защо, боже, колко ми е приятно да те чуя. 361 00:15:44,977 --> 00:15:46,808 Мога ли да ти се обадя след малко? 362 00:15:46,879 --> 00:15:49,006 Влиза ли Роналд Рейгън спалнята ти в момента? 363 00:15:49,081 --> 00:15:51,140 Не, тогава аз съм значително по-важен 364 00:15:51,216 --> 00:15:53,184 отколкото който и да е. нещо не е наред 365 00:15:53,252 --> 00:15:55,982 Това ще отнеме само секунда или две. 366 00:15:56,355 --> 00:15:58,585 Добре, изцяло твой съм. 367 00:15:59,058 --> 00:16:02,926 Какво толкова необикновено направих? 368 00:16:02,995 --> 00:16:04,155 "Удвоете го." 369 00:16:04,229 --> 00:16:06,026 Защото ми казаха нямаше приятелка. 370 00:16:06,098 --> 00:16:07,087 какво? 371 00:16:07,166 --> 00:16:09,157 Ти каза на Джим Ван Вагенен да го удвои. 372 00:16:09,234 --> 00:16:12,533 Е, по дяволите, Джоан, не го правя знам за какво говориш, 373 00:16:12,604 --> 00:16:14,970 и ако го направих, ще бъде класифицирано, 374 00:16:15,240 --> 00:16:16,707 и се чудя къде получихте информацията си 375 00:16:16,775 --> 00:16:17,799 на подкомисията. 376 00:16:17,876 --> 00:16:19,173 О, какво те интересува, скъпа? 377 00:16:19,244 --> 00:16:22,975 Това е малък въпрос на националност сигурност и не мога да не мисля... 378 00:16:23,048 --> 00:16:25,107 Извинете, съжалявам. 379 00:16:25,184 --> 00:16:26,776 Чакай, съжалявам 380 00:16:26,852 --> 00:16:28,877 но ми казаха нямаше приятелка. 381 00:16:28,954 --> 00:16:30,387 аз не. Това не е моята приятелка. 382 00:16:30,456 --> 00:16:32,947 Това е шестият най-богатата жена в Тексас. 383 00:16:33,025 --> 00:16:34,788 Което все още е доста добро. 384 00:16:34,860 --> 00:16:36,088 Добре де, здравей. 385 00:16:36,161 --> 00:16:38,755 Един мой приятел направи страхотен филм за нуждата 386 00:16:38,831 --> 00:16:40,958 за американската помощ за Афганистан. 387 00:16:41,033 --> 00:16:42,591 Направил ли е филм? да 388 00:16:42,668 --> 00:16:46,502 Ще пусна този филм в петък вечер в къщата ми на събиране на средства. 389 00:16:46,572 --> 00:16:48,802 Знаеш, че никога не си беше в къщата ми, Чарли. 390 00:16:48,874 --> 00:16:51,809 Искаш да дойда на себе си Хюстън и гледам филм? 391 00:16:51,877 --> 00:16:55,040 Ще има жени и богати донори. Ще се видим в петък. 392 00:16:55,114 --> 00:16:56,479 Да, госпожо. 393 00:17:02,855 --> 00:17:03,879 хей 394 00:17:03,956 --> 00:17:04,945 Ммм-ммм. 395 00:17:05,024 --> 00:17:06,082 хей Ммм-ммм. 396 00:17:12,631 --> 00:17:13,689 Благодаря ти, Джоан. 397 00:17:15,300 --> 00:17:18,792 окей Знам, че беше трудно за да влезеш тук с шапка в ръка. 398 00:17:18,871 --> 00:17:22,864 Това не е вид възпитание, Предполагам, това е думата, която търся. 399 00:17:22,941 --> 00:17:25,705 Това не е такъв човек ти си. разбирам това 400 00:17:25,778 --> 00:17:28,975 Не искам да унижавам вие или точна цена по някакъв начин, 401 00:17:29,048 --> 00:17:30,948 така че защо просто не се извиниш? 402 00:17:31,016 --> 00:17:33,507 Ще го наречем вода под язовира, и ще се занимаваме с работата си. 403 00:17:33,585 --> 00:17:35,576 Извинете, какво по дяволите? 404 00:17:36,522 --> 00:17:38,513 какво? Какво по дяволите говориш за 405 00:17:38,590 --> 00:17:40,558 Клер Джордж каза, че си идвам тук да се извиня. 406 00:17:40,626 --> 00:17:43,151 Не, трябва да вляза тук за да можеш да ми се извиниш. 407 00:17:43,228 --> 00:17:44,991 Според кого? Клер Джордж. 408 00:17:45,064 --> 00:17:48,033 Ти ми каза да се чукам. Трябва ли да ти се извиня? 409 00:17:48,100 --> 00:17:51,194 Освен това водата преминава през язовир и под моста ти, еленче ученик. 410 00:17:51,270 --> 00:17:54,569 Очевидно е имало грешна комуникация между Клеър Джордж и някого. 411 00:17:54,640 --> 00:17:55,834 извинете ме да 412 00:17:55,908 --> 00:17:57,170 Това добре ли изглежда? добре е 413 00:17:57,242 --> 00:17:58,334 благодаря Мога да го шлайфам малко. 414 00:17:58,410 --> 00:18:00,605 Аз, аз не знам. нямам шибана идея кой е този човек. 415 00:18:00,679 --> 00:18:03,409 Той е тук, за да поправи стъклото, което вие счупен последния път, когато беше тук. 416 00:18:03,482 --> 00:18:05,973 Можете ли просто да ни извините за секунда там? да 417 00:18:06,051 --> 00:18:07,075 Казваш ми да се чукам 418 00:18:07,152 --> 00:18:08,710 и трябва да го направя извинявам се? Ти счупи прозореца ми, 419 00:18:08,787 --> 00:18:10,687 Трябва ли да се извиня? Работата в Хелзинки беше моя! 420 00:18:10,756 --> 00:18:13,384 Работата в Хелзинки не беше твоя. Ако беше твое, щеше да си в Хелзинки. 421 00:18:13,459 --> 00:18:14,892 Алън Улф се включи този офис! Алън Улф 422 00:18:14,960 --> 00:18:16,484 вече не е директор. Да, беше в книгите! 423 00:18:16,562 --> 00:18:19,360 Алън Улф вече не е този Директор на европейските операции. 424 00:18:19,431 --> 00:18:20,796 Той не ги прави срещи. Аз го правя. 425 00:18:20,866 --> 00:18:22,561 Бяха дадени обещания. Не от мен. 426 00:18:22,634 --> 00:18:24,932 В компанията съм от 24 години. 427 00:18:25,003 --> 00:18:26,937 Бях командирован в Гърция за 15. 428 00:18:27,005 --> 00:18:30,771 Папандреу ще спечели тези избори, ако аз не помагайте на хунтата да го вземе в плен. 429 00:18:30,843 --> 00:18:32,743 Посъветвах и въоръжих елинската армия. 430 00:18:32,811 --> 00:18:34,745 Неутрализирах защитниците на комунизма. 431 00:18:34,813 --> 00:18:38,112 Прекарах последните три години учене на фински! 432 00:18:38,183 --> 00:18:40,151 Което трябва да влезе удобен тук във Вирджиния! 433 00:18:40,219 --> 00:18:42,187 И никога, ама никога не съм боледувал на морето. 434 00:18:42,254 --> 00:18:45,655 Така че искам да знам защо няма да го направя бъди шеф на гара в Хелзинки. 435 00:18:45,724 --> 00:18:47,521 Груб си. извинете ме 436 00:18:47,626 --> 00:18:50,186 За Хелзинки ми трябва някой с дипломатически умения. 437 00:18:50,262 --> 00:18:51,490 Вие ги нямате, така ли? 438 00:18:51,563 --> 00:18:53,588 Така е. И аз не знам защо, по дяволите, не те уволних 439 00:18:53,665 --> 00:18:54,757 когато счупи шибания ми прозорец! 440 00:18:54,833 --> 00:18:56,698 О, да, разбира се, Крайвли. 441 00:18:56,768 --> 00:18:58,827 Виж, Гъст... Да, ти си шибаната годеница на Роджър 442 00:18:58,904 --> 00:19:00,201 и знаеш, че знам. 443 00:19:01,773 --> 00:19:04,003 Аз не... Дори няма да го направя удостойте това с отговор. 444 00:19:04,076 --> 00:19:06,010 Да, да, ти си достойнство я в дупето 445 00:19:06,078 --> 00:19:08,012 в хотел Джеферсън, стая 1 210. 446 00:19:08,080 --> 00:19:10,981 Но нека те попитам. The 3000 агенти Търнър уволни 447 00:19:11,049 --> 00:19:13,244 защото им липсваше дипломатически умения също? 448 00:19:13,318 --> 00:19:15,183 Вие се позовавате на Адмирал Стансфийлд Търнър? 449 00:19:15,254 --> 00:19:16,312 Да, 3000 агенти. 450 00:19:16,388 --> 00:19:19,323 Всеки един от тях първо или второ поколение американци. 451 00:19:19,391 --> 00:19:21,882 Дали защото им липсва подходящите дипломатически умения? 452 00:19:21,960 --> 00:19:24,428 Или Търнър не го е помислил беше добра идея да имаме шпиони 453 00:19:24,496 --> 00:19:27,829 който можеше да говори същия език като хората, които шпионират по дяволите? 454 00:19:27,900 --> 00:19:30,425 Е, съжалявам, но ти трудно може да вини директора 455 00:19:30,502 --> 00:19:33,494 за съмнение в лоялността към Америка на хора, които едва ли са американци 456 00:19:33,572 --> 00:19:35,563 на първо място. да добре, бих искал да отделя малко време 457 00:19:35,641 --> 00:19:37,233 за преглед на няколко начина в който си глупак. 458 00:19:37,309 --> 00:19:39,368 Махай се от офиса ми! Да, сър. 459 00:19:39,444 --> 00:19:40,741 Преди да сложа край на кариерата ти, задник. 460 00:19:40,812 --> 00:19:41,836 Да, сър! 461 00:19:41,914 --> 00:19:45,042 Да, приятелю, ще го направя имам нужда от теб за секунда. 462 00:19:45,617 --> 00:19:46,606 (ЖЕНА КРЕЩИ) 463 00:19:46,952 --> 00:19:48,317 По дяволите! 464 00:19:48,787 --> 00:19:50,152 Моята лоялност? 465 00:19:51,023 --> 00:19:53,651 За 24 години хората имат се опитваше да ме убие. 466 00:19:53,725 --> 00:19:55,090 Хора, които знаят как. 467 00:19:55,160 --> 00:19:58,152 Сега мислите ли, че това е защото баща ми беше гръцки производител на газирани напитки 468 00:19:58,230 --> 00:20:00,630 или мислите, че е така защото съм американски шпионин? 469 00:20:00,699 --> 00:20:03,224 Майната ти, шибано дете. 470 00:20:09,408 --> 00:20:10,773 как бях 471 00:20:11,777 --> 00:20:12,869 благодаря 472 00:20:13,845 --> 00:20:17,372 Има една жена в Аликипа, Пенсилвания, на име Ница. 473 00:20:18,083 --> 00:20:19,641 И тя си мисли, че е вещица. 474 00:20:19,718 --> 00:20:22,118 Yeah, she offered to put проклятие върху Cravely за мен. 475 00:20:22,187 --> 00:20:23,279 да 476 00:20:23,455 --> 00:20:24,683 И тя... 477 00:20:25,257 --> 00:20:29,091 She asked me do I want a професионално проклятие или проклятие за здравето. 478 00:20:29,561 --> 00:20:31,256 "If it's a health curse, I can do it right away, 479 00:20:31,330 --> 00:20:34,026 "но професионалното проклятие отнема повече време." 480 00:20:34,099 --> 00:20:37,159 Well, I'm living proof she's right about that. 481 00:20:37,836 --> 00:20:39,531 Did you get the brownie? Oh, no, sir, I didn't. 482 00:20:39,605 --> 00:20:40,936 хванах те 483 00:20:43,008 --> 00:20:46,205 Чета преписи на телефонни разговори 484 00:20:46,278 --> 00:20:47,973 между френски и немски генерали 485 00:20:48,046 --> 00:20:51,413 спор за офис място в щаба на НАТО 486 00:20:51,483 --> 00:20:55,214 и анализиране на подслушвания в залива Меркюри, Нова Зеландия. 487 00:20:55,287 --> 00:20:58,916 Знаете ли, исторически, a огнище на антиамериканска дейност. 488 00:20:59,625 --> 00:21:02,788 Да, никой няма да дойде близо до мен. Аз съм в плевелите. 489 00:21:03,829 --> 00:21:06,229 Знаете ли, типичен служител по случая 490 00:21:06,598 --> 00:21:11,297 не влиза в офиса на шефа си и му кажи да се чука. Два пъти. 491 00:21:11,370 --> 00:21:14,032 Току-що ти казах, платих a вещица в Пенсилвания $80 492 00:21:14,106 --> 00:21:16,802 да прокълнеш Хенри Крейвли заради мен. 493 00:21:17,409 --> 00:21:19,570 Звучя ли като a типичен служител по случая? не 494 00:21:19,645 --> 00:21:22,375 Е, тогава да приемем, че не съм. 495 00:21:22,447 --> 00:21:24,608 слушай Ако наистина си не правя нищо, 496 00:21:24,683 --> 00:21:26,275 защо не дойдеш на горния етаж и да работите с нас? 497 00:21:26,351 --> 00:21:27,477 какво правиш 498 00:21:27,552 --> 00:21:28,985 Убиване на руснаци. 499 00:21:30,355 --> 00:21:34,587 Следващата ни робиня е Тексас роза на име Ашли Ренслър. 500 00:21:34,660 --> 00:21:35,684 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 501 00:21:35,761 --> 00:21:39,458 Ашли е преподавател в U. T.' и трите й сестри от женската общност 502 00:21:39,531 --> 00:21:42,591 от Делта Делта Делта ще измие вашата кола или камион 503 00:21:42,668 --> 00:21:45,762 в специални екипи те са избрали за случая. 504 00:21:45,837 --> 00:21:50,331 И така, кой иска колелата му да бъдат почистени като подсвиркване от 19-годишен адв 505 00:21:50,409 --> 00:21:52,570 и тримата й приятели от Tri-Delt? 506 00:21:52,644 --> 00:21:53,633 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 507 00:21:53,712 --> 00:21:56,545 Имам 10 000, които ще дадат аз 11? 1 1' 1 1' Имам 1 1. 508 00:21:56,615 --> 00:21:58,515 Имам 15 точно тук. много ви благодаря 509 00:21:58,583 --> 00:22:00,847 О, Боже мой, тя е Минутна жена. 510 00:22:00,919 --> 00:22:02,716 Не, тя е Tri-Delt. 511 00:22:03,655 --> 00:22:05,520 Не, тя е Минутна жена, Чарли. 512 00:22:05,590 --> 00:22:06,852 о Джоан. 513 00:22:06,925 --> 00:22:10,759 Да, тя е пряк потомък на сестрата на Джордж Вашингтон. 514 00:22:10,929 --> 00:22:13,625 Казва, че има страхотен чичо който беше убит в Аламо. 515 00:22:13,699 --> 00:22:16,793 Бивша Мис Котън Боул. Имах я собствено местно телевизионно токшоу. 516 00:22:16,868 --> 00:22:20,065 Вижте. Почетна награда на Пакистан Консул в Хюстън, Тексас. 517 00:22:20,138 --> 00:22:21,537 Как ти е това за титла, а? 518 00:22:21,606 --> 00:22:24,769 Това е ултрадясно крило група антикомунистически фанатици. 519 00:22:24,843 --> 00:22:26,310 Те не са ултрадесни. 520 00:22:26,378 --> 00:22:28,141 какви са те 521 00:22:28,213 --> 00:22:29,976 Е, те са ултрадесни. 522 00:22:30,048 --> 00:22:32,448 какво правиш да се мотае около тази жена? 523 00:22:32,517 --> 00:22:36,180 Чу ли ме да казвам, че беше бивша Мис Котън Боул? 524 00:22:36,254 --> 00:22:37,448 Вие сте невероятни. 525 00:22:37,522 --> 00:22:38,682 О, хайде. Ще я обикнеш. 526 00:22:38,757 --> 00:22:40,691 И, знаете ли, едно от нещата тя се опитва да направи там 527 00:22:40,759 --> 00:22:42,283 е освобождаване на жените. 528 00:22:42,361 --> 00:22:45,194 И какъв по-добър начин от чрез търг на робини? 529 00:22:45,263 --> 00:22:46,491 ДЖОАН: Чарли. 530 00:22:49,201 --> 00:22:51,601 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 531 00:22:51,670 --> 00:22:53,797 О, няма проблем, 532 00:22:54,373 --> 00:22:55,362 Това е Бони Бах. 533 00:22:55,440 --> 00:22:57,237 Толкова ми е приятно да се запознаем. 534 00:23:00,445 --> 00:23:04,711 За мен е удоволствие да се запознаем, г-жо Херинга. Това е страхотно парти. 535 00:23:05,984 --> 00:23:08,544 Защо не ни отделите няколко минути? 536 00:23:09,654 --> 00:23:10,951 Да, сър. 537 00:23:11,590 --> 00:23:16,323 О, Боби, ако може да попиташ някого за мартини от Бомбай, много сухо? 538 00:23:16,395 --> 00:23:18,488 О, всъщност не съм робиня. 539 00:23:18,563 --> 00:23:20,724 Аз съм на конгресмена административен асистент. 540 00:23:20,799 --> 00:23:22,130 Не е ли прекрасно за теб. 541 00:23:22,200 --> 00:23:23,428 да 542 00:23:23,502 --> 00:23:26,369 Две маслини, моля. Кажете им за мен е, те ще знаят. 543 00:23:26,438 --> 00:23:27,769 Със сигурност. 544 00:23:29,775 --> 00:23:31,367 Тя не ме харесва. 545 00:23:31,443 --> 00:23:32,535 Всички те харесват. 546 00:23:32,611 --> 00:23:34,044 Тя е либерал. 547 00:23:34,112 --> 00:23:35,875 Е, аз съм либерал. 548 00:23:36,348 --> 00:23:38,111 Не там, където има значение. 549 00:23:38,650 --> 00:23:39,947 Виждали ли сте къщата? 550 00:23:40,018 --> 00:23:43,112 Е, виждал съм долу, какво има горе? 551 00:23:43,188 --> 00:23:44,519 Четиринадесет спални. 552 00:23:44,589 --> 00:23:46,022 Трябва да погледна. 553 00:23:46,091 --> 00:23:47,115 Какво мислите за филма? 554 00:23:47,192 --> 00:23:48,887 Какво, онова нещо, което току-що видяхме? 555 00:23:48,960 --> 00:23:51,019 Причината за купона, да. 556 00:23:51,096 --> 00:23:53,860 Е, аз не съм експерт в полето или нещо друго, 557 00:23:53,932 --> 00:23:56,765 но качеството на продукцията изглеждаше ми аматьорско. 558 00:23:56,835 --> 00:23:58,325 Да, няма да представя това нещо 559 00:23:58,403 --> 00:24:00,633 за номинация за Златен глобус, Чарли. 560 00:24:00,705 --> 00:24:02,969 Знаете за какво говоря. 561 00:24:03,041 --> 00:24:05,669 Е, като член на подкомисията по отбрана, 562 00:24:05,744 --> 00:24:07,075 мислиш ли, че не съм наясно 563 00:24:07,145 --> 00:24:09,340 че на Съветския съюз нахлу в Афганистан? 564 00:24:09,414 --> 00:24:11,348 Да, вярвам, че моето правителство е наясно, 565 00:24:11,416 --> 00:24:13,907 но се чудех дали са мисля да направя нещо по въпроса 566 00:24:13,985 --> 00:24:17,182 освен бойкота на Олимпийските игри, с което мисля, че ще се съгласиш, 567 00:24:17,255 --> 00:24:18,813 беше доста безсилен отговор 568 00:24:18,890 --> 00:24:21,085 на най-великия национал заплаха за сигурността, пред която сме изправени 569 00:24:21,159 --> 00:24:22,558 след Кубинската ракетна криза. 570 00:24:22,627 --> 00:24:25,790 Е, не мисля да правя повече филмите за това ще свършат работа, 571 00:24:25,864 --> 00:24:27,456 ако това питаш. 572 00:24:27,532 --> 00:24:28,794 не е. 573 00:24:30,001 --> 00:24:32,799 Колко точно мощност имате като член на подкомисията? 574 00:24:32,871 --> 00:24:34,361 кое? Аз съм на две. 575 00:24:34,439 --> 00:24:35,565 Чуждестранни операции. 576 00:24:35,640 --> 00:24:38,768 Осем членове и аз раздаваме 11 милиарда чуждестранна помощ. 577 00:24:38,844 --> 00:24:41,176 А какво да кажем за подкомисията по отбрана? 578 00:24:41,246 --> 00:24:42,235 Нашият бюджет е скрит. 579 00:24:42,314 --> 00:24:43,679 Освен това е неограничен. 580 00:24:43,748 --> 00:24:45,215 да 581 00:24:46,618 --> 00:24:48,848 Искате ли да видите стаята ми? 582 00:24:48,987 --> 00:24:50,079 да 583 00:24:50,155 --> 00:24:51,179 (ХВИЛЕНЕ) 584 00:24:51,256 --> 00:24:55,215 Така че, освен ако не греша и това би било необичайно за мен, 585 00:24:56,161 --> 00:24:58,186 седиш на кръстовището на Държавния департамент, 586 00:24:58,263 --> 00:25:00,231 Пентагона и ЦРУ. 587 00:25:00,699 --> 00:25:03,691 Срещате се в звукоизолирана стая под Капитолия, 588 00:25:03,768 --> 00:25:07,101 и вие председателствате a таен и неограничен бюджет 589 00:25:07,172 --> 00:25:10,801 за трите агенции, които бихте необходимост от водене на тайна война. 590 00:25:10,876 --> 00:25:12,503 не е ли така 591 00:25:12,577 --> 00:25:14,807 Имам места и в Kennedy Center. 592 00:25:14,880 --> 00:25:18,247 Не успя ли така удвоете бюджета на ЦРУ за черни одобрения 593 00:25:18,316 --> 00:25:20,750 в Афганистан само като го кажеш? 594 00:25:20,819 --> 00:25:24,448 Защо само ми задаваш въпроси вече знаете отговорите на? 595 00:25:24,523 --> 00:25:27,390 Защо Конгресът казва едно нещо и не прави нищо? 596 00:25:27,459 --> 00:25:29,359 Е, традиция най-вече. 597 00:25:35,734 --> 00:25:37,065 ела тук 598 00:25:37,669 --> 00:25:38,761 окей 599 00:25:47,779 --> 00:25:51,977 Не разбирам енергия, която жените имат след секс. 600 00:25:52,050 --> 00:25:54,883 ти танцуваш наоколо, печеш пай. 601 00:25:54,953 --> 00:25:56,853 ДЖОАН: Чарли? Да, госпожо? 602 00:25:56,922 --> 00:26:00,050 Защо ЦРУ управлява a фалшива война в Афганистан? 603 00:26:00,125 --> 00:26:02,116 Те правят всичко възможно. 604 00:26:02,193 --> 00:26:04,058 Лошо го правят. 605 00:26:04,262 --> 00:26:06,662 ЦРУ въоръжава муджахидините. 606 00:26:06,731 --> 00:26:07,925 Къде мислите, че са да получат оръжията им? 607 00:26:07,999 --> 00:26:11,332 Въоръжават ги с 1 2,7 милиметрови дишуки 608 00:26:11,403 --> 00:26:13,030 което би било добре, 609 00:26:13,104 --> 00:26:16,267 освен съветите имат конкретно бронирани техния хеликоптер Hind 610 00:26:16,341 --> 00:26:19,242 да устои на снаряд от 1 2,7 милиметра. 611 00:26:19,611 --> 00:26:21,511 Продадохме Пакистан F-16, 612 00:26:21,580 --> 00:26:25,277 но не им даде поглед-надолу-сваляне радар. 613 00:26:25,350 --> 00:26:26,408 Ако това беше истинска война, 614 00:26:26,484 --> 00:26:28,884 Държавата ще издаде бяла книга очертавайки комунистическата заплаха 615 00:26:28,954 --> 00:26:31,149 както направиха в Ел Салвадор. 616 00:26:31,222 --> 00:26:35,056 Ако това беше истинска война, щеше да има да бъде национална двупартийна комисия 617 00:26:35,126 --> 00:26:39,756 за Афганистан, начело с Хенри Кисинджър както направиха в Централна Америка. 618 00:26:39,831 --> 00:26:44,029 Ако това беше истинска война, Конгрес ще разреши 24 милиона долара 619 00:26:44,102 --> 00:26:47,367 за тайни операции както направихте в Никарагуа. 620 00:26:47,739 --> 00:26:49,764 Ако това беше истинска война... 621 00:26:50,041 --> 00:26:52,874 Може да си най-сексапилната жена в света. 622 00:26:52,944 --> 00:26:55,310 не се шегувам Ти си Елена от Троя. 623 00:26:55,380 --> 00:26:56,642 Покровителстваш ли ме? 624 00:26:56,715 --> 00:26:59,115 Какво искаш да направя, Джоан? 625 00:26:59,284 --> 00:27:01,275 Това е, което искам да направиш. 626 00:27:01,353 --> 00:27:04,481 Искам да спестиш Афганистан за афганистанците. 627 00:27:04,889 --> 00:27:06,948 Искам да ми доставиш такова съкрушително поражение 628 00:27:07,025 --> 00:27:08,754 на Съветите, че комунизмът се разпада, 629 00:27:08,827 --> 00:27:11,193 и по този начин да сложат край на Студената война. 630 00:27:11,262 --> 00:27:12,354 Ще ти кажа, че и аз бих го направил, 631 00:27:12,430 --> 00:27:14,921 но взех тази Dairy Queen проблем в Nacogdoches. 632 00:27:15,000 --> 00:27:18,993 Не ме подценявай, Чарли. Вярвайте на всичко, което сте чули. 633 00:27:19,771 --> 00:27:21,500 Какво точно искаш да направя? 634 00:27:21,573 --> 00:27:23,006 Отидете в Пакистан и се срещнете със Зия. 635 00:27:23,074 --> 00:27:24,268 ЧАРЛИ: Зия? 636 00:27:24,743 --> 00:27:26,506 Мохамед Зия ул-Хак. 637 00:27:26,945 --> 00:27:28,606 Той е президент на Пакистан. 638 00:27:28,680 --> 00:27:30,204 Вече го уредих. 639 00:27:30,281 --> 00:27:33,216 Вие сте уредили среща между аз и президентът на Пакистан? 640 00:27:33,284 --> 00:27:34,273 да 641 00:27:34,352 --> 00:27:35,512 Заминаваш за Израел следващата седмица 642 00:27:35,587 --> 00:27:37,418 за среща със Зви Рафия за джетовете Lavi. 643 00:27:37,489 --> 00:27:40,424 Искам да се заемете с Пакистан в края на вашето пътуване. 644 00:27:40,492 --> 00:27:41,686 И да се срещне с президента? 645 00:27:41,760 --> 00:27:44,923 Нека той те убеди в това това е християнски императив 646 00:27:44,996 --> 00:27:48,193 да оставим афганистанците да се отърват тяхната страна на комунизма. 647 00:27:48,967 --> 00:27:52,801 окей Едва ли президентът от Пакистан е християнин, 648 00:27:52,871 --> 00:27:55,533 но ще направя това за теб, Джоан, 649 00:27:55,607 --> 00:27:58,337 защото ти ми спаси задника веднъж с про-лиферите 650 00:27:58,410 --> 00:28:02,642 и ви дължа мястото си в Конгреса и защото изглеждаш много добре гол. 651 00:28:02,714 --> 00:28:06,741 но трябва да ти кажа, Избран съм от евреите. 652 00:28:06,818 --> 00:28:09,286 Колко евреи правите имате във вашия район? 653 00:28:09,354 --> 00:28:10,378 Седем. 654 00:28:10,455 --> 00:28:12,514 Но конгресмените не са избрани от избирателите, 655 00:28:12,590 --> 00:28:13,955 те са избрани от сътрудници, 656 00:28:14,025 --> 00:28:17,017 и моите са в, е, нови Йорк, Флорида, Холивуд, 657 00:28:17,095 --> 00:28:19,586 защото аз съм един от Момчетата на Израел на хълма. 658 00:28:19,664 --> 00:28:20,892 И не знам как ще се почувстват 659 00:28:20,965 --> 00:28:23,433 за това, че поемам каузата на мюсюлманите. 660 00:28:23,501 --> 00:28:24,832 Е, това си е твой проблем. 661 00:28:24,903 --> 00:28:26,200 Да така е. 662 00:28:26,905 --> 00:28:28,429 Върви в тази война и я спечели, Чарли. 663 00:28:28,506 --> 00:28:31,942 Всичко възможно е на линия, включително вашата мъжественост. 664 00:28:32,010 --> 00:28:34,808 О, страхувах се от теб щяха да кажат това. 665 00:28:35,046 --> 00:28:36,035 (ВОДА БРУСЯ) 666 00:28:37,449 --> 00:28:39,974 Е, предполагам, че не е така ще бъде два пъти тази вечер. 667 00:28:40,051 --> 00:28:42,576 Е, предполагам, че някой не може да брои. 668 00:28:42,654 --> 00:28:45,179 О, скъпа, говорех за мен. 669 00:29:47,852 --> 00:29:48,978 (ГОВОРИ НА УРДУ) 670 00:29:51,623 --> 00:29:52,612 (ГОВОРИ НА УРДУ) 671 00:29:53,525 --> 00:29:54,514 (ОФИЦЕР ВИКА) 672 00:29:54,726 --> 00:29:56,193 Конгресмен Чарли Уилсън. 673 00:29:56,261 --> 00:29:57,250 Г-н конгресмен. 674 00:29:57,328 --> 00:29:58,989 (СМЕХАНЕ) Г-н президент. 675 00:30:01,733 --> 00:30:02,859 да 676 00:30:03,468 --> 00:30:05,368 Джоан Херинг говори много високо от ваша страна. 677 00:30:05,436 --> 00:30:07,927 О, добре, благодаря ви, сър. благодаря 678 00:30:08,006 --> 00:30:09,803 Това са двама от най-умните ми съветници 679 00:30:09,874 --> 00:30:12,809 когато става въпрос за проблемът на съветите. 680 00:30:13,444 --> 00:30:15,139 Това е бригаден генерал Рашид. 681 00:30:16,147 --> 00:30:17,205 как си Радвам се да се запознаем. 682 00:30:17,282 --> 00:30:18,647 Полковник Махмуд. как си 683 00:30:18,716 --> 00:30:20,206 Радвам се да се запознаем. 684 00:30:20,285 --> 00:30:21,274 Моля, елате. 685 00:30:21,352 --> 00:30:22,512 благодаря 686 00:30:25,824 --> 00:30:27,792 Сигурно си жаден. Може ли да ви донесем питие? 687 00:30:27,859 --> 00:30:31,659 О, всъщност бих се радвал на чаша лед и всякакъв вид уиски. 688 00:30:31,830 --> 00:30:33,320 Ръж, канадски. 689 00:30:34,432 --> 00:30:35,421 ъъ... 690 00:30:37,302 --> 00:30:39,429 Съжалявам, конгресмен, нямаме алкохол 691 00:30:39,504 --> 00:30:41,734 в президентската резиденция. 692 00:30:42,340 --> 00:30:45,605 Разбира се, че не го правиш. извинявам се 693 00:30:47,645 --> 00:30:48,805 Плодов сок? 694 00:30:48,880 --> 00:30:50,211 (ГОВОРИ НА УРДУ) 695 00:30:51,216 --> 00:30:52,774 Обзалагам се, че много хора правят тази грешка. 696 00:30:52,851 --> 00:30:53,840 (СМЯХА СЕ) 697 00:30:54,252 --> 00:30:55,276 не 698 00:30:55,954 --> 00:30:56,943 окей 699 00:30:57,021 --> 00:30:58,079 Бригаден? 700 00:30:58,790 --> 00:31:01,918 Така че разбирате положението на нашата граница? 701 00:31:02,594 --> 00:31:05,859 Да, сър, мисля, че да. И мисля, че е ужасно. 702 00:31:06,431 --> 00:31:09,696 И знам, че говоря от името на всички хора втория конгресен окръг на Тексас 703 00:31:09,767 --> 00:31:12,292 когато казвам нашите мисли и нашите молитви са с вас. 704 00:31:12,370 --> 00:31:14,861 Всички хора от Тексас Втори конгресен окръг, 705 00:31:14,939 --> 00:31:16,304 ти казваш? Да, наистина, сър. 706 00:31:16,374 --> 00:31:20,401 Три милиона афганистански бежанци са живеят като зле третиран добитък. 707 00:31:20,478 --> 00:31:22,241 Други два милиона са избягали в Иран. 708 00:31:22,313 --> 00:31:23,780 И още два милиона ядосани мъже 709 00:31:23,848 --> 00:31:25,873 е точно това, което лекарите поръчан за Иран, не мислите ли? 710 00:31:25,950 --> 00:31:28,510 Хората умират десетките хиляди. 711 00:31:28,586 --> 00:31:31,646 А тези, които не са, са преминавайки в Пакистан всеки ден. 712 00:31:31,723 --> 00:31:33,190 МАХМУД: Бихте ли искам да знам колко? 713 00:31:33,258 --> 00:31:35,089 Сега живее една пета от Афганистан 714 00:31:35,159 --> 00:31:37,753 в северозападната част на Пакистан Гранична провинция. 715 00:31:37,829 --> 00:31:39,797 ЗИЯ: И така, това, което се чудех е 716 00:31:39,864 --> 00:31:43,027 защо вашият Държавен департамент би изпратил някого тук 717 00:31:43,101 --> 00:31:45,331 който си мисли, че разбира проблема. 718 00:31:45,403 --> 00:31:48,895 Защото не мисля, че молитвите на втория конгресен окръг на Тексас 719 00:31:48,973 --> 00:31:50,304 ще обърнат номера. 720 00:31:50,375 --> 00:31:53,401 Е, сега, не съм изпратен тук от Държавния департамент, г-н президент. 721 00:31:53,478 --> 00:31:55,469 Помолиха ме да дойда тук от наш приятел в Хюстън. 722 00:31:55,546 --> 00:31:57,741 Така че това е обаждане от учтивост. 723 00:31:57,815 --> 00:32:01,683 Нямам нужда от любезност. Имам нужда самолети, оръжия и пари. 724 00:32:01,753 --> 00:32:06,452 Е, току-що удвоихме Бюджет на ЦРУ за тайни операции... 725 00:32:06,524 --> 00:32:07,957 От 5 милиона до 10 милиона. 726 00:32:08,026 --> 00:32:10,017 точно така това шега ли е 727 00:32:11,362 --> 00:32:13,455 Не. Това забавна шега ли е? 728 00:32:13,531 --> 00:32:14,520 Не, сър. 729 00:32:14,599 --> 00:32:16,396 ЗИЯ: Конгресмен, това, което казват, е 730 00:32:16,467 --> 00:32:20,130 10 милиона долара от САЩ да се бори с руската армия 731 00:32:20,605 --> 00:32:23,836 е толкова ниска цифра, че може да се сбърка с шега. 732 00:32:23,908 --> 00:32:27,639 Хванах сарказма там, сър. Нека бъда ясен. 733 00:32:28,646 --> 00:32:30,807 Съединените щати са нетърпеливи да ви помогнат. 734 00:32:30,882 --> 00:32:31,940 Не, не си. Вие не сте. 735 00:32:32,016 --> 00:32:33,711 Категорично не. Ходих в Оксфорд 736 00:32:33,785 --> 00:32:35,082 и знам какво означава тази дума. 737 00:32:35,153 --> 00:32:37,383 САЩ нямат желание да ни помогнат. 738 00:32:37,455 --> 00:32:40,322 Е, сега това е моето разбиране че предложихме да ви продадем F-16. 739 00:32:40,391 --> 00:32:41,380 Ти не ги искаше. 740 00:32:41,459 --> 00:32:43,120 Защото ти отказа да ни продаде радара. 741 00:32:43,194 --> 00:32:44,456 РАШИД: По дяволите! 742 00:32:44,529 --> 00:32:47,862 ЗИЯ: И това е емблематично на американска ограда седи 743 00:32:47,932 --> 00:32:49,422 когато става дума за битка със Съветите. 744 00:32:49,500 --> 00:32:52,435 По дяволите! Вие ни продавате самолетите, но не и радара. 745 00:32:52,503 --> 00:32:55,666 Предлагате афганистански пушки от Първата световна война 746 00:32:56,074 --> 00:32:59,373 докато съветските хеликоптери са убиват всичко, което намерят, 747 00:32:59,444 --> 00:33:02,072 хора, животни, храна консумативи. Така че по дяволите! 748 00:33:02,146 --> 00:33:04,410 да Вие продавате на израелците радара, 749 00:33:04,482 --> 00:33:06,473 затова той казва, — Да върви по дяволите. 750 00:33:06,551 --> 00:33:08,678 Пак разбрах. да 751 00:33:08,886 --> 00:33:12,322 Също така оръжията и финансирането трябва да тече през нас. 752 00:33:14,392 --> 00:33:15,416 съжалявам 753 00:33:15,493 --> 00:33:17,222 Това е част от проблема. 754 00:33:17,295 --> 00:33:19,820 Оръжията и финансирането трябва да тече през нас. 755 00:33:19,897 --> 00:33:22,525 Имаме опит с война от този вид. 756 00:33:22,600 --> 00:33:25,535 И вашето ЦРУ има невпечатляващ опит. 757 00:33:25,603 --> 00:33:27,764 о Не бих казал това. 758 00:33:27,839 --> 00:33:31,741 Пропуснаха 130 000 съветски войници, влизащи в Афганистан. 759 00:33:32,777 --> 00:33:34,404 Добре, провалихме това обаждане. 760 00:33:34,479 --> 00:33:36,003 Бих казал така. 761 00:33:39,817 --> 00:33:46,052 Е, не искам да изразходвам повече от вашето гостоприемство, 762 00:33:46,124 --> 00:33:50,993 така че ще приема съобщението ви обратно към моя председател на комисията, 763 00:33:51,062 --> 00:33:53,860 и ние ще го дадем най-пълното ни внимание. 764 00:33:54,065 --> 00:33:56,192 Нека те заведа до вратата. 765 00:33:57,802 --> 00:33:58,791 (ОФИЦЕРЪТ ВИКВА КОМАНДА) 766 00:34:01,072 --> 00:34:03,666 Научих за теб преди да дойдеш тук. 767 00:34:03,741 --> 00:34:07,040 Научих, че си човек с много недостатъци в характера. 768 00:34:07,245 --> 00:34:08,337 аз съм 769 00:34:08,446 --> 00:34:10,539 Но и това научих никога нищо не обещаваш 770 00:34:10,615 --> 00:34:12,344 не можете да доставите. 771 00:34:12,550 --> 00:34:14,211 Не, не искам, г-н президент. 772 00:34:14,285 --> 00:34:15,775 Тогава ми обещай това. 773 00:34:15,853 --> 00:34:18,947 Отидете в Пешавар и вижте бежанските лагери. 774 00:34:19,290 --> 00:34:20,917 точно сега Днес. 775 00:34:21,426 --> 00:34:24,224 Отидете в Пешавар и виж със собствените си очи. 776 00:34:24,395 --> 00:34:27,125 Имам хеликоптер, който чака да те откара. 777 00:34:28,032 --> 00:34:29,897 Добре, ще го направя. 778 00:34:30,168 --> 00:34:31,692 Благодаря ви, г-н конгресмен. 779 00:34:31,769 --> 00:34:33,066 Господин президент. 780 00:34:38,676 --> 00:34:40,644 Добре, ти, хайде. 781 00:34:43,047 --> 00:34:44,173 Как мина? 782 00:34:44,248 --> 00:34:45,510 Е, те бяха три. 783 00:34:45,583 --> 00:34:48,711 Беше като да ме шамарят от пакистански водевилен екип. 784 00:34:48,786 --> 00:34:50,117 Знаеш, че си хубава удари дъното 785 00:34:50,188 --> 00:34:51,883 когато ти е казано имат недостатъци в характера на мъж 786 00:34:51,956 --> 00:34:54,948 който обеси своя предшественик във военен преврат. 787 00:34:55,026 --> 00:34:56,015 Може ли да се приберем сега? 788 00:34:56,094 --> 00:34:58,756 Не. Не, трябва да спрем още веднъж. 789 00:35:58,289 --> 00:35:59,722 (ХОРА БЪРБОРЯТ) 790 00:36:46,470 --> 00:36:48,267 (ХОРА КРЕЩАТ) 791 00:36:54,679 --> 00:36:56,306 Виждал съм достатъчно. 792 00:36:59,016 --> 00:37:03,476 Около 350 души на три малки села в Кандахар. 793 00:37:03,554 --> 00:37:06,546 Но вместо да го направите наведнъж, 794 00:37:06,624 --> 00:37:09,058 руснаците биха накарайте родителите да гледат 795 00:37:09,126 --> 00:37:11,617 тъй като те разрязват гърлата на децата. 796 00:37:11,696 --> 00:37:13,823 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 797 00:37:15,199 --> 00:37:21,866 И така, руснаците събраха всички отцепници и ги натрупаха като дърва 798 00:37:21,939 --> 00:37:24,134 в центъра на селото. 799 00:37:24,709 --> 00:37:27,041 След това прегазиха тях с техните танкове. 800 00:37:27,111 --> 00:37:28,908 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 801 00:37:29,814 --> 00:37:33,545 ПРЕВОДАЧКА: Видях нещо лъскаво на земята. Мислех, че е играчка. 802 00:37:35,853 --> 00:37:39,311 Когато се пресегнах да хвана то, то избухна в ръката ми. 803 00:37:40,224 --> 00:37:41,623 Трябваше да знам. 804 00:37:41,692 --> 00:37:46,720 Защото миналата година малкият ми брат се опита да вземе парче бонбон. 805 00:37:48,399 --> 00:37:50,196 Раздели го наполовина. 806 00:37:50,901 --> 00:37:54,564 Необходима е повече работа, за да се грижите на ранено дете, отколкото на мъртво. 807 00:37:54,639 --> 00:37:57,472 Така че, когато руснаците покриват полета с мини играчки, 808 00:37:57,541 --> 00:38:01,773 възрастни, които биха могли да помогнат във войната усилия трябва да се грижат за децата. 809 00:38:01,846 --> 00:38:04,007 БОНИ: Можеш да се видиш. 810 00:38:05,049 --> 00:38:06,107 Като буболечка. 811 00:38:06,183 --> 00:38:07,172 (БРЪЖЕНЕ) 812 00:38:07,551 --> 00:38:08,882 (ЖЕНА ПРЕВОДАВА НА ЧУЖД ЕЗИК) 813 00:38:11,355 --> 00:38:13,016 Красиви са. 814 00:38:13,891 --> 00:38:16,121 колко деца имаш 815 00:38:18,362 --> 00:38:19,727 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 816 00:38:20,464 --> 00:38:21,863 Тя имаше шест. 817 00:38:24,101 --> 00:38:27,002 И така, какво искате да бъдеш, когато пораснеш? 818 00:38:35,413 --> 00:38:37,210 (ридания) 819 00:39:08,679 --> 00:39:13,309 здрасти Имам конгресмен Уилсън тук да видя началника на станцията Харолд Холт. 820 00:39:13,384 --> 00:39:16,080 Надолу по коридора. Втора врата отляво. 821 00:39:16,721 --> 00:39:18,313 Ще чакам отвън. 822 00:39:19,657 --> 00:39:21,557 Вижте, обикновено, a делегация на Конгреса, 823 00:39:21,625 --> 00:39:25,026 щяхме да им дадем любезен брифинг върху ситуацията, но както виждате, 824 00:39:25,096 --> 00:39:28,463 става доста късно, ние не го правим така или иначе имам много време, така че... 825 00:39:28,532 --> 00:39:30,295 Е, отделете време. а? 826 00:39:31,168 --> 00:39:33,864 Майната ти на времето, Харолд. аз съм относно бюджетните кредити за отбрана. 827 00:39:33,938 --> 00:39:36,805 Хващам самолет обратно за Вашингтон само за няколко минути. 828 00:39:36,874 --> 00:39:40,037 Сега имам нужда от пълен класифициран брифинг точно сега. 829 00:39:43,748 --> 00:39:45,613 Сто и двадесет хиляди съветските войски като цяло. 830 00:39:45,683 --> 00:39:46,672 Сто и двадесет хиляди? 831 00:39:46,751 --> 00:39:48,912 40-та армия е разположена в гарнизони в градовете 832 00:39:48,986 --> 00:39:50,146 и по летищата. 833 00:39:50,221 --> 00:39:52,883 Вашият седми и осми пехотни дивизии са в Кабул. 834 00:39:52,957 --> 00:39:55,721 18-ти в Мазари Шариф, четвъртият брониран... 835 00:39:55,793 --> 00:39:56,782 Нещо вътре? 836 00:39:56,861 --> 00:39:57,953 съжалявам 837 00:39:58,028 --> 00:39:59,689 Контролират ли нещо вътре? 838 00:39:59,764 --> 00:40:01,356 Съветските съветници са присвоили 839 00:40:01,432 --> 00:40:03,593 афганистанската разузнавателна служба и министерствата. 840 00:40:03,667 --> 00:40:05,100 Кои министерства? 841 00:40:05,169 --> 00:40:06,568 Всички те. 842 00:40:06,904 --> 00:40:11,170 Както и да е, четвъртият брониран обхваща авиобаза Баграм. 843 00:40:11,242 --> 00:40:12,470 Seventh Armored е... 844 00:40:12,543 --> 00:40:15,341 Защо не стрелят да ги свалят хеликоптери? 845 00:40:15,413 --> 00:40:16,641 съжалявам 846 00:40:16,714 --> 00:40:18,341 Хеликоптерите, Харолд. 847 00:40:18,416 --> 00:40:21,852 Защо не им дадем нещо да ги свалят хеликоптери? 848 00:40:21,919 --> 00:40:25,411 Хеликоптерите са проблем. 849 00:40:27,324 --> 00:40:28,655 мислиш ли 850 00:40:29,460 --> 00:40:31,792 Конгресмен... Те са стрелба по съветски бойни кораби 851 00:40:31,862 --> 00:40:35,559 с пушки Enfield. Това е основно това, което използва Дейви Крокет. 852 00:40:35,633 --> 00:40:38,466 Съветският боен кораб Hind е особено броня, покрита за устойчивост на куршуми. 853 00:40:38,536 --> 00:40:42,495 Да, знам, знам. Така че вие кажете аз какво трябва да ги свалиш. 854 00:40:42,573 --> 00:40:43,562 какво искаш да кажеш 855 00:40:43,641 --> 00:40:45,370 Кажи от какво имаш нужда. 856 00:40:46,610 --> 00:40:47,702 разбираш ли какво ти казвам 857 00:40:47,778 --> 00:40:51,646 Ти ми казваш от какво имаш нужда и аз ще го вземе вместо вас. 858 00:40:51,715 --> 00:40:54,047 Конгресмен, оценявам вашата щедрост, 859 00:40:54,118 --> 00:40:58,987 но внезапен приток на пари и модерните оръжия биха привлекли внимание. 860 00:40:59,890 --> 00:41:02,415 какво? Внезапен приток на парите и модерните... 861 00:41:02,493 --> 00:41:04,518 Чакай, това ще привлече вниманието? 862 00:41:04,595 --> 00:41:05,619 да 863 00:41:06,564 --> 00:41:09,158 Защо, дори не знам какво означава това. 864 00:41:09,233 --> 00:41:10,996 Това е Студената война. Всеки знае за това. 865 00:41:11,068 --> 00:41:12,126 Да продължа ли с брифинга? 866 00:41:12,203 --> 00:41:16,299 Били ли сте при тези бежанци лагери? Чували ли сте тези истории? 867 00:41:16,373 --> 00:41:19,570 Конгресмен, задължителен съм да ви дам брифинг. 868 00:41:19,944 --> 00:41:21,605 да продължа ли 869 00:41:21,912 --> 00:41:23,402 Не, благодаря. 870 00:41:35,025 --> 00:41:36,822 (ВЪЗДИШАНЕ) 871 00:41:37,094 --> 00:41:42,122 Знаеш ли, имах съсед, който растеше нагоре, с име точно от Дикенс. 872 00:41:43,267 --> 00:41:45,428 Г-н Чарлз Хазард. 873 00:41:46,804 --> 00:41:49,967 И г-н Хазард не го направи като съседските кучета 874 00:41:50,040 --> 00:41:52,133 разхвърляйки цветните му лехи. 875 00:41:52,676 --> 00:41:54,541 Един ден чух куп крещи от другата страна на улицата, 876 00:41:54,612 --> 00:41:56,045 така че изтичах до г-н Хазард, 877 00:41:56,113 --> 00:41:59,879 и имаше около 15 възрастни застанал около кучето ми, Теди, 878 00:41:59,950 --> 00:42:03,852 който се гърчеше на земята в очевидна агония. 879 00:42:04,388 --> 00:42:06,253 От устата му течеше кръв. 880 00:42:06,323 --> 00:42:08,655 Господин Хазард беше смлял стъклена бутилка 881 00:42:08,726 --> 00:42:11,991 и го сложете в купа с кучешка храна и го нахрани с нея. 882 00:42:13,697 --> 00:42:15,289 какво направи 883 00:42:15,833 --> 00:42:18,927 Е, взех малко бензин и изгори цветните му лехи. 884 00:42:19,003 --> 00:42:21,437 Но това не беше достатъчно задоволително. 885 00:42:22,573 --> 00:42:26,202 И тогава се сетих, Mr. Хазард беше избран служител. 886 00:42:26,277 --> 00:42:28,609 Той беше председател на градския съвет. 887 00:42:28,679 --> 00:42:31,580 Преизбирането му на всеки две години беше предрешено. 888 00:42:31,649 --> 00:42:36,086 Така че в деня на изборите аз шофирах към черната част на града. 889 00:42:36,153 --> 00:42:39,452 Сега тези хора не бяха гласували на някой от тези избори, така че... 890 00:42:39,523 --> 00:42:42,424 Бях само на 13, но аз имаше лиценз за земеделски производител 891 00:42:43,961 --> 00:42:45,451 и напълних колата си с черни избиратели 892 00:42:45,529 --> 00:42:46,791 и ги закара до изборното място 893 00:42:46,864 --> 00:42:48,195 и след това чакаше, тогава закарал ги вкъщи. 894 00:42:48,265 --> 00:42:51,200 Но преди да получат излезе от колата, за да гласува 895 00:42:51,268 --> 00:42:56,399 Казах: „Не искам да влияя ти, но мисля, че трябва да знаеш 896 00:42:56,473 --> 00:43:00,068 „Г-н Чарлз Азар има умишлено уби кучето ми." 897 00:43:02,479 --> 00:43:05,175 Около 400 бюлетини бяха участвали в тези избори. 898 00:43:05,249 --> 00:43:07,843 96 от тях ги закарах до урните. 899 00:43:08,953 --> 00:43:11,046 Хазард загуби с 16 гласа. 900 00:43:14,625 --> 00:43:18,117 И това е денят, в който аз се влюби в Америка. 901 00:43:21,665 --> 00:43:23,462 В колко часа кацаме? 902 00:43:24,101 --> 00:43:26,126 7:30 сутринта в D.C. 903 00:43:26,837 --> 00:43:29,431 Искам ЦРУ в офиса ми в 10:00. 904 00:43:30,240 --> 00:43:32,765 Помощник заместник-директор или по-висок. 905 00:43:33,177 --> 00:43:35,839 Кажи им го, ако не го направя вижте някого в 10:00, 906 00:43:35,913 --> 00:43:40,850 Ще започна да прибирам издръжката им със скорост 1 милион долара на минута. 907 00:43:41,051 --> 00:43:42,313 Да, сър. 908 00:43:42,653 --> 00:43:44,086 И ми вземи друга един от тях, би ли? 909 00:43:44,154 --> 00:43:45,143 (ПРИЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 910 00:43:46,123 --> 00:43:47,385 Да, сър. 911 00:43:50,194 --> 00:43:52,162 АГЕНТ ПАТРИК: АК, Гранатомети РПГ-7 912 00:43:52,229 --> 00:43:55,289 и 82 милиметрови минохвъргачки са влизайки в Пакистан по въздух и море, 913 00:43:55,532 --> 00:43:57,193 и след това камиони вземат ги до афганистанската граница. 914 00:43:57,267 --> 00:43:59,167 АГЕНТ УЕЛС: Тогава ние прекарай ги на мулета, 915 00:43:59,236 --> 00:44:00,863 които вървят малко повече, отколкото си мислехме. 916 00:44:00,938 --> 00:44:02,633 Мулетата? Те са 2400 на парче, 917 00:44:02,706 --> 00:44:04,674 плюс трябва да ги вземем проверен. за какво? 918 00:44:04,742 --> 00:44:08,007 Заболявания. Шап и уста. Плюс те трябва да си почистят ушите. 919 00:44:08,078 --> 00:44:10,444 Мулетата стават все по-добри здравеопазване от афганистанците. 920 00:44:10,514 --> 00:44:13,813 АГЕНТ УЕЛС: Плюс това, те ще струват a малко допълнително, ако искаме да са предварително обучени. 921 00:44:13,884 --> 00:44:15,408 Да направи какво? Разходка над планина 922 00:44:15,486 --> 00:44:16,612 с амуниции на гърба. 923 00:44:16,687 --> 00:44:18,018 Не се ли раждат с този инстинкт? 924 00:44:18,088 --> 00:44:20,784 Искам да кажа, това не е ли нещо искат да правят естествено? 925 00:44:20,858 --> 00:44:24,089 Мислите, че Афганистан може един ден, мислите ли за изграждането на шибани пътища? 926 00:44:24,161 --> 00:44:25,924 Порив. да 927 00:44:25,996 --> 00:44:27,964 Имам нещо за теб. 928 00:44:28,932 --> 00:44:30,331 Искам да бъдеш конкретен... 929 00:44:30,401 --> 00:44:32,869 МАРЛА: Всичко се промени. Вземи си дневника. ще ти покажа 930 00:44:32,936 --> 00:44:34,028 окей 931 00:44:35,272 --> 00:44:37,206 РЕЦЕПЦИОНЕР: Няма проблем. благодаря 932 00:44:38,742 --> 00:44:39,902 Трябва да е тук всеки момент. 933 00:44:39,977 --> 00:44:42,639 Не се тревожи за мен. добре съм 934 00:44:44,148 --> 00:44:45,877 добро утро Добро утро, конгресмен. 935 00:44:45,949 --> 00:44:47,576 Добре дошъл отново. да Марла. 936 00:44:47,651 --> 00:44:49,084 Добре дошъл отново. Сузанита. 937 00:44:49,153 --> 00:44:50,620 Добре дошъл отново. 938 00:44:51,955 --> 00:44:52,979 кой си ти 939 00:44:53,057 --> 00:44:54,251 РЕЦЕПЦИОНЕР: Това е Густ Авракотос. 940 00:44:54,324 --> 00:44:56,087 Дойде от Лангли за да ви донесе информацията 941 00:44:56,160 --> 00:44:58,151 че искаше. Бони! 942 00:44:58,662 --> 00:44:59,651 Да, сър? 943 00:44:59,730 --> 00:45:01,322 Казах помощник зам Директор или по-висок. 944 00:45:01,398 --> 00:45:03,298 Знам, сър. Обадих се... Не, Помощник-депутатите не идват 945 00:45:03,367 --> 00:45:04,459 до Хълма без призовка. 946 00:45:04,535 --> 00:45:07,231 Аз съм човекът, с когото искаш да говориш, конгресмен. Аз съм на афганистанското бюро. 947 00:45:07,304 --> 00:45:09,204 Ти си на афганистанското бюро? да 948 00:45:09,273 --> 00:45:11,867 Е, не бих се гордял много че. Току що се върнах от там. 949 00:45:11,942 --> 00:45:14,274 О, знам. И това е адски полет също. 950 00:45:14,344 --> 00:45:16,175 Тези девет часа полет време срещу струйното течение. 951 00:45:16,246 --> 00:45:18,373 Вероятно трябваше да спре в Брюксел, плюс часовата разлика. 952 00:45:18,449 --> 00:45:19,780 Аз самият бих бил малко сърдит. 953 00:45:19,850 --> 00:45:21,442 Не съм сърдит заради самолета. 954 00:45:22,586 --> 00:45:25,714 Искаме да ви дадем това, защото знаем, че харесвате сингъл малц. 955 00:45:25,789 --> 00:45:27,256 Нарича се Талискер, 956 00:45:27,324 --> 00:45:29,315 и е споменато в a Стихотворение на Робърт Луис Стивънсън, 957 00:45:29,393 --> 00:45:31,224 Завръщането на шотландеца от чужбина. 958 00:45:31,295 --> 00:45:33,160 "Кралят на напитките, както си го представям, 959 00:45:33,230 --> 00:45:35,721 — Талискер, Исла или Гленливет! 960 00:45:35,799 --> 00:45:38,290 Кой си ти пак? Густ Авракотос. 961 00:45:39,670 --> 00:45:41,103 Нека Бони дойде на тази среща. 962 00:45:41,171 --> 00:45:42,729 МАРЛА: Да, сър. 963 00:45:43,540 --> 00:45:45,167 За какво е подаръкът? 964 00:45:45,242 --> 00:45:48,109 Това е от афганистанското бюро за удвояване на бюджета за муджахидините. 965 00:45:48,178 --> 00:45:50,908 о Е, благодаря ти. 966 00:45:51,548 --> 00:45:53,072 Не беше нищо. 967 00:45:53,350 --> 00:45:55,841 Е, това е хубава бутилка скоч. 968 00:45:56,653 --> 00:45:57,677 Сигурно е било трудно за получаване. 969 00:45:57,755 --> 00:45:59,518 Не, удвояването на бюджета не беше нищо. 970 00:45:59,590 --> 00:46:02,616 Искам да кажа, 10 милиона долара за тайни операции срещу руската армия е безсмислено. 971 00:46:02,693 --> 00:46:05,184 Какво си ти, бебе? сега, издържаш само една секунда. 972 00:46:05,262 --> 00:46:06,251 Не помня името ти. 973 00:46:06,330 --> 00:46:07,661 Густ Авракотос. 974 00:46:07,731 --> 00:46:08,720 Густ Авракотос. 975 00:46:08,799 --> 00:46:09,788 да 976 00:46:09,867 --> 00:46:11,562 Добре, имаш ли нещо против да те наричам Гас? 977 00:46:11,635 --> 00:46:14,069 Да, казвам се Густ с "т", но не ме интересува. 978 00:46:14,138 --> 00:46:19,576 Преди петнадесет часа предложих на Харолд Дръж ключовете от сейфа, става ли? 979 00:46:20,410 --> 00:46:24,642 Стоях там в офиса в Исламабад, и аз казах: "Колко ти трябва?" 980 00:46:24,715 --> 00:46:26,239 И явно съм го дразнил. 981 00:46:26,316 --> 00:46:29,080 Е, Харолд Холт е масивен инструмент, конгресмен. Той е любител на торти. 982 00:46:29,153 --> 00:46:30,848 Той е клоун. Той е лош началник на станция. 983 00:46:30,921 --> 00:46:33,981 И не искам да хвърлям клевети човек, но той ще ни убие всички. 984 00:46:34,057 --> 00:46:35,217 наистина ли да 985 00:46:35,292 --> 00:46:38,193 Е, как очаква да победи Съветите в Афганистан без... 986 00:46:38,262 --> 00:46:40,321 Той каза: „Внезапен приток на пари..." Да, приток на пари 987 00:46:40,397 --> 00:46:41,762 и нови оръжия биха привлекли вниманието. 988 00:46:41,832 --> 00:46:44,300 Той не се опитва да победи Съветите, конгресмен. 989 00:46:44,368 --> 00:46:45,460 Какво, по дяволите, говориш? 990 00:46:45,536 --> 00:46:46,525 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 991 00:46:47,504 --> 00:46:48,835 извинете ме 992 00:46:49,973 --> 00:46:51,668 Аз съм помощник на конгресмена, Бони Бах. 993 00:46:51,742 --> 00:46:52,936 Густ Авракотос. 994 00:46:53,010 --> 00:46:54,671 Гъс, трябва ми стаята за секунда. 995 00:46:54,745 --> 00:46:56,440 Разбира се. примамка от затвора! 996 00:47:00,184 --> 00:47:02,778 Уау, уау. хей хей Уау, добре. 997 00:47:02,853 --> 00:47:04,047 Просто ми кажи какво става. 998 00:47:04,121 --> 00:47:06,351 Задача на Министерството на правосъдието сила, която беше сформирана миналата година 999 00:47:06,423 --> 00:47:08,618 за разследване на съобщения за секс между членовете на Камарата 1000 00:47:08,692 --> 00:47:10,626 и техните стажанти мъже наскоро разширена 1001 00:47:10,694 --> 00:47:12,491 да включва употребата на наркотици за развлечение 1002 00:47:12,563 --> 00:47:14,497 от сенатори и конгресмени. 1003 00:47:14,565 --> 00:47:15,827 Познавате ли човек на име Пол Браун? 1004 00:47:15,899 --> 00:47:17,093 БОНИ: Той няма да отговоря на това. продължавай 1005 00:47:17,167 --> 00:47:18,156 мамка му 1006 00:47:18,235 --> 00:47:21,966 Пол Браун, разследван от федерални прокурори за измама. 1007 00:47:22,706 --> 00:47:25,641 Искаше да инвестирам в някакво телевизионно шоу за Кристал. 1008 00:47:25,709 --> 00:47:28,075 Е, той казва, че е бил свидетел употребяваш кокаин девет пъти 1009 00:47:28,145 --> 00:47:30,113 във фантастичен апартамент в Лас Вегас. 1010 00:47:30,180 --> 00:47:32,876 Брайън Рос от NBC разкрива историята. 1011 00:47:33,016 --> 00:47:36,975 Добре, момчета. Бях в Лас Вегас с Кристъл и Пол Браун, 1012 00:47:37,054 --> 00:47:39,352 защото тя искаше от мен говори с него за това нещо. 1013 00:47:39,423 --> 00:47:41,084 Имаше ли кокаин? 1014 00:47:42,192 --> 00:47:44,251 Искам да влезеш в другия стая и започнете с изявление. 1015 00:47:44,328 --> 00:47:45,852 Нека включим Стю телефон. Добре, ще му се обадя. 1016 00:47:45,929 --> 00:47:46,987 БОНИ: Добре, Бейт, ти просто трябва да започна... 1017 00:47:47,064 --> 00:47:48,053 ЧАРЛИ: Всичко е наред, всички. 1018 00:47:48,131 --> 00:47:49,655 Всичко ще е наред. Искам да се върна към... 1019 00:47:49,733 --> 00:47:50,791 Гас! 1020 00:47:52,636 --> 00:47:53,694 Имате ли проблеми? 1021 00:47:53,770 --> 00:47:54,862 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1022 00:47:54,938 --> 00:47:55,996 не 1023 00:47:56,073 --> 00:47:58,667 Какво искаш да кажеш, той не е опитвайки се да победят Съветите? 1024 00:47:58,742 --> 00:48:01,370 Е, той иска да кърви тях.Отплата за Виетнам. 1025 00:48:01,445 --> 00:48:02,969 Направете така, че те просто трябва продължавайте да изпращате войски, 1026 00:48:03,046 --> 00:48:04,343 продължавайте да изпращате пари, и войски, и пари 1027 00:48:04,414 --> 00:48:06,314 докато просто излязат от своите шибаните умове както направихме. 1028 00:48:06,383 --> 00:48:09,045 Искаш да ми кажеш, че Стратегията на САЩ в Афганистан 1029 00:48:09,119 --> 00:48:11,110 е да накараме афганистанците да запазят влизайки в картечен огън 1030 00:48:11,188 --> 00:48:12,348 докато на руснаците им свършат куршумите? 1031 00:48:12,422 --> 00:48:13,514 Това е стратегията на Харолд Холт. 1032 00:48:13,590 --> 00:48:15,490 Това не е стратегия на САЩ. Каква е стратегията на САЩ? 1033 00:48:15,559 --> 00:48:16,992 Ами, строго погледнато, ние нямаме такъв. 1034 00:48:17,060 --> 00:48:18,152 Но ние работим усилено върху това. 1035 00:48:18,228 --> 00:48:19,695 кои сме ние Аз и още трима момчета. 1036 00:48:19,763 --> 00:48:20,752 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 1037 00:48:21,431 --> 00:48:23,194 Бихте ли ме извинили? 1038 00:48:23,267 --> 00:48:24,256 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1039 00:48:27,971 --> 00:48:28,995 Добре, какво имаш? 1040 00:48:29,072 --> 00:48:32,303 „Представителят Чарлз Уилсън научи той се присъединява към няколко членове на Конгреса 1041 00:48:32,376 --> 00:48:35,243 „които са разследвани от а Работната група на Министерството на правосъдието, която е..." 1042 00:48:35,312 --> 00:48:36,574 Не казвайте работна група. Това го кара да звучи 1043 00:48:36,647 --> 00:48:37,909 като Елиът Нес управление на нещото. окей 1044 00:48:37,981 --> 00:48:40,575 Кой управлява нещата? Кой е прокурорът? 1045 00:48:40,651 --> 00:48:42,380 Рудолф Джулиани, Нов Йорк, Южен окръг. 1046 00:48:42,452 --> 00:48:44,010 познаваш ли го не 1047 00:48:44,087 --> 00:48:46,214 Е, продължаваше завинаги. Трябва да кажем и това. 1048 00:48:46,290 --> 00:48:49,384 „Представителят Чарлз Уилсън научи той се присъединява към няколко членове на Конгреса 1049 00:48:49,459 --> 00:48:51,791 „които са разследвани от Министерството на правосъдието 1050 00:48:51,862 --> 00:48:54,592 „в сегашния 18-месечен дълъг, широкообхватен преглед 1051 00:48:54,665 --> 00:48:56,565 "което не е довело до присъди." 1052 00:48:56,633 --> 00:48:58,658 „Конгресмен Уилсън не е е обвинен в каквото и да е престъпление, 1053 00:48:58,735 --> 00:49:00,635 „нито е разпитван от властите. 1054 00:49:00,704 --> 00:49:03,434 „Той отрича всякакви обвинения за незаконно или неправилно поведение 1055 00:49:03,507 --> 00:49:05,475 „и ще сътрудничи напълно продължаващото разследване." 1056 00:49:05,542 --> 00:49:06,600 окей Пуснете го от Стю. 1057 00:49:06,677 --> 00:49:07,837 JAILBAIT: Да, сър. 1058 00:49:09,579 --> 00:49:10,637 Гас! 1059 00:49:13,550 --> 00:49:16,075 Ти и още трима момчета? да 1060 00:49:16,153 --> 00:49:19,953 Е, ще ти кажа какво казах Харолд Холт. Мога да взема парите. 1061 00:49:20,023 --> 00:49:23,015 Сега 10-те милиона са а шега? Добре. какво ти трябва 1062 00:49:23,093 --> 00:49:24,822 Да направи какво? Да стрелям надолу по хеликоптерите. 1063 00:49:24,895 --> 00:49:26,021 Да свалят хеликоптерите. 1064 00:49:26,096 --> 00:49:28,656 Ако можем да им помогнем да стрелят свали проклетите хеликоптери, 1065 00:49:28,732 --> 00:49:30,097 всичко ще започне да ни върви. 1066 00:49:30,167 --> 00:49:33,603 Знаеш ли, има една история за дзен майстор и малко момче. 1067 00:49:33,670 --> 00:49:35,570 (ЧУКА НА ВРАТАТА) Добре, и... Да. 1068 00:49:38,809 --> 00:49:39,833 Това е Стю. 1069 00:49:39,910 --> 00:49:41,400 Трябва да сте на това. 1070 00:49:43,380 --> 00:49:44,438 Стю? 1071 00:49:44,948 --> 00:49:46,848 Не, не, всичко ще бъде наред. 1072 00:49:46,917 --> 00:49:48,885 Беше парти във Вегас. 1073 00:49:49,252 --> 00:49:51,152 Много лекарства, много хора, които не познавам. 1074 00:49:51,221 --> 00:49:54,520 Бях там с Кристъл Лий и този човек Пол Браун 1075 00:49:54,591 --> 00:49:57,754 който искаше да инвестирам в телевизионно шоу за Кристал. 1076 00:49:58,228 --> 00:49:59,252 аз не знам 1077 00:49:59,329 --> 00:50:02,355 Не знам, ще стане като Далас, който се развива във Вашингтон. 1078 00:50:02,432 --> 00:50:04,593 Какво... Стю, какво значение има? 1079 00:50:04,668 --> 00:50:05,760 окей 1080 00:50:06,403 --> 00:50:07,495 окей 1081 00:50:08,071 --> 00:50:10,301 Кристал ще архивира ли вашите история, която не сте използвали? 1082 00:50:10,374 --> 00:50:12,672 Просто иди и изложи изявлението. 1083 00:50:12,843 --> 00:50:14,333 знаеш какво 1084 00:50:14,644 --> 00:50:18,205 Никога не е трябвало да бъдеш в същата стая, конгресмен. 1085 00:50:18,281 --> 00:50:19,270 (ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА) 1086 00:50:20,684 --> 00:50:21,742 Гас! 1087 00:50:23,053 --> 00:50:26,511 да Швейцарците правят зенитно оръдие 1088 00:50:26,590 --> 00:50:28,387 наречена Oerlikon. Слушай, Чарли. 1089 00:50:28,458 --> 00:50:30,085 Двадесет милиметрови оръдие, висока скорострелност. 1090 00:50:30,160 --> 00:50:31,752 Познавам Oerlikon. 1091 00:50:31,828 --> 00:50:33,728 Не забравяйте шофьора на лимузината. 1092 00:50:33,797 --> 00:50:34,855 какво искаш да кажеш 1093 00:50:34,931 --> 00:50:37,729 Е, взел си лимузина от казиното до летището. 1094 00:50:37,801 --> 00:50:40,497 Може би е достатъчно лесно да се проследи шофьор на лимузина, връчете му призовка, 1095 00:50:40,570 --> 00:50:42,197 питай го има ли нещо става на задната седалка, 1096 00:50:42,272 --> 00:50:44,263 така че, знаете ли, от термини да почистя това... 1097 00:50:44,341 --> 00:50:45,831 Подслушвахте ли на вратата? 1098 00:50:45,909 --> 00:50:47,740 Не слушах в врата. Стояхте ли 1099 00:50:47,811 --> 00:50:49,938 на проклетата врата ме слуша? не 1100 00:50:50,013 --> 00:50:52,447 Как можа дори... Това е дебела врата! 1101 00:50:52,516 --> 00:50:54,313 Стоеше там и ме слушаше? 1102 00:50:54,384 --> 00:50:55,715 Не стоях на врата. Не бъди идиот. 1103 00:50:55,786 --> 00:50:57,083 Подслушвах бутилката скоч. 1104 00:50:57,154 --> 00:50:58,212 какво? 1105 00:50:59,222 --> 00:51:00,348 Да, има малко предавател на него. 1106 00:51:00,424 --> 00:51:03,291 Имам малко нещо в ухото ми. Преминете го. 1107 00:51:03,360 --> 00:51:06,693 Не вярвам в това. Кой по по дяволите... Кой си ти, по дяволите? 1108 00:51:06,763 --> 00:51:08,492 Не е в ухото ми точно сега По-спокойно. 1109 00:51:08,565 --> 00:51:10,965 Щях да ти разкажа за това, но Трябваше да напусна стаята за секунда 1110 00:51:11,034 --> 00:51:13,059 защото щяхте да бъдете обвинен. Няма да ме обвинят. 1111 00:51:13,136 --> 00:51:15,536 Има ли камера тук? Не, това е малко параноично. 1112 00:51:15,605 --> 00:51:16,765 точно така 1113 00:51:16,840 --> 00:51:19,900 Ще вземеш ли буболечката махна бутилката ми скоч сега? 1114 00:51:20,277 --> 00:51:21,369 Разбира се. 1115 00:51:24,081 --> 00:51:27,244 Видях две деца, имах ръцете им отнесени 1116 00:51:27,651 --> 00:51:29,380 когато се опитаха да вземете нещо лъскаво. 1117 00:51:29,453 --> 00:51:32,445 Понякога децата мислят тези бомби са играчки. 1118 00:51:32,556 --> 00:51:34,854 За деца да вземат. да 1119 00:51:35,425 --> 00:51:36,949 Те изнасилват жените и... Да. 1120 00:51:37,027 --> 00:51:40,224 ...набивайки с щикове бременната такива. Това е толкова лошо, колкото може да бъде. 1121 00:51:40,297 --> 00:51:43,391 Но те все още искат да отидат и се бийте с Червената армия. 1122 00:51:43,467 --> 00:51:45,526 Всеки един от тях. Имам никога не съм виждал нещо подобно. 1123 00:51:45,602 --> 00:51:47,194 Не, нито аз. 1124 00:51:47,804 --> 00:51:50,466 Нека сме наясно. Искам да убивам Руснаци колкото и вас. 1125 00:51:50,540 --> 00:51:53,600 Правилният пистолет Oerlikon ли е? Това ли трябва да имат? 1126 00:51:53,677 --> 00:51:55,406 Сега, знаете ли какво? 1127 00:51:55,645 --> 00:51:56,669 Имахте дълъг полет. 1128 00:51:56,746 --> 00:51:58,441 Вие сте под много стрес. Вие сте арестуван. 1129 00:51:58,515 --> 00:52:00,039 Не съм арестуван. 1130 00:52:00,117 --> 00:52:01,709 пиете ли О, Боже, да. 1131 00:52:01,785 --> 00:52:03,309 Е, да опитаме ли този скоч, 1132 00:52:03,386 --> 00:52:05,115 или ще бъде пуснат газ зарин, когато го отворя? 1133 00:52:05,188 --> 00:52:08,123 О, не мисля така, но го отвори там. 1134 00:52:13,663 --> 00:52:16,154 Как един човек те хареса да влезе в агенцията? 1135 00:52:16,233 --> 00:52:19,464 Какво, имаш предвид улица човек? Ти не си Джеймс Бонд. 1136 00:52:19,536 --> 00:52:22,972 И ти не си Томас Джеферсън, така че нека го наречем дори. 1137 00:52:23,173 --> 00:52:24,265 Сделка. 1138 00:52:25,976 --> 00:52:27,500 Тъй като няма друг причина да съм тук, 1139 00:52:27,577 --> 00:52:30,637 да приемем, че е защото Много съм добър в това. 1140 00:52:33,150 --> 00:52:35,618 Те трябва да стрелят хеликоптерите, Гас. 1141 00:52:35,685 --> 00:52:38,245 Имат нужда от поне, какво, 50 Oerlikons. 1142 00:52:38,321 --> 00:52:40,289 Да, ще струва a много повече от 10 милиона долара. 1143 00:52:40,357 --> 00:52:42,257 И аз казвам за четвъртото време, мога да събера парите. 1144 00:52:42,325 --> 00:52:43,622 Да как? 1145 00:52:43,693 --> 00:52:46,856 Oerlikon ли е пистолетът Трябва ли да препоръчвам? 1146 00:52:46,997 --> 00:52:48,430 не съм сигурен 1147 00:52:48,498 --> 00:52:51,023 Кой е сигурен? Оръжия човек на име Майк Викърс. 1148 00:52:51,101 --> 00:52:53,331 ще му се обадя да Нека му се обадим веднага. 1149 00:52:59,342 --> 00:53:01,333 Добре, ето един тест. 1150 00:53:01,912 --> 00:53:03,573 Виждате изперкалия вид дете в бялата риза 1151 00:53:03,647 --> 00:53:05,706 играете срещу четиримата момчета наведнъж? 1152 00:53:05,782 --> 00:53:06,771 ЧАРЛИ: Да. 1153 00:53:06,950 --> 00:53:09,475 Кое от момчетата ви прави Think е експерт по стратегически оръжия 1154 00:53:09,553 --> 00:53:11,680 с ЦРУ? 1155 00:53:12,222 --> 00:53:13,689 (ВЪЗДИШАНЕ) 1156 00:53:14,090 --> 00:53:15,284 Това беше триков въпрос, Чарли. 1157 00:53:15,358 --> 00:53:17,826 Това е изперкал вид дете в бялата риза. 1158 00:53:17,894 --> 00:53:19,521 Добре, няма причина за това не може да е забавно, нали знаеш. 1159 00:53:19,596 --> 00:53:22,190 Майк! Да, само секунда. 1160 00:53:22,666 --> 00:53:24,395 Имам нужда от теб сега, Майк. 1161 00:53:28,505 --> 00:53:29,972 Продължавайте да играете. 1162 00:53:31,308 --> 00:53:33,469 Майк Викърс, това е Конгресмен Чарлз Уилсън 1163 00:53:33,543 --> 00:53:35,534 на отбраната Подкомисия по бюджетни кредити. 1164 00:53:35,612 --> 00:53:38,103 Как сте, сър? Добре, благодаря. 1165 00:53:39,049 --> 00:53:41,950 на колко си години Следващата седмица ставам на 30. 1166 00:53:42,018 --> 00:53:44,418 Това е експертът по оръжията на ЦРУ? 1167 00:53:44,521 --> 00:53:46,182 Един от тях. Но той е най-възрастният. 1168 00:53:46,256 --> 00:53:47,280 ГЪС: Виж... МЪЖ: Майк! 1169 00:53:47,357 --> 00:53:49,655 Да, от епископ до рицар на кралицата 7. 1170 00:53:49,726 --> 00:53:51,353 виждаш ли Той играе без дори да гледам дъската. 1171 00:53:51,428 --> 00:53:52,554 Това е полезно умение 1172 00:53:52,629 --> 00:53:55,655 ако Афганистан е някога нахлува Борис Спаски. 1173 00:53:55,732 --> 00:53:58,030 Офисът ми не даде ли яснота на Лангли, че не съм в настроение 1174 00:53:58,101 --> 00:53:59,125 да се прецакваш с него? Чарли... 1175 00:53:59,202 --> 00:54:01,363 Отговаряш на мен или отговаряш на Джим Бейкър. кое искаш 1176 00:54:01,438 --> 00:54:04,305 Добре, човекът е шибан зелен Барет, Чарли. Той е тренирал с SEALs. 1177 00:54:04,374 --> 00:54:06,899 Никой не се опитва да се чука с теб! МЪЖ: Майк? 1178 00:54:06,977 --> 00:54:09,912 Да, какъв беше вашият ход? Рицар до епископа на кралицата 5. 1179 00:54:09,980 --> 00:54:11,572 Добре, дама към кралски топ 3. 1180 00:54:11,648 --> 00:54:14,674 Човек отдясно, ти не го правиш искате да размените кралици с мен. 1181 00:54:14,751 --> 00:54:15,843 мамка му 1182 00:54:16,186 --> 00:54:18,677 Добре, извинявам се. 1183 00:54:18,755 --> 00:54:20,746 окей Всички приятели? 1184 00:54:20,857 --> 00:54:24,190 Аз самият като бивш военноморски офицер, Майк, трябваше да знам по-добре. 1185 00:54:24,261 --> 00:54:26,286 Като бивш военноморски офицер, бих сте били изненадани, ако сте били. 1186 00:54:26,363 --> 00:54:27,387 Сега, какво по дяволите? хей 1187 00:54:27,464 --> 00:54:29,329 Той каза, че съжалява. хей 1188 00:54:29,399 --> 00:54:30,889 Какво мога да направя за вас, сър? 1189 00:54:30,967 --> 00:54:33,800 Добре, той иска да направи препоръка до неговата подкомисия. 1190 00:54:33,870 --> 00:54:36,862 Сега швейцарците направиха Oerlikon S.T.A. противовъздушно оръдие, това е, което бихте използвали 1191 00:54:36,940 --> 00:54:39,431 да свали Ml-24 Hind боен кораб в планината, нали? 1192 00:54:39,509 --> 00:54:40,635 Е, Oerlikon е добро начало, 1193 00:54:40,710 --> 00:54:42,974 но руснаците тепърва ще започват летене на мисии на по-голяма надморска височина. 1194 00:54:43,046 --> 00:54:44,070 И така, какво друго им трябва? 1195 00:54:44,147 --> 00:54:46,911 Същото, което ни даваш. АК-47, АК-7 4, АКМС. 1196 00:54:46,983 --> 00:54:49,042 Съветите не влязоха Афганистан с Eurail Pass. 1197 00:54:49,119 --> 00:54:50,609 Дойдоха с танкове Т-55. 1198 00:54:50,687 --> 00:54:53,417 Бойците се нуждаят от РПГ-7 противотанкови гранатомети, 1199 00:54:53,490 --> 00:54:57,893 Катюша 107 мм ракети, телени мини, пластмасови мини, велосипедни бомби, снайперски пушки, 1200 00:54:57,961 --> 00:54:59,394 боеприпаси за всичко по-горе 1201 00:54:59,462 --> 00:55:01,225 и скачане на честотата радиостанции и пакетни предаватели 1202 00:55:01,298 --> 00:55:03,926 така че тези момчета не са толкова лесен за намиране. 1203 00:55:04,000 --> 00:55:05,968 Е, всичко съм го написал в доклад, който можете да прочетете. 1204 00:55:06,036 --> 00:55:08,334 Ти ще си първият, който го е направил. 1205 00:55:09,506 --> 00:55:11,804 Изпратете ми копие от него до сигурен куриер веднага. 1206 00:55:11,875 --> 00:55:14,105 ще го направя Добре. Добре. 1207 00:55:16,513 --> 00:55:17,912 Имаше ли доклад? 1208 00:55:17,981 --> 00:55:19,243 Не е толкова просто. 1209 00:55:19,916 --> 00:55:22,714 защо не Ами за едно нещо е скрито. 1210 00:55:22,786 --> 00:55:24,413 Когато една афганистанска свобода боецът е заловен, 1211 00:55:24,487 --> 00:55:25,920 не може да бъде с Върху него американско оръжие. 1212 00:55:25,989 --> 00:55:27,889 Ето как е студената война се превръща в истинска война, 1213 00:55:27,957 --> 00:55:29,891 и това е нещо за теб искам да го държа под око. 1214 00:55:29,959 --> 00:55:31,950 Така че всичко, което даваме те трябва да изглеждат така 1215 00:55:32,028 --> 00:55:34,929 можеше да бъде правдоподобно заловен от съветите. 1216 00:55:34,998 --> 00:55:36,693 да, така е. Вие знаеш ли кой е добър в това? 1217 00:55:36,766 --> 00:55:39,098 Израел и Египет. точно така 1218 00:55:40,704 --> 00:55:42,137 Знаеш какво Викерс просто описано там 1219 00:55:42,205 --> 00:55:44,639 може да струва до 40 милиона долара. 1220 00:55:44,908 --> 00:55:47,536 Мога да получа присвояването. Но как? 1221 00:55:48,511 --> 00:55:50,570 Искам да знам как ще получи одобрението на Конгреса 1222 00:55:50,647 --> 00:55:52,342 когато казват не Контрасите за нищо, 1223 00:55:52,415 --> 00:55:55,077 за 5 милиона долара, искане направени от президента? 1224 00:55:55,151 --> 00:55:57,210 Когато черно апроп прави чрез тази подкомисия, 1225 00:55:57,287 --> 00:55:59,517 цялото тяло трябва да гласува на сляпо. 1226 00:55:59,589 --> 00:56:01,750 Те знаят сумата в долари, но те не знаят за какво е. 1227 00:56:01,825 --> 00:56:05,852 И така, теоретично, вашите 10 $ милиона могат да станат 40 милиона 1228 00:56:05,929 --> 00:56:07,954 без никой да забележи но руската армия. 1229 00:56:08,031 --> 00:56:09,896 Защото Конгресът не би знам за какво се гласува. 1230 00:56:09,966 --> 00:56:11,024 Това е красотата! 1231 00:56:11,101 --> 00:56:12,864 Всичко, от което се нуждаете, са деветте други членове на подкомисията. 1232 00:56:12,936 --> 00:56:14,460 Всичко, от което наистина се нуждая, е председателят на комисията. 1233 00:56:14,537 --> 00:56:16,300 Док Лонг. Док Лонг. 1234 00:56:16,639 --> 00:56:19,733 И с подкрепата на Док ще получите гласовете на останалите членове на комисията. 1235 00:56:19,809 --> 00:56:20,935 да не ти вярвам 1236 00:56:21,010 --> 00:56:22,034 не ми пука 1237 00:56:22,112 --> 00:56:23,374 И докато телефонът не звънна тази сутрин, Чарли, 1238 00:56:23,446 --> 00:56:25,710 Не знаех, че никога не съм чувал за теб. 1239 00:56:25,782 --> 00:56:27,409 Е, поразпитайте. 1240 00:56:27,550 --> 00:56:29,677 Аз го направих. И какво разбрахте? 1241 00:56:29,753 --> 00:56:31,744 Това е вашият най-велик законодател постижение в шест мандата 1242 00:56:31,821 --> 00:56:33,288 беше преизбиран пет пъти. 1243 00:56:33,356 --> 00:56:34,380 Нещо друго? 1244 00:56:34,457 --> 00:56:36,789 Че притежаваш повече IOU отколкото всеки член на Камарата. 1245 00:56:36,860 --> 00:56:37,884 (СМЯХА СЕ) 1246 00:56:37,961 --> 00:56:39,485 Какво ще кажете за това? 1247 00:56:39,662 --> 00:56:43,291 Представлявам единствената област в Америка, която не иска нищо. 1248 00:56:43,366 --> 00:56:46,301 Те си искат оръжията, те искат ниски данъци, това е. 1249 00:56:46,369 --> 00:56:49,167 Мога да правя услуги. аз вземете да гласувате за много. 1250 00:56:51,374 --> 00:56:54,571 Сега аз и още трима момчета убиват руснаци. 1251 00:56:54,644 --> 00:56:55,906 Искам да кажа, възможно ли е 1252 00:56:55,979 --> 00:56:59,779 че съм срещнал единствения избран служител в града, който може да помогне? 1253 00:57:01,651 --> 00:57:03,983 Дайте ми седмица да уредя нещата. 1254 00:57:04,087 --> 00:57:07,784 Върви да опаковаш чанта. имам приятел, търговец на оръжие в Израел. 1255 00:57:08,258 --> 00:57:10,226 Той е този, от когото се нуждаем за това, Бог да ни е на помощ. 1256 00:57:10,293 --> 00:57:12,488 Би трябвало да е интересно. да 1257 00:57:13,396 --> 00:57:14,420 Добре. 1258 00:57:15,732 --> 00:57:17,222 ЧАРЛИ: Имаме нужда от теб, Цви. 1259 00:57:17,300 --> 00:57:19,768 Ти ще си наш човек в израелския парламент. 1260 00:57:19,836 --> 00:57:21,599 ZVl: Не съм в израелския парламент. 1261 00:57:21,671 --> 00:57:23,662 Това е, което ще стане те прави толкова ефективен. 1262 00:57:23,740 --> 00:57:26,038 Никой няма твоето привличане с 10-ия Кнесет. 1263 00:57:26,109 --> 00:57:28,202 Никой няма вашата връзка с Говорителя. 1264 00:57:28,278 --> 00:57:30,508 И ние ще... Ние ще имам нужда от ръката ти около Менахем, 1265 00:57:30,580 --> 00:57:34,482 когато разбере, че сме работа с Египет и саудитците. 1266 00:57:34,884 --> 00:57:37,785 кажи му Кажете му защо имаме нужда от него. 1267 00:57:38,288 --> 00:57:40,848 GUS: Нищо не казвам. защо не 1268 00:57:41,191 --> 00:57:43,819 Не знам кой по дяволите тези две други момчета са. 1269 00:57:43,893 --> 00:57:45,986 Е, не са ли бодигардове? Не нашата. 1270 00:57:46,095 --> 00:57:47,153 Цви? 1271 00:57:51,334 --> 00:57:53,996 Сега, само за да обобщим това накратко. 1272 00:57:54,571 --> 00:57:57,165 Искаш да преместя Израел 1273 00:57:57,774 --> 00:58:02,404 към партньорство с Египет, Пакистан и Афганистан. 1274 00:58:02,479 --> 00:58:04,106 И Саудитска Арабия. 1275 00:58:05,782 --> 00:58:08,808 Е, само няколко проблема аз мога да предвидя от върха на главата си. 1276 00:58:08,885 --> 00:58:09,909 Вижте. 1277 00:58:09,986 --> 00:58:11,010 Чарли... знам. 1278 00:58:11,087 --> 00:58:15,251 ...Пакистан и Афганистан не признават правото ни на съществуване. 1279 00:58:15,325 --> 00:58:19,193 успокой се Току-що свършихме води война с Египет 1280 00:58:19,262 --> 00:58:22,595 и всеки човек, който някога е имал се опита да убие мен и семейството ми, 1281 00:58:22,665 --> 00:58:24,690 е бил обучен в Саудитска Арабия. 1282 00:58:24,767 --> 00:58:26,997 Това не е съвсем вярно, Цви. 1283 00:58:27,303 --> 00:58:29,498 Искам да кажа, че някои от тях бяха обучени от нас. 1284 00:58:29,572 --> 00:58:31,039 ЧАРЛИ: Гас, хайде. 1285 00:58:32,108 --> 00:58:35,134 Това е чувството му за хумор. това е малко придобит вкус. 1286 00:58:35,211 --> 00:58:37,236 Сега, Зви, погледни ме. 1287 00:58:37,780 --> 00:58:40,647 Това е фронтът на Студената война. 1288 00:58:40,717 --> 00:58:43,686 Не е в Берлин, не е вътре Куба, не е в Чехословакия. 1289 00:58:43,753 --> 00:58:46,313 It's in a pile of rocks called Afghanistan. 1290 00:58:46,389 --> 00:58:48,983 Това са единствените хора, които са всъщност стреля по руснаците. 1291 00:58:49,058 --> 00:58:51,822 Сега ти и аз знаем, че имаме да се сдобият със съветско оръжие 1292 00:58:51,895 --> 00:58:53,260 в ръцете на муджахидините. 1293 00:58:53,329 --> 00:58:55,058 And you and I know where the largest stockpile 1294 00:58:55,131 --> 00:58:58,032 съветско оръжие отвън the Soviet Union is. 1295 00:58:58,101 --> 00:58:59,693 Не мога да ви кажа на ръка колко 1296 00:58:59,769 --> 00:59:01,999 and what kind of weapons we've confiscated. 1297 00:59:02,071 --> 00:59:06,405 Аз мога. Това са Keyhole-1 1 сателитни снимки. 1298 00:59:07,176 --> 00:59:10,270 Толкова са деградирали Мога да ви ги покажа. 1299 00:59:10,446 --> 00:59:12,141 Добре, това е а танк с пет колела. 1300 00:59:12,215 --> 00:59:14,775 Това не е Mk.1, това е T-55. 1301 00:59:14,851 --> 00:59:17,820 И то и четири други са на около 12 мили от тук. 1302 00:59:17,887 --> 00:59:20,151 За какво ти трябват танкове в планината? 1303 00:59:20,223 --> 00:59:22,657 О, ние не го правим. Просто исках да знаеш, че знам, че ги имаш. 1304 00:59:22,725 --> 00:59:26,126 35,5 милиона долара. Което ще направите умее да присвоява. 1305 00:59:26,329 --> 00:59:27,353 да 1306 00:59:27,430 --> 00:59:29,398 Без пресата задавайки въпроси за това. 1307 00:59:29,465 --> 00:59:30,489 GUS: Знаеш ли, има добри новини, 1308 00:59:30,567 --> 00:59:33,400 защото пресата ще бъде зает да питам за уикенд във Вегас 1309 00:59:33,469 --> 00:59:35,835 и предстоящия му арест обвинения в притежание на наркотици. 1310 00:59:35,905 --> 00:59:38,931 О, Гас. Мамка му, Чарли. 1311 00:59:39,008 --> 00:59:41,067 Това е нищо. вярно ли е това 1312 00:59:41,144 --> 00:59:43,237 Не, за нашите цели, всъщност няма значение. 1313 00:59:43,313 --> 00:59:44,974 благодаря Просто му обяснявах 1314 00:59:45,048 --> 00:59:47,175 че стига пресата да види секс и наркотици зад лявата ръка, 1315 00:59:47,250 --> 00:59:48,945 можете да паркирате битка носач зад дясната ръка 1316 00:59:49,018 --> 00:59:50,280 и никой няма да забележи, по дяволите. 1317 00:59:50,353 --> 00:59:51,479 Какво, по дяволите, стана? 1318 00:59:51,554 --> 00:59:53,419 Не е уместно. това е не са подходящи за тези хора 1319 00:59:53,489 --> 00:59:56,925 които се бият и умират, и са избити в домовете си. 1320 00:59:56,993 --> 01:00:00,019 Сега, за любовта на Христос, ще ни помогнете ли да им помогнем 1321 01:00:00,096 --> 01:00:01,996 да свалим тези шибани хеликоптери? 1322 01:00:05,001 --> 01:00:06,764 Обичам те, Чарли, 1323 01:00:07,670 --> 01:00:09,570 но ти си възрастен мъж 1324 01:00:09,872 --> 01:00:14,707 който все още не се е научил да гледа и двете много пъти преди да пресече шибаната улица! 1325 01:00:21,284 --> 01:00:22,683 Да, влизам. 1326 01:00:24,887 --> 01:00:28,050 Но това не ми харесва човек. знам как се чувстваш 1327 01:00:29,659 --> 01:00:32,594 ZVl: Какво става сега? Елате с нас в Кайро. 1328 01:00:32,662 --> 01:00:34,960 Тази среща ще се проведе професионален? О, абсолютно. 1329 01:00:35,031 --> 01:00:37,056 Ще говорим с Заместник министър на отбраната 1330 01:00:37,133 --> 01:00:40,432 докато шефът му получава корем танц от приятел на Чарли. 1331 01:00:40,503 --> 01:00:42,562 какво? добър приятел от моя в Тексас 1332 01:00:42,639 --> 01:00:43,833 е известна танцьорка на коремни танци. 1333 01:00:43,906 --> 01:00:47,501 Винаги е била нейната мечта свири в Египет, така че тя е нашият път. 1334 01:00:47,577 --> 01:00:51,479 Докато тя танцува за отбраната Министър, ще говорим със зам. 1335 01:00:51,547 --> 01:00:53,879 Боже мой Не, тя е трябва да е добър. 1336 01:00:57,353 --> 01:01:00,686 (ПУСНЕ АРАБСКА МУЗИКА) 1337 01:01:29,952 --> 01:01:32,750 Това е необикновена жена. О, да. 1338 01:01:37,093 --> 01:01:39,687 Това не е никакъв корем танц, с който съм запознат. 1339 01:01:39,762 --> 01:01:43,061 Ето защо исках Министърът на отбраната да я види. 1340 01:01:43,299 --> 01:01:46,894 Това ли е твоята приятелка? на Карол приятел. Тя е стара приятелка. 1341 01:01:46,969 --> 01:01:50,530 Разбирам, че баща й не е позволил танци заради религията? 1342 01:01:50,606 --> 01:01:53,268 Да, това е правилно. 1343 01:01:53,342 --> 01:01:54,809 И каква религия е това? 1344 01:01:54,877 --> 01:01:56,742 Знаеш ли, тя е баптистка. 1345 01:01:58,581 --> 01:02:03,177 Както казах, руснаците ще го направят научете се, страхувам се по трудния начин, 1346 01:02:03,252 --> 01:02:05,743 да се страхуват от Божието отмъщение над тях 1347 01:02:05,822 --> 01:02:09,519 които потискат неговите смирени слуги които му се подчиняват в исляма. 1348 01:02:09,826 --> 01:02:12,624 Техните черепи ще висят от върховете на дърветата. 1349 01:02:12,695 --> 01:02:16,324 Можете да правите каквото искате с техните черепи, предполагам. 1350 01:02:16,499 --> 01:02:22,404 Това, което притеснява Гюс тук, е SA всички имате ракети земя-въздух. 1351 01:02:22,472 --> 01:02:24,201 По някаква причина, мисли си той те са били съхранявани лошо. 1352 01:02:24,273 --> 01:02:26,764 Не, не, не, SA-7 са били съхранявани правилно. 1353 01:02:26,843 --> 01:02:30,540 извинете ме Какво ще кажете за потисничеството на моя народ? 1354 01:02:30,613 --> 01:02:32,274 О, Зви. Моля за извинение? 1355 01:02:32,348 --> 01:02:33,815 Колеги, трябва да направим това сега. 1356 01:02:33,883 --> 01:02:38,411 Предстои ми да уредя Оръжия на стойност 35 милиона долара 1357 01:02:38,488 --> 01:02:40,080 да бъдат дадени в ръцете на мюсюлманите! 1358 01:02:40,156 --> 01:02:43,489 Нямах предвид неуважение. О, наистина ли? 1359 01:02:43,559 --> 01:02:46,119 ЧАРЛИ: Е, както и да е, това... Нищо от това не е важно. 1360 01:02:46,195 --> 01:02:49,164 Имате фабрики със съветски лиценз които могат да гасят Калашников 1361 01:02:49,232 --> 01:02:51,166 в размер на 25 000 на седмица? 1362 01:02:51,234 --> 01:02:54,328 това е правилно Какво за устройствата за градска война? 1363 01:02:54,403 --> 01:02:56,462 какъв вид Бомби за велосипеди, мини, 1364 01:02:56,539 --> 01:02:57,801 пластмасови мини? 1365 01:02:57,874 --> 01:03:00,001 да, да Каквото ви трябва. 1366 01:03:02,345 --> 01:03:04,108 ЧАРЛИ: Не можем да подобрим цената сега, 1367 01:03:04,180 --> 01:03:07,638 но когато се върнем за повече, ние ще ви го компенсираме. 1368 01:03:07,750 --> 01:03:08,978 съгласен съм 1369 01:03:09,685 --> 01:03:11,016 Добре. 1370 01:03:21,497 --> 01:03:25,058 Хей, ти се справи добре там пренебрегвайки религиозните глупости. 1371 01:03:25,968 --> 01:03:27,902 Защото тези хора са напълно шибано необработено, 1372 01:03:27,970 --> 01:03:30,871 и не просто говоря относно мюсюлманите. 1373 01:03:31,340 --> 01:03:33,831 Зви е добре. О, знам, че е той. 1374 01:03:34,143 --> 01:03:35,303 Той е Мосад, между другото. 1375 01:03:35,378 --> 01:03:38,541 за какво говоря е твой приятел в Хюстън. 1376 01:03:38,815 --> 01:03:42,876 Сега тя трябва да спре да организира акции за набиране на средства и тя трябва да спре да се занимава с пресата. 1377 01:03:42,952 --> 01:03:45,512 Джоан повишава осведомеността. 1378 01:03:45,588 --> 01:03:46,953 (СМИХВА се) 1379 01:03:48,057 --> 01:03:52,721 Тя използва несветски речник 1380 01:03:53,062 --> 01:03:55,587 и оформяне на това като религиозна война. 1381 01:03:56,699 --> 01:03:58,963 А Америка не го прави водят религиозни войни. 1382 01:03:59,035 --> 01:04:00,127 (ВЪЗДИШАНЕ) 1383 01:04:00,203 --> 01:04:02,671 така ли е Да, това е защо ми харесва да живея там. 1384 01:04:02,738 --> 01:04:05,536 КАПИТАН НА ПОЛЕТА: Добро утро, дами и господа. Това е вашият капитан. 1385 01:04:05,641 --> 01:04:07,438 Ще започнем нашето първоначално спускане 1386 01:04:07,510 --> 01:04:10,877 на летище Дълес във Вашингтон. Трябва да отида до Хюстън, така че... 1387 01:04:10,947 --> 01:04:12,972 ...Бих искал да ви благодаря и се надявам... 1388 01:04:13,049 --> 01:04:15,950 Е, говори с нея. Да, ще говоря с нея. 1389 01:04:19,455 --> 01:04:21,923 Искаш да вляза бизнес с израелците? 1390 01:04:21,991 --> 01:04:24,289 Само за тази единствена цел, да, г-н президент. 1391 01:04:24,360 --> 01:04:28,888 Израелците имат най-голям запас съветски оръжия в приятелски ръце. 1392 01:04:28,965 --> 01:04:30,364 знам това 1393 01:04:31,100 --> 01:04:34,536 Трябва да вярвам, че това споразумението ще остане в тайна. 1394 01:04:34,604 --> 01:04:38,904 Пакистан и Израел ще трябва изглеждат врагове в очите на обществеността. 1395 01:04:38,975 --> 01:04:41,443 Да, не мисля, че това е трудна продажба. 1396 01:04:41,510 --> 01:04:43,239 Имате ли правомощия да направите това? 1397 01:04:43,312 --> 01:04:46,406 Никакви. Всъщност аз съм хубава близо до нарушаване на закона Логан. 1398 01:04:46,482 --> 01:04:48,347 Е, не знам какво е това. 1399 01:04:48,417 --> 01:04:49,816 Но, Чарли. Да, сър. 1400 01:04:49,886 --> 01:04:52,787 Ако видя една шибана звезда на Давид върху сандък... 1401 01:04:52,855 --> 01:04:54,652 Няма да го направиш. обещавам 1402 01:04:56,592 --> 01:04:57,650 хей извинете ме 1403 01:04:57,727 --> 01:05:00,491 Искаш да взема a виж тези забележки? 1404 01:05:00,563 --> 01:05:02,588 защо Просто... Е, вашето представяне, 1405 01:05:02,665 --> 01:05:06,999 искаш ли да го прегледам? Това е въведение, Чарли. ще се оправя 1406 01:05:14,810 --> 01:05:18,473 Днес почитаме президента Зия ул-Хак от Пакистан. 1407 01:05:19,015 --> 01:05:21,575 (Публиката аплодисменти) 1408 01:05:32,128 --> 01:05:35,859 Преди да продължим, аз бих искал всички вие да знаете това' 1409 01:05:36,165 --> 01:05:38,599 Президентът Зия не е убил Бхуто. 1410 01:05:39,802 --> 01:05:41,497 По времето, когато той беше президент 1411 01:05:41,570 --> 01:05:44,505 съдбата на Пакистан са се променили коренно. 1412 01:05:44,573 --> 01:05:45,801 Помолих ви всички тук днес... 1413 01:05:47,243 --> 01:05:49,234 (БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА) 1414 01:05:51,380 --> 01:05:53,644 (Дрънкане на прибори за хранене) 1415 01:05:54,183 --> 01:05:56,276 Ти изчезна. 1416 01:05:56,485 --> 01:05:58,476 Е, не бяха продават алкохол там. 1417 01:05:58,554 --> 01:06:01,022 Това е традиционно пакистанско събиране. 1418 01:06:01,090 --> 01:06:02,887 Мислите, че може да са много по-щастлив там 1419 01:06:02,959 --> 01:06:06,326 ако можеха просто да вземат жени и алкохол в една и съща стая по едно и също време? 1420 01:06:06,395 --> 01:06:08,192 Мисля, че ще бъдат едно цяло много по-щастлив там 1421 01:06:08,264 --> 01:06:09,731 ако комунистите излязат. 1422 01:06:09,799 --> 01:06:12,359 „Зия не е убила Бхуто.“ 1423 01:06:12,835 --> 01:06:16,293 Това не е нещо, което обичайно чуйте в уводните бележки. 1424 01:06:16,372 --> 01:06:19,830 Той не го направи, Чарли. Бхуто имаше съд и е признат за виновен. 1425 01:06:19,909 --> 01:06:21,536 Шокираща присъда. 1426 01:06:22,378 --> 01:06:24,972 За какво трябваше да говориш с мен? 1427 01:06:25,848 --> 01:06:29,545 Джоан, скъпа, набирай религията. 1428 01:06:29,885 --> 01:06:32,217 какво? Може да отчужди хората 1429 01:06:32,288 --> 01:06:34,017 от чиято подкрепа имаме нужда. 1430 01:06:34,090 --> 01:06:36,786 Това са обеди като този събираме парите, от които се нуждаем. 1431 01:06:36,859 --> 01:06:39,726 Това нещо няма да стане направено от бални зали, пълни с хора 1432 01:06:39,795 --> 01:06:41,023 в хотел Houstonian. 1433 01:06:41,097 --> 01:06:44,464 Ще бъде направено от ЦРУ, Израел, Египет и Пакистан, 1434 01:06:44,533 --> 01:06:46,160 и ще стане тихо. 1435 01:06:46,235 --> 01:06:47,600 Сега започвате да карате хората да мислят 1436 01:06:47,670 --> 01:06:50,138 опитваме се да преобразуваме всички към християнството. 1437 01:06:50,206 --> 01:06:53,403 Бях спасен от Исус Христос, Чарли, и аз не се срамувам от това. 1438 01:06:53,476 --> 01:06:56,707 Моят плам не е свързан с религията, става въпрос за свободата на религията, 1439 01:06:56,779 --> 01:06:57,837 които имаме, те искат, 1440 01:06:57,913 --> 01:07:00,177 и комунистите са клането им за. 1441 01:07:00,249 --> 01:07:03,548 И аз го разбирам. Просто туширайте плама. 1442 01:07:04,553 --> 01:07:07,454 Е, не мога да модулирам Божията воля, мила. 1443 01:07:07,690 --> 01:07:09,089 Можете да опитате. 1444 01:07:09,992 --> 01:07:13,587 Сега трябва да се върна в окръг Колумбия. Те го направиха организира брифинг за мен в Лангли. 1445 01:07:13,662 --> 01:07:16,028 на какво? При получаване на оръжията. 1446 01:07:18,968 --> 01:07:20,458 Афганистан едва ли е държава. 1447 01:07:20,536 --> 01:07:22,800 Няма телефони или пътища извън градовете. 1448 01:07:22,872 --> 01:07:24,305 Вероятно е а селянин ще живее живота си 1449 01:07:24,373 --> 01:07:26,933 без да има контакт с друг село само на три мили надолу по пътя 1450 01:07:27,009 --> 01:07:29,068 освен ако нямаше да воюва срещу тях. 1451 01:07:29,145 --> 01:07:31,773 Сега моето мислене е вместо това от 400 000 мърляви момчета, 1452 01:07:31,847 --> 01:07:35,544 ние се концентрираме върху няколко елитни сили общо около 150 000 души. 1453 01:07:35,618 --> 01:07:37,108 Дайте на тези момчета истинско обучение, 1454 01:07:37,186 --> 01:07:40,121 20 различни курса, покриващи нередовни военни дисциплини. 1455 01:07:40,189 --> 01:07:41,713 GUS: И имаш ли някой предвид? 1456 01:07:41,791 --> 01:07:44,885 Най-успешните бунтари днес са в долината Панджшир. 1457 01:07:44,960 --> 01:07:47,451 Те се наричат ​​Обединен фронт на Съвета на Севера. 1458 01:07:47,563 --> 01:07:49,588 Ние сме ги набелязали за 10 милиона в оръжие 1459 01:07:49,665 --> 01:07:52,259 и 10 до 15 агенция съветници за обучение. 1460 01:07:52,334 --> 01:07:55,394 ЧАРЛИ: Кой е техният лидер? Ахмед Шах Масуд. 1461 01:07:55,471 --> 01:07:58,929 Той е таджик, значи не е много харесван от пущуните. 1462 01:07:59,008 --> 01:08:02,171 ЧАРЛИ: И така... Какво, таджиките имате проблем с пущуните? 1463 01:08:02,244 --> 01:08:04,405 Е, казват, когато таджик иска да прави любов с жена, 1464 01:08:04,480 --> 01:08:07,278 първият му избор е винаги пущун. 1465 01:08:08,717 --> 01:08:11,208 По-смешно е в оригиналния пущунски. 1466 01:08:11,487 --> 01:08:15,218 Добре, чух достатъчно. Отивам да взема нашите пари. 1467 01:08:15,458 --> 01:08:17,790 Добре, не ни прецаквайте сега. 1468 01:08:18,661 --> 01:08:19,787 Страхотен ободряващ разговор. 1469 01:08:19,862 --> 01:08:24,128 Афганистан, Египет, Пакистан и Саудитска Арабия, 1470 01:08:24,200 --> 01:08:26,998 това са всички тоталитарни диктатури. 1471 01:08:27,069 --> 01:08:31,506 И те биха искали да разбият единствената демокрация в района точно в Средиземно море. 1472 01:08:31,574 --> 01:08:34,634 Чухте ме да го казвам Израел ще бъде на борда. 1473 01:08:34,710 --> 01:08:37,406 О, добре, Зви Рафия не е на себе си. 1474 01:08:37,646 --> 01:08:41,742 Тези хора са драконовски бандити, и в едно зло и объркано дерби 1475 01:08:41,817 --> 01:08:44,183 между комунистите и фундаменталистите, 1476 01:08:44,253 --> 01:08:45,811 това е 6 към 5 и ги изберете, що се отнася до мен. 1477 01:08:45,888 --> 01:08:48,288 Не, грешите за това, докторе, и знаеш, че не го мислиш. 1478 01:08:48,357 --> 01:08:52,157 В Пакистан сляпо момиче получава изнасилен, но има свидетел. 1479 01:08:52,228 --> 01:08:54,719 Сега, в Пакистан взема четирима свидетели. 1480 01:08:54,797 --> 01:08:57,231 Така че изнасилвачът се отдалечава и момичето е в затвора. 1481 01:08:57,299 --> 01:08:58,823 можеш ли да ми кажеш защо 1482 01:08:58,901 --> 01:09:01,631 Е, блудство. точно така 1483 01:09:01,704 --> 01:09:04,730 Г-н председател, президентът Зия е само един желаещ да поеме риска 1484 01:09:04,807 --> 01:09:07,970 на активно обучение и финансиране на муджахидините 1485 01:09:08,043 --> 01:09:09,408 докато Египет и Саудитска Арабия... 1486 01:09:09,478 --> 01:09:12,208 Сега саудитците съвпадат някакво финансиране от Конгреса? 1487 01:09:12,281 --> 01:09:14,806 точно така Така че кога казваш ми 40 милиона, 1488 01:09:14,884 --> 01:09:16,112 ти наистина говориш за 80 милиона. 1489 01:09:16,185 --> 01:09:17,311 Само 40 от нас. 1490 01:09:17,386 --> 01:09:19,479 Искате да вложите 80 милиона долара в ръцете на тези хора? 1491 01:09:19,555 --> 01:09:21,682 Не, виж, Док, сега, ако си взел пътуване с мен до границата, 1492 01:09:21,757 --> 01:09:23,452 ще спреш да ги наричаш "тези хора". 1493 01:09:23,526 --> 01:09:27,018 Те са предимно фермери и деца, и те се бият с нашите врагове за нас. 1494 01:09:27,096 --> 01:09:28,586 аз знам И това трябва е невъзможно за Америка. 1495 01:09:28,664 --> 01:09:30,564 аз знам Би трябвало да бъде невъзможно за Америка 1496 01:09:30,633 --> 01:09:34,194 да седят на пейката, докато са малки деца и техните майки се бият с нашите врагове. 1497 01:09:34,270 --> 01:09:37,103 Сега всичко, което трябва да направите промяна, която е да ме подкрепи 1498 01:09:37,173 --> 01:09:38,640 в комисията, г-н председател. 1499 01:09:38,707 --> 01:09:43,041 Съжалявам, Чарли, но удвоявам от 5 до 10 милиона е едно, 1500 01:09:43,112 --> 01:09:45,876 но, знаете ли, аз просто не мога да застана зад това. 1501 01:09:45,948 --> 01:09:47,415 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1502 01:09:49,151 --> 01:09:51,881 ТРИШ: На Джоан Херинг местожителство. Кой говори? 1503 01:09:51,954 --> 01:09:54,752 Мис Херинг, конгресмен Уилсън за теб. 1504 01:09:57,293 --> 01:09:58,692 здравей ЧАРЛИ.: Хей. 1505 01:09:58,827 --> 01:09:59,919 Кажи ми какво става 1506 01:09:59,995 --> 01:10:03,123 Е, имам нужда от Док Лонг и той не се качва на борда. 1507 01:10:03,199 --> 01:10:06,225 Сега той ходи на църква момче, така си помислих, 1508 01:10:06,302 --> 01:10:08,361 знаеш, може би ти можеше... Така че сега имате нужда от Бог. 1509 01:10:08,904 --> 01:10:11,202 да Нека ви дам личната му линия. 1510 01:10:11,640 --> 01:10:13,039 разбрах го 1511 01:10:13,142 --> 01:10:14,700 (ДИША ТЕЖКО) 1512 01:10:14,843 --> 01:10:16,071 Триш! Да, госпожо. 1513 01:10:16,612 --> 01:10:18,136 Шефе? да 1514 01:10:18,214 --> 01:10:21,342 Хей, това е хубаво пуловер. О, благодаря ти. 1515 01:10:21,417 --> 01:10:23,885 Washington Times иска знам дали някога сте били на рехабилитация. 1516 01:10:23,953 --> 01:10:25,944 Е, какво ще кажеш тях? Че няма да отидеш на рехабилитация 1517 01:10:26,021 --> 01:10:27,283 защото там не сервират уиски. 1518 01:10:27,356 --> 01:10:29,517 Е, затова си ти прессекретар, бу-бу. 1519 01:10:29,592 --> 01:10:32,755 Имам Стю на линия. Можеш ли да скочиш? да 1520 01:10:33,028 --> 01:10:34,689 Хей, Стю, аз съм. 1521 01:10:34,930 --> 01:10:36,261 Добре. 1522 01:10:36,498 --> 01:10:40,161 Не, тя не е стриптизьорка, Стю. Тя току-що позира за корицата... 1523 01:10:40,236 --> 01:10:42,033 О, какво по дяволите има ли разлика 1524 01:10:42,605 --> 01:10:44,095 Днес говорят с Кристал. 1525 01:10:44,173 --> 01:10:45,265 да 1526 01:10:45,441 --> 01:10:47,966 Джулиани извика шофьора на лимузината. 1527 01:10:48,310 --> 01:10:49,971 О, това е, което Гюс каза, че ще направи. 1528 01:10:50,045 --> 01:10:52,138 Добре, шофьорът на лимузината каза той не видя нищо. 1529 01:10:52,214 --> 01:10:53,340 Той не видя нищо. 1530 01:10:53,415 --> 01:10:55,542 Така Джулиани извика всеки шофьор на лимузина 1531 01:10:55,618 --> 01:11:00,817 между Арлингтън и Силвър Спринг, за да видите ако някой от тях може да си спомни, че сте употребявали кокаин. 1532 01:11:01,190 --> 01:11:04,921 Джоан Херинг е на телефона. Хей, ти. 1533 01:11:05,227 --> 01:11:06,524 Всички тръгваме сутринта. 1534 01:11:06,595 --> 01:11:07,994 шегуваш ли се не 1535 01:11:08,697 --> 01:11:10,892 Е, какво трябваше да му обещаеш? 1536 01:11:10,966 --> 01:11:13,434 Вътре има сляпо момиче в затвора, защото е била изнасилена. 1537 01:11:13,502 --> 01:11:14,992 да Ще я измъкнеш. 1538 01:11:15,271 --> 01:11:17,398 Какво, трябва да се разбия някой от затвора? 1539 01:11:17,473 --> 01:11:19,668 Не бъди глупав, Чарли. Вие сте ще кажа на Зия да я прости. 1540 01:11:19,742 --> 01:11:21,437 Това е състоянието на Док. 1541 01:11:21,510 --> 01:11:25,002 Ще долетя довечера. Купете аз едно питие? Да, госпожо. 1542 01:11:25,481 --> 01:11:27,608 Почти стигнахме, Чарли. 1543 01:11:31,487 --> 01:11:35,355 Връщам се в Пакистан утре! МОМИЧЕТА: Хайде да купонясваме! 1544 01:11:35,424 --> 01:11:36,755 (МОМИЧЕТА ВИКАТ) 1545 01:11:36,825 --> 01:11:38,759 (ДИСКО МУЗИКА ВЪЗВИЖДАЩА НА СТЕРЕО) 1546 01:11:40,729 --> 01:11:41,889 Чарли! О, това беше... аз ще... 1547 01:11:41,964 --> 01:11:43,261 Искаш ли зареждане тук, скъпа? благодаря 1548 01:11:43,332 --> 01:11:44,993 Можем ли да получим още един кръг? 1549 01:11:45,067 --> 01:11:46,227 Марио! 1550 01:11:46,769 --> 01:11:49,101 О, Чарли. 1551 01:11:54,710 --> 01:11:56,109 Хей, Джоан. 1552 01:11:57,746 --> 01:11:59,873 Мога ли да те наричам Джоан? да 1553 01:12:01,617 --> 01:12:03,778 Ще искате да се облечете значително по-скромно 1554 01:12:03,852 --> 01:12:05,217 когато сме на границата. 1555 01:12:05,287 --> 01:12:08,484 Е, благодаря, но имам е бил страстно замесен 1556 01:12:08,557 --> 01:12:10,422 с причината за Афганистанци от три години. 1557 01:12:10,492 --> 01:12:12,187 Бил съм там много пъти. 1558 01:12:12,261 --> 01:12:14,354 Добре, тогава ще го направя просто върви на майната си. 1559 01:12:14,430 --> 01:12:17,126 Не се шокирам лесно, г-н Авракотос. 1560 01:12:17,933 --> 01:12:20,424 Знаех си, че вие двамата ще удари го веднага. 1561 01:12:20,502 --> 01:12:21,730 Чарли! 1562 01:12:21,904 --> 01:12:24,998 Съжалявам, Стю е на телефона. Можете да го вземете в бара. 1563 01:12:25,074 --> 01:12:27,975 Стю. Това не може да е добре. 1564 01:12:30,646 --> 01:12:32,580 Как се свърза с Чарли? 1565 01:12:32,648 --> 01:12:35,617 Вие също сте страстно ангажирани с каузата на афганистанците? 1566 01:12:35,684 --> 01:12:38,585 Не, просто не бях наистина правя нещо друго. 1567 01:12:38,654 --> 01:12:41,054 Искам да кажа, как попаднахте в ЦРУ? 1568 01:12:41,123 --> 01:12:43,921 О, не го направих. Аз съм с Министерство на земеделието. 1569 01:12:43,992 --> 01:12:47,120 Отдел храни и растения. По-специално внос на ябълки. 1570 01:12:47,196 --> 01:12:50,359 Сега не изглеждаш така тип ябълка. аз знам 1571 01:12:52,067 --> 01:12:53,125 какво означава това 1572 01:12:54,937 --> 01:12:57,531 ти откъде си какво те интересува 1573 01:12:57,606 --> 01:13:00,302 католик ли си гръцки Православен, г-жо Херинг. 1574 01:13:00,376 --> 01:13:03,277 Това все още е християнско. Представете си облекчението ми. 1575 01:13:04,079 --> 01:13:05,979 Какъв ти е проблемът с мен? 1576 01:13:06,048 --> 01:13:07,982 Знаеш ли, открих в моя бизнес, 1577 01:13:08,050 --> 01:13:11,542 че когато хората с време на своя ръцете се намесват в политиката, 1578 01:13:11,620 --> 01:13:14,248 Започвам да забравям какво съм трябва да се стреля по. 1579 01:13:14,323 --> 01:13:16,518 Това би било в бизнес с внос на ябълки. 1580 01:13:16,592 --> 01:13:17,991 Да, госпожо. 1581 01:13:18,060 --> 01:13:20,255 Ще трябва да го запомня. Моля, направете го. 1582 01:13:20,896 --> 01:13:22,227 (МОМИЧЕТА КРЕЩАТ) Всичко свърши! 1583 01:13:22,398 --> 01:13:24,389 (ЧАРЛИ СЕ СМЕЕ) 1584 01:13:24,466 --> 01:13:26,730 свърши! свърши! 1585 01:13:26,802 --> 01:13:29,965 Това беше Стю и свърши. чакай чакай чакай Кристал не те ли назова? 1586 01:13:30,038 --> 01:13:32,370 Е, тя ме видя да правя кока-кола 1587 01:13:32,441 --> 01:13:34,272 на Каймановите острови. О, по дяволите, Чарли. 1588 01:13:34,343 --> 01:13:37,574 Не, всичко е наред. Това е извън юрисдикцията на Министерството на правосъдието, 1589 01:13:37,646 --> 01:13:39,136 така че свърши. 1590 01:13:39,615 --> 01:13:41,139 ЧАРЛИ: Прибирам се! 1591 01:13:42,484 --> 01:13:47,387 Гюс, Джоан, най-важните пътуването на живота ни е сутрин, 1592 01:13:47,456 --> 01:13:49,754 така че нека вземем много сън. отивам си вкъщи. 1593 01:13:49,825 --> 01:13:52,123 Jailbait, плесни ми ръцете! да! 1594 01:13:52,694 --> 01:13:54,389 (МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ) Марио, всичко това зависи от мен. 1595 01:13:54,463 --> 01:13:55,725 Да, сър. 1596 01:13:56,331 --> 01:13:59,095 Той може да има проблеми с пресата, но той остана извън затвора. 1597 01:13:59,168 --> 01:14:00,897 Не виждаш ли Божията ръка в това? 1598 01:14:00,969 --> 01:14:02,732 Е, разумните хора могат да не се съгласят, 1599 01:14:02,805 --> 01:14:05,638 но не виждам Бог никъде в рамките на мили от това. 1600 01:14:05,707 --> 01:14:07,436 От друга страна, ако ти спа с мен тази нощ, 1601 01:14:07,509 --> 01:14:10,034 Обзалагам се, че мога да се променя умът ми бърза. 1602 01:14:10,112 --> 01:14:11,909 О, ти би. да 1603 01:14:15,350 --> 01:14:17,375 Ще се видим в самолета. 1604 01:14:21,523 --> 01:14:22,956 (МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ) 1605 01:14:23,025 --> 01:14:24,652 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА СВИРИ) 1606 01:14:24,726 --> 01:14:25,886 Мръсници. 1607 01:14:29,298 --> 01:14:31,493 (ХОРА БЪРБОРЯТ) 1608 01:14:31,967 --> 01:14:34,595 (ЧАРЛИ БРЪБРИ) 1609 01:14:41,910 --> 01:14:43,036 (ИЗПЪХВАНЕ) 1610 01:14:43,278 --> 01:14:44,973 (ДЕЦА СКАНДИРАТ) 1611 01:14:51,186 --> 01:14:53,279 Док изяжда това. да 1612 01:14:53,355 --> 01:14:55,880 Ще вземем парите. ДОК: Чарли? 1613 01:14:57,459 --> 01:14:58,687 Чарли! 1614 01:14:59,194 --> 01:15:00,991 Човекът е малко сенилен. Не се заблуждавайте. 1615 01:15:01,063 --> 01:15:02,587 Той председателства подкомисия? Ммм-хмм. 1616 01:15:02,664 --> 01:15:07,067 Чарли, Джоан, това беше абсолютно отварящо очите изживяване. 1617 01:15:07,135 --> 01:15:08,966 Искам да кажа, това е абсолютно зашеметяващо. 1618 01:15:09,037 --> 01:15:12,336 Кажете им какво видяхме, г-н. Пападропулус. Кажете им. 1619 01:15:13,475 --> 01:15:15,500 Те просто искат да отидат там и се бийте. 1620 01:15:15,577 --> 01:15:16,942 И вие сте техният спасител, г-н председател. 1621 01:15:17,012 --> 01:15:18,843 О, не бих отишла така далеч, не. Гледайте това. 1622 01:15:18,914 --> 01:15:20,347 Тя ще го заключи правилно нагоре. ДЖОАН: Г-н председател, 1623 01:15:20,415 --> 01:15:23,543 тези хора са чакали вие. Те са седели тук 1624 01:15:23,619 --> 01:15:26,679 и кървене и чакане и се моля за теб. 1625 01:15:26,989 --> 01:15:30,288 Ще бъде само мъж като теб, който може да ги спаси. 1626 01:15:30,659 --> 01:15:33,219 Знаем, нали, за нашите мъже, 1627 01:15:33,629 --> 01:15:36,291 какво могат да направят кога сами се призовават. 1628 01:15:36,365 --> 01:15:38,595 Чарли, мисля, че искат да направите някои забележки. 1629 01:15:38,667 --> 01:15:41,033 Не, вие трябва да го направите, г-н председател. 1630 01:15:41,103 --> 01:15:44,038 Тези хора са били чакам те дълго време. 1631 01:15:44,106 --> 01:15:46,131 Покажи на Мюриел какво си може да направи. Покажете на жена си. 1632 01:15:46,208 --> 01:15:49,371 Аз съм малко емоционален за това, което видях тук днес. 1633 01:15:49,444 --> 01:15:50,706 Покажи й. 1634 01:15:52,714 --> 01:15:54,204 Можете да го направите. 1635 01:15:55,751 --> 01:15:56,911 давай 1636 01:15:57,753 --> 01:15:59,084 Добре. 1637 01:16:03,158 --> 01:16:06,355 Пападропулус. Е, така е гръцки. Това е на стадиона. 1638 01:16:06,428 --> 01:16:08,487 (ЧОВЕК ПРЕВОДАВА НА ЧУЖД ЕЗИК) ДОК.: Приятелите ми 1639 01:16:08,564 --> 01:16:11,590 синът ми служи във Виетнам. 1640 01:16:11,667 --> 01:16:16,695 Той беше ранен в битка срещу съветските потисници. 1641 01:16:16,772 --> 01:16:18,569 Не знаех това за сина му. 1642 01:16:18,640 --> 01:16:20,972 Така че, разбирате ли, аз не съм непознат 1643 01:16:21,043 --> 01:16:25,104 изобщо не са непознати за ужасите и зверствата на комунистите! 1644 01:16:25,180 --> 01:16:27,671 (ПРЕВОД) 1645 01:16:27,883 --> 01:16:29,373 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1646 01:16:29,451 --> 01:16:30,941 много ти благодаря 1647 01:16:32,321 --> 01:16:34,152 (ЖЕНА КРЕЩИ) 1648 01:16:34,222 --> 01:16:36,588 Говоря за Бог по една проста причина. 1649 01:16:36,658 --> 01:16:39,650 Бог ми е свидетел днес... Имаме нужда от него на наша страна. 1650 01:16:39,728 --> 01:16:43,755 ...тези руски бойни кораби всеки един от тях' 1651 01:16:43,832 --> 01:16:45,959 ще бъдат издухани направо от небето. 1652 01:16:46,034 --> 01:16:50,767 Ще видим дали имате оръжия и ще видим дали имаш тренировка! 1653 01:16:54,209 --> 01:16:55,574 благодаря 1654 01:16:57,379 --> 01:16:59,279 Е, това, което мисля, тревожи Гюс 1655 01:16:59,348 --> 01:17:03,546 е, че рано или късно Бог ще бъде от двете страни. 1656 01:17:04,486 --> 01:17:07,853 Това е доброто срещу злото. 1657 01:17:07,923 --> 01:17:11,154 И искам да знаеш това Америка винаги ще бъде 1658 01:17:11,226 --> 01:17:13,490 на страната на доброто. 1659 01:17:14,129 --> 01:17:17,530 И Бог винаги ще наказва нечестивите! 1660 01:17:19,835 --> 01:17:22,167 (ТЪЛПАТА СКАНДИРА) 1661 01:17:26,842 --> 01:17:28,605 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 1662 01:17:30,078 --> 01:17:31,545 Бог е велик! 1663 01:17:32,581 --> 01:17:34,048 Бог е велик! 1664 01:18:17,859 --> 01:18:20,487 ВОДЕЩ: Това беше а година на неуспех и разочарование. 1665 01:18:20,562 --> 01:18:23,030 И Съветската армия' повече от по всяко време от началото на войната' 1666 01:18:23,098 --> 01:18:24,360 (КАШЛИЦЕ) 1667 01:18:24,433 --> 01:18:26,230 сега има надмощие. 1668 01:18:26,301 --> 01:18:28,599 Муджахидините са приклещени. 1669 01:18:28,970 --> 01:18:32,667 Афганистанската съпротива е била осветен от Съединените щати 1670 01:18:32,741 --> 01:18:37,144 но подкрепата не е била преведени във военна техника. 1671 01:18:37,212 --> 01:18:40,113 Партизаните все още се придържат към Калашников, но това не е достатъчно. 1672 01:18:40,182 --> 01:18:41,581 (ПРОДЪЛЖАВА КАШЛЯНЕТО) 1673 01:18:41,650 --> 01:18:44,312 Напразно чакат за по-големи модерни оръжия 1674 01:18:44,386 --> 01:18:46,217 да се обърнат срещу Червената армия. 1675 01:18:46,288 --> 01:18:48,586 Партизаните оцеляват при нападението. 1676 01:18:49,825 --> 01:18:53,625 Съветите сега провеждат някои от най-тежките бомбардировки през войната. 1677 01:18:53,695 --> 01:18:57,153 Съветите са сложили повече войски и оборудване обратно. 1678 01:18:57,999 --> 01:18:59,728 Комунистически гадове. 1679 01:18:59,801 --> 01:19:01,063 (КАШЛИЦА) 1680 01:19:08,477 --> 01:19:09,944 (ЧОВЕК БРЪБРИ) 1681 01:19:10,579 --> 01:19:12,638 Не ни изпращайте ориз и бинтове, 1682 01:19:12,714 --> 01:19:16,081 дайте ни оръжия, за да могат да свалят бойните им кораби. 1683 01:19:19,554 --> 01:19:22,250 Казва се МИЛАН противотанкова ракета. 1684 01:19:22,324 --> 01:19:25,122 Могат ли афганистанците да спечелят без него? не 1685 01:19:26,394 --> 01:19:27,622 Край на дискусията. 1686 01:19:27,696 --> 01:19:30,563 Бих искал да имам предварително одобрената сума е увеличена 1687 01:19:30,632 --> 01:19:32,623 с допълнителни 30 милиона, 1688 01:19:32,701 --> 01:19:36,398 привеждане на общата сума бюджетен кредит до 70 млн. 1689 01:19:36,471 --> 01:19:39,440 Бих искал да ви представя Противотанкова ракета MILAN. 1690 01:19:39,975 --> 01:19:41,306 Имаме 300 на полето. 1691 01:19:41,376 --> 01:19:42,741 ВСИЧКИ: Да! да 1692 01:19:43,712 --> 01:19:45,703 Да убием малко руснаци! 1693 01:19:48,416 --> 01:19:50,350 (СИЛНА ЕКСПЛОЗИЯ) 1694 01:19:57,826 --> 01:20:00,920 Гласуване за натрупване на пари за борците за свобода са единственият начин 1695 01:20:00,996 --> 01:20:03,226 за североизточния либерал за да докаже, че говори сериозно. 1696 01:20:03,298 --> 01:20:04,595 колко искаш 1697 01:20:04,666 --> 01:20:06,634 Бих искал да мина от 70 милиона до 100 милиона. 1698 01:20:06,701 --> 01:20:10,034 И ако гласувате за мен, мога да го направя Black Caucus за земеделската субсидия. 1699 01:20:23,151 --> 01:20:25,085 (ЧОВЕК БРЪБРИ ПО РАДИО) 1700 01:20:38,033 --> 01:20:40,297 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 1701 01:20:49,678 --> 01:20:51,111 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 1702 01:21:02,891 --> 01:21:04,916 (ХЕЛИКОПТЕР БЪРЖИ) 1703 01:21:10,765 --> 01:21:11,959 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 1704 01:21:13,602 --> 01:21:15,069 (СВИРНЕНЕ) 1705 01:21:16,104 --> 01:21:18,038 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 1706 01:21:23,812 --> 01:21:25,575 (БИПКАНЕ) 1707 01:21:28,083 --> 01:21:29,914 (КРЕЩИ) 1708 01:21:50,505 --> 01:21:52,996 (НЕПРЕКЪСНАТО БИПКАНЕ) 1709 01:21:59,214 --> 01:22:01,205 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 1710 01:22:07,822 --> 01:22:08,982 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 1711 01:22:23,271 --> 01:22:25,398 (ВИКАНЕ) 1712 01:22:52,334 --> 01:22:54,302 МЪЖ: И те го попитаха, съвсем разумно, 1713 01:22:54,369 --> 01:22:55,802 „Как гласувахте за това?“ 1714 01:22:55,870 --> 01:22:59,135 И кълна се в Бога, той поглежда към своя служител. 1715 01:23:00,442 --> 01:23:03,900 Трябваше да се консултира с помощник за отговор на този въпрос. 1716 01:23:05,113 --> 01:23:07,274 Не знам как така човек остава на служба. 1717 01:23:07,349 --> 01:23:08,748 (СМЯХА СЕ) 1718 01:23:40,015 --> 01:23:42,074 Беше ръководената от Бамиан група. Тук са устроили засада 1719 01:23:42,150 --> 01:23:43,811 на моста Фулади. GUS: Какво получиха? 1720 01:23:43,885 --> 01:23:46,786 Идват четири камиона с доставки извън авиобаза Баграм. 1721 01:23:46,855 --> 01:23:49,949 Блъскат съветски моторен стрелкови батальон на кон? 1722 01:23:50,058 --> 01:23:52,686 Залагаш задника си. Тогава тези момчета са доста добри. 1723 01:24:16,751 --> 01:24:18,844 Вече не можем да контролираме това нещо. 1724 01:24:18,920 --> 01:24:22,048 Мъжът стоеше в кабинета ми в Исламабад и аз му казах, 1725 01:24:22,123 --> 01:24:23,715 „Внезапен приток на пари 1726 01:24:23,792 --> 01:24:27,284 "и оръжия..." Бихте ли дай ми този колан, моля? 1727 01:24:28,263 --> 01:24:29,992 благодаря Искам да кажа, как е възможно 1728 01:24:30,065 --> 01:24:32,761 че този конгресмен на без особено значение 1729 01:24:32,834 --> 01:24:34,358 прави ли това сам? 1730 01:24:34,436 --> 01:24:36,427 Ще призная, че не е впечатляващо. 1731 01:24:36,504 --> 01:24:39,337 Това ли е войната, която искаме да се биеш, Хенри? а? 1732 01:24:39,407 --> 01:24:44,174 Харолд, каквото и да прави, повярвай ми, работи. 1733 01:24:44,279 --> 01:24:45,803 (РАКЕТЕН СТРЕЛ) 1734 01:24:55,790 --> 01:24:57,280 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1735 01:25:02,197 --> 01:25:08,193 ЦРУ изчислява, че седем от на всеки 10 пъти мъжът стреля със Стингър, 1736 01:25:09,337 --> 01:25:11,862 съветски хеликоптер или a самолет пада от небето. 1737 01:25:11,940 --> 01:25:16,104 Сега руските МиГ-ове вървят по 20 долара милиона, Стингърите отиват за 60-70 000. 1738 01:25:16,177 --> 01:25:17,610 какво искаш да направиш 1739 01:25:17,679 --> 01:25:19,442 Е, бих искал да удвоя до 250 милиона. 1740 01:25:19,514 --> 01:25:22,415 Напомни ми пак къде започна ли това нещо? 1741 01:25:22,717 --> 01:25:24,184 5 милиона. 1742 01:25:24,252 --> 01:25:25,514 (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ) 1743 01:25:32,260 --> 01:25:33,784 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1744 01:25:35,230 --> 01:25:38,529 здравей ЧАРЛИ.: Това госпожа ли е Джоан Кинг Херинг Дейвис? 1745 01:25:39,601 --> 01:25:40,966 Къде е, Чарли? 1746 01:25:42,403 --> 01:25:43,927 Как е меденият месец? 1747 01:25:44,472 --> 01:25:47,464 Ще те видя ли отново гол? 1748 01:25:48,209 --> 01:25:49,403 Къде е, Чарли? 1749 01:25:50,912 --> 01:25:54,370 500 милиона. Съпоставени със саудитците. 1750 01:25:55,049 --> 01:25:56,607 Един милиард долара. 1751 01:25:56,684 --> 01:25:59,084 точно така Милиард с "б." 1752 01:26:00,421 --> 01:26:03,151 Къде се класира това в сравнение с други тайни войни? 1753 01:26:03,791 --> 01:26:05,952 Никога не е имало нещо друго подобно. 1754 01:26:06,027 --> 01:26:07,392 Откога? 1755 01:26:08,930 --> 01:26:10,022 някога. 1756 01:26:11,966 --> 01:26:13,695 Липсваш ми, Чарли. 1757 01:26:14,068 --> 01:26:15,399 Аз, Джоана, 1758 01:26:17,372 --> 01:26:18,999 винаги ми липсваш 1759 01:26:23,578 --> 01:26:24,977 по-добре да тръгвам. 1760 01:26:32,954 --> 01:26:34,945 (ПУСКАНЕ НА ДИСКОТЕЧНА МУЗИКА) 1761 01:26:35,023 --> 01:26:37,048 ЧАРЛИ: Няма нищо лошо в това! 1762 01:26:37,125 --> 01:26:39,821 И навън в Полк, има пор който ни преведе през страната там. 1763 01:26:39,894 --> 01:26:42,556 Знаеш ли, това е истината. какво имаш 1764 01:26:42,630 --> 01:26:44,564 Това Гюс ли е? Разбрахте. 1765 01:26:44,632 --> 01:26:45,758 Хей, Гюс! 1766 01:26:46,167 --> 01:26:48,431 Поздравления за вашия преизбиране. Да, благодаря ти. 1767 01:26:48,503 --> 01:26:51,631 Кажи ми каквото знаеш. Всички точно. Док Лонг ще загуби. 1768 01:26:51,706 --> 01:26:53,867 Да, да, да. Видяхме, че идва. 1769 01:26:53,942 --> 01:26:56,570 Да, така че кой ще бъде нашият портфейл сега? 1770 01:26:57,178 --> 01:26:59,305 Джон Мурта. И това добра новина ли е? 1771 01:26:59,380 --> 01:27:00,711 да защо 1772 01:27:01,883 --> 01:27:04,579 Аз бях неговият глас в комисията по етика. 1773 01:27:04,652 --> 01:27:06,620 (СМЯХА СЕ) 1774 01:27:06,688 --> 01:27:09,156 Знаеш ли, ти си много, много човек, лесен за харесване, конгресмен. 1775 01:27:09,457 --> 01:27:11,391 Обади ми се утре сутрин по обяд. 1776 01:27:11,626 --> 01:27:13,719 (СМЕЕ СЕ) Ще го направя. Чао-чао. 1777 01:27:15,296 --> 01:27:16,388 (КОНЕТА СВЯТ) 1778 01:27:16,464 --> 01:27:17,954 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 1779 01:27:22,937 --> 01:27:24,427 (ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК) 1780 01:27:24,505 --> 01:27:27,133 Представяме ви тази тръба Stinger. 1781 01:27:27,442 --> 01:27:29,808 (МЪЖЕ РАДИКУВАТ) 1782 01:27:30,545 --> 01:27:32,069 (СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ) 1783 01:27:33,014 --> 01:27:37,041 РЕПОРТЕР: Имаше бурно ликуване вътре в страната Афганистан 1784 01:27:37,118 --> 01:27:40,519 както стана миналия уикенд първата държава в историята 1785 01:27:40,588 --> 01:27:43,056 да победят могъщия Съветски съюз. 1786 01:27:43,124 --> 01:27:44,819 (БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА) 1787 01:27:44,892 --> 01:27:48,623 Отстъплението на съветските военни властта от Афганистан е пълна. 1788 01:27:48,696 --> 01:27:52,223 Последният редовен играч на Русия армейските сили за нахлуване са излезли. 1789 01:27:52,567 --> 01:27:55,365 Страх и несигурност бяха примесени с радост днес 1790 01:27:55,436 --> 01:27:57,199 като командир на съветските войски 1791 01:27:57,272 --> 01:27:59,502 последва последния от неговите мъже през границата. 1792 01:27:59,574 --> 01:28:03,203 Кореспондент на CBS News в Москва Barry Petersen' започва нашето отразяване. 1793 01:28:03,278 --> 01:28:06,714 БАРИ.: Това беше последното ура. Последните съветски бойни части 1794 01:28:06,781 --> 01:28:08,749 пресичане на Дружба Мост на границата 1795 01:28:08,816 --> 01:28:11,284 между Афганистан и Съветския съюз. 1796 01:28:11,352 --> 01:28:12,876 Съветският командващ лейтенант... 1797 01:28:12,954 --> 01:28:15,047 Виж какво направи, Чарли. 1798 01:28:15,423 --> 01:28:17,789 Хей, това е... Хей, хей, хей. Хей, хей! 1799 01:28:17,859 --> 01:28:21,488 Традиционно е да се прави a жест към победените. 1800 01:28:21,996 --> 01:28:24,464 Гюс, твоя чест е. GUS: Добре. 1801 01:28:24,532 --> 01:28:27,023 Доклади, че някои афганистански части са... 1802 01:28:27,101 --> 01:28:31,299 Е, ето за вас, копелета. 1803 01:28:31,372 --> 01:28:32,464 (НАВЪРШВАНЕ) 1804 01:28:32,540 --> 01:28:37,034 ...решен да покаже на света това ерата на съветската военна намеса 1805 01:28:37,111 --> 01:28:39,978 в други страни вече приключи. 1806 01:28:40,415 --> 01:28:42,883 (ПУСКАНЕ НА ДИСКОТЕЧНА МУЗИКА) 1807 01:28:42,950 --> 01:28:46,943 ЧАРЛИ: Е, казах вие. GUS: Какво ми каза? 1808 01:28:47,021 --> 01:28:50,115 Всичко, което трябваше да направим, беше свалете хеликоптерите. 1809 01:28:52,860 --> 01:28:55,693 Слушай, не за нищо, но знаете ли историята 1810 01:28:55,763 --> 01:28:57,424 за дзен учителя и малкото момче? 1811 01:28:57,498 --> 01:28:59,090 О, това нещо от Ница ли е, 1812 01:28:59,167 --> 01:29:01,965 гръцката вещица на Акуилипа, Пенсилвания? 1813 01:29:02,070 --> 01:29:04,436 Да, в интерес на истината е така. 1814 01:29:04,539 --> 01:29:06,234 (ХОРА СЕ СМЕЯТ) 1815 01:29:06,307 --> 01:29:09,606 Имаше малко момченце и нататък на своя 14-ти рожден ден той получава кон. 1816 01:29:09,677 --> 01:29:12,646 И всички в селото казват, "Колко прекрасно! Момчето има кон." 1817 01:29:12,714 --> 01:29:15,308 И дзен майсторът казва: „Ще видим“. 1818 01:29:15,783 --> 01:29:17,944 Две години по-късно момчето пада слиза от коня, чупи си крака. 1819 01:29:18,019 --> 01:29:20,044 И всички в село казва: "Колко ужасно!" 1820 01:29:20,121 --> 01:29:22,715 И дзен майсторът казва: „Ще видим“. 1821 01:29:23,091 --> 01:29:24,388 Тогава избухва война, 1822 01:29:24,459 --> 01:29:25,949 и всички млади мъже трябва да изляза и да се бия, 1823 01:29:26,027 --> 01:29:27,790 освен че момчето не може да причини кракът му е целият объркан. 1824 01:29:27,862 --> 01:29:29,489 И всички в селото казва: "Колко прекрасно!" 1825 01:29:29,564 --> 01:29:32,158 И дзен майсторът казва: „Ще видим“. 1826 01:29:32,867 --> 01:29:34,858 Значи разбирате. 1827 01:29:34,936 --> 01:29:37,461 Не, не, защото съм глупав. 1828 01:29:37,538 --> 01:29:40,029 Ти не си глупав. Ти просто си в Конгреса. 1829 01:29:40,108 --> 01:29:41,871 Изпратете им пари. Вие може да започне с пътищата. 1830 01:29:41,943 --> 01:29:44,138 Преминете към училищата, фабрики. Гюс, сега е купон. 1831 01:29:44,212 --> 01:29:45,577 Подновяване на стадата овце. хей 1832 01:29:45,646 --> 01:29:47,409 Дайте им работа, дайте им надежда. Опитвам се. Опитвам се. 1833 01:29:47,482 --> 01:29:49,450 Да, добре, старай се повече. аз съм борейки се за всеки долар. 1834 01:29:49,517 --> 01:29:53,146 да, да Взех те от 5 милиона до милиард. 1835 01:29:53,621 --> 01:29:55,111 Разчупих леда на Стингър и МИЛАН. 1836 01:29:55,189 --> 01:29:58,181 Вкарах Демократичен Конгрес крачка зад републикански президент. 1837 01:29:58,259 --> 01:29:59,453 Е, това не е достатъчно 1838 01:29:59,527 --> 01:30:01,893 защото ще ти дам код дума класифицирана NIE точно сега, 1839 01:30:01,963 --> 01:30:03,794 и това ще ви каже лудите започнаха да се търкалят 1840 01:30:03,865 --> 01:30:06,925 в Кандахар, както е шибан канал за вана. 1841 01:30:08,035 --> 01:30:10,629 Господи, Гюс, можеш да се депресираш булка в деня на сватбата си. 1842 01:30:10,738 --> 01:30:11,796 хей 1843 01:30:15,276 --> 01:30:17,574 Слушай какво ти говоря. 1844 01:30:35,096 --> 01:30:38,623 Свършихте страхотна работа за син на производител на газирани напитки. 1845 01:30:39,233 --> 01:30:42,896 — Ще видим — каза дзен майсторът. 1846 01:30:58,252 --> 01:31:00,379 1 милион долара за реконструкция на училище? 1847 01:31:00,455 --> 01:31:01,717 МЪЖ 1: О, по дяволите, Чарли. 1848 01:31:01,789 --> 01:31:04,519 слушай Той е като конгресмен от Кабул. 1849 01:31:04,592 --> 01:31:08,323 Чу ли ме да казвам, че е милион, не милиард, за строеж на училище? 1850 01:31:08,396 --> 01:31:10,330 Да, чухме те. Всички те чуха, приятелю. 1851 01:31:10,398 --> 01:31:12,059 Чуха те в Доувър, Делауеър. 1852 01:31:12,133 --> 01:31:13,600 Е, наистина се надявам да съм не те дразня, Боб, 1853 01:31:13,668 --> 01:31:15,533 защото това е последното нещо, което искам да направя. виж... 1854 01:31:15,603 --> 01:31:18,572 Бях в стаята на Рузвелт с президента миналата седмица. 1855 01:31:18,639 --> 01:31:19,731 Знаете ли какво каза той? 1856 01:31:19,807 --> 01:31:22,002 Той каза: „Афганистан? Това продължава ли още?" 1857 01:31:22,076 --> 01:31:23,475 Е, така е. 1858 01:31:23,644 --> 01:31:25,111 Половината от населението на тази страна 1859 01:31:25,179 --> 01:31:26,510 е под 14 години. Чарли. 1860 01:31:26,581 --> 01:31:30,176 Половината от населението е под 14 години. 1861 01:31:31,052 --> 01:31:32,542 Сега помислете колко по дяволите опасно е това. 1862 01:31:32,620 --> 01:31:35,350 Те ще се приберат у дома и установяват, че семействата им са мъртви, 1863 01:31:35,423 --> 01:31:36,947 селата им са напалмени. 1864 01:31:37,024 --> 01:31:39,788 И ние помогнахме да убием момчетата, които го направиха то. Да, но те не знаят това, Боб, 1865 01:31:39,861 --> 01:31:41,829 защото не се прибират доставка на The New York Times. 1866 01:31:41,896 --> 01:31:45,093 И дори да го направиха, беше тайно, помниш ли? 1867 01:31:45,833 --> 01:31:49,633 Това е, което винаги правим. Ние винаги следваме нашите идеали 1868 01:31:49,704 --> 01:31:52,537 и ние променяме свят и след това си тръгваме. 1869 01:31:52,907 --> 01:31:54,499 Винаги си тръгваме. 1870 01:31:54,909 --> 01:31:57,707 Но тази топка, продължава да подскача. 1871 01:31:57,778 --> 01:32:00,178 какво? Топката продължава да подскача. 1872 01:32:00,381 --> 01:32:01,712 МЪЖ 2: Да, ние сме малко зает в момента 1873 01:32:01,782 --> 01:32:03,716 реорганизиране на Източен Европа, не мислите ли? 1874 01:32:03,784 --> 01:32:05,547 Похарчихме милиарди. 1875 01:32:05,686 --> 01:32:09,417 Да похарчим милион за H.R.1 18 и възстановяване на училище. 1876 01:32:09,490 --> 01:32:13,017 Чарли, на никой не му пука за училище в Пакистан. 1877 01:32:13,628 --> 01:32:15,027 Афганистан. 1878 01:32:36,417 --> 01:32:41,514 МЪЖ.: Значи "за първи път" цивилен получава най-високото ни признание" 1879 01:32:42,089 --> 01:32:44,114 това на заслужилия колега. 1880 01:32:44,325 --> 01:32:46,953 Дами и господа от тайните служби" 1881 01:32:47,028 --> 01:32:49,121 Конгресмен Чарлз Уилсън. 1882 01:32:53,067 --> 01:32:54,591 МЪЖ: Браво, Чарли. 1883 01:32:55,436 --> 01:32:57,631 (Публиката аплодисменти) 1884 01:33:03,711 --> 01:33:05,372 (РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА)