1 00:00:18,120 --> 00:00:20,759 A graffiti artist do not expect to be taken - 2 00:00:20,880 --> 00:00:23,348 - and an officer not to be shot. 3 00:02:57,640 --> 00:03:01,519 - Where are you going, Laz? - Off on a mission, kid. 4 00:03:01,640 --> 00:03:06,589 - I want to go. - No. Hazer follows you home. 5 00:03:06,720 --> 00:03:09,917 Don't I have enough? 6 00:03:10,040 --> 00:03:14,875 You know what? Go out and do your own thing. 7 00:03:15,000 --> 00:03:17,468 Do it, kid. 8 00:03:17,600 --> 00:03:21,275 You remember the most details, from when you were seven. 9 00:03:21,400 --> 00:03:25,757 Like when my brother Lazaro died. I only remember the two pens. 10 00:03:33,720 --> 00:03:38,111 You, Blest! What the hell are you staring at? 11 00:03:38,240 --> 00:03:42,518 Come and see. Concentrate! 12 00:04:28,760 --> 00:04:31,832 Thanks. 13 00:05:32,280 --> 00:05:37,229 - Where is your old partner? - He had served his 20 years... 14 00:05:37,360 --> 00:05:42,275 ...retired and moved to Florida. He was tired. 15 00:05:46,920 --> 00:05:51,755 - Why did you choose Vandal Squad? - I was handpicked. 16 00:05:51,880 --> 00:05:56,032 - What do you mean by that? - I'm like them. 17 00:05:56,160 --> 00:06:01,712 But I used to bomb trains and not ridiculous walls. 18 00:06:01,840 --> 00:06:05,628 - Seriously? Were you a graffiti artist? - Yes. 19 00:06:07,880 --> 00:06:09,632 Wild. 20 00:06:14,040 --> 00:06:16,793 Down! 21 00:06:16,920 --> 00:06:21,072 - Stop that fart! - Don't be a babysitter. 22 00:06:21,200 --> 00:06:25,796 - You are a kid. - I'm tired of keeping watch. 23 00:06:25,920 --> 00:06:30,436 - When do I have to paint? - First you have to see and learn. 24 00:06:30,560 --> 00:06:35,270 Drop that shit and see the real cases. 25 00:06:35,400 --> 00:06:41,032 - Which lines did you bomb? - The A line, the 2, the 5... Everyone. 26 00:06:42,120 --> 00:06:46,830 You must have been chasing me a few times, bobby. 27 00:06:46,960 --> 00:06:49,554 - Why did you do that? - Well... 28 00:06:49,680 --> 00:06:55,789 To express myself artistically. Or something like that. 29 00:06:57,920 --> 00:07:02,232 Just look at this! 30 00:07:02,360 --> 00:07:06,194 - Look right there! - Damn it! 31 00:07:07,480 --> 00:07:14,192 You're young, so you don't remember: In the 80s, NYC was a hogwash. 32 00:07:14,320 --> 00:07:19,872 Even Soho was a pigsty. On the Bowery they left the homeless in layers. 33 00:07:20,000 --> 00:07:23,310 Graffiti and whores everywhere. 34 00:07:23,440 --> 00:07:29,595 I have nothing against whores. But people should do it discreetly. 35 00:07:29,720 --> 00:07:33,474 Guiliani and Bratton cleaned up the town. 36 00:07:33,600 --> 00:07:38,310 Times Square is Disneyland now! The trains are clean and nice... 37 00:07:38,440 --> 00:07:44,197 If you want to be an artist, go for it art school. You don't listen to the city. 38 00:07:44,720 --> 00:07:48,793 Now she took off the top! 39 00:07:53,200 --> 00:07:57,239 What is he up to? What the hell was that? 40 00:07:59,000 --> 00:08:03,596 - Now get together. - You have to see this. 41 00:08:03,720 --> 00:08:06,109 - Where are you from? - Brooklyn. 42 00:08:06,240 --> 00:08:11,030 - Are you? It cannot be heard. - But I am. 43 00:08:11,160 --> 00:08:16,518 In my neighborhood the choice was between the spray can or the crack pipe. 44 00:08:16,640 --> 00:08:19,518 You could stay painter or gangster. 45 00:08:19,640 --> 00:08:25,078 The gangsters shouted at me: ''Why don't you want to deal?'' 46 00:08:25,200 --> 00:08:31,036 ''Don't you like money and girls?'' ''Take and sell this.'' 47 00:08:31,160 --> 00:08:36,678 The guy is in a wheelchair now with a few bullets in the back. 48 00:08:36,800 --> 00:08:43,876 The painters I grew up with have pretty good jobs today. Like me. 49 00:08:46,120 --> 00:08:50,955 - You're an officer now. Remember that. - just the same. 50 00:09:00,120 --> 00:09:06,355 Then it's your turn. Don't forget to take the cans with you. 51 00:09:15,560 --> 00:09:17,152 Come on! 52 00:09:25,880 --> 00:09:27,950 Hell too! 53 00:09:28,080 --> 00:09:32,392 Vandal Squad. Run l, cause l trouble! 54 00:09:35,800 --> 00:09:39,509 Graffiti painters always running from the police - 55 00:09:39,640 --> 00:09:43,155 - because we have bigger nuts than everyone else. 56 00:09:44,840 --> 00:09:49,197 - I'll take the shoes, you get the watch. - We're slipping away. 57 00:09:51,760 --> 00:09:55,548 - I took your time. - Damn Bobby Cox. 58 00:09:55,680 --> 00:09:58,274 - We do. - Shall we go over to Hazer? 59 00:09:58,400 --> 00:10:03,315 - We must. You have to go home. - Let him come, Justin. 60 00:10:03,440 --> 00:10:07,991 He has to go to school tomorrow. No more kidding. Are you in? 61 00:10:08,120 --> 00:10:13,831 - Yeah. Okay. - Well done tonight, kid. 62 00:10:59,360 --> 00:11:01,715 Totally honest! 63 00:11:01,840 --> 00:11:06,516 - Hands on the back. - Relax. They are too tight! 64 00:11:06,640 --> 00:11:09,632 - What have I done?! - Watch your head. 65 00:11:09,760 --> 00:11:13,435 - Go to hell! - just right! 66 00:12:27,520 --> 00:12:29,511 Haze! 67 00:12:29,640 --> 00:12:32,200 Hello! Give me a hug. 68 00:12:32,320 --> 00:12:35,118 - Man... - How is it going? 69 00:12:35,240 --> 00:12:38,789 Ladies... 70 00:12:38,920 --> 00:12:45,109 - We were chased by Bobby Cox. - Think he's still working. 71 00:12:45,240 --> 00:12:49,358 He chased me and your brother, when we tagged along 15 years ago. 72 00:12:53,440 --> 00:12:57,718 - What do you see? - It smells like drugs. 73 00:12:58,960 --> 00:13:04,751 - I saw you on TV yesterday. - Say, say. 74 00:13:04,880 --> 00:13:09,635 - Habla espa�ol? - No, I just wanted a laugh. 75 00:13:09,760 --> 00:13:12,797 - Where did you get them? - They fell off a truck. 76 00:13:12,920 --> 00:13:18,438 Are you tied to me? That's what I was talking about. 77 00:13:18,560 --> 00:13:21,757 - Do you have something for me? - ''Get Well Soon''? 78 00:13:21,880 --> 00:13:24,474 Gracias. 79 00:13:26,680 --> 00:13:30,468 A New Yorker looks approx 50 graffiti pieces a day - 80 00:13:30,600 --> 00:13:34,434 - but don't think about the story behind them. 81 00:13:35,920 --> 00:13:39,151 Look there! Look at that! 82 00:13:39,280 --> 00:13:43,910 It's my favorite scene. The masked avenger. 83 00:13:52,600 --> 00:13:55,990 Listen straight. Can l see this shit? 84 00:13:56,120 --> 00:14:01,513 It makes giant holes in the brain. Why do you do that? 85 00:14:01,640 --> 00:14:06,589 For me, art is most important. I could exhibit at a gallery. 86 00:14:06,720 --> 00:14:11,919 Some think it's selling out. But art is in my blood. 87 00:14:12,040 --> 00:14:14,156 I am addicted. 88 00:14:14,280 --> 00:14:20,276 Graffiti is art. One expresses with the help of spray cans. 89 00:14:20,400 --> 00:14:26,077 It is the easiest way to be famous for. 90 00:14:26,200 --> 00:14:30,955 - You should exhibit soon. - You will be famous one day. 91 00:14:31,080 --> 00:14:33,389 - Why do you say that? - That's true. 92 00:14:33,520 --> 00:14:35,829 You have to get me out of jail. 93 00:14:35,960 --> 00:14:39,111 You become famous in no time. 94 00:14:42,120 --> 00:14:44,998 Graffiti painters are different. 95 00:14:45,120 --> 00:14:49,193 Don't think we are all the same. Some will be known. 96 00:14:49,320 --> 00:14:52,039 I am the born king. 97 00:14:52,160 --> 00:14:56,358 Some do it for the art. Others to listen. 98 00:14:56,480 --> 00:14:59,074 I'm not into galleries. 99 00:14:59,200 --> 00:15:04,433 Graffiti does not belong here in galleries, but on the street. 100 00:15:04,560 --> 00:15:09,076 When I'm 80, I will tag at the nursing home. 101 00:15:09,200 --> 00:15:12,112 Graffiti is just me. 102 00:15:12,240 --> 00:15:15,994 I do the least One roof every day. 103 00:15:16,120 --> 00:15:20,716 Drop graffiti? See better then. 104 00:15:22,640 --> 00:15:27,236 For me is the art itself the most important thing. 105 00:15:27,360 --> 00:15:31,194 It's easier, if I show it. 106 00:17:46,920 --> 00:17:49,354 It's your mother. 107 00:17:49,480 --> 00:17:53,678 Hello, sleeping snout. Your mother is on the phone. 108 00:17:53,800 --> 00:17:56,519 Shit. Hello? 109 00:17:56,640 --> 00:17:59,757 - Hello, Anthony. It's mom. - What do you want? 110 00:17:59,880 --> 00:18:04,032 Just say you have got a response from some universities. 111 00:18:04,160 --> 00:18:08,631 - Did you open them? - Don't worry, the best are missing. 112 00:18:08,760 --> 00:18:12,992 - I am an optimist. - You're pretty much on your own. 113 00:18:14,520 --> 00:18:18,069 - Have you found a job? - I'm leading. 114 00:18:18,200 --> 00:18:22,512 Me and Noble are actually going for some talks today. 115 00:18:25,520 --> 00:18:29,035 Dad, call the police! 116 00:18:30,160 --> 00:18:35,473 Real painters chopping their tools. 117 00:18:35,600 --> 00:18:40,720 If you buy these, you are amateurs with wrong attitude. 118 00:18:40,840 --> 00:18:44,753 Stealing is a must, and it was easy for us. 119 00:18:44,880 --> 00:18:47,075 - Are you ready? - Choose and step. 120 00:18:47,200 --> 00:18:51,830 Noble did not paint. He tried, but sucked. 121 00:18:51,960 --> 00:18:56,829 But Noble loved to steal. He loved it. 122 00:18:56,960 --> 00:19:00,999 Clothes, electronics, CDs lampshade. Everything possible. 123 00:19:02,520 --> 00:19:05,478 And he was crazy. 124 00:19:24,960 --> 00:19:29,750 Community service is something m��? Do you have 1,000 hours left? 125 00:19:29,880 --> 00:19:33,509 Wash on, t��s. 126 00:19:33,640 --> 00:19:40,398 I said it would strengthen him. But I was glad I got away. 127 00:19:42,720 --> 00:19:45,792 - Justin! Broady! - Yes?! 128 00:19:45,920 --> 00:19:49,469 Your brother is on the phone. 129 00:20:07,640 --> 00:20:10,359 Ahimsa. 130 00:20:17,880 --> 00:20:21,270 - Where are we? - I have to pick up some things. 131 00:20:21,400 --> 00:20:25,678 - How much did we get? - Small 25 cans. 132 00:20:28,080 --> 00:20:33,313 When we are here, be quiet. It is a Hindu temple. 133 00:20:33,440 --> 00:20:36,989 - On a boat? - Now just do as I say. 134 00:20:39,080 --> 00:20:41,469 Take off your shoes. 135 00:21:18,560 --> 00:21:22,075 Noble. Come here. 136 00:21:23,120 --> 00:21:27,955 - Namaste gee, Kumar Baba. - What can I help you with? 137 00:21:28,080 --> 00:21:30,640 ''Get Well Soon.'' 138 00:21:34,840 --> 00:21:41,393 Disappear. I have said that you can't get more from me! 139 00:21:45,600 --> 00:21:48,637 What are you staring at? 140 00:21:48,760 --> 00:21:54,232 Sit down. Sit down, dammit! 141 00:21:54,360 --> 00:21:58,035 Excuse me. He doesn't know the rules. 142 00:23:05,680 --> 00:23:08,831 - What's your roof? - ''Blest'' 143 00:23:08,960 --> 00:23:12,350 Do you mean it? 144 00:23:12,480 --> 00:23:15,950 May I see? I have seen a lot of your stuff. 145 00:23:16,080 --> 00:23:19,959 - Are you a painter? - not exactly. It is more... 146 00:23:24,480 --> 00:23:27,517 - What's your name? - Alex. 147 00:23:33,160 --> 00:23:36,994 - Party tonight. - Cool. Thanks. 148 00:24:19,800 --> 00:24:24,794 - What, Blest? - Hello! What, Lee? 149 00:24:24,920 --> 00:24:27,992 - Do you have time? - Yes. 150 00:24:28,120 --> 00:24:33,956 - When will your book be published? - Soon. We make bones. It will be cool. 151 00:24:34,080 --> 00:24:38,870 - I have heard good things. - I've been doing it for 25 years. 152 00:24:39,000 --> 00:24:43,994 Your hangovers on the Westside are too sick. 153 00:24:44,120 --> 00:24:48,477 - Respect, man. - No, respect to you. 154 00:24:48,600 --> 00:24:54,709 Many say I was lucky, but there is hard work behind it. 155 00:24:54,840 --> 00:25:01,029 When the others slept, I painted. Exactly as you do. 156 00:25:01,160 --> 00:25:06,632 Based on theoretical restrictions, as they will impose on you. 157 00:25:06,760 --> 00:25:10,548 - I know what you mean. - Good. 158 00:25:10,680 --> 00:25:13,797 - It was nice to see. - just the same. 159 00:25:16,480 --> 00:25:18,038 Do you remember me? 160 00:25:18,160 --> 00:25:22,233 - I didn't think you came. - That's clear. 161 00:25:35,120 --> 00:25:38,192 - Will you excuse me? - Yes. 162 00:25:45,240 --> 00:25:48,038 - What is there? - They took him. 163 00:25:48,160 --> 00:25:51,948 - They took Kevin. - What the hell are you talking about? 164 00:25:52,080 --> 00:25:58,155 - Did they take him for our piece? - No, when he chopped a ��l. 165 00:25:58,280 --> 00:26:01,477 - Do you think it's funny? - His virginity r��g. And see? 166 00:26:01,600 --> 00:26:08,312 Cox knew he would get off easy, since he is only 1 5. 167 00:26:08,440 --> 00:26:12,194 So he decided to give him a lesson. 168 00:26:12,320 --> 00:26:15,995 Cox took his wallet and left him in New Jersey. 169 00:26:16,120 --> 00:26:19,954 - The old trick. - That's not all. 170 00:26:20,080 --> 00:26:23,470 He cut a memory in his face. 171 00:26:23,600 --> 00:26:28,720 - Shit! How is he? - Fine. Lune is a giant. 172 00:26:28,840 --> 00:26:32,230 But in two hours we go hard to town. 173 00:26:32,360 --> 00:26:36,273 - Is it that smart? - Do you mean it? 174 00:26:36,400 --> 00:26:42,509 We should take it easy. And let Kevin recover. 175 00:26:42,640 --> 00:26:46,952 Cox did some shit, but that's how it can be. 176 00:26:47,080 --> 00:26:51,949 - You know that better than anyone. - It's my little brother! 177 00:26:52,080 --> 00:26:56,870 We go to war against the Vandal Squad, and we start tonight. 178 00:26:57,000 --> 00:27:03,473 We bomb public buildings. We must do it in police cars. 179 00:27:03,600 --> 00:27:08,674 Now is the time to do it. we've been talking about: the brooklyn bridge. 180 00:27:10,360 --> 00:27:15,388 Come now! That's the point, that we are in this together. 181 00:27:15,520 --> 00:27:19,911 Lazaro wanted done it for you without hesitation. 182 00:27:20,040 --> 00:27:22,395 Don't mention him. 183 00:27:22,520 --> 00:27:25,956 You are too excited. You are not thinking clearly. 184 00:27:26,080 --> 00:27:31,598 Go home with Kevin and rest, then we'll sort it all out tomorrow. 185 00:27:48,200 --> 00:27:52,034 What was the matter with him? 186 00:27:53,680 --> 00:27:56,353 Are you feeling well? 187 00:27:58,800 --> 00:28:04,716 Does Bobby Cox think he scares me? We show him who owns the city. 188 00:28:04,840 --> 00:28:07,798 Look here, cool. Come here. 189 00:28:07,920 --> 00:28:09,797 Don't create yourself. 190 00:28:09,920 --> 00:28:14,152 - How many d�ses do you have? - I have at least ten. 191 00:28:14,280 --> 00:28:17,158 - Do you have your fatcaps? - Yes. 192 00:28:17,280 --> 00:28:21,637 - Do you have the search? - Yes. 193 00:28:22,480 --> 00:28:25,916 May I see your face. 194 00:28:27,480 --> 00:28:30,950 Damn it! 195 00:28:32,800 --> 00:28:38,158 You know I never let on would it happen if I had been there? 196 00:28:38,280 --> 00:28:39,759 Yes. 197 00:28:39,880 --> 00:28:44,954 If someone asks, say, that it is from basketball or something else. 198 00:28:45,080 --> 00:28:49,676 No, I say it was that bloody Bobby Cox. 199 00:28:49,800 --> 00:28:52,917 It's nothing to be proud of. 200 00:28:53,040 --> 00:28:58,114 First lesson: real painters operates discreetly. Second lesson: 201 00:28:58,240 --> 00:29:02,074 - We communicate with these. - I'm in. 202 00:29:02,200 --> 00:29:05,909 - I love you. - I love you too. 203 00:29:11,440 --> 00:29:17,675 - Where is Blest? - On a love cruise. 204 00:29:19,320 --> 00:29:22,471 In five years you will be ready for it. 205 00:29:22,600 --> 00:29:28,197 In the evening we go hard Westside Highway to FDR Drive - 206 00:29:28,320 --> 00:29:33,952 - and bombs everything in between. Are you up to it? 207 00:29:34,080 --> 00:29:40,030 - Are you healthy?! - Yes. I have enjoyed myself. 208 00:29:42,840 --> 00:29:47,675 - How did it go? - I'm devastated. 209 00:29:47,800 --> 00:29:50,792 Come on. 210 00:29:57,840 --> 00:30:00,832 Are you coming or not? 211 00:31:22,880 --> 00:31:28,159 - Where are we going? - You didn't mention a lift. 212 00:31:28,280 --> 00:31:31,750 Relax. This is Toni, and Keisha drives. 213 00:31:31,880 --> 00:31:34,474 You remember Anthony right? 214 00:31:34,600 --> 00:31:38,149 - What's your roof? - ''Blest'' 215 00:31:38,280 --> 00:31:42,398 I believe I have seen your stuff. They are not that bad. 216 00:31:42,520 --> 00:31:45,990 - Are you ready? - For what? What the hell do you want? 217 00:31:46,120 --> 00:31:49,192 Snipe 218 00:31:49,320 --> 00:31:54,155 It's too subversive posters and stencils. 219 00:31:54,280 --> 00:31:59,274 See. It's obvious when you see them. 220 00:32:00,160 --> 00:32:06,110 - I do scary things. - It's not De La Vega. 221 00:32:06,240 --> 00:32:10,995 It's the same as you, just with a message. 222 00:32:11,120 --> 00:32:15,477 We use the walls as forum for political opinions. 223 00:32:15,600 --> 00:32:21,232 Are you in? Put up as many as you can. 224 00:32:21,360 --> 00:32:24,750 And if you get tired of it, so you can use it here. 225 00:32:24,880 --> 00:32:29,670 You hold the bag like this, and then you have this in the bag. 226 00:32:29,800 --> 00:32:33,634 Bend down and pretend you are looking for something. 227 00:32:33,760 --> 00:32:39,073 - Then you spray the stencil and you're done. - That's really brilliant! 228 00:33:03,320 --> 00:33:06,073 Wait, give it to me. 229 00:33:22,680 --> 00:33:24,716 You have to develop your style. 230 00:33:24,840 --> 00:33:27,912 you haven't seen what my hands can do. 231 00:34:27,840 --> 00:34:30,673 - So this is your bedroom? - Yes. 232 00:34:30,800 --> 00:34:36,909 - What is all this? - My life story. 233 00:34:37,040 --> 00:34:40,828 - How did you get this place? - It's not mine. 234 00:34:40,960 --> 00:34:45,476 Hazer lets me stay here, until I get a job or study. 235 00:34:45,600 --> 00:34:49,912 Until you know what you want? That's nice of him. 236 00:34:50,040 --> 00:34:54,477 - l are probably good friends. - He was my older brother's friend. 237 00:34:54,600 --> 00:34:57,910 How did he get such a lovely apartment? 238 00:34:58,040 --> 00:35:01,794 - He is in a series on Telemundo. - The Spanish channel? 239 00:35:01,920 --> 00:35:05,959 He plays Eric Estrada's son. He is high all the time. Howling. 240 00:35:06,080 --> 00:35:11,598 - What is your brother doing now? - He died when I was seven. 241 00:35:11,720 --> 00:35:14,837 - Sorry. - It doesn't matter. 242 00:35:14,960 --> 00:35:18,475 - Do you miss him? - Every day. 243 00:35:18,600 --> 00:35:22,752 - Was he also a graffiti painter? - The best. 244 00:35:22,880 --> 00:35:26,395 - Where can I see his works? - nowhere. 245 00:35:26,520 --> 00:35:31,275 - They are long gone. - Is there nothing left in the whole town? 246 00:35:31,400 --> 00:35:35,632 - No, I've looked everywhere. - Doesn't that make you angry? 247 00:35:35,760 --> 00:35:41,073 Yes. But that's how it is with graffiti... That's the short life. 248 00:35:46,920 --> 00:35:49,593 What do you think of me now? 249 00:35:49,720 --> 00:35:53,793 - What do you mean? - After our first ''date''. 250 00:35:53,920 --> 00:35:57,515 At least it wasn't a normal city tour. 251 00:35:58,240 --> 00:36:02,950 - Honestly, that's how I turned it on. - In what way? 252 00:36:06,600 --> 00:36:11,390 - You don't want to fall in love, do you? - I didn't think so. 253 00:36:15,480 --> 00:36:18,916 Stay there. 254 00:38:24,040 --> 00:38:26,270 You... 255 00:38:26,400 --> 00:38:30,951 - You forgot something, so. - You're a fucking zero. 256 00:38:31,080 --> 00:38:35,119 And the Spanish channel sucks ass! 257 00:38:36,440 --> 00:38:40,194 What? 258 00:38:40,320 --> 00:38:43,118 He is good at sucking dick. 259 00:38:46,840 --> 00:38:50,355 - It's delicious. - Thank you. 260 00:38:54,280 --> 00:38:58,353 - You are ready to exhibit. - Do you mean it? 261 00:38:58,480 --> 00:39:03,918 Yes, I mean it. Let me know when you're done. 262 00:39:07,080 --> 00:39:11,437 And add a little green at the bottom. 263 00:39:25,760 --> 00:39:28,558 - Hello? - What do you see? 264 00:39:28,680 --> 00:39:32,593 - Shall we go out and bomb tonight? - Do you have time for that? 265 00:39:32,720 --> 00:39:36,349 Hold up. I just met a beautiful girl yesterday. 266 00:39:36,480 --> 00:39:41,190 The damn Knife have dissed my pieces. 267 00:39:41,320 --> 00:39:43,629 Knife? 268 00:39:43,760 --> 00:39:50,074 - Him from All City Kings? - Yes. Now I'm tired of it. 269 00:39:50,200 --> 00:39:53,397 We already are at war with the Vandal Squad. 270 00:39:53,520 --> 00:39:58,799 - Now we fix the rest of the city. - I'm healthy. 271 00:40:27,880 --> 00:40:30,838 Special delivery! 272 00:42:33,080 --> 00:42:37,153 I should be a movie star instead of strips. 273 00:42:37,280 --> 00:42:41,671 Namely. Bolle t��ser, room service... T��ser. 274 00:42:41,800 --> 00:42:47,636 You don't have to be a star to bowl. Arrest a whore. 275 00:42:47,760 --> 00:42:52,675 They will escape. I have fucked lots of them in the back. 276 00:42:52,800 --> 00:42:55,268 Clumsy! Is that what smells? 277 00:42:59,000 --> 00:43:02,356 It is damn Bobby Cox's car. 278 00:43:02,480 --> 00:43:05,836 - Are you sure about that? - Yes. 279 00:43:08,720 --> 00:43:11,188 I don't want to have it on your clothes. 280 00:43:11,320 --> 00:43:15,108 Why do you smell my food? 281 00:43:15,240 --> 00:43:16,878 Are you weak-minded? 282 00:43:20,760 --> 00:43:23,957 Three dollars? I'm an officer. 283 00:43:24,080 --> 00:43:26,913 Five dollars? What a joker. 284 00:43:27,040 --> 00:43:30,316 We pay nothing. Be glad that we protect you. 285 00:43:36,720 --> 00:43:41,635 - It stinks. - It keeps me going at night. 286 00:43:42,840 --> 00:43:48,312 - They bombed the office! - Those fucking dicksuckers! 287 00:43:50,000 --> 00:43:56,348 Damn it! The sick devils! They must die! 288 00:43:56,480 --> 00:43:58,277 Who did that?! 289 00:43:58,400 --> 00:44:01,710 Did you see anyone?! What about you? 290 00:44:01,840 --> 00:44:03,637 right? 291 00:44:03,760 --> 00:44:06,752 They bombed the office. They robbed us. 292 00:44:18,280 --> 00:44:19,918 Satan! 293 00:44:25,320 --> 00:44:26,912 Beautiful! 294 00:44:27,040 --> 00:44:31,716 - What kind of place is this? - no one has been there before. 295 00:44:35,280 --> 00:44:39,512 What the hell are you doing, Hyste?! It's the worst I've seen. 296 00:44:39,640 --> 00:44:41,596 I have started there. 297 00:44:41,720 --> 00:44:46,589 I'm too tall. I can't even lift my arm. 298 00:44:46,720 --> 00:44:49,473 No one will touch this piece. 299 00:44:49,600 --> 00:44:53,513 - I'm going home to mother. - Do it. 300 00:44:53,640 --> 00:44:55,790 What the hell?! 301 00:45:07,680 --> 00:45:12,549 Let me congratulate you on the article. I'm damn good! 302 00:45:12,680 --> 00:45:16,434 If you paint on someone else's piece, so you can bank. 303 00:45:27,680 --> 00:45:29,750 Come here, fool! 304 00:45:41,760 --> 00:45:43,990 Relax! That's enough. 305 00:45:44,120 --> 00:45:46,998 - Kick the devil! - No, look at him! 306 00:45:47,120 --> 00:45:52,558 - What the hell, are you a coward? - What's the matter with you, Kevin? 307 00:45:53,000 --> 00:45:54,911 Did I miss something? 308 00:45:55,040 --> 00:45:57,270 Did I miss something? 309 00:46:00,760 --> 00:46:03,479 No. 310 00:46:48,080 --> 00:46:50,275 - How did you get in? - Haze. 311 00:46:50,400 --> 00:46:55,428 - You can't stay. - Why? You have blood on the tree. 312 00:46:55,560 --> 00:46:59,155 - lntet. Forget it. - What's the matter? 313 00:46:59,280 --> 00:47:05,230 G�. Hazer will celebrate the article with a party and I help. 314 00:47:05,360 --> 00:47:08,750 - Am I not invited? - No. 315 00:47:10,440 --> 00:47:15,594 People just sit and drink, smoking and bragging. 316 00:47:15,720 --> 00:47:19,793 - The same as every night. - Yes. 317 00:47:23,440 --> 00:47:26,671 Do you just want to relax a bit? Sit down. 318 00:47:26,800 --> 00:47:30,554 I have considered how I tell this. 319 00:47:30,680 --> 00:47:35,231 - What do you mean? Are you pregnant? - No. 320 00:47:35,360 --> 00:47:38,909 No, it isn't. 321 00:47:40,200 --> 00:47:44,876 I had an ulterior motive with going with you the other day. 322 00:47:48,400 --> 00:47:52,075 I think you are a fantastic artist and hope - 323 00:47:52,200 --> 00:47:57,752 - that if you liked it, so would you like my crew. 324 00:47:57,880 --> 00:48:01,953 I only want to risk prison to bomb, nothing else. 325 00:48:02,080 --> 00:48:06,039 Don't you want to do something which is more meaningful? 326 00:48:06,160 --> 00:48:08,594 Don't you want to develop? 327 00:48:08,720 --> 00:48:14,113 Is it evolving? To put posters up? I make art. 328 00:48:14,240 --> 00:48:17,152 l spreads propaganda. For what use? 329 00:48:17,280 --> 00:48:24,118 I express myself with the spray can. You know how it feels. 330 00:48:24,240 --> 00:48:28,518 l all over New York or in all cities throughout the country - 331 00:48:28,640 --> 00:48:32,792 - if you see advertisements for companies, which is always about the same thing: 332 00:48:32,920 --> 00:48:37,391 ''Buy this and you'll be happy.'' It drowns us. It's strange. 333 00:48:37,520 --> 00:48:40,239 And the worst is, that people fall for it. 334 00:48:40,360 --> 00:48:44,035 They are brainwashed and will have told them what to do. 335 00:48:44,160 --> 00:48:49,314 We do the same, but without sales. We want to change people's way of thinking. 336 00:48:50,720 --> 00:48:53,632 sorry, that I talk so much. 337 00:48:53,760 --> 00:48:58,231 It is important to me, that you understand why I do it. 338 00:48:58,360 --> 00:49:03,673 I came to tell you that I and the girls leave next week. 339 00:49:03,800 --> 00:49:08,669 - Where are you going? - I know it fits badly. 340 00:49:08,800 --> 00:49:13,351 I would wish that I had told it immediately... 341 00:49:14,720 --> 00:49:17,473 ...but I didn't think so with this. 342 00:49:17,600 --> 00:49:24,790 You, Blest. Check out my new marker! I have taken the next step! 343 00:49:25,640 --> 00:49:30,794 It's never happened to me before. It's beautiful - 344 00:49:30,920 --> 00:49:33,753 - but I have to travel. The plans are fixed. 345 00:49:33,880 --> 00:49:37,759 See my new ring. I want to chop microwave ovens. 346 00:49:37,880 --> 00:49:41,634 Students pay well for them. Are you healthy? 347 00:49:41,760 --> 00:49:47,392 We are going across the country and strikes against all the cities. 348 00:49:55,960 --> 00:50:01,159 I've talked to the girls. I will be happy if you want to join. 349 00:50:01,280 --> 00:50:05,353 Should I just pack my things? and take with you? 350 00:50:05,480 --> 00:50:09,712 Don't look so sad. It can't be that bad. 351 00:50:09,840 --> 00:50:14,595 We are the world's best crew. We rule! 352 00:50:14,720 --> 00:50:18,679 I want you to know that I like you. 353 00:50:18,800 --> 00:50:22,349 You can stay the first guy I fall in love with. 354 00:50:22,480 --> 00:50:26,758 So please consider it. 355 00:50:42,560 --> 00:50:44,357 Hello! 356 00:50:44,480 --> 00:50:50,350 Where are you going? Why did you slip? from the party? It was cool! 357 00:50:50,480 --> 00:50:53,916 - I took a breath. - Now I've had enough of you. 358 00:50:54,040 --> 00:50:56,793 - Where are these?! - We didn't paint. 359 00:50:56,920 --> 00:51:02,995 No? Turn around. Where are the damn spray cans?! 360 00:51:03,120 --> 00:51:08,478 - Are you completely crazy? - Are you completely crazy, Bobby? 361 00:51:08,600 --> 00:51:12,513 - We threw them in a waste bin. - It's your friend Knife. 362 00:51:12,640 --> 00:51:17,236 Get these, Shorts. Do you have something for me? 363 00:51:23,160 --> 00:51:27,199 - don't call, don't call... - Whose mobile is this? 364 00:51:27,320 --> 00:51:32,872 - It's my mobile! - Where's the money? And jewelry? 365 00:51:33,000 --> 00:51:35,798 - That's wrong. - don't call. 366 00:51:35,920 --> 00:51:40,596 - Is this a bullet?! - Get over here, dammit! 367 00:51:40,720 --> 00:51:46,511 - Everything! I don't want to look. - That's all I have. 368 00:51:46,640 --> 00:51:49,200 Well. 369 00:51:49,320 --> 00:51:51,117 Show where the dots are. 370 00:52:04,040 --> 00:52:07,430 The devils! 371 00:52:25,000 --> 00:52:29,357 - Where are we going? - Where are we going? 372 00:52:29,480 --> 00:52:31,630 There. 373 00:52:31,760 --> 00:52:36,515 - You can't think that. - I can't do it without you. 374 00:52:37,520 --> 00:52:40,956 So we don't do it. 375 00:52:45,800 --> 00:52:48,917 What the hell? 376 00:52:49,040 --> 00:52:53,079 - Is there anything you want to say? - Yes. 377 00:52:53,200 --> 00:52:59,070 It's fine, you're having fun with the girl, but take our crew seriously. 378 00:52:59,200 --> 00:53:03,512 i have a girl but I take it seriously. 379 00:53:03,640 --> 00:53:08,668 We are at war with Bobby Cox. You must support me. How about that? 380 00:53:08,800 --> 00:53:13,351 I'm out bombing every night, working full time - 381 00:53:13,480 --> 00:53:18,600 - plus I take 1,500 hours community service for you. 382 00:53:18,720 --> 00:53:23,555 It's already done! Everyone knows we are the kings of New York. 383 00:53:23,680 --> 00:53:26,956 Relax and enjoy your 15 minutes of fame! 384 00:53:27,080 --> 00:53:31,676 I will not settle for that. 385 00:53:31,800 --> 00:53:37,352 I want 150 years of fame. We are at the top, but we cannot relax. 386 00:53:37,480 --> 00:53:43,271 It's happening now! People don't want to figure this out in ten years. 387 00:53:43,400 --> 00:53:45,960 We must go one step further. 388 00:53:46,080 --> 00:53:51,313 Graffiti is a way of life, every day, right around. 389 00:53:51,440 --> 00:53:55,399 If you are not in it, you should maybe stop. 390 00:53:55,520 --> 00:53:58,990 Now I'm in. You are upset about the article. 391 00:53:59,120 --> 00:54:01,759 They mentioned me, but not you. 392 00:54:01,880 --> 00:54:07,000 You are stupid in the head. Beyond Artistic Definition is my crew. 393 00:54:07,120 --> 00:54:10,476 When you get publicity, do you represent me 394 00:54:10,600 --> 00:54:15,879 I am a team player unlike you. 395 00:54:16,000 --> 00:54:22,633 If you are disengaged, we all have to suffer for that. N�, are you with or? 396 00:54:22,760 --> 00:54:26,116 Damn... 397 00:54:26,240 --> 00:54:31,712 I don't know. Graffiti was fun before, but now it sucks. 398 00:54:31,840 --> 00:54:37,198 Since the article is our pieces was immediately removed. 399 00:54:37,320 --> 00:54:41,632 Some of my best work is gone forever. 400 00:54:41,760 --> 00:54:46,470 It's a joke. As soon as we do a piece, it will be feathered. 401 00:54:46,600 --> 00:54:51,549 We paint time after time after time. What's the scam about it? 402 00:54:51,680 --> 00:54:54,672 When does it end? 403 00:54:55,480 --> 00:55:01,510 Should I be more focused? You should get a life. 404 00:55:37,680 --> 00:55:43,596 GRAFFlTlKRlG! This graffiti painting of ''Blest'' at a police station... 405 00:56:05,080 --> 00:56:08,595 - What do you see? - What, boys? 406 00:56:19,680 --> 00:56:22,319 Mother? 407 00:56:24,960 --> 00:56:27,952 Mother? 408 00:57:06,880 --> 00:57:10,270 Hi, are you hungry? 409 00:57:15,480 --> 00:57:18,995 What's the surprise? 410 00:57:19,120 --> 00:57:21,680 Should we tell him? 411 00:57:21,800 --> 00:57:25,554 - Are you ready? - I'm just pure. 412 00:57:25,680 --> 00:57:29,275 You got a letter from art school in San Francisco. 413 00:57:29,400 --> 00:57:31,755 I opened it. 414 00:57:31,880 --> 00:57:34,633 You came in. Congratulations! 415 00:57:37,200 --> 00:57:43,150 Are you tall? You came in. that's it we have been waiting the whole year. 416 00:57:43,280 --> 00:57:47,432 - You've been waiting for it, yes. - You take it, right? 417 00:57:47,560 --> 00:57:50,313 - I don't know. - You have to take it. 418 00:57:50,440 --> 00:57:55,309 - How do you get red? - What do people do? Scholarships, loans... 419 00:57:55,440 --> 00:58:01,959 - Don't waste the money, mom. - I thought you would be happy. 420 00:58:02,080 --> 00:58:05,277 - I may not want to. - What do you want to see? 421 00:58:05,400 --> 00:58:09,279 Sprinkle around the streets and paint graffiti like your brother? 422 00:58:09,400 --> 00:58:14,793 - Of course not. - What do you do differently? 423 00:58:14,920 --> 00:58:17,514 I've tried it before. 424 00:58:17,640 --> 00:58:22,156 I experienced it with your brother, and I experience it with you. 425 00:58:22,280 --> 00:58:27,877 Anthony, I refuse to review it again. 426 00:58:28,000 --> 00:58:30,514 It hurts too much. 427 00:58:30,640 --> 00:58:35,555 Don't you want to change your life, so you have to manage yourself. 428 00:58:40,680 --> 00:58:44,150 I have something for you. 429 00:58:45,200 --> 00:58:47,794 They are cool! 430 00:58:47,920 --> 00:58:50,559 Take care of them. They mean a lot to me. 431 00:58:50,680 --> 00:58:53,877 - Thank you, Anthony. - Beware. 432 00:58:54,720 --> 00:59:00,670 Promise to look after mother, so promise I soon to come back. 433 00:59:00,800 --> 00:59:02,631 That's how we say it. 434 00:59:09,480 --> 00:59:12,313 I will consider it. 435 01:00:15,600 --> 01:00:18,034 Paris. 436 01:00:18,160 --> 01:00:20,310 - What? - Paris? 437 01:00:20,440 --> 01:00:25,434 My wife took the kid and took a guy to Paris. 438 01:00:25,560 --> 01:00:30,714 It was hard. Paris is beautiful. You should go there. 439 01:00:30,840 --> 01:00:33,752 I want to save up and pick up the kid one day. 440 01:00:33,880 --> 01:00:36,553 - Have you been there? - Yes. 441 01:00:36,680 --> 01:00:40,639 The wife and I celebrated our third wedding anniversary there. 442 01:00:44,800 --> 01:00:48,349 - What the hell are you doing? - What do you mean? 443 01:00:48,480 --> 01:00:53,474 Take it easy on the crap. We are out on a mission. 444 01:00:54,800 --> 01:00:59,112 - Don't you want? - No. Stop asking! 445 01:01:29,280 --> 01:01:34,400 - Look there. The damn... - So... 446 01:01:34,520 --> 01:01:38,274 - There's the fucking Blest! - Calm down, calm down. 447 01:01:38,400 --> 01:01:41,392 - Give me the hands! - We'll see where he's going. 448 01:01:41,520 --> 01:01:47,959 He leads us to the satans, who tagged our car. 449 01:01:48,600 --> 01:01:50,795 Like that. 450 01:01:52,000 --> 01:01:55,959 - Who is it? - What, Blest? 451 01:01:56,080 --> 01:02:00,312 - How is it going? - Good. 452 01:02:11,240 --> 01:02:14,516 It's a big r��v. 453 01:02:14,640 --> 01:02:16,790 What do you want? 454 01:02:16,920 --> 01:02:20,435 Gift of peace. 455 01:02:22,240 --> 01:02:24,435 Damn it! 456 01:02:24,560 --> 01:02:30,430 - It's your brother's book. - It's graffiti history. 457 01:02:30,560 --> 01:02:31,993 Deep! 458 01:02:32,120 --> 01:02:37,319 - Will you support me tonight? - I have already said that. 459 01:02:37,440 --> 01:02:41,069 Now we're going and beats the life out of them. 460 01:02:44,440 --> 01:02:46,317 Damn it! 461 01:02:52,480 --> 01:02:55,199 These evenings... 462 01:02:55,320 --> 01:03:00,917 ...reminds me, how much I love graffiti. 463 01:03:01,040 --> 01:03:05,033 The colors, the mixes and the smell of the paint. 464 01:03:05,160 --> 01:03:09,358 You know that people in the thousands will sit on the train tomorrow - 465 01:03:09,480 --> 01:03:15,350 - and look up here and think: ''Who the hell did that?'' 466 01:03:16,520 --> 01:03:21,719 ''Who was it?'' ''When and why did they do it?'' 467 01:03:21,840 --> 01:03:25,674 right? And we were the ones who made it. 468 01:03:25,800 --> 01:03:30,078 - But now they hate us. - I can live with hate. 469 01:03:30,200 --> 01:03:34,034 I can't grab anonymity. 470 01:03:35,560 --> 01:03:42,716 - What about you, little brother? - I like to join. 471 01:03:42,840 --> 01:03:45,991 That's enough for that I am happy. 472 01:03:46,120 --> 01:03:49,669 When I sit at a party, and I'm not there - 473 01:03:49,800 --> 01:03:54,920 - and there are 30 sitting around me and are noisy and happy - 474 01:03:55,040 --> 01:03:58,589 - so I will be suddenly sad. 475 01:03:58,720 --> 01:04:05,478 The more unknowns around me, the lonelier I feel. 476 01:04:05,600 --> 01:04:10,116 But when I paint with you, everything feels good. 477 01:04:11,600 --> 01:04:15,275 If I didn't have you... 478 01:04:15,400 --> 01:04:19,393 That would be terrifying. 479 01:04:24,760 --> 01:04:28,355 I want to tell you something. 480 01:04:29,360 --> 01:04:32,193 Listen here! 481 01:04:34,200 --> 01:04:39,558 It's Vandal Squad! Very nice l wrote on my car! 482 01:04:39,680 --> 01:04:45,073 Bloomberg should give us a medal. We make an effort for the city. 483 01:04:45,200 --> 01:04:47,634 - Everything okay, Kev? - Yes. 484 01:04:47,760 --> 01:04:51,833 - Do you have sharp things on you? - No. 485 01:04:51,960 --> 01:04:55,748 Drop the acting. We are not terrorists. 486 01:04:55,880 --> 01:05:01,637 Arrest us. We're out again and bombs tomorrow night. 487 01:05:01,760 --> 01:05:06,788 - So you think so? - Yes. Stop creating yourselves. 488 01:05:06,920 --> 01:05:08,956 Take these. I don't like you. 489 01:05:09,080 --> 01:05:11,878 Take them, boy! 490 01:05:12,000 --> 01:05:16,198 Hurry up. Pick up the spray cans! 491 01:05:16,320 --> 01:05:20,791 Come and stand here. Empty the container. 492 01:05:20,920 --> 01:05:25,277 Not on the roof. Dump it on him. 493 01:05:25,400 --> 01:05:28,710 Dump it on him! Do you want to fuck?! 494 01:05:28,840 --> 01:05:33,152 Just do it. 495 01:05:33,280 --> 01:05:36,078 Do it. It doesn't matter. 496 01:05:38,320 --> 01:05:40,959 I don't do it! 497 01:05:41,080 --> 01:05:43,913 - Release my brother! - I'll break his neck! 498 01:05:44,040 --> 01:05:48,158 Release my brother! What are you doing?! Fight me instead! 499 01:05:48,280 --> 01:05:54,719 Release my brother, damn it! Remove the gun! 500 01:05:54,840 --> 01:05:58,958 Put the gun and the sign. Sorry! 501 01:05:59,080 --> 01:06:02,117 Down, kid! 502 01:06:09,000 --> 01:06:11,514 do you think that you can rob us?! 503 01:06:11,640 --> 01:06:15,474 Put the gun down! This has gone too far! 504 01:06:15,600 --> 01:06:20,390 - What did you write on my car?! - ''Fuck Vandal Squad.'' 505 01:06:20,520 --> 01:06:25,435 Yas�?! Do you want to fuck me? Do you want it?! 506 01:06:25,560 --> 01:06:30,429 - You're freaking out! - You're out again tomorrow! 507 01:06:30,560 --> 01:06:36,396 So I have to do this time and time and time! 508 01:06:36,520 --> 01:06:38,511 Now that's enough! 509 01:06:40,880 --> 01:06:45,317 - My God! - You stupid piece of shit! 510 01:06:45,440 --> 01:06:49,228 It was an accident! It wasn't meant to be! 511 01:06:49,360 --> 01:06:52,113 I should shoot you on the spot! 512 01:06:52,240 --> 01:06:54,959 We can fix this. 513 01:06:55,080 --> 01:06:57,310 You support me then? 514 01:06:59,600 --> 01:07:02,512 You bloody rat! 515 01:07:02,640 --> 01:07:04,835 Shorts! 516 01:11:10,920 --> 01:11:14,708 It's Noble. Respect 517 01:11:14,840 --> 01:11:19,391 You are in the news. they don't know that it is you, but we do. 518 01:11:19,520 --> 01:11:24,196 Now Justin's memory will live forever. 519 01:11:27,960 --> 01:11:30,997 It's Alex. 520 01:11:31,720 --> 01:11:35,030 You, I'm leaving tomorrow morning. 521 01:11:35,160 --> 01:11:37,628 Can't you call me? 522 01:11:37,760 --> 01:11:42,072 I don't know if you're in trouble or if you are well… 523 01:11:42,200 --> 01:11:44,794 I don't know. 524 01:11:45,840 --> 01:11:50,834 If you don't want to join, so be it in order. I will understand it. 525 01:11:50,960 --> 01:11:56,318 Just so I can talk to you one last time. 526 01:11:56,440 --> 01:12:01,912 We drive tomorrow morning. We are waiting at the parking lot by the bridge. 527 01:12:02,040 --> 01:12:05,749 But if you don't is there before twelve... 528 01:12:05,880 --> 01:12:08,838 Call me. 529 01:12:27,720 --> 01:12:30,439 Blast! 530 01:12:35,080 --> 01:12:37,036 Blast! 531 01:14:25,040 --> 01:14:30,398 Up with you! Fuck you! 532 01:14:30,520 --> 01:14:34,877 Have you had a drink in there? 533 01:14:35,000 --> 01:14:38,072 You blow on everything, don't you? 534 01:14:38,200 --> 01:14:44,639 You should leave town. I have to soon talk to länterne Aff�rer. 535 01:14:44,760 --> 01:14:48,070 What? It's over. You ��shared it all. 536 01:14:48,200 --> 01:14:54,594 I will tell the whole story. You killed that guy. 537 01:14:54,720 --> 01:14:59,032 I have no choice, and you suck at it. 538 01:14:59,160 --> 01:15:04,029 Do you know what you did? You closed all doors for me. 539 01:15:04,160 --> 01:15:07,516 Damn you stink! 540 01:15:07,640 --> 01:15:11,952 A bath doesn't make you clean now. You've hit rock bottom. 541 01:15:12,080 --> 01:15:15,834 Leave town. You told me about wife and child. 542 01:15:15,960 --> 01:15:20,397 It's time to go to Paris. You have burned your bridges here. 543 01:15:20,520 --> 01:15:25,719 Because of you I'm out in the cold again. 544 01:15:25,840 --> 01:15:29,435 See you, partner. I hope you like to sleep in the lunchbox. 545 01:15:40,560 --> 01:15:43,120 If you see it... 546 01:15:43,240 --> 01:15:46,550 Risen from the dead... 547 01:15:46,680 --> 01:15:49,433 It is so clean here. 548 01:15:49,560 --> 01:15:52,677 The cleaning lady finally came. 549 01:15:53,640 --> 01:15:56,791 I can't forget my brother. 550 01:15:56,920 --> 01:16:00,879 The night he died, you followed me home, I remember. 551 01:16:01,000 --> 01:16:03,309 I remember that too. And? 552 01:16:03,440 --> 01:16:08,355 - What happened that night? - What I have told you before. 553 01:16:08,480 --> 01:16:13,395 I was supposed to hang out with him but then you showed up. 554 01:16:14,600 --> 01:16:18,479 Then he asked me to follow you home, and I did. 555 01:16:21,520 --> 01:16:24,592 I realized that... 556 01:16:24,720 --> 01:16:30,511 I couldn't go along that evening. That was his mission. 557 01:16:32,880 --> 01:16:38,113 Your brother was totally obsessed the idea of the perfect place. 558 01:16:38,240 --> 01:16:44,839 A place where his finest piece could be preserved forever. 559 01:16:47,160 --> 01:16:51,711 - The Brooklyn Bridge was his place. - They removed it soon after. 560 01:16:51,840 --> 01:16:55,469 Yes, but it is preserved in the history books. 561 01:16:58,800 --> 01:17:01,189 Do you know what I think? 562 01:17:01,320 --> 01:17:07,031 I think he never had thought of leaving the bridge. 563 01:17:11,520 --> 01:17:17,390 You are not your brother. You can make something that lasts forever. 564 01:17:17,520 --> 01:17:22,196 Take the chance. Pack your bags and go to California. 565 01:17:22,320 --> 01:17:26,871 Live your life. And take little Lune with you. 566 01:17:27,000 --> 01:17:32,028 - Damn it. Kevin! - He has bombed around the clock. 567 01:17:32,160 --> 01:17:36,438 He is always with Kumar Baba. There must not be a 1 5-�rig. 568 01:18:37,520 --> 01:18:40,956 Hi Kev... 569 01:18:41,640 --> 01:18:46,794 - What do you want with that one? - I'll pick the damn thing. 570 01:18:46,920 --> 01:18:51,118 - What? - I shoot him in the face. 571 01:18:51,240 --> 01:18:55,119 - No. Come, let's go to Hazer. - I'll stay here. 572 01:18:56,440 --> 01:18:58,670 You... 573 01:18:58,800 --> 01:19:04,796 Sorry I didn't make a sound. I had to have things under control. 574 01:19:04,920 --> 01:19:07,514 But now I have a plan. 575 01:19:07,640 --> 01:19:13,510 I'm going to California tomorrow, and I want you with me. 576 01:19:13,640 --> 01:19:16,234 Okay? 577 01:19:27,200 --> 01:19:30,237 I miss my brother. 578 01:19:30,360 --> 01:19:33,113 I know that. I do that too. 579 01:19:59,200 --> 01:20:02,954 ''Buk can go to hell''?! What the hell is that?! 580 01:20:03,080 --> 01:20:06,072 Take it easy. 581 01:20:19,920 --> 01:20:23,390 Vandal Squad! Shoot the damn thing. 582 01:20:23,520 --> 01:20:28,275 - What do you want from me? - Why did you kill my brother? 583 01:20:44,800 --> 01:20:49,430 - Shoot him, Anthony. - I fuck your brother. 584 01:20:49,560 --> 01:20:53,314 I didn't kill your brother. He killed himself. 585 01:20:53,440 --> 01:20:56,159 Shoot that shit! 586 01:20:57,280 --> 01:21:01,512 - You don't dare. - Shoot him! Do it now! 587 01:21:01,640 --> 01:21:04,279 My arm is shaking. 588 01:21:04,400 --> 01:21:07,915 - Shoot him. He is precious! - I can't. 589 01:21:09,840 --> 01:21:16,109 Actually, it's all about karma. Life is a great repetition. 590 01:21:16,240 --> 01:21:21,109 We are faced with a choice. If you choose incorrectly, you will be fined. 591 01:21:21,240 --> 01:21:23,800 You cannot avoid fate. 592 01:21:23,920 --> 01:21:29,677 In a way, I'm glad, that it happened. That's my way out. 593 01:22:50,440 --> 01:22:53,193 A graffiti artist do not expect to be taken - 594 01:22:53,320 --> 01:22:56,118 - and an officer don't expect to be shot. 595 01:22:56,240 --> 01:23:01,189 I could tell my story, but it has only just begun. 596 01:24:07,040 --> 01:24:11,318 Lyrics: Mikael Seierup PrimeText International AB 597 01:24:11,440 --> 01:24:15,638 Text admin: www.primetext.tv PrimeText International AB