1 00:00:23,835 --> 00:00:27,202 cinta kamu 2 00:00:27,238 --> 00:00:31,800 bintang di atasmu 3 00:00:31,843 --> 00:00:36,405 meragukannya 4 00:00:36,447 --> 00:00:40,850 sangat yakin tentang hal itu 5 00:00:40,885 --> 00:00:44,787 apa jadinya aku tanpamu 6 00:00:49,260 --> 00:00:52,559 tinggalkan aku 7 00:00:52,597 --> 00:00:56,863 ayolah, percayalah 8 00:00:56,901 --> 00:01:01,099 tidak ada apa-apanya bagiku 9 00:01:01,139 --> 00:01:04,870 akankah hidup bermanfaat bagi saya? 10 00:01:04,909 --> 00:01:09,539 apa jadinya aku tanpamu 11 00:01:09,580 --> 00:01:13,539 aku akan tanpamu 12 00:01:13,584 --> 00:01:17,145 apa jadinya aku tanpamu 13 00:01:17,188 --> 00:01:19,679 apa jadinya aku tanpamu 14 00:01:19,724 --> 00:01:20,691 15 00:01:20,725 --> 00:01:24,991 apa jadinya aku tanpamu 16 00:01:25,029 --> 00:01:27,361 aku akan tanpamu 17 00:01:27,398 --> 00:01:29,332 18 00:01:29,367 --> 00:01:33,235 apa jadinya aku tanpamu 19 00:01:33,271 --> 00:01:35,671 aku akan tanpamu 20 00:01:35,707 --> 00:01:37,368 21 00:01:37,408 --> 00:01:41,276 apa jadinya aku tanpamu. 22 00:01:46,017 --> 00:01:49,544 Halo. Aku si Kaki Hitammu Nyonya rumah pengendara bus kasino. 23 00:01:49,587 --> 00:01:51,452 Duduk dan nikmati perjalanan. 24 00:01:51,489 --> 00:01:53,423 Bolehkah saya mengonfirmasi reservasi hotel Anda, 25 00:01:53,458 --> 00:01:55,619 mengatur buket di kamarmu? 26 00:01:55,660 --> 00:01:57,958 Tony Orlando sedang bermain di ruang tunggu. 27 00:01:57,995 --> 00:02:00,054 Mungkin meja barisan depan? 28 00:02:00,098 --> 00:02:02,498 Ini tidak persis seperti itu sebuah ide orisinal. 29 00:02:02,533 --> 00:02:04,194 Ada bus untuk mengangkut yang bersedia 30 00:02:04,235 --> 00:02:05,793 ke kasino di Wendover, 31 00:02:05,837 --> 00:02:07,532 tapi kami akan melakukannya berikan sentuhan Mormon pada milik kami. 32 00:02:07,572 --> 00:02:10,336 Kotak makan siang, Jell-O, salad telur 33 00:02:10,374 --> 00:02:12,842 dan pilihanmu dua casserole lezat. 34 00:02:12,877 --> 00:02:14,936 Ini bagus, Bill, 35 00:02:14,979 --> 00:02:16,708 cerdas dan inventif. 36 00:02:16,748 --> 00:02:18,579 Jika kita memberikan Garis Merah yang eksklusif, 37 00:02:18,616 --> 00:02:21,483 mereka akan berkomitmen untuk berlari angkutan 24-7. 38 00:02:21,519 --> 00:02:23,111 Termasuk nyonya rumah. 39 00:02:24,589 --> 00:02:26,784 Dan kemajuan finansial kami... 40 00:02:26,824 --> 00:02:28,416 dimana kita di depan itu? 41 00:02:28,459 --> 00:02:30,120 Mengenakan? 42 00:02:30,161 --> 00:02:32,186 Aplikasi pinjaman kami ada di depan bank. 43 00:02:32,230 --> 00:02:34,755 Saya akan terkejut jika kita tidak mendapat kabar dalam beberapa hari... 44 00:02:34,799 --> 00:02:36,357 paket kami apakah itu kuat. 45 00:02:36,400 --> 00:02:38,527 Dan dengan bank surat niat, 46 00:02:38,569 --> 00:02:41,538 kita berangkat menonton Federal Tribal Gaming Komisi untuk persetujuan. 47 00:02:41,572 --> 00:02:45,440 Seperti yang Anda tahu, Aku punya keraguan tentang kalian berdua, 48 00:02:45,476 --> 00:02:47,569 dan aku senang memilikinya terbukti salah. 49 00:02:49,647 --> 00:02:51,615 Sari buah apel yang berkilau. 50 00:02:51,649 --> 00:02:53,674 Terima kasih. 51 00:02:53,718 --> 00:02:56,812 Ke pertemuan itu pikiran yang hebat. 52 00:03:00,224 --> 00:03:01,885 Ahhh! 53 00:03:03,194 --> 00:03:05,059 Saya tidak mengerti alasannya dia belum mengatakan ya. 54 00:03:05,096 --> 00:03:07,155 Kami akan menjadi seperti itu menyelamatkan jiwanya. 55 00:03:07,198 --> 00:03:09,098 Ini adalah hal yang besar keputusan, Nicki. 56 00:03:09,133 --> 00:03:11,363 Akan menyenangkan untuk mengambil beberapa tekanan dari Margie dan saya 57 00:03:11,402 --> 00:03:13,370 untuk tetap mempunyai bayi. 58 00:03:13,404 --> 00:03:15,668 Oh, rambut yang mengerikan itu. 59 00:03:17,074 --> 00:03:19,065 Oh, aku tahu mengapa dia melakukannya. 60 00:03:19,110 --> 00:03:21,908 Dia ingin menjadi aku adalah alasannya. 61 00:03:29,086 --> 00:03:31,247 - Siapa itu, sayang? - Itu Joey. 62 00:03:31,289 --> 00:03:34,315 Karena Roman tidak bisa pergi kembali ke kompleks, 63 00:03:34,358 --> 00:03:37,088 dia pindah ke motel di sini, di kota. 64 00:03:37,128 --> 00:03:39,096 Benar-benar? Apakah Nicki tahu? 65 00:03:39,130 --> 00:03:42,327 Saya tidak yakin. Sidang itu benar-benar mengguncangkannya. 66 00:03:42,366 --> 00:03:44,766 Dia menjawab ya! 67 00:03:44,802 --> 00:03:46,599 Dia akan mengatakan ya! 68 00:03:46,637 --> 00:03:48,002 Margie! 69 00:03:49,574 --> 00:03:51,769 Ana! Apakah itu benar? 70 00:03:51,809 --> 00:03:53,902 Maukah kamu menikah dengan kami? 71 00:03:53,945 --> 00:03:56,243 Ya, Bill. Ya! 72 00:04:00,685 --> 00:04:02,915 A... aku tadinya akan pergi beritahu kamu ketika kita sampai di rumah. 73 00:04:05,957 --> 00:04:08,289 Jadi kapan harusnya kita melakukan ini? 74 00:04:08,326 --> 00:04:09,850 Malam ini. 75 00:04:09,894 --> 00:04:11,691 Malam ini? Pernikahan? 76 00:04:11,729 --> 00:04:13,390 Sarah punya pekerjaan. 77 00:04:13,431 --> 00:04:15,558 Oh. Sore ini. 78 00:04:15,600 --> 00:04:17,568 3:30? 79 00:04:17,602 --> 00:04:19,399 Bagaimana jam 3:30? 80 00:04:39,290 --> 00:04:41,155 Apakah Anda, Suster Mesovich, 81 00:04:41,192 --> 00:04:44,252 ambil Saudara Henrickson, untuk menjadi istri yang dinikahinya, 82 00:04:44,295 --> 00:04:47,696 untuk mendengarkan dia saat dia mendengarkan Tuhan, 83 00:04:47,732 --> 00:04:49,757 untuk sepanjang masa dan keabadian, 84 00:04:49,800 --> 00:04:53,668 di hadirat Tuhan, para malaikat dan para saksi ini, 85 00:04:53,704 --> 00:04:56,468 milikmu sendiri kehendak bebas dan pilihan? 86 00:05:04,982 --> 00:05:06,973 Ya. 87 00:05:13,124 --> 00:05:15,024 Berdasarkan yang suci imamat diberikan kepadaku, 88 00:05:15,059 --> 00:05:17,857 Sekarang aku ucapkan padamu, Bill, dan kamu, Ana, 89 00:05:17,895 --> 00:05:20,659 suami dan istri untuk selama-lamanya, 90 00:05:20,698 --> 00:05:22,188 dan menyegelmu 91 00:05:22,233 --> 00:05:24,326 berkah tentang kebangkitan suci, 92 00:05:24,368 --> 00:05:26,928 kehormatan, kemuliaan, keabadian 93 00:05:26,971 --> 00:05:29,098 dan kehidupan abadi. 94 00:05:29,140 --> 00:05:30,869 Atas nama Bapa dan tentang Putra 95 00:05:30,908 --> 00:05:32,842 dan dari Roh Kudus, 96 00:05:32,877 --> 00:05:34,674 - amin. - Amin. 97 00:05:34,712 --> 00:05:35,974 Amin. 98 00:05:36,013 --> 00:05:38,481 Silakan dan cium pengantin barumu, Bill. 99 00:05:49,126 --> 00:05:50,616 Selamat, Bill. 100 00:05:50,661 --> 00:05:52,526 Mama? Hei, aku harus pergi. 101 00:05:52,563 --> 00:05:54,292 Aku harus mendapatkannya kembali bekerja. 102 00:05:55,866 --> 00:05:57,834 Saya harus kehabisan selama beberapa menit. 103 00:05:57,868 --> 00:06:00,462 Aku ada rapat pada pukul 4:30. 104 00:06:00,504 --> 00:06:02,096 Selamat, Ana. 105 00:06:02,139 --> 00:06:03,629 Anda ingin berkendara bersama? 106 00:06:03,674 --> 00:06:05,699 Bagus sekali. 107 00:06:07,211 --> 00:06:09,008 Selamat. 108 00:06:09,046 --> 00:06:11,981 Nah, hal pertama, semuanya: 109 00:06:12,016 --> 00:06:14,678 Saya membahas hal ini dengan Bill dan kemudian Ana, 110 00:06:14,719 --> 00:06:17,654 dan itu lebih masuk akal untuk membawanya ke sini 111 00:06:17,688 --> 00:06:19,883 lebih dekat dengan kita semua dari apartemennya. 112 00:06:19,924 --> 00:06:21,619 Itu bagus. Saya setuju. 113 00:06:21,659 --> 00:06:23,650 Jadi sampai sesuatu yang permanen dapat diselesaikan, 114 00:06:23,694 --> 00:06:25,719 Ana akan hidup bersamaku di rumah ini. 115 00:06:30,668 --> 00:06:32,966 A... aku harusnya pergi berkemas. 116 00:06:36,774 --> 00:06:40,733 Anda membicarakan hal ini dengan Bill dan Ana? Apakah saya melewatkan sesuatu? 117 00:06:40,778 --> 00:06:42,609 Saya tidak mengerti mengapa dia tidak bisa tinggal di apartemennya sendiri, 118 00:06:42,646 --> 00:06:44,273 setidaknya sampai dia mulai memiliki anak. 119 00:06:44,315 --> 00:06:46,840 - Atau denganku. - Ini hanya urusan rumah tangga. 120 00:06:46,884 --> 00:06:48,943 Itu tidak terpikir olehku bahwa siapa pun akan peduli. 121 00:06:48,986 --> 00:06:51,216 Dan Bill memutuskan masalah ini dalam kebijaksanaannya, 122 00:06:51,255 --> 00:06:54,816 jadi menurutku itu dia. 123 00:07:00,765 --> 00:07:03,632 Bukankah seharusnya kita bicara setidaknya tentang ini? 124 00:07:03,667 --> 00:07:05,760 Selamat datang di duniaku. 125 00:07:11,242 --> 00:07:14,075 Ted, maaf aku terlambat. Aku menariknya sekarang. 126 00:07:14,111 --> 00:07:16,079 Liftnya tidak terkunci. Ayo naik. 127 00:07:18,549 --> 00:07:20,517 Anda lihat itu peraturan perundang-undangan secara ketat, 128 00:07:20,551 --> 00:07:23,281 itu... itu luas, itu melampaui batas. 129 00:07:23,320 --> 00:07:25,720 Anda mencoba untuk melarang semua bisnis yang mirip perjudian, 130 00:07:25,756 --> 00:07:27,621 baik, apa yang tidak itu termasuk? 131 00:07:27,658 --> 00:07:29,683 Bingo gereja? 132 00:07:29,727 --> 00:07:32,355 Semua yang saya minta ada di sini cukup mengejutkan, Bob. 133 00:07:32,396 --> 00:07:34,864 Dan apa yang akan terjadi seperti itu? 134 00:07:34,899 --> 00:07:38,528 Kubur tagihannya. Kirim mereka kembali kepada panitia untuk studi lebih lanjut 135 00:07:38,569 --> 00:07:40,560 sebelum melaporkannya. 136 00:07:44,775 --> 00:07:47,744 Jika tagihannya bermanfaat 137 00:07:47,778 --> 00:07:49,905 dari studi lebih lanjut, 138 00:07:49,947 --> 00:07:53,508 maka itu akan terjadi hal yang bijaksana untuk dilakukan. 139 00:07:55,319 --> 00:07:56,911 Tentu. 140 00:07:56,954 --> 00:07:59,388 Bob, terima kasih banyak untuk meluangkan waktu. 141 00:07:59,423 --> 00:08:01,516 Kami tidak sedang dalam sesi selama tiga minggu lagi. 142 00:08:01,559 --> 00:08:04,119 Bill, menyenangkan. 143 00:08:04,161 --> 00:08:05,992 Juga. 144 00:08:06,030 --> 00:08:07,998 - Kita akan bicara. - Mm-hmm. 145 00:08:09,667 --> 00:08:10,998 Terima kasih, Ted. 146 00:08:11,035 --> 00:08:12,900 Saya berterima kasih kepada Anda untuk melakukan ini. 147 00:08:12,937 --> 00:08:13,926 Tidak masalah. 148 00:08:13,971 --> 00:08:15,768 Saya harus bertanya kepada Anda: 149 00:08:15,806 --> 00:08:17,831 Apa yang membuatmu? berubah pikiran? 150 00:08:19,510 --> 00:08:21,239 aku membutuhkanmu untuk membantu saya. 151 00:08:21,278 --> 00:08:23,803 Rekan saya adalah seorang kolektor. 152 00:08:23,848 --> 00:08:27,147 Dia sedang dalam proses membeli sesuatu dokumen sejarah 153 00:08:27,184 --> 00:08:29,015 dari seseorang dari Juniper Creek. 154 00:08:29,053 --> 00:08:31,647 - Dokumen apa? - Tentang insiden Mountain Meadows. 155 00:08:31,689 --> 00:08:35,489 Tampaknya hal ini berimplikasi pada Salt Lake City dalam pembantaian itu. 156 00:08:35,526 --> 00:08:38,825 Penjualnya terjatuh dokumen tersebut diserahkan kepada pengautentikasi, 157 00:08:38,863 --> 00:08:40,626 tapi kemudian dia menjadi gelisah. 158 00:08:40,664 --> 00:08:42,427 Siapa yang menjual dokumen-dokumen ini? 159 00:08:42,466 --> 00:08:45,435 Albert Hibah. 160 00:08:45,469 --> 00:08:49,030 Albert Grant saya berbisnis dengan salah satu temanmu? 161 00:08:49,073 --> 00:08:52,509 Ya. Dan ketika dia memberitahuku, Saya berpikir, “Adik ipar saya mengenalnya.” 162 00:08:52,543 --> 00:08:55,239 Anda adalah anggota keluarganya, Bill. 163 00:08:55,279 --> 00:08:57,474 Anda tahu bagaimana dia beroperasi. 164 00:08:57,515 --> 00:09:00,882 Suruh dia datang ke meja. 165 00:09:00,918 --> 00:09:03,113 Maafkan aku, Ted. 166 00:09:03,154 --> 00:09:05,622 aku tidak lagi melakukannya bisnis dengan Hibah. 167 00:09:05,656 --> 00:09:07,123 Biarkan aku menaruhnya itu secara berbeda: 168 00:09:07,158 --> 00:09:09,683 Apakah menurut Anda kami akan mampu melakukannya saling membantu? 169 00:09:12,163 --> 00:09:15,291 Disediakan LB 21 dan LB 22 akan mati 170 00:09:15,332 --> 00:09:16,890 kematian birokrasi yang lambat. 171 00:09:16,934 --> 00:09:19,903 Nah, Anda dengar Bob. 172 00:09:19,937 --> 00:09:21,529 Anggap saja sudah selesai. 173 00:09:21,572 --> 00:09:24,666 Lain kali Anda mau sesuatu dariku, Ted, 174 00:09:24,708 --> 00:09:27,677 tanyakan saja padaku dengan jelas dan sederhana. 175 00:09:30,981 --> 00:09:33,142 Itu adalah Pleiades. 176 00:09:33,217 --> 00:09:35,242 Dan apa itu disana? 177 00:09:35,286 --> 00:09:37,686 menurutku itu Cassiopeia. 178 00:09:37,721 --> 00:09:40,383 Ada Sabuk Orion di sana, 179 00:09:40,424 --> 00:09:44,656 yang berarti ada Bintang Utara. Apakah kamu melihatnya? 180 00:09:44,695 --> 00:09:46,492 Oh, lihat ke sana... bintang jatuh! 181 00:09:46,530 --> 00:09:48,589 - Di mana? - Di Sini. 182 00:09:56,207 --> 00:09:58,334 Hei, bolehkah aku bertanya padamu, 183 00:09:58,375 --> 00:10:00,536 apa yang membuatmu menjawab iya? 184 00:10:00,578 --> 00:10:02,603 Saat kamu sedang mengambil keputusan, 185 00:10:02,646 --> 00:10:05,513 kamu benar-benar memilikiku berkeringat peluru di sana untuk sementara waktu. 186 00:10:09,019 --> 00:10:13,251 Ada sesuatu yang membuatku tertarik untuk kamu dan istrimu, Bill: 187 00:10:13,290 --> 00:10:16,782 Cara cintamu sangat murah hati 188 00:10:16,827 --> 00:10:18,818 dan sebagainya memberi. 189 00:10:18,862 --> 00:10:21,660 Dan saya ingin menjadi bagian darinya, 190 00:10:21,699 --> 00:10:23,098 dari apa yang kamu punya. 191 00:10:23,133 --> 00:10:25,863 Dan sekarang kamu... 192 00:10:25,903 --> 00:10:27,803 istri. 193 00:10:27,838 --> 00:10:31,069 Dan sekarang aku, suami. 194 00:10:41,952 --> 00:10:43,476 Ya ampun. 195 00:10:43,520 --> 00:10:46,148 Ini bukan mimpi! Ini benar-benar terjadi! 196 00:10:46,190 --> 00:10:47,885 Ya ampun. 197 00:10:47,925 --> 00:10:49,119 Oh, astaga! 198 00:10:49,159 --> 00:10:50,649 Ini mengerikan! 199 00:10:50,694 --> 00:10:52,719 Itu menjijikkan! Itu sangat sesat. 200 00:10:52,763 --> 00:10:55,163 Apakah itu dia... darah di putingnya? 201 00:10:57,067 --> 00:10:59,661 Itu iblis. Suaminya yang memaksanya berhubungan seks dengan setan? 202 00:10:59,703 --> 00:11:03,036 Film ini harusnya dilarang. Tidak seorang pun boleh melihat ini. 203 00:11:03,073 --> 00:11:05,268 Sarah, jadi aku menipu mobil Ibu 204 00:11:05,309 --> 00:11:07,300 dan Franky dan aku sedang melakukan perjalanan ke kompleks. 205 00:11:07,344 --> 00:11:08,834 Oke, di mana barangnya? Franky... 206 00:11:08,879 --> 00:11:10,540 Franky sungguh ingin pergi. 207 00:11:10,581 --> 00:11:12,412 Tolong ikut kami? 208 00:11:12,449 --> 00:11:14,246 Di mana? 209 00:11:14,285 --> 00:11:16,845 Senyawa itu. Kami punya rencana dengan Donna. 210 00:11:16,887 --> 00:11:19,082 Ayo, ayo. Ini sebuah petualangan. 211 00:11:22,092 --> 00:11:23,218 Oke. 212 00:11:23,260 --> 00:11:25,387 Sarah! Apa yang kamu, gila? 213 00:11:25,429 --> 00:11:28,193 Itu berbahaya! Mereka semua robot. 214 00:11:28,232 --> 00:11:30,200 Siapa yang tahu apa mungkinkah terjadi di atas sana? 215 00:11:30,234 --> 00:11:32,600 Itu menyenangkan. Ini seperti karnaval. 216 00:11:32,636 --> 00:11:36,595 Ada, misalnya, reporter dan orang-orang TV dari berbagai tempat. 217 00:11:36,640 --> 00:11:39,108 Orang tuamu adalah akan membunuhmu jika mereka mengetahuinya. 218 00:11:39,143 --> 00:11:42,340 Anda tahu apa? Saya tidak terlalu peduli apa yang orang tuaku pikirkan saat ini. 219 00:11:42,379 --> 00:11:45,007 Saya bisa menjaganya dari diriku sendiri. aku pergi. 220 00:11:45,049 --> 00:11:46,573 Ya! 221 00:12:16,013 --> 00:12:18,447 Permisi, tapi itu kursiku. 222 00:12:18,482 --> 00:12:21,383 Maafkan aku. Saya tidak tahu. 223 00:12:21,418 --> 00:12:23,784 Tentu saja tidak. Bagaimana kamu bisa melakukannya? 224 00:12:26,056 --> 00:12:27,751 Um, Barb? 225 00:12:27,791 --> 00:12:29,258 Oh, demi kebaikan. 226 00:12:29,293 --> 00:12:31,318 Nicki, itu hanya sebuah kursi. 227 00:12:31,362 --> 00:12:34,058 Nah, jika itu hanya sebuah kursi, lalu kenapa kamu tidak memberikan milikmu pada Ana? 228 00:12:38,802 --> 00:12:40,167 Ana? 229 00:12:52,750 --> 00:12:56,686 Urutan pertama bisnis: Belanja bahan makanan untuk resepsi Ana. 230 00:12:56,720 --> 00:12:59,518 - Anda mengadakan pertemuan ini setiap minggu? - Setiap hari. 231 00:12:59,556 --> 00:13:00,784 Apakah ini sebuah masalah? 232 00:13:00,824 --> 00:13:02,587 Tidak. Tidak masalah. 233 00:13:02,626 --> 00:13:04,958 Haa! 234 00:13:04,995 --> 00:13:06,622 Apa itu? 235 00:13:06,663 --> 00:13:09,154 Untuk menghormati Ana. 236 00:13:09,199 --> 00:13:12,134 Ini pertemuan istri pertamanya dan saya ingin menjadikannya istimewa. 237 00:13:12,169 --> 00:13:15,138 Pai ceri adalah apa yang saya makan pertama kali kita bertemu. Ingat, Ana? 238 00:13:15,172 --> 00:13:17,936 - Benar, Margie. - Kami tidak makan selama pertemuan kami. 239 00:13:17,975 --> 00:13:20,705 - Yah... - Ya, kami tidak melakukannya. 240 00:13:20,744 --> 00:13:23,178 Bagaimanapun, berbelanja, penyambutan Ana. 241 00:13:23,213 --> 00:13:25,306 - Aku akan melakukannya. - Oh! 242 00:13:25,349 --> 00:13:27,249 Barb biasanya menugaskan kami tugas kami. 243 00:13:27,284 --> 00:13:28,717 Menugaskan? 244 00:13:29,720 --> 00:13:32,052 Aku akan pergi mengambil beberapa piring. 245 00:13:32,089 --> 00:13:35,149 Aku akan membantumu, jika itu tidak masalah bagi semua orang. 246 00:13:44,301 --> 00:13:45,893 Menugaskan? 247 00:13:45,936 --> 00:13:48,200 Ini seperti menjadi di tentara, bukan? 248 00:13:48,238 --> 00:13:50,536 Oh, hanya jika kamu membiarkannya. 249 00:13:50,574 --> 00:13:54,704 Barb dan Nicki menyukai sesuatu semuanya diatur. 250 00:13:54,745 --> 00:13:58,044 Saya hanya ikut-ikutan karena tidak penting bagi saya siapa yang duduk di mana. 251 00:14:01,819 --> 00:14:04,185 Baru saja keluar rasa ingin tahu, Ana, 252 00:14:04,221 --> 00:14:08,385 apakah kamu meminta untuk tinggal bersama Barb atau dia bertanya padamu? 253 00:14:08,425 --> 00:14:10,222 Barb menyarankannya. 254 00:14:10,260 --> 00:14:13,388 - Mengapa? - Tidak ada alasan. 255 00:14:13,430 --> 00:14:16,490 Hanya saja kamu tidak harus hidup bersamanya jika kamu tidak mau. 256 00:14:16,533 --> 00:14:18,524 Anda sepenuhnya punya pilihan. 257 00:14:18,569 --> 00:14:22,528 Misalnya, Anda bisa, jika Anda ingin, tinggal bersamaku. 258 00:14:22,573 --> 00:14:25,940 Aku tidak yakin, Margie. Saat Barb mendatangiku, 259 00:14:25,976 --> 00:14:27,807 kedengarannya seperti itu ide yang bagus. 260 00:14:27,845 --> 00:14:30,279 Oh, benar. Dia. 261 00:14:30,314 --> 00:14:33,715 Tapi rumahku? Ide yang lebih baik. 262 00:14:33,750 --> 00:14:35,877 Barb menyukai sesuatu sedikit khusus, 263 00:14:35,919 --> 00:14:38,319 dan butuh beberapa saat untuk membiasakannya. Percayalah, saya tahu. 264 00:14:38,355 --> 00:14:40,516 Pikirkan berapa banyak menyenangkan yang kita miliki. 265 00:14:40,557 --> 00:14:42,718 Tapi aku tidak mau menyakiti perasaan Barb. 266 00:14:42,759 --> 00:14:45,557 Oh, kamu tidak akan seperti itu! Percayalah kepadaku. 267 00:14:45,596 --> 00:14:47,530 Aku akan bicara dengan Bill. 268 00:14:50,467 --> 00:14:52,196 Kathy, ini Bill. Apakah Joey ada di sana? 269 00:14:52,236 --> 00:14:53,703 Tentu saja, Bill. Biarkan aku menangkapnya. 270 00:14:53,737 --> 00:14:55,728 - Joey! - Kathy, tunggu. 271 00:14:55,772 --> 00:14:57,967 Apa kabarmu? Apa kabarmu? 272 00:14:58,008 --> 00:14:59,976 Apakah kamu pikir kamu akan pergi untuk bisa meletakkan semua ini 273 00:15:00,010 --> 00:15:01,568 dengan Roman dan persidangan di belakangmu? 274 00:15:01,612 --> 00:15:03,978 Orang yang bersalah bebas... itulah yang saya lakukan. 275 00:15:04,014 --> 00:15:07,472 Ya, orang yang bersalah berjalan bebas. 276 00:15:09,253 --> 00:15:11,744 Ini Joey. Itu Bill. 277 00:15:12,756 --> 00:15:14,121 Hei, Bill. 278 00:15:14,157 --> 00:15:16,990 Aku mengatur Ibu di salah satu Apartemen Don di pusat kota. 279 00:15:17,027 --> 00:15:18,927 Bagus. Ayah masih mencarinya 280 00:15:18,962 --> 00:15:20,793 - dan segalanya tidak bisa lebih buruk lagi di sini. - Apa kabarmu? 281 00:15:20,831 --> 00:15:23,664 Kami baik-baik saja sejauh ini. 282 00:15:23,700 --> 00:15:26,897 Alby sedang memutar kompleks menjadi negara polisi, Bill. 283 00:15:26,937 --> 00:15:29,132 Dia sudah dilembagakan jam malam, 284 00:15:29,172 --> 00:15:31,163 mewakili yang baru pasukan keamanan. 285 00:15:31,208 --> 00:15:32,573 Dia melecehkan orang luar. 286 00:15:32,609 --> 00:15:34,338 Semua orang sedang berbalik. 287 00:15:34,378 --> 00:15:36,778 Dia mungkin takut kepergian Roman untuk merebut kekuasaan. 288 00:15:36,813 --> 00:15:39,077 Jadi kenapa kamu membiarkannya Nicki pergi ke powwow ini? 289 00:15:39,116 --> 00:15:40,674 Saya tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu. 290 00:15:40,717 --> 00:15:42,685 Apa yang kamu bicarakan? Kekuatan apa? 291 00:15:42,719 --> 00:15:44,482 Anda tidak tahu tentang ini? 292 00:15:44,521 --> 00:15:46,512 Di motel Roman. 293 00:15:48,692 --> 00:15:51,752 Kita akan beruntung bisa keluar dari sini tanpanya tenggorokan kami digorok. 294 00:15:51,795 --> 00:15:53,763 Kita seharusnya membunuhnya ketika kita mempunyai kesempatan. 295 00:15:53,797 --> 00:15:56,698 - Sudah kubilang. - Halo, saudari. 296 00:15:56,733 --> 00:16:00,328 Alby, apa yang terjadi? Mama hanya bilang datanglah atau aku mati. 297 00:16:00,370 --> 00:16:03,339 Kami adalah anak hilang yang dipanggil untuk audiens khusus. 298 00:16:03,373 --> 00:16:07,207 Papa punya daftar pengkhianat. Dia merencanakan hukumannya. 299 00:16:08,845 --> 00:16:10,972 Apa yang kamu lakukan, Nicki? 300 00:16:11,014 --> 00:16:13,346 Tidak ada apa-apa, Evie! Tidak apa-apa. 301 00:16:13,383 --> 00:16:16,750 Albert, bayangkan di dalam harga diri apa 302 00:16:16,787 --> 00:16:18,345 senyawa tersebut akan menahanmu 303 00:16:18,388 --> 00:16:21,118 dan istrimu yang ramah tamah 304 00:16:21,158 --> 00:16:23,626 apakah aku harus mengungkapkannya betapa lembutnya 305 00:16:23,660 --> 00:16:25,821 kamu melayaniku 306 00:16:25,862 --> 00:16:28,797 sementara aku berada dekat dengan kematian. 307 00:16:28,832 --> 00:16:31,596 Saya seorang perawat terdaftar, Ayah Romawi. 308 00:16:31,635 --> 00:16:34,126 - Aku merawatmu dengan cara terbaik... - Lura. 309 00:16:35,472 --> 00:16:37,770 Kenapa tidak kamu bayangkan, Papa, 310 00:16:37,808 --> 00:16:39,833 bagaimana pembantumu akan merespons 311 00:16:39,876 --> 00:16:42,640 jika mereka mempelajari caranya Mama baru-baru ini mencoba menguji batasnya 312 00:16:42,679 --> 00:16:44,044 kematianku? 313 00:16:44,081 --> 00:16:46,743 Dan marilah kita semua berhati-hatilah di mana 314 00:16:46,783 --> 00:16:50,116 dugaan kejadian yang saya ketahui tidak ada apa-apa, terjadi. 315 00:16:50,153 --> 00:16:51,711 Ketuk ketuk ketuk. 316 00:16:53,023 --> 00:16:55,082 Jadi... 317 00:16:55,125 --> 00:16:58,356 apakah kamu akan pergi? terang-terangan menentangku atau tidak? 318 00:17:03,800 --> 00:17:05,791 Nicolette. 319 00:17:05,836 --> 00:17:08,600 Tidak bisakah kita semua saja rukun? 320 00:17:08,639 --> 00:17:11,836 Anda melayani saya begitu setia selama persidanganku. 321 00:17:11,875 --> 00:17:16,209 Mungkin suatu hari nanti saya harus berbagi fakta itu dengan suamimu. 322 00:17:16,246 --> 00:17:17,907 Ayah. 323 00:17:17,948 --> 00:17:19,540 Jika saja jadi dia mungkin tahu 324 00:17:19,583 --> 00:17:22,711 sungguh istri yang berbakti dia sudah menikah. 325 00:17:25,155 --> 00:17:27,680 Ini adalah fajar baru, anak-anakku. 326 00:17:27,724 --> 00:17:32,286 Semua pelanggaran masa lalu bisa dan akan dimaafkan 327 00:17:32,329 --> 00:17:36,789 disediakan bagi semua orang berdosa jatuh dalam antrean. 328 00:17:36,833 --> 00:17:38,824 Dipahami? 329 00:17:42,939 --> 00:17:46,272 Hal favorit saya tentang bagian dari Laut Adriatik itu 330 00:17:46,343 --> 00:17:48,311 tempat pertemuan sungai laut 331 00:17:48,345 --> 00:17:51,371 adalah saat Anda menyelam dan air menyentuh bibirmu. 332 00:17:51,415 --> 00:17:54,179 Ahhh! Dan Anda mengharapkannya itu menjadi begitu dalam, 333 00:17:54,217 --> 00:17:55,775 tapi ternyata tidak. 334 00:17:55,819 --> 00:17:59,118 Saya selalu bermimpi untuk pergi di kapal pesiar suatu hari... 335 00:17:59,156 --> 00:18:02,387 ke Karibia, 336 00:18:02,426 --> 00:18:05,452 atau... atau mungkin sampai ke Alaska. 337 00:18:05,495 --> 00:18:07,793 - Apakah kamu sering bepergian? - Hmm, 338 00:18:07,831 --> 00:18:09,856 beberapa. Tidak sebanyak itu seperti yang saya inginkan. 339 00:18:09,900 --> 00:18:13,233 Masih ada waktu. Kita bisa bepergian bersama. 340 00:18:13,270 --> 00:18:16,899 Oh, Ana, itu akan... 341 00:18:16,940 --> 00:18:19,374 Saya akan menyukainya. 342 00:18:20,744 --> 00:18:23,076 Lihat, 343 00:18:23,113 --> 00:18:25,547 itulah yang terjadi yang saya bicarakan. 344 00:18:25,582 --> 00:18:27,641 Denganmu di sini, 345 00:18:27,684 --> 00:18:32,621 Saya merasa seolah-olah saya sudah melakukannya seorang teman sejati sekarang dalam pernikahan ini. 346 00:18:32,656 --> 00:18:34,988 Anda memiliki Nicki dan Margie. 347 00:18:35,025 --> 00:18:36,993 saya lakukan, dan aku mencintai mereka, 348 00:18:37,027 --> 00:18:39,359 tapi mereka saudara perempuanku, bukan temanku. 349 00:18:39,396 --> 00:18:43,162 Ada perbedaan. Tahukah Anda apa yang saya maksud? 350 00:18:43,200 --> 00:18:47,102 Barb, Margene bertanya padaku untuk tinggal bersamanya. 351 00:18:47,137 --> 00:18:49,298 Dia bilang kita akan melakukannya bersenang-senang lebih banyak. 352 00:18:49,339 --> 00:18:51,307 Oh. Apa yang kamu katakan? 353 00:18:51,341 --> 00:18:53,809 Saya tidak tahu harus berkata apa. Dia mengejutkanku. 354 00:18:53,844 --> 00:18:55,243 Apa yang ingin kamu lakukan? 355 00:18:55,278 --> 00:18:59,374 Di sinilah sebagian besarnya aktivitas keluarga terjadi, 356 00:18:59,416 --> 00:19:01,475 - di rumah ini, kan? - Ya. 357 00:19:01,518 --> 00:19:05,716 Baiklah. Maka ini adalah tempat yang saya inginkan. 358 00:19:05,756 --> 00:19:07,553 Saya tidak ingin mendapatkannya kalah dalam pengocokan. 359 00:19:07,591 --> 00:19:10,287 Saya tidak mau ditinggalkan. 360 00:19:10,327 --> 00:19:13,091 Jadi kita masih setuju kalau begitu? 361 00:19:13,130 --> 00:19:15,098 Kami adalah. Aku akan bicara dengan Margie. 362 00:19:15,132 --> 00:19:17,498 Oh, tidak, tidak. Tidak, jangan. Aku akan bicara dengan Bill. 363 00:19:17,534 --> 00:19:19,593 Kepada Bill? Mengapa? 364 00:19:19,636 --> 00:19:22,127 Ya, ada caranya dilakukan dalam pernikahan ini. 365 00:19:22,172 --> 00:19:23,730 Ada sebuah sistem. 366 00:19:23,774 --> 00:19:26,038 Jangan khawatir tentang suatu hal. 367 00:19:26,076 --> 00:19:27,907 Anda hanya bersiap-siap untuk pindah besok. 368 00:19:43,059 --> 00:19:45,527 Jadi kita semua bisa bergerak maju sebagai satu kesatuan. 369 00:19:45,562 --> 00:19:47,120 Amin. 370 00:19:55,605 --> 00:19:57,903 Nicki, apa yang ada di huruf "H" apa yang kamu lakukan di sini? 371 00:19:57,941 --> 00:20:00,205 Saya pikir kamu sudah selesai memainkan permainan ini dengan ayahmu. 372 00:20:00,243 --> 00:20:02,234 Saya harus datang ke sini untuk melindungi kita, 373 00:20:02,279 --> 00:20:03,746 melindungi keluarga kami. 374 00:20:03,780 --> 00:20:07,011 - Aku harus mencari tahu di mana kita berdiri. - Dan? 375 00:20:07,050 --> 00:20:09,280 Ayahku punya yang lebih besar ikan untuk digoreng. 376 00:20:09,319 --> 00:20:13,085 Dia mencoba memaksa Alby kembali tunduk. 377 00:20:13,123 --> 00:20:15,091 Pulang. 378 00:20:15,125 --> 00:20:17,355 Kita akan bicara nanti. 379 00:20:17,394 --> 00:20:19,453 Alby, aku mau lima menit. Saya ingin tahu 380 00:20:19,496 --> 00:20:21,464 dari mana Anda mendapatkan ini dokumen yang telah Anda jual. 381 00:20:21,498 --> 00:20:22,863 Saya tidak ingin bicara untukmu, Bill. 382 00:20:22,899 --> 00:20:24,230 Aku sudah selesai diseret ke dalam pertempuranmu. 383 00:20:24,267 --> 00:20:27,065 Tidak, kamu berhutang padaku karena meninggalkanku tinggi dan kering di gedung pengadilan. 384 00:20:27,103 --> 00:20:30,197 Kemana tujuanmu? dokumen-dokumen itu? 385 00:20:30,240 --> 00:20:33,607 Saya telah mengumpulkannya dari orang beriman 386 00:20:33,643 --> 00:20:37,943 dan menjualnya hanya untuk diisi ulang pundi-pundi kompleks, 387 00:20:37,981 --> 00:20:40,973 yang kosong berkat ayahku salah urus yang parah. 388 00:20:41,017 --> 00:20:43,952 Lalu kenapa tidak lengkap kesepakatan Mountain Meadows ini? 389 00:20:43,987 --> 00:20:46,421 saya tidak suka sikap pembeli. 390 00:20:46,456 --> 00:20:48,856 Dia tidak berbicara dengannya suamiku dengan hormat. 391 00:20:48,892 --> 00:20:51,292 Ya, pembelinya adalah teman dari saudara iparku Ted 392 00:20:51,328 --> 00:20:53,888 dan Ted bertanya padaku untuk menengahi. 393 00:20:59,970 --> 00:21:04,373 Ya ampun, apakah ada pai Bill Henrickson tidak ikut campur? 394 00:21:04,407 --> 00:21:07,433 Alby, saya kenal orang-orang ini: Mereka adalah orang-orang yang berada di garis bawah. 395 00:21:07,477 --> 00:21:10,412 Jika Anda memberi tahu saya apa yang Anda butuhkan, Saya akan mewujudkannya. 396 00:21:10,447 --> 00:21:12,938 Izinkan saya mencoba dan membantu Anda. 397 00:21:12,983 --> 00:21:16,510 Mungkin aku bahkan bisa membuat mereka merinding up apa pun tawaran aslinya. 398 00:21:18,321 --> 00:21:21,449 Ya. Sebuah penalti karena tidak hormat. 399 00:21:33,136 --> 00:21:36,162 - Hai sayang. - Ana ingin tinggal bersamaku. 400 00:21:36,206 --> 00:21:40,302 Dia memberitahuku. Dia pikir... dan aku setuju dengannya... 401 00:21:40,343 --> 00:21:42,106 itu lebih masuk akal. 402 00:21:42,145 --> 00:21:43,703 Ana mengatakan itu? 403 00:21:43,747 --> 00:21:46,181 Yah, aku tidak ingat siapa yang mengatakan apa sebenarnya, 404 00:21:46,216 --> 00:21:48,741 tapi Bill, sungguh, aku punya Nell sekarang dan dia sedang tumbuh gigi. 405 00:21:48,785 --> 00:21:50,685 Ini akan sangat membantu untuk membawa Ana bersamaku. 406 00:21:50,720 --> 00:21:53,450 Barb meneleponku tentang ini sudah, Margene. 407 00:21:53,490 --> 00:21:55,458 Dan selain faktanya bahwa itu sudah diputuskan, 408 00:21:55,492 --> 00:21:58,154 kami tidak ingin mengubah Ana menjadi pengasuh yang dimuliakan. 409 00:21:58,194 --> 00:22:00,822 Apa masalahnya? Kenapa Barb tiba-tiba 410 00:22:00,864 --> 00:22:03,458 terobsesi dengan Ana? Saya tidak mengerti. 411 00:22:03,500 --> 00:22:05,798 - Apakah dia marah padaku? - Sayang, aku ingin Ana merasakannya 412 00:22:05,835 --> 00:22:09,134 sebagai diterima dan diselesaikan dan terintegrasi secepat mungkin. 413 00:22:09,172 --> 00:22:12,232 Pada akhirnya, saya tahu kamu juga melakukannya, jadi... 414 00:22:15,245 --> 00:22:17,304 Biarkan saya memikirkannya yang ini, oke? 415 00:22:17,347 --> 00:22:18,780 Mm-hmm. 416 00:22:26,022 --> 00:22:28,582 Ada apa? 417 00:22:28,625 --> 00:22:30,490 aku... 418 00:22:30,527 --> 00:22:32,893 Saya memberikan pemberitahuan saya. 419 00:22:33,997 --> 00:22:36,488 Mereka meminta dua minggu, tapi aku... 420 00:22:36,533 --> 00:22:38,501 Apa itu? Ada apa? 421 00:22:38,535 --> 00:22:41,265 Saya kehilangan satu kasus dan kamu memberikan jaminan? 422 00:22:41,304 --> 00:22:44,171 Ini lebih banyak masalah dengan keluargaku. 423 00:22:45,642 --> 00:22:47,507 Maafkan saya, Tuan Henry. 424 00:22:50,347 --> 00:22:52,440 Saya juga. 425 00:22:52,482 --> 00:22:55,349 Saya menikmatinya waktuku di sini. 426 00:23:05,028 --> 00:23:06,086 Apa? 427 00:23:08,832 --> 00:23:10,993 Tidak ada apa-apa. 428 00:23:29,486 --> 00:23:32,148 Saya tidak sabar. Kita akan tampil di TV. 429 00:23:32,188 --> 00:23:34,986 Kami akan tampil di "Hiburan Malam ini." Mereka memang datang, kan? 430 00:23:35,025 --> 00:23:37,755 Ya, terkadang. Sekali atau dua kali, menurutku. 431 00:23:37,794 --> 00:23:40,854 "Hiburan Malam Ini" jadi tidak datang ke kompleks. 432 00:23:40,897 --> 00:23:42,956 Terserahlah, Bamm-Bamm. Aku hanya akan mengerjakan kulitku yang kecokelatan. 433 00:23:49,339 --> 00:23:52,069 Kembali ke rumah, kamu menyebutku jahat. 434 00:23:52,108 --> 00:23:54,008 Kenapa kamu melakukan itu? 435 00:23:54,044 --> 00:23:56,137 Karena itu siapa kamu. 436 00:23:56,179 --> 00:23:59,580 Itu bukan salahmu. Dunia adalah tempat yang jahat. 437 00:23:59,616 --> 00:24:01,675 Jika Anda tidak percaya di Paman Roman, 438 00:24:01,718 --> 00:24:04,118 lalu bagaimana kamu bisa menolaknya godaan setan? 439 00:24:28,678 --> 00:24:30,839 Sekarang Ana sudah menjadi pasangan, 440 00:24:30,880 --> 00:24:33,678 Saya ingin menunjukkan padanya bahwa kita sepakat dengan masalah dalam pernikahan kami secara terbuka 441 00:24:33,716 --> 00:24:35,513 dan saat mereka muncul. 442 00:24:35,552 --> 00:24:38,350 Misalnya saja pertanyaan ini tentang di mana dia akan tinggal. 443 00:24:38,388 --> 00:24:41,653 Ini bukanlah sebuah pertanyaan; itu apapun yang Ana inginkan. 444 00:24:41,691 --> 00:24:43,556 Benar sekali... apapun yang Ana inginkan. 445 00:24:43,593 --> 00:24:44,992 Untuk sebagian besar, Namun, 446 00:24:45,028 --> 00:24:47,519 fisiknya, emosional dan kesejahteraan intelektual 447 00:24:47,564 --> 00:24:50,055 dan perkembangan spiritualnya adalah tanggung jawab saya 448 00:24:50,100 --> 00:24:51,397 pertama dan terpenting. 449 00:24:51,434 --> 00:24:53,231 Sekarang dia bisa tinggal di sini bersamamu, Barb, 450 00:24:53,269 --> 00:24:55,567 atau dia bisa tinggal bersamamu, Margie, di rumahmu. 451 00:24:55,605 --> 00:24:58,403 Tak satu pun dari pilihan tersebut merasa adil pada Nicki. 452 00:25:02,645 --> 00:25:04,806 Kamu dan Ana tahu paling tidak satu sama lain. 453 00:25:04,848 --> 00:25:06,281 Dia harus melakukannya tinggal bersamamu. 454 00:25:06,316 --> 00:25:09,012 Kenapa aku orangnya dihukum? 455 00:25:09,052 --> 00:25:10,849 Tidak ada yang dihukum. 456 00:25:10,887 --> 00:25:13,117 Ini adalah kesempatan sempurna agar kalian berdua bisa terikat. 457 00:25:13,156 --> 00:25:15,124 Bisakah kita menaruh ini untuk melakukan pemungutan suara? 458 00:25:15,158 --> 00:25:17,353 - Apakah kamu tidak melakukan itu? - Tidak kali ini. 459 00:25:17,393 --> 00:25:19,554 Dengar, aku bertanya padamu, sayang, untuk mempercayaiku dalam hal ini. 460 00:25:19,596 --> 00:25:23,032 Teman-teman, saya ingin mencoba pengaturan ini dan lihat cara kerjanya. 461 00:25:23,066 --> 00:25:27,298 Dan jika perlu, kami akan mengevaluasinya kembali di kemudian hari. 462 00:25:31,040 --> 00:25:33,008 Tunggu, aku bingung. 463 00:25:33,042 --> 00:25:35,806 Kredit dan keuangan kami sempurna. 464 00:25:35,845 --> 00:25:39,144 Ya, tapi ada yang lain masalah yang sedang terjadi di sini, Tn. Henrickson. 465 00:25:39,182 --> 00:25:41,878 Ada komunitas standar yang perlu dipertimbangkan. 466 00:25:41,918 --> 00:25:44,512 Itu tanggung jawab bank kepada komunitas. 467 00:25:44,554 --> 00:25:45,987 Arti? 468 00:25:46,022 --> 00:25:49,116 Ada hal seperti itu sebagai moralitas fiskal. 469 00:25:49,159 --> 00:25:50,854 Kenapa kamu tidak saja berbicara dengan jelas? 470 00:25:50,894 --> 00:25:55,627 Menoleransi perjudian di kalangan umat beriman adalah satu hal, Tuan-tuan; 471 00:25:55,665 --> 00:25:58,691 menyusun keseluruhan model bisnis untuk mengeksploitasi kelemahan itu 472 00:25:58,735 --> 00:26:01,260 dalam keluarga OSZA adalah sesuatu yang lain sama sekali. 473 00:26:01,304 --> 00:26:04,899 Rencana dan proposal Anda agar kasinomu mungkin sehat, 474 00:26:04,941 --> 00:26:07,603 tapi prinsipnya di belakang mereka sinis. 475 00:26:07,644 --> 00:26:10,112 Itu pendapat pribadi Anda atau bank? 476 00:26:10,146 --> 00:26:13,582 Saya minta maaf. Pinjaman Anda permohonan ditolak. 477 00:26:18,288 --> 00:26:22,019 Tempat ini mengerikan, tapi aku tetap senang aku tidak ada di rumah. 478 00:26:22,058 --> 00:26:25,459 Ayahku mengambil istri keempat. 479 00:26:25,495 --> 00:26:27,861 Apa? Kapan? 480 00:26:27,897 --> 00:26:31,230 Kemarin di halaman belakang. 481 00:26:31,267 --> 00:26:36,000 Empat ibu dan bayiku sendiri. 482 00:26:36,039 --> 00:26:38,405 Saya tidak berbeda daripada dia. 483 00:26:40,076 --> 00:26:44,536 Saya datang ke sini memikirkan hal itu Saya akan merasa lebih unggul. 484 00:26:44,581 --> 00:26:46,549 Saya pikir itu akan berhasil diriku merasa lebih baik. 485 00:26:46,583 --> 00:26:48,073 Sarah! 486 00:26:48,117 --> 00:26:52,417 Saya tidak percaya itu inilah hidupku. 487 00:26:52,455 --> 00:26:56,516 Di lubuk hatimu, apa yang ingin kamu lakukan dengan bayimu? 488 00:26:56,559 --> 00:26:58,083 Jangan berpikir; jawab saja. 489 00:26:58,127 --> 00:26:59,719 Simpan itu. 490 00:26:59,762 --> 00:27:02,322 Ya Tuhan, Saya berkata, "Simpanlah." 491 00:27:09,138 --> 00:27:11,698 - Bung, kamu gila! - Aku akan pergi ke rumah ibuku. 492 00:27:11,741 --> 00:27:12,867 Apa? 493 00:27:12,909 --> 00:27:14,467 Saya ingin bertemu dengannya sebelumnya sudah terlambat. 494 00:27:14,510 --> 00:27:16,137 Um, ibumu sudah pergi. 495 00:27:16,179 --> 00:27:19,444 Ayahmu menyuruhnya pergi, kawan, karena memukulnya dengan sekop. 496 00:27:22,018 --> 00:27:25,613 Franky! Franky! 497 00:27:25,655 --> 00:27:27,418 Kemana dia pergi? Ben! 498 00:27:27,457 --> 00:27:30,893 Saya akan kembali. Tetap di sini saja, oke? 499 00:27:38,935 --> 00:27:40,562 Terima kasih, gadis-gadis. 500 00:27:43,539 --> 00:27:46,007 Kamu bilang padaku kamu akan berada di sini setengah jam yang lalu. 501 00:27:46,042 --> 00:27:48,010 Oh, maafkan aku, Nicki. Saya harus menyelesaikannya 502 00:27:48,044 --> 00:27:49,841 merekam beberapa dari kotak saya. 503 00:27:49,879 --> 00:27:52,245 Anda harus belajar: Ini adalah keluarga besar. 504 00:27:52,282 --> 00:27:55,479 Kita semua adalah orang-orang yang sangat sibuk, jadi kita harus menghormatinya 505 00:27:55,518 --> 00:27:58,214 waktu masing-masing dan komitmen. 506 00:27:59,856 --> 00:28:01,585 Ini semua salahmu, Barb. 507 00:28:03,559 --> 00:28:06,790 Anda bisa menyebar ke dalam sudutku untuk saat ini. 508 00:28:06,829 --> 00:28:10,162 Barb bilang kamu punya kamar tidur cadangan di lantai atas. 509 00:28:10,199 --> 00:28:12,997 Oh, aku baru saja memperbaikinya untuk kerajinanku. 510 00:28:17,874 --> 00:28:20,638 Tapi aku membersihkan laci bagimu untuk memasukkan barang-barangmu. 511 00:28:22,679 --> 00:28:23,805 Tidak, tidak! 512 00:28:23,846 --> 00:28:25,746 Nicki, jangan tersinggung, 513 00:28:25,782 --> 00:28:27,943 tapi kencangkan lacimu dan kencangkan sudutmu. 514 00:28:27,984 --> 00:28:30,578 Aku butuh kamarku sendiri pintu sebenarnya yang tertutup. 515 00:28:30,620 --> 00:28:33,612 Kami tidak menggunakan jenis itu bahasa di rumah ini. 516 00:28:33,656 --> 00:28:35,681 Tagihan! 517 00:28:37,560 --> 00:28:40,620 Ini adalah kesalahan besar untuk menimpakan Nicki pada Ana dengan cara ini. 518 00:28:40,663 --> 00:28:42,654 Dia akan menakutinya dia hampir membuatku takut. 519 00:28:42,699 --> 00:28:45,167 Ana sudah besar. Dia bisa menangani dirinya sendiri dalam acar. 520 00:28:45,201 --> 00:28:47,897 Ini adalah masalah istri. Anda seharusnya tidak terlibat. 521 00:28:47,937 --> 00:28:49,996 Anda berdua datang kepada saya dan memintaku untuk mengambil keputusan 522 00:28:50,039 --> 00:28:52,439 dan aku berhasil. Dan sejujurnya, Barb, Saya harap Anda sudah menanganinya 523 00:28:52,475 --> 00:28:55,103 dengan cara yang dimiliki semua orang perasaan dihormati. 524 00:28:55,144 --> 00:28:56,634 Itu benar! Anda telah menyalahgunakan otoritas Anda. 525 00:28:56,679 --> 00:28:59,671 Sekarang tunggu, Saya menggunakan otoritas saya. 526 00:28:59,716 --> 00:29:02,276 Tunggu tunggu! saya tahu kamu sedang membicarakan aku! 527 00:29:02,318 --> 00:29:04,377 Semua yang kami katakan, Nicki, apakah itu 528 00:29:04,420 --> 00:29:07,821 Ana perlu dimasukkan ke dalam keluarga dengan hati-hati saat ini. 529 00:29:07,857 --> 00:29:09,825 Itu adalah apa Saya mencoba melakukan... 530 00:29:09,859 --> 00:29:12,157 tunjukkan pada Ana cara kerjanya saat berada di sana lebih dari dua orang dalam satu perkawinan. 531 00:29:12,195 --> 00:29:15,358 Intinya adalah, kadang-kadang, tanpa sengaja, 532 00:29:15,398 --> 00:29:19,300 - kamu bisa menjadi bagian terkecil... - Sangat abrasif! 533 00:29:19,335 --> 00:29:22,099 Yah, tidak ada seorang pun yang memanjakanku ketika aku masuk ke dalam keluarga. 534 00:29:22,138 --> 00:29:24,766 Maksudku, siapa yang tahu Ana bunga yang begitu lembut? 535 00:29:24,807 --> 00:29:26,536 Maksudku, dia terlihat cukup kokoh bagiku. 536 00:29:26,576 --> 00:29:27,873 Baiklah, Nicki, itu sudah cukup. 537 00:29:27,910 --> 00:29:29,207 Tidak, tidak! 538 00:29:29,245 --> 00:29:31,736 Anda harus mendengar mulutnya... seperti seorang pelaut. 539 00:29:31,781 --> 00:29:34,579 Saya mencoba untuk mempertahankan ini keluarga bergerak maju, 540 00:29:34,617 --> 00:29:38,246 dan dia... dia memaksa, dia disengaja 541 00:29:38,287 --> 00:29:40,016 dan dia menolak untuk mengirimkan. 542 00:29:40,056 --> 00:29:42,286 Ya. Dan dia memang begitu sekarang disegel untuk kita 543 00:29:42,325 --> 00:29:44,384 dan kita semua berhasil keputusan itu sebagai satu kesatuan. 544 00:29:44,427 --> 00:29:46,952 Suara semua orang terdengar, dan kita semua harus menyesuaikan diri, 545 00:29:46,996 --> 00:29:48,361 Termasuk Ana. 546 00:29:48,398 --> 00:29:51,265 Jadi biasakan dia, Nicki. Lebih cepat lebih baik. 547 00:29:51,300 --> 00:29:53,860 Aku? Bagaimana dengan keduanya? 548 00:29:53,903 --> 00:29:56,838 Mereka juga... semuanya. Ini bukan asrama mahasiswi 549 00:29:56,873 --> 00:29:59,842 atau kelompok sekolah menengah. 550 00:29:59,876 --> 00:30:02,344 Dengan segala hormat, Bill, 551 00:30:02,378 --> 00:30:05,438 kami menambahkan istri baru ke dalam campuran, bukan suami baru, 552 00:30:05,481 --> 00:30:07,949 dan itu akan baik-baik saja. Tentu saja. 553 00:30:07,984 --> 00:30:10,851 Tapi Anda harus mengerti, itu akan terjadi menjadi penderitaan yang semakin besar bagi kita semua. 554 00:30:10,887 --> 00:30:14,448 Itu wajar saja. Jadi saya akan menghargainya 555 00:30:14,490 --> 00:30:17,220 jika Anda terus mengibaskan jari seminimal mungkin sementara kita semua menyelesaikan masalah ini. 556 00:30:17,260 --> 00:30:20,354 Bagus. Selesai. Tapi aku tidak mau mendengarnya ada lagi omong kosong tentang hal itu. 557 00:30:20,396 --> 00:30:23,194 Ana adalah prioritas utamaku sekarang. 558 00:30:31,707 --> 00:30:33,675 - Tagihan? - Ana. 559 00:30:33,709 --> 00:30:35,472 Aku ingin rumahku sendiri. 560 00:30:35,511 --> 00:30:37,741 Itu tidak benar bagiku untuk hidup 561 00:30:37,780 --> 00:30:39,839 dengan salah satu istrimu yang lain. aku sudah memutuskan... 562 00:30:39,882 --> 00:30:41,406 Aku butuh tempatku sendiri. 563 00:30:41,451 --> 00:30:44,614 Tentu, sayang, saya mengerti. 564 00:30:44,654 --> 00:30:48,215 Dan segera setelah sesuatu terbuka di blok, saya akan mewujudkannya. 565 00:30:48,257 --> 00:30:49,918 Oke? 566 00:30:56,165 --> 00:30:58,292 Apakah ini bagaimana selalunya? 567 00:30:58,334 --> 00:31:00,302 Definisikan "selalu". 568 00:31:00,336 --> 00:31:03,328 Saat kamu menikah dengan Nicki, ketika kamu menikah dengan Margene, 569 00:31:03,372 --> 00:31:05,340 apakah ini juga tegang? 570 00:31:05,374 --> 00:31:08,571 Selalu ada sesuatu yang perlu dinegosiasikan. Setiap istri berbeda. 571 00:31:08,611 --> 00:31:10,169 Setiap pernikahan adalah. 572 00:31:10,213 --> 00:31:12,613 - Jadi ini terasa tepat bagimu? - Apa, pernikahan kita? 573 00:31:12,648 --> 00:31:15,242 Ya, tentu saja. Rasanya sangat tepat bagi saya. 574 00:31:17,220 --> 00:31:19,620 saya masih ingin rumahku sendiri. 575 00:31:19,655 --> 00:31:22,715 Oh, Ana, kamu salah satunya istriku sekarang 576 00:31:22,758 --> 00:31:25,488 dan akulah yang memutuskan ketika waktunya tepat 577 00:31:25,528 --> 00:31:27,826 untuk mengambil keputusan besar seperti membeli rumah baru. 578 00:31:27,864 --> 00:31:30,856 Saya dapat membantu dengan uang muka, jika itu adalah kekhawatiran. 579 00:31:30,900 --> 00:31:32,424 Saya punya tabungan. 580 00:31:32,468 --> 00:31:36,962 Secara teknis, kita seharusnya berkumpul semua uang kita bersama. 581 00:31:38,808 --> 00:31:40,173 Apa maksudmu? 582 00:31:40,209 --> 00:31:42,677 Ya, penghasilan apa pun kita buat sebagai individu 583 00:31:42,712 --> 00:31:44,009 masuk ke panci umum. 584 00:31:44,046 --> 00:31:47,538 Apa? Bahkan tipku dari restoran? 585 00:31:47,583 --> 00:31:49,744 Secara teknis. 586 00:31:49,785 --> 00:31:51,184 - TIDAK! - Ya. 587 00:31:51,220 --> 00:31:53,154 - Tidak. - Iya. 588 00:31:53,189 --> 00:31:56,886 TIDAK! Kiat saya itulah tipsku! 589 00:31:56,926 --> 00:31:58,985 - Milikku! Tidak ada pot komunal. - Hai. 590 00:31:59,028 --> 00:32:01,326 Dan aku memberitahumu sekarang: 591 00:32:01,364 --> 00:32:03,594 Kebutuhan Ana Mesovich rumahnya sendiri, 592 00:32:03,633 --> 00:32:06,067 di blok atau di luar blok. 593 00:32:13,910 --> 00:32:17,402 Saya bisa melamar ke ASU. Maksudku, menurutku tidak tenggat waktu mereka sudah lewat. 594 00:32:17,446 --> 00:32:19,175 Dan jika Anda masuk, kita bisa hidup bersama. 595 00:32:19,215 --> 00:32:20,739 Kita bisa melakukan itu. 596 00:32:20,783 --> 00:32:22,410 Mereka punya suite di asrama untuk keluarga. 597 00:32:22,451 --> 00:32:23,975 Itu sangat masuk akal. 598 00:32:24,020 --> 00:32:26,318 Ya, sekolah punya kamar untuk keluarga. Tentu saja mereka melakukannya. 599 00:32:26,355 --> 00:32:28,414 Dan kita bisa menjadi satu... sebuah keluarga... kami bertiga. 600 00:32:28,457 --> 00:32:30,789 - Ya. - Ya. 601 00:32:30,826 --> 00:32:34,091 Dan saya bisa mengambil kelas pagi; Anda bisa mengambil yang malam hari. 602 00:32:34,130 --> 00:32:36,098 Dengan begitu, akan selalu ada seseorang untuk menjaga bayi itu. 603 00:32:36,132 --> 00:32:39,659 sayangku. Sayangku! 604 00:32:39,702 --> 00:32:41,431 Astaga. 605 00:32:41,470 --> 00:32:43,335 Anda sedang hamil? 606 00:32:43,372 --> 00:32:46,273 Mungkin. 607 00:32:46,309 --> 00:32:48,277 Ya Tuhan, jangan buat setiap keputusan yang terburu-buru. 608 00:32:48,311 --> 00:32:51,439 Ketika Anda siap, Saya tahu klinik bagus yang bisa Anda datangi. 609 00:32:51,480 --> 00:32:54,449 Pasukan Dewa Alby. 610 00:32:54,483 --> 00:32:56,212 - Apa? - Itu pasukan Dewa Alby! 611 00:32:56,252 --> 00:32:57,617 Kita tidak seharusnya berada di sini. Berlari! 612 00:32:57,653 --> 00:33:00,679 - Lari kemana? - Jangan bergerak! 613 00:33:00,723 --> 00:33:03,248 - Hei, tunggu kami! - Kembali ke sini! 614 00:33:03,292 --> 00:33:05,726 Ya Tuhan, Sarah, Saya pikir mereka punya senjata. 615 00:33:10,499 --> 00:33:12,228 Apakah ayahmu tahu kamu di sini? 616 00:33:12,268 --> 00:33:13,860 Apa yang terjadi pada ibuku? 617 00:33:13,903 --> 00:33:16,303 Masuklah. Cepatlah sekarang. 618 00:33:16,339 --> 00:33:17,966 Ya, kamu juga. 619 00:33:18,007 --> 00:33:20,475 Apa kamu, lambat, Nak? 620 00:33:20,509 --> 00:33:23,376 Dia di Nikaragua... 621 00:33:23,412 --> 00:33:25,175 sebuah perkemahan di pegunungan. 622 00:33:25,214 --> 00:33:26,681 Apakah ada nomornya Saya bisa menelepon? 623 00:33:26,716 --> 00:33:28,809 Hanya Frank yang tahu tempat dia tinggal. 624 00:33:28,851 --> 00:33:30,785 Jadi kita akan menunggu dan bertanya padanya. 625 00:33:30,820 --> 00:33:33,118 - Kamu tidak mengerti. - Dia kakekku. 626 00:33:33,155 --> 00:33:35,623 - Jika kita berbicara dengannya dengan hormat... - Kamu harus pergi... 627 00:33:35,658 --> 00:33:37,956 sekarang keluar pintu belakang. 628 00:33:37,994 --> 00:33:40,895 Oh oh oh! 629 00:33:40,930 --> 00:33:43,660 Bukankah ini berpasangan? 630 00:33:43,699 --> 00:33:46,259 Keriting dan maniak seks! 631 00:33:46,302 --> 00:33:48,566 Tebal seperti pencuri. 632 00:33:48,604 --> 00:33:50,231 Kemana kamu mengirimnya? ibuku? 633 00:33:50,272 --> 00:33:51,967 Hati-hati. 634 00:33:52,008 --> 00:33:56,536 Anda menundukkan kepala di mulut singa. 635 00:33:56,579 --> 00:33:58,638 Ambil telurku. 636 00:33:58,681 --> 00:34:00,911 Dia hanya ingin memastikan ibunya baik-baik saja. 637 00:34:00,950 --> 00:34:04,215 aku bilang padanya... Saya bilang tidak apa-apa. 638 00:34:04,253 --> 00:34:05,982 Apakah kamu sekarang? 639 00:34:06,022 --> 00:34:07,717 Dimana dia? 640 00:34:07,757 --> 00:34:10,317 Saya sebenarnya punya lebih banyak pertanyaan menarik... 641 00:34:10,359 --> 00:34:13,760 untukmu, Keriting: Di mana nenekmu berada? 642 00:34:13,796 --> 00:34:16,424 Anda tahu, bukan? 643 00:34:16,465 --> 00:34:19,332 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, benar. 644 00:34:19,368 --> 00:34:21,029 Dan tentang ibu Franky? 645 00:34:21,070 --> 00:34:24,437 Hanya seorang pengecut... hanya orang yang benar-benar jahat 646 00:34:24,473 --> 00:34:26,668 akan menjaga seorang ibu dan putranya terpisah. 647 00:34:26,709 --> 00:34:31,237 Aduh! Lihat siapa akhirnya mendapat keberanian! 648 00:34:31,280 --> 00:34:34,613 Lihatlah, mungkin sebagian darahku 649 00:34:34,650 --> 00:34:36,811 berjalan melalui pembuluh darahmu. 650 00:34:36,852 --> 00:34:39,116 Kadang-kadang begitulah yang terjadi... melewatkan satu generasi. 651 00:34:39,155 --> 00:34:40,747 Katakan padaku di mana dia berada! 652 00:34:40,790 --> 00:34:44,123 Anda tahu apa? Aku mungkin sudah memberitahumu 653 00:34:44,160 --> 00:34:47,152 karena aku seorang pria yang penyayang, 654 00:34:48,764 --> 00:34:52,131 tapi Curly di sini menolak untuk mengalah, 655 00:34:52,168 --> 00:34:55,137 jadi aku menolak untuk mengalah. 656 00:35:12,988 --> 00:35:15,354 Kamu, nak, 657 00:35:15,391 --> 00:35:17,825 baru saja kalah 658 00:35:17,860 --> 00:35:20,420 ada kesempatan pernah kamu miliki 659 00:35:20,463 --> 00:35:22,693 tentang aku yang pernah memberitahumu 660 00:35:22,732 --> 00:35:25,826 dimana kamu tidak berguna ibu adalah. 661 00:35:25,868 --> 00:35:28,200 Keluar! 662 00:35:28,237 --> 00:35:30,797 Anda melampauinya penebusan. 663 00:35:30,840 --> 00:35:33,536 Anda berada di luar keselamatan! 664 00:35:43,719 --> 00:35:47,382 Jadi Ana ingin rumahnya sendiri. 665 00:35:47,423 --> 00:35:48,890 Tahukah kamu hal itu? 666 00:35:48,924 --> 00:35:50,585 Ya, benar. 667 00:35:50,626 --> 00:35:53,527 Jadi saya berpikir... 668 00:35:53,562 --> 00:35:55,996 untuk kebaikan dari keluarga, 669 00:35:56,031 --> 00:35:57,931 Aku sedang memikirkan itu 670 00:35:57,967 --> 00:35:59,457 Ana bisa mengambil rumahku. 671 00:35:59,502 --> 00:36:02,300 Ya, itu sangat murah hati tentang kamu, Margie, 672 00:36:02,338 --> 00:36:04,738 - tapi di mana kamu akan tinggal? - Denganmu, tentu saja! 673 00:36:04,774 --> 00:36:07,072 Oh, Margie. 674 00:36:07,109 --> 00:36:09,475 Pikirkan tentang hal ini. Itu akan terjadi seperti dulu 675 00:36:09,512 --> 00:36:12,208 saat kita semua tinggal bersama. Ingat? Ini bisa sangat menyenangkan. 676 00:36:12,248 --> 00:36:14,148 Margie, sayang, Menurutku tidak. 677 00:36:14,183 --> 00:36:15,775 Menurutku tidak demikian akan berhasil. 678 00:36:15,818 --> 00:36:18,048 Mengapa tidak? 679 00:36:18,087 --> 00:36:21,056 Ya, salah satunya, itu akan menjadi sebuah peregangan, 680 00:36:21,090 --> 00:36:24,025 tapi aku bisa memberi ruang untuk Ana. 681 00:36:24,059 --> 00:36:27,893 Namun jika kita berbicara tentang kamu, Nell, dan teman-teman, 682 00:36:27,930 --> 00:36:29,795 dan... 683 00:36:31,400 --> 00:36:33,561 Apakah kamu tidak mau? untuk tinggal bersamaku? 684 00:36:38,874 --> 00:36:41,399 aku... 685 00:36:43,445 --> 00:36:45,606 Lupakan saja. Itu adalah ide yang bodoh. 686 00:36:47,883 --> 00:36:50,716 Margie, tunggu. 687 00:36:51,720 --> 00:36:53,517 Margie. 688 00:37:01,797 --> 00:37:04,265 Ya Tuhan, apa itu tadi? 689 00:37:04,300 --> 00:37:05,858 Aku tidak tahu! 690 00:37:05,901 --> 00:37:09,132 Kalian, aku beritahu kalian: Mobilnya ke arah lain! 691 00:37:09,171 --> 00:37:11,765 Saya tidak bisa mendapatkan sinyal. Bisakah kalian mendapatkan sinyal? 692 00:37:18,180 --> 00:37:21,672 - Tempat ini setan. - Ya, tidak apa-apa, Sherlock. 693 00:37:23,586 --> 00:37:26,521 Ya Tuhan, kalian! milik seseorang datang. Seseorang mengikuti kita. 694 00:37:26,555 --> 00:37:28,045 Ah! Ini jalan buntu! Kami terjebak! 695 00:37:28,090 --> 00:37:30,490 Saya ingin keluar dari sini! Saya tidak ingin mati di sini! 696 00:37:30,526 --> 00:37:32,585 - Kita tidak akan mati! - Ssst sst. 697 00:38:00,489 --> 00:38:02,582 Mobilnya lewat sini. 698 00:38:02,625 --> 00:38:05,219 Kami sudah menunggu. 699 00:38:05,261 --> 00:38:07,729 Saya kembali untuk menuntunmu keluar. 700 00:38:12,134 --> 00:38:13,362 Itu Ray Henry. 701 00:38:13,402 --> 00:38:15,302 Aku tidak meneleponmu dari pekerjaan 702 00:38:15,337 --> 00:38:17,464 atau dari telepon kantor atau sebagai bos Anda. 703 00:38:17,506 --> 00:38:21,533 Aku meneleponmu sebagai seseorang yang menyukaimu 704 00:38:21,577 --> 00:38:24,569 dan mempertimbangkanmu seorang teman. 705 00:38:24,613 --> 00:38:26,604 Jangan berhenti, oke? 706 00:38:26,649 --> 00:38:29,584 Kembali. Kami benar-benar merindukanmu di sini. 707 00:38:29,618 --> 00:38:31,108 Dan saya tidak melakukannya maksudnya kantor saja. 708 00:38:31,153 --> 00:38:34,953 Maksudku Aku sangat merindukanmu. 709 00:38:34,990 --> 00:38:37,720 Telepon saya. 710 00:38:40,629 --> 00:38:43,063 kata Bill kita harus terikat. 711 00:38:43,098 --> 00:38:45,430 Anda dan saya? 712 00:38:54,810 --> 00:38:56,801 Memukul! 713 00:39:00,149 --> 00:39:02,140 Bagus sekali. 714 00:39:04,887 --> 00:39:07,651 Aku tidak percaya padamu dari semua orang minum. 715 00:39:07,690 --> 00:39:09,385 Saya tidak! 716 00:39:10,426 --> 00:39:13,759 Baiklah, mungkin sekali atau dua kali. 717 00:39:13,796 --> 00:39:17,027 Tapi sama sekali tidak setetes pun saat kamu hamil, Ana. 718 00:39:17,066 --> 00:39:19,557 Tentu saja Aku tidak akan melakukannya, Nicki. 719 00:39:19,601 --> 00:39:20,966 Untuk menikah. 720 00:39:21,003 --> 00:39:22,868 Menjadi ibu. 721 00:39:26,875 --> 00:39:29,343 Nicki, apa yang kamu harapkan? 722 00:39:29,378 --> 00:39:32,939 Tidak, tapi aku sedang berusaha. 723 00:39:32,982 --> 00:39:35,576 Saya berusaha sangat keras. 724 00:39:35,617 --> 00:39:37,084 Segera, saya yakin. 725 00:39:37,119 --> 00:39:39,917 Kamu tahu, Ana, 726 00:39:39,955 --> 00:39:43,550 ikatan antara saudara-istri tidak seperti apa pun. 727 00:39:43,592 --> 00:39:46,026 Ini berjalan lebih dalam daripada darah. 728 00:39:46,061 --> 00:39:48,825 Akhirnya ada tidak ada rahasia... 729 00:39:50,399 --> 00:39:53,368 tidak ada yang tidak bisa dibagikan. 730 00:39:53,402 --> 00:39:55,734 Barb, Margie dan aku... 731 00:39:55,771 --> 00:39:58,865 tapi khususnya Barb dan aku... 732 00:39:58,907 --> 00:40:01,535 - kita seperti ini. - Benar-benar? 733 00:40:01,577 --> 00:40:03,977 Karena Barb tampaknya... 734 00:40:04,013 --> 00:40:06,675 tolong jangan katakan apa pun kepada siapa pun tentang hal ini, 735 00:40:06,715 --> 00:40:08,046 karena aku tidak yakin... 736 00:40:08,083 --> 00:40:10,108 tapi Barb tampaknya sedikit ionik bagiku. 737 00:40:10,152 --> 00:40:11,244 Hah? 738 00:40:11,286 --> 00:40:13,277 Saya merasakannya sedikit pada awalnya, 739 00:40:13,322 --> 00:40:15,119 dan lebih lagi kapan dia mulai berbicara 740 00:40:15,157 --> 00:40:16,954 bagaimana dia menginginkan kita melakukannya melakukan semuanya bersama-sama... 741 00:40:16,992 --> 00:40:19,859 pergi berbelanja, buat jadwal... 742 00:40:19,895 --> 00:40:21,920 Hanya kalian berdua? 743 00:40:21,964 --> 00:40:24,626 Oh, itu seperti dia ingin aku menjadi... 744 00:40:24,666 --> 00:40:26,463 letnannya atau sesuatu. 745 00:40:26,502 --> 00:40:27,992 Anda? 746 00:40:28,037 --> 00:40:29,402 Letnannya? 747 00:40:29,438 --> 00:40:32,236 Mungkin aku salah menafsirkan. 748 00:40:32,274 --> 00:40:34,936 Aku tidak... itulah yang terjadi sepertinya. 749 00:40:41,717 --> 00:40:44,413 Ini saya, Tuan Henry, 750 00:40:44,453 --> 00:40:47,354 menelepon untuk mengatakan... 751 00:40:47,389 --> 00:40:49,357 untuk mengatakan itu 752 00:40:49,391 --> 00:40:53,794 sungguh menyenangkan bekerja untukmu, 753 00:40:53,829 --> 00:40:55,729 Pak Henry... 754 00:40:55,764 --> 00:40:58,858 kenikmatan yang nyata. 755 00:40:58,901 --> 00:41:02,098 Dan aku sudah... 756 00:41:02,137 --> 00:41:03,536 ahem... 757 00:41:03,572 --> 00:41:06,905 Saya sudah memutuskan apa yang saya inginkan untuk kembali bekerja untukmu 758 00:41:06,942 --> 00:41:08,910 untuk melanjutkan... 759 00:41:08,944 --> 00:41:10,844 kesenangan. 760 00:41:15,250 --> 00:41:16,911 Ben. 761 00:41:16,952 --> 00:41:18,681 Bangun. 762 00:41:21,824 --> 00:41:23,689 Frankie, apa... 763 00:41:23,725 --> 00:41:26,819 - jam berapa sekarang? - Ini masih pagi, Ben. 764 00:41:26,862 --> 00:41:29,729 aku pergi. saya harus melakukannya. 765 00:41:29,765 --> 00:41:31,562 Apa? Pergi kemana? 766 00:41:33,168 --> 00:41:36,865 Ke Nikaragua. Aku akan mencari ibuku. 767 00:41:36,905 --> 00:41:39,373 Nick... apa? 768 00:41:40,876 --> 00:41:43,709 Tunggu, itu gila. 769 00:41:43,745 --> 00:41:45,542 Apakah kamu tahu? dimana itu? 770 00:41:45,581 --> 00:41:49,449 Jodean memberiku nomornya dari seorang wanita yang bisa saya hubungi. 771 00:41:51,220 --> 00:41:54,485 Tunggu. Biarkan aku bicara ke ayahku dulu. 772 00:41:54,523 --> 00:41:56,991 Bagaimana menurutmu, Ben? 773 00:41:57,025 --> 00:42:00,188 Bahwa aku akan pindah? 774 00:42:00,229 --> 00:42:02,493 Bahwa kami akan pergi menjadi saudara? 775 00:42:03,499 --> 00:42:06,127 kamu dulu akan menyelamatkanku? 776 00:42:06,168 --> 00:42:08,295 Tidak ada harapan untukku di sini. 777 00:42:09,505 --> 00:42:12,030 Hanya saja, jangan beri tahu ayahmu Aku pergi, oke? 778 00:42:12,074 --> 00:42:14,634 Dan terutama jangan beritahu Sarah. Janji? 779 00:42:17,513 --> 00:42:20,414 - Franky... - Terima kasih, Ben. 780 00:42:23,352 --> 00:42:26,116 Terima kasih untuk pesta promnya, kawan. Itu adalah malam yang sangat luar biasa. 781 00:42:48,427 --> 00:42:52,864 Tidak. Jangan repot-repot, Celeste. Saya sangat senang Anda menelepon. 782 00:42:52,898 --> 00:42:56,834 Ya, saya akan menelepon semua orang di pohon telepon 783 00:42:56,869 --> 00:42:59,099 dan berikan kepada mereka kabar baik. 784 00:42:59,137 --> 00:43:02,573 Uh-hah. Baiklah, sampai jumpa juga untukmu. 785 00:43:06,979 --> 00:43:08,742 Apa? Dasinya? 786 00:43:08,780 --> 00:43:12,079 Itu adalah pacarku dari Forum Elang. 787 00:43:12,117 --> 00:43:14,950 RUU anti-permainan keluar dari komite 788 00:43:14,987 --> 00:43:16,716 dan sangat hidup. 789 00:43:18,056 --> 00:43:20,524 Ted berbohong padamu. 790 00:43:20,559 --> 00:43:23,027 Aku harus menyelesaikannya beberapa panggilan. 791 00:43:23,061 --> 00:43:25,552 Aku akan masuk kembali beberapa jam. 792 00:43:26,732 --> 00:43:29,565 Oke, jadi ambil ini... mendapatkan pegangan yang bagus. 793 00:43:29,601 --> 00:43:32,536 - Oke. Ini... ya. - Dan di sana... ya. 794 00:43:32,571 --> 00:43:34,596 Saya merasa seperti anak kecil di daerah tanjung berpasir. 795 00:43:34,640 --> 00:43:35,766 Aku tahu! 796 00:43:40,379 --> 00:43:44,281 Lihatlah mereka. Mereka sangat... dekat. 797 00:43:44,316 --> 00:43:46,978 Anda mungkin mengira mereka pernah mengalaminya sahabat selamanya. 798 00:43:50,522 --> 00:43:52,353 Saya juga memperhatikannya. 799 00:43:53,725 --> 00:43:57,684 Siapa sangka Barb bisa jadi... sangat berubah-ubah. 800 00:43:59,631 --> 00:44:02,156 Sepertinya dia bahkan tidak melakukannya tidak lagi peduli pada kami. 801 00:44:02,200 --> 00:44:05,363 Yah, dia belum pernah melakukannya kepentingan terbaik saya di hati. 802 00:44:05,404 --> 00:44:07,565 Itu sekarang jelas seperti siang hari. 803 00:44:07,606 --> 00:44:10,131 Tapi kamu... 804 00:44:10,175 --> 00:44:12,541 Saya pikir itu pasti terjadi karena kamu tumbuh menjadi milikmu sendiri. 805 00:44:14,646 --> 00:44:16,807 Saya yakin sudah mencoba untuk. 806 00:44:16,848 --> 00:44:19,043 Anda tergelincir dari kendalinya. 807 00:44:20,585 --> 00:44:22,985 Saya yakin itu sebabnya dia benci rambutmu. 808 00:44:23,021 --> 00:44:24,488 Saya mengetahuinya. 809 00:44:24,523 --> 00:44:26,218 Aku tahu dia membencinya! 810 00:44:27,893 --> 00:44:30,384 Maksudku, kamu harus melakukannya dengarkan dia terus menerus, 811 00:44:30,429 --> 00:44:32,226 semua karena kamu tidak menanyakannya terlebih dahulu. 812 00:44:32,264 --> 00:44:34,494 Mengapa saya harus melakukannya? Itu rambutku, itu pilihanku. 813 00:44:34,533 --> 00:44:38,094 Sama sekali. Dan azalea itu yang dia tanam untuk resepsi Ana? 814 00:44:38,136 --> 00:44:40,036 - Warna apa yang kita inginkan? - Putih! 815 00:44:40,072 --> 00:44:42,768 - Tapi Barb menginginkan warna magenta. - Meskipun itu dua lawan satu. 816 00:44:42,808 --> 00:44:44,332 Dan... 817 00:44:44,376 --> 00:44:46,344 putih milik Ana warna favorit. 818 00:44:46,378 --> 00:44:49,438 - Dia? Bagaimana Anda mengetahui hal itu? - Dia memberitahuku. 819 00:44:49,481 --> 00:44:52,416 Dan yang lebih buruk... Barb tahu dan dia masih menanam magenta. 820 00:44:52,451 --> 00:44:55,011 Saya tidak percaya dia menanam azalea magenta 821 00:44:55,053 --> 00:44:58,284 ketika dia tahu Ana menginginkan warna putih. Siapa yang melakukan itu? 822 00:44:58,323 --> 00:45:01,759 - Dimana dokumennya? - Ini dengan Alby. 823 00:45:01,793 --> 00:45:04,318 Dia menunggu dengan itu di mobilku bersama pasanganku. 824 00:45:04,363 --> 00:45:07,355 Apa masalahnya? 825 00:45:07,399 --> 00:45:10,027 Anda ingin percaya yang terbaik dalam diri manusia. 826 00:45:10,068 --> 00:45:12,662 Anda ingin percaya orang bisa berubah. 827 00:45:12,704 --> 00:45:16,765 Baik Anda maupun Hayes belum melakukannya apa pun tentang RUU anti-perjudian. 828 00:45:16,808 --> 00:45:18,799 Mereka sama sekali tidak dekat sedang tenggelam. 829 00:45:18,844 --> 00:45:22,336 Jelas ada beberapa kebingungan, 830 00:45:22,381 --> 00:45:24,781 ada beberapa miskomunikasi. 831 00:45:24,816 --> 00:45:26,113 Anda memberi kami waktu... 832 00:45:26,151 --> 00:45:28,119 Jangan menghina kecerdasan saya. 833 00:45:28,153 --> 00:45:30,246 Barb mendengar sesuatu dari salah satu teman Forum Elangnya 834 00:45:30,288 --> 00:45:31,983 dan aku melakukan sedikit memeriksa ulang. 835 00:45:32,024 --> 00:45:34,288 Saya beritahu Anda: Kami sedang mengerjakan ini, Bill. 836 00:45:34,326 --> 00:45:37,625 Itu bagus, tapi persyaratannya kesepakatan telah berubah. 837 00:45:37,662 --> 00:45:39,960 Harga Alby dokumen sudah naik. 838 00:45:39,998 --> 00:45:42,933 Oh, hebat. Jadi sekarang kamu menyentakku? 839 00:45:42,968 --> 00:45:44,993 Lupakan saja. Mustahil. 840 00:45:47,672 --> 00:45:51,870 Anda akan mengerjakan sesuatu tagihan itu menjadi debu. 841 00:45:51,910 --> 00:45:54,105 Maka Anda akan melakukannya mengangkat telepon dan menelepon 842 00:45:54,146 --> 00:45:56,114 Bank Nasional Garnett kantor pusat perusahaan. 843 00:45:56,148 --> 00:45:58,616 Pastinya pria sepertimu kenal seorang petugas. 844 00:45:58,650 --> 00:46:00,117 Apa kamu? mengemudi di? 845 00:46:00,152 --> 00:46:02,120 Di kota ini, ada suatu hubungan tertentu 846 00:46:02,154 --> 00:46:04,281 antara gereja dan komunitas bisnis. 847 00:46:04,322 --> 00:46:06,950 Anda bepergian di kedua lingkaran. 848 00:46:06,992 --> 00:46:10,553 Ada pinjaman di Garnett National itu ditolak. 849 00:46:10,595 --> 00:46:12,756 Anda akan melihat yang dilaluinya. 850 00:46:12,798 --> 00:46:14,857 Setelah saya memiliki surat itu di tanganku... 851 00:46:14,900 --> 00:46:17,460 Tidak, Ted. Sekarang. 852 00:46:35,921 --> 00:46:39,254 Margin! Nicki! Apa yang kalian berdua lakukan? 853 00:46:39,291 --> 00:46:41,259 Saya sedang bersiap-siap untuk resepsi Ana. 854 00:46:41,293 --> 00:46:43,420 Saya sedang mencoba pertahankan pernikahan ini! 855 00:46:43,462 --> 00:46:44,827 Apakah kalian berdua kehilangan akal sehatmu? 856 00:46:44,863 --> 00:46:47,093 - Hentikan itu! - Putih adalah warna favorit Ana 857 00:46:47,132 --> 00:46:49,623 tapi kamu menanam magenta ketika kamu tahu... 858 00:46:49,668 --> 00:46:51,568 kamu tahu dia ingin putih! 859 00:46:51,603 --> 00:46:53,332 saya tahu tidak ada hal seperti itu! 860 00:46:53,371 --> 00:46:56,636 Oh, benar, Margie. Kita lupa kita sedang berhadapan dengan St. Barb... 861 00:46:56,675 --> 00:46:58,438 tidak pernah berpikir jahat dalam pikirannya. 862 00:46:58,477 --> 00:47:00,001 Baiklah, hentikan saja! 863 00:47:00,045 --> 00:47:02,741 Tolong kembalikan itu! 864 00:47:02,781 --> 00:47:04,749 Nicki, berhenti sekarang! 865 00:47:04,783 --> 00:47:08,617 Jangan berpura-pura kamu buta dengan apa yang terjadi di sini, 866 00:47:08,653 --> 00:47:10,484 kamu... kamu penggoda wanita! 867 00:47:10,522 --> 00:47:14,618 Aku tahu kamu sudah pergi melalui masa sulit 868 00:47:14,659 --> 00:47:16,092 dengan meninggalnya ibumu. 869 00:47:16,128 --> 00:47:18,187 Ini tidak ada apa-apanya untuk melakukan hal itu. 870 00:47:18,230 --> 00:47:20,391 Anda bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan di keluarga ini. 871 00:47:20,432 --> 00:47:23,128 Tapi Marge dan aku... kami adalah warga negara kelas dua. 872 00:47:23,168 --> 00:47:25,159 Itu tentu saja tidak benar. 873 00:47:25,203 --> 00:47:28,798 Saya melakukan satu hal sendiri tanpa memohon izin... 874 00:47:28,840 --> 00:47:30,899 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 875 00:47:30,942 --> 00:47:33,604 Anda mencuri Ana karena rambutku. 876 00:47:36,248 --> 00:47:38,716 Baiklah, Aku tidak mencuri Ana 877 00:47:38,750 --> 00:47:41,844 saya juga tidak peduli tentang rambutmu. 878 00:47:41,887 --> 00:47:44,185 Nicki, apa itu kamu berkata padanya? 879 00:47:44,222 --> 00:47:45,780 Kita seimbang, Barb. 880 00:47:45,824 --> 00:47:47,985 Kamu, aku, dan Margie... kami bertiga bekerja, 881 00:47:48,026 --> 00:47:50,460 tapi sekarang dengan Ana kita tidak melakukannya, 882 00:47:50,495 --> 00:47:52,520 dan kamu sudah menjadi tidak tertekuk. 883 00:47:52,564 --> 00:47:54,828 Kamu menjilatnya... 884 00:47:54,866 --> 00:47:57,494 tertawa, terkikik. 885 00:47:57,536 --> 00:47:58,867 Jadi? 886 00:47:58,904 --> 00:48:01,236 Jadi itu bukan kamu. Itu sepenuhnya palsu. 887 00:48:01,273 --> 00:48:04,333 Dan itu memalukan bagiku dan itu membuat Margie kesal. 888 00:48:04,376 --> 00:48:06,810 Maaf, tapi itu saja bagian dari siapa saya. 889 00:48:06,845 --> 00:48:08,745 Dan jika Anda menyarankan Saya tidak bisa berubah... 890 00:48:08,780 --> 00:48:10,714 Kamu bisa berubah kecuali kamu harus tetap sama juga. 891 00:48:10,749 --> 00:48:13,411 Akui saja... akui itu kamu tidak ingin Ana demi Bill 892 00:48:13,451 --> 00:48:16,511 atau untuk keluarga, tapi untuk dirimu sendiri. Tolong, jujur ​​saja. 893 00:48:16,555 --> 00:48:19,115 Bagus. 894 00:48:19,157 --> 00:48:21,216 Aku akan menjadi. 895 00:48:21,259 --> 00:48:24,751 Margene, Nicki, Aku menginginkan Ana untuk diriku sendiri. 896 00:48:24,796 --> 00:48:26,423 Untuk menjadi yang kedua bagimu dalam komando. 897 00:48:26,464 --> 00:48:28,989 Tidak, untuk menjadi temanku. Untuk menjadi dewasa bersamaku! 898 00:48:29,034 --> 00:48:31,594 Apa yang kamu katakan? tentang kita, Barb? 899 00:48:31,636 --> 00:48:35,663 Maksudku... dan kamu diamlah, Nick... 900 00:48:35,707 --> 00:48:39,438 Ana membuatku merasa biasa saja, 901 00:48:39,477 --> 00:48:41,707 seperti memilih hidup ini, menyetujuinya, 902 00:48:41,746 --> 00:48:44,271 bukanlah suatu kesalahan. 903 00:48:44,316 --> 00:48:47,046 Saya tidak melakukan itu untukmu? 904 00:48:47,085 --> 00:48:49,212 Tidak, Margie, kamu tidak melakukannya. 905 00:48:49,254 --> 00:48:51,119 Katakan padaku caranya dan aku akan melakukannya. 906 00:48:51,156 --> 00:48:53,716 Tapi ternyata tidak bekerja seperti itu. 907 00:48:53,758 --> 00:48:57,421 Kamu dan Nicki, beri aku sesuatu jika tidak, sesuatu yang luar biasa, 908 00:48:57,462 --> 00:49:01,057 tapi itu... tidak satu hal itu. 909 00:49:05,237 --> 00:49:07,068 Jangan katakan apa pun. Ayo pergi. 910 00:49:07,105 --> 00:49:09,369 - Ayo keluar dari sini. - Aku tidak bisa, Bill. 911 00:49:09,407 --> 00:49:11,375 Tentu Anda bisa, selama beberapa hari... 912 00:49:11,409 --> 00:49:14,276 bulan madu... bulan madu yang sesungguhnya. Kemana kamu ingin pergi? 913 00:49:14,312 --> 00:49:16,212 Katakan saja padaku. Saya akan mewujudkannya. 914 00:49:16,248 --> 00:49:19,979 Bill, aku tidak bisa melakukan ini. 915 00:49:20,018 --> 00:49:22,486 Ana, jangan. Tolong jangan. 916 00:49:22,520 --> 00:49:24,147 - Tidak. Tidak. - Tidak, jangan. 917 00:49:27,025 --> 00:49:28,515 Tagihan? 918 00:49:29,928 --> 00:49:31,225 Ana? 919 00:49:33,164 --> 00:49:35,928 Aku tidak bisa, Margie. 920 00:49:35,967 --> 00:49:39,095 Kalian semua, aku minta maaf. Saya tidak bisa melakukan ini. 921 00:49:39,137 --> 00:49:42,334 Tapi kamu mencintai kami. 922 00:49:42,374 --> 00:49:44,001 - Margie. - Apa? 923 00:49:44,042 --> 00:49:46,636 aku memang mencintaimu, tapi aku juga menghancurkanmu... 924 00:49:46,678 --> 00:49:48,976 apa yang kamu punya... kesatuan yang sempurna. 925 00:49:49,014 --> 00:49:51,505 Tidak, kamulah yang membuat kami lebih sempurna. 926 00:49:51,549 --> 00:49:53,517 Tidak, Bill, itu tidak benar. 927 00:49:53,551 --> 00:49:55,678 Apa yang saya suka... jika saya tinggal, itu akan hilang. 928 00:49:57,822 --> 00:49:59,813 Aku tidak ingin menyakitimu. 929 00:50:03,395 --> 00:50:05,989 Saya ingin bercerai. 930 00:50:38,029 --> 00:50:41,055 Aku harus pergi mengambil Wayne dan Raymond. 931 00:51:00,719 --> 00:51:02,687 Saya tidak mengerti. 932 00:51:02,721 --> 00:51:05,713 Saya pikir ini memang seharusnya demikian. 933 00:51:18,737 --> 00:51:22,537 mengancam 934 00:51:22,574 --> 00:51:26,704 935 00:51:26,745 --> 00:51:30,613 beberapa tempat berlindung 936 00:51:30,648 --> 00:51:34,448 aku akan menghilang 937 00:51:34,486 --> 00:51:38,684 938 00:51:38,723 --> 00:51:42,716 itu hanya berjarak satu tembakan 939 00:51:42,761 --> 00:51:46,822 940 00:51:46,865 --> 00:51:50,596 itu hanya berjarak satu tembakan 941 00:51:50,635 --> 00:51:52,967 942 00:51:58,977 --> 00:52:03,141 sedang menyapu 943 00:52:03,181 --> 00:52:06,844 944 00:52:06,885 --> 00:52:11,151 karpet batu bara merah 945 00:52:11,189 --> 00:52:14,852 tersesat 946 00:52:14,893 --> 00:52:18,829 947 00:52:18,863 --> 00:52:22,959 itu hanya berjarak satu tembakan 948 00:52:23,001 --> 00:52:26,596